QW 2

МИКОЛАЇВСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ІНСТИТУТ ПІСЛЯДИПЛОМНОЇ
ОСВІТИ
НОВА ПРОГРАМА
для середніх загальноосвітніх шкіл Миколаївщини
ЛІТЕРАТУРА РІДНОГО КРАЮ
5-12 класи
2008
Затверджено Вченою радою МОІППО
Нова програма для середніх загальноосвітніх шкіл Миколаївщини
ЛІТЕРАТУРА РІДНОГО КРАЮ
5-12 класи
Програму підготували:
Д. Діордіца,
В. Купцова
Пояснювальна записка
Як зазначено в новій програмі з української літератури для 5-12 класів

загальноосвітніх навчальних закладів, „література є потужним носієм
ідентичності нації, її генетичного фонду”. З метою посилення патріотичного
виховання в кожному класі за програмою відведено по 2 уроки для
ознайомлення з літературною творчістю письменників рідного краю.
Звичайно, такий незначний час унеможливлює повноцінне засвоєння
художнього доробку літераторів певного регіону, тому, укладаючи нову
програму, рекомендуємо вчителям-словесникам частково будувати уроки
розвитку зв’язного мовлення та уроки вдосконалення навичок виразного
читання на основі літератури свого краю. Виходячи з цього, подаємо
тематику 4-х уроків у кожному класі для вивчення літературних здобутків
Миколаївщини.
Відповідно до Державного стандарту базової і повної середньої освіти

програма передбачає формування соціальних, мотиваційних та
функціональних компетентностей, що сприятимуть усебічному розвитку
особистості й зростанню її на своєму історичному ґрунті, та врахування
вікових особливостей і пізнавальних можливостей учнів.
При укладанні програми автори орієнтувалися на виконання завдань:
- створення цілісного уявлення про літературну Миколаївщину в

хронологічному та історичному аспектах;
- вивчення високохудожніх літературних текстів;
- ознайомлення з тематичним та жанровим розмаїттям літератури

рідного краю;
- формування емоційно-ціннісної сфери учня як національно свідомої

особистості з чітко вираженою національною позицією;
- заохочення школярів до власної літературної творчості;

- формування бібліотечно-бібліографічних, книгознавчих умінь.
В основу програми покладено такі методологічні принципи:
* вивчення літератури рідного краю в об’єктивному культурно-

мистецькому контексті;
* урахування вікових, пізнавальних і психологічних можливостей учнів;
* доцільність у наростанні складності матеріалу;
* системна опора на різноплановий краєзнавчий матеріал;
* розвиток зв’язного мовлення та навичок виразного читання.
Зміст програми дає можливість учителеві використовувати як

традиційні типи уроків та форми й методи навчання, так і нетрадиційні:
зустрічі з письменниками, створення літературної карти Миколаївщини,
підготовка творчих папок про письменників, укладання альбому „Літературні
місця області, району”, створення картотеки літературних премій області,
участь у наукових конференціях, підготовка проектів, презентацій,
дослідницька діяльність учнів в рамках Малої академії наук тощо.
З питань вдосконалення методики проведення уроків української

літератури в середній школі радимо звертатись до наукових праць
Ситченка А.Л. „Навчально-технологічна концепція літературного

аналізу”, Шуляра В.І. „Урок літератури в умова 12-річної школи: 5-9 класи” та
використовувати ”Методичну лоцію” (Бібліографічний путівник учителя
літератури), укладену Шуляром В.І.
Бажаємо всім викладачам української словесності успіхів у непростому

процесі формування особистостей, залюблених у культуру рідного степового
краю. Висловлюємо подяку Валерію Бойченку та Людмилі Старовойт за
творчу допомогу.
5 клас
№ Зміст навчального матеріалу Додаткові відомості

уроку
1 Вступний урок. Літературні постаті Міжпредметні зв’язки Географічна
карта Миколаївської області.
Миколаївького краю
Історія краю. Художник
А.Антонюк. Композитор
Художнє слово в історії рідного краю.
Т.Яворська.
Тематичне й жанрове багатство Література:
фольклору Миколаївщини. Дніпрова
Антонюк А., Кремінь Д. Лампада
Чайка, Спиридон Черкасенко, Микола над Синюхою: Альбом-антологія. –
Вінграновський, Павло Глазовий, Миколаїв: Вид-во Атол, 2007. – 216
Дмитро Кремінь як найвідоміші с.
письменники Миколаївщини. Коротка * Л.Д.Дяченко, О.І.Слюсар. Рідний
характеристика творчого шляху в край. Миколаївщина (підручник для
історико-хронологічному аспекті. 5 класу), 1998. – 152 с.
* Література рідного краю

(Письменники Миколаївщини):
Посібник-хрестоматія. /Уклад. і
Т.Л. Епос, лірика, драма як роди
заг. редакція Н.М.Огренич. –
літератури. Загальне уявлення. Миколаїв: Вид-во МОІППО, 2003. –
212 с.
* Літературна Миколаївщина в
особах: Бібліографічний покажчик /
За ред. В.Бойченка. –Миколаїв:
Ганна Гінкул, 2001. – 96 с.
* Николаевцы: Энцикл. словарь.

1789-1999. – Николаев, 1999.
2 Легенди та перекази Прибужжя Міжпредметні зв’язки
Козаччина, гайдамацький рух на

Легенди та перекази Південного
Миколаївщині, перебування
Прибужжя як елемент народної історика Д.Яворницького в Мигії.
культури краю. Міфологічні, історико- Бугогардівська паланка. Топонімічні
героїчні та апокрифічні легенди. та гідронімічні легенди.
„Пугачева скеля”, „Таємниця степової Картини С.Васильківського „Козаки
в степу”, „Козачий пікет”.
криниці”, „Стогін-камінь”, „Ікона
Святого Миколая”, „Соколи”, Література:
„Богоявленський фонтан”, „Мар’ївка” * Ковальова О.Ф. Українська
народна творчість (від традицій
Народні уявлення про героїзм і до сучасності). – Миколаїв: Вид-во
винахідливість козаків-запорожців, Іліон, 2007. – 528 с.
життя наших предків у минулих
* Козацькі поселення на
століттях. Миколаївщині. Історія та легенди.
Навчальний посібник для студентів
Формування навичок усного вищих навчальних закладів
переказування. культури та мистецтв.
/Авторський колектив під
керівництвом В.Я.Дрізо. –
Миколаїв: Можливості Кіммерії,
Т.Л. Легенда і переказ як жанри 2001. – 56 с.
фольклорного епосу. Різновиди
* Легенди та перекази Південного
легенд. Прибужжя/ Укладач О.Ф.Ковальова.
– Миколаїв: Вид-во Іліон, 2007. – 212
с.
* О. Добровольський. Крізь
тисячоліття. Історія
Миколаївщини в топонімах. –
Миколаїв: Можливості Кіммерії,
1998. – 144 с.
Дніпрова Чайка. Комічні казки-опери Міжпредметні зв’язки
„Коза-дереза”, „Пан Коцький” Основоположник української

3
класичної музики М.Лисенко.
Письменниця, фольклорист, педагог
Література:
Людмила Олексіївна Василевська-
Березіна. * Дніпрова Чайка. Проводи
Сніговика-Снігуровича: Вірші, поезії
Мотиви народних казок у комічних в прозі, оповідання, казки, п’єси. –
казках-операх „Коза-дереза”, „Пан К.: Веселка, 1993.– 271 с.
Коцький”. Зображення людських рис у * Дніпрова Чайка // Література

