บริเวณอันตราย

( Hazardous Locations )
โดย กิตติพงษ์ วีระโพธิป ิ ธิ์
์ ระสท
ประธานสาขาวิศวกรรมไฟฟ้ า วสท.

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ วีระโพธิ์ประสิทธิ์ 1

บริเวณอันตราย ?

บทที่ 7 เป็ นข ้อกําหนดสําหรับการออกแบบและ

ติดตัง้ ฯ สําหรับบริเวณอันตราย แบ่งเป็ น 2 แบบ
• แบบที่ 1 NEC ประเภท(Class) และแบบ(Division)
• แบบที่ 2 IEC โซน(Zone)

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 2

1
 บริเวณอันตราย ?
่ งึ่ เกิดแก๊สทีต
ได ้แก่สถานทีซ ่ ด
ิ ไฟหรือมีแก๊สออกมาตลอดเวลา
อาจเป็ นเหตุให ้เกิดไฟลุกหรือเกิดระเบิด เชน ่
• โรงกลน
่ ั นํา้ ม ัน
• สถานประกอบการเกีย ่ วก ับบรรจุกา
๊ ซและปิ โตรเลียม
• โรงงานผลิตว ัตถุระเบิดและดินปื น จําพวกโรงงานทําพุ
• โรงงานพ่นส ี
• โรงงานเฟอร์นเิ จอร์
ิ ค้าไซโล
• โกด ังเก็บสน
• โรงงานแป้งม ัน
• โรงงานทอผ้า

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 3

โรงกลน
่ ั นํา้ ม ันใหญ่ทส
ี่ ด
ุ ในโลกระเบิด
 เกิดเหตุระเบิดทีโ่ รงกลน ่ ั นํา้ ม ันใหญ่ทส
ี่ ด
ุ ในโลกที่
เวเนซุเอลา เมือ ่ ว ันเสาร์ 26 ส.ค. 55 เมือ ่ เวลา 01.00 น.
ี ชวี ต
 มีผเู ้ สย ิ 39 คน ผูบ ้ าดเจ็บอีก 86 คน น ับเป็นหนึง่ ใน
อุบ ัติเหตุครงเลวร้
ั้ ายทีส่ ด ุ ของอุตสาหกรรมนํา้ ม ัน

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 4

2
 โรงกลน ่ ั นํา้ ม ันบางจาก
สุขม
ุ วิท 64 ระเบิด! ไฟลุกท่วมสูง
 4 ก.ค. 2555 เวลาประมาณ 07.30 น.

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 5

โรงงานแป้งม ันระเบิด
ทีโ่ คราช บาดเจ็บ 9
 6 กรกฎาคม 54 เกิดเหตุระเบิดขึน
้ ทีโ่ รงงานผลิตแป้ งมัน
โรงงานอีสาน ถนนบายพาส โคราช

สาเหตุสว่ นใหญ่ ล ้วนเกิดจากการติดตัง้ หรือเลือกใช ้

อุปกรณ์ไม่ถกู ต ้อง ???
E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 6

3
 1.บริ เวณอันตรายทีถกู จําแนกเป็ นประเภทที 1 โซน 0, โซน 1 และ โซน 2 ให้ เป็ นไปตามทีกําหนดในข้ อ 7.7

บทที่ 7

ข้อกําหนดการออกแบบและติดตงระบบไฟฟ
ั้ ้า
ํ
สาหร ับบริเวณอ ันตราย

แบบที่ 1 ตามทีก
่ า
ํ หนดในข้อ 7.2 ถึง ข้อ 7.6
บริเวณอ ันตรายทีถ
่ ก
ู จําแนกเป็นประเภทที่
(Class) และแบบที่ (Division)

แบบที่ 2 ตามทีก
่ า
ํ หนดในข้อ 7.7
บริเวณอ ันตรายทีถ
่ ก
ู จําแนกเป็นโซน(Zone)
( IEC 60079)

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 7

หัวข ้อการบรรยาย

ขอบเขตการบังคับใช

พืน
้ ฐานการเกิดระเบิด

มาตรฐานการติดตัง้ ฯ NEC

มาตรฐานการติดตัง้ ฯ IEC

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 8

4
 ขอบเขตการบังคับใช ้
ไม่อนุญาต ให ้นํ าวิธก
ี ารใน
การจําแนกบริเวณอันตรายที่
้
แตกต่างกันมาใชผสมกั นใน
การจําแนกบริเวณอันตราย
บริเวณเดียวกัน

้ ทีบ
เช่น ในพืน ่ ริเวณอ ันตรายหนึง่
การเดินสายและการติดตงั้
ประกอบด้วยส่วนย่อยหลายๆ ส่วน
อุปกรณ์ไฟฟ้าต้องทําตาม
ไม่อนุญาตให ้มีการจําแนก
ข้อกําหนดในบทที่ 7
 พืน ่ างส่วนใช ้ระบบ Zone
้ ทีบ
 ครอบคลุมบริภ ัณฑ์ไฟฟ้า  พืน้ ทีอ ี บางส่วนใช ้ระบบ Class &
่ ก
และบริภ ัณฑ์ อิเล็ กทรอนิกส์
และวิธกี ารเดินสายทุกระด ับ
Division
แรงด ัน
E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 9

หัวข ้อการบรรยาย

ขอบเขตการบังคับใช

พืน
้ ฐานการเกิดระเบิด

มาตรฐานการติดตัง้ ฯ NEC

มาตรฐานการติดตัง้ ฯ IEC

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 10

5
 พืน
้ ฐานการเกิดระเบิด:Basic of Explosion
จากทฤษฎีการเกิดไฟหรือเรียก
กันว่าสามเหลีย่ มของการติด
ไฟ จะต ้องมี...........
องค์ประกอบร่วม 3 อย่าง คือ

• มีสารไวไฟ (Flammable Material )

ปริมาณมากพอทีจ ่ ะจุดติดไฟได ้
• มีปริมาณ Oxygen ทีเ่ พียงพอ (ใน
อากาศปกติจะมีประมาณ 21%)
• มีแหล่งจุดติดไฟ (Ignition Source)

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 11

พืน
้ ฐานการเกิดระเบิด:Basic of Explosion

่ งึ่ มีฝ่ นที

สถานทีซ ุ ล ่ ก
ุ ไหม้ได้ ่ งึ่ มีกา
สถานทีซ ๊ ซเกิดระเบิดได้

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 12

6
พืน
้ ฐานการเกิดระเบิด:Basic of Explosion
Fire and Explosion Hazard Data
 Flash Point (จุดวาบไฟ) คือค่าอุณหภูมติ ํา่ ทีส่ ด
ุ ทีส
่ าร
ไวไฟทีเ่ ป็ นของเหลวจะเริม
่ ระเหยกลายเป็ นไอ และหากมี
สว่ นผสมกับอากาศทีเ่ หมาะสมก็พร ้อมจะติดไฟได ้
ตลอดเวลาบริเวณผิวของเหลว

 Flammable Limits คือชว่ งร ้อยละโดยปริมาตรของไอ

ระเหยของสารไวไฟในอากาศทีท
่ ําให ้สามารถจุดติดไฟได ้
 ค่าตํา่ สุดคือ Lower Explosive Limit (LEL)
 ค่าสูงสุดคือ Upper Explosive Limit (UEL)
 Vapor Density คือความหนาแน่นของแก๊สหรือไอระเหย
ของสารไวไฟเมือ่ เทียบกับอากาศ

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 13

พืน
้ ฐานการเกิดระเบิด:Basic of Explosion

คุณสมบัตท ี่ ําคัญของสภาพบรรยากาศที่
ิ ส
จุดติดไฟได ้ (Explosive Atmosphere)
มี 5 ประการ คือ
• Lower Explosive Limit (LEL)
• Upper Explosive Limit (UEL)
• Flash Point(จุดวาบไฟ)
• Auto-Ignition Temperature
• Vapor Density

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 14

7
 พืน
้ ฐานการเกิดระเบิด:asic
B of xplosion
E

LEL UEL

15
E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์

พืน
้ ฐานการเกิดระเบิด:Basic of Explosion
Basic physic principles : LEL ?

LEL = Lower Explosive Limit

 คือ ”ปริมาณ % ของแก๊สหรือไอระเหยขัน ้ ตํา่ ที่

ผสมกับอากาศ จนเกิดเป็ นสว่ นผสมทีเ่ หมาะสมทีจ ่ ะ
ทําให ้เกิดการระเบิดได ้ (Explosive mixture )”
 ถ ้ามีปริมาณ % ของแก๊สไวไฟเจือปนในอากาศ
เข ้มข ้นน ้อยกว่านีจ
้ ะไม่เพียงพอให ้จุดติดไฟได ้

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 16

8
พืน
้ ฐานการเกิดระเบิด:Basic of Explosion
Basic physic principles: UEL?

