Professional Documents
Culture Documents
A Study On The United Nations Sustainable Development Goal 14 Life Below Water' and Development Cooperation With North Korea
A Study On The United Nations Sustainable Development Goal 14 Life Below Water' and Development Cooperation With North Korea
북한 개발협력
A Study on the United Nations Sustainable Development Goal
14 ‘Life below Water’ and Development Cooperation with
North Korea1)
윤인주*
Yoon, In Joo
목 차
Ⅰ. 서 론
Ⅱ. 유엔지속가능발전목표14 검토
Ⅲ. 북한의 바다와 해양자원 이용 현황
Ⅳ. 유엔지속가능발전목표14 관련 북한 개발협력 현황
Ⅴ. 결 론
<Abstract>
This study aims to review the current status of North Korea regarding the United
Nations(UN) Sustainable Development Goal(SDG) 14 and development cooperation
with North Korea. In order to achieve this goal, an analytical framework was
developed, based on the concept, characteristics, sub-goals and indicators of the
SDG14. The current status of North Korea’s seas and use of marine resources were
reviewed according to this framework. It is appeared to be deteriorated not only in
respect of marine pollution, biodiversity, and protected areas but also Illegal,
Unreported and Unregulated(IUU) fishing and small-scale fisher’s access to marine
resources, etc. International society’s development cooperation with North Korea has
centered around aquaculture, regional sea programmes, and protection of migratory
birds. While South Korea has been one of major donors of UN fundraising for the
North, SDG14 tends to be pushed back on the priority list. As SDG14 is closely
related with other goals such as SDG2, 13, and 15, which have been included on the
priorities of UN development cooperation with the North, future development
cooperation needs to be promoted in the direction of intertwining related SDGs.
Key words: Sustainable Development Goal, Life below Water, Indicator, Development
Cooperation, International Cooperation, Inter-Korean Cooperation
Ⅰ. 서 론
1) 기존 MDG 8개 목표가 SDG 17개 목표로 세분화되면서 MDG7(지속가능한 환경) 관련 목표는 SDG13(기후변화 대응),
SDG14(해양생태계), SDG15(육상생태계)를 중심으로 SDG7(저렴한 친환경 에너지), SDG11(지속가능한 도시와 공동
체) 등으로 나뉘었다.
유엔지속가능발전목표14 해양생태계와 북한 개발협력 │ 155
Rochette, J., Schmidt, S., Shackeroff, J., and Wright, G., 2017)뿐 아니라 특정 목표,
예컨대 지속가능한 어업과 SDG1(빈곤 감소)과의 연계(Diz, D., Morgera, E., and
Wilson, M., 2019), 물과 관련하여 SDG6(깨끗한 물과 위생)과의 통합적 접근(Hering,
Janet G., Simon Maag, and Jerald L. Schnoor. 2016), 아이치 생물다양성 목표(Aichi
Biodiversity Target)11이 제시하는 요소의 반영(Rees, Siân E. Nicola L. Foster, Olivia
Langmead, Simon Pittman and David E. Johnson, 2018) 등이 제기되어 왔다.
이는 SDG14가 수산자원의 지속가능한 이용과 국가관할권 이원 영역에서의 해양생
물다양성(Biodiversity Beyond National Jurisdiction: BBNJ), 해양오염과 연안생태계,
기후변화와 해양산성화 등 다양한 주제(Nordquist, Myron H., John Norton Moore, and
Ronán Long, 2018)를 다루고 있기 때문이다. 그럼에도 불구하고 대규모 어업의 문제
(Haas, B., Fleming, A., Haward, M., and McGee, J., 2019)라든가 개별국의 노력만 강
조하고 공해상 문제를 간과한 점(Nathan, 2017)도 지적되고 있다.
