TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNY K
SZÍNES KÉPERNY F menü
Kijelzés a képerny n
A gyújtás ráadását követ en az alábbi
információkat jeleníti meg automatiku-
san és közvetlenül:
- pontos id ,
- dátum,
- küls h mérséklet (a fagyveszélyre
üzenet figyelmeztet).
Ideiglenesen kijelzett figyelmeztet
(például : "Fuel level low/Alacsony
üzemanyagszint") vagy a gépjárm
állapotára vonatkozó üzenetek (pl.:
"Automatic lighting active/Fényszó-
rók automatikus bekapcsolása aktív")
megjelenítésére is szolgál. Ezek az
"ESC" gomb megnyomásával töröl-
het k.
40
Az RT4 GPS rádiótelefon bekapcso-
lásakor a következ alkalmazásokhoz
kapcsolódó menük közül választhat:
- fedélzeti navigációs rendszer,
- célravezetés térképpel,
- közlekedési információk,
- audio-hangforrások (autórádió, CD,
Jukebox, stb.),
- névjegyzékek és a telefon funkciói,
- a képerny konfigurálása és a
gépjárm berendezéseinek beál-
lítása,
- videó megjelenítése,
- gépjárm -diagnosztika (figyelmezte-
tések naplója és funkciók állapota).
Vezérl gombok
Az RT4 GPS rádiótelefon vezérl -
konzolján a következ alkalmazások
közül választhat:
 a f menübe való belépéshez
nyomja meg a "MENU" (MENÜ)
gombot,
 a kiválasztójel mozgatásához for-
dítsa el a forgókapcsolót,
 jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót,
vagy
 a folyamatban lév m veletb l
történ kilépéshez és az el z ki-
jelzéshez történ visszatéréshez
nyomja meg az "ESC" gombot.
A fenti alkalmazásokról b vebbet az
"Audio- és telekommunikációs esz-
közök" fejezet RT4 rádiótelefonra vo-
natkozó részében olvashat.

"Konfigurálás" menü
 A f menübe való belépéshez
nyomja meg a RT4 GPS rádióte-
lefon "MENU" (MENÜ) gombját,
 A "Configuration" (Konfigurálás)
menü kiválasztásához forgassa,
majd jóváhagyáshoz nyomja meg
a forgókapcsolót.
A menü kiválasztását követ en a kö-
vetkez funkciókhoz férhet hozzá:
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNY K
A kijelz beállítása
A "Display configuration" (Kijelz beállí-
tása) menü kiválasztását követ en a kö-
vetkez paraméterekhez férhet hozzá:
- a kijelzéshez rendelkezésre álló
színek kiválasztása,
- a kijelz fényerejének és kont-
rasztjának beállítása,
- a dátum és az óra beállítása
(12 vagy 24 órás id formátum,
percállítás GPS-en),
- mértékegységek kiválasztása (h -
mérséklet Celsius- vagy Fahrenhe-
it-fokban, üzemanyag-fogyasztás
"l/100"-ban, "mérföld/gallon"-ban
vagy "km/l"-ben kifejezve).
Hangok
A "Sounds" (Hangok) menü kiválasz-
tását követ en a következ paramé-
terekhez férhet hozzá:
- a hangutasítások beállítása,
- a hangképzés beállítása (a javas-
latok és egyéb üzenetek hang-
ereje, férfi vagy n i hang),
- az AUX küls eszköz csatlakozó
aktiválása.
A nyelv kiválasztása
A "Language choice" (Nyelv beállí-
tása) menü kiválasztását követ en
a következ paraméterekhez férhet
hozzá:
- a kijelzések, az információk és a
hangutasítások nyelvének kivá-
lasztása (francia, angol, olasz, por-
tugál, spanyol, német, holland).
A gépjárm paramétereinek
meghatározása
A "Define the vehicle parameters" (A
gépjárm paramétereinek megha-
tározása) menü kiválasztását köve-
t en bizonyos vezetési és kényelmi
berendezések be- és kikapcsolását
végezheti el:
- parkolássegít berendezés (lásd
a "Vezetés" cím fejezetet).
- hátramenetbe kapcsoláskor be-
kapcsolódó hátsó ablaktörl (lásd
a "Tájékozódás" cím fejezetet),
- kísér világítás (lásd a "Tájékozó-
dás" cím fejezetet).
41
 TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNY K
Példa :a kísér világítás id tartamá-
nak beállítása
 a "Lighting configuration" (Világí-
tás beállítása) menü kiválasztásá-
hoz forgassa, majd jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.
 Válassza ki a "Duration of the
"follow-me-home" lighting" (Kísé-
r világítás id tartama) sort, majd
hagyja jóvá.
 Válassza ki a kívánt értéket és
nyomja meg a kapcsolót.
 A kívánt érték beállításához (15,
30 vagy 60 másodperc) forgassa,
majd nyomja meg a kapcsolót.
 Jóváhagyáshoz válassza az "OK"
mez t és nyomja meg a kapcsolót.
42
A hangképzés hangjának (fér-
fi vagy n i) vagy a rendszer
nyelvének megváltoztatásá-
hoz az RT4 GPS rádiótelefont
újra kell inicializálni és ismét
be kell kapcsolni.
Biztonsági okokból a több-
funkciós képerny beállítását
a vezet csak és kizárólag
álló gépjárm vön végezheti.
"Videó" menü
A keszty tartóban található há-
rom videocsatlakozóra egy-egy
videoberendezést (videomagnót, di-
gitális fényképez gépet, DVD-le-
játszót, stb.) csatlakoztathat.
A videokijelzés csak a gépjárm
álló helyzetében lehetséges.
A menü kiválasztását követ en a kö-
vetkez k közül választhat:
- "Activate video mode" (Videoüzemmód
bekapcsolása): a videó ki- és bekap-
csolásához,
- "Video parameters" (Videobeállítások):
a kijelzésformátum, a fényer , a kont-
raszt és a színek beállítása.
 A videokijelzés kikapcsolásához
nyomja meg a "MODE" vagy
"DARK" gombot.
 A videóétól eltér hangforrás ki-
választása a "SOURCE" gomb
megnyomásával történik.