UEL? = Upper Explosive Limit

 คือ “ปริมาณ % ของแก๊สหรือไอระเหยมากทีส ่ ด
ุ ที่
ผสมกับอากาศ จนเกิดเป็ นสว่ นผสมทีเ่ หมาะสมทีจ ่ ะ
ทําให ้เกิดการระเบิดได ้ (Explosive mixture)”
“ ถ ้ามีปริมาณ % ของแก๊สไวไฟเจือปนในอากาศ
เข ้มข ้นมากกว่านีจ
้ ะไม่เพียงพอให ้จุดติดไฟได ้”

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 17

พืน
้ ฐานการเกิดระเบิด:Basic of Explosion
ตัวอย่าง ค่า LEL - UEL

Flammable Limits
ชื่อสารไวไฟ IEC NEC
Percent by Volume
LEL UEL Group Group
Acetaldehyde 4.0 60.0 IIB C
Acetone 2.5 13.0 IIA D
Acetylene 2.5 100.0 IIC A

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 18

9
 พืน
้ ฐานการเกิดระเบิด:Basic of Explosion
Basic physic principles: Flash Point
คือ ค่าอุณหภูมต
ิ ํา่ สุดทีท
่ ําให ้สารไวไฟ ระเหยจาก
ของเหลวจนกลายเป็ นไอระเหย ในปริมาณเพียงพอให ้
เกิดการจุดติดไฟได ้เหนือของเหลวนัน ้

• ของเหลวทีม ่ ค
ี า่ Flash Point < 37.8 OC (100 OF) จะเรียกว่า
“Flammable Liquid”
• สว่ นของเหลวทีม ่ ค
ี า่ Flash Point > 37.8 OC (100 OF) จะ
เรียกว่า “Combustible Liquid”
้
• ถ ้าเราจัดเก็บหรือใชสารไวไฟในพื น
้ ทีท
่ ม
ี่ อ
ี ณุ หภูมติ ํา่ กว่าค่า
Flash Point ก็จะไม่ทําให ้เกิดสภาพของพืน ้ ทีอ
่ น
ั ตรายขึน ้ ได ้

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 19

พืน
้ ฐานการเกิดระเบิด:Basic of Explosion
ตัวอย่างค่า Flash Point

Flash Point
ชื่อสารไวไฟ IEC NEC
Temperature
O F O C Group Group
Acetaldehyde - 38.0 - 39.0 IIB C
Acetone - 4.0 - 20.0 IIA D
Acetylene อยูในสภาพแกสเสมอ IIC A

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 20

10
พืน
้ ฐานการเกิดระเบิด:Basic of Explosion
Auto-Ignition Temperature

คือ ค่าอุณหภูมต
ิ ํา่ ทีส
่ ด
ุ ทีท
่ ําให ้แก๊สหรือไอระเหย
ของสารไวไฟซงึ่ ผสมอยูใ่ นบรรยากาศ จะเกิดลุกติด
ไฟได ้เองโดยไม่จําเป็ นต ้องมีประกายไฟ

ในบริเวณทีม ่ ก
ี ารรั่วไหลของแก๊สหรือไอระเหยของสารไวไฟ
้
ถ ้ามีการใชงานอุ ปกรณ์ไฟฟ้ าซงึ่ ทําให ้เกิดความร ้อนสูงทีส่ ว่ น
ใดสว่ นหนึง่ (Hot Spot) โดยความร ้อนทีเ่ กิดขึน ้ นี้ มีอณ
ุ หภูม ิ
สูงกว่าค่า Auto-Ignition Temperature ของแก๊สหรือไอ
ระเหยนัน ้ ๆ อาจจะทําให ้สารไวไฟในบรรยากาศเกิดการลุกติด
ไฟขึน ้ เองได ้
E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 21

พืน
้ ฐานการเกิดระเบิด:Basic of Explosion
ตัวอย่างค่า Auto-IgnitionTemperature

Auto-Ignition IEC NEC

ชื่อสารไวไฟ
Temperature
O F O C Group Group

Acetaldehyde 347.0 75.0 IIB C

Acetone 869.0 465.0 IIA D

Acetylene 531.0 305.0 IIC A

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 22

11
พืน
้ ฐานการเกิดระเบิด:Basic of Explosion
Basic physic principles: Vapor Density

คือ ความหนาแน่นของแก๊สหรือไอระเหย
ของสารไวไฟเมือ
่ เทียบกับอากาศ
• ค่าความหนาแน่นของแก๊สหรือไอ
• ถ ้า > 1.0 แสดงว่า แก๊สหรือไอนีห ้ นักกว่าอากาศ
เมือ ่ เกิดมีการรั่วไหล แก๊สหรือไอนีจ ้ ะลอยอยูใ่ น
ระดับตํา่
• แต่ถ ้า < 1.0 แสดงว่าแก๊สหรือไอชนิดนีเ้ บากว่า
อากาศ เมือ ่ เกิดมีการรั่วไหล แก๊สหรือไอนีจ้ ะลอย
ขึน้ สูง

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 23

พืน
้ ฐานการเกิดระเบิด:Basic of Explosion
ตัวอย่างค่า Vapor Density

Vapor Density
IEC NEC
ชื่อสารไวไฟ [ Air density = 1.0 ]
Group Group
Acetaldehyde 1.5 IIB C

Acetone 2.0 IIA D

Acetylene 0.9 IIC A

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 24

12
 ตย.สารไวไฟ Acetone
Material Safety Data Sheet: MSDS
Physical and Chemical Properties

้ ช
สารนีม ่ งการติดไฟ
ี ว Physical state Liquit
- ตงแต่
ั้ 2.6% (LEL) ถึง 13%
Colour Clear colourless
(UEL)
- ถ้าช่วงของการจุดติดไฟได้กว้าง Odour Pugent
มาก แสดงว่าสารนีม้ อ
ี ันตรายมาก
Boiling point 50 C

Melting point - 95 C

Explosion limits 2.6% to 13%

อุณหภูมต
ิ า
ํ่ สุดทีเ่ กิดลุก Solubility in water Easily soluble in cold water
ติดไฟได้เองที่ 465 O C Partition coefficient(log Pow) - 0.24

Vapour pressure 24.7kPa at 20C

Density 0.79 g/cm

ค่าความหนาแน่นส ัมพ ันธ์ = 2 Auto-flammability 465 C

แสดงว่าสารนีห ้ น ักกว่าอากาศ
เมือ
่ เกิการรว่ ั ไหลจะลอยตํา ่ ลง Relative vapor density (air = 1) 2

9.46(compared to Butyl
Evaporation rate
Acetate)
E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 25

หัวข ้อการบรรยาย

ขอบเขตการบังคับใช

พืน
้ ฐานการเกิดระเบิด

มาตรฐานการติดตัง้ ฯ NEC

มาตรฐานการติดตัง้ ฯ IEC

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 26

13
 หัวข ้อบรรยาย
Division Systems

การจําแนกบริเวณอันตราย(Area Classification)

การแบ่งกลุม
่ สารไวไฟ(Explosion Groups)

เทคนิคการป้ องกัน(Types of Protection)

วิธก
ี ารเดินสาย(Wiring Methods)

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 27

เปรียบเทียบการจําแนกบริเวณอันตราย
Class-Division vs. Zone
Class/Division
Hazardous Materials Zone System
System

Division 1 Zone 0, Zone 1

ก๊าสหรือไอ
Class I
Gasses or Vapors Division 2 Zone 2

Division 1 Zone 20,Zone 21

ฝุ่นทีล
่ ก
ุ ไหม้ได้
Class II
Combustible Dusts Division 2 Zone 22

Division 1
้ ใยหรือละออง
เสน Class
No Equivalent
Fiber or Flyings III Division 2

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 28

14
การจําแนกบริเวณอันตราย
Class-Division vs. Zone

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 29

การจําแนกบริเวณอันตราย
Division systems

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 30

15
 การจําแนกประเภทของกลุม ่ ก๊าซ
ประเภทที่ 1 ( Class I)

Caribbean Petroleum Corp's ,Puerto Rico,

early October 23, 2009.
E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 31

การจําแนกบริเวณอันตราย
Division systems

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 32

16
บริเวณอันตรายประเภทที่ 1(Class I)

A,B,C & D A,B,C & D

ประเภทที่ 1 แบบที่ 1 ประเภทที่ 1 แบบที่ 2

Class I Division I Class I Division II

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 33

การจําแนกประเภทของกลุม ่ ก๊าซ
ประเภทที่ 1 ( Class I)

ห ้องพ่นสี ในห ้องพ่นสี ประเภทที่ 1 แบบที่ 1

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 34

17
 การจําแนกบริเวณอันตราย
ประเภทที่ 1(Class I, Division 1)

Ref. Cooper Crouse-Hinds Ex Digest

Basics of Explosion Protection
E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 35

ตย. ประกาศกรมธุรกิจพลังงาน
หัวท่อรับและจ่ายก๊าซทีใ่ ชรั้ บและจ่ายก๊าซให ้แก่ยานพาหนะ
ขนสง่ ก๊าซ

บริภณั ฑ์ไฟฟ้ าทีต่ ด

ิ ตัง้ ใน
บริเวณนีต
้ ้องเป็ นชนิด
Class I Division II
Division I Division II
1.50 m
1.50-5.00 m

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 36

18
 การจําแนกบริเวณอันตราย
ประเภทที่ 1(Class I, Division 2)

Areas where volatile

liquids are stored are
normally
classified as Class 1
Division 2.

Ref. Cooper Crouse-Hinds Ex Digest 13

Area Classification
E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 37

ตัวอย่างร ้านจําหน่ายก๊าซ

ประเภทที่ 1
แบบที่ 2

บริภัณฑ์ไฟฟ้ าทีต
่ ด
ิ ตัง้ ในบริเวณนี้
ต ้องเป็ นชนิด
ประเภทที่ 1 แบบที่ 2 (Class I Division II)

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 38

19
 บริเวณอันตรายประเภทที่ 2

E, F & G

ประเภทที่ 2 แบบที่ 1 ประเภทที่ 2 แบบที่ 2

Class II Division I Class II Division II

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 39

การแบ่งกลุม
่ สารไวไฟ
ประเภทที่ 2 ( Class II)

2008 dust explosion and

fire at Imperial Sugar

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 40

20
การแบ่งกลุม
่ สารไวไฟประเภทที่ 2 ( Class II)

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 41

บริเวณอันตรายประเภทที่ 3( Class III)

ประเภทที่ 3 แบบที่ 1 ประเภทที่ 3 แบบที่ 2

Class III Division I Class III Division II

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 42

21
 บริเวณอันตรายประเภทที่ 3 ( Class III)
ประเภทที่ 3 ได ้แก่สถานทีๆ่ มีพวกปุยนุ่นลอยอยูใ่ น
่ โรงงาน กระสอบ โรงงานผ ้าห่ม โรงงานทอผ ้า
อากาศ เชน

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 43

หัวข ้อบรรยาย
Division Systems

การจําแนกบริเวณอันตราย(Area Classification)

