‫ورد سورة الواقعة الشريفة‬

‫َّإن دعاء سورة الواقعة من األدعية العظيمة‪ ،‬وهذا الدعاء من الكنوز القادرية العظيمة‬
‫املأخوذة عن سيدي وشيخي وقرة عيني القطب النوراني الجيالني الثاني الشيخ نــور الـديـن البريفكاني‬
‫القادري الحسيني‪ ،1‬وأخذناه عن الشيخ ماء العينين الشنقيطي عن والده محمد فاضل‪ ،‬وله فوائد‬
‫ً‬
‫ومنافع عظيمة جدا من أهمها صالح الحال وتزكية النفس والسعة في الرزق مع البركة العظيمة‪،‬‬
‫ً‬
‫ويستخدم أيضا لقضاء الدين‪ ،‬وهذا من الطب اإللهي وثبت أنه ينفع لحفظ الصحة وإزالة املرض‬
‫قال الغزالـي‪ :‬سألت بعض مشايخـنا عما يعتاده أولياؤنا من قراءة سورة الواقعة في أيام‬
‫ه‬
‫العسرة‪ :‬أليس املراد به أن يدفع ّللا به الشدة عنهم ويوسع عليهم في الدنيا فكيف يصح إرادة متاع‬
‫ً‬
‫الدنيا بعمل اآلخرة؟ فأجاب بأن مرادهم أن يرزقهـم قناعة أو قوتا يكون لهم عدة على عبادته وقوة‬
‫على دروس العلم وهذا من إرادة الخير ال الدنيا‪ ،‬وقراءة هذه السورة عند الشدة في أمر الرزق‪ ،‬وقد‬
‫وردت في سورة الواقعة عدة أحاديث نذكر منها‪:‬‬
‫وده فقال‬ ‫ض َع ْبد َّّللا َف َأ َت ُاه ُع ْث َمان ْبن َع َّفان َي ُع ُ‬ ‫ال‪َ :‬مر َ‬ ‫اط َمة مولى علي بن أبي طالب َق َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫ف‬ ‫عن أ ِبي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ال أال ُآمر لك بطبيب؟ ق َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال َر ْح َمة َرهبي‪ ،‬ق َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال ف َما تشتهي؟ ق َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال ذنوبي ق َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ال َما َتشت ِكي؟ ق َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫له‪َ :‬ف َق َ‬
‫ال‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‪َ :‬ي ُكون ِل َب َنا ِتك ِم ْن َب ْعدك‪َ ،‬قال‪َ:‬‬ ‫اجة لي ِف ِيه‪َ ،‬ق َ‬ ‫ال َال َح َ‬ ‫ال َأ َال ُآمر َلك ب َع َط ٍاء؟ َق َ‬ ‫ضني‪َ ،‬ق َ‬ ‫الطبيب َأ ْم َر َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ه َ َ ْ َ َ َ ْ َْ َ ُ ه َ َْ ُ َ ْ َ َ ه‬
‫أتخش ى على بنا ِتي الفقر ِإ ِني أمرت بنا ِتي يقرأن كل ليلة سورة الوا ِقعة ِفإ ِني س ِمعت رسول‬
‫َ ٌَ َ ً‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ّللا ‪‬يقول‪َ :‬م ْن ق َرأ ِفي ك ِ هل ل ْيل ٍة ِإذا َوق َع ِت ال َوا ِق َعة ل ْم ت ِص ْب ُه فاقة أ َبدا(]‪.)[1‬‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫وعن أنس بن مالك قال‪ :‬قال رسول هللا صلى هللا عليه وآله وسلم ‪َ :‬ع ِل ُموا ِن َس َاءك ْم‬
‫ْ ُ ََ‬ ‫ُ ََ ْ‬
‫ورة ال ِغ َنى(]‪.)[2‬‬ ‫ورة ال َوا ِق َع ِة ِفإنها س‬ ‫س‬
‫َ َ‬
‫عن عبد هللا بن عباس رض ي هللا عنهما قال‪ :‬قال رسول هللا صلى هللا عليه وآله وسلم ‪َ :‬م ْن ق َرأ‬
‫دا‪َ ،‬و َم ْن َق َ َرأ ُك َّل َل ْي َلة َ َال ُأ ْقس ُم ب َيوم الق َي َامة َلق َي َ‬
‫هللا‬
‫ُ ه ََْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ٌ ََ ً‬
‫ِفي ك ِل ليل ٍة ِإذا وقع ِت الوا ِقعة لم ت ِصبه فاقة أب‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫الب ْد ِر(]‪.)[3‬‬‫َي ْو َم الق َي َامة َوو َج ُه ُه َك ْال َق َمر َل ْي َل َة َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ور ُة الغ َنى َف ْاق َر ُؤ َ‬ ‫وعن أنس عن رسـول هللا صلى هللا عليه وآله وسلم قال‪ُ :‬س َ ُ َ َ ُ‬
‫وها‬ ‫ورة الوا ِقع ِة س َ ِ‬
‫َ َهُ َ َ َ ُ‬
‫وها أ ْوال َدك ْم(]‪.)[4‬‬ ‫وع ِلم‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ ُ َّ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ‬
‫ورة ال َوا ِق َع ِة (]‪.)[5‬‬ ‫وعن عائشة رض ي هللا عنها أنها قالت للنساء‪ :‬ال تعجز ِإحداكن أن تقرأ س‬
‫وروي عن اإلمام محمد الباقر في ثواب الواقعة قال‪َ :‬م ْن َق َ َرأ في ُك هل َل ْي َلة َق ْب َل ْأن َي َن َام َلق َي َ‬
‫هللا‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫الب ْد ِر‪.‬‬‫َي ْو َم الق َي َامة َوو َج َه ُه َك ْال َق َمر َل ْي َل َة َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
 ‫واعلم أن هذا الدعاء من املجربات التي ظهـر فضلها لكل من قرأه‪ ،‬وقد وردت به األخـبار‬
‫املأثورة عن السـلف أما العمل بهذا الدعاء فله عدة طرق وهي‪:‬‬
‫في الخلوة‪ :‬تقرأ السورة بعد كل صالة(‪45‬مرة)لستة أيام فيكون املجموع (‪225‬مرة) في اليوم‬
‫وفي اليوم األخير يضاعف العدد إلى (‪450‬مرة) فمن قام بهذه الرياضة فإنه يرى من بركات هذا‬
‫الدعاء ما فيه الخير لدينه ودنياه ‪ .‬وهناك من يزيد إلى (‪313‬مرة ) في اليوم ‪.‬‬
‫ً‬
‫الورد اليومي الكبير‪ :‬وهو أن يقرأ مجلسا واحدا في اليوم مع الدعاء هو(‪45‬مرة) ‪.‬‬
‫ً‬
‫صباحا ومرة ً‬
‫مساء أو يقرأ سورة‬ ‫الورد اليومي الصغير‪ :‬وهو أن يقرأ سورة الواقعة مرتين مرة‬
‫الواقعة مرة واحدة بعد صالة املغرب مع الدعاء ‪.‬‬
‫يوم الجمعة‪ :‬تقرأ (‪14‬مرة) مرة بعد صالة عصر يوم الجمعة ‪.‬‬
‫الر ْح َمن َّ‬ ‫ّللا َّ‬ ‫ْ َّ‬
‫الر ِح ِيم‬ ‫ِ‬ ‫ِبس ِم ِ‬
‫َ ُ َّ ْ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ٌَ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ َ َ َ َْ َ ُ َْ َ ْ‬
‫ض َر ًّجا (‪)4‬‬ ‫األ ْر ُ‬ ‫ضة َرا ِف َعة (‪ِ )3‬إذا رج ِت‬ ‫س ِل َوق َع ِت َها ك ِاذ َبة (‪ )2‬خا ِف‬ ‫ِإذا وقع ِت الوا ِقعة (‪ )1‬لي‬
‫ص َح ُ‬ ‫َ‬
‫اب ْاملَ ْي َم َنة َما أ ْ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫َ‬
‫اجا َث َال َث ًة (‪َ )7‬فأ ْ‬ ‫َ‬
‫ال َب ًّسا (‪َ )5‬ف َك َان ْت َه َب ًاء ُم ْن َب ًّثا (‪َ )6‬و ُك ْن ُت ْم أ ْز َو ً‬ ‫َو ُب َّس ِت ْالج َب ُ‬
‫اب‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ ْ ُ َ َّ ُ نَ‬ ‫َ َّ ُ َن َّ ُ نَ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ِ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ََ‬
‫امليمن ِة (‪ )8‬وأصحاب املشأم ِة ما أصحاب املشأم ِة (‪ )9‬والس ِابقو الس ِابقو (‪ )10‬أول ِئك املقربو‬
‫َ َ ُ ُر َ ْ ُ َ‬ ‫اآلخر َ‬ ‫ََ ٌ َ َْ‬ ‫ُ َّ ٌ َ ْ َ‬
‫األ َّول َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬
‫ضون ٍة (‪)15‬‬ ‫ين (‪ )14‬على سر ٍ مو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ ِ‬ ‫يل‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪13‬‬ ‫(‬ ‫ين‬ ‫ات الن ِع ِيم (‪ )12‬ثلة ِمن ِ‬ ‫(‪ِ )11‬في جن ِ‬
‫َ ْ َ َََ َ َْ‬ ‫َ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ َ ٌ ُ َ َّ ُ َ‬ ‫ُ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫يق َوكأ ٍس ِم ْن َم ِع ٍين (‪)18‬‬ ‫اب وأب ِار‬ ‫مت ِك ِئين عليها متق ِاب ِلين (‪ )16‬يطوف علي ِهم ِولدان مخلدون (‪ِ )17‬بأكو ٍ‬
‫ور ِع ٌين‬ ‫ون (‪َ )20‬و َل ْحم َط ْير م َّما َي ْش َت ُهو َن (‪َ )21‬و ُح ٌ‬ ‫ص َّد ُعو َن َع ْن َها َوَال ُي ْنز ُفو َن (‪َ )19‬و َفاك َهة م َّما َي َت َخ َّي ُر َ‬ ‫َال ُي َ‬
‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُّ ُ ْ َ ْ‬
‫(‪ )22‬كأ ْمث ِال الل ْؤل ِؤ املكنو ِن (‪ )23‬جز ًاء ِبما كانوا يعملون (‪ )24‬ال يسمعون ِف َيها لغوا وال تأ ِث ًيما (‪)25‬‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َْ‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫ََ ْ َ ُ َْ َ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫َّ ً َ ً َ ً‬
‫ود (‪َ )28‬وطل ٍح‬ ‫اب ال َي ِم ِين (‪ِ )27‬في ِسد ٍر َمخض ٍ‬ ‫ِإال ِقيال َسالما َسالما (‪ )26‬وأصحاب الي ِم ِين ما أصح‬
‫وعة َوَال َم ْم ُن َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ َ ْ ُ‬
‫ود (‪َ )29‬و ِظ ٍ هل َم ْم ُد ٍود (‪ )30‬وم ٍاء مس‬ ‫ْ ُ‬
‫وع ٍة (‪)33‬‬ ‫وب (‪ )31‬وف ِاك َه ٍة ك ِث َير ٍة (‪ )32‬ال َمقط ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫َمنض ٍ‬
‫اب‬ ‫ح‬ ‫صَ‬ ‫وع ٍة (‪ )34‬إ َّنا َأ ْن َش ْأ َن ُاه َّن إ ْن َش ًاء (‪َ )35‬ف َج َع ْل َن ُاه َّن َأ ْب َك ًارا (‪ُ )36‬ع ُرًبا َأ ْت َر ًابا (‪َ )37‬أل ْ‬ ‫َو ُف ُرش َم ْر ُف َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ََ ْ َ ُ ه َ َ َ ْ َ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ ٌ َ ْ ِ َ‬ ‫َْ‬
‫الشم ِال (‪)41‬‬ ‫الشم ِال ما أصحاب ِ‬ ‫الي ِم ِين (‪ )38‬ثلة ِمن األوِلين (‪ )39‬وثلة ِمن اآل ِخ ِرين (‪ )40‬وأصحاب ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ِفي َس ُم ٍوم َو َح ِم ٍيم (‪َ )42‬و ِظ ٍ هل ِم ْن َي ْح ُم ٍوم (‪ )43‬ال َب ِار ٍد َوال ك ِر ٍيم (‪ِ )44‬إ َّن ُه ْم ك ُانوا ق ْب َل ذ ِل َك ُمت َر ِف َين (‪)45‬‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ُ ُّ َ َ ْ‬
‫ون َعلى ال ِح ْن ِث ال َع ِظ ِيم (‪َ )46‬وك ُانوا َي ُقولو َن أ ِئذا ِم ْت َنا َوك َّنا ُت َر ًابا َو ِعظ ًاما أ ِئ َّنا ملَ ْب ُعوثو َن‬ ‫وكانوا ي ِصر‬
‫َُّ‬ ‫ََ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُ‬
‫ات يو ٍم معل ٍوم (‪ )50‬ثم‬ ‫(‪ )47‬أو آ َباؤنا األ َّولون (‪ )48‬ق ْل ِإن األ َّوِلين واآل ِخ ِرين (‪ )49‬ملجموعون ِإلى ِميق ِ‬
‫ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫َّ ُ ْ َ ُّ َ َّ ُّ َ ْ ُ َ ه َ‬
‫الضالون املك ِذ ُبون (‪ )51‬آل ِكلون ِم ْن ش َج ٍر ِم ْن َزق ٍوم (‪ )52‬ف َم ِال ُئون ِم ْن َها ال ُبطون (‪)53‬‬ ‫ِإنكم أيها‬
‫َ‬
‫الد ِين (‪ )56‬ن ْح ُن‬ ‫َف َشارُبو َن َع َل ْيه م َن ْال َحميم (‪َ )54‬ف َشارُبو َن ُش ْر َب ْالهيم (‪َ )55‬ه َذا ُن ُزُل ُه ْم َي ْو َم ه‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫صدقون (‪ )57‬أف َرأ ْيت ْم َما ت ْمنون (‪ )58‬أأنت ْم تخلقونه أ ْم ن ْح ُن الخالقون (‪ )59‬ن ْحنُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َخ َل ْق َن ُاك ْم َف َل ْوَال ُت َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َُ ْ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َْ‬
‫ق َّد ْرنا َب ْي َنك ُم امل ْو َت َو َما ن ْح ُن ِب َم ْس ُبو ِق َين (‪َ )60‬على أ ْن ُن َب ِهد َل أ ْمثالك ْم َو ُنن ِشئك ْم ِفي َما ال ت ْعل ُمون (‪)61‬‬
‫َ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫األ َولى َف َل ْوَال َت َذ َّك ُر َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ون (‪ )62‬أف َرأ ْي ُت ْم َما ت ْح ُرثون (‪ )63‬أأ ْن ُت ْم ت ْز َر ُعون ُه أ ْم ن ْح ُن‬ ‫ولقد ع ِلمتم النشأة‬
‫َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫الز ِار ُعو َن (‪ )64‬ل ْو ن َش ُاء ل َج َعل َن ُاه ُحط ًاما فظل ُت ْم َت َف َّك ُهو َن (‪ِ )65‬إ َّنا ملُ ْغ َر ُمو َن (‪َ )66‬ب ْل َن ْح ُن َم ْح ُر ُومو َن‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ ُْ ُ َ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫(‪َ )67‬أ َف َ َرأ ْي ُت ُم ْاملَ َاء َّالذي َت ْش َرُبو َن (‪َ )68‬أ َأ ْن ُت ْم َأ ْن َزْل ُت ُم ُ‬
‫وه ِم َن امل ْز ِن أ ْم ن ْح ُن املن ِزلون (‪ )69‬ل ْو نش ُاء َج َعل َن ُاه‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ نَ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َّ ُ ُ نَ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ً ََ َ َ ْ ُ‬
