Professional Documents
Culture Documents
Coût Social de La Violence À L'encontre Des Filles Et Des Femmes - Impacts Sur La Vie Des Victimes, de Leurs Enfants Et Sur La Société (Version Arabe)
Coût Social de La Violence À L'encontre Des Filles Et Des Femmes - Impacts Sur La Vie Des Victimes, de Leurs Enfants Et Sur La Société (Version Arabe)
في إطار الحملة الوطنية والدولية للتعبئة من أجل القضاء على العنف ضد النس اء ،تق دم المندوبي ة الس امية
للتخطيط النتائج المتعلقة بالتكلفة االجتماعية للعنف ضد النساء والفتيات اعتمادا على البحث الوط ني ح ول
العنف ضد النساء والرجال الذي تم إنجازه بدعم من منظمة األمم المتحدة للمرأة في المغ رب خالل الف ترة
الممتدة بين فبراير ويوليوز .2019
من المرجح أن يكون للعنف ضد المرأة عواقب وخيمة مباشرة وغير مباش رة على ص حة الض حايا وعلى
رفاههم الجسدي والمعنوي واالجتماعي .كما يمكن أن تكون آثاره ،الجسدية و/أو النفس ية ،ض ارة بنوعي ة
حي اتهم ،وأن ت ؤثر على أنش طتهم االجتماعي ة والمهني ة .وعالوة على تجرب ة العن ف على المس توى
الشخصي ،يمكن أن يكون ل ه ت داعيات وآث ار ض ارة على أطف ال الض حايا وعلى أس رهم وعلى المجتم ع
ككل.
همت دراسة التكلفة االجتماعية للعنف ،الفتي ات والنس اء الل واتي ت تراوح أعم ارهن بين 15و 74س نة ،
واللواتي صرحن بتعرضهن لتجارب من العنف الجسدي و/أو الجنسي خالل الـ 12ش هرا الماض ية .كم ا
تم تقدير هذه التكلفة وفًقا للفضاء الذي يمارس فيه العنف ،سواء كان مع الشريك أو مع العائلة أو في مك ان
العمل أو الدراسة أو في األماكن العامة.
عانت واحدة من كل أربع ضحايا العنف الجسدي وواحدة من كل عش**رة من ض**حايا العن**ف الجنس**ي من
إصابات و /أو مشاكل نفسية
في إطار العالقة مع الش ريك ،تعرض ت %25من ض حايا العن ف الجس دي و %10من ض حايا العن ف
الجنسي إلصابات و /أو مشاكل نفسية نتيجة أشد حدث عنف جسدي أو جنسي تعرضت له خالل 12شهرا
األخيرة.
من بين هؤالء الضحايا %60,2 ،صرحن بإصابتهن باضطرابات نفسية عند تعرضهن للعنف الجس دي و
%79عند تعرضهن للعنف الجنسي .العواقب النفسية األكثر شيوعًا للعنف الجسدي والجنسي هي الش عور
ب التوتر واإلحب اط والقل ق ( %24في ح االت العن ف الجس دي و %18في ح االت العن ف الجنس ي) ،
اضطرابات النوم ( %16و ) .)%17الشعور بإرهاق دائم ( %15و .)%16
في حال ة العن ف الجس دي ،تعرض ت ه ؤالء النس اء لخ دوش وك دمات ( ، )%52,2الت واءات وخل ع (
، )%11,2شقوق عميقة وإصابات خطيرة ( ، )%5,5إصابات في طبل ة األذن أو العي ون ( ، )%5كس ر
أو تشقق العظ ام ( ، )%5,2كس ر األس نان ( .)%4,9وفي ح االت العن ف الجنس ي ،ع انت الض حايا في
الغالب من إصابات وتمزقات في األعضاء التناسلية ( )%13,6ونزيف ( )%11,7وأمراض متنقلة جنسيا
( )%9وإصابات وكدمات ( )%6,6وكذلك حاالت الحمل غير المرغوب فيه (.)%3,5
مبيان : 1توزيع النساء ضحايا العنف الزوجي حسب نوع المشاكل الصحية الناتجة عن أشد حدث عن**ف
جسدي تعرضت له خالل 12شهرا الماضية )ب)%
المصدر :المندوبية السامية للتخطيط ،البحث الوطني للعنف ضد النساء والرجال 2019
مبيان : 2توزيع النساء ضحايا العنف الزوجي حسب نوع المشاكل الصحية الناتجة عن أشد حدث عن**ف
جنسي تعرضت له خالل 12شهرا الماضية )ب)%
نزيف 11.7%
0.3%التواء أو خلع
آخر 3.9%
المصدر :المندوبية السامية للتخطيط ،البحث الوطني للعنف ضد النساء والرجال 2019
من جهة أخرى ،فإن العن ف المم ارس في األم اكن العام ة ،ل ه أيًض ا آث ار وخيم ة على الص حة الجس دية
والنفسية للضحايا ،وفي هذا السياق ،تعاني النساء من اض طرابات نفس ية ( %34,3عن د التع رض للعن ف
الجس دي و %79,1عن د التع رض لالعت داء الجنس ي) و مش اكل جس دية متع ددة ،بم ا في ذل ك الك دمات
والخدوش ( %63,7في حالة العنف الجسدي و %20,5في حالة االعتداء الجنسي).