การแบ่งกลุม
่ สารไวไฟ(Explosion Groups)

เทคนิคการป้ องกัน(Types of Protection)

วิธก
ี ารเดินสาย(Wiring Methods)

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 44

22
 การจําแนกประเภทของกลุม ่ ก๊าซ
ประเภทที่ 1 ( Class I)
NEC IEC

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 45

ตัวอย่างค่าการแบ่งกลุม
่ สารไวไฟ
MESG & MIC

Chemical Characteristic
Typical Gas Group Group MESG MIC
Division Zone (mm) ratio
Acetylene A IIC 0.25 0.28
Hydrogen B IIC 0.28 0.25
Ethylene C IIB 0.65 0.53
Propane D IIA 0.97 0.82
E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 46

23
 การแบ่งกลุม
่ สารไวไฟ ( Class I)
Maximum Experimental Safe Gap(MESG)
 MESG = คือค่าความกว ้างของชอ่ งเปิ ดมากทีส่ ด
ุ ทีจ
่ ะสามารถ
ป้ องกันการแพร่ขยายของเปลวไฟทีเ่ กิดจากการจุดระเบิดของแก็ส
ผ่านชอ ่ งเปิ ดไปสูภ
่ ายนอก ทีม
่ แ
ี ก็สชนิดเดียวกันเจือปนอยู่
 “การเลือกใชอุ้ ปกรณ์ป้องกันระเบิด(Explosion proof) ต ้องให ้ที่
มีคา่ MESG ของอุปกรณ์ ไม่เกินค่า MESG ของแก็ส”

MESG อุปกรณ์ ex ≤ MESG ของแก็ส

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 47

IEC: เทคนิคการป้ องกัน

Flameproof Enclosure: Ex d
MESG = Maximum
 Principle operation of Experimental Safe Gap
a flameproof gap

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 48

24
 การแบ่งกลุม
่ สารไวไฟ ( Class I)
Minimum Ignition Current Ratio(MIC)
 MIC = Minimum Ignition Current
Ratio
คือค่ากระแสไฟฟ้ าน ้อยทีส
่ ด
ุ ทีจ
่ ะทําให ้
เกิดสปาร์กจนเกิดการลุกติดไฟของ
แก็สหรือไอระเหย

 “ถ ้าแก็สชนิดหนึง่ มีคา่ MIC น ้อย แสดง

ว่าแก็สนัน
้ สามารถติดไฟได ้ง่าย
 ้ การเลือกใช ้อุปกรณ์ไฟฟ้ าต ้องมี
ดังนัน
กระแสตํา่ กว่าค่า MIC”

MIC อุป กรณ์ Ex ≤ MIC ของแก็ส

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 49

การแบ่งกลุม
่ สารไวไฟ
ประเภทที่ 2 ( Class II)

กลุม
่ E บรรยากาศประกอบด ้วยฝุ่ นโลหะ(Metal Dusts)
ทีล
่ ก
ุ ไหม ้ได ้ คือ อลูมเิ นียม(Aluminum) แทนทาลัม

กลุม
่ F ประกอบด ้วยฝุ่ นสารอินทรียท
์ ล
ี่ ก
ุ ไหม ้ได ้คือ
ถ่านดํา(Carbon black) ถ่านไม ้
ถ่านหิน(Coal Dusts)

กลุม
่ G ประกอบด ้วยฝุ่ นทีล
่ ก
ุ ไหม ้ได ้อืน
่ ๆ
่ ั
เชนฝุ่ นสารสงเคราะห์ พลาสติก เรซน ิ เป็ นต ้น

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 50

25
 การแบ่งกลุม
่ สารไวไฟประเภทที่ 3 ( Class III)

ต ัวอย่าง อุปกรณ์ไฟฟ้าที่
โรงงานทอผ้า

เสนใยผา

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 51

หัวข ้อบรรยาย
Division Systems

การจําแนกบริเวณอันตราย(Area Classification)

การแบ่งกลุม
่ สารไวไฟ(Explosion Groups)

เทคนิคการป้ องกัน(Types of Protection)

วิธก
ี ารเดินสาย(Wiring Methods)

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 52

26
 เทคนิคการป้ องกัน
Division Systems

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 53

เครือ
่ งหมายรับรองของบริภณ
ั ฑ์ไฟฟ้ า
ในบริเวณอันตราย NEC ( NEC 500-504 )

Ref.Explosion protection A5E00265440

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 54

27
เครือ
่ งหมายรับรองของบริภณ
ั ฑ์ไฟฟ้ า
ในบริเวณอันตราย IEC ( NEC 505 )

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 55

ระดับอุณหภูมส
ิ งู สุดทีผ
่ วิ ของบริภณ
ั ฑ์
Temperature classification

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 56

28
 หัวข ้อบรรยาย
Division Systems

การจําแนกบริเวณอันตราย(Area Classification)

การแบ่งกลุม
่ สารไวไฟ(Explosion Groups)

เทคนิคการป้ องกัน(Types of Protection)

วิธก
ี ารเดินสาย(Wiring Methods)

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 57

วิธเี ดินสายไฟฟ้ าในบริเวณอันตราย

บริเวณอ ันตรายประเภทที่ 1
(ข ้อ 7.3)

บริเวณอ ันตรายประเภทที่ 2
(ข ้อ 7.4)

บริเวณอ ันตรายประเภทที่ 3
(ข ้อ 7.5)

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 58

29
 วิธเี ดินสายบริเวณอันตราย
ประเภทที่ 1 แบบที่ 1(Class I Division I)
การเดินสายในบริเวณฯ ติดตัง้ ได ้ 2 วิธ ี
 ด ้วยท่อร ้อยสาย ชนิด RSC, IMC
 ด ้วยสายเคเบิลชนิด MI หรือสายเคเบิลทีใ่ ช ้
กับสารไวไฟโดยเฉพาะ

เครือ ่ งประกอบและข ้อต่อต่างๆ และ

บริ ภณ
ั ฑ์ที่ใ ช้บ ริ เวณอัน ตรายต้อ งเป็ น ชนิ ดที่ได้ก าร
รับ รองจากสถาบัน ที่เชื่อ ถือ ได้ เช่น UL,PTB,CSA
หรือ CSI เป็ น ต้น

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 59

Control Panel in Conduit Technique

ท่อ ร้อ ยสายที่ต ่อ เข้า กับ เครื่อ งห่อ หุ้ม ของสวิ ต ช์หรือ บริ ภณ
ั ฑ์
อื่น ๆต้อ งมีก ารปิ ดผนึ ก (Sealing) ติ ด ตัง้ ก่อ นเข้า กล่อ งระยะ
ไม่เกิ น ในระยะ 457 mm. ( 450มม. หรือ 18 นิ้ ว )

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 60

30
 ตัวอย่างเครือ
่ งประกอบการปิ ดผนึกท่อ
(sealing fitting)

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 61

เครือ
่ งประกอบและข ้อต่อต่างๆ
ต ้องมีอย่างน ้อย 5 เกลียว

An explosion proof junction box with a screw-type cover.

Ref. National Electrical Code Handbook 2002

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 62

31
 วิธเี ดินสายบริเวณอันตราย
ประเภทที่ 1 แบบที่ 1(Class I Division I)

ต้อ งใช้ท่อ โลหะชนิ ด RSC หรือ IMC ซึ่งทํา เกลีย วไม่

น้ อ ยกว่า 5 เกลีย ว

ต้อ งติ ด ตัง้ sealing fitting ก่อ นเข้า กล่อ งสวิ ต ช์

ควบคุม ในระยะไม่เกิ น 450 มม.หรือ 18 นิ้ ว

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 63

การปิ ดผนึก
ระหว่างบริเวณอันตรายกับบริเวณทั่วไป

ระยะไม่เกิน 450 มม. . ระยะไมเกิน 3.00เมตร

(หรือ 18 นิว้ )

บริ เวณทัว่ ไป

บริเวณอันตรายประเภทที่ 1 แบบที่ 1

ต้อ งมีก ารปิ ดผนึ ก (Sealing) ของท่อ ร้อ ยสายที่อ อกจากที่ด ้า นใด
ด้า นหนึ่ งภายในระยะ 3.00 เมตร E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป์ ระสิทธิ์ 64

32
 วิธเี ดินสายบริเวณอันตราย
ประเภทที่ 1 แบบที่ 1(Class I Division I)

จุดการเดินสายเข้า-ออก
้ ทีอ
จากพืน ่ ันตราย ต้องมีการ
ปิ ดผนึก(Sealing) ทีด
่ า้ นใด
ด้านหนึง่ ระยะ ≤ 3.00 เมตร

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 65

ตัวอย่างการปิ ดผนึกท่อสายเข ้า-ออก

ต้อ งมีก ารปิ ดผนึ ก (Sealing) ของท่อ

ร้อ ยสายที่อ อกจากบริ เวณอัน ตราย
ประเภทที่ 1 แบบที่ 1 ที่ด ้า นใดด้า น
หนึ่ งภายในระยะ 3.00 เมตร

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 66

33
 วิธก
ี ารเดินสายบริเวณอันตราย
ประเภทที่ 2 แบบที่ 1 (Class II Division I)
 การปิ ดผนึ ก ในบริ เวณ แบบที่1 และ 2
 ช่อ งเดิ น สายในแนวนอนและมีค วามยาวไม่น้ อ ยกว่า 3 เมตร
 ช่อ งเดิ น สายที่ติ ด ตัง้ ในแนวดิ่ งและมีค วามยาวไม่น้ อ ยกว่า 1.50 เมตร
 กรณี ช่อ งเดิ น สายอยู่ร ะหว่างเครื่อ งห่อ หุ้ม ชนิ ด ทนฝุ่ นที่จ ดุ ระเบิด ได้ก บั
เครื่อ งห่อ หุ้ม ที่ไม่อ ยู่ใ นบริเวณอัน ตรายไม่ต ้อ งมี Seal ก็ได้