SZELL ZTETÉS
1. A szélvéd pára- és
jégmentesít fúvókái.
2. Az els ajtóüvegek pára- és
jégmentesít fúvókái.
3. Oldalsó szell z nyílások.
4. Középs szell z nyílások.
5. Leveg befúvás az els utasok
lábterébe.
6. Leveg befúvás a hátsó utasok
lábterébe.
KÉNYELEM
Használati tanácsok
 Ha az autó hosszabb ideig állt a
napon és a bels leveg felforróso-
dott, szell ztesse át az utasteret.
A leveg hozam-szabályozót meg-
felel en állítsa be, hogy az utastér
leveg cseréje biztosított legyen.
A leveg hozam kapcsoló 0 állá-
sában (rendszer kikapcsolva) a
h komfort nem biztosított. A gép-
járm mozgásából adódó gyenge
légáram ilyenkor is érzékelhet .
 Az egyenletes leveg elosztás
biztosítása érdekében ügyeljen
arra, hogy a szélvéd alján elhe-
lyezett leveg bemeneti rácsot, a
szell z nyílásokat, az els ülé-
sek alatti leveg kimeneteket és
a csomagtartóban, a rekesz mö-
gött található légbefúvókat sem-
mi se takarja el.
Gondoskodjon arról, hogy az
utastéri sz r jó állapotban le-
gyen. A sz r elemek cseréjét
rendszeresen végezze el. Ha a
környezeti viszonyok szükséges-
sé teszik, cserélje ket a normá-
lisnál gyakrabban.
Ha már szükségtelennek íté-
li, haladéktalanul kapcsolja ki
a hátsó szélvéd és a küls
visszapillantók jégmentesí-
tését, mivel az alacsonyabb
áramfogyasztás csökkenti a felhasz-
nált üzemanyag mennyiségét.
43
 KÉNYELEM
F TÉS / SZELL ZTETÉS 3. A leveg elosztás beállítása

Szélvéd és oldalsó
ablakok.

Szélvéd , oldalsó ablakok

és az utasok lábtere.

Utasok lábtere.
(zárt szell z nyílások)

Középs és oldalsó
szell z nyílások.

A f tés és a szell ztetés kizárólag

járó motornál m ködik. A leveg elosztás a kapcsoló köztes
("" jellel jelölt ) helyzetbe állításával
is szabályozható.
1. A h mérséklet beállítása 2. A leveg hozam beállítása

A h mérséklet megfelel A leveg mennyiséget a kap-

beállításához forgassa a csoló 1-es és 4-es helyzete
kapcsolót a kék (hideg) tar- közötti forgatásával változ-
tományból a piros (meleg) tathatja a kívánt komfortér-
felé. zet eléréséig.