خسارة 14يوم عمل في السنة في حالة العنف الزوجي و 8أيام في حالة العنف في األماكن العامة عقب
العنف الجسدي
للعنف الجسدي و/أو الجنسي في إطار العالقة مع الشريك ت داعيات س لبية ليس فق ط على ص حة الض حية
ومحيطها ،ولكن أيًض ا على أنش طتها االجتماعي ة والمهني ة ،وال س يما من خالل التغيب عن العم ل وعلى
مختلف جوانب العالقات االجتماعي ة ،إذ أن التغيب عن العم ل ،س واء من ط رف الض حية أو من ط رف
الزوج مرتكب العنف ،له آثار سلبية على األس رة من حيث الخس ارة المحتمل ة لل دخل وعلى المجتم ع من
حيث نقص اإلنتاجية .وقد أجبرت %14,3من النس اء النش يطات المش تغالت ض حايا العن ف على التغيب
عن العمل بعد أشد حدث عنف جسدي تعرضت له خالل 12شهرا الماضية ،إذ بل غ متوس ط أي ام الغي اب
عن العمل بالنسبة للنشيطات المشغالت ضحايا هذا العنف 14يوم عمل في السنة.
باإلضافة إلى الفضاء الزوجي ،يعتبر التغيب عن العمل بين النس اء النش يطات المش تغالت ض حايا العن ف
الجسدي في األماكن العامة ظاهرة متكررة إلى حد ما ( .)%29,8ويبلغ متوسط عدد أي ام العم ل الض ائعة
لهؤالء النساء ضحايا العنف الجسدي في األماكن العامة 8أيام في السنة.
أما بالنسبة لآلثار المباشرة للعنف الذي تتعرض له النساء أثناء ممارستهن لنشاط مهني ،فق د أظه ر البحث
أن ردود أفعال الضحايا بعد تعرضهن للعنف الجسدي أو الجنس ي تتج اوز التغيب عن العم ل ،حيث ت ؤثر
تجربة العنف سلبا على مردودية الضحايا والتزاماتهن االجتماعية والمهنية (تغيير أو التخلي عن الش غل)
وكذلك على رفاههن النفسي واالجتماعي ورفاهية من حولهن .وهكذا فإن أك ثر من نص ف ض حايا العن ف
الجس دي و/أو الجنس ي ،في س ياق نش اطهن المه ني ،ص رحن بانخف اض في مردودي ة عملهن ( )%53؛
وحوالي %40منهن اضطررن إلى تغيير عملهن ؛ بينما غادرت %7من الضحايا سوق الشغل كلًيا.
باإلضافة لما سبق ،ولك ون الم رأة ض حية اعت داء جس دي و/أو جنس ي في إط ار العالق ة الزوجي ة ،فإنه ا
تضطر أحيانا إلى التوقف عن القيام بالتزاماتها األسرية ،وال س يما رعاي ة أف راد أس رتها أو رعاي ة نفس ها
وكذلك القيام ببعض األشغال المنزلية .وقد لوحظ هذا الوضع بالفعل بين أكثر من 8ضحايا من أصل 100
نتيج ة أش د ح دث عن ف جس دي تعرض ن ل ه ،وك ذلك بين %3من ض حايا العن ف الجنس ي .ويمكن له ذا
االضطراب في المسار الطبيعي للحياة األسرية أن يصل إلى مستويات أكثر حدة عن دما تلج أ الض حية إلى
مغادرة المنزل هربا من العنف .وهكذا ،غادرت % 16من النساء الضحايا بيت الزوجي ة إث ر أش د ح دث
عنف جسدي تعرضن له و % 3,5إثر أشد حدث عنف جنسي .وتلجأ هؤالء الضحايا باألساس إلى اإلي واء
عند الوالدين أو العائلة المقربة ( % 94في حاالت العنف الجسدي و % 80في حاالت العنف الجنسي).
إن مغادرة المنزل نتيجة العنف ال يؤثر فق ط على اس تقرار األس رة ال ذي يعت بر أم را ب الغ األهمي ة للنم و
النفسي واالجتماعي لألطفال ،بل يؤثر كذلك على استقرار األفراد واألسر التي لج أن إليهم ض حايا العن ف
والذين يشكلون لهن مصدر دعم غيرمنظم إذ تتأثر كذلك حياتهم اليومية ونوعيتها.
عبء إضافي على ميزانية األسرة نتيجة لجوء الضحايا إلى الخدمات الصحية والخدمات القانونية
يؤثر العنف ضد النساء بشكل عام والعن ف ال زوجي بش كل خ اص ك ذلك على مس توى معيش ة النس اء أو
أسرهن ،بحيث أنه غالبا ما يترتب عنه نفقات إضافية تشكل عبئا زائدا على ميزانية األسرة ،خصوصا عند
لجوء ضحية العنف و/أو شريكها إلى العالجات الطبي ة ،لجوءه ا إلى الخ دمات القانوني ة في حال ة متابع ة
مرتكب العنف أو تعويض و إصالح الممتلكات التي تم إتالفها أو التنقل أو اإليواء.
