Tiểu luận GDTM

TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG
KHOA: LÍ LUẬN CHÍNH TRỊ

................o0o................
TIỂU LUẬN
KINH TẾ CHÍNH TRỊ
LÝ LUẬN VỀ HÀNG HÓA SỨC LAO ĐỘNG

CỦA KARL MARX VÀ SỰ VẬN DỤNG VÀO
THỰC TIẾN Ở VIỆT NAM HIỆN NAY
Sinh viên thực hiện: Lê Nguyễn Tuyết Ngọc

Mã sinh viên: 2212750014
Lớp tín chỉ: TRIH115.8
Giảng viên hướng dẫn: TS. Dương Đức Đại
Hà Nội, tháng 6 năm 2023

LỜI MỞ ĐẦU
Thế kỷ XXI mở ra những bước tiến đột phá của công nghệ, kỹ thuật và hơn hết là sự mở rộng
hợp tác toàn cầu góp phần đẩy nhanh quá trình giao dịch thương mại quốc tế.Với xu thế phát
triển và hội nhập toàn cầu của nền kinh tế thế giới hiện nay, Việt Nam cũng đang từng bước đẩy
mạnh hợp tác giao lưu, tạo nhiều cơ hội hợp tác với các quốc gia trên toàn cầu.
Không thể phủ nhận rằng, lĩnh vực xuất nhập khẩu có vai trò vô cùng quan trọng trong việc phát
triển nền kinh tế của đất nước: cải kiện cán cân thanh toán, ổn định kinh tế vĩ mô, ổn định tỷ giá,
kiểm soát lạm phát, tạo hiệu ứng lan tỏa thúc đẩy sản xuất, tạo việc làm và thu nhập cho hàng
triệu lao động và tạo động lực đổi mới sáng tạo trong hoạt động sản xuất, kinh doanh.Để hoạt
động trao đổi hàng hoá được diễn ra thuận lợi, đòi hỏi phải có cơ sở pháp lý nhất định cho các
bên và hợp đồng ngoại thương là hình thức pháp lý cơ bản của trao đổi hàng hóa quốc tế. Trong
các giao dịch mua bán hàng hóa quốc tế, hợp đồng là một nhân tố quan trọng hàng đầu. Đó là sự
thỏa thuận, đàm phán các nội dung giao dịch và các vấn đề liên quan, là công cụ đảm bảo tối đa
quyền và nghĩa vụ cho các bên tham gia.
Với mong muốn có thể hiểu rõ hơn thực tế quá trình giao dịch và thực hiện hợp đồng cũng như
những yêu cầu, điều khoản trong hợp đồng xuất khẩu hàng hóa và bộ chứng từ đầy đủ cần có
trong quá trình giao dịch hàng hóa giữa các bên tham gia, nhóm chúng em đã chọn đề tài : “Phân
tích hợp đồng và quy trình thực hiện một hợp đồng quốc tế thương mại.”
Do kiến thức và kinh nghiệm còn nhiều hạn chế, nhóm chúng em sẽ khó tránh khỏi nhiều sai sót
trong quá trình làm bài tập nhóm. Chúng em mong được sự bổ sung và góp ý từ phía cô để bài
làm được hoàn thiện hơn.
Chúng em xin chân thành cảm ơn!
PHẦN I: Viết 13 hợp đồng theo yêu cầu
1. Gạo (T/T trả trước 10%)
HỢP ĐỒNG NHẬP KHẨU GẠO
Số:16010440
NGÀY 17 THÁNG 8 NĂM 2023
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng gạo Jasmine Việt Nam.
GIỮA (Sau đây gọi là Bên mua): CÔNG TY CỔ PHẦN SUNTOMMY (NHẬT BẢN)
Địa chỉ: 5709 Nakasu, Suwa-shi, Nagano Prefecture, Japan

Điện thoại (Telex): 81-3-6272-9114 / Fax: 81-3-6272-9116
Được đại diện bởi Ông (bà): Nguyễn Thị Kim Chung
VÀ
(Sau đây gọi là Bên bán): CÔNG TY XUẤT – NHẬP KHẨU AN GIANG
Địa chỉ: Số 01 Ngô Gia Tự, Phường Mỹ Long, Thành phố Long Xuyên, Tỉnh An Giang,
Việt Nam
Điện thoại (Telex): 0296.999.9999 / Fax: 0296.384 3239 – 393 45565
Được đại diện bởi Ông (bà): Ninh Mạnh Thắng
1. Điều khoản tên hàng:
● Gạo Jasmine, miền Bắc Việt Nam, vụ mùa 2022-2023.
2. Điều khoản khối lượng:
● 2000 MT +- 5%, người mua lựa chọn dung sai. Giá dung sai theo đơn giá của hợp
đồng.
3. Chất lượng:
Theo mẫu được thỏa thuận và xác lập bởi 2 bên.
● Độ ẩm tối đa 12%
● Tạp chất tối đa 0,8%
● Hạt vỡ tối đa 8%
● Hạt nguyên tối thiểu 85%
● Hạt hư tối đa 1%
● Hạt bạc bụng không quá 3%
● Hạt đỏ không quá 1%
Giấy chứng nhận chất lượng do Vinacontrol cấp tại cảng bốc hàng có giá trị pháp lý cuối
cùng.
4. Điều khoản bao bì:
● Gạo được đóng trong bao đay mới, trọng lượng tịnh của mỗi bao là 50 kg, khoảng
50,6 kg
● cả bì, khâu tay ở miệng bằng chỉ đay xe đôi thích hợp cho việc bốc vác và vận tải
đường biển.
● Người bán sẽ cung cấp 0,2% bao đay mới miễn phí ngoài tổng số bao được xếp
trên tàu.
5. Điều khoản giá:
● Đơn giá: 800 USD/MT, giá FOB cảng Hải Phòng, Việt Nam, Incoterms 2020.
● Tổng giá: 1.600.000 USD.
● Bằng chữ: Một triệu sáu trăm nghìn đô la Mỹ chẵn.
● Những giá trên đã bao gồm chi phí bao bì và chi phí bốc hàng tại cảng đi.
6. Điều khoản giao hàng:
● Cảng bốc hàng: Cảng Hải Phòng, Việt Nam

● Cảng dỡ hàng: Tại cảng Nagoya, Japan.
● Thời hạn giao hàng: Từ mùng 01 tới 15 tháng 01/2023
● Thông báo giao hàng (3 lần):
● Người bán phải thông báo ngay cho người mua khi chuẩn bị hàng sẵn sàng để
giao.
● Người mua phải thông báo cho người bán trước khi tàu cập cảng Hải Phòng không
muộn hơn 36h những thông tin: Tên, số hiệu tàu, ETA (estimated time of arrival).
● Trong vòng 24h kể từ khi hoàn thành việc giao hàng tại cảng Hải Phòng, người
bán phải thông báo cho người mua những thông tin: Tình trạng hàng được giao, số
và ngày của vận đơn.
● Việc thông báo được thực hiện bằng điện telex.
● Điều kiện bốc hàng : Người bán phải đảm bảo tỷ lệ bốc hàng tối thiểu là 500 MT
trong một ngày làm việc 24h liên tục thời tiết đẹp, thứ 7, chủ nhật, ngày nghỉ lễ
chính thức sẽ không tính, kể cả có làm .
● Thưởng / Phạt bốc hàng: 1000USD/ 2000USD cho một ngày.
7. Điều khoản thanh toán:
● Thanh toán bằng Nhờ thu (kèm chứng từ) theo điều kiện sau:
● Người mua thanh toán trước 10% tổng giá trị hợp đồng bằng hình thức chuyển
khoản ngay sau khi ký hợp đồng.
● Số tiền còn lại thanh toán trước khi hàng được bốc lên tàu tại cảng Hải Phòng,
Việt Nam.
Bảng kế hoạch thanh toán:
● Ngày ký hợp đồng: Thanh toán trước 10% tổng giá trị hợp đồng.
● Trước khi hàng được bốc lên tàu: Thanh toán 90% còn lại.
Bộ chứng từ giao hàng gồm:
● Hối phiếu ký phát đòi tiền người NK

● Bộ gốc đầy đủ (3/3) vận đơn đường biển hoàn hảo, ghi rõ “ hàng đã bốc”, theo
lệnh ngân hàng phát hành, thông báo cho người mua
● 03 bản gốc, 3 bản sao hóa đơn thương mại đã ký
● 03 bản gốc, 3 bản sao Chứng nhận chất lượng và số lượng do Vinacontrol cấp
8. Điều khoản bất khả kháng/ Miễn trách:
● Hai bên không chịu trách nhiệm về việc không thực hiện nghĩa vụ Hợp đồng trong
trường hợp bất khả kháng. Ngay khi xuất hiện Bất khả kháng là các sự kiện nằm
ngoài tầm kiểm soát của các bên, sự việc không lường trước và không nhìn thấy
được bao gồm nhưng không hạn chế: Chiến tranh, nội chiến, bạo loạn, đình công,
thiên tai, bão lũ, động đất, sóng thần, nổ cháy, nhà xưởng hỏng hóc, sự can thiệp
của Chính phủ,.. bên bị ảnh hưởng sẽ gửi thông báo bằng Fax cho bên kia trong
vòng 3 ngày kể từ khi xảy ra sự cố.
● Bằng chứng Bất khả kháng sẽ được Cơ quan có thẩm quyền phát hành và được gửi
cho bên kia trong vòng 7 ngày. Quá thời gian trên, Bất khả kháng không được xem
xét. Trong trường hợp bất khả kháng các bên có thể thỏa thuận kéo dài thời hạn
thực hiện nghĩa vụ Hợp đồng
● Nếu các bên không có thỏa thuận hay không thỏa thuận được thì thời hạn thực
hiện nghĩa vụ Hợp đồng được tính thêm một khoảng thời gian bằng thời gian xảy
ra trường hợp BKK cộng thêm thời gian hợp lý để khắc phục hậu quả nhưng nếu
khoảng thời gian được kéo dài qua các thời hạn theo quy định của luật áp dụng
cho hợp đồng này thì bên bị ảnh hưởng sẽ được miễn thực hiện nghĩa vụ hợp
đồng.
9. Điều khoản khiếu nại:
● Khi một bên bị coi là có lỗi trong quá trình thực hiện HĐ, bên có quyền lợi bị ảnh
hưởng có quyền khiếu nại đòi bồi thường.
● Bộ hồ sơ khiếu nại cần đầy đủ, hợp lệ và được gửi tới bên bị khiếu nại trong thời
hạn khiếu nại do Luật áp dụng cho hợp đồng này quy định. Bên bị khiếu nại có
nghĩa vụ giải quyết khiếu nại trên tinh thần hợp tác, thiện chí.
Về cơ bản bộ hồ sơ khiếu nại gồm:
● Đơn khiếu nại

● Hồ sơ lô hàng: Hợp đồng, B/L, chứng nhận số lượng, chất lượng, chứng từ pháp lý
● ban đầu lập khi nhận hàng như COR, ROROC, CSC...
● Biên bản giám định tổn thất
● Yêu cầu của bên khiếu nại về cách giải quyết, bồi thường: Phạt, giảm giá, đổi
hàng, sửa chữa...
10. Điều khoản trọng tài:
● Mọi tranh chấp xảy ra phát sinh có liên quan tới Hợp đồng này ưu tiên giải quyết
bằng thương lượng, hòa giải. Nếu không đạt được thỏa thuận thì sẽ đưa ra xét xử
tại Trung tâm trọng tài quốc tế Việt nam (VIAC) bên cạnh Phòng Thương mại và
công nghiệp Việt Nam theo những thủ tục, quy chế của trọng tài này. Phán quyết
của trọng tài có giá trị chung thẩm, ràng buộc hai bên. Chi phí trọng tài sẽ do bên
thua kiện chịu.
11. Điều khoản Luật áp dụng cho hợp đồng:
● Luật áp dụng cho hợp đồng này là Luật Việt Nam
Bên mua Bên Bán
( Người đại diện ký ) ( Người đại diện ký )

2. Cà phê (D/P)
HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU CÀ PHÊ

Số: 17/DPXK
Ngày: 20/10/2022
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng Cà phê tại Việt Nam.
GIỮA: CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT VÀ THƯƠNG MẠI CÁT QUẾ
Địa chỉ: Khu công nghiệp 72 hecta, Thị trấn Quốc Oai, Huyện Quốc Oai, Hà Nội
Điện thoại: +84354792974 Fax: (024)33843542
Được đại diện bởi ông: Ông Phạm Thắng - Giám đốc
Đây được gọi là: Bên mua.
VÀ: CÔNG TY RANG XAY CÀ PHÊ LEELANAU COFFEE ROASTING CO
Địa chỉ: 6443 Western Avenue, P.O. Box 143 , Glen Arbor, Michigan 49636, USA
Điện thoại: 231/334-3365 Fax: 231/334-7680
Được đại diện bởi ông: Ông Bill William Clinton - Giám đốc
Đây được gọi là: Bên bán
Hai bên mua và bán trên đây đã đồng ý mua và bán mặt hàng dưới đây theo những điều
kiện sau:
Cà phê Robusta Việt Nam, vụ mùa 2023
2. Điều khoản số lượng:
● 1,000.00MT ± 10% ( do người mua lựa chọn)

● Giá dung sai: USD 1,000,000 ± 10%
3. Điều khoản chất lượng:
● Theo mẫu được thỏa thuận và xác lập bởi 2 bên.
● Độ ẩm : 13% max
● Hạt đen và bở : 5% max
● Tạp chất : 1% max
● Vấn đề khác : 0.5% max
● Kích thước hạt : 90% min
● Đóng gói trong bao pp mới. Mỗi bao có khối lượng tịnh 50kg
● Ký mã hiệu:
○ Tên hàng: Cà phê Robusta Việt Nam, vụ mùa 2023
○ Xuất xứ: Việt Nam
○ Trọng lượng tịnh: 50kg
○ Trọng lượng cả bì: 50.2kg
○ Không sử dụng móc.

● Đơn giá: USD 1,000/MT, FOB Cảng Seattle, Mỹ, Incoterms 2020.
● Tổng giá: USD 1,000,000 ± 10%
● Bằng chữ: Một triệu đô la Mỹ chẵn.

● Cảng dỡ hàng: Cảng Seattle, Mỹ
○ Người bán phải thông báo ngay cho người mua khi chuẩn bị hàng sẵn sàng
để giao.Người mua phải thông báo cho người bán trước khi tàu cập cảng
Seattle không muộn hơn 36h những thông tin: Tên, số hiệu tàu, ETA
(estimated time of arrival).
○ Trong vòng 24h kể từ khi hoàn thành việc giao hàng tại cảng Hải Phòng,
người bán phải thông báo cho người mua những thông tin: Tình trạng hàng
được giao, số và ngày của vận đơn.
○ Việc thông báo được thực hiện bằng điện telex.
Điều kiện bốc hàng: Người bán phải đảm bảo tỷ lệ bốc hàng tối thiểu là 500 MT
chính thức sẽ không tính, kể cả có làm (WWDSHEXEIU).
Thưởng / Phạt bốc hàng: 1000USD/ 2000USD cho một ngày.
Mốc tính thời gian làm hàng: Khi nhận được NOR (thông báo sẵn sàng làm hàng)
trước buổi trưa, bắt đầu làm hàng từ 13h chiều cùng ngày. Nhận được NOR vào
buổi chiều, bắt đầu làm hàng từ 8h sáng ngày kế tiếp).
Một số quy định khác: Không cho phép chuyển tải, không cho phép giao hàng
từng phần.

● Thanh toán bằng Nhờ thu (kèm chứng từ):
○ Việc thanh toán được thực hiện bằng hình thức Nhờ thu thanh toán đổi
chứng từ (D/P) cho người bán hưởng lợi 100% trị giá hóa đơn thương mại
bằng đồng đô la Mỹ.
○ Ngân hàng của bên bán (ngân hàng nhờ thu) là Vietcombank chi nhánh
Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam. Ngân hàng của bên mua (ngân hàng thu
hộ) là Bank Of America, chi nhánh Charlotte, North Carolina.

● Hai bên không chịu trách nhiệm về việc không thực hiện nghĩa vụ Hợp đồng
trong trường hợp Bất khả kháng. Ngay khi xuất hiện Bất khả kháng là các sự kiện
nằm ngoài tầm kiểm soát của các bên, sự việc không lường trước và không nhìn thấy
thiên tai, bão lũ, động đất, sóng thần, nổ cháy, nhà xưởng hỏng hóc, sự can thiệp của
Chính phủ,.. bên bị ảnh hưởng sẽ gửi thông báo bằng Fax cho bên kia trong vòng 3
ngày kể từ khi xảy ra sự cố. Bằng chứng Bất khả kháng sẽ được Cơ quan có thẩm
quyền phát hành và được gửi cho bên kia trong vòng 7 ngày. Quá thời gian trên, Bất
khả kháng không được xem xét.
● Trong trường hợp bất khả kháng các bên có thể thỏa thuận kéo dài thời hạn thực
hiện nghĩa vụ Hợp đồng ; nếu các bên không có thỏa thuận hay không thỏa thuận
được thì thời hạn thực hiện nghĩa vụ Hợp đồng được tính thêm một khoảng thời gian
bằng thời gian xảy ra trường hợp BKK cộng thêm thời gian hợp lý để khắc phục hậu
quả nhưng nếu khoảng thời gian được kéo dài qua các thời hạn theo quy định của
luật áp dụng cho hợp đồng này thì bên bị ảnh hưởng sẽ được miễn thực hiện nghĩa
vụ hợp đồng.
● Khi một bên bị coi là có lỗi trong quá trình thực hiện hợp đồng, bên có quyền lợi
bị ảnh hưởng có quyền khiếu nại đòi bồi thường.
● - Bộ hồ sơ khiếu nại gồm:
○ Đơn khiếu nại
○ Hồ sơ lô hàng: Hợp đồng, B/L, chứng nhận số lượng, chất lượng, chứng từ
pháp lý ban đầu lập khi nhận hàng như COR, ROROC, CSC…
○ Biên bản giám định tổn thất
○ Yêu cầu của bên khiếu nại về cách giải quyết, bồi thường: Phạt, giảm giá,
đổi hàng, sửa chữa…
10. Điều khoản giải quyết tranh chấp:
● Điều khoản trọng tài

○ Mọi tranh chấp xảy ra phát sinh có liên quan tới Hợp đồng này ưu tiên giải
quyết bằng thương lượng, hòa giải. Nếu không đạt được thỏa thuận thì sẽ
đưa ra xét xử tại Trung tâm trọng tài quốc tế Việt nam (VIAC) bên cạnh
Phòng Thương mại và công nghiệp Việt Nam theo những thủ tục, quy chế
của trọng tài này. Phán quyết của trọng tài có giá trị chung thẩm, ràng
buộc hai bên. Chi phí trọng tài sẽ do bên thua kiện chịu.
● Luật áp dụng cho hợp đồng này là Luật hiện hành của Việt Nam
Bên mua Bên Bán
3. Hồ Tiêu (D/A)
HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU HỒ TIÊU

Số 12 HD/XKTS
Ngày 26/10/2023
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng hồ tiêu tại Việt Nam
GIỮA: CÔNG TY TNHH MASAN
Địa chỉ: 12 Trần Phú, phường Thanh Xuân Bắc, quận Thanh Xuân, Hà Nội
Điện thoại: +8455922938 Fax: (024)338737648
Được đại diện bởi ông: Nguyễn Đức Đạt - Giám đốc
Đây được gọi là: Bên bán.
VÀ: CÔNG TY WAL-MART
Địa chỉ: 294/394, Amsterdam, Montgomery, New York, America
Điện thoại: +13399337272 Fax: (024)33547295
Được đại diện bởi ông: Ông Bill William Clinton
Dưới đây được gọi là: Bên mua
kiện sau:
● Hồ tiêu đen Việt Nam, vụ mùa 2023

● Giá dung sai: USD 1,000,000 ± 10%
3. Chất lượng:
○ Độ ẩm : 13% max
○ Hạt vỡ và nứt : 5% max
○ Tạp chất : 1% max
○ Vấn đề khác : 0.5% max
○ Kích thước hạt : 90% min
● Đóng gói trong bao pp mới. Mỗi bao có khối lượng tịnh 25kg
● Ký mã hiệu:
○ Tên hàng: Hồ tiêu đen Việt Nam, vụ mùa 2023
○ Xuất xứ: Việt Nam
○ Trọng lượng tịnh: 25kg
○ Không sử dụng móc.