44

4. A leveg beáramlása /
keringetése
A bels leveg keringetésével a küls
szagok és a füst utastérbe történ
bejutása akadályozható meg.
A küls leveg beáramlásával elkerül-
het vagy megszüntethet a szélvéd
és az oldalsó ablakok bepárásodása.
Nedves éghajlatú környezetben hasz-
nálva a leveg keringetése az ablakok
bepárásodását eredményezheti.
A 4-es gomb megnyomása
lehet vé teszi a bels leve-
g keringetését. M ködését
a jelz lámpa világítása jelzi.
Az utastéri leveg elhasz-
nálódása és a párásodás megel -
zése érdekében, amint lehetséges,
a 4-es gomb újbóli megnyomásával
tegye ismét lehet vé a küls leveg
beáramlását. A jelz lámpa fénye ki-
alszik.
5. A hátsó szélvéd és a
visszapillantók jégmentesítése
A gomb megnyomásával
kapcsolhatja be a hátsó szél-
véd és a küls visszapillan-
tó tükrök f tését.
A túlzott áramfogyasztás el-
kerülése érdekében a f tés automa-
tikusan kikapcsol.
A gomb ismételt megnyomását köve-
t en a f tés ismét m ködni kezd.
A jégmentesítés a gomb ismételt
megnyomásával már az automatikus
kikapcsolás el tt leállítható.
KÉNYELEM
A szélvéd gyors páramentesítése
Az oldalsó ablakok és a szélvéd
gyors pára- és jégmentesítése ér-
dekében:
- a leveg elosztás kapcsolót állít-
sa "Szélvéd és oldalsó ablakok"
helyzetbe,
- állítsa a 4-es leveg -beáramlás
kapcsolót "Küls leveg beáram-
lása" helyzetbe (a 4-es gomb jel-
z lámpája kialszik),
- a h mérséklet (1) és leveg men-
nyiség-szabályozó (2) kapcsolókat
állítsa a vezérl felületen találha-
tó "Szélvéd és oldalsó ablakok"
szimbólumon megjelenített maxi-
mum helyzetbe,
- zárja el a középs szell z nyílá-
sokat.
45
 KÉNYELEM
MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ
A légkondicionáló kizárólag járó mo-
tornál m ködik.
1. A h tés be- és kikapcsolása
A h tés zárt ablakok mellett
minden évszakban hatéko-
nyan használható. Nyáron
az utastér h mérsékletének
csökkentése, télen, 0°C fe-
lett a páramentesítés hatékonysá-
gának növelése érdekében célszer
bekapcsolni.
Nyomja meg a kapcsolót, a jelz lám-
pa kigyullad.
A h tés nem m ködik a leveg men-
nyiség-szabályozó kapcsoló (3) "0"
helyzetében.
46
4. A leveg elosztás beállítása
Szélvéd és oldalsó
ablakok.
Szélvéd , oldalsó ablakok
és utasok lábtere.
Utasok lábtere.
(zárt szell z nyílások)
Középs és oldalsó
szell z nyílások.
A leveg elosztás szabályozása a
2. A h mérséklet beállítása kapcsoló középs ("" jellel jelölt)
helyzetbe állításával is lehetséges.
Forgassa a kapcsolót tet-
szés szerint a kék (hideg)
tartományból a piros (me-
leg) felé.
3. A leveg mennyiség beállítása
A kívánt komfortérzethez
szükséges leveg mennyi-
séget a kapcsoló 1 es és
4 es helyzet közötti forgatá-
sával állíthatja be.