‫اجا فل ْوال تشك ُرون (‪ )70‬أفرأيتم النار ال ِتي تورو (‪ )71‬أأنتم أنشأتم شجرتها أم نحن املن ِشئو‬ ‫أج‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اعا لل ُم ْقو َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ َْ ًَ َََ ً‬ ‫ْ‬
‫اس ِم َرِهب َك ال َع ِظ ِيم (‪ )74‬فال أق ِس ُم ِب َم َوا ِق ِع‬ ‫ين (‪ )73‬ف َس هب ْح ب ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫(‪ )72‬نحن جعلناها تذ ِكرة ومت ِ ِ‬
‫يم (‪)76‬‬ ‫الن ُجوم (‪َ )75‬وإ َّن ُه َل َق َس ٌم َل ْو َت ْع َل ُمو َن َع ِظ ٌ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ‬
‫ال‪ ،‬أ ْسأل َك ِبأ َ ِزل َّي ِت َك ِفي َد ْي ُم ْو ِم َّي ِة َو ْح َدا ِن َّي ِت َك‪َ ،‬و ِبك ِ هل آال ِئ َك‪َ ،‬و ِب ِق َد ِم‬ ‫اللهم يا من هو هكذا وال يز‬
‫ص َم َدا ِن َّي ِت َك‪َ ،‬يا‬ ‫بح هق َ‬ ‫بج َالل ْال َج َالل‪ ،‬ب َك َمال الك َمال‪ ،‬بق ْهر ق ْهر َم ْي ُمون َو ْحدان َّيت َك‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الكرْي َمة‪َ ،‬‬ ‫َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َذا ِتك ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫والعظ َم ِة َوال َع ْر ِش َوالك ْر ِس ه ِي‪َ ،‬و َج ِاه َس ِهي ِدنا ُم َح َّم ٍد الق َر ِش ه ِي؛ ْأن‬ ‫الح ْول َوالط ْول‪ ،‬وال َه ْي َبة َ‬
‫ِ‬ ‫أول يا ِآخ ُر‪ِ ،‬ب ِ‬
‫َ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫الرُب ِوب َّي ِة‪َ ،‬وال‬ ‫اج َع ْل ُه َس َب ًبا ِل ُع ُب ْو ِد َّي ِت َك‪َ ،‬و ُم َش َاه َد ًة َأل ْح َكام ُّ‬ ‫ُت َي هس َر لي ر ْزقي ُك َل ُه ب َال َت َعب َو َال َم هن م ْن َأ َح ٍد‪َ ،‬و ْ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َتك ْلني إلى َن ْفس ي ط ْرفة َع ْين َوال أق هل م ْن ذلك أال إلى ّللا تص ُير األ ُم ُ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ور‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يم (‪ِ )77‬في‬ ‫يم (‪ )76‬إ َّن ُه َل ُق ْ َرآ ٌن َكر ٌ‬ ‫الن ُجوم (‪َ )75‬وإ َّن ُه َل َق َس ٌم َل ْو َت ْع َل ُمو َن َع ِظ ٌ‬ ‫َف َال ُأ ْقس ُم ب َم َواقع ُّ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِ ْ ُ َ ِ‬ ‫ْ ِ ِ َ ِِ‬
‫ُ‬
‫يث أنت ْم‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِك َتاب َمك ُنو ٍن (‪ )78‬ال َي َم ُّسه إال املط َّه ُرون (‪ )79‬تنز ٌ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫يل ِمن َر ِ هب الع ِاملين (‪ )80‬أف ِب َهذا الح ِد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ََُْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُم ْدهنون (‪ )81‬وتجعلون رزقك ْم أنك ْم تكذبون (‪ )82‬فل ْوال إذا بلغ ِت الحلق َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫وم (‪ )83‬وأنتم ِحين ِئ ٍذ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ت ْنظ ُرون (‪ )84‬ونحن أق َر ُب ِإلي ِه ِمنكم ول ِكن ال تب ِص ُرون (‪ )85‬فلوال ِإن كنتم غير م ِدي ِنين (‪)86‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ان م َن ْاملُ َق َّرب َين (‪َ )88‬ف َر ْو ٌح َو َرْي َح ٌ‬ ‫صادق َين (‪َ )87‬ف َأ َّما إ ْن َك َ‬ ‫َ ُ َ ْ ُُْ َ‬
‫ان َو َج َّنة ن ِع ٍيم (‪َ )89‬وأ َّما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ْر ِجعون َها ِإن كنت ْم ِ ِ‬
‫َُْ ه‬
‫ان ِم َن املك ِذ ِب َين‬ ‫ص َحاب ْال َيمين (‪َ )91‬و َأ َّما إ ْن َك َ‬ ‫ص َحاب ْال َيمين (‪َ )90‬ف َس َال ٌم َل َك م ْن َأ ْ‬ ‫ان م ْن َأ ْ‬ ‫إ ْن َك َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ ُ َ َ ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ه‬
‫الض ِالين (‪ )92‬فنزل ِمن ح ِم ٍيم (‪ )93‬وتص ِلية ج ِح ٍيم (‪ِ )94‬إن هذا لهو حق الي ِق ِين (‪ )95‬فس ِبح ِباس ِم‬
‫ْ‬
‫َرِهب َك ال َع ِظ ِيم (‪)96‬‬
‫اق َغن ٌّي ُم ْغني ُم َت َف ه‬ ‫اب َب ٌ َ َّ ٌ َ َّ ٌ‬ ‫َ ْ َ َّ‬
‫ض ٌل) ‪4‬مرات‬ ‫ِ‬ ‫اسط فتاح رز ِ ِ‬ ‫(ك ِري ٌم وه ٌ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ َ َّ ُ َّ َ َ َ َّ ُ َ َّ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُّ ُ َّ َ ْ ُ‬
‫السال ُم امل ْؤ ِم ُن امل َه ْي ِم ُن ال َع ِز ُيز‬ ‫هو ّللا ال ِذي ال ِإله ِإال هو الرحمن الر ِحيم امل ِلك القدوس‬
‫ْ َ َّ ُ ْ ُ َ َ ه ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ه ُ ْ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ َّ َّ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ‬
‫اسط‬ ‫الجبار املتك ِبر الخ ِالق الب ِارئ املص ِور الغفار القهار الوهاب الرزاق الفتاح الع ِليم الق ِابض الب ِ‬
‫يم ْال َغ ُف ُ‬ ‫يم ْال َع ِظ ُ‬ ‫يف ْال َخب ُير ْال َح ِل ُ‬ ‫ْ َ ُ َّ ُ ْ ُ ُّ ْ ُ ُّ َّ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َّ ُ‬
‫ور‬ ‫ِ‬ ‫الخا ِفض الرا ِفع امل ِعز امل ِذل الس ِميع الب ِصير الحكم العدل الل ِط‬
‫يب ْال َو ِاس ُع ْال َح ِك ُ‬ ‫املج ُ‬ ‫َّ ُ ُ ْ َ ُّ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ ُ ْ ُ‬
‫يم‬ ‫الر ِقيب ِ‬ ‫الشكور الع ِلي الك ِبير الح ِفيظ امل ِقيت الح ِسيب الج ِليل الك ِريم‬
‫ُْْ ُ ُْ ُ ُْ‬ ‫ْ َ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ ُّ ْ َ ُ ْ َ ُّي ْ َ ُ ْ َ ُّ ْ َ ُ ْ ُ‬
‫يد امل ْح ِيي‬ ‫يد امل ْح ِص ي املب ِدئ امل ِع‬ ‫اعث الش ِهيد الحق الو ِكيل الق ِو امل ِتين الو ِلي الح ِم‬ ‫الودود امل ِجيد الب ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ ه ْ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ُ ْ َ ُّ ْ َ ُّ ُ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ُ َّ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫الص َم ُد الق ِاد ُر امل ْق َت ِد ُر املق ِهد ُم املؤ ِخ ُر األ َّو ُل اآل ِخ ُر الظ ِاه ُر‬ ‫امل ِميت الحي القيوم الو ِاجد امل ِاجد الو ِاحد‬
 ‫ُ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُّ َّ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ُّ َّ ُ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ْ‬
‫اإلك َر ِام امل ْق ِسط‬ ‫اطن الو ِالي املتع ِالي البر التواب املنت ِقم العفو الرءوف م ِالك املل ِك ذو الجال ِل و ِ‬ ‫الب ِ‬
‫الص ُب ُ‬ ‫يد َّ‬ ‫الرش ُ‬ ‫َْ ُ َْ َْ ُ‬ ‫ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ ُ َّ َّ ُ ُّ ُ ْ‬
‫ور‪.‬‬ ‫الج ِامع الغ ِن ُّي املغ ِني املا ِنع الض ُّار النا ِفع النور ال َه ِادي الب ِديع الب ِاقي الو ِارث َّ ِ‬
‫ال َن ْ‬ ‫األ ْم َث ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ً ُ َ َ ه ً ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ‬
‫ض ِرُب َها‬ ‫ّللا و ِتلك‬ ‫اشعا متص ِدعا ِمن خشي ِة ِ‬ ‫لو أنزلنا هذا القرآن على جب ٍل لرأيته خ ِ‬
‫يم‬ ‫الر ِح ُ‬ ‫الر ْح َم ُن َّ‬ ‫ّللا َّال ِذي َال إ َل َه إال ُه َو َع ِال ُم الغ ْيب َوالش َه َاد ِة ُه َو َّ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ون (‪ُ )21‬ه َو َّ ُ‬ ‫ل َّلناس َل َع َّل ُه ْم َي َت َف َّك ُر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الس َال ُم ْاملُ ْؤم ُن ْاملُ َه ْيم ُن ْال َعز ُيز ْال َج َّبا ُر ْاملُ َت َك هب ُر ُس ْب َحانَ‬ ‫وس َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ّللا ال ِذي ال إله إال ُه َو امل ِل ُك الق ُّد ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫(‪ُ )22‬ه َو ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫األ ْس َم ُاء ْال ُح ْس َنى ُي َس هب ُح َل ُ‬ ‫ُ َ َّ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ه ُ َ ُ ْ َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َّ‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫او‬ ‫الس َم َ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ّللا َع َّما ُيش ِركون (‪ )23‬هو ّللا الخ ِالق الب ِارئ املص ِور له‬ ‫ِ‬
‫األ ْرض َو ُه َو ْال َعز ُيز ْال َح ِك ُ‬ ‫َ َْ‬
‫يم (‪)24‬‬ ‫ِ‬ ‫و ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ه‬ ‫َ َُ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫َّ ُ َّ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫ال َهكذا‪َ ،‬وال َيكون َهكذا أ َح ٌد ِس َو ُاه‪ ،‬أ ْسأل َك ْأن ت َس ِخ َر ِلي َدقا ِئ َق‬ ‫اللهم يا من هو هكذا وال يز‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫األ ْش َباح‪َ ،‬و ُت ِف َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ‬
‫اإل ْي َق ِان َو َج ْداو ِل ال ِع ْرفا ِن‪َ ،‬ما َينش ِر ُح‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫يض َعل َّي ِم ْن ب َحار اإل ْي َمان‪َ ،‬و ْأن َ‬ ‫ق‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫وح‬ ‫اح‬ ‫و‬‫األ ْر َ‬
‫َ َ َْ ي ََْ َ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ ِ َ ُ ِ ِه ِ َ َ‬ ‫ْ‬
‫َِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ِ‬
‫ل ُه َ‬
‫صد ِري‪ ،‬ويرت ِفع ِب ِه قد ِري‪ ،‬ويست ِنير ِب ِه فضاء ِس ِري‪ ،‬وأنجح ِب ِه ِفي مع ِار ِج أم ِر ‪ ،‬وينك ِشف ِب ِه‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُّ ْ َ‬ ‫ُ َ ُ َ َ ُ ْ‬
‫وت ِذك ِري‪ ،‬فال‬ ‫ض ظ ْه ِري‪ ،‬وي ْرت ِف ُع ِب ِه ِفي ع َو ِال ِم امللك ِ‬ ‫الذي أنق‬ ‫سداف ه ِ همي وعس ِري‪ ،‬وينحط ِب ِه ِوز ِري ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َي ْب َقى َمل ٌك َر ْو َحا ِن ٌّي إال ْان َق َاد ِل َد ْع َو ِتي‪َ ،‬وال ش ْي ٌخ ش ْيطا ِن ٌّي إال أذ َع َن ِل َسط َو ِتي‪ ،‬يا َع ِزْي ُز َيا َج َّب ُار‪َ ،‬يا ُم َتك ِهب ُر‬
‫َّ‬ ‫على َس هيد َنا ُم َح َّم ٍد َوآله َو َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ َّ ُ َ‬
‫ص ْح ِب ِه َو َسل َم‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫يا قهار‪ ،‬وصلى هللا‬
‫ص َت ِب ِه‬ ‫ص ْ‬ ‫اعة م ْن َخ ْير َك َو َب َر َكات َك َما َأ ْن َزْل َت َع َلى َأ ْول َيائ َك َو َخ َ‬ ‫الس َ‬ ‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫َا َّلل ُه َّم َأ ْنز ْل َع َل ْي َنا في َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأ ْح َب َاب َك َو َأذ ْق َنا َب ْر َد َع ْفو َك َو َح َال َو َة َم ْغف َرت َك َو َأ ْن ُش ْر َع َل ْي َنا َ ْح َم َت َك َّالتي َوس َع ْت ُك َّل َش ْيء َو ْار ُز ْق َنا م ْنكَ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫الغائب َين األ ْح َي َاء م ْن ُه ْم َواأل ْم َو َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ً َُ َََْ َ َ َ َ َ َ ََ ْ ً َ َ َ ُ َ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫اض ِرين و ِِ‬ ‫مح َّبة وقبوال وتوبة نصوحا و ِإجابة ومغ ِفرة وعا ِفية تع ُّم الح ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ َّ َ ُ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ‬ ‫ب َر ْح َم ِت َك َيا َأ ْر َح َم َّ‬
‫اح َفظ َنا ِفي املـ ْح َيا‬ ‫الر ِاح ِمين‪ .‬اللهم ال تخـ ِيـبنا ِمما سألناك وال تح ِرمنا ِمما رجوناك و‬ ‫ِ‬