개별국에 관한 연구로는 중국의 SDG14 이행(Cui, F., and Shen, B., 2019), 발트해·
북해·대서양 EU연안국의 상태(Rickels, W., Weigand, C., Grasse, P., Schmidt, J., and
Voss, R., 2019), 기니만의 어업(Okafor-Yarwood, I. 2019), 나이지리아의 해양거버넌스
레짐(Folami, T. O., 2017) 등이 연구된 바 있다. 국내에서는 SDG 전반에 관한 수천 건
의 연구 중 SDG14 전체를 다룬 박수진·최석문·김대경(2018), 수산교육과 연구에 초점을
둔 장창익·강버들(2018), 강버들·장창익(2017) 등에 불과하다. 이처럼 SDG14는 SDG 관
련 국내 연구에서 상대적으로 미개척 분야에 해당한다.
또 하나 주목할 것은 한국의 해양생태계는 한반도 차원에서 접근할 필요가 있다는
점이다. 군사분계선으로 남북한이 가로막힌 육상생태계와 달리 해양생태계에는 경계가
없기 때문이다. 한국은 2019년 기준 SDG 인덱스 점수가 78.3점(순위 선정이 가능한
162개국 중 18위)에 해당하지만 SDG14는 50점을 겨우 넘는 수준이고 북한은 필요한
정보 부족으로 점수와 순위 산출이 불가능한 상태이다.2) 따라서 점수나 순위 상의 비교
는 어렵지만 북한은 “중대한 저항(major challenges)”에 처한 단계이고 한국은 그 보다
한 단계 양호한 “상당한 저항(significant challenges)”에 처한 단계로 평가되어 있다. 이
2) 한국은 OECD국 범주에, 북한은 동남아시아 범주로 구분된다. Sachs et al.(2019), pp. 258-259, pp. 260-261.
156 │ 해양정책연구 제35권 제1호
Ⅱ. 유엔지속가능발전목표14 검토
1. 개념과 특징
2. 세부목표와 이행지표
대표 샘플 스테이션 세트에서
14.3 모든 수준의 과학 협력 증진을 통한 해양산성화 최소화 및 영향력 대응 측정된
해양산도(pH) 평균
3) 장봉희·조정희(2015), p. 274
158 │ 해양정책연구 제35권 제1호
세부목표(targets) 이행지표(indicators)
에 따라 결정되는 최대지속생산량(MSY)을 최소한 유지할 수 있는 수준
까지 최단시간 내 어족자원 복원)
2020년까지, 국내외 법률에 상응하고 이용 가능한 최선의 과학 정보에 해양(관할)구역 대비 보호구역
14.5
기초하여 연안해양구역의 최소 10% 보전 범위
해양과 그 자원의 보전 및 지속
가능한 이용을 위해 UNCLOS
유엔해양법협약(UNCLOS)에 반영된 국제법 이행을 통해 해양과 그 자원
에 반영된 국제법을 이행하는
의 보전 및 지속가능한 이용 증진(The Future We Want 158은 국제법이
14.c 해양 관련 수단을 법·정책·제도
해양과 그 자원의 보전과 지속가능한 이용을 위한 법률적 체계를 제공함
적 틀을 통해 인정·수용·이행하
을 상기)
는 데 진전을 보이는 국가의 숫
자
인덱스 설명
2. 주요 이슈별 북한 현황
가. 해양오염·생물다양성·보호구역
나. IUU어업과 어족자원 복원
6) 해양수산부(2019), p. 35
7) DPRK(2016), p. 14.
8) DPRK(2016), p. 13.
9) DPRK(2016), p. 9.
10) 해양수산부(2019), pp. 35-36.
11) 박우일 외(2005), p. 11. 북한의 주요 해안지형과 해양보호구역 정보는 윤인주 외(2017) 참고.
12) DPRK(2016), p. 54.
유엔지속가능발전목표14 해양생태계와 북한 개발협력 │ 163
13) 유엔안보리 대북제재 결의 2397호에서 북한의 어업권 판매를 금지하면서 중국 어선은 더 이상 ‘물고기잡이 허가증’을
보여주지 않지만 2019년 현재 여전히 동해 수역에서 조업하고 있다.
14) 보다 자세한 내용은 현승수 외(2019), pp. 101-103 참고.
15) FAO(검색일: 2020.02.28.)
16) 진희권·윤인주(2019), p. 47.