 การเดิ น สายต้อ งเป็ น ดังนี้

 ท่อ โลหะแบบมีเกลีย ว RSC,IMC
 MI cable
 ท่อ โลหะอ่อ น ต้อ งได้ร บั การรับ รองให้ใ ช้ได้

 เครื่อ งประกอบและกล่อ ง
 ต้อ งมีที่ต ่อ แบบมีเกลีย ว
 ต้อ งมีฝาปิ ดมิ ด ชิ ด และไม่ม ีช่อ งเปิ ด
 ได้ร บั การรับรอง Dust –ignition Proof
E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 67

การเดินสายบริเวณอันตราย
ประเภทที่ 2 แบบที่ 2 (Class II Division II)

WIRING METHOD MUST BE

RSC
IMC
EMT
Dust tight raceway
MI cable
MC Cable

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 68

34
 วิธก
ี ารเดินสายบริเวณอันตราย
ประเภทที่ 3 แบบที่ 1 (Class III Division I)

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 69

หัวข ้อการบรรยาย

ขอบเขตการบังคับใช

พืน
้ ฐานการเกิดระเบิด

มาตรฐานการติดตัง้ ฯ NEC

มาตรฐานการติดตัง้ ฯ IEC

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 70

35
 ้
มาตรฐานทีใ่ ชในประเทศต่
างๆ ทั่วโลก

Ref. Appleton GUIDE FOR USE OF ELECTRICAL PRODUCTS IN HAZARDOUS LOCATIONS

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 71

หัวข ้อบรรยาย
IEC:Zone Systems (ตามข ้อ 7.7)

การจําแนกบริเวณอันตราย(Area Classification)

การแบ่งกลุม
่ สารไวไฟ(Explosion Groups)

เทคนิคการป้ องกัน(Types of Protection)

วิธก
ี ารเดินสาย(Wiring Methods)

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 72

36
 การจําแนกบริเวณอันตราย
Area Classification
(Zone 0, Zone 1,Zone 2)

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 73

IEC:การจําแนกบริเวณอันตราย
NEC vs. IEC

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 74

37
 IEC:การจําแนกบริเวณอันตราย
Zone Systems

• Continuous Grade (1000 hours/year) leads to a Zone 0.

• Primary Grade (100 hours/year) leads to a Zone 1.
• Secondary Grade (10 hours/year in total) leads to a Zone 2.
E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 75

IEC:การจําแนกบริเวณอันตราย
Zone Systems

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 76

38
 IEC:การจําแนกบริเวณอันตราย
บริ เวณอัน ตราย โซน 0 ได้แ ก่
• สถานที่ซึ่งมีก า๊ ซอย่า งต่อ เนื่ อ งและมีค วามเข้ม ข้น พอที่จ ะเกิ ด ระเบิ ด ได้
ตลอดเวลา
Zone 0 • สถานที่ซึ่งมีก า๊ ซตลอดเวลาและมีค วามเข้ม ข้น พอที่จ ะเกิ ด ระเบิด ได้

Zone 1 บริ เวณอัน ตราย โซน 1 ได้แ ก่

• บริ เวณที่ใ นภาวะการทํา งานปกติ อาจมีก า๊ ซหรือ ไอที่ม ีค วามเข้ม ข้น พอที่จ ะเกิ ด
Zone 2 ระเบิด ได้
• บริ เวณที่อ าจมีก า๊ ซหรือ ไอที่ม ีค วามเข้ม ข้น พอที่จ ะเกิ ด ระเบิด ได้อ ยูบ่ อ่ ยๆ เนื่ อ งจาก
การซ่อ มแซม บํา รุงรัก ษา หรือ รัว่
บริ เวณอัน ตรายโซน 2 ได้แ ก่
• สถานที่ซึ่งในภาวะการทํา งานปกติ เกือ บจะไม่ม ีก า๊ ซหรือ ไอที่ม ีค วามเข้ม ข้น พอที่จ ะ
เกิ ด ระเบิด ได้ และถ้า มีก า๊ ซจะมีช่ว งเวลาสัน้ ๆ เท่า นัน้
• สถานที่ซึ่ง ก๊า ซนี้ ถูก เก็บไว้ใ นภาชนะหรือ ระบบปิ ด โดยอาจรัวออกมาได้
่ จากการ
ทํา งานของอุป กรณ์ ที่ผิด ปกติ ใ นขณะที่ม ีก ารเคลื่อ นย้า ย ผลิ ต หรือ ใช้งานก๊า ซ
E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 77

IEC:การจําแนกบริเวณอันตราย
IEC:Zone 0,1,2 และ 3
บริภ ัณฑ์ไฟฟ้าทีต ่ ด
ิ ตงใน
ั้
บริเวณนี้
ต้องเป็นชนิดมีเครือ ่ งหมาย
โดยเฉพาะสา ํ หร ับโซน 2 และ
วิธก
ี ารเดินสายต้องเป็นไปตาม
7.7.10 หรือ IEC60079-14

บริภ ัณฑ์ไฟฟ้าทีต ่ ด
ิ ตงใน
ั้
บริเวณนี้
ต้องเป็นชนิดใชเ้ ฉพาะในโซน
1 และวิธก ี ารเดินสายต้อง
เป็นไปตามข้อ 12.3 หรือ
IEC60079-14

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 78

39
IEC:การจําแนกบริเวณอันตราย
ตย.การจําแนกบริเวณอันตราย

บริ เวณโซน 2

บริ เวณโซน 1

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 79

IEC:การจําแนกบริเวณอันตราย
ตย.วิธก
ี ารแบ่งโซน

บริ เวณโซน 2

บริเวณ
โซน 1

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 80

40
IEC:การจําแนกบริเวณอันตราย
บริเวณอันตรายโซน 2
คือพื้นที่หองหรือบริเวณที่
กาซถูกเก็บไวในภาชนะ ที่
ปด โดยอาจรัว ่ ออกมาได
จากการทํางานของอุปกรณ
ที่ผิดปกติในขณะที่มก ี าร
เคลื่อนยาย ผลิต หรือใช
งานกาซ

Ref. Cooper Crouse-Hinds Ex Digest 13, Area Classification

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 81

IEC:การจําแนกบริเวณอันตราย
บริเวณอันตราย โซน 2

 คือ บริ เวณที่ม ีไอระเหยของสาร

ไวไฟมีอ ยู่ต ลอดเวลา แต่ม ีค วาม
เข็ม ข้น ไม่พอที่จ ะจุด ระเบิ ด ได้
เช่น บริ เวณติ ด กับ ประตู โซน 1
 บริ ภณ ั ฑ์ไฟฟ้ า ที่ติ ด ตัง้ ในบริ เวณ
Zone 1
นี้ ต ้อ งเป็ น ชนิ ด มีเครื่อ งหมาย
โดยเฉพาะสํา หรับ โซน 2 และ
วิ ธ ีก ารเดิ น สายต้อ งเป็ น ไปตาม
7.7.10 หรือ IEC60079-14

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 82

41
 ฝุ่ นระเบิดได ้จริงหรือ ??
Dust Explosion at Imperial Sugar

Fire / Explosion Due to Static

 Explosion and Fire in a Sugar Refinery Caused by
Static Discharge
 Sugar dust can become combustible if it's too dry and
builds up a static electric discharge. The result was as
devastating as a bomb

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 83

IEC:การจําแนกบริเวณอันตราย
Dust Explosion

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 84

42
 IEC:การจําแนกบริเวณอันตราย
Dust Explosion
(Zone 20, Zone 21,Zone 22)

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 85

IEC:การจําแนกบริเวณอันตราย
Dust Explosion

 Example: Sack emptying station

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 86

43
 หัวข ้อบรรยาย
IEC:Zone Systems

การจําแนกบริเวณอันตราย(Area Classification)

การแบ่งกลุม
่ สารไวไฟ(Explosion Groups)

เทคนิคการป้ องกัน(Types of Protection)

วิธก
ี ารเดินสาย(Wiring Methods)

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 87

การจําแนกประเภทของกลุม่ ก๊าซ
(Gas groups) NEC vs. IEC
NEC IEC

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 88

44
 หัวข ้อบรรยาย
IEC:Zone Systems

การจําแนกบริเวณอันตราย(Area Classification)

การแบ่งกลุม
่ สารไวไฟ(Explosion Groups)

เทคนิคการป้ องกัน(Types of Protection)

วิธก
ี ารเดินสาย(Wiring Methods)

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 89

IEC: มีเทคนิคการป้ องกัน ?