‫الد َعاء‪َ .‬و َأ ْن َُت َي هس َر ل َنا ر ْز َق َنا ُك َّل ُه ب َال َت َعب َوَال َم هن م ْن َأ َحد َوِا ْكف َنا ب َح َالل َك َعنْ‬ ‫يب ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫والـممات ِإنك م ِج‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٍ ِ ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اك‪.‬‬ ‫َح َرام َك َو َأ ْغن َنا ب َفضل َك َع َّم ْن س َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫الوا ِق َع ِة َو ِب َعظ َم ِة‬ ‫ورة َ‬ ‫ضل ُس َِ‬ ‫الواق َعة َوب َف ْ‬ ‫ورة َ‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫الواق َعة َوب ُح ْر َمة ُ‬ ‫ورة َ‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫َا َّلل ُه َّم إ َّني َأ ْس َأ ُل َك ب َح هق ُ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الوا ِق َع ِة َوب َج َمال ُسور ِةَ‬ ‫ورة َ‬ ‫الوا ِق َع ِة َوب َك َمال ُس َِ‬ ‫ورة َ‬ ‫الوا ِق َع ِة َوب َأ ْس َرار ُس َِ‬ ‫ورة َ‬ ‫الوا ِق َع ِة َوب َب َر َك ِة ُس َِ‬ ‫ورة َ‬
‫س َِ‬
‫ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الوا ِق َع ِة‬ ‫ورة َ‬ ‫وت ُس َِ‬ ‫َ َُ‬
‫الوا ِق َع ِة و ِب َملك ِ‬ ‫ورة َ‬ ‫الوا ِق َع ِة َوب َم ْن َزل ِة ُس َِ‬ ‫ورة َ‬ ‫الوا ِق َع ِة َوب َه ْي َب ِة ُس َِ‬ ‫ورة َ‬ ‫الوا ِق َع ِة َوب َج َالل ُس َِ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الوا ِق َع ِة َو ِبك َر َام ِة‬
‫َ‬ ‫ورة َ‬ ‫الواق َعة َوب َب َه ِاء ُس َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫ورة َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َوب َج َب ُر ِ ُ‬
‫ور ِة الوا ِقع ِة و ِبثن ِاء س َ ِ‬ ‫الوا ِق َع ِة و ِب ِكب ِري ِاء سور ِة ِ ِ ِ‬ ‫وت س َ ِ‬ ‫ِ‬
‫الوا ِق َع ِة َوب ُق ْد َر ِة ُسور ِةَ‬ ‫ورة َ‬ ‫الوا ِق َع ِة َوب ُق َّو ِة ُس َِ‬ ‫ورة َ‬ ‫الوا ِق َع ِة َوب ِع َّز ِة ُس َِ‬ ‫ورة َ‬ ‫الوا ِق َع ِة َوب ُس ْلطان ُس َِ‬ ‫ورة َ‬ ‫ُس َِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ض ُل َأ ْس َأ ُل َك َأنْ‬ ‫اق َيا َغن ُّي َيا ُم ْغني َيا ُم َت َف ه‬ ‫اح َيا َر َّز ُ‬ ‫ط َيا َف َّت ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ َ ِ َ َّ ُ َّ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َِ ُ‬
‫ِ‬ ‫اس‬ ‫الوا ِقع ِة أسألك اللهم يا كريم يا وهاب يا ب ِ‬
‫َ ْ ُ َ ْ َ ً َ َ َ ً َ ه َ َ ُ َ ِ َ ً َ َ ً َ َ َّ ُ َ ه َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ِ َ َ َ ِ ْ ََ‬
‫ترزق ِني ِرزقا حالال ط ِيبا مباركا و ِاسعا‪ ،‬وأن تي ِسر ِلي ِرز ِقي كله ِبال تع ٍب وال م ٍن ِمن أح ٍد‪.‬‬
‫َ َّ‬
‫اع ِت َك َع ْن َم ْع ِص َي ِت َك‪ .‬الل ُه َّم‬ ‫اك َوب َط َ‬ ‫َا َّلل ُه َّم ْاكفني ب َح َالل َك َع ْن َح َرام َك َو َأ ْغنني ب َفضل َك َع ْن س َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫ْ َ َّ ُ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َه َُُْْ‬ ‫ْ ْ ْ َ َّ َ ه َ َ ه ْ َ ْ َ َ ه َ ْ‬
‫الد ِين وب ِارك ِلي ِفي ِرز ِقي‪ .‬اللهم ال‬ ‫الدين ع ِني وارزق ِني بعد ِ‬ ‫ض ِ‬ ‫س الكرب ع ِني واق ِ‬ ‫ِاك ِشف الـهم ع ِني ون ِف ِ‬
 ‫ََ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ ً َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ َ ُ َ‬
‫هللا‪ ،‬أ ْن َت َرِهبي َوأنا‬ ‫هللا أنت هللا ال ِإله ِإال أنت‬ ‫تجع ِل الفقر عا ِئقا بيني وبينك‪ .‬اللهم أنت هللا بال و ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َََ ََ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ُ َ َ ْ َ ه َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫َ‬
‫وء ل َك ِب ِن ْع َم ِت َك َعل َّي‪،‬‬ ‫عبدك‪ ،‬وأنا على عه ِدك ووع ِدك ما ِاستطعت‪ ،‬أعوذ ِبك من ش ِر ما صنعت‪ ،‬أب‬
‫َ َْ‬ ‫ً ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ُ َ ْ َ َ ْ ْ َ َّ ُ َ َ ْ ُ ُّ ُ َ َّ َ‬
‫وب ِإال أ ْن َت‪َ .‬ع ِمل ُت ُسوءا َوظل ْم ُت ن ْف ِس ي‪َ ،‬و ِإ ْن ل ْم تغ ِف ْر ِلي‬ ‫وأبوء ِبذن ِبي فأغ ِفر ِلي ف ِإنه ال يغ ِفر الذن‬
‫الخاسر َ‬ ‫َ َ ُ َ َّ ْ َ‬
‫ين‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ألكونن ِمن‬
‫َْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ً َ‬ ‫الس َماء َف َأ ْنزَل ُه‪َ ،‬وإ ْن َك َ‬ ‫ان ر ْزقي في َّ‬ ‫َا َّلل ُه َّم إ ْن َك َ‬
‫يدا ف ِق ِرُب ُه‪َ ،‬و ِإ ْن‬ ‫ض فأخر ِجه‪ ،‬و ِإن كان ب ِع‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫األ‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وما َف َأ ْوج َد ُه‪َ ،‬وإنْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُْ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ًَ َ ُ ُ ُ َ ْ َ َ َ ًَ َ َ ه َ ُ َ ْ ِ َ َ َ ً َ‬
‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫كان ق ِريبا في ِسره‪ ،‬و ِإن كان ي ِسيرا فك ِثره‪ ،‬و ِإن كان ك ِثيرا فب ِارك ِلي ِف ِيه‪ ،‬و ِإن كان معد‬
‫ان َذ ْن ًبا َفا ْغف ْر ُه‪َ ،‬وإ ْن ك َ‬
‫ان‬ ‫وفا َف ُأ َجر ُه‪َ ،‬وإ ْن َك َ‬ ‫ً َ َ هْ ُ َ ْ َ َ َ َ ً َ ََ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ ً‬
‫ق‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫شيئا‬ ‫ن‬ ‫َل ْم َي ُك ْ‬
‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ْ ً ََ ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه َْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ ً َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ً َ َ َ َ زْ‬
‫إلي حيث كنت وال‬ ‫أت ِب ِه ِ‬ ‫س ِيئة فامحها‪ ،‬و ِإن كان خ ِطيئة فتجاو عنها‪ ،‬و ِإن كان عثرة فأ ِقلها‪ ،‬و ِ‬
‫ط َع َل َّي ب ُذ ُنوبي َم ْن َال َي َخ ُاف َك َوَال َي ْر َح ُمني‪َ ،‬وا ْج َع ْل ُّ‬ ‫َْ ُ ْ َْ َ ْ ُ َ َ ََ ُ َ ه َ‬
‫الد ْن َيا َو َما ِف َيها‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُ ِ ِْ‬ ‫تأخذ ِني ِإلي ِه حيث كان‪ ،‬وال تس ِل‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َّ َ َ ْ‬ ‫ً‬
‫يدي َوال ت ْج َعل َها ِفي قل ِبي‪َ ،‬وا ْب ُسط ِلي ِرز ِقي َوِأل ْه ِلي َو ِإخ َو ِتي َو ِج َيرا ِني َوِل َج ِم ِيع املـ ْس ِل ِم َين‬ ‫ُم َس َّخرة ِبين‬
‫اإلك َر ِام َيا‬
‫َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ََ َ ْ‬
‫و‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫الج‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫يم‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫متفضل‬ ‫ا‬ ‫َواملُـ ْسل َمات ب َفضل َك َو َك ْرم َك َوإ ْح َسان َك َو َم هن َك َ‬
‫ي‬
‫َِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫وذ ب َك منَ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ ُ َّ ه َ ُ ِ ُ َ ْ َ ه َ َ َ ُن َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫هللا يا هللا يا هللا‪.‬اللهم ِإ ِني أعوذ ِبك ِمن اله ِم والحز وأعوذ ِبك ِمن العج ِز والكس ِل وأع ِ ِ‬
‫الر َج ِال‪.‬‬ ‫الدين َو َق ْهر ه‬ ‫َغ َل َبة َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ْ َ َّ ه َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬
‫الل ُه َّم ِاغ ِف ْر ِلي ذ ْن ِبي َو َو ِ هس ْع ِلي ِفي َد ِاري َو َب ِار ْك ِلي ِفي ِرز ِقي‪ .‬الل ُه َّم ِإ ِني ظل ْم ُت ن ْف ِس ي ظل ًما ك ِث ًيرا َوال‬
‫ُ‬ ‫ً ْ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ ُ َّ َ َ َّ ُ ْ‬ ‫َ ْ ُ ُّ ُ َ َّ َ َ ْ‬
‫يم‪ ،‬الل ُه َّم ا ْن ُقل ِني ِم ْن ذ ِ هل‬ ‫وب ِإال أ ْن َت ف ِاغ ِف ْر ِلي مغفرة ِمن ِعن ِدك إنك أنت الغفور الر ِح‬ ‫يغ ِفر الذن‬
‫َ ُ َّ‬
‫اج َم َع ِلي الخ ْي َر كل ُه ِإ َّن َك‬ ‫الش هر ُك َّل ُه َو ْ‬ ‫ْ َّ‬ ‫َ ه َّ َ َ َ ه ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫املعصية ِإلى ِع ِز الطاع ِة‪ ،‬ون َ ِور قل ِبي وقب ِري واه ِد َني وأعذني ِمن ِ‬ ‫ِ‬
‫صنْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫مليك ُمقتد ٌر َو َما تشاؤه من أ ْمر َيكون‪َ ،‬يا َمن إذا أ َراد شيئا إن َما َيقو ُل له كن ف َيك ْون‪ .‬الل ُه َّم ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ََ‬
‫وهنا باإلقتار فن ْست ْر ِزق ط ِال ِبي ِرزق ِك‪ ،‬ون ْست ْع ِطف ش َر َار خل ِقك‪ ،‬ونشت ِغ َل‬ ‫وجوهنا ِباليس ِار‪ ،‬وال ت ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ه َ َّ ُ َ َ َ َ ْ َ َّ ُ َّ َ َ ُ ْ‬
‫صن ْت‬ ‫ِبحم ِد من أعطانا‪ ،‬ونبتلى ِبذ ِم من منعنا‪ ،‬وأنت ِمن ور ِاء ذ ِلك ك ِل ِه أهل العط ِاء واملـن ِع‪ ،‬اللهم كما‬
‫َ‬ ‫اجة إ َّال إ َل ْي َك‪ ،‬ب ُجود َك َو َك ْرم َك َو َف ْ‬ ‫الس ُجود إ َّال َل َ‬ ‫وه َنا َعن ُّ‬
‫ض ِل َك‪َ ،‬يا أ ْر َح َم‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫الح َ‬ ‫فص َّنا َعن َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُو ُج َ‬
‫ََ ً‬
‫الر ِاح ِم َين (ثالثا)‬ ‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ َّ‬
‫هللا َعل ْي ِه َو ِآل ِه‬ ‫الل ُه َّم ِص ِ هل َو َس ِل ْم َعلى َس ِهي ِدنا ُم َح َّم ٍد َو َعلى ِآل َس ِهي ِدنا ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و َه ْب ل َنا ِب ِه صلى‬
‫َْ‬ ‫َّ ه ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َّ َ ُّ َ َ‬ ‫َ َ َّ ْ ْ ْ َ َ َ‬
‫ض ِإلى أ َح ٍد ِم ْن خل ِق َك‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫الحال ِل الط ِي ِب املـبار ِك ما تصون ِب ِه وجوهنا ع ِن التعر‬ ‫وسلم ِمن ِرز ِقك‬
‫َ‬
‫يقا َس ْه ًال م ْن َغ ْير ف ْت َنة َوَال م ْح َنة َوَال م َّنة َوَال َتب َعة أل َحد‪َ ،‬و َج هن ْب َنا َا َّلل ُه َّم َ‬ ‫َ ْ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ ْ َ ً‬
‫الح َر َام‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ٍ ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وِاجع ِل اللهم لنا ِإلي ِه ط ِر‬
‫اصر ْف َع َنا ُو ُج َ‬ ‫ض َع َّنا أ ْي ِد َي ُه ْم َو ْ‬ ‫َ‬ ‫ان َو ُح ْل َب ْي َن َنا َوبين أ ْه ِل ِه َو ْاقب ْ‬‫َ‬ ‫ان َوع ْن َد َم ْن َك َ‬ ‫ان َو َأ ْي َن َك َ‬ ‫َح ْي ُث َك َ‬
‫وه ُه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ُاه ب َر ْح َمت َك َيا َأ ْر َحمَ‬ ‫يك َوَال َن ْس َتع ُين بن ْع َمت َك إ َّال ف َيما ُتح ُّب ُه َو َت ْر َ‬ ‫َو ُق ُل َوب ُه ْم َح َّتى َال َن َت َق َّل َب إ َّال ف َيما ُي ْرض َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ان َرهب َك َر هب ْالعزةَّ‬ ‫يما َكث ًيرا ُس ْب َح َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ً‬
‫الر ِاح ِم َين ِوصلى هللا على س ِي ِدنا محم ٍد وعلى ِآل ِه وصح ِب ِه وسلم تس ِل‬
‫ُ َ َ َ ه َ ُ َ َّ َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َع َّما َيص ُفو َن َو َس َال ٌم َع َلى ا ْملُ ْر َسل َين َو ْال َح ْم ُ‬
‫هلل َر ِ هب ال َع ِامل َين‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫ستِ َخ َ‬
‫ار ِة‬ ‫َك ْي ِفيَّةُ َ‬
‫ص ََل ِة ِاِل ْ‬