● Đơn giá: USD 1,000/MT, FOB cảng Hải Phòng, Việt Nam, Incoterms 2020.
● Tổng giá: USD 1,000,000 ± 10%
● Bằng chữ: Một triệu đô la Mỹ chẵn.

● Cảng dỡ hàng: Cảng Seattle, Mỹ
Hải Phòng không muộn hơn 36h những thông tin: Tên, số hiệu tàu, ETA
● Điều kiện bốc hàng: Người bán phải đảm bảo tỷ lệ bốc hàng tối thiểu là 500 MT
● Mốc tính thời gian làm hàng: Khi nhận được NOR (thông báo sẵn sàng làm
hàng) trước buổi trưa, bắt đầu làm hàng từ 13h chiều cùng ngày. Nhận được NOR
vào buổi chiều, bắt đầu làm hàng từ 8h sáng ngày kế tiếp).
● Một số quy định khác: Không cho phép chuyển tải, không cho phép giao hàng
từng phần.

○ Việc thanh toán được thực hiện bằng hình thức Nhờ thu thanh toán đổi
chứng từ (D/P) cho người bán hưởng lợi 100% trị giá hóa đơn thương mại
bằng đồng đô la Mỹ.
○ Ngân hàng của bên bán (ngân hàng nhờ thu) là Vietcombank chi nhánh
Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam. Ngân hàng của bên mua (ngân hàng thu
hộ) là Bank Of America, chi nhánh Charlotte, North Carolina.
● Bộ chứng từ giao hàng gồm:
○ Hối phiếu ký phát đòi tiền người NK
○ Bộ gốc đầy đủ (3/3) vận đơn đường biển hoàn hảo, ghi rõ “ hàng đã bốc”,
theo lệnh ngân hàng phát hành, thông báo cho người mua
○ 03 bản gốc, 3 bản sao hóa đơn thương mại đã ký
○ 03 bản gốc, 3 bản sao Chứng nhận chất lượng và số lượng do Vinacontrol
cấp

nằm ngoài tầm kiểm soát của các bên, sự việc không lường trước và không nhìn
thấy được bao gồm nhưng không hạn chế: Chiến tranh, nội chiến, bạo loạn, đình
công, thiên tai, bão lũ, động đất, sóng thần, nổ cháy, nhà xưởng hỏng hóc, sự can
thiệp của Chính phủ,.. bên bị ảnh hưởng sẽ gửi thông báo bằng Fax cho bên kia
trong vòng 3 ngày kể từ khi xảy ra sự cố. Bằng chứng Bất khả kháng sẽ được Cơ
quan có thẩm quyền phát hành và được gửi cho bên kia trong vòng 7 ngày. Quá
thời gian trên, Bất khả kháng không được xem xét.
được thì thời hạn thực hiện nghĩa vụ Hợp đồng được tính thêm một khoảng thời
gian bằng thời gian xảy ra trường hợp BKK cộng thêm thời gian hợp lý để khắc
phục hậu quả nhưng nếu khoảng thời gian được kéo dài qua các thời hạn theo
quy định của luật áp dụng cho hợp đồng này thì bên bị ảnh hưởng sẽ được miễn
thực hiện nghĩa vụ hợp đồng.
● - Bộ hồ sơ khiếu nại gồm:
● Điều khoản trọng tài

○ Mọi tranh chấp xảy ra phát sinh có liên quan tới Hợp đồng này ưu tiên giải
quyết bằng thương lượng, hòa giải. Nếu không đạt được thỏa thuận thì sẽ
đưa ra xét xử tại Trung tâm trọng tài quốc tế Việt nam (VIAC) bên cạnh
Phòng Thương mại và công nghiệp Việt Nam theo những thủ tục, quy chế
của trọng tài này. Phán quyết của trọng tài có giá trị chung thẩm, ràng
buộc hai bên. Chi phí trọng tài sẽ do bên thua kiện chịu.
Bên mua Bên Bán
4. Xe máy điện Vinfast (T/T)
HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU XE MÁY ĐIỆN VINFAST

Số: 12
Ngày: 20/11/2023
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng Xe máy điện Vinfast tại Việt Nam
giữa :
CÔNG TY AUTONOMY
Địa chỉ : Santa Monica , California, 90401, The United States
Điện thoại : (+1) 800-288-6666
Dưới đây gọi là BÊN MUA
Và
CÔNG TY TNHH KINH DOANH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ VINFAST,
VinFast LLC
Địa chỉ : Số 7, đường Bằng Lăng 1, Khu đô thị sinh thái Vinhomes Riverside, P.Việt
Hưng, Q.Long
Biên, Thành phố. Hà Nội
Điện thoại : (+84) 2439749999
Dưới đây gọi là BÊN BÁN
Vì BÊN BÁN trong phạm vi trách nhiệm cung cấp hàng hóa và các dịch vụ có liên quan.
Vì BÊN MUA muốn mua và BÊN Bán muốn bán những Hàng Cung Cấp và Dịch Vụ và
hai bên muốn định nghĩa những cách thức và điều kiện mua bán của Hàng Cung Cấp và
Dịch Vụ. Nên sau đây, hai bên, dưới sự đồng ý song phương, cùng thỏa thuận với nhau
những điều khoản sau:
Điều khoản 1 : Tên hàng
● Tên hàng được quy định như sau : Xe máy điện Vinfast Klara S
Điều khoản 2 : Số lượng
● Số lượng yêu cầu : 2000 chiếc xe máy điện Vinfast Klara S (2022), mỗi container
chứa 20 chiếc
Điều khoản 3 : Chất lượng
Hàng hóa được giao cần đảm bảo các yêu cầu về chất lượng sau đây :
● Bên ngoài
● Màu sắc : Xanh lục, Xanh đậm-đen, Trắng ngọc trai-đen, Đen nhám, Đỏ đậm-đen.
● Vỏ xe : Không bị trầy xước/ có vết bẩn trên phần vỏ. Không nứt gãy hay biến
dạng các phần của tấm vỏ khi bàn giao hàng hóa.
● Yên xe : Có lớp mút dày, khi bàn giao không bị bong tróc hoặc phai màu so với
mẫu
● Thông số kỹ thuật
● Thời gian sạc : Tiêu chuẩn khoảng 6 giờ
● Động cơ : Inhub
● Công suất : tối đa 3000 W
● Giảm xóc : Lò xo, ống lồng/Giảm xóc đôi,giảm chấn thủy lực.
● PIN : 01 Pin LFP
● Tốc độ tối đa : 78km/h
● Quãng đường di chuyển 1 lần sạc : Chinh phục quãng đường lên tới khoảng 194
km chỉ với một lần sạc (theo điều kiện tiêu chuẩn của VinFast).
● Trọng lượng : 112kg bao gồm pin LFP
● Khoảng sáng gầm xe : 125mm, cho phép di chuyển trên nhiều địa hình
● Động cơ chống nước : IP67
● Có hệ thống giảm xóc
● Phanh trước và sau : Phanh đĩa ABS Continental trước/Phanh đĩa sau
Điều khoản 4 : Bao bì
● - Người cung cấp : Bên mua
● - Xe máy điện phải được đóng gói trong thùng carton 7 lớp, mới 95%, bên trong
có lót đế xếp tranh va đập hàng hóa. Trên bìa carton phải được in rõ tên mặt hàng,
mã số hàng hóa, nhãn hiệu cùng hình minh hoạ đầy đủ của xe máy điện.
Điều khoản 5 : Giao hàng
● Thời hạn giao hàng : 10/12/2023 (Theo giờ Mỹ)
● Cảng xếp hàng : Cảng Hải Phòng, Việt Nam
● Cảng đích : Cảng Long Beach, Mỹ
● Phương thức giao hàng : FOB, Cảng Hải Phòng, Việt Nam, Incoterms 2020
● Thông báo giao hàng : Sau khi người bán hoàn thành giao hàng sẽ tiến hành gửi
thông báo đã hoàn thành giao hàng kèm chứng từ giao hàng/ Bản chứng nhận
phẩm chất khi giao hàng qua địa chỉ email của người đại diện bên mua chậm nhất
3 ngày sau khi giao hàng.
● Luật điều chỉnh : Incoterms 2020
● Kiểm tra hàng hóa trước khi giao : Người bán phải tiến hành kiểm tra phẩm chất
hàng hóa theo yêu cầu và giữ giấy chứng nhận phẩm chất/ thông số kỹ thuật do tổ
chức thẩm định hợp pháp theo quy định luật Việt Nam
Điều khoản 6 : Giá cả
● Đồng tiền thanh toán : Đô la Mỹ (USD)
● Đơn giá : 1400 USD/chiếc
● Số tiền : 2.800.000 USD
● Chi phí đóng gói : 150.000 USD
● Tổng tiền : 2.950.000 USD
Bằng chữ : Hai triệu chín trăm năm mươi nghìn đô la Mỹ
*Số tiền trên đã bao gồm chi phí đóng gói và bốc dỡ hàng.
Điều khoản 7 : Thanh toán
● Thời hạn thanh toán : 15/03/2024
● Việc thanh toán sẽ được tiến hành theo phương thức T/T trả trước, bằng đồng đô
la Mỹ. Thủ tục sẽ do bên mua thực hiện chậm nhất sau 5 ngày kể từ khi hợp đồng
được chính thức ký kết bởi hai bên. Bên mua (Bên nhập khẩu) sau khi hoàn thành
thanh toán cần gửi lại cho bên bán (Bên xuất khẩu) các giấy tờ chứng nhận
chuyển tiền có con dấu/ chữ ký của ngân hàng bên mua (Bên nhập khẩu) để bên
bán xác nhận, bên bán sẽ bắt đầu tiến hành giao hàng cho bên mua chậm nhất 3
ngày sau khi xác nhận hoàn tất
Điều khoản 8 : Bảo hành
● Trường hợp lô hàng sau khi được bên thứ ba quy định kiểm tra phẩm chất tại nơi
dỡ hàng cho ra kết quả không đảm bảo về chất lượng yêu cầu, bên mua cần thông
báo và gửi minh chứng chậm nhất 2 -3 ngày từ ngày nhận hàng cho bên bán, bên
bán sau 2 ngày làm việc (tính từ ngày nhận được thông báo của bên mua) sẽ gửi
lại thông báo xác nhận đền bù và tiến hành gửi lại lô hàng mới cho bên mua chậm
nhất sau 7 ngày từ ngày gửi lại thông báo đền bù. Lúc này, bên bán sẽ chịu chi phí
dỡ hàng và kiểm tra phẩm chất tại cảng.
● Trường hợp lô hàng khi kiểm tra tại cảng giao hàng cho kết quả không đảm bảo về
chất lượng yêu cầu, bên bán chịu trách nhiệm thông báo cho bên mua đồng thời
tiến hành gửi lại lô hàng mới, có kiểm định phẩm chất đầy đủ cho bên mua chậm
nhất 4-5 ngày tính từ ngày tiến hành kiểm tra hàng hóa. Lúc này, bên bán sẽ phải
chịu thêm chi phí bảo hiểm, dỡ hàng tại cảng đến và các chi phí phát sinh trong
quá trình vận chuyển lại hàng hóa.
Điều khoản 9 : Khiếu nại
● 1. Thời hạn khiếu nại :
○ Là 3 tháng tính từ ngày giao hàng đối với khiếu nại số lượng
○ Là 6 tháng từ ngày giao hàng đối với chất lượng
● 2. Quy trình xử lý : Trường hợp có khiếu nại, bên khiếu nại gửi thông báo đến bên
bị khiếu nại và trình ra được những bằng chứng có giá trị pháp lý chứng minh
được bên bị khiếu nại không hoàn thành đúng nghĩa vụ được ghi trong hợp đồng
trong vòng 3 ngày từ ngày thông báo khiếu nại. Bên bị khiếu nại có trách nhiệm
đền bù tổn thất do lỗi của mình chậm nhất 20 ngày từ ngày nhận được minh
chứng pháp lý do bên khiếu nại gửi và gửi lại biện pháp khắc phục những thiếu sót
trong các lô hàng tiếp theo.
Điều khoản 10 : Bất khả kháng/ Miễn trách
1. Các trường hợp được xem là bất khả kháng sẽ được đánh giá dựa trên các tiêu chí như
sau :
● - Mức độ dự trù rủi ro : Các trường hợp lô hàng vận chuyển chịu ảnh hưởng từ các
yếu tố khách quan, khó lường trước như thiên tai/ ảnh hưởng gián tiếp từ thiên tai,
các vấn đề hạn chế lưu thông do dịch bệnh/ tình hình chính trị, tác động từ bên
thứ ba không liên quan đến một trong hai bên mua và bên bán sẽ được xem là bất
khả kháng. Tuy nhiên nếu có bất cứ thông tin nào thông báo cảnh cáo về các yếu
tố khách quan kể trên phát sinh trong thời gian thực hiện nghĩa vụ mà bên
mua/bên bán không đề ra phương pháp giải quyết hợp lý thì khi đó các trường
hợp trên sẽ không được xem là bất khả kháng.
● - Khả năng giải quyết : Đối với những trường hợp mà chi phí giải quyết phát sinh
hơn 70% giá trị hợp đồng sẽ được xem là bất khả kháng. Tuy nhiên nếu bên gây
ra thiệt hại đề xuất chi phí giải quyết đưa ra không bám sát trên quy tắc hạn chế
rủi ro của Công ước viên 1980 thì sẽ không được chấp nhận là bất khả kháng.
2. Thủ tục cần tiến hành khi bất khả kháng xảy ra :
● - Khi xảy ra bất khả kháng, bên gây ra thiệt hại cần ngay lập tức thông báo tình
hình với bên bị thiệt hại cũng như đề xuất ra các phương án giải quyết đảm bảo
nguyên tắc giảm thiểu thiệt hại của Công ước viên 1980. Mọi phương án giải
quyết đều phải có sự đồng ý của cả hai bên, nếu một bên đơn phương thực hiện
bất cứ phương án nào thì chi phí đó sẽ không được tính 3 vào chi phí giải quyết
vấn đề phát sinh nêu trên
Điều khoản 11 : Bảo hiểm
● Hàng hóa phải được bảo hiểm bởi một công ty bảo hiểm được hình thành một cách
hợp pháp và có khả năng bảo hiểm mọi rủi ro đối với hàng hóa.
● Rủi ro được bảo hiểm : Mọi rủi ro mất mát vật chất hoặc thiệt hại do các yếu tố
bên ngoài gây ra và bao gồm cả rủi ro chiến tranh bạo động, bạo loạn và nổi loạn
dân sự.
● Thời gian bảo hiểm : 12 tháng đã bao gồm chi phí vận tải
● Các điều kiện bảo hiểm tuân theo : Incoterms 2020
● Người hưởng lợi từ bảo hiểm : CÔNG TY AUTONOMY
● Khi rủi ro xảy ra khiếu nại được thanh toán tại Mỹ.
Điều khoản 12 : Giải quyết tranh chấp
● Trường hợp tranh chấp phát sinh giữa hai bên, sẽ ưu tiên giải quyết bằng hình thức
thương lượng, giảng hòa. Nếu sau khi thương lượng mà cả hai bên vẫn chưa hài
lòng với giải pháp đưa ra, sẽ tiến hành giải quyết bằng cách khiếu nại ra Tòa Án
tại nước người bị thiệt hại (do hai bên thỏa thuận) theo luật tại nước người bị thiệt
hại và Công ước viên 1980. Nếu sau phán quyết lần một mà một trong hai bên
vẫn chưa đồng ý với phán quyết thì được đề đơn phúc thẩm đến tối đa là 3 lần.
● Các chi phí phát sinh trong quá trình giải quyết tranh chấp sẽ do mỗi bên tự chịu
phần của mình, riêng các phí liên quan đến Tòa Án sẽ chia đều cho hai bên.
● Luật áp dụng : Công ước Viên 1980, Luật Việt Nam, Luật Mỹ
Điều khoản 13 : Chấm dứt hợp đồng
● Bất kỳ Bên Bán hay Bên Mua đều không được phép chấm dứt hay trì hoãn việc
thực hiện toàn bộ hay từng phần hợp đồng nếu không có sự đồng ý trước bằng
văn bản của bên kia, với điều kiện là bên yêu cầu chấm dứt hợp đồng phải cho
phía đối tác một thời hạn hợp lý để khắc phục những khó khăn dẫn đến việc
không thực hiện hợp đồng. Nếu như sau thời hạn đó, bên vi phạm vẫn không hoàn
thành được nghĩa vụ của mình, bên yêu cầu chấm dứt hợp đồng sẽ thông báo chấm
dứt hợp đồng bằng văn bản.
● Trong trường hợp do lỗi của Bên Bán, Bên Mua có quyền đòi một khoản đền bù
thiệt hại không quá 80% giá trị hợp đồng (Theo Luật Việt Nam). Bên Mua sẽ trả
lại các sản phẩm không đáp ứng đúng các chỉ tiêu chất lượng như đã thỏa thuận
và thống nhất cho Bên Bán mà không phải bồi thường cho Bên bán những chi phí
do bên Bán chịu khi cung cấp các sản phẩm này. Bên Bán sẽ phải hoàn trả cho
Bên Mua tất cả các khoản tiền đã trả cho sản phẩm hỏng nói trên vào ngày chấm
dứt hợp đồng. Bên bán sẽ chịu trách nhiệm thanh toán chi phí vận chuyển và các
chi phí khác liên quan đến việc trả lại sản phẩm. Không tính bất kỳ khoản khiếu
nại hay thanh toán bồi thường thiệt hại nào khác.
● Trong trường hợp do lỗi của Bên Mua, hai bên sẽ thỏa thuận và xác nhận những
phần việc mà Bên Bán đã thực hiện đến ngày chấm dứt hợp đồng. Bên Mua sẽ
phải thanh toán cho Bên Bán giá trị của những phần việc đã hoàn thành nói trên.
● Sẽ không bên nào có lỗi nếu sự không hoàn thành nhiệm vụ theo hợp đồng xảy ra
vì trường hợp bất khả kháng. Nếu trong trường hợp bất khả kháng kéo dài hơn 3
tháng, hai bên sẽ gặp gỡ và cố gắng tìm giải pháp thích hợp chung cho trường hợp
này.
Điều khoản 14 : Sửa đổi hợp đồng
● Bất kỳ một sự sửa đổi hay bổ sung hợp đồng sẽ chỉ có giá trị nếu như được đại
diện có thẩm quyền của hai bên ký vào văn bản sửa đổi, bổ sung. Văn bản sửa
đổi, bổ sung này sẽ là một phần không tách rời của hợp đồng.Tiếng Anh và Tiếng
Việt sẽ được sử dụng trong tất cả các giao dịch, thông tin liên lạc giữa hai bên.
Điều khoản 15 : Phạt giao hàng chậm
● Trường hợp bên bán giao hàng chậm trễ do lỗi phát sinh từ bên bán, bên bán sẽ
phải thực hiện bồi thường hay đền bù một khoảng phạt giao hàng chậm trị giá
10% giá trị hợp đồng.
Điều khoản 16 : Trọng tài thương mại
● Mọi vấn đề khác biệt hay tranh chấp phát sinh từ hợp đồng này hay các văn bản
thỏa thuận có liên quan đến việc thực thi hợp đồng sẽ được giải quyết bằng sự nỗ
lực hòa giải giữa các bên.
○ Bất kỳ tranh chấp hay khác biệt có liên quan đến hợp đồng mà không thể
giải quyết trên cơ sở hòa giải và Tòa án thì sẽ được giải quyết tại Trung
tâm trọng tài Quốc tế ở nước người bị thiệt hại ( Gọi tắt là luật) với ba
trọng tài bổ nhiệm theo quy định của Luật nước người bị thiệt hại.
○ Mọi tranh chấp sẽ được giải quyết theo các điều khoản của hợp đồng và
các thỏa thuận khác liên quan đến việc thực hiện hợp đồng, nếu không thì
sẽ áp dụng luật của Việt Nam/Nhật Bản/Công ước Viên mà không tham
chiếu đến các luật khác.
○ Phán quyết của trọng tài sẽ được ghi bằng văn bản, là quyết định cuối cùng
và sẽ ràng buộc trách nhiệm của cả hai bên
○ Chi phí trọng tài và/ hay những chi phí khác sẽ do bên thua kiện thanh toán.
○ Tiếng Anh là ngôn ngữ được sử dụng trong phân xử.
BÊN MUA BÊN BÁN
( Đại diện ký tên) ( Đại diện ký tên)
5. Thép cán (L/C)
HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU THÉP CÁN
Số: 23/DSNK
Ngày: 02/06/2023
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng thép cán tại Việt Nam.
GIỮA: GNEE (Thiên Tân) Thương mại đa quốc gia Công ty TNHH
Địa chỉ:Số 4-1114, Tòa nhà Beichen, Thị xã Beicang, Quận Beichen, Thiên Tân, Trung
Quốc
Điện thoại: 86-372-5055144
Được đại diện bởi ông: Shen Shi Qiu Fang - Giám đốc
Đây được gọi là: Bên mua
VÀ: Tập Đoàn Thép Tiến Lên
Địa chỉ: G4A Khu Phố 4, Phường Tân Hiệp, Thành Phố Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai
SDT: 024 36342718
Được đại diện bởi ông: Ông Phan Văn Tùng- Giám đốc
kiện sau:
● Tên hàng: Thép cuộn mạ kẽm nhúng nóng JIS G3302 SGCC, loại 0.6mm x
1000mm x cuộn và loại 0.6mm x 1219mm x cuộn
● Điều khoản tên hàng được ghi theo: Tên thương mại kèm theo quy cách
chính của hàng hóa
● Xuất xứ: Hàn Quốc

● Đơn vị tính: Metric Ton
● Phương pháp quy định số lượng: quy định ước chừng, họ phép dung sai hơn hoặc
kém 10% số lượng trên hợp đồng quy định (tức là số lượng mà người mua có thể
chấp nhận được khi nhận hàng là tử 72MT đến 88MT đối với mỗi loại)
● Phương pháp xác định trọng lượng: Đóng container, tối đa là 8MT mỗi cuộn.
3. Chất lượng:
● JIS G3302 SGCC Hot-dip Galvannealed Steel Coil, Slid Edge, Chromate and Not
Oiled.
● Coating Mass: 80G/m2 Minimum (F08,060)
● Coating Designation: Both Side
● Coil Weight: Maximum 8MT
● Coil ID: 508/610mm
● Bao bì đóng gói dựa theo tiêu chuẩn đóng gói xuất khẩu đường biển phù hợp với
vận chuyển nguyên container đường biển.