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 90

45
IEC:เทคนิคการป้ องกัน

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 91

IEC:เทคนิคการป้ องกัน

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 92

46
 IEC :เทคนิคการป้ องกัน
Equipment markings
มาตรฐาน ชนิดของการการป้ องกัน ระดับอุณหภูมิของ
“IEC/CENELEC” (ตาราง 7 - 4) อุปกรณ์ ไฟฟ้ า
(ตาราง 7- 6)

กลุ่มสารไวไฟ
(ตาราง 7 - 5)
E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 93

IEC: อุณหภูมพ
ิ น
ื้ ผิวสูงสุดของบริภณ
ั ฑ์
(Max. Surface Temperature)

Applies to an ambient temperature of up to +40 °C

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 94

47
 IEC: อุณหภูมพ
ิ น
ื้ ผิวสูงสุดของบริภณ
ั ฑ์
ตย. การเลือกใช ้ Temperature Class

่ สารไวไฟ Acetaldehyde มีคา่ 175 Co

 ตย. เชน
้ อุปกรณ์ จะต ้องเลือกใช ้ ไม่ตํา่ กว่า T4, T5 หรือ T6
 ฉะนัน
E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 95

IEC :เทคนิคการป้ องกัน

Electrical apparatus & Certificate

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 96

48
 IEC:เทคนิคการป้ องกัน
Major certifying authorities

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 97

IEC :เทคนิคการป้ องกัน

Equipment marking;IEC/CENELEC

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 98

49
 IEC :เทคนิคการป้ องกัน
Equipment marking –IEC/CENELEC
Ambient
Temperature Class
Temperature
(T-Code)

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 99

IEC :เทคนิคการป้ องกัน

Electrical apparatus & Certificate

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 100

50
 IEC :เทคนิคการป้ องกัน
Electrical apparatus & Certificate

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 101

IEC :เทคนิคการป้ องกัน

Equipment marking;IEC/ATEX/CENELEC

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 102

51
 IEC :เทคนิคการป้ องกัน
Equipment marking;IEC/CENELEC/NEC 505

Ref.Explosion protection A5E00265440

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 103

IEC :เทคนิคการป้ องกัน

Equipment arking;IEC/CENELEC/NEC 505

Ref.Explosion protection A5E00265440

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 104

52
 IEC :เทคนิคการป้ องกัน
Markings of explosion IEC/CENELEC

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 105

หัวข ้อบรรยาย
IEC:Zone Systems

การจําแนกบริเวณอันตราย(Area Classification)

การแบ่งกลุม
่ สารไวไฟ(Explosion Groups)

เทคนิคการป้ องกัน(Types of Protection)

วิธก
ี ารเดินสาย(Wiring Methods)

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 106

53
IEC:วิธเี ดินสายและบริภณ ั ฑ์ไฟฟ้ า
ตามข ้อ 7.7

 Cables
Explosive Area

 Cable Entries
 Stopping plugs
 Adapters

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 107

IEC:วิธเี ดินสายและบริภณ
ั ฑ์ไฟฟ้ า

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 108

54
ตย.วิธเี ดินสายและบริภณ
ั ฑ์ไฟฟ้ าตาม IEC

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 109

วิธเี ดินสายและบริภณ
ั ฑ์ไฟฟ้ าตาม IEC

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 110

55
 IEC:วิธเี ดินสายและบริภณ
ั ฑ์ไฟฟ้ า

 โซน 1 และ โซน 2

 การเดินสายเคเบิลสําหรับบริภณ ั ฑ์ฯ
ติดตัง้ ถาวร
้
 ใชสายเคเบิ ลฉนวนแร่หุ ้มเปลือก
โลหะหรือ สายเคเบิลหุ ้มเปลือก
เทอร์โมพลาสติก เชน ่ MI, MC, AC,
CV หรือ NYY เป็ นต ้น

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 111

สรุป
IEC: (Zone 0, Zone 1,Zone 2)

Ex “ia” Intrinsic Safety

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 112

56
 ถาม-ตอบ ????

กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์

การไฟฟ้านครหลวง
โทร 02-2563315 Fax 02-2563683 kittipong.w @ mea.or.th

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 113

THE END

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 114

57
 เทคนิคการป้ องกันบริภณ
ั ฑ์ไฟฟ้ า
(Types of protection)

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ วีระโพธิ์ประสิทธิ์ 115

่ ําคัญ
สาเหตุการจุดระเบิดทีส
(Ignition Sources)
 เปลวไฟ(Open Flame)  การเกิดคลืน ่ แมเหล็กไฟฟาทีม
่ ค
ี วาม
 พืน
้ ผิวทีม
่ ค
ี วามร ้อนสูง(Hot เขมสูง( Electromagnetic
Surfaces) Radiation)

 การอาร์ก และการสปาร์กของ  การเกิดคลืน่ อัลตราโซนิกทีม

่ พ
ี ลังงาน
อุปกรณ์ไฟฟ้ า(Electrical Arcs and สูง( Ultrasonic)
Sparks)  คลืน
่ พลังงานกระแทกอยางรุนแรง :
 การถ่ายเทประจุของไฟฟ้ าสถิต Shock Waves (Adiabatic
ระหว่างวัตถุทม
ี่ ค
ี วามต่างศักย์ไฟฟ้ า Compression)
(Electrostatic Discharge)  การแผคลืน
่ พลังงานจากปฏิกริ ย
ิ าการ
 การเกิดฟ้ าผ่า หรือการถ่ายเทประจุ แยกตัวของไอออน( Ionizing
ไฟฟ้ าจาก บรรยากาศ ลงสูพ ่ น
ื้ ดิน: Radiation)
Lightning (Atmospheric  การแผคลืน
่ แสงทีม
่ ค
ี วามเขมสูง(
Discharge) Optical Radiation)
 การเกิดการเสียดสีของเครือ
่ งจักรกล  ปฏิกริ ย
ิ าเคมีอยางรุนแรงและเกิด
หรือการกระทบอย่างรุนแรงของ พลังงานความรอนสูง( Chemical
โลหะ(Mechanical Friction or Reaction)
Impact Sparks)
E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 116

58
 Standard for hazardous Location

 NFPA = National Fire Protection Association

 NEC = National Electrical Code (NFPA 70,Chapter 5)

 IEC = International Electrotechnical Commission

 IEC 60079-10

 CENELEC = European Committee for Electrotechnical

Standardization
 EN = European Norm (EN 60079-10)

 Other National Standards: API , AGA , CSA ,AS, CEI,

VDE, JSA etc
E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 117

Standard for Equipment Used in

Hazardous Location
 UL = Underwriter Laboratories Inc.
 FM = Factory Manual Research Corporation
 ISA = Instrument Society of America
 MSHA = Mine Safety and Health Administration
 CEC = CE Code and CSA Standard
 IEC = IEC 60079- xx Series
 CENELEC = EN 60079-xx Series and ATEX95 (Directive
94/9/EC),ATEX137 (Directive 99/92/EC),
 JIS = JIS C0931….0935

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 118

59
 Supplementary:
Electrical equipment category 1

Types of protection for Zone 0

Ex Technic symbol Standard

Special Encapsulation Ex ma EN 60 079-18 / IEC 60 079-18

Intrinsic safety Ex ia EN 50 020 / IEC 60 079-11

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 119

Supplementary:
Electrical equipment category 2

Types of protection for Zone 1 Symbol Standard

Oil immersion Ex o EN 50 015 / IEC 60 079-6

Powder filling Ex q EN 50 017 / IEC 60 079-5

Encapsulation Ex mb EN 60 079-18 / IEC 60 079-18
Pressurized apparatus Ex px EN 60 079-2 / IEC 60 079-2

Increased safety Ex e EN60 079-7 / IEC 60 079-7

Flameproof enclosure Ex d EN 60 079-1 / IEC 60 079-1

Intrinsic safety Ex ib EN 50 020 / IEC 60 079-11

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 120

60
 Standard for Electrical equipment
for gas atmospheres
General requirements Symbol EN60079-0 IEC 60079-0
Oil immersion Ex o EN 50015 IEC 60079-6

Powder filling Ex q EN 50 017 IEC 60079-5

Encapsulation Ex mb EN 60 079-18 IEC 60079-18
Pressurized apparatus Ex px EN 60 079-2 IEC 60079-2
Increased safety Ex e EN60 079-7 IEC 60079-7
Flameproof enclosure Ex d EN 60 079-1 IEC 60079-1

Intrinsic safety Ex i EN 50 020 IEC 60079-11

Type of protection .n Ex n EN 60 079-15 IEC 60079-15

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 121

Supplementary: Standard equipment

Installation in dust-atmospheres

Standard for EN IEC

Electrical Installations in
EN 61241-1 IEC 61241-14
hazardous areas
Inspection and maintenance EN 61241-17 IEC 61241-17
Classification of hazardous
EN 661241-10 IEC 61214-10
areas

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 122

61
 IEC :เทคนิคการป้ องกัน
Equipment Group Overview

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 123

IEC :เทคนิคการป้ องกัน

Type of protection

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 124

62
 IEC :เทคนิคการป้ องกัน
Oil immersion
 การป้ องกันแบบนีจ ้ ะใช ้วิธจ
ี ม
ุ่ แช่อป
ุ กรณ์
ไฟฟ้ าส่วนทีม
่ ก
ี ารอาร์กหรือสปาร์กลงไป
ใน Mineral Oil
 เพือ ้ เพลิง
่ ไม่ให ้ประกายไฟสัมผัสกับเชือ
โดยตรง
 นอกจากนีน ้ ํ้ ามันทีใ่ ช ้แช่ซงึ่ มีการหมุนเวียน
ยังช่วยทําหน ้าทีร่ ะบายความร ้อนใน
บริเวณทีเ่ กิดอาร์คด ้วย
 เมือ
่ เกิดการอาร์ก จะทําให ้มีนํ้ามันบางส่วน
เกิดปฏิกริ ย
ิ าเคมีและได ้แก๊ส Hydrogen
และ Acetylene ออกมา
 หากเกิดการลัดวงจรอย่างรุนแรงนํ้ ามันนีก ้ ็
จะติดไฟและทําให ้เกิดเพลิงไหม ้ได ้
วิธก
ี ารป้ องกันแบบนีจ ิ มใช ้ในพืน
้ งึ ไม่นย ้ ที่
อันตรายเพราะมีความเสีย ่ งสูง
 เทคนิคการป้ องกันแบบนีน้ ยิ มใช ้กับ สวิตช์
เกียร์ และหม ้อแปลงไฟฟ้ าขนาดใหญ่
เป็ นต ้น E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 125

IEC :เทคนิคการป้ องกัน

Contactor with oil immersion

 Applications
 Transformers,
 contactors,
 switches
 Hardly used any
more

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 126

63
 IEC :เทคนิคการป้ องกัน
Powder filling
 Principle:
 The enclosure of an electrical
apparatus is filled with a material
in a finely granulated state so
that, in the intended conditions
of service, any arc occurring
within the enclosure will not
ignite the surrounding
atmosphere.
 No ignition shall be caused either
by flame or by excessive
temperature of the surface of the
enclosure.