ومن بين الضحايا اللواتي عانين من مشاكل ص حية إث ر أش د ح دث عن ف جس دي تعرض ن ل ه خالل 12
شهرا الماضية %48 ،منهن لجأن إلى أحد مقدمي الخدمات الصحية (طبيب ،إط ار ش به ط بي ،)...وتبل غ
هذه النسبة % 40في حالة أشد حدث عنف جنسي .وأما بالنسبة للنساء ض حايا العن ف في األم اكن العام ة
واللواتي واجهن مشاكل صحية ولجأن إلى الخدمات الصحية ،فتص ل نس بهن إلى ح والي % 60في حال ة
العنف الجسدي و % 20في حالة العنف الجنسي.
باإلضافة إلى النفقات المتعلقة بالمشاكل الصحية ،فإن % 7من النساء ضحايا العنف الجس دي و % 2من
ضحايا العنف الجنسي في اإلطار الزوجي قد تق دمن بش كاية أو اتخ ذن إج راءات قانوني ة بع د أش د ح دث
عنف جسدي أو جنسي .وتسجل هذه النسب مس تويات أعلى عن دما يتعل ق األم ر ب العنف في الوس ط غ ير
الزوجي ( %22و %3,3على التوالي).
ولقد شهدت أكثر من %9من النساء ضحايا العنف الزوجي إتالف ممتلكات شخصية أو منزلية عقب أش د
حدث عنف جسدي ،حيث كان على %37,5من الضحايا تعويضها أو إصالحها.
تداعيات خطيرة على الصحة والنمو النفسي واالجتماعي ألطفال ضحايا العنف الزوجي :العزلة والح**زن
ونوبات القلق والتبول الالإرادي والتراجع الدراسي
إن التعرض للعنف الزوجي ليس بظاهرة معزولة حيث يؤثر على ع دد كب ير من أطف ال الض حايا .ويمكن
أن تتس بب تجرب ة العن ف ه ذه ،على الم دى المتوس ط والبعي د ،في مش اكل ص حية جس دية وعقلي ة وفي
اضطرابات معرفية (مشاكل في التركيز) أو مشاكل دراسية (تأخر أو فشل) .حيث تظه ر نت ائج البحث أن
العنف الزوجي له تداعيات خطيرة على صحة األطفال ونموهم النفسي واالجتماعي .وهكذا ،فقد ص رحت
حوالي %16من النساء ضحايا العنف الزوجي أن أطفالهن ،الذين ت تراوح أعم ارهم بين 5و 18س نة ،
يعانون من مشاكل صحية ،خاصة ذات طبيعة نفس ية وس لوكية .وحس ب ن وع المش كلة ال تي يع اني منه ا
أطفالهن ،صرحت % 40,4من النساء ضحايا العنف ال زوجي بمش كلة العزل ة والح زن ،و %32,4منهن
بنوبات القلق أو الصرع و %21,5بالكوابيس و %22,4بالتبول الالإرادي.
باإلضافة إلى المشاكل الصحية ،يعاني األطفال أيًض ا من اضطرابات معرفية وسلوكية :ال تراجع الدراس ي
بالنسبة لـ %22,5من الضحايا ،والعنف والعدوان بالنس بة ل، %18,9و التخلي عن الدراس ة بالنس بة ل
،%7واالنحراف بالنسبة ل %2,3والهروب حسب %1منهن .ومن جهة ثاني ة ،وإث ر أش د ح دث عن ف
جسدي من طرف الشريك خالل الـ 12شهًر ا الماضية ،ذكرت %8,1من الضحايا أن أطفالهن اض طروا
للتغيب عن الدراسة.
مبيان :3تأثير العنف الجسدي من طرف الشريك على األطفال ( ب )%
المصدر :المندوبية السامية للتخطيط ،البحث الوطني للعنف ضد النساء والرجال 2019
باإلض افة إلى آث اره المباش رة على األطف ال ،ي ؤثر العن ف ال زوجي بالتأكي د على ج ودة العالق ة بين األم
والطفل ،مما يزيد من حدة محن ة ه ذا األخ ير .خاص ة وأن األم الض حية تص بح أق ل اس تعداًدا لالس تجابة
الحتياجات ومتطلبات الطفل في الوقت ال ذي يواج ه فيه ا ه ذا األخ ير ص عوبات كب يرة تتطلب مزي ًدا من
الدعم.
هؤالء األطفال الذين عايشوا العنف الزوجي هم أكثر عرضة إلعادة إنت اج النم ط األب وي وعيش عالق ات
حميمة تتسم بالعنف بمجرد بلوغهم س ن الرش د ،إذ أظه رت نت ائج البحث أن مع دل انتش ار العن ف مرتف ع
بشكل خاص بين النساء اللواتي ع اش ش ريكهن في بيئ ة تتس م ب العنف ال زوجي ( )%73مقارن ة بالنس اء
اللواتي لم يتعرض شركاؤهن لهذا العنف (.)%45,1