● Đơn giá:
○ Size: 0.6mm x 1000mm x Coil: 1.060 USD/MT CFR, Cảng Hải Phòng,
Việt Nam, Incoterms 2010
○ Size: 0.6mm x 1219mm x Coil: 1.060 USD/MT CFR, Cảng Hải Phòng,
Việt Nam, Incoterms 2010
● Tổng giá :169.600 USD
● Giá được hiểu là giá CFR Cảng Hải phòng, có nghĩa là giá của bên bán hàng đã
bao gồm giá thành của sản phẩm, cước phí vận tải, chi phí dỡ hàng (nếu phí
chuyên chở đã bao gồm cả chi phí dỡ) và không có nghĩa vụ mua bảo hiểm.
● Đồng tiền tính giá: USD
● Phương pháp quy định giá: giá cố định.
● Phương thức giao hàng: giao hàng theo phương thức CFR, tại cảng Hải Phòng,
Việt Nam, theo Incoterms 2010
● Giao hàng nguyên trong Container 20 feet.
● Thời hạn giao hàng: Muộn nhất là 20/01/2016
● Địa điểm:
○ + Cảng đi: Cảng Hải Phòng, Việt Nam
○ +Cảng đến: Cảng Thiên Tân - Trung Quốc
● Quy định khác:
○ + Cho phép giao hàng từng đợt
○ + Cho phép chuyển tải
giao.Người mua phải thông báo cho người bán trước khi tàu cập cảng Hải Phòng
không muộn hơn 36h những thông tin: Tên, số hiệu tàu, ETA (estimated time of
arrival).
từng phần.
● Việc thanh toán được thực hiện bằng thư tín dụng không hủy ngang trả tiền ngay,
bằng đồng đô la Mỹ với trị giá thư tín dụng bằng 100% tổng trị giá hợp đồng cho
bên bán hưởng lợi.
● Thư tín dụng được mở tại Ngân hàng có uy tín của Japan, thông báo qua Ngân
hàng Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Thành Công. Thư tín dụng được mở ít
nhất 45 ngày trước khi giao hàng và có hiệu lực trong vòng 45 ngày kể từ ngày
giao hàng. Thư tín dụng được thanh toán ngay khi người hưởng lợi xuất trình bộ
chứng từ giao hàng sau:
○ Hối phiếu ký phát đòi tiền ngân hàng phát hành.
theo lệnh ngân hàng phát hành, thông báo cho người mua. .
○ 03 bản gốc, 3 bản sao hóa đơn thương mại đã ký.
cấp - 03 bản gốc, 3 bản sao Chứng nhận xuất xứ do cơ quan có thẩm quyền
ở nước XK cấp.
vòng 3 ngày kể từ khi xảy ra sự cố. Bằng chứng Bất khả kháng sẽ được Cơ quan
có thẩm quyền phát hành và được gửi cho bên kia trong vòng 7 ngày. Quá thời
gian trên, Bất khả kháng không được xem xét.
phục hậu quả nhưng nếu khoảng thời gian được kéo dài qua các thời hạn theo quy
định của luật áp dụng cho hợp đồng này thì bên bị ảnh hưởng sẽ được miễn thực
hiện nghĩa vụ hợp đồng.

bằng thương
● lượng, hòa giải. Nếu không đạt được thỏa thuận thì sẽ đưa ra xét xử tại Trung tâm
trọng tài quốc tế Việt nam (VIAC) bên cạnh Phòng Thương mại và công nghiệp
Việt Nam theo những thủ tục, quy chế của trọng tài này. Phán quyết của trọng tài
có giá trị chung thẩm, ràng buộc
● hai bên. Chi phí trọng tài sẽ do bên thua kiện chịu.
Bên mua Bên Bán
6. Bột mì (D/A)
HỢP ĐỒNG MUA BÁN BỘT MÌ

SỐ: IIA/OTH/235168-1104F
Ngày 10 tháng 11 năm 2023
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng bột mỳ giữa:
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI TRUNG TÍN
Người đại diện: Nguyễn Văn Tuấn Anh
Địa chỉ: 119/1002, Lê Văn Quới, Phường Bình Trị Đông, Quận Bình Tân, Thành phố Hồ
Chí Minh
Điện thoại/Fax: 024 3976 2412
Và
CÔNG TY CỔ PHẦN CHẾ BIẾN THỰC PHẨM GRAIN ATLAS
Người đại diện: Frank Amdursky
Địa chỉ: 1443 Arbor Court, Cheyenne, Wyoming, U.S.
Điện thoại/Fax: 307-287-0815
Bên bán và bên mua đã đồng ý với 11 Điều khoản sau đây của hợp đồng này.
1. Điều khoản tên hàng

● Bột mì làm bánh mì T55 25kg - Interflour - INT0604-003
2. Điều khoản khối lượng
● Trọng lượng cả bì, 3,000 MT ±5% theo lựa chọn của người mua.
● Giá dung sai theo đơn giá của hợp đồng.
3. Chất lượng
○ Hàm lượng đạm (protein): 10.5% - 12%;
○ Hàm lượng gluten: 90% min;
○ Gluten ướt: 29.0% min;
○ Độ ẩm: 13.0% max;
○ Độ tro: 0.53% max.
Giấy chứng nhận do Vinacontrol Cảng Cái Mép cấp.
4. Điều khoản bao bì

● Sản phẩm được đóng bao PP/PE 25kg tịnh bằng bao 2 lớp (PP ngoài và PE trong).
5. Điều khoản giá
● Đơn giá: 314.68 USD/MT, giá FOB Cảng Cái Mép, Việt Nam, Incoterms 2020.
● Tổng giá: 944,200 USD.
● Bằng chữ: Chín trăm bốn mươi bốn nghìn hai trăm đô la Mỹ chẵn.
Những giá trên đã bao gồm chi phí bao bì và chi phí bốc hàng tại cảng đi.
6. Điều khoản giao hàng
Hàng hoá được giao theo điều kiện FOB Cảng Cái Mép, Việt Nam theo Incoterms 2020.
● Cảng bốc hàng: Cảng Cái Mép, Việt Nam

● Cảng dỡ hàng: Cảng Tacoma, U.S.
● Thời hạn giao hàng: Từ 12 tới 30 tháng 11/2023
● Giao hàng từng phần: Không được phép.
● Chuyển tải: Không được phép.
để giao.
○ Người mua phải thông báo cho người bán trước khi tàu cập cảng Cái Mép
không muộn hơn 36h những thông tin: Tên, số hiệu tàu, thời gian đến dự
kiến (ETA - estimated time of arrival).
○ Trong vòng 24h kể từ khi hoàn thành việc giao hàng tại cảng Cái Mép,
chính thức sẽ không tính, kể cả có làm .
7. Điều khoản thanh toán
○ Việc thanh toán được thực hiện bằng hình thức Nhờ thu chấp nhận trả tiền
khi nhận chứng từ (D/A) cho bên bán hưởng lợi 100% trị giá hóa đơn
thương mại bằng đồng đô la Mỹ.
● Ngân hàng của bên bán (ngân hàng nhờ thu): Vietcombank chi nhánh
Thành phố Hồ Chí Minh
○ Địa chỉ: Tòa nhà VBB, Số 5 Công Trường Mê Linh, Phường Bến Nghé,
Quận 1, Thành Phố Hồ Chí Minh
○ Điện thoại/Fax: 307-287-0815
● Ngân hàng của bên mua (ngân hàng thu hộ): Wyoming Bank & Trust
○ Địa chỉ: 5827 Yellowstone Rd, Cheyenne, WY 82009, U.S.
○ Điện thoại/Fax: 307-632-7733
○ Bộ chứng từ giao hàng gồm:
■ Hối phiếu ký phát đòi tiền bên mua;
■ Bộ gốc đầy đủ (3/3) vận đơn đường biển hoàn hảo, ghi rõ “hàng đã
bốc”, theo lệnh ngân hàng phát hành, thông báo cho người mua;
■ 03 bản gốc, 3 bản sao hóa đơn thương mại đã ký;
■ 03 bản gốc, 3 bản sao Chứng nhận chất lượng và số lượng do
Vinacontrol cấp;
■ 03 bản gốc, 3 bản sao Chứng nhận xuất xứ do Phòng thương mại và
công nghiệp Việt Nam VCCI cấp.
8. Điều khoản bất khả kháng/Miễn trách
trường hợp Bất khả kháng. Ngay khi xuất hiện Bất khả kháng là các sự kiện nằm
gian bằng thời gian xảy ra trường hợp Bất khả kháng cộng thêm thời gian hợp lý
để khắc phục hậu quả nhưng nếu khoảng thời gian được kéo dài qua các thời hạn
theo quy định của luật áp dụng cho hợp đồng này thì bên bị ảnh hưởng sẽ được
miễn thực hiện nghĩa vụ hợp đồng.
9. Điều khoản khiếu nại
bị ảnh hưởng có quyền khiếu nại bồi thường.
10. Điều khoản trọng tài
tại Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam (VIAC) bên cạnh Phòng Thương mại và
thua kiện chịu.
11. Điều khoản Luật áp dụng cho hợp đồng
● Luật áp dụng cho hợp đồng này là Luật hiện hành của Việt Nam.
Bên mua Bên bán
(Người đại diện ký tên) (Người đại diện ký tên)
7. Áo sơ mi (L/C)
HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU ÁO SƠ MI

Số: 13/HĐMB
Ngày 8/4/2023
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng Áo sơ mi tại Việt Nam.
GIỮA: CÔNG TY 28 - AGTEX
Địa chỉ: 381 Wushan, quận Tianhe, Quảng Châu, Trung Quốc
Điện thoại: 020-84112828 Fax: + 84 (8) 8943053
Được đại diện bởi ông: Su Jiang Li - Tổng Giám đốc
VÀ: CÔNG TY CỔ PHẦN MAY VIỆT TIẾN
Địa chỉ: 253 Giảng Võ, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại: 84 - 8 - 38640800 Fax: 84 - 8 - 38645085
Được đại diện bởi ông: Nguyễn Ngọc Trung - Giám đốc điều hành
kiện sau:
● Áo sơ mi nữ 100% cotton

● Số lượng: 1000 (đơn vị: cái)
3. Chất lượng:
○ Tên sản phẩm: PPL01 Áo sơ mi nữ
○ Kiểu dệt: Plain
○ Chất liệu: 100% cotton
● Một áo sơ mi đựng trong túi zip nilon có túi chống ẩm, 100 áo sơ mi sẽ đóng vào
thùng carton lớn

● Đơn giá: USD 50/pcs, FOB cảng Hải Phòng, Việt Nam, Incoterms 2020.
● Tổng giá: USD 50,000
● Bằng chữ: ba mươi nghìn đô la Mỹ chẵn.
● Cảng bốc hàng: Cảng Thượng Hải, Trung Quốc

● Cảng dỡ hàng: Cảng Hải Phòng, Việt Nam
từng phần.
bên bán hưởng lợi. Thư tín dụng được mở tại Ngân hàng có uy tín của Trung
Quốc, thông báo qua Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Thành Công.
Thư tín dụng được mở ít nhất 45 ngày trước khi giao hàng và có hiệu lực trong
vòng 45 ngày kể từ ngày giao hàng.
● Thư tín dụng được thanh toán ngay khi người hưởng lợi xuất trình bộ chứng từ
giao hàng sau:
○ - Hối phiếu ký phát đòi tiền ngân hàng phát hành
○ - Bộ gốc đầy đủ (3/3) vận đơn đường biển hoàn hảo, ghi rõ “ hàng đã bốc”,
theo lệnh ngân hàng phát hành, thông báo cho người mua. .
○ - 03 bản gốc, 3 bản sao hóa đơn thương mại đã ký
○ - 03 bản gốc, 3 bản sao Chứng nhận chất lượng và số
○ lượng do Vinacontrol cấp
○ - 03 bản gốc, 3 bản sao Chứng nhận xuất xứ do cơ quan có thẩm quyền ở
nước XK cấp.
● Bộ hồ sơ khiếu nại gồm:
Điều khoản trọng tài
thua kiện chịu.
Bên mua Bên Bán
( Người đại diện ký ) ( Người đại diện ký
8. Thanh long (T/T kết hợp D/A )
HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU THANH LONG

Số: 23/DSNK
Ngày: 02/06/2023
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng Thanh Long tại Việt Nam.
GIỮA: CÔNG TY GAIA INTERNATIONAL VINA
Địa chỉ: 16/8 Gangwon, Incheon, Korea
Điện thoại: +84356385974 Fax: (024)33863859
Được đại diện bởi ông: Park Ki Woo - Giám đốc
Địa chỉ:Thôn Phú Sum, Xã Hàm Mỹ, Huyện Hàm Thuận, Bình Thuận
Điện thoại: +84356385974 Fax: (024)33863859
Được đại diện bởi ông: Ông Hoàng Quốc Việt - Giám đốc
kiện sau:
● Thanh long ruột đỏ King Size Bình Thuận

● Giá dung sai: USD 2,000,000 ± 10%
3. Chất lượng:
○ Màu sắc : đỏ sáng tự nhiên
○ Kích thước: loại 1 ( khoảng 500 gram )
○ Vỏ : bóng đẹp tự nhiên, không xuất hiện đốm đen
○ Độ ngọt : 90%
○ Vấn đề khác: Không bị sâu, hoặc khuyết tật, vẹo vọ
● Đóng gói từng trái thanh long trong túi nilon, kèm theo kiểm tra chất lượng từng
trái một đảm bảo xuất khẩu. Sau đó cho vào thùng carton cứng cáp, kết cấu 5 lớp.
Mỗi thùng có kích thước 41 cm x 31 cm x 12 cm
● Ký mã hiệu:
○ Tên hàng: Thanh long ruột đỏ Bình Thuận
○ Xuất xứ: Bình Thuận, Việt Nam
○ Trọng lượng tịnh: 25 kg

● Đơn giá: USD 1,000/MT, FOB cảng Hải Phòng, Việt Nam, Incoterms 2020.
● Tổng giá: USD 2,000,000 ± 10%
● Bằng chữ: Hai triệu đô la Mỹ chẵn.

● Cảng dỡ hàng: Cảng Incheon, Hàn Quốc
từng phần.
Thanh toán bằng Nhờ thu (kèm chứng từ):
● Việc thanh toán được thực hiện bằng hình thức Nhờ thu thanh toán đổi chứng từ
(D/P) cho người bán hưởng lợi 100% trị giá hóa đơn thương mại bằng đồng đô la
Mỹ.
● Ngân hàng của bên bán (ngân hàng nhờ thu) là Vietcombank chi nhánh Hai Bà
Trưng, Hà Nội, Việt Nam. Ngân hàng của bên mua (ngân hàng thu hộ) là Bank
Of America, chi nhánh Charlotte, North Carolina.
● Bộ chứng từ giao hàng gồm:
○ Hối phiếu ký phát đòi tiền người NK
cấp

● 9. Điều khoản khiếu nại:
● Bộ hồ sơ khiếu nại gồm:
thua kiện chịu.
Bên mua Bên Bán
9. Điều hòa nhiệt độ (T/T kết hợp L/C)
HỢP ĐỒNG MUA BÁN ĐIỀU HOÀ NHIỆT ĐỘ

SỐ: IIA/OTH/659380-1104F
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng điều hoà nhiệt độ tại Việt Nam giữa:
SIÊU THỊ ĐIỆN MÁY XANH CHI NHÁNH BÌNH DƯƠNG
Địa chỉ: 322 Đại Lộ Bình Dương, Khu Phố 1, Phường Phú Hòa, Thành Phố Thủ Dầu
Một, Tỉnh Bình Dương
Mã số thuế: 0314762834
Tài khoản số: 3816862593666
Ngân hàng: Vietcombank chi nhánh Bình Dương
Và
CÔNG TY TNHH WINWALL TECHNOLOGY
Địa chỉ: 10-1A, Đường số 3A, KCN An Tây, Thị xã Bến Cát, Tỉnh Bình Dương
Mã số thuế: 031103979
Tài khoản số: 3197429368182
Ngân hàng: Vietcombank chi nhánh Bình Dương

● Điều hòa tủ đứng 1 chiều Nagakawa NP-C50R2H21 50000Btu/h
2. Điều khoản quy cách phẩm chất hàng hoá
MODEL NP-C50R2H21
Công suất Làm lạnh kW 14.7
Btu/h 50,000
Dữ liệu điện Điện năng tiêu thụ lạnh W 4,550
Cường độ dòng điện lạnh A 7.5
Hiệu suất năng EER/COP W/W 3.22

lượng
DÀN LẠNH
Đặc tính Nguồn điện V/Ph/ 380-415/3

Hz pha/50Hz
Lưu lượng gió m3/h 1,900
Độ ồn dB 50
Kích thước (R x C x Tịnh/Đóng gói mm 580×1870×380

S) 690×2000×480
Trọng lượng Tịnh/ Phủ bì kg 50/62
DÀN NÓNG
Đặc tính Nguồn điện V/Ph/ 380-415/3

Hz pha/50Hz
Độ ồn dB 56
Kích thước (R x C x Tịnh/Đóng gói mm 950×1050×340

S) 1110×1200×460
Trọng lượng Tịnh/ Phủ bì kg 80/91
Môi chất lạnh Loại/Khối lượng nạp kg R32/2.25
Ống dẫn Đường kính ống lỏng/ống mm 9.52/19.05

khí
Chiều dài tối đa m 50
Chênh lệch độ cao tối đa m 30
Phạm vi hoạt động Làm lạnh/Sưởi ấm ℃ 16～30
3. Điều khoản số lượng