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 127

IEC :เทคนิคการป้ องกัน

Powder filling

 Applications:

 Transformers,

 capacitors,

 electronic
components

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 128

64
 IEC :เทคนิคการป้ องกัน
Encapsulation
 การป้ องกันแบบนีจ ้ ะใช ้วิธก ี ารเคลือบปิ ด
ส่วนทีอ่ าจมีการอาร์คหรือสปาร์กไว ้ด ้วย
ฉนวนกันความร ้อนเพือ ่ ป้ องกันมิให ้มีไอ
ระเหยของสารไวไฟแทรกเข ้าไปสัมผัสกับ
ความร ้อนทีเ่ กิดขึน
้ ได ้โดยตรง
 ฉนวนปิ ดกัน้ การอาร์คทีน ่ ยิ มใช ้ คือ Epoxy
Resin,Thermoplastic, thermosetting
และ Elastrometic Material เป็ นต ้น
 เทคนิคการป้ องกันแบบนีม ้ ักใช ้อุปกรณ์
ไฟฟ้ า เช่น Solenoid Valve, Rapid
Starter, Resistor, Capacitor,
Optoisolatorและ Diode เป็ นต ้น

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 129

IEC :เทคนิคการป้ องกัน

Encapsulation

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 130

65
 IEC :เทคนิคการป้ องกัน
Ex. Encapsulation

 Applications:
 switchgear for low
power,
 electronic devices
 display devices,
 sensors

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 131

IEC :เทคนิคการป้ องกัน

Pressurized Apparatus
 การป้ องกันแบบนีจ ้ ะใช ้วิธกี ารอัดอากาศบริสท ุ ธิ์
เข ้าไปในเครือ ่ งห่อหุ ้ม เพือ
่ ไล่ไอระเหยของสาร
ไวไฟออกนอกเครือ ่ งห่อหุ ้ม พร ้อมกับรักษา
ระดับความดันอากาศภายในนั น ้ ให ้สูงกว่า
ภายนอกเล็กน ้อย
 เพือ่ ป้ องกันไอระเหยของสารอันตรายจาก
ภายนอกแพร่เข ้ามาในเครือ ่ งห่อหุ ้มทีม
่ ี
ส่วนประกอบวงจรไฟฟ้ าซึง่ อาจเกิดการสปาร์ก
ได ้
 โดยปกติจะออกแบบให ้มีความดันอากาศ
แตกต่างประมาณกัน 0.5 mbar หรือ 50 Pa
 ในบางกรณีอาจจะใช ้แก๊สเฉื่อยอัดเข ้าไปใน
เปลือกหุ ้มอุปกรณ์ไฟฟ้ าแทนทีจ ่ ะใช ้อากาศซึง่ มี
ออกซิเจนผสมอยูป ่ ระมาณ 21%เพือ ่ ป้ องกันการ
ระเบิดได ้ดีมากขึน ้ แก๊สเฉื่อยทีใ่ ช ้ เช่น แก๊ส
ไนโตรเจน เพราะไม่เป็ นอันตรายและมีอยูใ่ น
อากาศทั่วไป

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 132

66
 IEC :เทคนิคการป้ องกัน
Pressurized Apparatus

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 133

IEC: เทคนิคการป้ องกัน

Increased Safety :Ex e
 การป้ องกันแบบนีจ ้ ะใชกั้ บอุปกรณ์ไฟฟ้ า
่ ึ
ซงตามปกติจะไม่มก ี ารเกิดอาร์ก หรือส
ปาร์กขึน
้ ได ้ นอกจากมีอบ ุ ต
ั เิ หตุเกิดขึน
้
 เทคนิคการป้ องกันแบบนีน ิ มใชกั้ บ
้ ย
อุปกรณ์การต่อสายไฟ, ระบบแสงสว่าง,
มอเตอร์, และเครือ
่ งมือวัดเป็ นต ้น
 กล่องต่อสายไฟ แนวคิดการป้ องกันคือ
ไม่ให ้มีการต่อสายหนาแน่นเกินไป,
อุปกรณ์ตอ ่ สายทีม ั่ คงไม่หลุดง่าย, ใช ้
่ น
ฉนวนไฟฟ้ าทีท ่ นความร ้อนสูงได ้, และ
หลีกเลีย ่ งการต่อสายไฟทีต ่ ้องนํ ากระแส
ไฟฟ้ ามากๆมาไว ้ในกล่องต่อสายเดียวกัน
E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 134

67
 IEC: เทคนิคการป้ องกัน
Increased Safety :Ex e

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 135

IEC: เทคนิคการป้ องกัน

Intrinsic safety:Ex i
 Intrinsic Safety Type “ia”
้ ะใช ้กับกระแสไฟ
 การป้ องกันแบบนีจ
และแรงดันไฟฟ้ าตํา่ มาก
 ผลของการเกิดลัดวงจรภายในอุปกรณ์
2 จุดในเวลาเดียวกัน ก็จะไม่กอ
่ ให ้เกิด
จุดติดไฟได ้

 Intrinsic Safety Type “ib”

้ ะใช ้กับกระแสไฟ
 การป้ องกันแบบนีจ
และแรงดันไฟฟ้ าตํา่ มาก
 ผลของการเกิดลัดวงจรภายในอุปกรณ์
ดังกล่าวเพียง 1 จุดก็จะไม่กอ
่ ให ้เกิด
การจุดติดไฟได ้
E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 136

68
 IEC: เทคนิคการป้ องกัน
Intrinsic safety:Ex i

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 137
Ref. R. STAHL Schaltgeräte GmbH, Waldenburg

IEC: เทคนิคการป้ องกัน

Flameproof Enclosure:Ex d
 การป้ องกันแบบนีส
้ ามารถเกิดการ
จุดระเบิดภายในได ้หากมีแก๊สหรือ
ไอระเหยแทรกเข ้าไปภายใน
 ความดันทีเ่ กิดขึน
้ จากการระเบิดจะ
ี
ไม่ทําความเสยหายกับเปลือกหุ ้ม
และไม่ทําให ้เปลวไฟขยายออกสู่
ภายนอกได ้
 ใชกั้ บอุปกรณ์ไฟฟ้ าทีม ่ ก
ั ทําให ้เกิด
อาร์ก หรือสปาร์ก เกิดความร ้อนสูง
ขณะใชงาน ้ ่ มอเตอร์, โคมไฟ
เชน
,สวิตชค ์ วบคุม, เต ้ารับ และ
ี บ เป็ นต ้น
เต ้าเสย
E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 138

69
 IEC: เทคนิคการป้ องกัน
Ex ….Flameproof Enclosure:Ex d

Ex-d flameproof enclosure Ex-d floodlight in flameproof Ex-d motor in flameproof

enclosure enclosure

Ex-d control unit with flameproof- Ex-d switchgear with flameproof- Ex-d safety switch with flameproof-
encapsulated components encapsulated components encapsulated individual contacts

Ref:CEAG Sicherheitstechnik GmbH

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 139

IEC :เทคนิคการป้ องกัน

Flameproof enclosure

 Applications:

 Switchgear
control equipment
control panels
motors light
fittings other
arcing parts

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 140

70
 IEC: เทคนิคการป้ องกัน
Flameproof Enclosure:Ex d

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 141

IEC: เทคนิคการป้ องกัน

Intrinsic safety:Exi

Ref. Basics of Explosion Protection R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 142

71
IEC :เทคนิคการป้ องกัน
Intrinsic Safety

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 143

IEC :เทคนิคการป้ องกัน

Intrinsic Safety

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 144

72
IEC :เทคนิคการป้ องกัน
Non-sparking(Exn)

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 145

IEC :เทคนิคการป้ องกัน

Type of protection

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 146

73
 IEC :เทคนิคการป้ องกัน
ATEX: Classification

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 147

IEC :เทคนิคการป้ องกัน

ATEX Certificated

 ATEX (มาจากภาษาฝรั่งเศส จากคําว่า ATmospheres EXplosibles)

 ATEX 100a (Directive 94/9/EC Article 95 or Manufactures
Directive) ข ้อกําหนดสําหรับผู ้ผลิตอุปกรณ์ตา่ ง ๆ ทีจ่ ะถูกนํ าไปใช ้ในพืน
้ ที่
อันตราย
 ATEX 137 (Directive 99/92/EC or The Worker Protection
Directive) เป็ นข ้อกําหนดสําหรับใช ้ป้ องกันการเข ้าไปปฎิบต ั งิ านในพืน
้ ที่
อันตราย เพือ
่ ให ้เกิดความปลอดภัยต่อสุขภาพและในการเข ้าไปปฎิบัตงิ าน

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 148

74
 IEC :เทคนิคการป้ องกัน
ATEX Certificated

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 149

การจัดแบ่งพืน
้ ทีอ
่ น
ั ตราย ATEX
ประเภท (Category)
ระด ับการป้องก ัน ข้อกําหนดของการทํางาน

Level of Protection กลุม

่ ที่ 1 กลุม
่ ที่ 2 (Conditions of Operation)

สูงสุด (Very High) Category M 1 - อุปกรณ์ยังคงทํางานหรือมีการจ่ายพลังงานให ้กับ

อุปกรณ์ เมือ
่ มีพน
ื้ ทีอ
่ ันตรายเกิดขึน
้
สูง (High) Category M 2 - อุปกรณ์จะถูกหยุดจ่ายพลังงาน เมือ
่ มีพน
ื้ ทีอ
่ ันตราย
เกิดขึน
้
สูงสุด (Very High) - Category 1 มีการจ่ายพลังงานให ้กับอุปกรณ์ และอุปกรณ์ทํางาน
ปกติในพืน้ ทีอ
่ ันตราย

Zone 0, 1, 2 (Gas)

Zone 20, 21, 22 (Dust)

สูง (High) - Category 2
มีการจ่ายพลังงานให ้กับอุปกรณ์ และอุปกรณ์ทํางาน
ปกติในพืน้ ทีอ
่ ันตราย

Zone 1, 2 (Gas)

Zone 21, 22 (Dust)

ปกติ (Normal) - Category 3
มีการจ่ายพลังงานให ้กับอุปกรณ์ และอุปกรณ์ทํางาน
ปกติในพืน้ ทีอ
่ ันตราย

Zone 2 (Gas)

Zone 22 (Dust)

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 150

75
 (IP XX);Index of protection
(IEC 60529)

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 151

เทคนิคการป้ องกัน
IP Ratings

IP5X (1st Digit) IP X4/5 (2nd Digit)

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 152

76
 IEC :เทคนิคการปองกัน
NEMA vs. IEC
NEMA Enclosure Type Number IEC 60529 Enclosure IP Number
1 IP 10
2 IP 11
3 IP 54
3R IP 14
3S IP 54
4 & 4X IP 65
5 IP 52
6 & 6P IP 67
12 & 12K IP 52
13 IP 54
E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 153

NEC:การแบ่งกลุม
่ ของสารไวไฟ
ประเภทที่ 1 ( Class I)

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 154

77
NEC:การแบ่งกลุม
่ ของสารไวไฟ
ประเภทที่ 1 ( Class I)

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 155

NEC:การแบ่งกลุม่ สารไวไฟ
ประเภทที่ 2 ( Class II)

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 156

78
 ตารางที่ 7-1 ระดับอุณหภูมส
ิ งู สุดทีผ
่ วิ
บริเวณอันตรายประเภทที่ 1

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 157

ตารางที่ 7-2 ระดับอุณหภูมส

ิ งู สุดทีผ
่ วิ
บริเวณอันตรายประเภทที่ 2

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 158

79
 ตารางที่ 7-3
เทคนิคการป้ องกัน

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 159

IEC:ตารางที่ 7-5
การจําแนกประเภทของกลุม ่ ก๊าซ

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 160

80
 IEC:ตารางที่ 7-4
เทคนิคการป้ องกัน

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 161

IEC: ตารางที่ 7-4

เทคนิคการป้ องกัน

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 162

81
 IEC: ตารางที่ 7-6
การจําแนกประเภทอุณหภูมพ ิ นื้ ผิวสูงสุด
สําหรับบริภณ
ั ฑ์ไฟฟ้ ากลุม
่ ก๊าซ II

E.I.T. Standard 2013 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 163

ประกาศกรมธุรกิจพลังงาน
เล่ม ๑๒๔ ตอนพิเศษ ๑๙๘ ง ราชกิจจานุเบกษา ๒๐
ธันวาคม ๒๕๕๐

 เรือ
่ ง การกําหนดบริเวณอันตราย อุปกรณ์ไฟฟ้ า
เครือ ้
่ งใชไฟฟ้ า
 มาตรฐานขัน ้ ตํา่ ระบบไฟฟ้ า ของสถานทีบ
่ รรจุกา๊ ซและ
สถานทีเ่ ก็บก๊าซ

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 164

82
 ประกาศกรมธุรกิจพลังงาน
การจําแนกบริเวณอันตราย ของสถานที่ใชกา ซ

บริเวณอันตรายของสถานทีใ่ ชก๊้ าซแบ่งเป็ น 3 โซน

ดังนี้
 (1) บริเวณอันตราย โซน 0 ได ้แก่บริเวณดังต่อไปนี้
 (ก) สถานทีซ ่ งึ่ มีกา๊ ซอย่างต่อเนือ
่ งและมีความ
เข ้มข ้นพอทีจ่ ะเกิดการระเบิดได ้
 (ข) สถานทีซ ่ งึ่ มีกา๊ ซตลอดเวลาและมีความ
เข ้มข ้นพอทีจ ่ ะเกิดการระเบิดได ้

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 165

ประกาศกรมธุรกิจพลังงาน
การจําแนกบริเวณอันตราย ของสถานที่ใชกา ซ

 (2) บริเวณอันตราย โซน 1 ไดแกบริเวณดังตอไปนี้

 (ก) สถานที่ซึ่งในภาวะ การทํางานปกติ อาจมีกาซที่มีความเขมขน
พอที่จะเกิดระเบิดได
 (ข) สถานที่ซึ่งอาจมีกาซหรือไอที่มค
ี วามเขมขนพอที่จะเกิดระเบิดไดอยู
บอย ๆ เนื่องจากการซอมแซม บํารุงรักษา หรือรั่ว
 (ค) สถานที่ซึ่งเมื่ออุปกรณเกิดความเสียหาย หรือทํางานผิดพลาดอาจทํา
ใหเกิดกาซที่มีความเขมขนพอทีจ่ ะเกิดระเบิดได และในขณะเดียวกัน
อาจทําใหอุปกรณไฟฟาขัดของ ซึ่งเปนสาเหตุใหอุปกรณไฟฟาดังกลาว
เปนแหลงกําเนิดของการระเบิดได
 (ง) สถานที่ซึ่งอยูใกลบริเวณอันตรายโซน 0 และอาจไดรับการถายเท
กาซที่มีความเขมขนพอทีจ ่ ะเกิดระเบิดได ถาไมมีการปองกันโดยการ
ระบายอากาศโดยดูดอากาศเขามาและมีระบบรักษาความปลอดภัยที่มี
ประสิทธิภาพหากระบบระบายอากาศทํางานผิดพลาด

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 166

83
 ประกาศกรมธุรกิจพลังงาน
การจําแนกบริเวณอันตราย ของสถานทีใ่ ชก๊้ าซ

 (3) บริเวณอันตราย โซน 2 ได ้แก่บริเวณดังต่อไปนี้

 (ก) สถานที่ซ่ ึงในภาวะ การทํางานปกติ เกือบจะไม่มีก๊าซที่มีความเข้มข้นพอที่จะเกิด
ระเบิดได้ และถ้ามีก๊าซดังกล่าวเกิดขึ้นก็จะมีช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้น
 (ข) สถานที่ซ่ ึงก๊าซนี้ จะถูกเก็บไว้ใ นภาชนะหรื อระบบปิ ดโดยอาจรั่วออกมาได้จาก
การทํางานของอุปกรณ์ที่ผดิ ปกติใ นขณะที่มีการหยิบยก ผลิต หรื อใช้งานก๊าซ
 (ค) สถานที่ซ่ ึงมีการป้องกันการระเบิด เนื่องจากก๊าซ ที่มีความเข้มข้นเพียงพอ โดยใช้
ระบบระบายอากาศ ที่ทาํ งานโดยเครื่ องจักรกลและอาจเกิดอันตรายได้หากระบบ
ระบายอากาศขัดข้องหรื อทํางานผิดปกติ
 (ง) สถานที่ซ่ ึงอยูใ่ กล้กบั บริ เวณอันตรายโซน 1 และอาจได้รับการถ่ายเทก๊าซ ที่มีความ
เข้มข้นพอที่จะจุดระเบิดได้ ถ้าไม่มีการป้องกันโดยการระบายอากาศโดยดูดอากาศเข้า
มาและมีระบบรักษาความปลอดภัยที่มีประสิ ทธิภาพหากระบบระบายอากาศทํางานผิดพลาด
E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 167

ประกาศกรมธุรกิจพลังงาน
เล่ม ๑๒๔ ตอนพิเศษ ๑๙๘ ง ราชกิจจานุเบกษา ๒๐ ธันวาคม
๒๕๕๐
เรือ
่ ง การกําหนดบริเวณอันตราย อุปกรณ์ไฟฟ้ า เครือ ้
่ งใชไฟฟ้ า
มาตรฐานขัน้ ตํา่ ระบบไฟฟ้ า

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 168

84
 ประกาศกรมธุรกิจพลังงาน
เล่ม ๑๒๔ ตอนพิเศษ ๑๙๘ ง ราชกิจจานุเบกษา ๒๐ ธันวาคม
๒๕๕๐
เรือ
่ ง การกําหนดบริเวณอันตราย อุปกรณ์ไฟฟ้ า เครือ ้
่ งใชไฟฟ้ า
มาตรฐานขัน้ ตํา่ ระบบไฟฟ้ า

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 169

ประกาศกรมธุรกิจพลังงาน
เล่ม ๑๒๔ ตอนพิเศษ ๑๙๘ ง ราชกิจจานุเบกษา ๒๐ ธันวาคม
๒๕๕๐
เรือ
่ ง การกําหนดบริเวณอันตราย อุปกรณ์ไฟฟ้ า เครือ ้
่ งใชไฟฟ้ า
มาตรฐานขัน้ ตํา่ ระบบไฟฟ้ า

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 170

85
 ประกาศกรมธุรกิจพลังงาน
เล่ม ๑๒๔ ตอนพิเศษ ๑๙๘ ง ราชกิจจานุเบกษา ๒๐ ธันวาคม
๒๕๕๐
เรือ
่ ง การกําหนดบริเวณอันตราย อุปกรณ์ไฟฟ้ า เครือ ้
่ งใชไฟฟ้ า
มาตรฐานขัน้ ตํา่ ระบบไฟฟ้ า

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 171

Example of Class Division

Classification Situation 2

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 172

86
Example of Class Division
Classification Situation 2

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 173

Example of Class Division

Classification Situation 3

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 174

87
 Example of Zone
Classification Situation 1

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 175

Example of Zone
Classification Situation 2

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 176

88
 Example of Zone
Classification Situation 3

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 177

การรับรองมาตรฐานอุปกรณ์
ตัวอยางประเทศผูมีอํานาจในการรับรองมาตรฐาน

 Australia : Safety in Mines Testing and Research Station

(SIMTARS)
 Austria : Technishe Uberwachung Verein Product Services
(TUV)
 Brazil : Centro de Pesquisas de Energia Eletrica (CEPEL)
 Canada : Canada Standards Association (CSA)
 Denmark : DEMKO
 Finland : Technical Research Centre of Finland (VTT)
 France : Institut National de I’Environnement Industriel et
des Risques(INERIS)

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 178

89
 การรับรองมาตรฐานอุปกรณ์
ตัวอยางประเทศผูมีอํานาจในการรับรองมาตรฐาน
 France : Laboratorie Central des Industries Electriques
(LCIE)
 Germany : Forschungsgesellshaft fur Angewandte
Systemsichereit und Arbeitsmedizin mbH (FSA)
 Germany : DMT-Gesellshaft fur forschung und Prufung mbH
Fachstelle fur Sicherheit elektrischer Betriebsmttel Bergbau-
Versuchsstrecke (BVS)
 Germany : Institut fur Sicherheitstechnik GmbH Institut an
der Bergakademie Freiberg (IBExU)
 Germany : Technishe Uberwachung Verein (TUV)

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 179

การรับรองมาตรฐานอุปกรณ์
ตัวอยางสถาบันทีใ
่ หการรับรองมาตรฐานอุปกรณ
 Germany : Physikalisch-Technische Bundesanstilt (PTB)
 Italy : Centro Elettrotecnico Sperimentale Italiano
(CESI)
 Japan : The Technical Institution of Industrial Safety
(TIIS)
 Netherlands : Keuring van Elektrotechnische Materialen
(KEMA)
 Norway : NEMKO
 Republic Korea Korea : Industrial Safety Corp. (KISCO)
 Republic of South Africa : South African Bureau of
Standards (SABS)

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 180

90
 การรับรองมาตรฐานอุปกรณ์
ตัวอยางสถาบันทีใ
่ หการรับรองมาตรฐานอุปกรณ
 Russia : Test Centre for Explosion-proof Electrical
Apparatus (VNIIEF)
 Spain : Laboratorio Official Jose Maria Madariage (LOM)
 Sweden : Swedish National Testing and Research
Institute (SP)
 Switzerland : Eidgenossisches Starkstrominspektorat
(ESTI)
 United Kingdom : Electrical Equipment Certification
Services (EECS)
 United Kingdom : SIRA Certification Services (SCS)
 United States : Factory Mutual Research Corporation
(FM)
 United States : Underwriters Laboratories, Inc. (UL)

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 181

ต ัวอย่างที่ 1
บริเวณทีม่ สี ารไวไฟ มีคา่ MESG ≤ 0.45 มม. MIC Ratio ≤ 0.40
เป็ นบริเวณอันตรายประเภทใด และเป็ นสารไวไฟกลุม่ ใด?

ก) บริเวณอันตรายประเภทที่ 1 กลุม่ A
ข) บริเวณอันตรายประเภทที่ 1 กลุม่ B
ค) บริเวณอันตรายประเภทที่ 1 กลุม่ C
ง) บริเวณอันตรายประเภทที่ 1 กลุม่ D
จ) บริเวณอันตรายประเภทที่ 1 กลุม่ E
มาตรฐาน วสท. 2545 ขอ 7.2.2.1.2

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 182

91
 ตัวอย่างที่ 2
บริเวณทีม่ สี ารไวไฟ มีคา่
- MESG ≤ 0.50 มม.
- MIC Ratio ≤ 0.45
ตามมาตรฐาน IEC เป็ นบริเวณอันตรายประเภทใด และเป็ นสารไวไฟ
กลุ่มใด?
ก) บริเวณอันตรายประเภทที่ 1 กลุ่ม IIA
ข) บริเวณอันตรายประเภทที่ 1 กลุ่ม IIB
ค) บริเวณอันตรายประเภทที่ 1 กลุ่ม IIC
ง) บริเวณอันตรายประเภทที่ 1 กลุ่ม IID
จ) บริเวณอันตรายประเภทที่ 1 กลุ่ม IIE
มาตรฐาน วสท. 2545 ขอ 7.7.5.1
E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 183

ตัวอย่างที่ 3

้
 โรงงานแห่งหนึง่ มีการใชสารไวไฟในปริ มาณมากหลาย
ชนิดและอาจมีกา๊ ซหรือไอทีม่ ค
ี วามเข ้มข ้นพอทีจ
่ ะเกิด
ระเบิดได ้อยูบ
่ อ
่ ยๆ คือ
 Acetone(อุณหภูมจิ ด
ุ ติดไฟ 465oC, temp-class T1, กลุม
่ สาร IIA หรือ D)

 Ammonia (อุณหภูมจิ ด
ุ ติดไฟ 498oC, temp-class T1, กลุม
่ สาร IIA หรือ D)

 Ethanol(อุณหภูมจิ ด
ุ ติดไฟ 363oC, temp-class T2, กลุม
่ สาร IIA หรือ D)

 Ethane (อุณหภูมจิ ด
ุ ติดไฟ 472oC, temp-class T1, กลุม
่ สาร IIA หรือ D)

 Acetylene (อุณหภูมจิ ด
ุ ติดไฟ 305oC, temp-class T2, กลุม
่ สาร IIC หรือ A)

ใหพิจารณาเลือกอุปกรณไฟฟา ประเภทปองกันการระเบิด
E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 184

92
 ตัวอย่างที่ 3 (ต่อ)
ให ้พิจารณาเลือกอุปกรณ์ไฟฟ้ า ประเภทป้ องกันการระเบิด

ก) ก. เลือกใชอุ้ ปกรณ์ไฟฟ้ าสญ

ั ลักษณ์ Ex de IIA T1

ข) ข. เลือกใชอุ้ ปกรณ์ไฟฟ้ าสญ

ั ลักษณ์ Ex de A T2

ค) ค. เลือกใชอุ้ ปกรณ์ไฟฟ้ าสญ

ั ลักษณ์ Ex de IIC T2

ง) ง เลือกใชอุ้ ปกรณ์ไฟฟ้ าสญ

ั ลักษณ์ Ex de D T2

จ) จ. เลือกใชอุ้ ปกรณ์ไฟฟ้ าสญ

ั ลักษณ์ Ex de D T2

มาตรฐาน วสท. 2545 ขอ 7.7.5, 7.7.8 ตารางที่ 7-4, 7-5 และ 7-6
E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 185

ตัวอย่างที่ 4
้
 จงระบุเทคนิคทีใ่ ชในการ
ป้ องกันการระเบิด ของ
บริภณั ฑ์ไฟฟ้ านี้

ก) Nonsparking equipment

ข) Intrinsic Safety & Increased Safety

ค) Flameproof enclosure & Increased Safety

ง) Power Filled

จ) Flameproof enclosure & Encapsulation

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป
์ ระสิทธิ์ 186

93
 โศกนาฏกรรมเหตุระเบิดท่าเรือเทียนจิน ของจีน
ี ชวี ต
ล่าสุดยอดผูเ้ สย ิ อย่างน้อย 139 รายแล้ว

เหตุการระเบิดรุนแรงใน เหตุการณ์ร ะเบิ ด สันสะท้่ า นนครเทีย นจิ น เกิ ด ขึ้น สองระลอกช่ว ง

กลางดึก วัน พุธ (12 ส.ค.58) บริเวณโกดังเก็บสิ น ค้าของเขต
เทียนจินในคืนวันพุธ (12 อุต สาหกรรมปิ นไห่ โดยแรงระเบิด และเปลวไฟเผาผลาญทําลายทุก
สิ่ งอย่างที่อ ยู่ใ นรัศ มีใ กล้เคีย งแทบสิ้ น ซาก อาคารบ้านเรือ นแม้
ส.ค.58)ของโกดังเก็บ ห่างไกลเป็ น กิ โลเมตรก็พลอยได้ร บั ผลกระทบประตูห น้ าต่ างพัง
สารเคมีพษิ ปริมาณหลาย เสีย หาย
ส่ว นยอดผูเ้ สีย ชีวิ ต ล่าสุด เขยิ บขึ้น ไปอยู่ที่ 139 ราย โดยราว
พันตัน ครึ่งหนึ่ งเป็ น นัก ผจญเพลิ ง นอกจากนัน้ ยังมีผสู้ ญ
และผูบ้ าดเจ็บสาหัส อีก มากมาย
ู หายอีก กว่า 34 คน

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 187

โรงกลน
่ ั นํา้ ม ันระเบิดในสหร ัฐฯ เจ็บ 4 ราย

 เมือ ่ วันที่ 18 กุมภาพันธ์

2558
 สํานักข่าวรอยเตอร์ส
รายงานว่า เกิดเหตุโรงกลัน ่
นํ้ ามันของเอ็กซอน โมบิล
ระเบิดในรัฐแคลิฟอร์เนีย
สหรัฐอเมริกา
 สง่ ผลให ้มีผู ้บาดเจ็บ 4 ราย
และสร ้างความเสย ี หาย
ให ้กับอาคารทีอ ่ ยูใ่ กล ้เคียง

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 188

94
 เหตุเพลิงไหม ้และปะทุระเบิด
ระหว่างการพ่นผงสใี นงาน ปาร์ตค
ี้ ล
ั เลอร์
เพลย์ เอเชยี (Color Play Asia)
 เมือ
่ หัวคํา่ วันเสาร์(27 มิ.ย.2558)
เกิดเหตุเพลิงไหม ้และปะทุระเบิด
ระหว่างการพ่นผงสีในงาน ปาร์ตค ี้ ล
ั
เลอร์ เพลย์ เอเชีย (Color Play
Asia) ของสวนนํ้ าฟอร์โมซา ฟั น
คอสท์ (Formosa Fun Coast
Water Park) ในเขตปาหลี่ มหานคร
นิวไทเป ซิต ี้
 ตัวเลขผู ้ได ้รับบาดเจ็บจากเพลิงผงสี
มรณะในสวนนํ้ าเมืองนิวไทเป ซิต ี้
เพิม่ เป็ น 524 คน โดยเป็ นผู ้บาดเจ็บ
สาหัสกว่า 200 คน บาดเจ็บปาน
กลางกว่า 150 คน และบาดเจ็บ
เล็กน ้อยราว 80 คน

E.I.T. Standard 2001-51 บทที่ 7 กิตติพงษ์ วีระโพธิป

์ ระสิทธิ์ 189

95