діях персонажів комічних опереток. рідного краю: Посібник-
Удосконалення вмінь виразно читати хрестоматія. (Письменники
Миколаївщини). – Миколаїв, 1994. –
діалоги, інсценізувати їх. С.71-96.
* Дніпрова Чайка: відома і невідома

(передм. Л.Ржепецького) –
Миколаїв, 2001.– 64 с.
Т.Л. Лібрето, літературна казка.
* Камінчук О. Поетеса у прозі,
прозак у поезії (Художня специфіка
творчості Дніпрової Чайки) // Укр.
мова й літ. в серед. школах,
гімназіях, ліцеях та колегіумах. –
2005. – №3. – С.150-154.
4 Микола Вінграновський. Поезія Міжпредметні зв’язки
Первомайськ – найстаріше місто

Перше знайомство з майстром.
Миколаївської області.
Розповідь про Первомайщину –
Пісні Г.Улицької на слова
батьківщину письменника.
М.Вінграновського.
Вінграновський – учень О.Довженка,
лауреат Шевченківської премії. Література:
* Артюх Н. Почути весняний грім

Збірки віршів для дітей „Андрійко-
(система уроків за творчістю
говорійко”, „Мак”, „Літній ранок”, М.Вінграновського, 5 клас) // Укр.
„Ластівка біля вікна”. мова й літ. в серед. школах,
гімназіях, ліцеях та колегіумах. –
Олюднення художніх образів у віршах 2006. – №3. – С.6-10.
„Літній ранок”, „Почапали * Вінграновський М.С. Вибрані
каченята...”, „До нас прийшов твори: У 3 т. – Т.1: Поезії / Вступна
лелека…”. Гуманістичні мотиви, стаття Т.Салиги. – Тернопіль:
Богдан, 2004 .– 400 с.
втілення любові до рідної землі в
поезії видатного земляка. * Науковий вісник МДУ. Випуск 14.
Збірник наукових праць. – Миколаїв:
Розвиток умінь словесного МДУ, 2007. – 143 с.
малювання. * Творчість Миколи
Вінграновського в літературному
контексті XX століття.
Матеріали міжвузівської
Т.Л. Художні описи природи.
студентської наукової конференції.
– Миколаїв: МДУ ім.
В.О.Сухомлинського, 2007. –
122 с.
6 клас

уроку
1 Календарно-обрядові та родинно- Міжпредметні зв’язки
побутові пісні Південного Прибужжя. Космогонічні поняття та

вірування людини прадавніх
О. Ковальова – відома дослідниця часів. Українське
фольклору Миколаївщини народознавство.
Розповідь про книги О.Ковальової. Християнські свята.
Основні біблійні образи.

„Пане господарю, що на твоїм дворі?”
Мелодії щедрівок та
Космогонічні мотиви щедрівки. Залишки купальських пісень.
доісторичного світотворчого міфу в
образі берези – дереві Лади,
язичницької богині. Уособлення
християнства в алегоричному образі Література:
Марії. Алегоричні образи майстра- * Кобальчинська Р.Р. Золоті
золотаря та хрестика як звернення до ключі: Нар. календар. К.:
Бога з проханням дати людям віру Україна, 1993. – 191 с.
християнську. Роль повторів та діалогів у * Ковальова О.Ф. Українська
пісні. народна творчість (від
традицій до сучасності). –
„Ой на Івана та на Купала” – одна з Миколаїв: Вид-во Іліон, 2007. –
найпоширеніших купальських пісень. 528 с.
Введення внутрішнього монологу * Скуратівський В.Т.

дівчини для вираження її почуттів . Український рік: Розповіді. – К.:
Веселка, 1996. – 238 с.
„Ой з-за гори з-за крутої голуби
* Література рідного краю.
літають” Посібник-хрестоматія
(Письменники Миколаївщини). –
Розповідь про нелегку подружню долю Миколаїв, 1994. – С. 4-13.
жінки в родинно-побутовій пісні. Роль
монологічного й діалогічного мовлення.
Метафоричні образи коней вороних та
кам’яного мосту. Паралелізм у творі.
Т.Л. Види календарно-обрядових пісень.
2 Поезії Л.Чижової за мотивами народної Міжпредметні зв’язки
творчості та історії Прибужжя Гранітно-степове Побужжя –

одна із заповідних зон
Людмила Чижова і Мигіївський край. Миколаївщини. Урочище
Духовний мікросвіт українців у Протіч, Стогін-камінь.
поетичних збірках „Води живої Рослинний світ, великі ріки й
малі річки нашого краю.
джерело”, „Окраса життя”, „Ємигея”, „Із
глибини народної криниці”, „Світе мій, Музика А. Кос-Анатольського,
Л.Кравченка, О .Максимця до
світе”. Цикл віршів про річки
віршів Л.Чижової.
Миколаївщини. Поєднання подій
минувшини із наболілими проблемами
сьогодення. Література:
Поема „Безсмертник” * Література рідного краю

(Письменники Миколаївщини):
Трагічна доля української родини в часи Посібник-хрестоматія. /Уклад. і
заг.редакція Н.М.Огренич. –
ординського завойовництва.
Миколаїв: Вид-во МОІППО, 2003.
Своєрідність інтерпретації змісту – С.137-145.
народної легенди „Безсмертник”.
Чижова Л.Я. Із глибини народної
Звеличення вірності й самовідданості криниці: Легенди, казки та
матері й дружини, осуд зрадництва. перекази рідного краю. –
Миколаїв: ПП Гудим І.О., 2003 –
Вірш „Ємигія” – гімн любові до рідної 124 с.
землі. Роль протиставлення й
* Чижова Л. Ємигея: Книжка
риторичних звертань у творі. поезій. – Миколаїв, 1999. -56 с.
„Гетьманова балка” – поетична * Чижова Л. Окраса життя:

розповідь про останні години Вірші, поетична казка, поема:
(За народними переказами,
перебування гетьмана Мазепи на
повір’ями та легендами про
Миколаївській землі. села Південної України) . –
Миколаїв, 1996. – 40 с.
„Ніч над Буго-Гардовою паланкою”
Зображення чарівного поєднання стану

природи й людини у вірші. Досконала
художня структура поезії.
Людяність поетичного слова – прикметна

риса творчості поетеси. Мелодика
віршів. Пісенна творчість.
Т.Л. Інтонація, логічний наголос, темп як

основні засоби виразного читання.
3 Спиридон Черкасенко. Оповідання Міжпредметні зв’язки
Новобузька учительська
Короткий життєпис письменника. Книга
сеемінарія (1874р.) – один із
„Малий горбань та інші оповідання” найстаріших навчальних
(1912). закладів області.
Зображення життя дітей шахтарів у Література:
збірці „На шахті”. Проблема людяності, * Ржепецький Л.А. Спиридон

