BRANCH Savino Del Bene India - Mumbai

704, CNB Square, Sangam Complex, 127 Andheri-

Kurla Road, Chakala, Andheri (East) 400059 Mumbai
MH India
ISSUED BY Chinmay Shah
PHONE +91 22 61400100
E-MAIL chinmay.shah@savinodelbene.com

Sales Proposal: SDB82SP007095

Ocean FCL/FCL Port-to-Port

ISSUED ON Mar 5, 2024 VALIDITY Mar 1, 2024 - Mar 16, 2024

CUSTOMER Helichem Industries

ORIGIN COUNTRY DESTINATION COUNTRY

ADDRESS VANDANA 20/3, R.A. KIDWAI RD 400031 Mumbai MH

India INDIA UNITED STATES
CONTACT Hemant Darbari
INNSA - Nhava Sheva (Jawaharlal USLAX - Los Angeles
Nehru)

INCOTERMS Cost, insurance and freight [CIF] COMMODITY Haz Chemicals

SERVICE TYPE Port-to-Port EXPECTED TRANSIT TIME 36
(DAYS)
SERVICE LEVEL Direct Service
PAYMENT TERMS As Agreed

Cargo details

Container Size Type Quantity Notes

20 Standard Dry 1 HAZ CARGO

Charges

Description Unit Quantity Unit Amount Total Amount

Ocean Freight Nhava Sheva to Los Angeles Port Container 20 1 2,890.00 USD 2,890.00 USD
Standard Dry
Origin THC & Local Charges Container 20 1 19,050.00 INR 19,050.00 INR
Standard Dry
SDB Original BL Charges Container 20 1 3,500.00 INR 3,500.00 INR
Standard Dry
Total
22,550.00 INR
+ 2,890.00 USD

Notes
Notes:-

• Rates valid till 15th March’24

• Subject to GST at actual
• ISF – under consignee scope
• Container stuffing / fumigation / transit insurance / commercial docs preparation – under shipper scope
• Export custom clearance – under shipper scope
• Subject to Liner HAZ Acceptance
• Subject to space & equipment at the time of booking confirmation

1/3 SDB82SP007095
 • Subj to further terms & conditions as per SDB
• Subject to force majeure losses.
• Transit time subject to change as per shipping line discretion.