‫ب أ َ ْن تَ ْعلَ َم أ َ َّن ِاِل ْس ِتخ َ‬

‫َارة َ‬ ‫إِذَا احْ ت َْرتَ فِي أ َ ْم ٍر أ َ ْو أ َ ْق َب ْلتَ َ‬
‫علَى أ َ ْم ٍر َوأ َ َر ْدتَ ِاِل ْس ِتخ َ‬
‫َارة َ فِي ِه‪ ،‬فَ َي ِج ُ‬

‫سلَّ َم‪َ ،‬وأ َ َم َر‬

‫علَي ِه َوآل ِه و َ‬ ‫صلَّى َّ ُ‬
‫َّللا َ‬ ‫علَ ْي َها ال َّن ِب ُّ‬
‫ي َ‬ ‫س َّن ِة‪َ ،‬وأ َ َّن َها أ َ ْم ٌر َم ْندُوبٌ َو ُم ْستَ َحبٌ َوقَ ْد َح َّ‬
‫ث َ‬ ‫ِمنَ ال ُّ‬

‫علَي ِه‬ ‫صلَّى َّ ُ‬

‫َّللا َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ع ْنهُ قَالَ‪َ « :‬كانَ َر ُ‬
‫سو ُل َّ ِ‬ ‫َّللا َ‬
‫ي َّ ُ‬‫ض َ‬
‫َّللا َر ِ‬ ‫ع ْن َجا ِب ِر ب ِْن َ‬
‫ع ْب ِد َّ ِ‬ ‫ي َ‬ ‫ا‪.‬ر َوى ْالبُخ ِ‬
‫َار ُّ‬ ‫ِب َه َ‬

‫ورة َ ِمنَ ْالقُ ْر ِ‬

‫آن‪َ ،‬يقُولُ‪ :‬إذَا َه َّم أ َ َح ُد ُك ْم‬ ‫س َ‬ ‫َارة َ ِفي ْاْل ُ ُم ِ‬
‫ور ُك ِل َها َك َما ُي َع ِل ُمنَا ال ُّ‬ ‫سلَّ َم ُي َع ِل ُمنَا ِاِل ْس ِتخ َ‬
‫َوآل ِه و َ‬

‫يركَ ِب ِع ْل ِمكَ ‪َ ،‬وأ َ ْستَ ْقد ُِركَ‬ ‫غي ِْر ْالفَ ِري َ‬
‫ض ِة ث ُ َّم ِل َيقُ ْل‪ :‬اللَّ ُه َّم ِإني أ َ ْست َِخ ُ‬ ‫ِب ْاْل َ ْم ِر فَ ْل َي ْر َك ْع َر ْكعَتَي ِْن ِم ْن َ‬

‫ضلِكَ ْال َع ِظ ِيم فَإِ َّنكَ تَ ْقد ُِر َو َِل أ َ ْقد ُِر‪َ ،‬وتَ ْعلَ ُم َو َِل أ َ ْعلَ ُم‪َ ،‬وأ َ ْنتَ َ‬
‫ع ََّّل ُم‬ ‫ِبقُد َْرتِكَ ‪َ ،‬وأ َ ْسأَلُكَ ِم ْن فَ ْ‬

‫إن ُك ْنتَ تَ ْعلَ ُم أ َ َّن َهذَا ْاْل َ ْم َر ( ُهنَا ت ُ َ‬

‫س ِمي َحا َجتَكَ ) َخي ٌْر ِلي فِي دِي ِني َو َم َعا ِشي‬ ‫ْالغُيُو ِ‬
‫ب‪ ،‬اللَّ ُه َّم ْ‬

‫ار ْك ِلي ِفي ِه‪ ،‬اللَّ ُه َّم َو ِإ ْن‬ ‫اج ِل أ َ ْم ِري َو ِ‬

‫آج ِل ِه‪ ،‬فَا ْقد ُْرهُ ِلي َو َي ِس ْرهُ ِلي ث ُ َّم َب ِ‬ ‫ع ِ‬‫عا ِق َب ِة أ َ ْم ِري أ َ ْو قَالَ‪َ :‬‬
‫َو َ‬

‫عاقِ َب ِة أ َ ْم ِري أ َ ْو قَالَ‪:‬‬ ‫ُك ْنتَ تَ ْعلَ ُم أ َ َّن َهذَا اْل َ ْم َر ( ُهنَا ت ُ َ‬
‫س ِمي َحا َجتَكَ ) ش ٌَّر ِلي فِي دِي ِني َو َمعَا ِشي َو َ‬

‫ض ِني ِب ِه‪.‬‬ ‫ع ْنهُ َوا ْقد ُْر ِلي ْال َخي َْر َحي ُ‬
‫ْث َكانَ ث ُ َّم أ َ ْر ِ‬ ‫ص ِر ْف ِني َ‬ ‫ص ِر ْفهُ َ‬
‫ع ِني َوا ْ‬ ‫اج ِل أ َ ْم ِري َو ِ‬
‫آج ِل ِه‪ ،‬فَا ْ‬ ‫ع ِ‬‫َ‬

‫س ِمي َحا َجتَهُ‪َ ،‬وفِي ِر َوايَة‪( :‬ث ُ َّم َر ِ‬

‫ض ِني ِب ِه)»‪.‬‬ ‫َويُ َ‬

‫الر ْك َع ِة ْاْلُولَى بَ ْع َد‬

‫سنَّةُ أَ ْن تَ ْق َرأَ فِي َّ‬ ‫ص ِل َر ْك َعتَي ِْن ِبنِيَّ ِة ِاِل ْستِخ َ‬
‫َارةِ‪َ ،‬وال ُّ‬ ‫َارةَ فَقُ ْم َوت ََوضَّأ ْ ث ُ َّم َ‬
‫فَإِ َذا أَ َر ْدتَ ِاِل ْستِخ َ‬
‫سو َرةِ‪( :‬اإلخَّلص)‪.‬‬ ‫الر ْكعَ ِة الثَّانِيَ ِة بَ ْع َد ْالفَاتِ َح ِة بِ ُ‬
‫ورةِ‪( :‬الكافرون)‪َ ،‬وفِي َّ‬ ‫س َ‬ ‫ْالفَاتِ َح ِة بِ ُ‬