164 │ 해양정책연구 제35권 제1호
갈공장 등이 주목된다.17)
관광 부문에서는 원산 갈마해안관광지구에 국가적인 투자가 집중되고 있다. 1,400여
ha에 달하는 갈마반도 총 계획 영역에 숙박구, 회의 및 전시 박람구, 체육경기구, 경제개
발구, 상업편의봉사구가 예정되어 있다. 6.5 km 길이의 명사십리 해변에는 10만 명을 동
시에 수용할 수 있는 해수욕장, 유희장, 자연공원, 별장구, 물놀이장을 계획 중이며 갈마
반도 앞바다의 섬들도 관광지로 개발할 것으로 알려진다.18)
영세 어업인의 수산자원 및 시장 접근성에 있어서는 최근 한국은 물론 러시아와 일
본 수역에서 표류, 나포, 좌초되는 북한 어선이 주목된다.19) 특히 먼 바다로 나가 조업하
던 소형 목조선이 난파되어 러시아와 일본 해안가에서 발견되는 사례가 최근 몇 년간
수백 척에 달한다. 이는 북한 어선이 한·일 중간수역 일부이자 오징어 황금어장인 대화
퇴 인근까지 조업을 나가기 때문이다. 여기에는 중국 어선의 북한 동해 수역 입어 문제
도 영향을 미치는 것으로 보인다. 현대적인 어선과 어구를 가지고 싹쓸이 조업을 하는
중국 어선 근처에서는 조업이 어렵기 때문에 북한 어민이 어획량 확보를 위해 더 먼 바
다로 나가면서 해양사고가 증가하는 것으로 추정된다.20)
라. 과학·연구·기술과 법·제도
1) 과학·연구·기술
사업명 집행기관
북한 주요 습지의 생물다양성 평가·보호·지속가능한 이용에 관한 연구 국가과학원
항만지능시스템과 연안생태환경정보시스템 개발 김일성대학
2) 법·제도
협약/의정서명 비준
유엔생물다양성협약 1994.10.26
유엔기후변화협약 1994.12.05
기후변화협약에 대한 교토의정서 2005.4.27
람사르협약 2018.5.16
나고야의정서 2019.10.01
Ⅳ. 유엔지속가능발전목표14 관련 북한 개발협력 현황
1. 국제사회
가. 유엔기구
시기 사업
1998.10. 수산업 개발 기획 사업단 방북 등
2005-2006 수산성 2명(노르웨이, 1주), 수산성 및 수산협동조합 5명(중국, 4주) 연수
2007-2008 FAO 국가(보고서작성)위원회 및 농업성, 수산성, 국토환경보호성, 임업성의 역량개발 강화 프로젝트
2009-2010 작은 물고기 생산 및 바닷물고기 양식에 관한 역량구축
2009-2010 양화수산협동조합, 원산수산대, 인근어업기관 기술진(중국 황해수산연구소) 연수
2011-2012 피조개 및 성게류 종묘 생산과 비부유성 유생 사육의 역량구축
2015-? 수산(담수 종묘), 산림 부문 지원 프로젝트 구상(15만 USD)
27) 수산물 수출을 통한 외화획득의 주요 통로로 간주되는 어로어업과 달리 양식어업은 농업과 더불어 식량 및 단백질
공급 수단으로 간주된다.
28) 2020년 4월 현재 UNDP는 SDG7(에너지), SDG13(기후변화) 관련 북한 프로젝트 2개를 수행 중이다. UNDP
Transparency Portal(검색일: 2020.04.07.)
168 │ 해양정책연구 제35권 제1호
구분 내용 관련 SDG 주제
원칙 프로그램 원칙 중 강조점 SDG10, 17, 16, 5
전략 우선순위1 식량과 영양 안보 SDG2, 9
전략 우선순위2 사회개발서비스 SDG3, 4, 6
전략 우선순위3 회복력과 지속가능성 SDG7, 11, 12, 13, 15
전략 우선순위4 정보와 개발관리 불특정
미 언급 - SDG1, 8, 14,
나. 지역해 프로그램 등
다. 기타 기구
2. 한국정부
시기 사업 예산(USD) 집행(USD)
2014.11.07. Biodiversity research, training and management in the Democratic
126,440 49,024
-2020.01.01. People's Republic of Korea
2016.12.13. East Asian Biosphere Reserve Network: advancing the Lima
100,000 96,257
-2020.02.17. Action Plan
2019.02.21.