5. Leveg beáramlása / Leveg
keringetése
A bels leveg keringetésével a kül-
s szagok és a füst utastérbe történ
bejutása akadályozható meg.
A küls leveg beáramlásával elkerül-
het vagy megszüntethet a szélvéd
és az oldalsó ablakok bepárásodása.
A leveg keringetése a légkondicio-
náló berendezéssel együtt használ-
va növeli annak teljesítményét h tés
esetén.
Nedves éghajlatú környezetben hasz-
nálva a leveg keringetése az ablakok
bepárásodását eredményezheti.
Az 5-ös gomb megnyomá-
sa lehet vé teszi a bels
leveg keringetését. Ezt
a jelz lámpája világítása
jelzi.
Az utastéri leveg elhasználódása
és a páraképz dés megel zése ér-
dekében, amint lehetséges, az 5-ös
gomb újbóli megnyomásával tegye
ismét lehet vé a küls leveg be-
áramlását. A jelz lámpa kialszik.
6. Hátsó szélvéd és visszapillantó
tükrök jégmentesítése
A kapcsoló megnyomásá-
val kapcsolhatja be a hátsó
szélvéd és a küls vissza-
pillantó tükrök f tését.
A túlzott áramfogyasztás
elkerülése érdekében a f tés auto-
matikusan kikapcsol.
A jégmentesítés a gomb ismételt
megnyomásával kapcsolható vissza.
A jégmentesítés a gomb ismételt
megnyomásával az automatikus ki-
kapcsolás el tt is leállítható.
A szélvéd gyors páramentesítése
A szélvéd és az oldalablakok
gyors pára- vagy jégmentesítése ér-
dekében:
- a leveg elosztás kapcsolót állít-
sa "Szélvéd és oldalsó ablakok"
helyzetbe,
- a h mérséklet (2) és leveg men-
nyiség-szabályozó (3) kapcsolókat
állítsa a vezérl felületen találha-
tó "Szélvéd és oldalsó ablakok"
szimbólumon megjelenített maxi-
mum helyzetbe,
- zárja el a középs szell z nyílá-
sokat,
- állítsa az 5-ös leveg beáramlás
kapcsolót "Küls leveg beáram-
lása" helyzetbe (az 5-ös gomb
jelz lámpája kialszik),
- kapcsolja be a légkondicionáló
berendezést az 1-es gomb meg-
nyomásával.
KÉNYELEM
Bizonyos rendkívüli igénybevé-
telt jelent használati körülmé-
nyek között (er s emelked n,
meleg id ben történ vonta-
tás) a légkondicionáló kikapcsolásával
növelhet a motor teljesítménye, javít-
ható a gépjárm vontatási képessége.
A légkondicionáló hatékony m ködésé-
nek biztosítása érdekében csukott ab-
lakokkal használja a rendszert.
A légkondicionáló rendszer nem tartal-
maz klórt, így nem károsítja bolygónk
ózonrétegét.
A megfelel m ködés biztosítása ér-
dekében havonta egy-két alkalommal
5-10 percre kapcsolja be a légkondici-
onáló berendezést.
A páralecsapódásból származó víz egy
erre a célra szolgáló csövön át hagyja
el a légkondicionáló rendszert, így álló
helyzetben a gépjárm alatt kisebb víz-
tócsa keletkezhet.
A légkondicionáló megfelel m ködé-
sének biztosítása érdekében a rend-
szert rendszeresen ellen riztetni kell.
Ha a légkondicionáló berendezés
nem h t, ne kapcsolja be és forduljon
PEUGEOT-szervizhez.
47
 KÉNYELEM
KÉTZÓNÁS AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS
A légkondicionáló kizárólag járó mo-
tornál m ködik.
Automata üzemmód
1. Automata komfortprogram
Nyomja meg az "AUTO"
gombot. Az "AUTO" jelzés
kigyullad.
Javasoljuk, hogy ezt az
üzemmódot használja: a be-
állított komfortértéknek megfelel en
automatikusan és optimálisan szabá-
lyozza valamennyi funkciót, az utas-
tér h mérsékletét, a leveg hozamot,
a leveg elosztását és keringetését. A
rendszer zárt ablakok mellett minden
évszakban hatékonyan használható.
48
Hideg motornál a túlzott mennyiség hi-
deg leveg beáramlásának megakadá-
lyozása érdekében a leveg hozam csak
fokozatosan éri el az optimális szintet.
2. Vezet oldali beállítás
3. Utasoldali beállítás
A vezet és az els utas
tetszés szerint állíthatják
be a h mérsékletet.
A kijelz n látható érték a
h komfort egy adott szint-
jét jelzi, nem pedig egy Celsius vagy
Fahrenheit fokban megadott pontos
h mérsékletet.
Az érték növeléséhez vagy csökken-
téséhez fordítsa jobbra, illetve balra
az 2-es vagy 3-es kapcsolót.
A 21-es érték körüli beállítás opti-
mális h komfortot biztosít. Az egyéni
igényekt l függ en a 18-as és 24-es
érték közötti beállítás a leggyakoribb.
Az optimális h komfort elérése ér-
dekében ajánlatos elkerülni, hogy a
jobb és bal oldali beállítás értéke kö-
zött 3-nál nagyobb legyen az eltérés.
Az utastér maximális h téséhez vagy
f téséhez 15-nél alacsonyabb és
27-nél magasabb érték is beállítható
a kapcsoló elfordításával a "LO", il-
letve a "HI" felirat megjelenéséig.
Ha a gépjárm be történ be-
szálláskor a bels h mérséklet
a h komforthoz szükségesnél
jóval alacsonyabb vagy maga-
sabb, a kijelzett h mérsékleti értéket a
kívánt komfortérzet gyorsabb elérése
érdekében sem érdemes változtatni.
A rendszer automatikusan és a lehet
legrövidebb id n belül egyenlíti ki a h -
mérsékleti különbséget.
4. Automata pára- és
jégmentesít program
A szélvéd és az oldal-
só ablakok gyors pára- és
jégmentesítéséhez (ned-
vesség, nagyszámú utas,
ónos es , stb.) az automa-
ta komfortprogram elégtelennek bi-
zonyulhat.
Ilyenkor válassza az automata pára-
és jégmentesít programot.
A rendszer automatikusan szabá-
lyozza a h tést, a leveg hozamot,
és gondoskodik a beáramló leveg
optimális elosztásáról a szélvéd és
az oldalsó ablakok felé.
A program leállításához nyomja meg
ismét a 4-es vagy az AUTO gombot.
A visszajelzés kialszik és megjelenik
az "AUTO" jelzés.