● Số lượng: 15 bộ
● Hàng hoá được cố định bằng mút xốp dày đặt trong thùng carton tiêu chuẩn. Dàn
lạnh được trang bị 2 dây đai ngang, dàn nóng được trang bị 3 dây đai (2 đai ngang
và 1 đai dọc). Kiện hàng đặt trên các tấm pallet.
● Đơn giá: 37.850.000 VND/bộ, giá FCA Kho FedEx KCN Bình Chuẩn, Việt Nam,
Incoterms 2020.
● Tổng giá: 567,750,000 VND.
● Bằng chữ: Năm trăm sáu mươi bảy triệu bảy trăm năm mươi nghìn Việt Nam
đồng chẵn.
● Địa điểm giao hàng: Kho FedEx KCN Bình Chuẩn, Thị xã Bình Chuẩn, Tỉnh
Bình Dương, Việt Nam.
● Thời hạn giao hàng: Thực hiện chậm nhất đến ngày 15 tháng 02 năm 2023.
● Giao hàng từng phần: Không được phép.
● Chuyển tải: Không được phép.
Đợt 1: Trong vòng 02 ngày kể từ ngày ký, Bên mua phải thanh toán cho Bên bán
170,325,000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm bảy mươi triệu ba trăm hai mươi năm nghìn Việt
Nam đồng chẵn), tương đương với 30% tổng giá trị hợp đồng thương mại bằng phương
thức chuyển tiền bằng điện qua Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam
(Vietcombank) chi nhánh Bình Dương.
Đợt 2: Bên mua thanh toán 70% giá trị còn lại bằng thư tín dụng không hủy ngang, trả
tiền ngay được mở bởi Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) chi
nhánh Bình Dương.
● Bộ chứng từ gồm:
○ Hối phiếu trả ngay;
○ 03 bản gốc, 3 bản sao hóa đơn thương mại đã ký;
○ Giấy chứng nhận xuất xứ do Phòng Thương mại & Công nghiệp Việt Nam
cấp;
cấp;
○ 03 bản gốc, 3 bản sao Chứng nhận xuất xứ do Phòng thương mại và công
nghiệp Việt Nam VCCI cấp.
8. Điều khoản bảo hành
Bên bán cam kết bảo hành sản phẩm trong vòng 02 năm kể từ ngày giao hàng.
Bên mua sẽ được hưởng chế độ bảo hành miễn phí khi sản phẩm thỏa mãn tất cả các điều
kiện sau:
● Sản phẩm chính hãng Nagakawa. Được lắp đặt, kết nối đồng bộ đúng tiêu chuẩn
và quy chuẩn kỹ thuật của hãng;
● Sản phẩm đang trong thời hạn bảo hành;
● Sản phẩm hư hỏng linh kiện do lỗi kỹ thuật từ phía nhà sản xuất;
● Tem thông số kỹ thuật, tem niêm phong, tem seal dán trên sản phẩm phải còn
nguyên vẹn, không bị rách, bị tẩy xóa, cạo sửa…;
● Sản phẩm đã được kích hoạt bảo hành điện tử khi mua hàng hoặc khách hàng xuất
trình được Hóa đơn hợp lệ/Phiếu bảo hành của sản phẩm.
Khách hàng sẽ không được hưởng chế độ bảo hành miễn phí khi sản phẩm có một trong
các điều kiện sau:
● Sản phẩm đã hết thời hạn bảo hành;

● Không xuất trình được phiếu bảo hành hoặc phiếu bảo hành không hợp lệ (không
điền đầy đủ thông tin hoặc tẩy xóa thông tin trên phiếu...), sản phẩm chưa được
kích hoạt bảo hành điện tử tại thời điểm kiểm tra;
● Tem thông số kỹ thuật, tem niêm phong, tem seal dán trên sản phẩm không còn
nguyên vẹn, bị rách, bị tẩy xóa, cạo sửa…;
● Sản phẩm được lắp đặt, kết nối không đồng bộ, không đúng tiêu chuẩn kỹ thuật
của hãng;
● Sản phẩm bị hư hỏng do lắp đặt, sử dụng không đúng kỹ thuật, sử dụng sai điện áp
hoặc do điện thế nguồn điện không ổn định, các mối tiếp điện không tốt, sản phẩm
không được vệ sinh bảo dưỡng định kỳ.;
● Sản phẩm bị hư hỏng do các trường hợp bất khả kháng như: thiên tai, lũ lụt, hỏa
hoạn...và các hư hỏng khác không phải do lỗi của nhà sản xuất;
● Sản phẩm bị thay đổi, điều chỉnh cấu trúc bởi bên thứ 3 không thuộc hệ thống trạm
bảo hành ủy quyền của Nagakawa;
● Sản phẩm bị mối mọt, oxy hóa, hoen rỉ...do tác nhân môi trường gây nên, bảo quản
hoặc vệ sinh bảo dưỡng không đúng cách;
● Sản phẩm bị cong vênh, móp méo, rạn nứt, trầy xước, bể vỡ,...Tất cả các bộ phận
bên ngoài như vỏ máy, dây điện, ống nước, aptomat, giá đỡ...đều không được bảo
hành miễn phí.
gian bằng thời gian xảy ra trường hợp Bất khả kháng cộng thêm thời gian hợp lý
để khắc phục hậu quả nhưng nếu khoảng thời gian được kéo dài qua các thời hạn
theo quy định của luật áp dụng cho hợp đồng này thì bên bị ảnh hưởng sẽ được
miễn thực hiện nghĩa vụ hợp đồng.
bị ảnh hưởng có quyền khiếu nại bồi thường.
tại Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam (VIAC) bên cạnh Phòng Thương mại và
thua kiện chịu.
● Luật áp dụng cho hợp đồng này là Luật hiện hành của Việt Nam.
Bên mua Bên bán
10. Nhựa đường (D/P)
HỢP ĐỒNG MUA BÁN NHỰA ĐƯỜNG

Số:MK45
Ngày 5/12/2023
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng Nhựa đường giữa:
CÔNG TY SINOPEC CORP (China Petroleum & Chemical Corporation)
- Địa chỉ: 22 Chaoyangmen North Street, Chaoyang District, Beijing, China
- Điện thoại: 860(0)1059960114
- Người đại diện: Ông Zhao Dong
- Ngân hàng: Ngân hàng Công thương Trung Quốc (Industrial and Commercial Bank of
China - ICBC)
Và
CÔNG TY CP XUẤT NHẬP KHẨU DẦU KHÍ HOÀNG HÙNG (HHPETROL)
- Địa chỉ: Số 6 ngách 9/14 đường Lương Định Của, Phường Kim Liên, Quận Đống Đa,
Thành phố Hà Nội, Việt Nam
- Điện thoại: 0225 3753 366
- Người đại diện: Bà Ngô Thị Anh
- Ngân hàng: Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam BIDV
Sau khi bàn bạc, thương lượng hai bên đã nhất trí và đi đến ký kết hợp đồng với nội dung
như sau:
● Tên hàng: Nhựa đường Shell 154

● Số lượng: 300 phi
● Trọng lượng: 160kg/1 phi
● Đạt tiêu chuẩn chất lượng quốc tế, tiêu chuẩn của ngành và quy định của Bộ Giao
thông vận tải theo Thông tư TT27/2014/TT- BGTVT
● Người cung cấp : Bên bán
● Nhựa đường phải được đóng gói trong thùng phi thân hàn điện, nắp đáy cuốn 3
lần, mặt trong thùng tráng epoxy. Trên thân thùng phải được in rõ tên mặt hàng,
mã số hàng hóa, nhãn hiệu đầy đủ. Trước khi đóng gói, tất cả những phần trang
thiết bị và phụ tùng bằng kim loại phải được đại diện của bên bán kiểm tra và bao
lại cẩn thận, kỹ lưỡng để bảo vệ hàng một cách trọn vẹn, không bị ăn mòn hoặc hư
hại nào.
● Thời hạn giao hàng : 10/12/2023 (Theo giờ Trung Quốc)
● Cảng xếp hàng : Cảng Đình Vũ, thành phố Hải Phòng
● Cảng đến: Cảng Thượng Hải, Trung Quốc
● Phương thức giao hàng : FOB Cảng Hải Phòng, Việt Nam, Incoterms 2020
● Hàng hóa nhựa đường sẽ được giao thành 2 đợt:
○ Bên bán có trách nhiệm sản xuất số lượng, chủng loại hàng hóa còn lại của
hợp đồng, trong thời gian 30 ngày, kể từ ngày ký kết hợp đồng và thông
báo cho bên mua cử đại diện sang kiểm tra, nhận hàng tại công ty của bên
bán. Hàng hóa phải được giao đến Cảng Thượng Hải, Trung Quốc chậm
nhất là 10 ngày.
● Đơn giá : 85 USD/thùng
● Số tiền : 25.500 USD
● Chi phí đóng gói : 1000 USD
● Tổng tiền : 26.500 USD
● Bằng chữ : Hai mươi sáu nghìn năm trăm đô la Mỹ
● Việc thanh toán sẽ được tiến hành theo phương thức D/P không hủy ngang, người
mua phải trả tiền ngay khi ngân hàng xuất trình bộ chứng từ. Về phía ngân hàng sẽ
chỉ trao bộ chứng từ khi nhà nhập khẩu thanh toán nhờ thu. Việc thanh toán sẽ
phải thực hiện khi nhận được những chứng từ sau đây:
● 3/3 chứng từ xếp hàng lên tàu, hoàn hảo, có ghi cước trả trước
● Hóa đơn thương mại 03 bản
● Phiếu liệt kê hàng hóa 03 bản
● Chứng nhận của người sản xuất 03 bản.
● Một bản telex của tàu về thời gian khởi hành/phiếu thông báo gửi hàng
● 1/3 bộ vận đơn đường biển, bản gốc và những chứng từ vận tải được gửi đến bên
mua bằng DHL (thư trực tiếp trao tay).
● Giấy chứng nhận chất lượng do nhà sản xuất ấn hành, với cam chất lượng, tính từ
ngày bên mua
● Hợp đồng bảo hiểm hàng hóa trong quá trình vận chuyển từ cảng Hải Phòng - Việt
Nam đến cảng Thượng Hải, Trung Quốc
● Giấy tờ liên quan khác theo quy định của Ngân hàng.
Ghi chú: Chứng từ vận tải của bên thứ ba được chấp nhận.
Điều khoản 8: Bất khả kháng/ Miễn trách
● Đình công, phá hoại có thể xảy ra ở bất cứ nước xuất xứ hàng hóa sẽ được xem
như trường hợp bất khả kháng
Điều khoản 9: Sửa đổi hợp đồng
đổi, bổ sung này sẽ là một phần không tách rời của hợp đồng. Tiếng Anh và Tiếng
Điều khoản 10: Bảo hành
● Thời gian bảo hành của hàng hóa nhựa đường trong thời gian 6 tháng kể từ ngày
giao hàng
● Tất cả các sản phẩm đều phải có giấy xuất xứ.
● Liên quan tới vấn đề dịch vụ sau khi bán, bên bán sẽ cung cấp thêm bảo quản chất
lượng sản phẩm với giá bán hiện hành trong thời gian 10 ngày kể từ ngày bên bán
nhận được đơn đặt hàng của bên mua .
● Trong suốt thời gian bảo hành, nếu phát hiện ra bất kỳ sự hư hỏng có liên quan
khác, bên mua sẽ thông báo ngay cho bên bán biết các phần hư hỏng liên quan đến
lỗi hoặc trách nhiệm của bên bán và của nhà sản xuất. Bên bán phải nhanh chóng
đền bù, thay trong vòng 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo của bên mua
bằng telex/fax.
● Nếu bên bán chậm trễ trong việc đền bù hoặc thay thế cho những phần hư hỏng,
bên bán sẽ phải chịu bồi thường cho việc trì hoãn thời gian kinh doanh, tiền bồi
thường này do 2 bên thỏa thuận.
Điều khoản 11: Phạt giao hàng chậm

Điều khoản 12: Trọng tài thương mại
● Mọi vấn đề khác biệt hay tranh chấp phát sinh từ hợp đồng này hay các văn bản
thỏa thuận có liên quan đến việc thực thi hợp đồng sẽ được giải quyết bằng sự nỗ
lực hòa giải giữa các bên.
● Bất kỳ tranh chấp hay khác biệt có liên quan đến hợp đồng mà không thể giải
quyết trên cơ sở hòa giải và Tòa án thì sẽ được giải quyết tại Trung tâm trọng tài
Quốc tế ở nước người bị thiệt hại (Gọi tắt là luật) với ba trọng tài bổ nhiệm theo
quy định của Luật nước người bị thiệt hại.
● Mọi tranh chấp sẽ được giải quyết theo các điều khoản của hợp đồng và các thỏa
thuận khác liên quan đến việc thực hiện hợp đồng, nếu không thì sẽ áp dụng luật
của Việt Nam/Nhật Bản/Công ước Viên mà không tham chiếu đến các luật khác.
● Phán quyết của trọng tài sẽ được ghi bằng văn bản, là quyết định cuối cùng và sẽ
ràng buộc trách nhiệm của cả hai bên
● Chi phí trọng tài và/ hay những chi phí khác sẽ do bên thua kiện thanh toán.
● Tiếng Anh là ngôn ngữ được sử dụng trong phân xử.
Điều khoản 13: Điều kiện chung
● Bằng việc ký hợp đồng này, những văn bản giao dịch và những đàm phán trước
đây theo đó sẽ không có giá trị và vô hiệu.
● Hợp đồng này có giá trị kể từ ngày ký, mọi điều khoản sửa đổi bổ sung cho những
điều kiện này sẽ chỉ có giá trị khi được thực hiện bằng văn bản và nghĩa vụ được 2
bên xác nhận.
● Hợp đồng này được lập thành 04 bản gốc bằng tiếng Anh, mỗi bên giữ 02 bản.
Đại diện BÊN MUA Đại diện BÊN BÁN
11. Sắn thái lát sấy khô (L/C)
HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU SẮN THÁI LÁT SẤY SẤY KHÔ
Số: 23/DSNK
Ngày: 02/06/2023
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng sắn thái lát sấy khô tại Việt Nam.
GIỮA: CÔNG TY GAIA INTERNATIONAL VINA
Điện thoại: +84356385974 Fax: (024)33863859
Được đại diện bởi ông: Park Ki Woo - Giám đốc
VÀ: CÔNG TY TNHH XUẤT NHẬP KHẨU KHÁNH VUA
Địa chỉ: Tổ 22, Phường Vĩnh Niệm, Quận Lê Chân, Hải Phòng
Văn Phòng Giao Dịch: Tầng 6 số 739 đường Nguyễn Văn Linh, Quận Lê Chân, Thành
Phố Hải Phòng Việt Nam
Điện thoại/ Hotline: +84.931 590 223 | +84.931 590 224
kiện sau:
● Sắn lát sấy khô
● số lượng: 100 tấn
3. Chất lượng:
● Tinh bột: 70% min
● Tạp chất: 2% max
● PB: 0.2 mg/kg max
● NAHSO3SO2: 0.03g/kg max
● Độ ẩm: 15% mã
● Độ xơ: 4% mã
● AS: 0.2 mg/kg max
● Không mốc, mọt, không có trùng sống. Lát cắt rời, nguyên lát
● Màu sắc: trắng tự nhiên
● Hàng xá hoặc đóng bao PP (trọng lượng tịnh 50kg/ bao)

● Đơn giá: VND 3.300/1kg FOB cảng Hải Phòng, Việt Nam, Incoterms 2020.
● Tổng giá: VNĐ 333.000.000
● Bằng chữ:. Ba trăm ba mươi triệu

từng phần.
bên bán hưởng lợi. Thư tín dụng được mở tại Ngân hàng có uy tín của Japan,
thông báo qua Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Thành Công. Thư
tín dụng được mở ít nhất 45 ngày trước khi giao hàng và có hiệu lực trong vòng
45 ngày kể từ ngày giao hàng.
● Thư tín dụng được thanh toán ngay khi người hưởng lợi xuất trình bộ chứng từ
giao hàng sau:
○ Hối phiếu ký phát đòi tiền ngân hàng phát hành
○ Bộ gốc đầy đủ (3/3) vận đơn đường biển hoàn hảo,
○ ghi rõ “ hàng đã bốc”, theo lệnh ngân hàng phát hành, thông báo cho người
mua. .
ở nước XK cấp.

thua kiện chịu.
Bên mua Bên Bán

12. Mì chũ (D/P)
HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU MÌ CHŨ

Số: 56
Ngày: 1/12/2023
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng Mì chũ tại Việt Nam giữa :
CÔNG TY JEONGIN FOODS

- Địa chỉ: 658 Mandeok-dong, Buk-gu, Busan - Korea
- Điện thoại: 051-338-0922
- Đại diện: Ông Kang So-hyun
- Ngân hàng: KOREA FIRST BANK
Và
CÔNG TY DONG NAM VIET TRADING COMPANY LIMITED
- Địa chỉ: Khối Chiến Thắng, Phường Vạn Phúc, Quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội,
Việt Nam
- Điện thoại: 024-35567889
- Đại diện: Bà Nguyễn Thị Oanh
- Ngân hàng: NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN
VIỆT NAM

● Tên hàng được quy định như sau : Mì chũ Việt Nam loại 1
● Số lượng yêu cầu: 1000kg
● 50 thùng, đóng 5kg/túi, 4 túi/thùng
● Nguyên chất gạo tẻ, không chất phụ gia
● Người cung cấp : Bên bán
● Mì chũ phải được đóng gói trong thùng carton 3 lớp, mới 95%, bên trong có lót đế
xếp tranh va đập. Trên bìa carton phải được in rõ tên mặt hàng, mã số hàng hóa,
nhãn hiệu đầy đủ.
● Thời hạn giao hàng : 10/12/2023 (Theo giờ Mỹ)
● Cảng đến: Cảng Busan, Hàn Quốc
● Bằng chữ : Năm nghìn một trăm năm mươi đô la Mỹ
● Số tiền trên đã bao gồm chi phí đóng gói và bốc dỡ hàng.
● Việc thanh toán sẽ được tiến hành theo phương thức D/P không hủy ngang, người
mua phải trả tiền ngay khi ngân hàng xuất trình bộ chứng từ. Việc thanh toán sẽ
đổi, bổ sung này sẽ là một phần không tách rời của hợp đồng. Tiếng Anh và Tiếng
Mọi vấn đề khác biệt hay tranh chấp phát sinh từ hợp đồng này hay các văn bản thỏa
thuận có liên quan đến việc thực thi hợp đồng sẽ được giải quyết bằng sự nỗ lực hòa giải
giữa các bên.
bên xác nhận.
13. Gia vị phở (T/T)
HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU GIA VỊ PHỞ