‫ظ َمتَهُ َوقُد َْرتَهُ‪ ،‬ث ُ َّم ا ْد ُ‬

‫عو‬ ‫ع َ‬
‫ض َرا ً َ‬ ‫عا ً ِإلَى َّ‬
‫َّللاِ‪َ ،‬و ُم ْستَحْ ِ‬ ‫ار َف ْع َب ْع َد الس َََّّل ِم َي َديْكَ ُمتَ َ‬
‫ض ِر َ‬ ‫ص ََّلتِكَ ‪َ ،‬ف ْ‬ ‫فَإِ َذا ا ْنتَ َهيْتَ ِم ْن َ‬
‫ض‬‫ور فِي ْاْل َ ْعلَى‪َ ،‬وفِي َما يَأْتِي بَ ْع َ‬ ‫يف ْال َم ْذ ُك ِ‬
‫ش ِر ِ‬ ‫اء الَّذِي َو َر َد فِي ْال َحدِي ِ‬
‫ث ال َّ‬ ‫ع ِ‬‫اركَ َوتَعَالَى بِال ُّد َ‬
‫َّللا تَبَ َ‬
‫َّ َ‬
‫ْ‬
‫ت ال ُم َج َّربَة‪.‬‬
‫َارا ِ‬
‫اِل ْستِخ َ‬ ‫ِْ‬
 ‫الر ِح ِيم‬ ‫الر ْح َمن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ب ْسم ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ٌ َ ٌَ‬ ‫َْ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ‬ ‫َ ََ َ َْ َُ‬
‫ِإذا وقع ِت الو ا ِقعة (‪ )1‬ليس ِلوقع ِتها ك ِاذبة (‪ )2‬خا ِفضة ر ا ِفعة (‪)3‬‬
‫ْ ًّ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫ض َر ًّجا (‪َ )4‬و ُب هس ِت ْالج َب ُ‬ ‫َ ُ ه َْ‬
‫ال َب ًّسا (‪ )5‬فكانت َه َب ًاء ُمن َبثا (‪)6‬‬ ‫ِ‬
‫اْل ْر ُ‬ ‫ِإذا رج ِت‬
‫ص َحابُ‬ ‫اب ْاْلَ ْي َم َنة (‪َ )8‬و َأ ْ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫اب ْاْلَ ْي َم َنة َما َأ ْ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫اجا َث ََل َث ًة (‪َ )7‬ف َأ ْ‬ ‫َو ُك ْن ُت ْم َأ ْز َو ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫الساب ُقو َن (‪ )10‬أولئكَ‬ ‫ُ‬ ‫الساب ُقو َن ه‬ ‫اب ْاْلَ ْش َأ َمة (‪َ )9‬و ه‬ ‫ص َح ُ‬ ‫ْاْلَ ْش َأ َمة َما َأ ْ‬
‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يل منَ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َه‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َُْ‬
‫ات الن ِع ِيم (‪ )12‬ثلة ِمن اْلو ِلين (‪ )13‬وق ِل ِ‬ ‫اْلقربو (‪ِ )11‬في جن ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫ه َ َ ََ َ‬ ‫ََ ُ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫اْلخر َ‬ ‫َْ‬
‫ضون ٍة (‪ُ )15‬مت ِك ِئين َعل ْي َها ُمتق ِاب ِلين (‪َ )16‬يطوف‬ ‫ين (‪ )14‬على سر ٍرمو‬ ‫َِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َْ ٌ ُ َهُ َ‬
‫س ِم ْن َم ِع ٍين (‪َ )18‬ل‬ ‫ٍ‬ ‫أ‬ ‫ك‬‫و‬ ‫يق‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫اب‬
‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫)‬ ‫‪17‬‬ ‫(‬ ‫ن‬ ‫علي ِهم ِولدان مخلدو‬
‫ون (‪َ )20‬و َل ْحم َط ْيرمماه‬ ‫َ َ َ ه ََ َهُ َ‬ ‫ُ َ ه ُ َ َ َْ ََ ُْ ُ َ‬
‫ِ ٍ ِ‬ ‫يصدعون عنها وَل ين ِزفو (‪ )19‬وف ِاكه ٍة ِمما يتخير‬ ‫ن‬
‫َ َ ً َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ْ ُ ْ َ ْ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫َيش َت ُهون (‪َ )21‬و ُحو ٌر ِع ٌين (‪ )22‬كأمث ِال اللؤل ِؤ اْلكنو ِن (‪ )23‬جزاء ِبما كانوا‬
‫ه ً ََ ً ََ ً‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ً ََ َْ‬ ‫ُ َ‬
‫َي ْع َملون (‪َ )24‬ل يسمعون ِفيها لغوا وَل تأ ِثيما (‪ِ )25‬إَل ِقيَل سَلما سَلما‬ ‫ً‬
‫ُ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ ُ ْ‬
‫ود (‪)28‬‬ ‫(‪ )26‬وأصحاب الي ِم ِين ما أصحاب الي ِم ِين (‪ِ )27‬في ِسد ٍرمخض ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ ُ‬ ‫ضود (‪َ )29‬وظل َم ْم ُ‬ ‫َو َط ْلح َم ْن ُ‬
‫وب (‪َ )31‬وف ِاك َه ٍة ك ِث َير ٍة‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫اء‬‫ٍ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪30‬‬ ‫(‬ ‫ود‬ ‫ٍ‬ ‫د‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ش َم ْرفوع ٍة (‪ِ )34‬إنا أنشأناه هن‬ ‫ٍ‬ ‫(‪َ )32‬ل َمقطوع ٍة َوَل َم ْمنوع ٍة (‪َ )33‬وف ُر‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ ًُ َْ‬ ‫ً‬ ‫َ َ ََْ ُ ه َْ َ‬ ‫ً‬ ‫ْ َ‬
‫اب الي ِم ِين (‪)38‬‬ ‫‪ )35‬فجعلناهن أبكارا (‪ )36‬عربا أتر َابا (‪ِْ )37‬لصح ِ‬ ‫ِإنشاء (‬
‫ص َح ُ‬ ‫َ‬
‫اب الش َمال َما أ ْ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫ين (‪َ )40‬وأ ْ‬ ‫اْلخر َ‬ ‫َُه ٌ َ َْ‬ ‫ُه ٌ َ ْ ه َ‬ ‫َ‬
‫اب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪39‬‬ ‫(‬ ‫ين‬ ‫ثلة ِمن اْلو ِل‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬ ‫الش َمال (‪ )41‬في َس ُم َ َ‬
‫وم (‪َ )43‬ل َبا ِر ٍد َوَل ك ِر ٍيم‬ ‫وم وح ِم ٍيم (‪ )42‬و ِظ ٍل ِمن يحم ٍ‬
‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫(‪ِ )44‬إ هن ُه ْم كانوا ق ْب َل ذ ِل َك ُمت َر ِفين (‪َ )45‬وكانوا ُي ِص ُّرون َعلى ال ِحن ِث الع ِظ ِيم‬
‫وثو َن (‪َ )47‬أوَ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ ه ُ َ ً َ َ ً َ ه ََْ ُ ُ‬
‫(‪ )46‬وكانوا يقولون أ ِئذا ِمتنا وكنا تر ابا و ِعظاما أ ِئنا ْلبع‬
‫َ َ ْ ُ ُ َن َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ه ْ َه َ َ ْ َ‬ ‫ََ َُ ْ َهُ َ‬
‫ات‬ ‫آباؤنا اْلولون (‪ )48‬قل ِإن اْلو ِلين واْل ِخ ِرين (‪َ )49‬لجموعو ِإلى ِميق ِ‬
‫َ‬ ‫ََ ُ َ ْ َ‬ ‫ه ُّ َ ْ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُه هُ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ُْ‬
‫ن‬
‫وم (‪ )50‬ثم ِإنكم أيها الضالو اْلك ِذبو (‪ْ )51‬ل ِكلو ِمن شج ٍر‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫يو ٍم معل ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ َ ُّ‬
‫وم (‪ )52‬ف َم ِالئون ِم ْن َها ال ُبطون (‪ )53‬فشا ِرُبون َعل ْي ِه ِم َن ال َح ِم ِيم‬ ‫ِمن ز ٍ‬ ‫ق‬
 ‫َََْ ُ‬
‫الد ِين (‪ )56‬ن ْح ُن خلقناك ْم‬
‫َ‬
‫م‬‫(‪َ )54‬ف َشارُبو َن ُش ْر َب ْالهيم (‪َ )55‬ه َذا ُن ُزُل ُه ْم َي ْو َ‬
‫ِ‬ ‫َ ِ َِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َف َل ْوََل ُت َ‬
‫ص ِدقون (‪ )57‬أف َر أ ْيت ْم َما ت ْمنون (‪ )58‬أأنت ْم تخلقونه أ ْم ن ْح ُن‬
‫ََ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َ ه َْ َ ْ َ ُ ُ َْ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫ن‬
‫ْ َ ُ َ‬
‫الخ ِالقو (‪ )59‬نحن قدرنا بينكم اْلوت وما نحن ِبمسبو ِقين (‪ )60‬على أن‬
‫ُ ه ْ ََ ُْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ ُْ َُ‬ ‫ُ‬
‫ن َب ِد َل أ ْمثالك ْم َونن ِشئك ْم ِفي َما َل ت ْعل ُمون (‪َ )61‬ولق ْد َع ِل ْمت ُم النشأة اْلولى‬
‫ون ُه َأ ْم َن ْحنُ‬ ‫ََُْ ْ َ َْ ُ َ‬
‫فل ْوَل تذك ُرون (‪ )62‬أفر أيتم ما تحرثون (‪ )63‬أأنتم تزرع‬
‫َ َ َ َْ ُ ْ َ َ ْ ُُ َ‬ ‫ََ َ َ َ ه َ‬
‫َُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ال هزا ِر ُعون (‪ )64‬ل ْو نش ُاء ل َج َعل َن ُاه ُحط ًاما فظل ُت ْم َت َف هك ُهون (‪ِ )65‬إ هنا ْلغ َر ُمون‬
‫ََُْ‬ ‫َ َ َ ُ َْ ه َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪َ )66‬ب ْل ن ْح ُن َم ْح ُرو ُمون (‪ )67‬أف َر أ ْيت ُم اْل َاء ال ِذي تش َرُبون (‪ )68‬أأنت ْم‬
‫َ ْ َ َ ُ َ ََْ ُ ُ َ ً ََ َْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ُ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ُْ ُ َ‬
‫أنزلتموه ِمن اْلز ِن أم نحن اْلن ِزلون (‪ )69‬لو نشاء جعلناه أجاجا فلوَل‬
‫الن َار هالتي ُتو ُرو َن (‪َ )71‬أ َأ ْن ُت ْم َأ ْن َش ْأ ُت ْم َش َج َرَت َها َأمْ‬ ‫َ َ َ َُْ ُ ه‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ف‬‫أ‬ ‫)‬ ‫‪70‬‬ ‫(‬ ‫ن‬
‫َ ْ ُ ُو َ‬
‫تشكر‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ين (‪ )73‬ف َس ِب ْح‬ ‫اعا ل ْل ُم ْقو َ‬ ‫اها َت ْذك َر ًة َو َم َت ً‬ ‫َن ْح ُن ْاْلُ ْنش ُئو َن (‪َ )72‬ن ْح ُن َج َع ْل َن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ه ََ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫اسم َرب َك ْال َعظيم (‪َ )74‬ف ََل أ ْقس ُم ب َم َ‬
‫وم (‪َ )75‬و ِإن ُه لق َس ٌم ل ْو‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫الن ُ‬ ‫ع‬ ‫ِِ‬‫ق‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ َ َ ِ‬‫ِ‬
‫ب ْ‬
‫َ ه ُ َ َ َ ٌ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬
‫وم (‪ )75‬و ِإنه لقسم لو‬ ‫تعلمون ع ِظيم (‪ )76‬فَل أق َِسم ِبمو ا ِق ِع النج ِ‬
‫يم (‪ )77‬في ك َتاب َم ْك ُنون (‪ََ )78‬ل َي َم ُّسهُ‬ ‫ٌ‬ ‫هُ َُ ْ ٌ َ‬
‫تعلمو ع ِظيم (‪ِ )76‬إنه لقرآن ك ِر‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ َْ ُ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ َِ ٍ‬
‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫يل م ْن َرب ْال َع َاْل َين (‪ )80‬أ َفب َه َذا ْال َ‬ ‫َْ‬ ‫ه ْ ُ َ ه ُو َ‬
‫يث أنت ْم‬ ‫ِ ِ‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫)‬ ‫‪79‬‬ ‫(‬ ‫ن‬ ‫ِإَل اْلطهر‬
‫ََ َْ َ ََ َ‬ ‫ََ ْ َُ َ ْ َ ُ ْ َه ُ ْ ُ َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ُم ْد ِهنون (‪ )81‬وتجعلون ِرزقكم أنكم تك ِذبون (‪ )82‬فلوَل ِإذا بلغ ِت‬
‫ََ ْ ُ َ ْ َ ُ َْ ْ ُ ْ ََ ْ َ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ُو َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُُْ‬
‫الحلقوم (‪ )83‬و أنتم ِحين ِئ ٍذ تنظر ن (‪ )84‬ونحن أقرب ِإلي ِه ِمنكم ول ِكن َل‬
‫َ‬
‫ص ِاد ِقين‬ ‫ون َها إ ْن ُك ْن ُت ْم َ‬ ‫َْ ُ َ‬
‫ع‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫)‬ ‫‪86‬‬ ‫(‬
‫َ‬
‫ين‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ُت ْبص ُرو َن (‪َ )85‬ف َل ْوََل إ ْن ُك ْن ُت ْم َغ ْي َر َ‬
‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ٌ َ َْ َ ٌ ه ُ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان َو َجنة ن ِع ٍيم (‪َ )89‬وأ هما ِإن‬ ‫(‪ )87‬فأ هما ِإن كان ِم َن اْلق هرِبين (‪ )88‬فروح وريح‬
‫ََه ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ ٌ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫اب الي ِم ِين (‪ )91‬وأما ِإن‬ ‫اب الي ِم ِين (‪ )90‬فسَلم لك ِمن أصح ِ‬ ‫كان ِمن أصح ِ‬
‫ََ ْ ُ‬ ‫َُُ‬ ‫َ َ َ ُْ َ َ ه َ‬
‫ص ِل َية َج ِح ٍيم (‪)94‬‬ ‫الض ِالين (‪ )92‬فنز ٌل ِم ْن َح ِم ٍيم (‪ )93‬وت‬ ‫كان ِمن اْلك ِذ ِبين‬
‫اس ِم َرِب َك ال َع ِظ ِيم (‪)96‬‬
‫ْ‬ ‫إ هن َه َذا َل ُه َو َح ُّق ْال َيقين (‪َ )95‬ف َسب ْح ب ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
 ‫حزب الدور األعلى للشيخ محي الدين بن العربي‬