Kézi m ködtetés
A beállítás módosításával kívánsá-
ga szerint eltérhet a rendszer által
javasolt beállítástól. A többi funkció
vezérlése azonban továbbra is au-
tomatikusan történik. Az "AUTO"
gomb lenyomásával térhet vissza a
teljesen automata üzemmódba.
5. A h tés be- és kikapcsolása
A gomb megnyomásával ál-
líthatja le a leveg h tését.
Kerülje ennek az üzemódnak
a huzamosabb használatát
(fennáll a pára-, szag-, ned-
vességképz dés kockázata).
A légkondicionáló automatikus üzem-
módjához való visszatérés érdekében,
amint lehetséges, nyomja meg ismét
a gombot. Ekkor a kijelz n az "A/C"
felirat látható.
6. A leveg elosztás beállítása
A gomb egymást követ
megnyomásával a leveg -
elosztást az alábbiak sze-
rint állíthatja be:
- a szélvéd és az oldalsó ablakok
(pára- vagy jégmentesítés),
- a szélvéd , az oldalsó ablakok és
az utasok lábtere,
- az utasok lábtere,
- a középs és oldalsó szell z nyí-
lások és az utasok lábtere,
- a középs és oldalsó szell z nyí-
lások felé.
7. A leveg hozam beállítása
A leveg hozam csökkentéséhez vagy
növeléséhez nyomja meg a "kis ven-
tilátor" vagy a "nagy ventilátor"
gombot.
A leveg hozam ventilátor szimbólu-
mának lapátjai a kívánt érték függ-
vényében telnek meg fénnyel.
8. Leveg -beáramlás /
Leveg -keringetés
A gomb megnyomása elin-
dítja a bels leveg keringe-
tését. A leveg -keringetés
szimbóluma (8) megjelenik.
A keringetéssel megakadályozható a
kellemetlen szagok és a füst bejutá-
sa az utastérbe.
Kerülje a bels leveg keringetése
funkció tartós használatát (párakép-
z dés, az utastér leveg min ségé-
nek romlása).
A párásodás elkerülése érdekében
amint lehetséges, a gomb ismételt
megnyomásával tegye lehet vé a
küls leveg beáramlását.
KÉNYELEM
9. A hátsó szélvéd és a visszapillantó
tükrök jégmentesítése
A gomb megnyomásával
kapcsolható be a hátsó szél-
véd és a küls visszapillan-
tó tükrök jégmentesítése. A
9-es gomb jelz lámpája ki-
gyullad.
A túlzott áramfogyasztás elkerülése
érdekében a jégmentesít funkció
automatikusan kikapcsol. A gomb új-
bóli megnyomásával az automatikus
leállás el tt is kikapcsolható.
10. A rendszer semlegesítése
Tartsa lenyomva a 7-es "kis venti-
látor" leveg hozam gombot, amíg a
ventilátor szimbólum el nem t nik.
A m velet a hátsó szélvéd jégmen-
tesítésének (9) kivételevével a lég-
kondicionáló rendszer valamennyi
funkcióját kikapcsolja.
A h komfort ekkor nem biztosított. A
gépjárm haladásából adódó gyen-
ge légbefúvás azonban továbbra is
érzékelhet .
A 7-es "kis ventilátor" leveg hozam
gomb vagy az AUTO gomb ismételt
megnyomásával a rendszer a kikap-
csolás el tti értékekkel újra bekap-
csolható.
49
 KÉNYELEM
Bizonyos rendkívüli igény-
bevételt jelent használati
körülmények között (er s
emelked n, meleg id ben
történ vontatás) a légkondicionáló
kikapcsolásával növelhet a motor
teljesítménye, javítható a gépjárm
vontatási képessége.
A légkondicionáló hatékony m ködé-
sének biztosítása érdekében csukott
ablakokkal használja a rendszert.
A légkondicionáló rendszer nem tar-
talmaz klórt, így nem károsítja boly-
gónk ózonrétegét.
A megfelel m ködés biztosítása
érdekében havonta egy-két alkalom-
mal 5-10 percre kapcsolja be a lég-
kondicionáló berendezést.
A páralecsapódásból származó víz
egy erre a célra szolgáló csövön át
hagyja el légkondicionáló rendszert,
így álló helyzetben a gépjárm alatt
kisebb víztócsa keletkezhet.
A légkondicionáló megfelel m kö-
désének biztosítása érdekében id -
r l-id re ellen riztesse a rendszert.
Ha a légkondicionáló berendezés
nem h t, ne kapcsolja be és forduljon
PEUGEOT-szervizhez.

50

VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK
KÉNYELEM
Behajtás Kézi beállítású küls
- belülr l : visszapillantó tükrök
 ráadott gyújtásnál húzza hátra-
felé az A kapcsolót.
- kívülr l :
 reteszelje a gépjárm vet a távi-
rányító vagy a kulcs segítségé-
vel.
Megjegyzés: amennyiben a viszapil-
lantó tükröket az A kapcsoló hátra-
húzásával hajtotta be, nem hajlanak
ki, ha a gépjárm vet a távirányítóval
vagy a kulccsal reteszeli ki. Ehhez is-
mét meg kell húzni az A kapcsolót.