Số: 46
Ngày: 20/11/2023
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng Gia vị phở tại Việt Nam giữa :
CÔNG TY JEONGIN FOODS
- Địa chỉ: 658 Mandeok-dong, Buk-gu, Busan - Korea
- Điện thoại: 051-426-0258
- Đại diện: Ông Michael Carrick
Và
CÔNG TY TNHH Miwon Việt Nam
- Địa chỉ: 22 Phạm Hùng, Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà NộI, Việt Nam
- Điện thoại: 024-37680216
- Đại diện: Ông Nguyễn Đình Long
● Tên hàng được quy định như sau : Gia vị phở loại 1
● Số lượng yêu cầu: 100kg +- 5%
● Giá dung sai theo đơn giá của hợp đồng.
● 10 thùng, đóng 500g/túi, 20 túi/thùng
● Thành phần: Thảo quả, quế, đinh hương, hoa hồi, hạt ngò, hoa hồi hương…
● Không chất phụ gia
● Người cung cấp : Bên mua
● Gia vị phở đóng gói trong thùng carton 3 lớp, mới 95%, bên trong có lót đế xếp
tranh va đập. Trên bìa carton phải được in rõ tên mặt hàng, mã số hàng hóa, nhãn
hiệu đầy đủ.
● Thời hạn giao hàng : 10/12/2023 (Theo giờ Việt Nam)
● Cảng đến: Cảng Busan, Hàn Quốc
● Bằng chữ : Năm nghìn một trăm năm mươi đô la Mỹ
● Số tiền trên đã bao gồm chi phí đóng gói và bốc dỡ hàng.
● Việc thanh toán sẽ được tiến hành theo phương thức T/T không hủy ngang, người
mua phải trả tiền ngay khi ngân hàng xuất trình bộ chứng từ. Việc thanh toán sẽ
● Chứng nhận số lượng/ chất lượng của SUVOFINDO
đổi, bổ sung này sẽ là một phần không tách rời của hợp đồng.Tiếng Anh và Tiếng
giữa các bên.
bên xác nhận.
BÊN MUA BÊN BÁN
(Đại diện ) ( Đại diện)
PHẦN II: Soạn 12 hợp đồng
1. Vải sợi
HỢP ĐỒNG NHẬP KHẨU VẢI SỢI
Số 2802/2023/PK
Ngày 23/11/2023
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng Vải sợi tại Việt Nam.
GIỮA: CÔNG TY CỔ PHẦN MAY SÔNG HỒNG
Địa chỉ: 105 Nguyễn Đức Thuận, Nam Định, Việt Nam
Điện thoại: +84570964787 Fax: (024)33864287
Được đại diện bởi ông: Bùi Đức Thịnh - Giám đốc
Đây được gọi là: BÊN MUA
VÀ: CÔNG TY VARDMAN
Địa chỉ: Chandigarh - Ludhiana - Punjab - Ấn Độ
Điện thoại: +91-161-2228943-48 Fax: (024)33547295
Được đại diện bởi ông: Ông S.P Oswan
Đây được gọi là: BÊN BÁN
kiện sau:
- Vải sợi cotton 65/35 (CVC)
- 50 MT ±5% (dung sai do người bán chọn)

- Giá dung sai: USD 200,000 ± 5%
3. Chất lượng:
- Theo mẫu được thỏa thuận và xác lập bởi 2 bên.
+ 100% mẫu mã mới, sản xuất năm 2023
+ Chất liệu: 100% cotton
+ Nguồn gốc: Ấn Độ
+ Kiểu dệt: trơn
+ Khổ: 150cm (59”)
+ Trọng lượng 109 gr/m²
- Cứ 50m chiều dài vải được cuộn thành một cuộn theo khổ rộng 150 cm
- Mỗi cuộn được bọc bằng Nilon PE chống hấp hơi, chống ẩm
- Cứ 6 cuộn đóng vào 1 thùng carton, kích thước thùng rộng 120cm x dài 180cm x cao
100cm
- Ký mã hiệu:
- Tên hàng: Thanh long ruột đỏ Bình Thuận
- Xuất xứ: Bình Thuận, Việt Nam
- Trọng lượng tịnh: 25 kg
- Trọng lượng cả bì: 25.2kg

- Đơn giá: 2000 USD/MT CIP sân bay Nội Bài INCOTERMS 2010.
- Tổng giá: 100,000 USD ± 10%
- Bằng chữ: Một trăm nghìn đô la Mỹ chẵn.
- Những giá trên đã bao gồm chi phí bao bì và chi phí bốc hàng tại cảng đi.
- Cảng bốc hàng: Sân bay quốc tế Sahnewal, Ấn Độ
- Cảng dỡ hàng: Sân bay Nội Bài, Việt Nam
- Thời hạn giao hàng: Từ mùng 09 tới 26 tháng 12/2023
- Sau khi giao hàng, trong vòng 24 giờ, người bán sẽ điện thoại hoặc Telex thông báo cho
người mua hàng hóa, số hợp đồng, số lượng, trọng lượng, giá trị hóa đơn, tên máy bay,
cảng bốc hàng, số vận đơn, ngày giao hàng.
- Chuyển giao hàng sẽ được thực hiện theo Incoterm 2010. Các quy tắc và giao hàng
trong thỏa thuận giữa các bên là CIP tại xưởng của công ty Sông Hồng.

- Việc thanh toán được thực hiện bằng thư tín dụng không hủy ngang trả tiền ngay, bằng
đồng đô la Mỹ với trị giá thư tín dụng bằng 100% tổng trị giá hợp đồng cho bên bán
hưởng lợi. Thư tín dụng được mở tại Ngân hàng có uy tín của Philippin, thông báo qua
Ngân hàng Vietcombank, chi nhánh Hai Bà Trưng,Việt Nam. Thư tín dụng được mở ít
nhất 45 ngày trước khi giao hàng và có hiệu lực trong vòng 45 ngày kể từ ngày giao
hàng.
- Thư tín dụng được thanh toán ngay khi người hưởng lợi xuất trình bộ chứng từ giao
hàng sau:
+ Hối phiếu ký phát đòi tiền ngân hàng phát hành

+ Bộ gốc đầy đủ (3/3) vận đơn đường biển hoàn hảo, ghi rõ “ hàng đã bốc”,
+ 03 bản gốc, 3 bản sao hóa đơn thương mại đã ký
+ 03 bản gốc, 3 bản sao Chứng nhận chất lượng và số lượng do Vinacontrol
ở nước xuất khẩu cấp.

- Hai bên không chịu trách nhiệm về việc không thực hiện nghĩa vụ Hợp đồng trong
trường hợp Bất khả kháng. Ngay khi xuất hiện Bất khả kháng là các sự kiện nằm ngoài
tầm kiểm soát của các bên, sự việc không lường trước và không nhìn thấy được bao gồm
nhưng không hạn chế: Chiến tranh, nội chiến, bạo loạn, đình công, thiên tai, bão lũ, động
đất, sóng thần, nổ cháy, nhà xưởng hỏng hóc, sự can thiệp của Chính phủ,.. bên bị ảnh
hưởng sẽ gửi thông báo bằng Fax cho bên kia trong vòng 3 ngày kể từ khi xảy ra sự cố.
Bằng chứng Bất khả kháng sẽ được Cơ quan có thẩm quyền phát hành và được gửi cho
bên kia trong vòng 7 ngày. Quá thời gian trên, Bất khả kháng không được xem xét.
- Trong trường hợp bất khả kháng các bên có thể thỏa thuận kéo dài thời hạn thực hiện
nghĩa vụ Hợp đồng ; nếu các bên không có thỏa thuận hay không thỏa thuận được thì
thời hạn thực hiện nghĩa vụ Hợp đồng được tính thêm một khoảng thời gian bằng thời
gian xảy ra trường hợp BKK cộng thêm thời gian hợp lý để khắc phục hậu quả nhưng
nếu khoảng thời gian được kéo dài qua các thời hạn theo quy định của luật áp dụng cho
hợp đồng này thì bên bị ảnh hưởng sẽ được miễn thực hiện nghĩa vụ hợp đồng.
- Người bán chịu trách nhiệm và chi phí phát sinh đối với quá trình kiểm tra hàng hóa
trước khi giao hàng.
- Trong trường hợp xảy ra tổn thất hay thiệt hại sau khi hàng hóa đã đến cảng giao hàng
thì người mua có quyền khiếu nại người bán về khối lượng hàng hóa trong vòng 2 tháng
kể từ khi hàng hóa đến sân bay Nội Bài; và khiếu nại chất lượng hàng hóa sau 3 tháng kể
từ khi hàng đến sân bay Nội Bài. Người mua cần phải khiếu nại văn bản và gửi kèm theo
biên bản giám định hàng hóa ( do văn phòng giám định hàng hóa VINACONTROL cấp).
Bản giám định này được coi là văn bản quyết định để giải quyết khiếu nại.
- Bất cứ lúc nào người mua chứng minh được rằng tất cả những trách nhiệm trên
thuộc trách nhiệm của người bán thì người bán phải tiến hành giải quyết ngay
không được chậm trễ.
- Bộ hồ sơ khiếu nại cần đầy đủ, hợp lệ và được gửi tới bên bị khiếu nại trong thời
- Bộ hồ sơ khiếu nại gồm:
+ Đơn khiếu nại
+ Hồ sơ lô hàng: Hợp đồng, B/L, chứng nhận số lượng, chất lượng, chứng từ pháp
lý ban đầu lập khi nhận hàng như COR, ROROC, CSC…
+ Biên bản giám định tổn thất
+ Yêu cầu của bên khiếu nại về cách giải quyết, bồi thường: Phạt, giảm giá, đổi
- Điều khoản trọng tài:
Mọi tranh chấp xảy ra phát sinh có liên quan tới Hợp đồng này ưu tiên giải quyết
bằng thương lượng, hòa giải. Nếu không đạt được thỏa thuận thì sẽ đưa ra xét xử tại
Trung tâm trọng tài quốc tế Việt nam (VIAC) bên cạnh Phòng Thương mại và công
nghiệp Việt Nam theo những thủ tục, quy chế của trọng tài này. Phán quyết của
trọng tài có giá trị chung thẩm, ràng buộc hai bên. Chi phí trọng tài sẽ do bên thua
kiện chịu.
Luật áp dụng cho hợp đồng này là Luật hiện hành của Việt Nam
Bên mua Bên Bán

2. Cá basa
HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU CÁ BASA
Số 12 HD/XKTS
Ngày 23/05/2023
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng cá basa tại Việt Nam
GIỮA: CÔNG TY TNHH AB
Địa chỉ: 120 Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Bắc, quận Thanh Xuân, Hà Nội
Điện thoại: +84570964787 Fax: (024)33864287
Được đại diện bởi ông: Nguyễn Minh Nam - Giám đốc
VÀ: CÔNG TY WAL-MART
Địa chỉ: 294/394, Amsterdam, Montgomery, New York, America
Điện thoại: +13399337272 Fax: (024)33547295
Được đại diện bởi ông: Ông Bill William Clinton
Dưới đây được gọi là: BÊN MUA
kiện sau:
- Cá basa
- 10 MT ± 5% (dung sai do người bán chọn)

3. Chất lượng:
+ Màu sắc: Trắng tự nhiên
+ Mùi: thơm đặc trưng của sản phẩm, không có mùi lạ
+ Vị: đặc trưng của sản phẩm, không có vị lạ
+ Trạng thái: có thịt săn chắc, có tính đàn hồi, vết cắt nhẵn, không sót xương,
da, mỡ, cơ thịt đỏ,phần thịt bụng được xử lý sạch, cho phép tối đa 2 điểm
máu hoặc đường gân máu trên thịt. Băng được mạ đều trên bề mặt sản
phẩm
+ Tạp chất: không có
+ Khối lượng: Khối lượng tịnh của mỗi đơn vị sản phẩm trên mẫu kiểm sau
khi rã đông nhanh để ráo nước, cho phép sai khác 2,5%; song giá trị trung
bình của tổng số mẫu kiểm, phải đạt giá trị ghi trên bao bì
- Sản phẩm Cá Basa – Cá Tra được đóng gói trong PE sạch, khô, nguyên vẹn với
khối lượng 0.9 kg/ PE hoặc 1kg/ PE (Tùy theo yêu cầu khách hàng).
- Ghi nhãn sản phẩm in trên phiếu, dán nhãn trên bao bì với nội dung gồm có :
+ Tên sản phẩm.
+ Tên và địa chỉ cơ sở sản xuất.
+ Khối lượng sản phẩm.
+ Thành phần nguyên liệu.
+ Hướng dẫn sử dụng.
+ Ngày sản xuất, ngày hết hạn sử dụng,…
+ Vận chuyển: Trong quá trình vận chuyển sản phẩm Cá Basa – Cá Tra bằng
xe tải lạnh phải đảm bảo vệ sinh, ở nhiệt độ ≤ – 180C.
+ Bảo quản : Sản phẩm Cá Basa – Cá Tra được bảo quản trong kho lạnh ở
nhiệt độ ≤ – 180C. Thời gian bảo quản: Từ 18 đến 24 tháng kể từ ngày sản
xuất.

● Đơn giá: 3000 USD/MT, FOB cảng Hải Phòng, Việt Nam, Incoterms 2020.
● Tổng giá: 300,000 USD ± 5%
● Bằng chữ: Ba trăm nghìn đô la Mỹ chẵn.

● Cảng dỡ hàng: Buffalo, New york, Mỹ
- Sau khi giao hàng, trong vòng 24 giờ, người bán sẽ điện thoại hoặc Telex thông
báo cho người mua hàng hóa, số hợp đồng, số lượng, trọng lượng, giá trị hóa đơn,
tên máy bay, cảng bốc hàng, số vận đơn, ngày giao hàng.
- Chuyển giao hàng sẽ được thực hiện theo Incoterm 2010. Các quy tắc và giao
hàng trong thỏa thuận giữa các bên là CIP tại xưởng của công ty Sông Hồng.

- Bằng thư tín dụng không hủy ngang trả ngay cho toàn bộ số hàng đã giao, việc
thanh toán bằng thư tín dụng này do yêu cầu của công ty.
- Chấp nhận đòi tiền bằng điện.
- Ngân hàng thông báo (Ngân hàng bên báo) Vietinbank Hà Nội
- Thanh toán được thực hiện đầy đủ khi xuất trình những chứng từ sau đây:
- Hóa đơn thương mại đã ký
- Một bộ vận đơn hoàn hảo đã giao hàng lên tàu cho ghi chú cước phí trả trước
- Giấy chứng nhận xuất xứ do Phòng Thương Mại Việt Nam cấp với 1 bản gốc và 3
bản sao
- Giấy chứng nhận số lượng,chất lượng,đóng gói với 1 bản gốc 3 bản sao do
OMIC/SGC cấp ở cảng đi trước khi xếp hàng lên tàu.
- Giấy chứng nhận vệ sinh động vật do Văn phòng Kiểm dịch vệ sinh động vật của
Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm Việt Nam cấp với 1 bản chính và 3
bản sao.
Hai bên không chịu trách nhiệm về việc không thực hiện nghĩa vụ Hợp đồng trong
Trong trường hợp bất khả kháng các bên có thể thỏa thuận kéo dài thời hạn thực hiện
nghĩa vụ Hợp đồng ; nếu các bên không có thỏa thuận hay không thỏa thuận được thì
thời hạn thực hiện nghĩa vụ Hợp đồng được tính thêm một khoảng thời gian bằng thời
gian xảy ra trường hợp BKK cộng thêm thời gian hợp lý để khắc phục hậu quả nhưng
- Người bán chịu trách nhiệm và chi phí phát sinh đối với quá trình kiểm tra hàng
hóa trước khi giao hàng.
- Trong trường hợp xảy ra tổn thất hay thiệt hại sau khi hàng hóa đã đến cảng giao
hàng thì người mua có quyền khiếu nại người bán về khối lượng hàng hóa trong
vòng 2 tháng kể từ khi hàng hóa đến cảng Buffalo; và khiếu nại chất lượng hàng
hóa sau 3 tháng kể từ khi hàng đến cảng Buffalo. Người mua cần phải khiếu nại
văn bản và gửi kèm theo biên bản giám định hàng hóa ( do văn phòng giám định
hàng hóa VINACONTROL cấp). Bản giám định này được coi là văn bản quyết
định để giải quyết khiếu nại.
+ Đơn khiếu nại
+ Hồ sơ lô hàng: Hợp đồng, B/L, chứng nhận số lượng, chất lượng, chứng từ pháp
+ Biên bản giám định tổn thất
+ Yêu cầu của bên khiếu nại về cách giải quyết, bồi thường: Phạt, giảm giá, đổi
- Điều khoản trọng tài
+ Mọi tranh chấp xảy ra phát sinh có liên quan tới Hợp đồng này ưu tiên giải quyết
thua kiện chịu.
Bên mua Bên Bán

3. Hoa quả sấy
HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU HOA QUẢ SẤY KHÔ
Số: AMS 8265
Ngày 6/8/2023
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng Hoa quả sấy khô giữa:
J&J SNACK FOODS CORP
- Địa chỉ: 350 Fellowship Road, Mount Laurel, NJ 08054, United States
- Điện thoại: 856.665.9533
- Người đại diện: Ông Jay Montgomery
- Ngân hàng: Ngân hàng US Bancorp
Và
CÔNG TY TNHH NÔNG SẢN, THỰC PHẨM LẠC THUỶ
- Địa Chỉ: Thôn Sông Bôi – xã Phú Nghĩa, Huyện Lạc Thủy, Tỉnh Hòa Bình.
- Điện Thoại: 0967 248 867/ 0977 045 290
- Văn phòng giao dịch: Tân Phú – Khương Trung – Thanh Xuân – Hà Nội
- Điện Thoại: 0967 248 867/ 0977 045 290
- Ngân hàng Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam BIDV
Sau khi bàn bạc, thương lượng hai bên đã nhất trí và đi đến ký kết hợp đồng với nội dung
như sau:
- Tên hàng: Hoa quả sấy Việt Nam

- Số lượng: 100 thùng
- Trọng lượng: 20kg/1 thùng, 2000 MT +- 5%, người mua lựa chọn dung sai. Giá dung
sai theo đơn giá của hợp đồng.
- Sản phẩm được làm hoàn toàn từ thiên nhiên, đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về tiêu chuẩn
kỹ thuật chất lượng quốc tế.
- Độ ẩm tối đa 10%
- Tạp chất tối đa 0,5%
- Hàng hoá có đầy đủ giấy chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm do Sở Công thương
Việt Nam cấp

- Người cung cấp : Bên bán
- Đóng gói trong thùng carton 3 lớp, mới 95%, bên trong có lót đế xếp tránh va đập. Xếp
10 túi/thùng, trong mỗi túi có chứa gói hút ẩm, mỗi thùng có khối lượng tịnh 20kg.
- Ký mã hiệu:
+ Tên hàng: Hoa quả sấy Việt Nam
+ Xuất xứ: Việt Nam
+ Trọng lượng tịnh: 20kg
+ Trọng lượng cả bì: 20.2kg