OTHER TERMS & CONDITIONS

1. M/s. Savino Del Bene SDB (I) Private Limited (SDB)
2. The general terms and conditions apply to all orders executed by SDB, which shall not contrary to mandatory provisions of
the law and all activities of SDB. Any clause of Contract/Agreement executed by SDB being contrary to the terms and
conditions the Contract/Agreement shall be precedent
3. A distinction is made between four fields of activity:
a) SDB operates as a principal contractor, being freight forwarders they would charge the shipper/owner and pay to the
carrier of the goods a straight freight charge for the delivery of goods. SDB would enter into separate contracts with the
shipper/owner and Carrier to deliver the goods to the final destination. This condition will override general terms & conditions.
b) The quotation of each service is to be treated as separate service which can be provided on standalone basis and is
mutually exclusive not analogous or composite in nature with any other service.
4. The order shall be transmitted to SDB in writing or officially used electronic means. If, orally or by telephone, the burden of
incomplete transmission shall vest on the customer until SDB has received written confirmation. The order shall contain all
the data of goods required for carrying it properly, (eg: hazardous goods) and also goods that require special handling. The
text of documents attached to the order shall be deemed to constitute a part of the order, unless the customer expressly
designates them as such.
5. Examination: SDB shall carefully examine the orders placed with him; and exclude their liability from verifying the contents
of transport containers or shipments, or to check weights or dimensions. Storage: if SDB accepts an order for the storage of
goods, the regulations of the warehousing company used shall be deemed to constitute a part of the contract between SDB
and the customer. Unforeseen intermediate storage: if the consignee does not take delivery of the shipment at its destination,
or if the shipment is held up in transit due to factors beyond the control of SDB, it shall be placed in the storage for the
accounts of and at the risk of the customers. SDB shall, as soon as possible, inform the customer the cost shall be paid by
the customer as they accrue. Additional charges and reimbursements: SDB is not liable for the incorrect charging of freight,
custom, duties, levies, etc. for which SDB is not himself responsible. On presentation of the appropriate vouchers, the
customer is required to effect immediate payment of additional amount for the freight, custom duties, levies, etc. which are
originally too low. SDB shall immediately reimburse those entitled to freight, custom, duties, and levies etc. which are
originally excessive customer liability, if any. The customer is liable for his own errors and omissions and for those of his
subcontractors,
in particular in respect of all consequence arising from:
a. packing which is not suitable for transportation b. incorrect, information in the order , on the packing or on the goods for
shipment, in particular for goods which as a result of their characteristic, would be accepted for transport only under special
condition if at all, or whose handling is the subject of special regulations. c. Absence or delayed submission of the necessary
document.
6. Basic Principle: SDB is liable to his customer for carefully carrying out the order. Force Majeure: SDB shall be absolved of
all liability in the event of loss or damage which occurs as a result of circumstances beyond the control of either the forwarder
or his sub-contractor and /or whose consequence they are unable to avert. Expiry of Liability: The liability of forwarder expires
at the point in time when the consignee or his representatives take receipt of the transported goods.
7. Payment to SDB is due upon invoicing or as per credit period. In case of default interest will be applied @ 1.5 % per month
from the beginning of the month in which notice of default is given. Upon delivery of a given shipment, SDB may collect sums
owing to him in respect of the same shipment. If the customer instruct SDB to collect the freight, custom duties, levies etc.
from the consignee of the goods or third parties, and if the relevant party cannot or will not make the payment demanded by
SDB, the customer shall be liable for same.
8. SDB shall have a lien on the goods handed over to him or which otherwise come into possession for the outstanding sum
owned to him in respect of all business transaction with the customer. If payment has not been effected within a time set by
SDB with the threat to dispose of the goods, the forwarder shall be free, without further formalities, to sell the relevant goods
at the best obtainable price.
9. Subject to the compulsory provision of law, all claims against SDB shall lapse after a period of one year.
The limitation period shall commence from the time of delivery of the good, or in the event of destruction, loss or delay, on the
day on which goods should have been delivered. In case of the other service provide or should have been provided. Place of
jurisdiction and applicable law shall be Mumbai, India. These Terms & Conditions and the rights and duties of the Parties
shall be governed and shall be settled by a “Sole Arbitrator” to be appointed by SDB under the provision of the Arbitration and
Conciliation Act 1996. The arbitration shall take place in Mumbai, India and shall be conducted in English. The goods are
handed over only against an irrevocable bank confirmation in favor of the customer or a banker’s certified check payable to
the customer in prescribed currency. SDB is not liable for exchange rate losses.
10. All billing invoices should be checked for discrepancy and reported back to Savino Del Bene within 10 days of invoice
date after which our invoices will be considered to be paid in full.
11. Rates mentioned herein are applicable on weight or volume whichever is higher, unless specified specifically (1 kg = 6000
cubic cm or 1 kg = 366 cubic inches)
12. All shipments are subject to re-weight and re-measurement by SDB or its subcontractors and the final weight/volume will
be communicated to customer and considered final or the shipment.
2/3 SDB82SP007068/3

2/3 SDB82SP007095
13. For import shipments, in case bank is involved, DO will be issued only against BRO.
14. Rates are subject to space availability.
15. All Quotations are valid until the dates for which they have been quoted. Rates are subject to change due to the factors
which are beyond SDB’s control such as GRIs, PSS, Congestion surcharges etc.
16. Savino Del Bene, in any situation will not be liable for consequential damages to the cargo.
17. These rates are valid only for general cargo, unless specifically mentioned.
18. Insurance not covered in this quotation
19. Our bills / Invoices will be payable immediately after our Billing or as per Officially Agreed Credit Terms
20. Goods and Service Tax (GST) As per the Law
3
General conditions

"THE SHIPPER’S BOOKING OF CARGO AFTER RECEIVING THE TERMS OF THIS NRA OR NRA AMENDMENT
CONSTITUTES ACCEPTANCE OF THE RATES AND TERMS OF THIS NRA OR NRA AMENDMENT."

3/3 SDB82SP007095