Elektromos beállítású küls Kihajtás

visszapillantó tükrök
Beállítás
 Állítsa az A gombot jobbra vagy
balra a megfelel visszapillantó
tükör kiválasztása érdekében.
 A beállításhoz mozgassa a B
gombot a négy irányba.
 Állítsa vissza az A gombot kö-
zéps helyzetbe.
- belülr l :
 ráadott gyújtásnál húzza hátra-
felé az A kapcsolót.
- kívülr l :
 reteszelje a gépjárm vet a távi-
rányító vagy a kulcs segítségé-
vel.
A küls visszapillantó tük-
rök be- és kihajtása funkció
semlegesítését PEUGEOT-
szervizben kell elvégeztetni.
A kívánt helyzet beállításához moz-
gassa a beállítókart a négy irányba.
Parkoláskor a küls visszapillantó
tükrök kézzel behajthatók.
A vezet oldali küls visz-
szapillantó tükör üvegének
széle domború kialakítású
(pontozással körbehatárolt
küls zóna) a holtterek csökkentése
érdekében.
A vezet - és utasoldali visszapillantó-
ban látható tárgyak távolabbinak t n-
nek, mint amilyenek a valóságban.
Vegye ezt figyelembe, hogy helye-
sen mérhesse fel a mögötte haladó
járm vek távolságát.

51
 KÉNYELEM
Automatikus nappali/éjjeli Bels visszapillantó tükör A KORMÁNYKERÉK
bels visszapillantó tükör MAGASSÁGÁNAK ÉS
A bels visszapillantó tükörnek két MÉLYSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA
állása van:
- nappali (normál),
- éjszakai (a vakítás ellen).
Átkapcsoláshoz egyik helyzetb l a
másikba húzza vagy tolja meg a vis-
szapillantó tükör alsó szélén lév
kart.

Automatikus és fokozatos átmenetet

biztosít a nappali és az éjszakai kö-
rülményeknek megfelel m ködési
helyzet között. A vakítás elkerülése
érdekében a bels visszapillantó tü-
kör automatikusan elsötétül a hátulról  Álló helyzetben reteszelje ki a
jöv fényer függvényében. Kivilágo- kormányoszlopot az A kar meg-
sodik, ha a fényer (az Ön után ha- húzásával.
ladó gépkocsi fényszórójának fénye,  Állítsa be a kormánykerék ma-
napsütés...) csökken, biztosítva ezzel gasságát és mélységét.
az optimális kilátást.  A kormánykerék reteszeléséhez
M ködés nyomja be az A kart ütközésig.
Adja rá a gyújtást és nyomja meg az
1-es kapcsolót:
- a 2-es jelz lámpa világít (kapcsoló
benyomva): automatikus m ködés.
- a 2-es jelz lámpa nem világít: au-
tomatikus m ködés kikapcsolva.
A tükör teljesen világos marad.

Sajátosság
Az optimális kilátás érdekében a gép-
kocsival történ man verezés során
a visszapillantó tükör automatikusan
kivilágosodik a hátrameneti fokozat
kapcsolásakor.
52
 KÉNYELEM
Automatikus nappali/éjjeli Bels visszapillantó tükör A KORMÁNYKERÉK
bels visszapillantó tükör MAGASSÁGÁNAK ÉS
A bels visszapillantó tükörnek két MÉLYSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA
állása van:
- nappali (normál),
- éjszakai (a vakítás ellen).
Átkapcsoláshoz egyik helyzetb l a
másikba húzza vagy tolja meg a vis-
szapillantó tükör alsó szélén lév
kart.

Automatikus és fokozatos átmenetet

biztosít a nappali és az éjszakai kö-
rülményeknek megfelel m ködési
helyzet között. A vakítás elkerülése
érdekében a bels visszapillantó tü-
kör automatikusan elsötétül a hátulról  Álló helyzetben reteszelje ki a
jöv fényer függvényében. Kivilágo- kormányoszlopot az A kar meg-
sodik, ha a fényer (az Ön után ha- húzásával.
ladó gépkocsi fényszórójának fénye,  Állítsa be a kormánykerék ma-
napsütés...) csökken, biztosítva ezzel gasságát és mélységét.
az optimális kilátást.  A kormánykerék reteszeléséhez
M ködés nyomja be az A kart ütközésig.
Adja rá a gyújtást és nyomja meg az
1-es kapcsolót:
- a 2-es jelz lámpa világít (kapcsoló
benyomva): automatikus m ködés.
- a 2-es jelz lámpa nem világít: au-
tomatikus m ködés kikapcsolva.
A tükör teljesen világos marad.