милосердя й жорстокості в оповіданнях Черкасенко: постать у вирі
історії. – Миколаїв: Вид-во МФ
„Безпритульні”, „Воронько”.
НаУКМА, 2000. – 60 с.
Оповідання „Як вродилася пісня” (збірка * Спиридон Черкасенко. Твори: В
„Діткам”). 2 т .– Т.1: Поезія. Драматичні
твори. – 890 с. Т.2: Оповідання.
Художнє відтворення потягу людини до Роман. – К.: Дніпро, 1991. – 671с.
прекрасного, одвічного прагнення
* Старовойт Л.В. Письменники
поєднатися з природою у творенні краси. Миколаївщини. Літературно-
Зображення весняного ранку в степу. критичні матеріали до курсу
„Літературне краєзнавство”:
Удосконалення навичок виразного Навчальний посібник. –
читання малої прози. Миколаїв: Вид-во Іліон, 2007. –
С.23-29.
Т.Л. Оповідання. Пейзаж.
4 Повісті М.Вінграновського для дітей. Міжпредметні зв’язки
„Сіроманець” Тварини півдня України.
М. Вінграновський – лауреат Твори зарубіжної літератури

про світ природи (Р.Кіплінг
Національної премії ім. Т.Г.Шевченка,
„Мауглі”).
автор повістей для дітей. Тематика
повістей „Кінь на вечірній зорі”, Література:
„Первінка”. Діти війни – герої творів * Вінграновський М.С. П’ять

письменника. повістей: Повісті. – К.: Дніпро,
1987.– 168 с.
Протистояння добра і зла в повісті
Гужва В. Незасклене вікно
„Сіроманець”. Втілення людської народу: До 70-ліття Миколи
доброти й бережного ставлення до Вінграновського //Дивослово. –
хижих тварин в образі хлопчика Сашка. 2006. – №11. – С.50-54.
Зображення беззахисності живої * Науковий вісник МДУ. Випуск

природи перед жорстоким світом 14. Філологічні науки. Збірник
людей. Іронічно-саркастичне наукових праць. – Миколаїв:
МДУ, 2007. – 143с.
змалювання образу Василя Чепіжного.
Гуманістичне спрямування твору. * Салига Т. Микола
Вінграновський. – К.: Рад.
Т.Л. Повість. Герой епічного твору. письменник, 1989. – 167с.
Іронія.
7 клас

уроку
1 Поетична, краєзнавча дослідницька Міжпредметні зв’язки
творчість та громадська діяльність Американська та англійська

дитяча поезія. Повість Віля
В. Бойченка Джемса „Димок”, роман
Снігурівка – мала батьківщина поета. Р.-Л. Стівенсона „Корабельна

катастрофа”.
Збірки поезій „Іскри” (1972), „Сонячні Література:
кола”(1975), „Поліття” (1977), * Бойченко Валерій Петрович //

„Багряні колони” (1978), „Широти” Українська літературна
енциклопедія. Т.1. – К., 1988. – С.207.
(1981), „Світлі ріки” 1984),
* Бойченко В.П. Не повториться
„Доброта” (1987), „Птахи над мить: Поезії та переклади. –
полум’ям” (1989), „Правий берег” Миколаів: Вид-во МФ НаУКМА, 2001.
(1991), „Не повториться мить” (2001), – 203 с.
„Книга Леля: Лірична драма” (2006). * Миколаївський оберіг. Поетична

Переклади сучасної американської та антологія. – Миколаїв:
англійської поезії та прози. Нарис „З Можливості Кіммерії, 2007. – 428 с.
історії словесності Південного * Старовойт Л.В. Письменники

Прибужжя”. Громадська діяльність Миколаївщини. Літературно-
критичні матеріали до курсу
поета: Миколаївська письменницька
організація, товариство „Просвіта”, Навчальний посібник. – Миколаїв:
літоб’єднання „Стапель”, газета Вид-во Іліон, 2007. –132 с.
„Аркасівська вулиця”. Валерій * Яценко Н. Робочий зошит з
Бойченко – лауреат Всеукраїнської літератури рідного краю. –
літературної премії імені Павла Миколаїв, 2006.
Тичини (2003), премії імені Миколи

Аркаса (1997).
Поезії „Запорозький Гард”, „Вулиця

Потьомкінська”. Художнє вираження
любові до рідного краю, турботи про
його долю.
Т.Л. Віршований розмір.

Літературний переклад.
2 Дніпрова Чайка. Новели Міжпредметні зв’язки
Доманівський край. Художник

Тернистий життєвий і творчий шлях
Р.Судковський. Картини художників
письменниці, творчі зв’язки з Судковського „Біля берегів
Миколою Лисенком, Оленою Очакова”, Захарова „Море”.
Пчілкою, Марією Заньковецькою, Література:
Іваном Франком.
* Голобородько Я. Доля і пошуки
Поезія в прозі. „Дівчина-чайка” Дніпрової Чайки // Українська мова
та література. – 2003. – №10. С39-
Тема твору. Поетичне зображення 41.
мужності героїні новели. * Дніпрова Чайка. Вибрані твори. –
К., 1987.
Своєрідність художньої форми та
метафоричний зміст поезії в прозі * Дніпрова Чайка// Письменники
Радянської України, 1917-1987:
„Морське серце”. Бібліограф.довідник. – К., 1988. –
С.190.
* Дніпрова Чайка. Проводи

Сніговика-Снігуровича: Вірші, поезії
Т.Л. Поезія в прозі. Літературний
в прозі, оповідання, казки, п’єси. –
портрет. Метафора. К.: Веселка, 1993.– 271 с.
* Зажерило А. Дніпрова Чайка:

життя і творчість // Українська
література в загальноосвітній
школі. – 2005. – №12.
– С.37-38.
3 Постать Миколи Аркаса – історика, Міжпредметні зв’язки
музиканта, етнографа, просвітителя, Історична доля Чорноморського

письменника флоту і Миколаївський край.
Головний командир Чорноморського
Родина Аркасів на Миколаївщині. флоту. Військовий губернатор
Аркасівський родовід. Вплив Миколаєва.
козацького роду Богдановичів та Кобзар Терентій Пархоменко.

селянського середовища на
формування народницького
світогляду Аркаса. Розповідь про
життєвий шлях. Творчі зв’язки Аркаса * Аркас М. Історія України-Русі. – К:
з Лесею Українкою, Б.Грінченком, Вища школа, 1990.
М.Кропивницьким, М.Лисенком, * Аркас Микола Миколайович //

братами Тобілевичами. Укр. літ. енциклопедія.– К., 1988. –
Т.1. – С. 86-87.
Створення першої популярної книги з
* Аркас Николай Николаевич //
історії України („Історія України- Николаевцы: Энцикл. словарь. 1789-
Русі”). 1999. – Николев, 1999.– С.44.
Зацікавлення фольклором краю, * Література рідного краю:

записування народних пісень у селах Посібник-хрестоматія.
(Письменники Миколаївщини) –
Варварівка, Піски, Богданівка,
Миколаїв, 1994. – С. 13-26.
Корениха, Козирка, Інгулка,
Христофорівка. Написання першої
Миколаївщини. Літературно-
української опери за мотивами критичні матеріали до курсу
Шевченкових творів (опера „Літературне краєзнавство”:
„Катерина”). Сценічна доля твору. Навчальний посібник. – Миколаїв:
Вид-во Іліон, 2007. – С.30-36.
Зацікавлення літературною
* Шкварець В.П. Микола
творчістю. Ліричні вірші, поема „На Миколайович Аркас: життя,
убивство Шмідта”. творчість, діяльність. – Миколаїв-
Одеса, 2002.
Микола Аркас – організатор
миколаївської „Просвіти”.
Театральна діяльність просвітян.
Вшанування пам’яті видатного