‫مقدمة عن الدعاء الشريف‪:‬‬

‫َّ‬
‫هذا الدعاء لسيدنا وأستاذنا الكبريت األحمر والشيخ األكبر محيي امللة والدين سيدي محيي‬
‫الطائي قدس هللا سره ونفعنا ببركة علومه الشريفة في َّ‬ ‫َّ‬
‫الدارين‬ ‫الدين بن عربي الحاتمي األندلس ي‬
‫َ‬ ‫ٌ َ‬
‫آمين‪َ ،‬و ُه َو دعاء شامل ذو فوائد جليلة وكثيرة‪ ،‬والدور هو ِو ْر ٌد َو ُه َو حزب أي طائفة من األذكار‪ ،‬ولكنها‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ً َ‬
‫سميت دورا ألنها تدور َعلى اسم هللا تعالى ال ِذ ْي منه ابتداء ك هل ش يء ِوإليه منتهاه‪ ،‬ويسمى أيضا‪ ( :‬دعاء‬
‫الوقاية ملن أراد الوالية)‪ ،‬وهو من األحزاب املشتهرة عند السادة الصوفية‪ ،‬بل هو من األحزاب املجمع‬
‫عليها عند جميع الطرق الصوفية‪ ،‬فال تخلو طريقة من هذا الدعاء املبارك‪ ،‬وله من الفضائل‬
‫والخصائص ما ال تحصيه األقالم وال يحتويه القرطاس نفعنا هللا تعالى به وببركته ورزقنا هللا تعالى‬
‫املداومة عليه آمين‪.‬‬

‫فضل الدعاء وخائصه‪:‬‬

‫الد ْو ِر جملة‬‫ال الشيخ محمد القاوقجي رحمه هللا‪َ :‬أن َأهل االختصاص َأجمعوا َأ َّن لهذا َ‬ ‫َق َ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُُ‬
‫خواص من املحبة واملعزة ِفي قل ْوب البشر‪ ،‬من ك هل أنثى وذكر‪ ،‬ومن الزمه بعد صالة الصبح تنفتح ل ُه‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫من العالم العلوي والسفلي ما ال يحص ى من املنح‪ ،‬ومن حمله كان مهابا ِع ْن َد الحكام‪ ،‬محبوبا لجميع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫األنام‪ ،‬وينفع للقرناء‪ ،‬والتوابع وأم الصبيان‪ ،‬والسحرة واملكرة والفجرة من األنس والجان‪ ،‬ومن‬
‫ُ ه َ‬ ‫َ‬
‫وإلبطال السحر‪ ،‬وللسفر ِفي البر‬ ‫ِ‬ ‫تعسر‪،‬‬ ‫مر‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫وقضاء‬ ‫اء‬
‫ر‬ ‫والش‬ ‫وللبيع‬ ‫حمر‪،‬‬‫األ‬ ‫القولنج والريح‬
‫والبحر‪ ،‬ولعسر الوالدة‪ ،‬وبلوغ مراتب السيادة‪ ،‬ولدغ الحية والعقرب وسائر الهوام‪ ،‬وللحفظ من‬
‫الطعن والطاعون وشر اللئام‪ ،‬ومن الزمه عقيب الواقعة بعد العصر كثر رزقه وانتفى عنه الفقر‪،‬‬
‫َ‬
‫ومن وضعه مع امليت وقاه هللا عذاب القبر‪ ،‬وأ همنه من سؤال منكر ونكير ونجاه ِفي الحشر‪.‬‬
‫البليات‬ ‫الفيوضات الربانية‪ :‬فمن حمله كان من َّ‬ ‫وقال الشيخ الحاج إسماعيل القادري ِفي كتابه ِ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫مصونا‪ ،‬ومن جميع َّ‬ ‫األرضية َّ‬
‫البليات واألذيات الشيطانية والجنية واإلنسية محفوظا‪،‬‬ ‫والسماوية‬
‫ٌ‬
‫حصن‬ ‫وينفع من الطعن والطاعون ومن الريح األحمر ومن السحر وعسر الوالدة ه‬
‫ولحل املربوط وهو‬‫ِ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وكنف ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫أمين من كيد األعداء والنصرة عليهم تكون ظاهرة وباطنة خصوصا ملن‬ ‫حصين وحرز مكين‬
‫واظب على قراءته بعد فريضة الصبح ينتج له الطاعة من العالم العلوي والسفلي ويرى العجائب‬
‫والعجب من نفوذ الكلمة وتوجه الناس إليه وإقبالهم عليه باملحبة واملعزة واملودة واإلجالل والهيبة‬
‫سر من أسرار هللا العجيبة وكنوزه املصونة الغريبة لكن يحتاج وقت قراءته إلى حضور القلب‬ ‫ألنه ٌ‬
‫وإخالص النية واملواظبة عليه والفوائد في العقائد فاعرف قدره َتر بركته وخيره إن شاء هللا تعالى‪.‬‬
‫وحدثني الشيخ عبيد هللا القادري فقال‪ :‬رأيت النبي صلى هللا ِ‬
‫عليه وسلم في الرؤيا فسألته عن‬
‫حزب الدور األعلى فقال‪ :‬إنه دعاء عظيم ومن قرأه ثالث مرات قضيت حوائجه بإذن هللا تعالى‪ ،‬قال‬
‫الشيخ‪ :‬فقلت له يا رسول هللا أخبرني والدي أنه يقرأ إحدى وأربعين مرة للحوائج؟ فقال صلى هللا ِ‬
‫عليه‬
‫وسلم‪ :‬هذه للمهمات وليس للحوائج‪ ،‬واملهمات هي الحوائج املهمة التي يهتم لها اإلنسان‪ ،‬وهي أكبر من‬
‫الحوائج ‪.‬‬

‫كيفية قراءة الحزب اْلبارك‪:‬‬

‫‪•‬يقرأ كورد يومي مرة واحدة بعد صالة الفجر للسالك في طريق هللا عز وجل‪.‬‬
‫‪•‬يقرأ مرة بعد صالة العصر وقبله سورة الواقعة للغنى ودفع الفقر بإذن هللا تعالى‪.‬‬
‫ً‬
‫صباحا ومرة ً‬
‫مساء بعد صالة املغرب وهذه أكمل الكيفيات للسالك‪.‬‬ ‫‪•‬يقرأ مرة‬
‫‪•‬يقرأ ثالث مرات لقضاء الحوائج بعد صالة ركعتين قضاء حاجة‪.‬‬
‫‪•‬يقرأ إحدى وأربعين مرة للمهمات والحوائج املستعصية‪ ،‬ويفضل أن تكون بجلسة واحدة فذلك‬
‫أدعى للقبول واإلجابة ويجوز أن يقرأ بجلسة واحدة من قبل عدة أشخاص يتقاسمون العدد حتى‬
‫ينتهون منه ثم يسألون هللا الحاجة بعد التمام‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬يستحب ملن أراد أن يقرأه لقضاء الحاجة أن يصوم ذلك اليوم وأن يتصدق بصدقة‬
‫خالصة لوجه هللا تعالى بالسر يتحرى بها أصحاب الحاجات‪.‬‬

‫السند الشريف للدعاء اْلبارك‪:‬‬

‫من فضل هللا تعالى وكرمه على الفقير أنني أروي هذا الدعاء املبارك بأكثر من طريق وهلل تعالى‬
‫الحمد واملنة وأشهرها كما بينت في مقدمة الكتاب هو سندي وإجازتي عن سيدي وشيخي العارف باهلل‬
‫ً‬
‫الشيخ عبيد هللا القادري الحسيني‪ .‬ولكن سأذكر هنا سندا آخر للبركة وهو عن أحد مشايخي من‬
‫العراق وهو الشيخ املحدث أكرم عبد الوهاب بن الشيخ محمد أمين املوصلي حفظه هللا تعالى‪.‬‬
‫أقول‪ :‬أرويه عن الشيخ أكرم عبد الوهاب املوصلي وهو عن الشيخ حسين فوزي الحسني‬
‫البغدادي عن شيخه محمد شريف الفيض ي املوصلي عن شيخه السيد مصطفى فائق أفندي عن‬
‫الحافظ شريف الضرير الشاعر املوصلي‪ ،‬وأرويه عن الشيخ أكرم عبد الوهاب املوصللي عن شيخه‬
‫السيد عبد القادر الدبوني عن والده السيد مصطفى فائق أفندي عن الحافظ شريف الضرير‬
‫الشاعر املوصلي‪ ،‬وهو عن شيخه الحاج محمد ضياء الدين أفندي الشعار عن شيخه عبد هللا‬
‫الفيض ي الخضروي عن شيخه عبد هللا بن محمد العمري عن شيخه علي أفندي محضرباش ي عن‬
‫املال يحيى املزوري عن الشيخ أحمد العطار عن الشيخ محمد بن عبد الرحمن الغزي عن شيخه‬
‫العجلوني عن شيخه عبد الغني النابلس ي‪ ،‬و له طرق متعددة منها‪ :‬عن والده الشيخ إسماعيل‬
‫النابلس ي عن الشيخ عمر القاري عن الشيخ إسماعيل جد والده عن الشمس محمد بن طولون عن‬
‫الحافظ السيوطي عن الشيخ محمد بن مقبل الحلبي عن الشيخ أبي طلحة الحراوي الزاهد عن‬
‫الشرف الدمياطي عن الشيخ سعد الدين بن الشيخ األكبر محيي الدين بن عربي عن والده الولي‬
‫الكبير محيي الدين بن عربي قدس هللا سره و أفاض علينا لطفه وبره‪.‬‬
‫وهذا هو الحزب املبارك‪:‬‬
‫ْ ُ َ َ َْ ََ َ َ َ َ َ َ‬
‫الد ْو ُراْل ْعلى)‬ ‫الوَلية (‬ ‫الوقاي ِة ِْلن أراد ِ‬ ‫ِحزب ِ‬
‫الر ْح َمن َّ‬ ‫ّللا َّ‬ ‫ْ َّ‬
‫الر ِح ِيم (‪)1‬‬ ‫ِ‬ ‫ِبس ِم ِ‬
‫اك ن ْس َت ِع ُين‬
‫َّ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َ‬
‫الد ِين (‪ِ )4‬إياك نعبد و ِإي‬ ‫الرحيم (‪َ )3‬مالك َي ْوم ه‬ ‫الر ْح َمن َّ‬ ‫ّلِل َر هب ْال َع َ ِامل َين (‪َّ )2‬‬ ‫ْ َ ْ ُ َّ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الحمد ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ين أن َع ْم َت َعل ْيه ْم َغ ْير امل ْغ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اط املُ ْس َت ِق َ‬ ‫ْ َ هَ َ‬
‫الض ِال َين (‪)7‬‬ ‫ضوب َعل ْيه ْم َوال َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم (‪ )6‬ص َراط الذ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الصر‬ ‫(‪ )5‬اه ِدنا ِ‬
‫َ َّ‬
‫ض َم ْن ذا ال ِذي‬ ‫ر‬ ‫ات َو َما في ا ْ َأل ْ‬ ‫ِ‬ ‫او‬‫الس َم َ‬ ‫وم َال َت ْأ ُخ ُذ ُه ِس َن ٌة َوَال َن ْو ٌم َل ُه َما في َّ‬ ‫ّللا َال إ َل َه إ َّال ُه َو ْال َح ُّي ْال َق ُّي ُ‬ ‫َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يطو َن ب َش ْي ٍء م ْن ع ْلمه إ َّال ب َما َش َاء َوسعَ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يشفع ِعنده ِإال ِب ِإذ ِن ِه يعلم ما بين أي ِد ِيهم وما خلفهم وال ي ِح‬
‫ود ُه ِح ْف ُظ ُه َما َو ُه َو ْال َعل ُّي ْال َع ِظ ُ‬ ‫ض َوَال َي ُئ ُ‬ ‫األ ْر َ‬ ‫ُ ْ ُّ ُ َّ َ َ َ ْ َ‬
‫يم‬ ‫ِ‬ ‫ات و‬ ‫كر ِسيه السماو ِ‬
‫الر ْح َمن َّ‬ ‫ّللا َّ‬ ‫ْ َّ‬
‫الر ِح ِيم‬ ‫ِ‬ ‫ِبس ِم ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُّ ُ َ َ ُّ َ ُ َّ َّ َ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َّ َّ‬
‫ين ك َف ُروا ِب َ ِرهب ِه ْم َي ْع ِدلو َن‬ ‫ات والنور ثم ال ِذ‬ ‫ات واألرض وجعل الظلم ِ‬ ‫ّلِل ال ِذي خلق السماو ِ‬ ‫الحمد ِ ِ‬
‫ون (‪َ )2‬و ُه َو َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫(‪ُ )1‬ه َو َّالذي َخل َقك ْم م ْن طين ث َّم ق َض ى أ َجال َوأ َج ٌل ُم َس ًّمى ع ْن َد ُه ث َّم أ ْن ُت ْم َت ْمت ُر َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ّللا ِفي‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ نَ‬
‫ض يعلم ِسركم وجهركم ويعلم ما تك ِسبو (‪)3‬‬ ‫ات و ِفي األر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫َ‬ ‫األ ْس َماء َو ه َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ص هل َع َلى َس هيد َنا ُم َح َّمد ُّ‬ ‫َا َّلل ُه َّم َ‬
‫ات َو َعلى ِآل ِه‬ ‫الصف ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الس ِاري ِس ُّر ُه ِفي َسا ِئ ِر‬ ‫الذا ِت هي َّ‬
‫ِ‬ ‫ور‬
‫ِ‬ ‫الن‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ َْ َ َ َ‬ ‫ً َ َّ ُ َّ َ ه َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َََ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َهْ ََ َ َ‬
‫ات املـطلس ِم والغي ِب‬ ‫هللا وكما ي ِليق ِبكم ِال ِه‪( .‬سبعا)‪ .‬اللهم ص ِل على الذ ِ‬ ‫وصح ِب ِه وس ِلم عدد كم ِال ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الج َمال املُـ َك َّتم َال ُهوت َ‬ ‫املُـ َط ْم َطم َو َ‬
‫الح ِ هق َع ْي ِن ِإن َس ِان األز ِل َم ْن ل ْـم َي َز ْل‬ ‫صال َوطل َعة َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وت الو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس‬ ‫الج َمال َون ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫يم قد ه َّمني أ ْم ٌر َع ِظ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الع ِظ ُ‬ ‫يم أنت َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص هل ب ِه منه ِف ِيه َعل ْي ِه‪َ .‬يا َع ِظ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اس ِ َ‬ ‫في َقاب ََن ُ‬
‫يم‬ ‫ِ‬ ‫وت ِوص ِال الق ْر ِب الل ُه َّم ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫َّ َ ُ َ َّ َ َ‬
‫السال ُم َعل ْي َك َيا‬ ‫هللا‪ ،‬الصالة و‬ ‫ل‬‫الس َال ُم َع َل ْي َك َيا َر ُسو َ‬
‫َّ‬ ‫و‬‫الص َال ُة َ‬
‫َّ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬
‫يم‬ ‫ظ‬ ‫َو ُك ُّل َأ ْمر همني َي ُهو ُن ب َأ ْمر َك َيا َ‬
‫ع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َحب َ‬
‫السال ُم عل ْيك َيا َس ِهيد ال ُـم ْـر ِس ِلين أنت ل َها وِلك ِ هل ك ْر ٍب ع ِظ ٍيم َيا َر ِ هب ف هِر ْج عنا ِبفض ِل‪:‬‬ ‫الصالة و َّ‬ ‫هللا‪َّ ،‬‬
‫يب ِ‬ ‫ِ‬