- Thời hạn giao hàng : 20/8/2023 (Theo giờ Mỹ)
- Cảng xếp hàng : Cảng Đình Vũ, thành phố Hải Phòng
- Cảng đến: Cảng New Jersey, Mỹ
- Phương thức giao hàng : CIF Cảng New Jersey, Mỹ, Incoterms 2020
- Thông báo giao hàng : Sau khi người bán hoàn thành giao hàng sẽ tiến hành gửi thông
báo đã hoàn thành giao hàng kèm chứng từ giao hàng/ Bản chứng nhận phẩm chất khi
giao hàng qua địa chỉ email của người đại diện bên mua chậm nhất 3 ngày sau khi giao
hàng.
- Luật điều chỉnh : Incoterms 2020
- Kiểm tra hàng hóa trước khi giao : Người bán phải tiến hành kiểm tra phẩm chất hàng
hóa theo yêu cầu và giữ giấy chứng nhận phẩm chất/ thông số kỹ thuật do tổ chức thẩm
định hợp pháp theo quy định luật Việt Nam
- Điều khoản 6 : Giá cả
1. Đồng tiền thanh toán : Đô la Mỹ (USD)
2. Đơn giá : 300 USD/thùng
3. Số tiền : 30,000 USD
4. Chi phí đóng gói : 1000 USD
5. Tổng tiền : 31,000 USD
Bằng chữ : Ba mươi mốt nghìn đô la Mỹ
- Thời hạn thanh toán : 30/09/2023
- Việc thanh toán sẽ được tiến hành theo phương thức T/T không hủy ngang, người mua
phải trả tiền ngay khi ngân hàng xuất trình bộ chứng từ. Việc thanh toán sẽ phải thực hiện
khi nhận được những chứng từ sau đây:
- 3/3 chứng từ xếp hàng lên tàu, hoàn hảo, có ghi cước trả trước
- Hóa đơn thương mại 03 bản
- Phiếu liệt kê hàng hóa 03 bản
- Chứng nhận của người sản xuất 03 bản.
- Một bản telex của tàu về thời gian khởi hành/phiếu thông báo gửi hàng
- 1/3 bộ vận đơn đường biển, bản gốc và những chứng từ vận tải được gửi đến bên mua
bằng DHL (thư trực tiếp trao tay).
Đình công, phá hoại có thể xảy ra ở bất cứ nước xuất xứ hàng hóa sẽ được xem như
trường hợp bất khả kháng
Bất kỳ một sự sửa đổi hay bổ sung hợp đồng sẽ chỉ có giá trị nếu như được đại diện có
thẩm quyền của hai bên ký vào văn bản sửa đổi, bổ sung. Văn bản sửa đổi, bổ sung này
sẽ là một phần không tách rời của hợp đồng. Tiếng Anh và Tiếng Việt sẽ được sử dụng
trong tất cả các giao dịch, thông tin liên lạc giữa hai bên.
Trường hợp bên bán giao hàng chậm trễ do lỗi phát sinh từ bên bán, bên bán sẽ phải thực
hiện bồi thường hay đền bù một khoảng phạt giao hàng chậm trị giá 10% giá trị hợp
đồng.
giữa các bên.
- Bất kỳ tranh chấp hay khác biệt có liên quan đến hợp đồng mà không thể giải quyết trên
cơ sở hòa giải và Tòa án thì sẽ được giải quyết tại Trung tâm trọng tài Quốc tế ở nước
người bị thiệt hại (Gọi tắt là luật) với ba trọng tài bổ nhiệm theo quy định của Luật nước
người bị thiệt hại.
- Mọi tranh chấp sẽ được giải quyết theo các điều khoản của hợp đồng và các thỏa thuận
khác liên quan đến việc thực hiện hợp đồng, nếu không thì sẽ áp dụng luật của Việt
Nam/Nhật Bản/Công ước Viên mà không tham chiếu đến các luật khác.
- Phán quyết của trọng tài sẽ được ghi bằng văn bản, là quyết định cuối cùng và sẽ ràng
buộc trách nhiệm của cả hai bên
- Chi phí trọng tài và/ hay những chi phí khác sẽ do bên thua kiện thanh toán.
- Tiếng Anh là ngôn ngữ được sử dụng trong phân xử.
- Bằng việc ký hợp đồng này, những văn bản giao dịch và những đàm phán trước đây
theo đó sẽ không có giá trị và vô hiệu.
- Hợp đồng này có giá trị kể từ ngày ký, mọi điều khoản sửa đổi bổ sung cho những điều
kiện này sẽ chỉ có giá trị khi được thực hiện bằng văn bản và nghĩa vụ được 2 bên xác
nhận.
- Hợp đồng này được lập thành 04 bản gốc bằng tiếng Anh, mỗi bên giữ 02 bản.
4. Tôm đông lạnh
HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU TÔM ĐÔNG LẠNH
Ngày 19/10/2022
Số HĐXKTĐDX - IMS
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng Tôm đông lạnh tại Việt Nam giữa:
Công ty TNHH Đại Dương Xanh

Địa chỉ: 120 Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Bắc, quận Thanh Xuân, Hà Nội
Số điện thoại: 023654921
Số tài khoản:19652654

Ngân hàng: Thương mại cổ phần Công Thương chi nhánh Thanh Xuân (Vietinbank)
Mã số thuế: 154647543

Người đại diện: Ông Nguyễn Minh Nam

Và
Công ty DAISUI CO.,LTD
Địa chỉ: 2-13-9, Noda, Fukshima-ku, Osaka, Nhật Bản
Điện thoại: +81-6-6469-3072

Fax: +81-6-6469-3127
Ngân hàng: Mizuho Bank
Người đại diện: Ông Eiichiro Yamahashi
Hai bên cùng bàn bạc và thỏa thuận những nội dung sau đây:
- Tên hàng: Tôm đông lạnh Việt Nam, vụ mùa 2023

- 1,000.00MT ± 10% ( do người mua lựa chọn)
- Giá dung sai: USD 1,000,000 ± 10%

- Màu tự nhiên đặc trưng của sản phẩm, không có màu lạ.
- Mùi đặc trưng của sản phẩm, không có mùi lạ. Không cho phép.
- Trạng thái: Băng được mạ đều trên bề mặt sản phẩm.
- Khối lượng: Khối lượng tính của mỗi đơn vị sản phẩm trên mẫu kiểm sau khi rã đông
nhanh để ráo nước, cho phép sai khác 2,5%; song giá trị trung bình của tổng số mẫu
kiểm, phải đạt giá trị ghi trên bao bì.
- Tiêu chuẩn hóa học:
1 Hàm lượng Borat, tính bằng số mg trong 1kg sản phẩm Không cho phép
2 Dư lượng kháng sinh, tính bằng số mg trong 1kg sản phẩm Không cho phép
3 Dư lượng thuốc bảo vệ thực vật, tính bằng số mg trong 1kg Không cho phép
sản phẩm
4 Hàm lượng tổng số Nitơ bay hơi, tính bằng số mg trong một 25
100g sản phẩm, không lớn hơn.
– Sản phẩm Tôm đông lạnh được đóng gói trong PE sạch, khô, nguyên vẹn với khối
lượng 0.9 kg/ PE hoặc 1 kg/ PE (Tùy theo yêu cầu khách hàng).
– Ghi nhãn sản phẩm in trên phiếu, dán nhãn trên bao bì với nội dung gồm có :
● Tên sản phẩm.

● Tên và địa chỉ cơ sở sản xuất
● Khối lượng sản phẩm.
● Thành phần nguyên liệu.
● Hướng dẫn sử dụng.
● Ngày sản xuất, ngày hết hạn sử dụng,...
– Vận chuyển: Trong quá trình vận chuyển sản phẩm Tôm đông lạnh bằng container lạnh
phải đảm bảo vệ sinh, ở nhiệt độ ≤ – 180C.

- Đồng tiền thanh toán : Đô la Mỹ (USD)
- Đơn giá : 30 USD/kg
- Số tiền : 30,000 USD
- Chi phí đóng gói và bảo quản: 2,500 USD
- Tổng tiền :32,500 USD
- Bằng chữ : Ba mươi hai nghìn năm trăm đô la Mỹ
Điều khoản 6: Giao hàng

- Thời hạn giao hàng : Muộn nhất 10/11/2022 (Theo giờ Nhật Bản)
- Cảng xếp hàng : Cảng Hải Phòng, Việt Nam
- Cảng đích : Cảng Osaka, Nhật Bản
- Phương thức giao hàng : FOB, Cảng Hải Phòng, Việt Nam, Incoterms 2020
hàng.
– Thông báo về việc xếp hàng: Bên bán có nghĩa vụ thông báo với Bên mua về việc đã
hoàn thành nghĩa vụ giao hàng.
- Thanh toán bằng Nhờ thu (kèm chứng từ): Việc thanh toán được thực hiện bằng hình
thức Nhờ thu chấp nhận trả tiền khi nhận chứng từ (D/A) cho bên bán hưởng lợi 100% trị
giá hóa đơn thương mại bằng đồng đô la Mỹ.
Ngân hàng của bên bán (ngân hàng nhờ thu): Ngân hàng Thương mại cổ phần Công
Thương chi nhánh Thanh Xuân (Vietinbank)
- Địa chỉ: Khu Nội Chính, Phường Nhân Chính, Quận Thanh Xuân, Tp. Hà Nội
- Số điện thoại: 024 3557 8860
- Số Fax: 024 3557 8860
Ngân hàng của bên mua (ngân hàng thu hộ): Mizuho Bank
- Địa chỉ: 1-22-15 Yoshino, Fukushima-ku, Osaka-shi, Osaka
- Điện thoại: 06-6443-5371
- Hối phiếu ký phát đòi tiền bên mua;

- Bộ gốc đầy đủ (3/3) vận đơn đường biển hoàn hảo, ghi rõ “hàng đã bốc”, theo lệnh
ngân hàng phát hành, thông báo cho người mua;
- 03 bản gốc, 3 bản sao hóa đơn thương mại đã ký;
- Giấy chứng nhận số lượng,chất lượng,đóng gói với 1 bản gốc 3 bản sao do
OMIC/SGC cấp ở cảng đi trước khi xếp hàng lên tàu.
- Giấy chứng nhận vệ sinh động vật do Văn phòng Kiểm dịch vệ sinh động vật của
Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm Việt Nam cấp với 1 bản chính và 3
bản sao.
8) Điều khoản bất khả kháng/Miễn trách
Hai bên không chịu trách nhiệm về việc không thực hiện nghĩa vụ Hợp đồng trong trường
hợp Bất khả kháng. Ngay khi xuất hiện Bất khả kháng là các sự kiện nằm ngoài tầm kiểm
soát của các bên, sự việc không lường trước và không nhìn thấy được bao gồm nhưng
không hạn chế: Chiến tranh, nội chiến, bạo loạn, đình công, thiên tai, bão lũ, động đất,
sóng thần, nổ cháy, nhà xưởng hỏng hóc, sự can thiệp của Chính phủ,.. bên bị ảnh hưởng
sẽ gửi thông báo bằng Fax cho bên kia trong vòng 3 ngày kể từ khi xảy ra sự cố. Bằng
chứng Bất khả kháng sẽ được Cơ quan có thẩm quyền phát hành và được gửi cho bên kia
trong vòng 7 ngày. Quá thời gian trên, Bất khả kháng không được xem xét.
nghĩa vụ Hợp đồng ; nếu các bên không có thỏa thuận hay không thỏa thuận được thì thời
hạn thực hiện nghĩa vụ Hợp đồng được tính thêm một khoảng thời gian bằng thời gian
xảy ra trường hợp Bất khả kháng cộng thêm thời gian hợp lý để khắc phục hậu quả nhưng
9) Điều khoản khiếu nại
Khi một bên bị coi là có lỗi trong quá trình thực hiện hợp đồng, bên có quyền lợi bị ảnh
hưởng có quyền khiếu nại bồi thường.
Bộ hồ sơ khiếu nại cần đầy đủ, hợp lệ và được gửi tới bên bị khiếu nại trong thời hạn
khiếu nại do Luật áp dụng cho hợp đồng này quy định. Bên bị khiếu nại có nghĩa vụ giải
quyết khiếu nại trên tinh thần hợp tác, thiện chí.
10) Điều khoản trọng tài
Mọi tranh chấp xảy ra phát sinh có liên quan tới Hợp đồng này ưu tiên giải quyết bằng
thương lượng, hòa giải. Nếu không đạt được thỏa thuận thì sẽ đưa ra xét xử tại Trung tâm
trọng tài quốc tế Việt Nam (VIAC) bên cạnh Phòng Thương mại và công nghiệp Việt
Nam theo những thủ tục, quy chế của trọng tài này. Phán quyết của trọng tài có giá trị
chung thẩm, ràng buộc hai bên. Chi phí trọng tài sẽ do bên thua kiện chịu.
11) Điều khoản Luật áp dụng cho hợp đồng
Luật áp dụng cho hợp đồng này là Luật hiện hành của Việt Nam.
Bên mua Bên Bán
( Người đại diện ký ) ( Người đại diện ký

5. Hạt điều
HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU HẠT ĐIỀU
Số: 9364964/HĐ
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng Hạt điều nhân Việt Nam giữa:
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI HOÀNG ANH
Người đại diện: Đỗ Thị Nhuận
Địa chỉ: 296 Huỳnh Văn Bánh, Phường 12, Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh
Và
CÔNG TY CỔ PHẦN CHẾ BIẾN THỰC PHẨM VITA SIMPLE
Người đại diện: Alan Thompson
Địa chỉ: 589 Redwood St., Yuba City, California, U.S.
Tên hàng hoá: Hạt điều nhân Việt Nam đã qua chế biến
2. Điều khoản chất lượng
- Hai bên thỏa thuận chất lượng hàng như sau:
● Quy trình chế biến: Sấy
● Trạng thái: Khô
● Phân loại: W240 (theo bảng phân loại AFI 2012)
● Màu sắc: Trắng, trắng ngà, ngà nhạt, vàng nhạt.
● Số hạt trên 1kg: từ 520 – 540 hạt
● Độ ẩm: Tối đa 5%
● Lốm đốm: Tối đa 1%
● Bị xước: Tối đa 4%
● Thời gian thu hoạch: Từ tháng 2 đến tháng 6 năm 2023
3. Điều khoản khối lượng
4 MT ± 5%, người mua lựa chọn dung sai. Giá dung sai theo đơn giá của hợp đồng.
Đóng gói trong thùng thiếc: 10kg/thùng; 2 thùng/hộp carton; 200 hộp carton/container.
Đơn giá: USD 11,500/MT, giá FOB Cảng SP-ITC, Việt Nam, Incoterms 2020
Tổng giá: USD 46,000
Bằng chữ: Bốn mươi sáu nghìn đô la Mỹ chẵn
Cảng bốc hàng: Cảng SP-ITC, Việt Nam
Cảng giao hàng: Cảng Long Beach, U.S.
Thời hạn giao hàng: Từ 7 đến 20 tháng 09 năm 2023
Thông báo giao hàng:
- Bên bán phải thông báo ngay cho Bên mua khi chuẩn bị hàng sẵn sàng để giao.
- Bên mua phải thông báo cho Bên bán trước khi tàu cập cảng SP-ITC không muộn
hơn 36h những thông tin: Tên, số hiệu tàu, ETA (estimated time of arrival).
- Trong vòng 24h kể từ khi hoàn thành việc giao hàng tại cảng SP-ITC, Bên bán
phải thông báo cho Bên mua những thông tin: Tình trạng hàng được giao, số và
ngày của vận đơn.
- Việc thông báo được thực hiện bằng fax.
Chuyển tải: Không cho phép
Giao hàng từng phần: Không cho phép
Việc thanh toán được thực hiện bằng thư tín dụng không hủy ngang trả tiền ngay, bằng
hưởng lợi.
Thư tín dụng được mở tại Bank of America, thông báo qua Ngân hàng Ngoại thương Việt
Nam chi nhánh Phú Nhuận. Thư tín dụng được mở ít nhất 45 ngày trước khi giao hàng và
có hiệu lực trong vòng 45 ngày kể từ ngày giao hàng.
Thư tín dụng được thanh toán ngay khi người hưởng lợi xuất trình bộ chứng từ giao hàng
sau:
- Hối phiếu ký phát đòi tiền ngân hàng phát hành;
- Bộ gốc đầy đủ (3/3) vận đơn đường biển hoàn hảo, ghi rõ “ hàng đã bốc”, theo
lệnh ngân hàng phát hành, thông báo cho người mua;
- 03 bản gốc, 3 bản sao Chứng nhận chất lượng và số lượng do Vinacontrol cảng
SP-ITC cấp;
- 03 bản gốc, 3 bản sao Chứng nhận xuất xứ do Phòng thương mại và công nghiệp
Việt Nam VCCI cấp.
8. Điều khoản bất khả kháng/ Miễn trách
sóng thần, nổ cháy, nhà xưởng hỏng hóc, sự can thiệp của Chính phủ…, bên bị ảnh
nghĩa vụ Hợp đồng; nếu các bên không có thỏa thuận hay không thỏa thuận được thì thời
9. Điều khoản chấm dứt hợp đồng
Bất kỳ Bên bán hay Bên mua đều không được phép chấm dứt hay trì hoãn việc thực hiện
toàn bộ hay từng phần hợp đồng nếu không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Bên kia,
với điều kiện là yêu cầu chấm dứt hợp đồng phải cho phía Bên kia một thời hạn hợp lý để
khắc phục những khó khăn dẫn đến việc không thực hiện hợp đồng. Nếu như sau thời hạn
đó, Bên vi phạm vẫn không hoàn thành được nghĩa vụ của mình, bên yêu cầu chấm dứt
hợp đồng sẽ thông báo chấm dứt hợp đồng bằng văn bản.
Trong trường hợp một Bên bị vỡ nợ, phải chuyển nhượng tất cả quyền lợi cho chủ nợ,
buộc phải chấp nhận hoặc cho phép người tiếp nhận tài sản hoặc các hoạt động kinh
doanh, phải tuân theo các thủ tục của Luật phá sản trong nước hoặc nước ngoài theo hình
thức tự nguyện hay bắt buộc. Bên vỡ nợ phải thông báo ngay lập tức bằng văn bản cho
Bên kia và cả hai Bên sẽ cố gắng tìm giải pháp thích hợp nhất cho sự việc.
Sẽ không có Bên nào có lỗi nếu sự không hoàn thành nghĩa vụ theo hợp đồng này xảy ra
do trường hợp bất khả kháng quy định tại Điều 8 Hợp đồng này. Nếu trường hợp bất khả
kháng kéo dài hơn 6 tháng, hai bên sẽ trao đổi và cố gắng tìm giải pháp thích hợp chung
cho trường hợp này.
Khi một bên bị coi là có lỗi trong quá trình thực hiện HĐ, bên có quyền lợi bị ảnh hưởng
có quyền khiếu nại đòi bồi thường.
trọng tài quốc tế Việt nam (VIAC) bên cạnh Phòng Thương mại và công nghiệp Việt

Luật áp dụng cho hợp đồng này là Luật Việt Nam.
Bên mua Bên bán

6. Máy hàn tự động
HỢP ĐỒNG NHẬP KHẨU MÁY HÀN TỰ ĐỘNG
Số: 738294/HĐ
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng Hạt điều nhân Việt Nam giữa:
CÔNG TY TNHH PARGET INDUSTRIAL
Người đại diện: Chen Ying Chang
Địa chỉ: 787, 22F,, Chung Minh South, Đài Trung, Đài Loan
Và
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐIỆN TỬ SAO KIM
Người đại diện: Nguyễn Văn Thuần
Địa chỉ: 14 P. Vương Thừa Vũ, Ngã Tư Sở, Đống Đa, Hà Nội
Điều khoản tên hàng

- Tên hàng hoá: Máy hàn tự động
- Mã HS: 85152900
Điều khoản khối lượng & chất lượng

- Kiểu: CL-250BSS, Kiko Brand, AC 220V/50Hz
- Công suất: 30.000 đơn vị PCB/giờ với tốc độ chuyển tải tiêu chuẩn là 0,8m/phút
- Nước xuất xứ: Đài Loan
- Số lượng: 2 máy
- Thùng số: TWV-1942402C
- Trọng lượng cả bì: 240 kg
- Phụ tùng: Phụ tùng sẽ được gửi cùng lúc với máy
Điều khoản bao bì
Bao bì bằng thùng gỗ phù hợp với tiêu chuẩn xuất khẩu và vận chuyển bằng đường biển,
xếp trong container để tránh các va chạm mạnh, đổ bể hoặc ẩm ướt.
Điều khoản giá

- Đơn giá: USD 2,900/máy, giá FOB Đài Trung, Đài Loan, Incoterms 2020
- Tổng giá: USD 5,800
- Bằng chữ: Năm nghìn tám trăm đô la Mỹ chẵn
Điều khoản giao hàng

- Cảng bốc hàng: Cảng Đài Trung, Đài Loan
- Cảng giao hàng: Cảng Hải Phòng, Việt Nam
- Thời hạn giao hàng: Từ 11 đến 30 tháng 04 năm 2023
- Thông báo giao hàng:
● Bên bán phải thông báo ngay cho Bên mua khi chuẩn bị hàng sẵn sàng để giao.
● Bên mua phải thông báo cho Bên bán trước khi tàu cập cảng Đài Trung không
● Trong vòng 24h kể từ khi hoàn thành việc giao hàng tại cảng Đài Trung, Bên bán
phải thông báo cho Bên mua những thông tin: Tình trạng hàng được giao, số và
ngày của vận đơn.
● Việc thông báo được thực hiện bằng fax.
- Chuyển tải: Không cho phép
- Giao hàng từng phần: Không cho phép
Điều khoản thanh toán

Việc thanh toán được tiến hành bằng hình thức chuyển tiền bằng điện (T/T) cho người
bán
hưởng lợi 100% trị giá hóa đơn thương mại bằng đồng đô la Mỹ trong vòng 3 ngày kể từ
khi
người mua nhận được bộ chứng từ giao hàng do người bán gửi tới qua đường bưu điện.
Số tài khoản của người bán: 9380635452956
Ngân hàng: Ngân hàng Hợp tác Đài Loan, Đài Loan
Bộ chứng từ giao hàng bao gồm:
- Hối phiếu ký phát đòi tiền Bên mua;
- Bộ gốc đầy đủ (3/3) vận đơn đường biển hoàn hảo, ghi rõ “ hàng đã bốc”, theo
lệnh ngân hàng phát hành, thông báo cho Bên mua;
- 03 bản gốc, 3 bản sao Chứng nhận chất lượng và số lượng do Cơ quan quản lý
ngoại thương Đài Loan cấp;
- 03 bản gốc, 3 bản sao Chứng nhận xuất xứ do Cơ quan quản lý ngoại thương Đài
Loan cấp.
Điều khoản bất khả kháng/ Miễn trách

sóng thần, nổ cháy, nhà xưởng hỏng hóc, sự can thiệp của Chính phủ…, bên bị ảnh
nghĩa vụ Hợp đồng; nếu các bên không có thỏa thuận hay không thỏa thuận được thì thời
Điều khoản chấm dứt hợp đồng

Bất kỳ Bên bán hay Bên mua đều không được phép chấm dứt hay trì hoãn việc thực hiện
toàn bộ hay từng phần hợp đồng nếu không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Bên kia,
với điều kiện là yêu cầu chấm dứt hợp đồng phải cho phía Bên kia một thời hạn hợp lý để
khắc phục những khó khăn dẫn đến việc không thực hiện hợp đồng. Nếu như sau thời hạn
đó, Bên vi phạm vẫn không hoàn thành được nghĩa vụ của mình, bên yêu cầu chấm dứt
hợp đồng sẽ thông báo chấm dứt hợp đồng bằng văn bản.
Trong trường hợp một Bên bị vỡ nợ, phải chuyển nhượng tất cả quyền lợi cho chủ nợ,
buộc phải chấp nhận hoặc cho phép người tiếp nhận tài sản hoặc các hoạt động kinh
doanh, phải tuân theo các thủ tục của Luật phá sản trong nước hoặc nước ngoài theo hình
thức tự nguyện hay bắt buộc. Bên vỡ nợ phải thông báo ngay lập tức bằng văn bản cho
Bên kia và cả hai Bên sẽ cố gắng tìm giải pháp thích hợp nhất cho sự việc.
Sẽ không có Bên nào có lỗi nếu sự không hoàn thành nghĩa vụ theo hợp đồng này xảy ra
do trường hợp bất khả kháng quy định tại Điều 8 Hợp đồng này. Nếu trường hợp bất khả
kháng kéo dài hơn 6 tháng, hai bên sẽ trao đổi và cố gắng tìm giải pháp thích hợp chung
cho trường hợp này.
Điều khoản khiếu nại

Khi một bên bị coi là có lỗi trong quá trình thực hiện HĐ, bên có quyền lợi bị ảnh hưởng
có quyền khiếu nại đòi bồi thường.