земляка в Миколаєві.
4 Павло Глазовий. Гумористична Міжпредметні зв’язки
творчість Байки Езопа, Лафонтена, І.Крилова.
Автор двох десятків книг сатири й

гумору, восьми книг поезії для дітей.
Гумористичні збірки „Великі цяці”
(1956 р.), „Карикатури з натури” (1963
р.), „Коротко і ясно” (1965 р.), „Щоб * Глазовий Павло. Вибрані усмішки.
– К.: Вид-во УСГА, 1992. – 141 с.
вам весело було” (1967 р.), „Куміада”
(1969 р.), „Смійтесь, друзі, на * Глазовий П. Сміхологія: Книга для
всіх, кому любий сміх. – 2-е вид.,
здоров’я” (1973 р.), „Весела розмова”
доп. – К.: Дніпро,1989.–
(1979 р.), „Сміхологія” (1982 р.),
„Сміхослов” (1997 р.)та інші. 574 с.
Багатство гумористичних жанрів у * Література рідного краю

творчості письменника. Об’єктивність (Письменники Миколаївщини):
оповіді, художня спостережливість,
динамізм комічних ситуацій, теплота Миколаїв: Вид-во МОІППО, 2003. – С.
і життєдайність – визначальні риси 75-80.
гумористичних творів П.Глазового. * Павло Глазовий. Байки та
усмішки. – К.: Рад. письменник,
Тематика та основні мотиви
гуморесок „Родичі”, „Чого жінці 1975.
шкода”, „Де найкраще жити”, * Павло Глазовий // Письменники

„Виряджала мати сина”, „Предки і Рад. України, 1917-1987: Бібліограф.
довід. – К. , 1988. С.137.
нащадки”, „Кухлик”.
Т.Л. Співомовки, байки, віршовані

казки, усмішки. Народний анекдот.
Засоби творення гумору.
8 клас

уроку
1 Думи, козацькі та чумацькі пісні Міжпредметні зв’язки
Побужжя Архаїчна лексика, історизми.

Дніпро-Бузький лиман і українське
Історична основа дум „Ой ти, брате, козацтво.
Мертвовод”, „Смерть козака на
Історичні відомості про чумацтво
долині Кодими”. Тема та основні на Миколаївщині. Кобзарство на
мотиви творів. Використання Україні.
народнопоетичних мовних засобів,
Дослідження О.Ковальової про
прийом паралелізму. соціально-побутові пісні.
Козацька пісня „Розвивайся, сухий Картини Ф.Красицького „Гість із

дубе, завтра мороз буде”. Ставлення Запоріжжя”, О.Сластіона „Проводи
на Січ” , А.Антонюка „Чумаки”.
творців пісні до козаків. Роль
повторів у пісні. Література:
* Ковальова О.Ф. Українська

Історична пісня „Ой стояли на Тавані
народна творчість (від традицій
проти Яниколя”. Образ козацького до сучасності). – Миколаїв: Вид-во
ватажка Антона Головатого. Іліон, 2007. – 528 с.
Чумацька пісня „Чумаче, чумаче, чого * Сергеєва О. З історії козацтва на

Миколаївщині: бібліографічний
зажурився?” Розповідь про важку покажчик // Бузький Гард. – 1996.–
долю чумаків. С. 92-94.
Т.Л. Думи, історичні пісні. Основні Яценко Н. Робочий зошит з
літератури рідного краю. 8 клас //
жанри народної лірики.
Українська мова та література. –
2008. – №10-11. – С. 23-33.
2 Сім’я Тобілевичів – сузір’я видатних Міжпредметні зв’язки
митців Миколаївщини Села Костувате, Кам’яно-

Костувате Братського району.
Мистецькі імена членів родини Музей- садиба на хуторі Надія
Тобілевичів. Миколаївщина – Кіровоградської області. 58-ий
батьківщина Миколи Садовського, Празький полк у Миколаєві. Театр
Монте. Миколаївські газети кінця
Марії Садовської-Барілотті, Панаса XIX - початку XX століть.
Саксаганського. Роль братів
Творчість композиторів
Тобілевичів у створенні українського
Ніщинського, Гулака-
професійного театру, Театру Артемовського. Актриса Марія
корифеїв, їх режисерська й Заньковецька.
акторська діяльність. Іван Карпенко- Література:
Карий – визначний український
* Коломієць. Р. Театр
драматург. Шляхи діячів Театру
Саксаганського і Карпенка-Карого. –
корифеїв на Миколаївській землі, К: Мистецтво, 1984. – 100 с.
виступи на миколаївській сцені.
* Саксаганський П. Думки про
театр.– К., 1955. – 232 с.
* Спогади про Миколу Садовського:

Т.Л. Жанри драматичних творів. Збірник. – К.: Мистецтво, 1981. –
406 с.

Навчальний посібник. – Миколаїв:
Вид-во Іліон, 2007. – С. 6-14.
3 Творчість В. Юр’єва, А. Качана, Міжпредметні зв’язки
Картини С.Кириченко, Н. Клейн

А. Ластовецького (на вибір учителя)
„Урожай”, М.Івасюка „Мати”, К.
Білокур „Сніданок”,
Основні мотиви віршів В.Юр’єва
„Лелеки”, ”Розквітають півники”, А Сафаргаліна „Земля цвіте”.
„Журавля б у небі золотому”. Новобузький, Новоодеський край.
Поезії-забавлянки для дітей Література:
А. Качана (своєрідність жанру). * Вітер з лиману. Поезії. – Одеса:

Маяк, 1988. –240 с.
Замилування рідним степовим краєм
у віршах „Прощання з літом”, * Качан А. До синього моря хмарина
„Польова дорога”. пливе: Вірші. – Одеса: Маяк, 2001.

Вірші А.Ластовецького „Освідчення”, (Письменники Миколаївщини):
„Тепло”, „Причілок білий” – теплі Посібник-хрестоматія. /Уклад. і
картинки про природу й людей заг. редакція Н.М.Огренич. –
Миколаїв: Вид-во МОІППО, 2003. – С.
Приінгулля.
131-136.
особах: Бібліографічний покажчик. /
Т.Л. Пейзажна лірика. За ред. В. Бойченка. – Миколаїв:
Ганна Гінкул, 2001. – 96 с.
* Миколаївський оберіг. Поетична

антологія .– Миколаїв:
Можливості Кіммерії, 2003. – 428 с.
4 О. Бердник. Один із прозових творів Міжпредметні зв’язки
(на вибір учителя) Снігурівщина. Заселення

херсонських степів.
Нелегка доля письменника й
Фантастичні повісті Кіра
громадянина. Участь у Великій
Буличова, оповідання Рея Бредбері.
Вітчизняній війні. Роки ув’язнень у
радянських таборах для політв’язнів.
Участь у створенні Української
Гельсінської групи. Вихід творів
письменника за кордоном.
* Бердник О. Вогняний вершник. –
Світоглядні й філософські погляди К.: Молодь, 1989.
митця. * Бердник О. Чаша Амріти: Роман-