‫الر ْح َمن َّ‬ ‫ّللا َّ‬ ‫ْ َّ‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِبس ِم‬
‫اح ِم ِني ِب ِح َم َاي ِة ِك َف َاي ِة ِوق َاي ِة َح ِق َيق ِة ُب ْر َه ِان ِح ْر ِز‬
‫َ‬ ‫ص ْن ُت َف ْ‬ ‫وم ب َك َت َح َّ‬ ‫الل ُه َّم َيا َح ُّي َيا َق ُّي ُ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫ه َ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ ُ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َّ َ َ ْ ْ َ َ َّ ُل َ ُ َ ْ ُ َن َ‬ ‫َأ َ‬
‫ّللا‪ ،‬وأد ِخل ِني يا أو يا ِآخر مكنو غي ِب ِس ِر دا ِئر ِة كن ِز ما شاء ّللا ال قوة‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ان‬ ‫م‬
‫اع َت ِص ُموا‬ ‫ص َي َانة َن َجاة َو ْ‬ ‫يم َيا َس َّت ُار ك َنف ستر ح َجاب َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫اّلِل‪َ ،‬و َأ ْسب ْل َعل َّي َيا َ‬
‫َ‬ ‫َّ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإال ِب ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫يط َيا َقاد ُر َع َل َّي ُس َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ور أ َم ِان ِإ َحاط ِة َم ْج ِد ُس َر ِاد ِق ِع هِز َعظ َم ِة ذ ِل َك‬ ‫ِ‬ ‫ّللا‪َ ،‬و ْاب ِن َيا ُم ِح‬ ‫ِبح ْب ِل ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّللا‪َ ،‬و َأ ِع ْذ ِني َيا َر ِق ُ‬ ‫َّ‬ ‫َخ ْي ٌر َذل َك م ْن َ‬
‫اح ُر ْس ِني ِفي ن ْفـس ي َو ِد ِيني َوأ ْه ِلي َو َم ِالي‬ ‫يب َو ْ‬ ‫يب َيا ُمج ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ات‬ ‫آي‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َوال َد َّي َو َولد ْي بكال َءة إ َعاذة إ َغاثة َول ْي َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّللا‪َ ،‬و ِق ِني َيا َما ِن ُع َيا‬ ‫س ِبضا هِر ِه ْم شيئا ِإال ِب ِإذ ِن ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َّ‬ ‫َ‬
‫اإلن َس ِان ف ِإ ْن ظ ِال ٌم أ ْو َج َّب ٌار‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ‬
‫نا ِفع ِبآيا ِتك وأسما ِئك وك ِلما ِتك شر الشيط ِان والسلط ِان و ِ‬
‫َّ‬ ‫أخ َذ ْت ُه َغاش َي ٌة هم ْن َع َذاب َّّللا‪َ ،‬و َن هجني َيا ُمذ ُل َيا ُم ْن َتق ُم م ْن َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ‬
‫يد َك الظ ِ ِامل َين‬ ‫ب‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫َِ ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫بغى علي‬
‫َْ‬
‫ّللا َوخ َت َم َعلى َس ْم ِع ِه َوقل ِب ِه‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َّ ُ َ‬
‫وء خذله‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫الباغ َين َع َل َّي َو َأ ْع َوانه ْم َفإ ْن َه َّم لي أ َح ٌد م ْ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يعة‬
‫َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ‬
‫ّللا‪َ ،‬واك ِف ِني يا ق ِابض يا قهار خ ِد‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َّ‬
‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫يه‬ ‫د‬ ‫ه‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ف‬
‫َ ًَ َ‬
‫ة‬ ‫او‬ ‫ش‬ ‫غ‬ ‫ه‬ ‫ـر‬ ‫ص‬‫َو َج َع َل َع َلى َب َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ َُ‬ ‫َ َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َم ْكره ْم َوا ْر ُد ْد ُه ْم َع هني َ‬
‫ين ِب َتخ ِس ِير تغ ِي ِير تد ِم ِير فما كان له‬ ‫ور‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ين‬ ‫وم‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ذ‬ ‫م‬ ‫ين‬ ‫وم‬
‫ِ‬ ‫ؤ‬ ‫ذ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ُ ن َّ َ َ ْ َ ُ ُّ ُ َ ُ ُّ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ُ َُ‬
‫ّللا‪ ،‬وأ ِذق ِني يا سبوح يا قدوس لذة مناج ِاة أق ِبل وال تخف‬ ‫ِمن ِفئ ٍة ينص ُرونه ِمن دو ِ ِ‬
‫َ‬
‫ال َو َب ِال َز َو ِال ف ُق ِط َع َد ِاب ُر‬ ‫ض ُّار َن َك َ‬ ‫يت َيا َ‬ ‫إ َّن َك م َن ْاآلمن َين في َك َنف َّّللا‪َ ،‬و َأذ ْق ُه ْم َيا ُمـم ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ َ ْ َّ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ َ ه َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ّلِل‪ ،‬و ِآم ِني يا سالم يا مؤ ِمن يا مهمين ِمن صول ِة جول ِة دول ِة‬ ‫القو ِم ال ِذين ظلموا والحمد ِ‬
‫اآلخ َر ِة َال َت ْب ِد َ‬ ‫الد ْن َيا َ‬ ‫الب ْش َرى في ْال َحياة ُّ‬ ‫األ ْع َداء ب َغ َاية ب َد َاية َآية َل ُه ُم ُ‬ ‫َ‬
‫يل‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫يم َيا ُمع ُّز ب َتاج َم َه َابة ك ْبرَياء َ‬ ‫ل َكل َمات َّّللا‪َ ،‬و َت هو ْجني َيا َ‬
‫وت ِع هِز‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ان‬‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ َِ ِ َِ ِ َِ ُ ِ ْ َ ِ ِ َِْ‬
‫ُ‬ ‫ظ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َّ َّ َّ‬
‫يل َيا ك ِب ُير ِخل َعة َجال ِل َج َم ِال‬ ‫ّلِل‪َ ،‬وألب ْسني َيا َج ِل ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عظم ِة وال يحزنك قولهم ِإن ال ِعزة ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ ُ َّ َ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ‬
‫ود َعل َّي‬ ‫ّلِل‪ ،‬وأل ِق يا ع ِزيز يا ود‬ ‫كم ِال ِإقب ِال فلـما رأينه أكبرنه وقطعن أي ِديهن وقلن حاش ِ‬
‫ودة م ْن َت ْ‬ ‫وب ع َباد َك بال َـم َح َبة َوال َـم َع َزة َوال َـم َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ً ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ُ ُ‬
‫يف‬ ‫ِ ِ‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫محـبـة ِمنك تنقاد وتخضع ِلي ِبها ق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ُّ َ ُ ْ َ ُ ه َّ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُّ ُ َّ ً َّ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫ّلِل‪َ ،‬وأظ ِه ْر َعل َّي َيا ظ ِاه ُر َيا‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫آم‬ ‫ين‬ ‫ذ‬‫ِ ِ ِ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ّللا‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ون‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ت ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ي‬ ‫يف‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫يف‬ ‫ط‬ ‫ل‬
‫َباط ُن َآث َار َأ ْس َرار َأ ْن َوار ُيح ُّب ُه ْم َو ُيح ُّب َون ُه َأذ َّلة َع َلى ْال ُـم ْؤمن َين َأع َّـزة َع َلـى ْال َكافرينَ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ََ ه‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫س َج َم ِال‬ ‫َ‬
‫ّللا‪ ،‬وو َِج ِه اللهم يا صمد يا نور نور وج ِهي ِبصف ِاء أن ِ‬ ‫يج ِاهدون ِفي س ِب ِيل ِ‬
‫َ‬
‫يل َيا َب ِد َيع َّ‬ ‫ّلِل‪َ ،‬و َج هم ْلني َيا َجم ُ‬ ‫ْ َ َ ْ َ ُّ َ َ ُ ْ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َّ‬
‫ات‬ ‫الس َم َو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِإشر ِاق فإن حآجوك فقل أسلمت وج ِهي ِ‬
‫اح ُللْ‬ ‫الب َال َغة‪َ ،‬و ْ‬ ‫اعة َو َ‬ ‫الب َر َ‬ ‫احة َو َ‬ ‫ص َ‬ ‫الف َ‬ ‫الج َالل َواإل ْك َرام ب َ‬ ‫األ ْرض َيا َمال َك ال ُـم ْلك َيا َذا َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِْ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِ‬
‫َ‬ ‫ُُ‬ ‫ُع ْق َد ًة م ْن ل َساني َي ْف َق ُهوا َق ْولي‪ ،‬ب َرأ َفة َر ْح َمة ر َّقة ُث َّم َتل ُين ُج ُل ُ‬
‫ود ُه ْم َوقل ُوب ُه ْم ِإلى‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الش َّد ِة َوالق َّو ِة َواملـن َع ِة َو َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫البطش َيا َج َّب ُار َيا ق َّه ُار َس ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِذ ْكر َّّللا‪َ ،‬و َق هل ْدني َيا ش ِديد َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اله ْي َب ِة‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫َّ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬
‫اسط يا فتاح بهجة‬ ‫ّللا‪ ،‬وأ ِدم علي يا ب ِ‬ ‫ند ِ‬ ‫وت ِعز ِة وما النصر ِإال ِمن ِع ِ‬ ‫ِمن بأ ِس جبر ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ص ْدري َو َي هس ْر لي أ ْمري‪ ،‬ب َل َطائف َع َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ ه ْ‬
‫ف أل ْـم نـش َر ْح ل َك‬ ‫ِ ِ‬ ‫اط‬ ‫و‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اش َر ْح لي َ‬
‫ِ‬ ‫مس ِـر ِة ر ِب‬
‫َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ َن َ ْ َّ ْ‬ ‫َ‬
‫ّللا‪َ ،‬وأن ِز ِل الل ُه َّم َيا ل ِطيف َيا‬ ‫صدرك‪ ،‬و ِبأشا ِئ ِر بشا ِئ ِر يوم ِئ ٍذ يفرح الـمؤ ِمنو ِبنصر ِ‬
‫ين َآم ُن ْوا َو َت ْط َمئنُّ‬ ‫الو َق َار َأل ُكو َن م َن َّالذ َ‬ ‫السك َين َة َو َ‬ ‫ان ِ ْ ْ َ َ َ‬ ‫وف ب َق ْلبي اإل َيم َ‬ ‫َُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫واالط ِمئنان و َّ ِ‬ ‫رء ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َّ َ ْ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ْ َّ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬
‫ات َي ِق ِين ك ْم ِم ْن‬ ‫صب َر ال ِذين تض َّرعوا بث َب ِ‬ ‫ّللا‪ ،‬وأف ِرغ علي يا صبور يا شكور‬ ‫قل ُوب ُهم ِب ِذك ِر ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َ ً َ َ ً ْ َّ َ ْ َ ْ َ َ ُ‬
‫يل ِم ْن َب ِين َي َد َّي َو ِم ْن‬ ‫يظ َيا َو ِك ُ‬ ‫ّللا‪ ،‬واحفظ ِني يا ح ِف‬ ‫ِفئ ٍة ق ِليل ٍة غلبت ِفئة ك ِثيرة ِب ِإذ ِن ِ‬
‫ات‬‫َخ ْلفي َو َع ْن َيميني َو َع ْن ش َمالي َوم ْن َفوقي َوم ْن َت ْحتي ب ُو ُجود ُش ُهود ُج ُنود َل ُه ُم َع هق َب ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ْ َّ َ‬
‫ّللا‪َ ،‬وث ِب ِت اللهم َيا ث ِاب ُت َيا َدا ِئ ُم َيا قا ِئ ُم‬ ‫ِمن بي ِن يدي ِه و ِمن خل ِف ِه يحفظونه ِمن أم ِر ِ‬
‫َ‬
‫اف َما أ ْش َر ْك ُت ْم َو َال َت َخ ُافو َن أ َّن ُكمْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََْ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ق َد َم َّي ك َما ث َّب َّت القا ِئل وكيف أخ‬
‫ص َر َّال ِذي ِقيلَ‬ ‫النص ُير َع َلى َأ ْع َدائي َن ْ‬ ‫ص ْرني َيا ن ْع َم ال َـم َولى َو َيا ن ْع َم َّ‬ ‫اّلِل‪َ ،‬و ْان ُ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أشركتم ِب ِ‬
‫َ َُّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ َ َّ ُ َ ُ ُ ً َ َ ُ ُ َّ َ ْ َ َ ُ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يد ن ِب ِيك محم ٍد املـؤي ِد‬ ‫اّلِل‪ ،‬وأيِـد ِني يا ط ِالب يا غ ِالب ِبتأ ِي ِ‬ ‫له أتت ِخذنا هزوا قال أعوذ ِب ِ‬
‫اّلِل‪َ ،‬و ْاك ِفني َيا َكافيَ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َ ُ َ ه ً َ َ ً‬ ‫ب َت ْعزيز َت ْقرير َت ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ؤ‬ ‫ت‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ـش‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫اه‬
‫ِ‬ ‫ش‬ ‫اك‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ير‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫ِ َِْ ِ ِ ِ َِ ِ‬ ‫و‬
‫َ َ ْ َْ َْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كاد َيا ش ِاف َي األ ْد َو ِاء ش َّر األ ْس َو ِاء َواأل ْعد ِاء ِب َع َوا ِئ ِد ِفوا ِئ ِد لو أنزلنا هذا القرآن على‬ ‫األنـ ِ‬
‫اق ب ُح ُ‬ ‫اب َيا َر َّز ُ‬ ‫ّللا‪َ ،‬و ْام ُن ْن َع َل َّي َيا َو َّه ُ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ ُ َ ً ُ َ َ ه ً ه ْ َ ْ َّ‬ ‫َ‬
‫صو ِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اشعا متص ِدعا ِمن خشي ِة‬ ‫جب ٍل لرأيته خ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َّ ْ‬ ‫ُُ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫ّللا‪َ ،‬وأل ِز ْم ِني َيا َو ِاح ُد َيا أ َح ُد‬ ‫وصو ِل ق ُبو ِل تد ِب ِير تي ِس ِير تس ِخ ِير كلوا واش َربوا ِمن ِرز ِق ِ‬
‫اع َل ْم َأ َّنهُ‬ ‫الح ُّق َف ْ‬ ‫يد َك َما َأ ْل َز ْم َت َحب َيب َك َس هي َد َنا ُم َح َّم َد ًا َح ْي ُث ُق ْل َت َل ُه َو َق ْو ُل َك َ‬ ‫الت ْوح ْ‬ ‫َكل َم َة َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َّ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ ُّ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ‬
‫السال َم ِة ِب َم ِز ِيد ِإ َير ِاد‬ ‫الرعاي ِة وال ِعناي ِة و‬ ‫الوالي ِة و ِ‬ ‫ال ِإله ِإال ّللا‪ ،‬وتول ِني يا و ِلي يا ع ِل َي ِب ِ‬
‫َ‬ ‫الس َ‬ ‫الس َع َادة َو ه‬ ‫يم َيا َغن ُّي ب َّ‬ ‫ّللا‪َ ،‬وأ ْكر ْمني َيا َكر ُ‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫إ ْس َعاد إ ْم َداد َذل َ‬
‫ياد ِة َوالك َر َام ِة‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ّللا‪َ ،‬و ُت ْب َع َل َّي َيا َب ُّر َيا َت َّوابُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ُ ُّ َن َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ ل َّ‬
‫والـمغ ِفر ِة كما أكرمت ال ِذين يغضو أصواتهم ِعند رسو ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ين إ َذا َف َع ُل ْوا َف ِاح َش ًة أ ْو َظ َل ُم ْوا أ ْن ُف َس ُهمْ‬ ‫وح ًا َأل ُكو َن م ْن َّالذ َ‬ ‫ص َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ََْ ً َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫يا ح ِكيم توبة‬
‫اخ ِت ْم لي َيا َر ْح َم ُن َيا َر ِح ُ‬ ‫َ َ ُ ْ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُّ ُ َ َّ َّ ُ َ ْ‬
‫يم‬ ‫ِ‬ ‫ذكروا ّللا فاستغفروا ِلذن ِوب ِهم ومن يغ ِفر الذنوب ِإال ّللا‪ ،‬و‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫يل َل ُه ْم ُق ْل َيا ع َباد َي َّالذ َ‬ ‫الناج َين َّالذ َ‬ ‫الراج َين َو َّ‬ ‫ُ ْ َ‬
‫ين أ ْس َرفوا َعلى‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫ِ ِ‬ ‫ين‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ِبحس ِن ِ ِ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫خ‬
‫يم َج َّن ًة أع َّدتْ‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ ُنفسه ْم َال َت ْق َن ُطوا من َّر ْح َمة َّّللا‪َ ،‬وأ ْسك هني َيا َسم ُيع َيا علَ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ ُ َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َّ َ َ َّ ُ ُ ْ َ َ َ ٌ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ‬
‫ّلِل‪.‬‬ ‫ِللمت ِقين دعواهم ِفيها سبحانك اللهم وت ِحيتهم ِفيها سالم و ِآخر دعواهم أ ِن الحمد ِ ِ‬
‫َ‬
‫ّللا َيا نا ِف ُع َيا نا ِف ُع َيا نا ِف ُع َيا نا ِف ُع َيا َر ْح َم ُن َيا َر ْح َم ُن َيا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫ّللا يا‬ ‫ّللا يا َّ ُ‬ ‫ّللا يا َّ ُ‬ ‫َا َّلل ُه َّم يا َّ ُ‬
‫َ َ‬
‫الر ِح ِيم ا ْرف ْع ق ْد ِري‬ ‫الر ْح َمن َّ‬
‫ِ‬
‫هللا َّ‬ ‫يم َيا َرح ُ ْ‬
‫يم‪ِ .‬بس ِم ِ‬ ‫يم يا َر ِح ُ ِ‬
‫يم َيا َرح ُ َ‬
‫َرح َمن يا َرح َمن يا َر ِح ُ ِ‬
‫ْ ُ َ ْ ُ َ‬
‫ضل َك َوإ ْح َسان َك َيا ُه َو ياَ‬ ‫ص ْدري َو َي هـس ْر َأ ْمري َو ْار ُز ْقني م ْن َح ْي ُث َال َأ ْح َتس ُب ب َف ْ‬ ‫اش َر ْح َ‬ ‫َ ْ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ َ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اله ْي َبة َوع َّزة ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُه َو َيا ُه َو كهيعص حمعسق‪َ ،‬وأ ْسأ ُل َك ب َج َمال الع َّزة َو َ‬
‫الق ْد َر ِة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ين َال َخ ْو ٌف َع َل ْيه ْم َوَال ُهمْ‬ ‫الصالح َين الذ َ‬ ‫َّ‬ ‫الع َظ َمة َأ ْن َت ْج َع َلني م ْن ع َبادكَ‬ ‫َو َج َب ُروت َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ ُ َ َ َّ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ات أ ْن ت ْج َع َل ِلي ِم ْن ل ُدن َك‬ ‫ات والك ِل َم ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫يحزنون‪ ،‬وأ ْسألك الل ُه َّم ِبح ْر َم ِة ه ِذ ِه األسم ِاء واآلي ِ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً َ ً ً‬ ‫ْ َ ًَ َ ً ًَ َ ً َْ ً َ ً ْ ً َ ً‬
‫ُسلطانا ن ِص َيرا َو ِر ْزقا ك ِث َيرا َوقل َبا ق ِر َيرا َو ِعل َما غ ِز َيرا َو َع َمال َب ِريرا َوق ْب َرا ُم ِن َيرا َو ِح َس َابا َي ِس َيرا‬
‫الحقه‬ ‫ّللا َع َلى َس هيد َنا َو َم ْ َوال َنا ُم َح َّمد َّالذي َأ ْر َس ْل َت ُه ب َ‬ ‫ص َّلى َّ ُ‬ ‫َو ُم ْل ًكا في َج َّنة الف ْر َد ْوس َكبي ًرا‪َ ،‬و َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َّ َ َ َّ ْ َ ُ َ َّ َ َ ْ ً َ َ َّ َ َ ْ َ ً َ َ ً‬ ‫َ ً ََ ً َ ََ‬
‫س تط ِهيرا وسلم تس ِليما ك ِثيرا‬ ‫ب ِشيرا ون ِذيرا وعلى ِآل ِه وأصح ِاب ِه ال ِذين طهرتهم ِمن الدن ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َُ ً َ ً َ ً َ ً َ ً ََ ُْ‬
‫هللا َو ِبق َد ِر َعظ َم ِة ذا ِت َك َيا أ ْر َح َم‬ ‫ط ِهيبا مب َاركا كا ِفيا ج ِزيال ج ِميال دا ِئما ِبدو ِام مل ِك ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ْ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ ه َ‬
‫هلل َر ِ هب‬ ‫الر ِاح ِمين‪ ،‬س ْبحان َرِبك َر ِ هب ال ِعز ِة ع َّما ي ِصفون وسال ٌم على ال ُـم ْرس ِلين والح ْمد ِ‬ ‫َّ‬
‫ْال َع َاملين‪َ.‬‬
‫ِ‬
‫الر ْح َمن َّ‬ ‫ْ َّ‬
‫ّللا َّ‬
‫الر ِح ِيم‬ ‫ِ‬ ‫ِبس ِم ِ‬
‫َ َ‬ ‫َّ َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ َل ْم َن ْش َر ْح َل َك َ‬
‫ض ظ ْه َر َك (‪َ )3‬و َرف ْع َنا ل َك‬ ‫ض ْع َنا َع ْن َك ِوز َر َك (‪ )2‬ال ِذي أنق‬ ‫ص ْد َر َك (‪َ )1‬و َو َ‬
‫َ‬ ‫ذ ْك َر َك (‪َ )4‬فإ َّن َم َع ْال ُع ْسر ُي ْس ًرا (‪ )5‬إ َّن َم َع ْال ُع ْسر ُي ْس ًرا (‪َ )6‬فإ َذا َف َر ْغ َت َف ْان َ‬
‫ص ْب (‪َ )7‬و ِإلى َرِهب َك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فا ْرغ ْب (‪(،)8‬ثالثا)‪(.‬ثالاثً)‪.‬‬
‫َ َّ ُ َّ َ ه َ َ َ ه َ ُ َ َّ َ َ ً ُ َ ُ َ َ ْ ُ َ ُ ُ َّ ُ َ ُ‬
‫الك َر ُب َو ُت ْش َر ُح ب َها ُّ‬
‫الص ُد ُور‪َ ،‬و ُت َّ‬
‫يس ُر‬ ‫ِ‬ ‫اللهم ص ِل على س ِي ِدنا محم ٍد صالة تحل ِبها العقد وتفرج ِبها‬
‫ً َ ً‬ ‫ه َ‬ ‫الد ْن َيا َواآلخ َرة َو َع َلى آله َو َ‬
‫ور في ُّ‬ ‫َ ُ‬
‫ص ْح ِب ِه َو َس ِل ْم ت ْس ِل َيما ك ِث َيرا‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫األ ُم ُ‬ ‫ِبها‬