Luật áp dụng cho hợp đồng này là Luật Việt Nam.
Bên mua Bên bán

7. Dầu đậu tương
HỢP ĐỒNG NHẬP KHẨU DẦU ĐẬU TƯƠNG
Số:16010440
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng dầu đậu tương Việt Nam.
GIỮA: CÔNG TY CỔ PHẦN ANIVITO (NHẬT BẢN)
Địa chỉ: 5677 Otashi, Suwa-shi, Nagano Prefecture, Japan

Điện thoại (Telex): 81-3-6272-9114 / Fax: 81-3-6272-9116
Được đại diện bởi Ông (bà): Nguyễn Thị Định
(Đây gọi là BÊN MUA)
VÀ
CÔNG TY XUẤT – NHẬP KHẨU QUẢNG NINH

Địa chỉ: Số 17 tổ 1 khu 3 phường Trần Hưng Đạo, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh
Điện thoại (Telex): 0296.999.9999 / Fax: 0296.384 3239 – 393 45565

Được đại diện bởi Ông (bà): Ngô Thị Huyền Trang
(Đây gọi là BÊN BÁN)
1. Điều khoản tên hàng: Dầu đậu tương CBIT
- Trọng lượng cả bì 500,000 lít ±5% theo lựa chọn của người mua.
- Giá dung sai theo đơn giá của hợp đồng.
3. Chất lượng:
- Theo quy định trên Sở Giao dịch Hàng hóa thì dầu đậu tương thô phải đáp ứng các yêu
cầu về phân loại và tiêu chuẩn do Sàn giao dịch hàng hóa quy định. Điều này được tìm
thấy trong Quy chế và Quy định của Sàn đối với đúng loại đặc tả sau:
● Không vượt quá 3% về độ ẩm và các tạp chất.

● Có màu xanh lục nhạt hơn tiêu chuẩn ‘A’. Khi được tinh chế và tẩy màu thì tạo ra
một loại dầu tinh chế và tẩy màu không đậm hơn 3,5 lần màu đổ trong thang đo
Lovibond.
● Dầu phải được tinh chế với mức hao hụt không vượt quá 5% và được xác định
theo phương thức “dầu trung tính”.
● Dầu phải có điểm bắt cháy ít nhất là 250 độ F, phương pháp cốc kín.
● Dầu không được chứa 1,5% các chất xà phòng hóa (không có độ ẩm và dễ bay
hơi).
● Giấy chứng nhận chất lượng do Vinacontrol cấp tại cảng bốc hàng có giá trị pháp
lý cuối cùng.
- Dầu ăn được đóng trong can nhựa, trọng lượng tịnh của mỗi can là 10 lít, khoảng 10,5
lít cả bì.
- Bao bì đựng tinh dầu phải mới hoặc trong tình trạng tốt, sạch và khô (được làm khô
bằng hơi) và kín hoàn toàn.
- Đơn giá: 800 USD/nghìn lít, giá FOB cảng Hải Phòng, Việt Nam, Incoterms 2020.
- Tổng giá: 400,000 USD.
- Bằng chữ: Bốn trăm nghìn đô la Mỹ chẵn.
(Những giá trên đã bao gồm chi phí bao bì và chi phí bốc hàng tại cảng đi)
- Cảng bốc hàng: Cảng Hải Phòng, Việt Nam
- Cảng dỡ hàng: Tại cảng Nagoya, Japan.

- Thông báo giao hàng (3 lần):
giao.
● Người mua phải thông báo cho người bán trước khi tàu cập cảng Hải Phòng không
- Điều kiện bốc hàng : Người bán phải đảm bảo tỷ lệ bốc hàng tối thiểu là 500 MT trong
một ngày làm việc 24h liên tục thời tiết đẹp, thứ 7, chủ nhật, ngày nghỉ lễ chính thức sẽ
không tính, kể cả có làm .
- Thưởng / Phạt bốc hàng: 1000USD/ 2000USD cho một ngày.
- Thanh toán bằng Nhờ thu (kèm chứng từ) theo điều kiện sau:
- Người mua thanh toán trước 10% tổng giá trị hợp đồng bằng hình thức chuyển khoản
ngay sau khi ký hợp đồng.
- Số tiền còn lại thanh toán trước khi hàng được bốc lên tàu tại cảng Hải Phòng, Việt
Nam.
- Bảng kế hoạch thanh toán
- Ngày ký hợp đồng: Thanh toán trước 10% tổng giá trị hợp đồng.
- Trước khi hàng được bốc lên tàu: Thanh toán 90% còn lại.
- Bộ chứng từ giao hàng gồm:

hợp bất khả kháng. Ngay khi xuất hiện Bất khả kháng là các sự kiện nằm ngoài tầm kiểm
trong vòng 7 ngày. Quá thời gian trên, Bất khả kháng không được xem xét. Trong trường
hợp bất khả kháng các bên có thể thỏa thuận kéo dài thời hạn thực hiện nghĩa vụ Hợp
đồng ; nếu các bên không có thỏa thuận hay không thỏa thuận được thì thời hạn thực hiện
nghĩa vụ Hợp đồng được tính thêm một khoảng thời gian bằng thời gian xảy ra trường
hợp BKK cộng thêm thời gian hợp lý để khắc phục hậu quả nhưng nếu khoảng thời gian
được kéo dài qua các thời hạn theo quy định của luật áp dụng cho hợp đồng này thì bên
bị ảnh hưởng sẽ được miễn thực hiện nghĩa vụ hợp đồng.
- Khi một bên bị coi là có lỗi trong quá trình thực hiện HĐ, bên có quyền lợi bị ảnh
- Bộ hồ sơ khiếu nại cần đầy đủ, hợp lệ và được gửi tới bên bị khiếu nại trong thời hạn
- Đơn khiếu nại
- Hồ sơ lô hàng: Hợp đồng, B/L, chứng nhận số lượng, chất lượng, chứng từ pháp lý
ban đầu lập khi nhận hàng như COR, ROROC, CSC...
- Biên bản giám định tổn thất
- Yêu cầu của bên khiếu nại về cách giải quyết, bồi thường: Phạt, giảm giá, đổi hàng, sửa
chữa...

Luật áp dụng cho hợp đồng này là Luật Việt Nam
Bên mua Bên Bán

8. Lạc
HỢP ĐỒNG NHẬP KHẨU LẠC
Số:16010440
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng lạc tại Việt Nam.
GIỮA: CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT VÀ THƯƠNG MẠI CÁT QUẾ
Địa chỉ: Khu công nghiệp 72 hecta, Thị trấn Quốc Oai, Huyện Quốc Oai, Hà Nội
Điện thoại: +84354792974 Fax: (024)33843542
Được đại diện bởi ông: Ông Phạm Thắng - Giám đốc
Đây được gọi là: BÊN BÁN.
VÀ: CÔNG TY LEELANAU COFFEE ROASTING CO
Địa chỉ: 6443 Western Avenue, P.O. Box 143 , Glen Arbor, Michigan 49636, USA
Điện thoại: 231/334-3365 Fax: 231/334-7680
Được đại diện bởi ông: Ông Bill William Clinton - Giám đốc
kiện sau:
- Lạc Cát Quế , miền Bắc Việt Nam, vụ mùa 2022-2023.
- 2000 MT +- 5%, người mua lựa chọn dung sai. Giá dung sai theo đơn giá của hợp đồng.
3. Chất lượng:
Theo mẫu được thỏa thuận và xác lập bởi 2 bên.
- Độ ẩm: tối đa 8,50%
- Tạp chất: tối đa 1,00%
- Đậu phộng (lạc) nhân vỡ: tối đa 3,00%
- Đậu phộng (lạc) nhân khác màu: tối đa 3,00%
- Detective: tối đa 8,00%
- Aflatoxin: tối đa 5 phần tỷ
- Phải khô sạch, không bị mốc, không bị sâu mọt
Giấy chứng nhận chất lượng do Vinacontrol cấp tại cảng bốc hàng có giá trị pháp lý cuối
cùng.
- Lạc được đóng trong bao đay mới, trọng lượng tịnh của mỗi bao là 50kg, khoảng 50,6kg
cả bì, khâu tay ở miệng bằng chỉ đay xe đôi thích hợp cho việc bốc vác và vận tải đường
biển.
- Người bán sẽ cung cấp 0,2% bao đay mới miễn phí ngoài tổng số bao được xếp trên tàu.
- Đơn giá: 800 USD/MT, giá FOB cảng Hải Phòng, Việt Nam, Incoterms 2020.
- Tổng giá: 1,600,000 USD.
- Bằng chữ: Một triệu sáu trăm nghìn đô la Mỹ chẵn.
- Cảng dỡ hàng: Cảng Seattle, Mỹ

- Thông báo giao hàng (3 lần):
- Người bán phải thông báo ngay cho người mua khi chuẩn bị hàng sẵn sàng để giao.
- Người mua phải thông báo cho người bán trước khi tàu cập cảng Hải Phòng không
- Trong vòng 24h kể từ khi hoàn thành việc giao hàng tại cảng Hải Phòng, người bán phải
thông báo cho người mua những thông tin: Tình trạng hàng được giao, số và ngày của
vận đơn.
- Việc thông báo được thực hiện bằng điện telex.
- Điều kiện bốc hàng : Người bán phải đảm bảo tỷ lệ bốc hàng tối thiểu là 500 MT trong
một ngày làm việc 24h liên tục thời tiết đẹp, thứ 7, chủ nhật, ngày nghỉ lễ chính thức sẽ
không tính, kể cả có làm .
- Thưởng / Phạt bốc hàng: 1,000 USD/ 2,000 USD cho một ngày.
- Bằng thư tín dụng không hủy ngang trả ngay cho toàn bộ số hàng đã giao, việc thanh
toán bằng thư tín dụng này do yêu cầu của công ty.
- Chấp nhận đòi tiền bằng điện.
- Ngân hàng thông báo (Ngân hàng bên báo) Vietinbank Hà Nội
- Thanh toán được thực hiện đầy đủ khi xuất trình những chứng từ sau đây:
- Hóa đơn thương mại đã ký
- Một bộ vận đơn hoàn hảo đã giao hàng lên tàu cho ghi chú cước phí trả trước
- Giấy chứng nhận xuất xứ do Phòng Thương Mại Việt Nam cấp với 1 bản gốc và 3 bản
sao
- Giấy chứng nhận số lượng,chất lượng,đóng gói với 1 bản gốc 3 bản sao do OMIC/SGC
cấp ở cảng đi trước khi xếp hàng lên tàu.
- Giấy chứng nhận vệ sinh động vật do Văn phòng Kiểm dịch vệ sinh động vật của Bộ
Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm Việt Nam cấp với 1 bản chính và 3 bản sao.

hợp bất khả kháng. Ngay khi xuất hiện Bất khả kháng là các sự kiện nằm ngoài tầm kiểm
trong vòng 7 ngày. Quá thời gian trên, Bất khả kháng không được xem xét. Trong trường
hợp bất khả kháng các bên có thể thỏa thuận kéo dài thời hạn thực hiện nghĩa vụ Hợp
đồng ; nếu các bên không có thỏa thuận hay không thỏa thuận được thì thời hạn thực hiện
nghĩa vụ Hợp đồng được tính thêm một khoảng thời gian bằng thời gian xảy ra trường
hợp BKK cộng thêm thời gian hợp lý để khắc phục hậu quả nhưng nếu khoảng thời gian
được kéo dài qua các thời hạn theo quy định của luật áp dụng cho hợp đồng này thì bên
bị ảnh hưởng sẽ được miễn thực hiện nghĩa vụ hợp đồng.
- Khi một bên bị coi là có lỗi trong quá trình thực hiện HĐ, bên có quyền lợi bị ảnh
- Đơn khiếu nại
- Hồ sơ lô hàng: Hợp đồng, B/L, chứng nhận số lượng, chất lượng, chứng từ pháp lý
ban đầu lập khi nhận hàng như COR, ROROC, CSC...
- Biên bản giám định tổn thất
- Yêu cầu của bên khiếu nại về cách giải quyết, bồi thường: Phạt, giảm giá, đổi hàng, sửa
chữa...
Luật áp dụng cho hợp đồng này là Luật Việt Nam
Bên mua Bên Bán

9. Sầu riêng
HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU SẦU RIÊNG
Số 57/HBMB
Ngày 5/9/2023
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng Sầu riêng tại Việt Nam.
GIỮA: CÔNG TY TNHH FRUIT FOOD VIETNAM
Địa chỉ: số 23 Điện Biên Phú, Quận 1, TPHCM
Điện thoại: +84357054384
Được đại diện bởi bà: Nghiêm Thị Thắm - Giám đốc
VÀ: CÔNG TY URC SNACKS
Địa chỉ: số 5 Hoà Viên, Hải Điền, Thành phố Bắc Kinh Trung quốc
Điện thoại: +86-595-83338788
Được đại diện bởi ông: Qin Shi Huang
kiện sau:
- Sầu riêng tươi
- 1000 MT ±5% (dung sai do người bán chọn)
3. Chất lượng:
- Sầu riêng tươi chín cây
- Nguồn gốc: Đắc Lắc, Việt Nam
- Không chất bảo quản, không chất tạo màu, hương liệu
- Một thùng 20kg sầu riêng
- Thùng carton cứng, chắc chắn, kích thước thùng rộng 120cm x dài 180cm x cao 100cm
- Ký mã hiệu:
- Tên hàng: 100% Sầu riêng Việt Nam
- Xuất xứ: Việt Nam
- Đơn giá: 50000 USD/MT CIF Cảng Hải Phòng INCOTERMS 2022.
- Tổng giá: 50000 USD ± 10%
- Bằng chữ: Năm mươi nghìn đô la Mỹ chẵn.
- Cảng bốc hàng: Cảng Cát Lái, Việt Nam
- Cảng dỡ hàng: Cảng Thượng Hải, Trung Quốc
- Thời hạn giao hàng: Từ 10-20/11/2023
hưởng lợi. Thư tín dụng được mở tại Ngân hàng có uy tín của Việt Nam, thông báo qua
Ngân hàng Trung Quốc. Thư tín dụng được mở ít nhất 45 ngày trước khi giao hàng và có
hiệu lực trong vòng 45 ngày kể từ ngày giao hàng.
hàng sau:
● Hối phiếu ký phát đòi tiền ngân hàng phát hành
● 03 bản gốc, 3 bản sao Chứng nhận xuất xứ do cơ quan có thẩm quyền ở nước xuất
khẩu cấp.
xảy ra trường hợp BKK cộng thêm thời gian hợp lý để khắc phục hậu quả nhưng nếu
khoảng thời gian được kéo dài qua các thời hạn theo quy định của luật áp dụng cho hợp
đồng này thì bên bị ảnh hưởng sẽ được miễn thực hiện nghĩa vụ hợp đồng.
- Bất cứ lúc nào người mua chứng minh được rằng tất cả những trách nhiệm trên thuộc
trách nhiệm của người bán thì người bán phải tiến hành giải quyết ngay không được
chậm trễ.
ban đầu lập khi nhận hàng như COR, ROROC, CSC…
Bên mua Bên Bán
10. Xoài đóng hộp
HỢP ĐỒNG NHẬP KHẨU XOÀI ĐÓNG HỘP
Số 23/HB
Ngày 5/9/2023
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng Xoài đóng hộp tại Việt Nam.
GIỮA: CÔNG TY TNHH COSMETIC VIETNAM
Địa chỉ: số 6/38/23/12 Tú Đinh, Long Biên, Hà Nội
Điện thoại: +84948726969
Được đại diện bởi ông: Đồng Quang Hải - Giám đốc
VÀ: CÔNG TY YOULING YOUSHI
Địa chỉ: Thành phố Quảng Châu, Tỉnh Phúc Kiến, Trung quốc
Điện thoại: +86-595-13599990144
Được đại diện bởi ông: Su Jing Shi
kiện sau:
- 100% Xoài đóng hộp

- 10MT ±5% (dung sai do người bán chọn)
3. Chất lượng:
- 100% xoài tươi
- Công nghệ bảo quản hiện đại
- Nguồn gốc: Quảng Tây, Trung Quốc
- Không chất tạo màu, hương liệu
- 500g một hộp, 1 thùng 10 hộp
* Thùng carton cứng, chắc chắn, kích thước thùng rộng 120cm x dài 180cm x cao 100cm
Ký mã hiệu:
● Tên hàng: Xoài tươi đóng hộp

● Xuất xứ: Trung Quốc
● Trọng lượng tịnh: 50 kg
● Trọng lượng cả bì: 50.5kg
- Đơn giá: 20,000 USD/MT CIF Cảng Hải Phòng INCOTERMS 2022.
- Chi phí đóng gói: 5,000 USD
- Tổng giá: 205,000 USD
- Bằng chữ: Hai trăm lẻ năm nghìn nghìn đô la Mỹ.
*Những giá trên đã bao gồm chi phí bao bì và chi phí bốc hàng tại cảng đi.