EABRN(East Asian Biosphere Reserve Network) 2019-2020 100,000 199
-2021.02.21.
Ⅴ. 결 론
<국내자료>
<동양서>
경제학)』, 2014(3).
4. 현순일. 2016. 「해양자원의 효과적인 개발리용은 경제의 지속적발전을 위한 필수적 요구」.
『경제연구』, 2016(1).
<서양서>
1. Cui, F., and Shen, B. 2019. “Progress and Prospects of China in Implementing the
Goal 14 of the 2030 Agenda for Sustainable Development.” Chinese Journal of Urban
and Environmental Studies, 7(01).
2. DPRK. 2016. 5th National Report on Biodiversity of DPR Korea.
3. Folami, T. O. 2017. “Towards an integrated ocean governance regime and implementation
of the Sustainable Development Goal 14 in Nigeria.” World Maritime University
Dissertation.
4. Hardin, G. 1986. “The Tragedy of the Commons.” Science, 162(3859).
5. Haas, B., Fleming, A., Haward, M., and McGee, J., 2019. “Big fishing: the role of
the large-scale commercial fishing industry in achieving Sustainable Development
Goal 14.” Reviews in Fish Biology and Fisheries, 29(1).
6. Hering, Janet G., Simon Maag, and Jerald L. Schnoor. 2016. “A call for synthesis of
water research to achieve the sustainable development goals by 2030.” Environmental
Science & Technology(50).
7. ICSU and ISSC. 2015. Review of Targets for the Sustainable Development Goals the
Science Perspective.
8. Morgera, E., Diz, D., and Wilson, M. 2019. “Marine policy special issue: SDG
synergies for sustainable fisheries and poverty alleviation.” Marine Policy(110).
9. Nathan, A. 2017. “The law of the seas: a barrier to implementation of Sustainable
Development Goal 14.” Sustainable Development Law & Policy, 16(2).
10. Nordquist, Myron H., John Norton Moore, and Ronán Long. 2018. The Marine
Environment and United Nations Sustainable Development Goal 14. BRILL.
11. Okafor-Yarwood, I. 2019. Illegal, unreported and unregulated fishing, and the complexities
유엔지속가능발전목표14 해양생태계와 북한 개발협력 │ 177
of the sustainable development goals (SDGs) for countries in the Gulf of Guinea.
Marine Policy(99).
12. Ostrom, Elinor. 1990. Governing the Commons. Cambridge University Press.
13. Rees, Siân E. Nicola L. Foster, Olivia Langmead, Simon Pittman, and David E.
Johnson. 2018. “Defining the qualitative elements of Aichi Biodiversity Target 11
with regard to the marine and coastal environment in order to strengthen global
efforts for marine biodiversity conservation outlined in the United Nations Sustainable
Development Goal 14.” Marine Policy(93).
14. Rickels, W., Weigand, C., Grasse, P., Schmidt, J., and Voss, R., 2019. “Does the
European Union achieve comprehensive blue growth? Progress of EU coastal states in
the Baltic and North Sea, and the Atlantic Ocean against sustainable development
goal 14.” Marine Policy(106).
15. Sachs, J., Schmidt-Traub, G., Kroll, C., Lafortune, G., Fuller, G. 2019. Sustainable
Development Report 2019. Bertelsmann Stiftung and Sustainable Development
Solutions Network(SDSN).
16. Seliger, Bernhard. 2017. A Study of Wetlands and Coastal Areas in the DPRK, Korea
Maritime Institute.
17. Unger, S., Müller, A., Rochette, J., Schmidt, S., Shackeroff Theisen, J., and Wright,
G. 2017. “Achieving the Sustainable Development Goal for the Oceans.” IASS Policy
Brief, 2017(1).
18. Virto, L. R. 2018. “A preliminary assessment of the indicators for Sustainable
Development Goal (SDG) 14 “Conserve and sustainably use the oceans, seas and
marine resources for sustainable development”.” Marine Policy(98).
<온라인>