феєрія. – К.: Дніпро, 1989.
Прозова творчість 1959-1971 років:
* Бердник О. Покривало Ізіди:
повісті „Подвиг Вайвасвати”,
Повість-легенда. – К.: Веселка,
„Розбиваю громи”; повість-легенда 1988.
„Покривало Ізіди”; науково-
* Бердник О. Зоряний Корсар:
фантастичні романи „Стріла часу”,
Фантаст. роман. – К.: Рад.
„Серце Всесвіту”, Діти Безмежжя”; письменник, 1971.
дитяча повість „Марсіанські зайці”;
* Бердник О. Діти Безмежжя:
історична повість „Сини Світовида”; Роман-феєрія. – К.: Дніпро, 1989.
історичний роман „Хто ти?”; роман
* Бердник О. Лабіринт Мінотавра:
„Зоряний Корсар”. Повісті. – К.: Веселка, 1990.
Творчість 1985-1997 років: * О.Бердник // ...З порога смерті...:

Письменники Радянської України –
Романи та повісті „Вогнесміх”, жертви сталінських репресій. – К.,
„Вогняний вершник”, „Чаша Амріти”, 1991. – С. 62-64.
„Пітьма вогнища не розпалює”, * Старовойт Л.В. Письменники
„Лабіринт мінотавра”„Тайна Христа”,
„Пісня надземна”, „Камертон критичні матеріали до курсу
Дажбога”. „Літературне краєзнавство”:
Популярність прози О.Бердника. Вид-во Іліон, 2007. – С.6-14.
Т.Л. Жанрові різновиди науково-

фантастичних романів і повістей.
9 клас

уроку
1 Миколаївщина в художній літературі Міжпредметні зв’язки
Картини А.Антонюка „Ранок на

Миколаївщина в поезії XX століття:
Богополі”, „Світло весни”, „Моя
Венеція”.
В.Сосюра „Здрастуй, Миколаїв”, Дмитро
Надіїн „Миколаїв”, Любомир Дмитерко
„Ольвія”, Марк Лисянський „Город над
Ингулом и над Бугом”, „Корабелы”,
Леонід Вишеславський „Мой
Николаев”, Олесь Гончар „Над Бугом”, * Вітер з лиману. Поезії. – Одеса:
Маяк, 1988. –240 с.
Михайло Божаткін „Песня о
крабельном крае”, Юрій Зіньковський * Літературна Миколаївщина в
„Іван Сірко під Очаковом”, Катерина особах: Бібліографічний
покажчик. / За ред. В. Бойченка. –
Голубкова Миколаїв: Ганна Гінкул, 2001. – 96
с.
„ Возвращение”, Дмитро Кремінь
„Леви Миколи Аркаса”, Лариса * Миколаївський оберіг.
Поетична антологія .– Миколаїв:
Матвєєва „Я люблю этот город”,
Можливості Кіммерії, 2003. – 428
„Остров Березань”, Ірина Реулець с.
„Миколаєву”.
* Сизоненко О. Вибрані твори: В
Художня проза та драматургія про 2 т.– К.: Дніпро, 1983.
наш край:
О. Сизоненко „Корабели”, Ю.Яновський

„Дума про Британку”, О. Глушко
„Кінбурн”, В.Чемерис „Ольвія”, Олесь
Гончар „Бригантина”, І.Микитенко
„Диктатура”, „Кадри”, М. Божаткін
„Десант принимает бой”, Максим
Горький „На солі”, „Вивід”, В.Карпенко
„Десант у безсмертя”.
Урок-огляд (на вибір учителя).
2 Доля і творчий доробок Олекси Міжпредметні зв’язки
Різниченка. „Слово про мову” Система концтаборів для

політв’язнів у Радянському
Дитинство і юність у Первомайську. Союзі. Політичні переслідування
Переплетення життєвих шляхів за ідейні переконання.
М.Вінграновького й Олекси Різниківа. Література:

В’язень сумління (арешти за політичні
* З порога смерті: Письменники –
переконання). Літературно- жертви сталінських репресій”
публіцистична діяльність. На чолі /Упоряд. О.Мусієнко. – К., 1991.
Одеської літературної студії „Гарт”. * Література рідного краю
Олекса Різниченко – лауреат (Письменники Миколаївщини):
літературних премій ім. Павла Тичини, Посібник-хрестоматія. /Уклад. і
Костянтина Паустовського.
Миколаїв: Вид-во МОІППО, 2003.
Збірка поетичних творів „Озон” (1990 – С. 122-130.
р.), збірка творів „Терновий * Наодинці з Богом: Поезії. –

вогонь”(1993 р.), Бровари: БПМК „Укр. ідея”, 1998.
– 383 с.
містерія „Бран” (2006 р.).
* Одеська хвиля. Документи,
твори, спогади в’язнів сумління /
Яскравий вияв невмирущої любові до
Упор. П.Отченашенко, О.Різників,
рідного слова, тривога і біль за його Д.Шупта. – Одеса: Друк, 2006. -
майбутнє в поезії „Слово про мову”. 256 с.
Виразність художніх засобів, * Різників О.С. Бран. Містерія. –
досконалість поетичної форми. Одеса: Друк, 2006. - 192 с.
Афористичність висловів, значення
*Різниченко О.С. Озон 2: Поезії. –
риторичних звертань. Одеса: КА-ДО, 2006. – 154 с.
Т.Л. Поглиблення поняття про

відповідність форми змістові.
3 Російськомовні письменники і наш Міжпредметні зв’язки:
край Російські письменники В.

Маяковський, Максим Горький, В.
Поетична творчість Леоніда Даль, І. Бунін на Миколаївщині.
Вишеславського, Марка Лисянського,
Катерини Голубкової, В’ячеслава
Качуріна, Юрія Миронова, Еміля * Лисянский М.Преодоление:
Стихи. – М.: Сов. писатель, 1988.
Январьова (огляд творчості).
– 205 с.
Громадянські мотиви, кохання,
* Миколаївський оберіг.
гармонія людини й природи – основні
теми творчості миколаївських поетів. Поетична антологія .– Миколаїв:
Можливості Кіммерії, 2003. –
Ідейно-художній аналіз окремих поезій 428с.
за вибором учителя. * Миронов Ю. Зов небес:
Стихотворения и поэмы. –
Николаев: МП «Возможности
Киммерии», 1997. – 195 с.
Мирошниченко Е.Г. Я зачем-то

съездил в Николаев… – Николаев:
Аванта, 2001. –
160 с.
* Январьов Э. Ольвийский причал:

Стихотворения. – К.: Дніпро,
1991. – 246 с.
4 Микола Аркас-Третій. З „Історії Міжпредметні зв’язки
Північної Причорноморщини” Історія армії УНР.
Короткий огляд життєвого шляху. Вплив Грецизми в українській мові.

діда (Миколи Аркаса) на формування В.Чемерис. „Ольвія”.
світоглядних позицій. Участь у боротьбі
Історико-археологічний
за незалежну Україну в двадцятих роках заповідник „Ольвія”.
XX століття, праця на ниві української
культури в період еміграції.
Створення родинної хроніки Аркасів,
* Аркас М. З родинної хроніки.
переклад „Іліади” Гомера, наукова
Поезії. Дума про похід на
праця „Історія Північної половців Новгород-Сіверського
Причорноморщини”, вірші, оповідання, князя Ігоря Святославича у 1185
повісті. р. / Упорядник та автор
передмови В.І.Ульяновський. –
Зображення в уривку з твору „Історія Миколаїв, 1993.– 93 с.
Північної Причорноморщини” * Аркас М. Історія Північної
„Здобуття Ольвії ґетами” боротьби Причорноморщини. Т.1 –
ольвійців з ґетами. Мужність Торонто, 1969. – 350 с.
захисників міста. Майстерність автора в * Жадько В. Микола Аркас-

змалюванні античності, батальних сцен. молодший: З родинної хроніки //
Жадько В. Благословенне святим
Багатство лексики твору.
Миколаєм. – К., 2000. – С. 513-
518.
* «Именовать – город
Т.Л. Мова художнього твору. Художня Николаев»: Историко-
деталь. краеведческий выпуск. –
Николаев, 1989.
10 клас

уроку
1 Миколаївщина і Театр корифеїв Міжпредметні зв’язки
Райони Миколаївської області.

Становлення українського професійного
театру в умовах заборони українського Театри Миколаєва (Русінова,
Міллера, Барб’є, Монте).
художнього слова в Російській імперії.
Миколаївські газети
Театр корифеїв – унікальне культурно- „Южанин”, „Николаевская
мистецьке явище. Загальний огляд газета”, „Николаевский листок
творчості Карпенка-Карого. Перебування объявлений”. Кіровоградський
край як театральна столиця.
Марії та Панаса Тобілевичів у Миколаєві.
Улюблені ролі братів та сестри Література:
Тобілевичів на сцені миколаївських * Бойченко В. Словесність
театрів. Марія Садовська – „український Прибужжя крізь століття //
соловейко”. Режисерська діяльність Літературна Миколаївщина в
особах: Бібліографічний
Миколи Садовського та Панаса
покажчик / За ред.В.Бойченка. –
Саксаганського, роль Садовського у Миколаїв: Ганна Гінкул, 2001.–
створенні першого українського 96 с.
стаціонарного театру в Києві, * Дурилін С.М.Марія
новаторського українського театру. Заньковецька. Життя і
творчість. – К.: Мистецтво,
Миколаївські шляхи М.Л.Кропивницького 1955. – 520 с.
(Арбузинський, Доманівський,
* Література рідного краю:
Вознесенський райони, м. Вознесенськ, Посібник-хрестоматія.
м. Миколаїв). Дружні стосунки режисера (Письменники Миколаївщини).
з Миколою Аркасом, постановка опери – Миколаїв, 1994. – С.27-33.
„Катерина”. Марія Заньковецька на * Новиков А. З історії

миколаївській сцені. Діячі Театру українського професійного
театру (до 125-річчя
корифеїв – „блискуча плеяда майстрів
заснування Марком
української сцени”, творці реалістичного Кропивницьким театру
театру. корифеїв) // Укр. мова і літер. в
школі. – 2006. – №6. – С.37–41.
Т.Л. Реалістичний театр.
* Саксаганський П. Думки про
театр. – К., 1955. – 232 с.
2 О.Сизоненко. Трилогія „Степ” або Міжпредметні зв’язки
оповідання „Ти не перша, Таню...” Баштанський край.
Дитинство в степовому Баштанському Повість А. Чехова „Степ”.

краї. Бойовий шлях сержанта- Література:
мінометника в роки Великої Вітчизняної
Карпенко В. Олександр
війни, бойові нагороди. Праця на Сизоненко // Письменники
Чорноморському суднобудівному заводі. Радянської України:
Літературно-критичні нариси.
Перша збірка оповідань „Рідні вогні”. Вип.12. – К..: Рад. письменник,
Творча діяльність у Києві, твори, 1986. – С.110-131.
присвячені Миколаївщині. * Література рідного краю

Автобіографічний характер роману „Не (Письменники Миколаївщини):
Посібник-хрестоматія. /Уклад.
поле перейти” (2004 р). О.Сизоненко –
і заг. редакція
автор більше як 40 художніх та
публіцистичних книг. Н.М. Огренич – Миколаїв: Вид-
во МОІППО, 2003. – С. 65-73.
Трилогія „Степ”. Книги „Степ”, „Була
* Літературна Миколаївщина
осінь”, „Мета” в особах: Бібліографічний
покажчик. / За ред. В.Бойченка.
Біографічні сторінки творів. Тема великої –Миколаїв: Ганна Гінкул, 2001. –
Вітчизняної війни. Поетичне й С. 71-73.
філософсько-соціальне наповнення * Сизоненко О. Степ: Роман. –
образу степу в трилогії. Мотив К.: Рад. письменник, 1976. – 560
невіддільності людини й степу. Образ с.
Дмитра Івановича Сіраша та його родини. * Сизоненко О. Була осінь..:

Прототипи образу Романова та інших Роман. – К.: Дніпро, 1981. – 432
героїв. Історичні особи у творі. с.
* Сизоненко О. Мета: Роман. –

Епічність твору, відзначення К.: Рад. письменник, 1983. – 551
Шевченківською премією (1984 р.) с.
Оповідання „Ти не перша, Таню...” * Сизоненко О. Рідні краї:

Оповідання. – К.: Рад.
Тема нещасливого справжнього кохання. письменник, 1955. – 209 с.
Чистота і щирість почуттів Тані й Сергія в * Сизоненко О. Корабели:
складній життєвій ситуації. Композиція Роман. – К.: Молодь, 1960. – 282
твору. с.
* Сизоненко О.
В батьківському краю. – К.:

Т.Л. Трилогія як жанр великого епічного Рад. письменник, 1959. – 155 с.
твору. Символи краси в епічному творі.
* Сизоненко О. Доки й живу:
Засоби творення образів та пейзажних Оповідання, есе, етюди. – К.:
картин. Рад. письменник, 1989. – 355 с.
* Сизоненко О.Не вбиваймо

своїх пророків. – К. 2003.
3 Поетичні твори С. Іщенко, Міжпредметні зв’язки

В. Чорнобрової, Н. Білецької Миколаївський український
театр драми та музичної
Коротка розповідь про миколаївських комедії.
поетес. Творча доля С.Іщенко – Українська письменницька
переможця обласних літературних діаспора в Канаді.
конкурсів „Нові імена”, „Золота арфа”. Теонімія українського
Поетичні збірки „Хорали неба і землі” язичництва, давня українська
(1995), „Сі-дієз” (1998), „Танок Дани міфологія. Картини
А.Антонюка „Дажбог”, „Ідіть
дощовий” (2006).
до нас кутю їсти...”
Поезії „Цій землі залишили печатку...”,
„Немов повітря крапелька...”. Роздуми
про долю України й витоки поетичного
таланту. Література:
* Антонюк А., Кремінь Д.

В. Чорноброва – переможець обласного
Лампада над Синюхою: Альбом-
літературного конкурсу „Золота арфа”, антологія.– Миколаїв, 2007 –
Міжнародного конкурсу молодих 216 с.
українських літераторів „Гранослов”, * Велесова книга: Ритм. пер.
лауреат літературної премії ім. Богдана- укр. мовою, дослідження та
Ігоря Антонича. Книги поезій „Плач рецензії Б.Яценка. Видання
друге. – К.: Велес, 2007. –
українки” (1999), „Калинова книга”
(2001), „Собор українців-бужан у моїх 160 с.
сльозах. Народна поетична енциклопедія * Література рідного краю
Півдня України. Книга перша” (2001). (Письменники Миколаївщини):
Посібник-хрестоматія. /Уклад.
Поезія „...ми – Божий народ”. і заг. редакція Н.М.Огренич. –
Своєрідність форми. Поетичні медитації Миколаїв: Вид-во МОІППО,
2003.
як вияв індивідуального
світосприймання автора. * Миколаївський оберіг.
Поетична антологія .–
Н.Білецька – філолог за покликанням. Миколаїв: Можливості
Лауреат літературних конкурсів „Золота Кіммерії, 2003. – 428 с.
арфа”, „Собори наших душ”, „Свято * Старовойт Л.В. Письменники

пушкінської поезії”, „Нові імена України”, Миколаївщини. Літературно-
„Гранослов-2002”. Поетична збірка „З
літопису лимарської зорі”. Навчальний посібник. –
Миколаїв: Вид-во Іліон, 2007. –
Філософські мотиви у вірші „Діалог”. С.122-126.
Т.Л. Сонет. Образи-символи.
Постмодернізм у сучасній поезії.
11 клас

уроку
1 Проза О. Глушка. Творчість братів Міжпредметні зв’язки
Капранових. Загальний огляд Турецька фортеця Ачі-Кале.
Очаківський край – батьківщина Історія міста Очакова.

Заповідник „Кінбурнська коса”.
письменників.
Картини художника
Журналістська діяльність О. Глушка в Судковського.
Миколаєві. Літературна праця в Києві

(журнал „Вітчизна”, Спілка
письменників України). Перша збірка
* Глушко О. Маслиновий гай:
оповідань „Маслиновий гай” (1981).
Оповідання. – К.: Рад. письменник,
Роман „Кінбурн”. Зображення 1981. – 165 с.
завоювання півдня України Російською * Глушко О.Кінбурн: Іст. роман. –

імперією. Історична ерудиція автора в К.: Рад. письменник, 1988. – 300 с.
зображенні епохи. * Глушко О. Стрибок тарпана:

Іст. роман. – // Вітчизна. –1997. –
„Роман стрибок тарпана”. №11-12. – С.11-105.
Майстерність письменника як
новеліста й творця епічних полотен.
Брати Капранови. Видавнича й

письменницька діяльність Віталія і
Дмитра Капранових.
2 С.Черкасенко. Роман „Пригоди Міжпредметні зв’язки:

молодого лицаря” УНР і доля українських
письменників-емігрантів.
Новобузький край – батьківщина поета.
Боротьба українського козацтва
Життя на Донеччині. Участь у творенні з татарськими і польсько-
нової української школи, діяльності шяхетськими завойовниками.
театру М.Садовського. Еміграція. Література:
Поетична, прозова й драматургічна
* Дяченко С. Новаторство
творчість. Вилучення літературної
спадщини письменника з мистецького С. Черкасенка в жанрі романної
прози // Укр. мова й літ. в серед.
життя України з 1930 до 1990 року.
школах, гімназіях, ліцеях та
Історико-пригодницький роман колегіумах. – 2005. –№6. – С.139-
141.
„Пригоди молодого лицаря”
* Мишанич О. Повернення:
Жанрова новизна роману в українській Літературно- критичні статті і
літературі кінця IX- початку XX століть. нариси.– К.: Обереги, 1993.
Сюжетна основа твору – події на * Ржепецький Л.А. Спиридон

Україні в 1615-1625 роках, Черкасенко: постать у вирі
гетьманування Петра Конашевича- історії. – Миколаїв: Вид-во МФ
НаУКМА, 2000 - 60 с.
Сагайдачного, морський похід козаків
на Кафу. Оригінальність сюжетно- * Спиридон Черкасенко. Твори: В
2 т.– Т.2: Оповідання. Роман. –
композиційної моделі подорожей
К.: Дніпро, 1997. – 671с.
Павла Похила. Психологічна
Черкасенко С. Пригоди молодого
майстерність письменника в
лицаря: Роман з козацьких часів.
змалюванні образів Сагайдачного, – К.: Укр. письменник, 1993. – 303
Орисі, Дениса Криги. Образи матерів- с.
удів Василини, Обеременчихи та інших
персонажів. Колоритне зображення
козацько-селянської епохи в романі.
Т.Л. Композиція епічного твору,

прийоми саморозкриття персонажів.
3 Поезія і проза Б.Мозолевського. Міжпредметні зв’язки
Веселинівський край. Скіфський

Доля талановитого письменника,
період на території України.
відомого вченого-археолога
Археологічні експедиції, царське
Дитинство у важкі воєнні й повоєнні поховання скіфів під Товстою
роки на Веселинівщині. Навчання в могилою на Дніпропетровщині.
Одеській спецшколі військово- Покоління шістдесятників в

повітряних сил, Єйському військово- українській літературі.
морському авіаційному училищі, Література:
Київському державному університеті
ім. Т.Г. Шевченка. Археологічні (Письменники Миколаївщини):
дослідження й наукові праці
Б.Мозолевського. Знахідка століття Миколаїв: Вид-во МОІППО, 2003. –
вченого-скіфолога – золота пектораль. С. 105-110.
Творчі стосунки з В.Чорноволом, * Мозолевський Б. Дорогою
стріли: Поезії. – К.: Рад.
І. Дзюбою, В Стусом. письменник, 1991. –159 с.
Перша російськомовна збірка „Начало * Мозолевський Б. Червоне

марта” (1963). Поетичні книги „Червоне вітрило: Поезії. – К.: Рад.
письменник, 1976. –102 с.
вітрило”, „Веретено”, „Кохання на
початку осені”, „І мить як вік”, * Мозолевський Б. І мить, як вік:
„Дорогою стріли”. Лірична повість Поезії / Передм.
В.Забаштанського. – К.: Дніпро,
„Дума про степ”. 1986. –173 с.
Поезії „Балада про рідну пісню”, * Мозолевський Б. Дума про степ.

„Смерть Івана Сірка” // Дніпро, 1996. –№11-12. – С. 6-
49.
Образ Вітчизни, української
* Мозолевський Б. Скіфський
ментальності. Незрима присутність степ. – К.: Наукова думка, 1983. –
душі поета-патріота в кожному рядку і 199 с.
слові. * Старовойт Л.В. Письменники
Т.Л. Вияв життєвої позиції в манері
письма митця. „Літературне краєзнавство”:
Вид-во Іліон, 2007. – С.108-116.
12 клас

уроку
1 М.Вінграновський. Роман „Северин Міжпредметні зв’язки
Наливайко” Відомості про Северина

Наливайка як легендарного
Прозовий доробок письменника. селянського гетьмана.
Острозька академія, роль князів
Ідейно-тематичний зміст роману Острозьких у розвитку
„Северин Наливайко” (1986-1992 ). української культури. Історія
Історична правда і художній вимисел у козацтва й очаківська земля.
романі. Відображення складного Література:

комплексу ментальності українського
* Вінграновський М.С. Северин
народу. Проблема відсутності Наливайко: Роман: Для ст. шк.
національної державотворчої віку. – К.: Веселка, 1996. –
свідомості. Письменник як талановитий 366 с.
баталіст. Домінанта чоловічого
* Дзюба І. Історичний міф
характеру українського козака в образі
Миколи Вінграновського //
Северина Наливайка, риси Вінграновський М.С. Вибрані
маскулінності: сміливість, надійність, твори: У 3 т. – Тернопіль:
вірність, доброта, стійкість, Богдан, 2004 .– Т.2. – С.5-10.
відчайдушність. Северин Наливайко для * Кіт Данило. Багатогранний

автора – улюблений герой української талант: Шкіц до портрета
історії. Миколи Вінграновського //
Дивослово. – 2002. – №9. – С.5-7.
Роль „химерних елементів” в
* Козаченко А.П. Урок історичної
історичному романі”. Особливості правди. Образ Северина
композиції та мови твору. Наливайка за романом Миколи
Вінграновського // Вивчаємо
українську мову та літературу.
– 2005. – Грудень (№ 36) – С.23-
Т.Л. Історичний роман. Химерна проза. 25.
* Науковий вісник МДУ. Випуск

14. Філологічні науки. Збірник
наукових праць. – Миколаїв:
МДУ, 2007. – 143.
* „Я повів своє слово просто...”

Інтерв’ю М. Вінграновського //
Дніпро. – 1986. – №11. – С. 107-
110.
2 Поезія Д.Кременя. Збірки „Шлях по Міжпредметні зв’язки
зорях”, „Бурштиновий журавель”, Скіфська культура. Відкриття

„Пектораль”, „Елегія троянського Б.Мозолевським золотої
пекторалі. Культура Ольвії.
вина”, Синопсис”, „Скіфське золото”
Творчість художника Андрія
Творча доля поета - лауреата премії Антонюка.
ім. В.Чумака та премії ім. М. Аркаса,
лауреата Шевченківської премії. * Антонюк А., Кремінь Д.
Лампада над Синюхою: Альбом-
Переклади віршів миколаївського поета
антологія. – Миколаїв: Вид-во
іншими мовами. Роль Дмитра Кременя Атол, 2007. – 216 с.
в підтримці талановитої молоді
* Дмитро Кремінь. Літопис.
Миколаївщини. Публіцистичні виступи. Вибране. – Миколаїв:
Можливості Кіммерії, 2003. –
Основні мотиви творчості, своєрідність
452 с.
художнього мислення. „Пектораль” – * Дмитро Кремінь. Травнева

книга поезій, відзначена найвищою арка: Поезії. – К.: Молодь, 1978. –
державною нагородою. Філософські й 82 с.
історіософічні мотиви творів. Поет- * Дмитро Кремінь.

пісняр. Бурштиновий журавель: Поезії.
– К.: Рад. письменник, 1987. – 110
Вивчення окремих поетичних творів за с.
вибором учителя. * Дмитро Кремінь. Полювання

на дикого вепра. Нова книга:
Поезії. – К.: Факт, 2006. –
Т.Л. Філософська та історіософічна
96 с.
лірика.
3 Миколаївська спілка письменників Література:
сьогодні, діяльність літературних * Борвій: Альманах. – Миколаїв:

об’єднань. Інгул, 2003. – 131 с.
* Вышеславский Л. Близкая
Письменники Миколаївщини –
звезда: Лирика. К.: Рад.
лауреати Національної премії письменник, 1983. – 126 с.
ім. Т. Г. Шевченка (О. Сизоненко, * Золота арфа: Творчість

молодих митців Миколаївщини.
М. Вінграновський, Д. Кремінь, – Миколаїв: Можливості
Кіммерії, 2001. –154 с.
Л. Вишеславський) та інших
літературних премій України.
особах: Бібліографічний
Літературні премії Миколаївської покажчик. / За ред. В.Бойченка. –
Миколаїв: Ганна Гінкул, 2001. – С.
області 71-73.
* Шевченківські лауреати 1962-

2001. Енциклопедичний довідник:
Упорядник
М.Г. Лабінський .– К.: Криниця,

2001. – 694 с.

QW 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

QW 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

МИКОЛАЇВСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ІНСТИТУТ ПІСЛЯДИПЛОМНОЇ

ЛІТЕРАТУРА РІДНОГО КРАЮ

Нова програма для середніх загальноосвітніх шкіл Миколаївщини

ЛІТЕРАТУРА РІДНОГО КРАЮ

Як зазначено в новій програмі з української літератури для 5-12 класів

Відповідно до Державного стандарту базової і повної середньої освіти

При укладанні програми автори орієнтувалися на виконання завдань:

- створення цілісного уявлення про літературну Миколаївщину в

- вивчення високохудожніх літературних текстів;

- ознайомлення з тематичним та жанровим розмаїттям літератури

- формування емоційно-ціннісної сфери учня як національно свідомої

- заохочення школярів до власної літературної творчості;

В основу програми покладено такі методологічні принципи:

* вивчення літератури рідного краю в об’єктивному культурно-

* урахування вікових, пізнавальних і психологічних можливостей учнів;

* доцільність у наростанні складності матеріалу;

* системна опора на різноплановий краєзнавчий матеріал;

* розвиток зв’язного мовлення та навичок виразного читання.

Зміст програми дає можливість учителеві використовувати як

З питань вдосконалення методики проведення уроків української

Ситченка А.Л. „Навчально-технологічна концепція літературного

Бажаємо всім викладачам української словесності успіхів у непростому

№ Зміст навчального матеріалу Додаткові відомості

* Література рідного краю

* Николаевцы: Энцикл. словарь.

2 Легенди та перекази Прибужжя Міжпредметні зв’язки

Козаччина, гайдамацький рух на

Дніпрова Чайка. Комічні казки-опери Міжпредметні зв’язки

„Коза-дереза”, „Пан Коцький” Основоположник української

Коцький”. Зображення людських рис у * Дніпрова Чайка // Література

* Дніпрова Чайка: відома і невідома

4 Микола Вінграновський. Поезія Міжпредметні зв’язки

Первомайськ – найстаріше місто

* Артюх Н. Почути весняний грім

№ Зміст навчального матеріалу Додаткові відомості

побутові пісні Південного Прибужжя. Космогонічні поняття та

Розповідь про книги О.Ковальової. Християнські свята.

Основні біблійні образи.

Введення внутрішнього монологу * Скуратівський В.Т.

Т.Л. Види календарно-обрядових пісень.

2 Поезії Л.Чижової за мотивами народної Міжпредметні зв’язки

творчості та історії Прибужжя Гранітно-степове Побужжя –

Поема „Безсмертник” * Література рідного краю

„Гетьманова балка” – поетична * Чижова Л. Окраса життя:

Зображення чарівного поєднання стану

Людяність поетичного слова – прикметна

Т.Л. Інтонація, логічний наголос, темп як

3 Спиридон Черкасенко. Оповідання Міжпредметні зв’язки

Зображення життя дітей шахтарів у Література:

збірці „На шахті”. Проблема людяності, * Ржепецький Л.А. Спиридон

Т.Л. Оповідання. Пейзаж.

4 Повісті М.Вінграновського для дітей. Міжпредметні зв’язки

„Сіроманець” Тварини півдня України.

М. Вінграновський – лауреат Твори зарубіжної літератури

„Первінка”. Діти війни – герої творів * Вінграновський М.С. П’ять

Зображення беззахисності живої * Науковий вісник МДУ. Випуск

№ Зміст навчального матеріалу Додаткові відомості

творчість та громадська діяльність Американська та англійська

Снігурівка – мала батьківщина поета. Р.-Л. Стівенсона „Корабельна

кола”(1975), „Поліття” (1977), * Бойченко Валерій Петрович //

„Книга Леля: Лірична драма” (2006). * Миколаївський оберіг. Поетична

історії словесності Південного * Старовойт Л.В. Письменники

Тичини (2003), премії імені Миколи