Sajátosság
Az optimális kilátás érdekében a gép-
kocsival történ man verezés során
a visszapillantó tükör automatikusan
kivilágosodik a hátrameneti fokozat
kapcsolásakor.
52
 KÉNYELEM
ELS ÜLÉSEK

1. Hosszirányú beállítás
Emelje meg a kart és tolja az ülést a
kívánt helyzetbe el re vagy hátra.
2. A vezet ülés vagy utasülés
magasságának beállítása
Húzza a kart felfelé vagy tolja lefelé,
ahányszor az a kívánt helyzet beállí-
tásához szükséges.
3. A háttámla d lésszögének
beállítása
Tolja a kart hátrafelé.
4. Beszállás a hátsó ülésekre
(3 ajtós változat)
Húzza meg a kart a háttámla el re-
döntéséhez és az ülés el retolásához.
Visszaállításakor az ülés az eredeti
beállítási helyzetet veszi fel.
Megjegyzés: A 3-as számú kart is
használhatja, de ekkor be kell állítani
a kívánt d lésszöget.

Ügyeljen arra, hogy senki

és semmi ne akadályozza
az ülés tolósínjének eredeti
helyzetbe történ visszatéré-
sét, mert ez elengedhetetlen a hossz-
irányú reteszeléshez.

53
 KÉNYELEM
5. A fejtámla magasságának és
d lésszögének beállítása
Felemeléshez húzza felfelé.
Kivételhez nyomja meg az A nyelvet
és húzza felfelé.
A fejtámla visszahelyezéséhez illesz-
sze be a fejtámla rúdjait a nyílásokba
a háttámla tengelyével azonos irány-
ban.
Leengedéshez egyszerre nyomja
meg az A nyelvet és a fejtámlát.
A fejtámla merevítését olyan foga-
zattal látták el, mely az esetleges
ütközések során az utasok biztonsá-
gának érdekében megakadályozza,
hogy a fejtámla leereszkedjen.
A beállítás akkor megfelel , ha a
fejtámla fels széle a fejtet ma-
gasságában van.
A fejtámla megdöntéséhez nyomja
az alsó részét el re vagy hátra.
54
6. Könyökl k
A könyökl k lehajthatók és kivehet k.
Kiszerelésükhöz nyomja meg a kö-
nyökl és az ülés oldala között találha-
tó gombot és húzza meg a könyökl t.
7. Tárolófiókok
A gépkocsiban mindkét els ülés
alatt tárolófiók található.
- Nyitáshoz emelje meg és húzza
el re.
- Kiemeléshez húzza ki ütközésig,
nyomja meg a sínek végét, emel-
je meg a fiókot, majd húzza ki tel-
jesen.
- Visszahelyezéshez nyomja be a
fiók fels részét ütközésig.
Az els utasoldali ülés alatt a padló-
lemez kialakítása lehet vé teszi egy
els segélydoboz és egy (kis méret )
elakadásjelz háromszög tárolását.
Ne helyezzen nehéz tárgya-
kat a fiókokba.
8. Ülésf téskapcsoló
Járó motornál nyomja meg a kapcso-
lót. A h mérséklet szabályozása au-
tomatikusan történik.
A f tést a kapcsoló ismételt megnyo-
másával lehet kikapcsolni.
Megjegyzés: az ülésf tés bekap-
csolására vonatkozó utasítást a me-
mória a gyújtás levételét követ en
két percig rzi meg.
HÁTSÓ FEJTÁMLÁK
A hátsó fejtámláknak van egy hasz-
nálati (fels ) és egy tárolási (alsó)
helyzetük.
A fejtámlák kiszerelhet k.
A fejtámla kiemeléséhez állítsa a fej-
támlát fels helyzetébe és nyomja
meg a reteszel elemet.
Soha ne közlekedjen kisze-
relt fejtámlákkal; legyenek
mindig a helyükön, megfele-
l en beállítva.
 KÉNYELEM
HÁTSÓ ÜLÉSEK
(LIMUZIN)

A bal oldali (2/3 rész) vagy a jobb ol-

dali (1/3 rész) hátsó ülés lehajtását
mindig az ül lappal kezdje, soha
ne a háttámlával (az ülés megron-
gálódhat):
- szükség esetén tolja el re az els
ülést vagy üléseket,
- emelje meg az 1-es ül lap elejét,
- az 1-es ül lapot hajtsa az els
ülés(ek)re,
- ellen rizze a biztonsági öv meg-
felel elhelyezkedését a háttámla
oldalán, Az ülés visszahelyezésekor:
- a 3-as háttámla kireteszeléséhez - hajtsa fel a háttámlát és reteszel-
húzza el re a 2-es kapcsolót, je (a 2-es kapcsoló piros szín
- állítsa a fejtámlákat alsó helyzetbe, jelzésének nem szabad látsza-
- döntse le a 3-as háttámlát. nia),
Megjegyzés: az 1-es ül lap eltávo- - hajtsa vissza az ül lapot.
lítható a rakodótér térfogatának nö- Ügyeljen arra, hogy ne szorítsa be
velése érdekében. a biztonsági öveket és megfelel en
Szorítsa össze az ül lap rögzítéseit és helyezze el a reteszel elemeket.
szabadítsa ki ket a tartóelemekb l.