- Cảng bốc hàng: Cảng Thượng Hải, Trung Quốc
- Cảng dỡ hàng: Cảng Hải Phòng Việt Nam
hưởng lợi. Thư tín dụng được mở tại Ngân hàng có uy tín của Trung Quốc, thông báo qua
Ngân hàng SeABank, chi nhánh Hải Phòng,Việt Nam. Thư tín dụng được mở ít nhất 45
ngày trước khi giao hàng và có hiệu lực trong vòng 45 ngày kể từ ngày giao hàng.
hàng sau:

● 03 bản gốc, 3 bản sao Chứng nhận xuất xứ do cơ quan có thẩm quyền ở nước xuất
khẩu cấp.
xảy ra trường hợp BKK cộng thêm thời gian hợp lý để khắc phục hậu quả nhưng nếu
khoảng thời gian được kéo dài qua các thời hạn theo quy định của luật áp dụng cho hợp
đồng này thì bên bị ảnh hưởng sẽ được miễn thực hiện nghĩa vụ hợp đồng.
- Bất cứ lúc nào người mua chứng minh được rằng tất cả những trách nhiệm trên thuộc
trách nhiệm của người bán thì người bán phải tiến hành giải quyết ngay không được
chậm trễ.


- Luật áp dụng cho hợp đồng này là Luật hiện hành của Việt Nam
Bên mua Bên Bán

11. Áo lông vũ
HỢP ĐỒNG NHẬP KHẨU ÁO LÔNG VŨ TRUNG QUỐC LOẠI 1
Số 63/HBMB
Ngày 14/11/2023
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng Áo lông vũ Trung Quốc tại Việt Nam.
GIỮA:
CÔNG TY CỔ PHẦN MAY MẶC HÀ NỘI
Địa chỉ: 55 đường Hoàng Mai, Hoàng Mai, Hà Nội
Điện thoại: +84919931213
Được đại diện bởi ông: Trương Văn Bác - Giám đốc
VÀ:
CÔNG TY TNHH YILAI
Địa chỉ: Số 800, đường Đông Xuyên, Thượng Hải, Trung quốc
Điện thoại: +886-21-54740000
Được đại diện bởi ông: Chen Long
kiện sau:

- Áo lông vũ Trung Quốc loại 1
- 100 cái áo lông vũ loại 1
3. Chất lượng:
- Áo lông vũ loại 1
- Lớp lót lông cao cấp
- Lông vũ tự nhiên với tỉ lệ kết hợp hoàn hảo giữa 90% Lông Nhung (Down) và
10% Lông thân
- 1 cái áo bỏ vào túi zip hút chân không có bỏ túi chống

- Thùng carton cứng, chắc chắn, kích thước thùng rộng 120cm x dài 180cm x cao
100cm, 1 thùng 50 cái
- Ký mã hiệu:
● Tên hàng: Áo lông vũ
● Xuất xứ: Trung Quốc
● Trọng lượng tịnh: 50 kg
● Trọng lượng cả bì: 50.5kg
- Tổng giá: 25000 USD ± 10%
- Bằng chữ: Hai mươi lăm nghìn đô la Mỹ chẵn.
- Cảng bốc hàng:Cảng Thượng Hải, Trung Quốc

- Cảng dỡ hàng: Cảng Hải Phòng, Việt Nam
- Việc thanh toán được thực hiện bằng thư tín dụng không hủy ngang trả tiền ngay,
bên bán hưởng lợi. Thư tín dụng được mở tại Ngân hàng có uy tín của Việt Nam,
thông báo qua Ngân hàng Trung Quốc. Thư tín dụng được mở ít nhất 45 ngày
trước khi giao hàng và có hiệu lực trong vòng 45 ngày kể từ ngày giao hàng.
- Thư tín dụng được thanh toán ngay khi người hưởng lợi xuất trình bộ chứng từ
giao hàng sau:
● 03 bản gốc, 3 bản sao Chứng nhận chất lượng và số lượng do Vinacontrol cấp - 03
bản gốc, 3 bản sao Chứng nhận xuất xứ do cơ quan có thẩm quyền ở nước xuất
khẩu cấp.
- Trong trường hợp bất khả kháng các bên có thể thỏa thuận kéo dài thời hạn thực
vòng 2 tháng kể từ khi hàng hóa đến sân bay Nội Bài; và khiếu nại chất lượng
hàng hóa sau 3 tháng kể từ khi hàng đến sân bay Nội Bài. Người mua cần phải
khiếu nại văn bản và gửi kèm theo biên bản giám định hàng hóa ( do văn phòng
giám định hàng hóa VINACONTROL cấp). Bản giám định này được coi là văn
bản quyết định để giải quyết khiếu nại.
Bên mua Bên Bán

12. Giày Sandal đế bằng nam
HỢP ĐỒNG NHẬP KHẨU GIÀY SANDAL ĐẾ BẰNG NAM - SPS.154
Số 55/HBMB
Ngày 27/10/2023
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng Giày sandal đế bằng nam - SPS.154
tại Việt Nam.
GIỮA:
CÔNG TY TNHH GIÀY DA BITAS
Địa chỉ: 195 Phố Thanh Am, P. Thượng Thanh, Q. Long Biên, Hà Nội
Điện thoại: (0236) 3653.789 - 3653.569
Được đại diện bởi ông: Đinh Văn Minh- Giám đốc
VÀ:
CÔNG TY TNHH XIEZI YUANBAO
Địa chỉ: Số 800, đường Đông Xuyên, Thượng Hải, Trung quốc
Điện thoại: +886-21-54740000
Được đại diện bởi ông: Chen Long
kiện sau:
- Giày sandal đế bằng nam - SPS.154
- 100 đôi Giày sandal đế bằng nam - SPS.154
3. Chất lượng:
- Chất liệu nhẹ, bền

- Đường may tỉ mỉ
- Form dáng đẹp
- Quai : Dây FLM + Lưới mesh + Si PVC
- Mặt đế : Mss EVA ép nóng lạnh
- Đế dưới : Cao su
- 1 đôi bỏ vào túi zip hút chân không có bỏ túi chống

- Thùng carton cứng, chắc chắn, kích thước thùng rộng 120cm x dài 180cm x cao
100cm, 1 thùng 50 cái
- Ký mã hiệu:
- Tên hàng: Giày sandal nam
- Xuất xứ: Trung Quốc
- Tổng giá: 35000 USD ± 10%
- Bằng chữ: Hai mươi lăm nghìn đô la Mỹ chẵn.
- Cảng bốc hàng:Cảng Thượng Hải, Trung Quốc

- Cảng dỡ hàng: Cảng Hải Phòng, Việt Nam
- Việc thanh toán được thực hiện bằng thư tín dụng không hủy ngang trả tiền ngay,
bên bán hưởng lợi. Thư tín dụng được mở tại Ngân hàng có uy tín của Việt Nam,
thông báo qua Ngân hàng Trung Quốc. Thư tín dụng được mở ít nhất 45 ngày
trước khi giao hàng và có hiệu lực trong vòng 45 ngày kể từ ngày giao hàng.
- Thư tín dụng được thanh toán ngay khi người hưởng lợi xuất trình bộ chứng từ
giao hàng sau:
- Hối phiếu ký phát đòi tiền ngân hàng phát hành
● 03 bản gốc, 3 bản sao Chứng nhận chất lượng và số lượng do Vinacontrol cấp -
03 bản gốc, 3 bản sao Chứng nhận xuất xứ do cơ quan có thẩm quyền ở nước xuất
khẩu cấp.
- Trong trường hợp bất khả kháng các bên có thể thỏa thuận kéo dài thời hạn thực
vòng 2 tháng kể từ khi hàng hóa đến sân bay Nội Bài; và khiếu nại chất lượng
hàng hóa sau 3 tháng kể từ khi hàng đến sân bay Nội Bài. Người mua cần phải
khiếu nại văn bản và gửi kèm theo biên bản giám định hàng hóa ( do văn phòng
giám định hàng hóa VINACONTROL cấp). Bản giám định này được coi là văn
bản quyết định để giải quyết khiếu nại.
nghĩa vụ giải quyết khiếu nại trên tinh thần hợp tác, thiện chí.\
● Hồ sơ lô hàng: Hợp đồng, B/L, chứng nhận số lượng, chất lượng, chứng từ pháp

Bên mua Bên Bán

PHẦN III: Sưu tầm 12 hợp đồng, phân tích và nhận xét
1. Cá hồi
HỢP ĐỒNG NHẬP KHẨU CÁ HỒI NA UY ĐẠI TÂY DƯƠNG
Ngày 01/10/2023
Số HĐXKTĐDX - IMS
Hợp đồng này xác nhận việc mua và bán mặt hàng Cá hồi Na Uy Đại Tây Dương giữa:
Công ty TNHH Thủy Xanh

Địa chỉ: 14 Hoàng Văn Thái, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội
Số điện thoại: 023654637
Số tài khoản:19652537

Ngân hàng: Thương mại cổ phần Công Thương chi nhánh Thanh Xuân (Vietinbank)
Mã số thuế: 154537297

Người đại diện: Ông Nguyễn Minh Tâm
Và
Công ty Betohasu
Địa chỉ: 2-13-9, Noda, Fukshima-ku, Osaka, Nhật Bản
Điện thoại: +81-6-6469-6378

Fax: +81-6-6469-3127
Ngân hàng: Mizuho Bank
Người đại diện: Ông Kodama
Hai bên cùng bàn bạc và thỏa thuận những nội dung sau đây:

- Tên hàng: cá hồi Atlantic Đại Tây Dương, vụ mùa 2023
- 1,000.00MT ± 10% ( do người mua lựa chọn)

-Tiêu chuẩn con giống: khỏe mạnh, không chứa mầm bệnh.
- Không sử dụng thuốc kháng sinh trong khẩu phần ăn của cá
- Tỷ lệ cá so với lồng nuôi là 10% so với nước là 90%
- Khối lượng: 6 kg - 7kg/ con
- Màu sắc cam tươi, mình cá dày, thịt chắc, không bị bở, thớ thịt đều, khi chạm sẽ thấy rõ
độ
- Sản phẩm được đóng gói trong PE sạch, khô, nguyên vẹn với khối lượng 0.9 kg/ PE
hoặc 1 kg/ PE (Tùy theo yêu cầu khách hàng).
- Ghi nhãn sản phẩm in trên phiếu, dán nhãn trên bao bì với nội dung gồm có :
● Tên sản phẩm.

● Tên và địa chỉ cơ sở sản xuất
● Khối lượng sản phẩm.
● Thành phần nguyên liệu.
● Hướng dẫn sử dụng.
● Ngày sản xuất, ngày hết hạn sử dụng,...
- Vận chuyển: Trong quá trình vận chuyển sản phẩm Cá hồi bằng container lạnh phải
đảm bảo vệ sinh, ở nhiệt độ ≤ – 180C.

- Đồng tiền thanh toán : Đô la Mỹ (USD)
- Đơn giá : 50 USD/kg
- Số tiền : 50,000 USD
- Chi phí đóng gói và bảo quản: 2500 USD
- Tổng tiền :52,500 USD
- Bằng chữ : Năm mươi hai nghìn năm trăm đô la Mỹ
6. Điều khoản : Giao hàng
- Thời hạn giao hàng : Muộn nhất 15/11/2023
- Cảng xếp hàng : Cảng Osaka, Nhật Bản
- Cảng đích : Cảng Hải Phòng, Việt Nam
- Phương thức giao hàng : FOB, Cảng Osaka, Nhật Bản, Incoterms 2020
hàng.
– Thông báo về việc xếp hàng: Bên bán có nghĩa vụ thông báo với Bên mua về việc đã
hoàn thành nghĩa vụ giao hàng.
7. Điều khoản: Thanh toán
- Thanh toán bằng Nhờ thu (kèm chứng từ): Việc thanh toán được thực hiện bằng hình
thức Nhờ thu chấp nhận trả tiền khi nhận chứng từ (D/A) cho bên bán hưởng lợi 100% trị
giá hóa đơn thương mại bằng đồng đô la Mỹ.
Ngân hàng của bên bán (ngân hàng nhờ thu): Ngân hàng Thương mại cổ phần Công
Thương chi nhánh Thanh Xuân (Vietinbank)
- Địa chỉ: Khu Nội Chính, Phường Nhân Chính, Quận Thanh Xuân, Tp. Hà Nội
- Số điện thoại: 024 4839 6433
- Số Fax: 024 3557 8860
Ngân hàng của bên mua (ngân hàng thu hộ): Mizuho Bank
- Địa chỉ: 1-22-15 Yoshino, Fukushima-ku, Osaka-shi, Osaka
- Điện thoại: 06-7389-7548

- Hối phiếu ký phát đòi tiền bên mua;
- Bộ gốc đầy đủ (3/3) vận đơn đường biển hoàn hảo, ghi rõ “hàng đã bốc”, theo lệnh
ngân hàng phát hành, thông báo cho người mua;
- Giấy chứng nhận số lượng,chất lượng,đóng gói với 1 bản gốc 3 bản sao do
OMIC/SGC cấp ở cảng đi trước khi xếp hàng lên tàu.
- Giấy chứng nhận vệ sinh động vật do Văn phòng Kiểm dịch vệ sinh động vật của
Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm Việt Nam cấp với 1 bản chính và 3
bản sao.
trong vòng 7 ngày. Quá thời gian trên, Bất khả kháng không được xem xét.
Khi một bên bị coi là có lỗi trong quá trình thực hiện hợp đồng, bên có quyền lợi bị ảnh
hưởng có quyền khiếu nại bồi thường.

trọng tài quốc tế Việt Nam (VIAC) bên cạnh Phòng Thương mại và công nghiệp Việt
Luật áp dụng cho hợp đồng này là Luật hiện hành của Việt Nam.
Bên mua Bên Bán
● Phân tích, nhận xét
Hình thức Nội dung ( Các điều khoản)

Ưu điểm Trình bày dễ nhìn, -Đáp ứng đủ 11 điều khoản về nội dung
phân cách rõ ràng, trong hợp đồng
đầu mục highlight
nổi bật -Các điều khoản rõ ràng, khá chi tiết
Nhược điểm -Cần thống nhất - Điều khoản tên hàng cần thêm loại giống
quy cách đầu cá hồi: Cá hồi Na Uy giống Atlantic Đại Tây
dòng: cách lề, dấu Dương
đầu dòng cho hợp
lý hơn -Điều khoản số lượng: cần bổ sung Giá dung
sai
-Điều khoản chất lượng cần sắp xếp hợp lý

hơn, phân loại rõ ràng theo các mục như:
Tiêu chuẩn giống, Môi trường nuôi, Màu
sắc, Chất lượng thịt, Trọng lượng, Giấy
chứng nhận…
-Điều khoản giá: cần ghi rõ tổng tiền hàng

đã bao gồm chi phi phí bốc, dỡ hàng hay
chưa.
-Điều khoản khiếu nại: cần liệt kê chi tiết,

đầy đủ các trường hợp hơn
2. Rượu mơ
HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU RƯỢU MƠ VIỆT NAM

Số: 2894/73 XK
Ngày 12/04/2023
GIỮA: CÔNG TY GAIA INTERNATIONAL MTE
Điện thoại: +84356385974 Fax: (024)33863859
Được đại diện bởi bà: Ha Ji Won - Giám đốc
Địa chỉ:Thôn Phú Sum, Xã Hàm Mỹ, Huyện Hàm Thuận, Bình Thuận
Điện thoại: +84356385974 Fax: (024)33863859
Hai bên mua và bán trên đây đã đồng ý mua và bán mặt hàng Rượu mơ dưới đây theo
những điều kiện sau:
1. Tên hàng: RƯỢU MƠ VIỆT NAM
2. Quy cách phẩm chất: Rượu mơ đặc sản 5 sao OCOP đạt chuẩn ISO 22000
3. Số lượng: 5000 bình dung tích 500ml
4. Giá cả: 50 USD/ 1 bình
- Mỗi chai 500ml, 1 chai đóng vào thùng carton có màng bong bóng chống sốc bên
trong, 10 chai đóng vào 1 thùng carton cứng, bên ngoài ghi rõ sản phẩm, trọng lượng,
xuất xứ, ngày đóng gói bằng tiếng Trung.
- Thùng carton phải được in bằng sơn không phai, có ký hiệu " Hướng nhấc hàng hóa
lên", "Đặt hàng cẩn thận", "Xếp chồng lên nhau", “Hàng dễ vỡ”. 5 thùng carton cứng
được đóng vào 1 thùng pallet gỗ lớn, mỗi hộp gỗ đều được lót giấy nhựa, vật liệu chống
ẩm và thoát nhiệt để hàng hóa bên trong không bị hư hỏng.
6. Giao hàng:
Người bán phải thông báo ngay cho người mua khi chuẩn bị hàng sẵn sàng để giao.
Người mua phải thông báo cho người bán trước khi tàu cập cảng Hải Phòng không muộn
hơn 36h những thông tin: Tên, số hiệu tàu, ETA (estimated time of arrival).
Trong vòng 24h kể từ khi hoàn thành việc giao hàng tại cảng Hải Phòng, người bán phải
thông báo cho người mua những thông tin: Tình trạng hàng được giao, số và ngày của
vận đơn.
Việc thông báo được thực hiện bằng điện telex.
7. Thanh toán : Thanh toán bằng thư tín dụng trả ngay không hủy ngang.
- Người mua sẽ mở 01 thư tín dụng trả ngay không hủy ngang tại Ngân hàng Công
thương Trung Quốc, thông qua Ngân hàng Ngoại Thương, Việt Nam cho bên bán hưởng
lợi.
- Thư tín dụng được mở trước ngày giao hàng ít nhất 45 ngày.
hàng sau:
+ Bộ gốc đầy đủ 3/3 vận đơn đường biển hoàn hảo, ghi rõ “hàng đã bốc” theo lệnh của
Ngân hàng phát hành, thông báo cho người mua.
+ 03 bản hóa đơn thương mại đã ký.
+ 03 bản gốc giấy chứng nhận số lượng, chất lượng do một số cơ quan giám định có uy
tín tại Việt Nam xác nhận.
+ 03 bản chứng nhận xuất xứ do VCCI phát hành.
+) 03 bản hóa đơn thương mại, trong đó chỉ rõ số Hợp đồng, thư tín dụng +) 01
bản sao fax/telex thông báo cho người mua lô hàng đã được xếp lên tàu
+) 01 đơn bảo hiểm đi kèm đầy đủ chứng từ bảo hiểm trị giá 110% giá trị ghi trên hóa
đơn lô hàng
+ Thông báo giao hàng trong đó chỉ rõ số Hợp đồng, Thư tín dụng, hàng hóa, số lượng,
chất lượng, tên tàu, tên người chuyên chở, cảng bốc hàng, cảng dỡ hàng.
8. Trọng tài:
Bất kỳ tranh cãi, bất hòa hay khiếu nại nào phát sinh từ hoặc liên quan đến hợp đồng
này mà hai bên mua bán không thể hòa giải, thương lượng được, cuối cùng sẽ được đưa
ra giải quyết tại “Trung tâm Trọng tài Quốc Tế Việt Nam theo Quy tắc tố tụng trọng tài
của Trung tâm này”.
9. Điều luật áp dụng:
Hợp đồng này sẽ được áp dụng theo luật pháp của nước Cộng hòa Singapore.
10. Điều khoản bất khả kháng:
Hợp đồng này áp dụng những điều bất khả kháng được dẫn chiếu tới văn bản của Phòng
thương mại Quốc Tế (ấn phẩm của ICC số 421).
Điều khoản kiểm định: Việc kiểm định, giám sát tại nhà máy nhà kho về chất lượng,
trọng lượng, số lượng bao, tình trạng bao gói của hành hóa nêu tại mục 1, mục 2 Hợp
đồng này này sẽ do bên mua đảm nhiệm, phí tổn kiểm định sẽ do bên bán chịu.
11. Những điều khoản khác:
Tất cả những thuật ngữ thương mại dùng cho hợp đồng này sẽ được diễn giải theo ấn
phẩm “Thuật ngữ thương mại” (Tác giả: Michael B.Smith & Merritt R. Blakeslee - NXB
Chính trị Quốc gia – 2001) Hợp đồng bán hàng này được ký kết tại [ĐỊA ĐIỂM] vào
ngày [NGÀY THÁNG NĂM] , hợp đồng này được lập thành 04 bản: 02 bản bằng tiếng
Hàn, 02 bản bằng tiếng Việt. Mỗi bên giữ 02 bản: 01 bản tiếng Anh và 01 bản tiếng Việt.
BÊN MUA BÊN BÁN
( