1.

una​​volta/due/tre​​volte​​alla​​settimana/al​​mese/all’anno​​-​​raz/dwa/trzy​​razy​​w
tygodniu,​​miesiącu,​​roku
Vado​​
in​​
palestra​​due​​volte​​alla​​settimana.

1. davanti​​a​​-​​przed​​czymś
La​​
mia​​
casa​​si​​trova​​davanti​​alla​​biblioteca.

1. vedere​​di​​buon​​occhio​​(dosł.patrzeć​​dobrym​​okiem)​​-​​patrzeć​​przychylnie
A​​
me​​e​​
a​​
mio​​marito​​piace​​molto​​il​​fidanzato​​di​​nostra​​figlia.​​Vediamo​​di​​buon​​occhio​​la​​loro
relazione.

1. restare​​di​​sasso​​-​​skamienieć,​​osłupieć
Quando​​
Pietro​​mi​​ha​​detto​​la​​verità,​​
sono​​restata​​di​​sasso.​​Non​​riuscivo​​a​​crederci.

1. ​​
parlare​​a​​vanvera​​-​​mówić​​bez​​zastanowienia,​​pleść​​co​​ślina​​na​​język​​przyniesie
Dai,​​
Mario!​​Non​​puoi​​parlare​​così,​​a​​vanvera!

1. ​​a​​
quattr’occhi​​-​​w​​cztery​​oczy
Diana,​​
dobbiamo​​parlare​​a​​quattr’occhi!

1. per​​il​​momento​​-​​na​​ten​​moment
Scusa,​​
per​​
il​​momento​​non​​ti​​posso​​aiutare.

1. in​​ordine​​-​​w​​porządku
Signorina,​​potrebbe​​mettere​​questi​​documenti​​in​​ordine?

1. entrare​​in​​vigore​​-​​wejść​​w​​życie,​​obowiązywać
La​​
legge​​
entra​​in​​vigore​​fra​​due​​giorni.

1. su​​due​​piedi​​​(dosł.​​na​​dwóch​​nogach)​​-​​szybko
Porta​​
questo​​documento​​a​​Diana.​​Dai,​​veloce,​​su​​due​​piedi!