55
 KÉNYELEM
HÁTSÓ ÜLÉSEK
(BREAK)
Az ülések ledöntése:
A bal hátsó (2/3 rész) vagy jobb hát-
só ülés (1/3 rész) ledöntését mindig
az ül lappal kezdje, soha ne a hát-
támlával (az ülés megrongálód-
hat):
- szükség esetén tolja el re az els
ülés(eke)t,
- húzza meg el re, majd felfelé
az 1-es ül lap és a 3-as háttám-
la közötti A fogantyút az ül lap
megemelése és az els ülés(ek)
felé történ ledöntéséhez,
- ellen rizze az öv megfelel hely-
zetét a háttámla oldalán,
56
- húzza meg el re a 2-es kart a 3-
as háttámla kireteszeléséhez,
- helyezze alsó helyzetbe a fejtám-
lákat,
- billentse le a 3 -as háttámlát.
Megjegyzés: az 1-es ül lap eltávo-
lítható a rakodótér térfogatának nö-
velése érdekében.
Az ül lap kiszerelése (az els
ülések felé):
Fogja meg az 1-es ül lapot alulról,
emelje ki a rögzítésekb l, és húzza
meg felfelé.
Az ül lap beszerelése (az els
ülések felé):
- helyezze az 1-es ül lapot a rögzí-
tésekbe,
- reteszeléshez nyomja meg felül-
r l az 1-es ül lapot.
Az ülések visszahelyezése:
- döntse és reteszelje a háttámlát
(a 2-es kar piros jelzésének nem
szabad látszania),
- döntse az ül lapot.
Ügyeljen arra, hogy ne szorítsa be
a biztonsági öveket és megfelel en
helyezze el a reteszel elemeket.
 KÉNYELEM
GYERMEKÜLÉSEKKEL GYERMEKÜLÉS RÖGZÍTÉSE
KAPCSOLATOS HÁROMPONTOS BIZTONSÁGI
ÁLTALÁNOSSÁGOK ÖVVEL
Az autó tervezésekor a PEUGEOT
mindvégig figyelmet fordított a gyer- "Menetiránynak háttal" "Menetiránnyal szemben"
mekek védelmére, gyermekeink biz- Amennyiben "menetiránynak háttal" Amennyiben "menetiránnyal szem-
tonsága azonban t lünk is függ. szerel be gyermekülést az els utas- ben" szerel be gyermekülést az els
A maximális biztonság érdekében ülésre, az utasoldali légzsákot min- utasülésre, a gépjárm ülését a
vegye figyelembe az alábbi néhány dig semlegesítenie kell, ellenkez hoszszirányú beállítás középs hely-
tanácsot: esetben az esetlegesen m ködés- zetébe állítsa, függ leges háttám-
- a 2003/20 sz. irányelvvel össz- be lép légzsák a gyermek súlyos lával, az utasoldali légzsákot pedig
hangban a 12 éven aluli vagy vagy halálos sérülését okozhatja. hagyja bekapcsolt állapotban.
150 cm-nél alacsonyabb gyer-
mekeket a gépkocsi biztonsági
övvel vagy ISOFIX rögzítésekkel
ellátott ülésein elhelyezett, szab-
ványos, a gyermek testsúlyá-
hoz igazodó gyermekülésben
kell szállítani*,
- statisztikailag bizonyított, hogy
a gyermekek szállítása a gép-
járm hátsó ülésein a legbiz-
tonságosabb,
- 9 kg-os testsúly alatt a gyerme-
keket az els és a hátsó ülése-
ken egyaránt "menetiránynak
háttal" kell szállítani.
A PEUGEOT azt javasolja, hogy a
gyermekeket a gépjárm hátsó ülé-
sein szállítsa:
- "menetiránynak háttal" 2 éves
korig,
- "menetiránnyal szemben" 2 éves
kortól.
* A gyermekek szállítására vonatkozó Hosszirányú beállítás
szabályok országonként eltér ek középs helyzete
lehetnek. Kérjük, érdekl djön a
hazájában hatályos rendelkezésekr l.
57
 KÉNYELEM
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK
A PEUGEOT a hárompontos biztonsági övvel rögzíthet gyermekülések tel-
jes választékát kínálja:

0 csoport: születést l 10 kg-ig

0+ csoport: születést l 13 kg-ig

L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Menetiránynak háttal szerelhet be.

1., 2. és 3. csoport: 9-36 kg

L2
Utasoldali légzsák OFF
"KIDDY Life"
A 9-18 kg közötti testsúlyú gyermekek biztonsága
érdekében a PEUGEOT feltétlenül javasolja a
gyermekülés háttámlájának használatát.

2. és 3. csoport: 15-36 kg

L4
"KLIPPAN
L3 Optima"
"RECARO Start" 6 éves kortól (kb.
22 kg) elegend
a magasító
használata

58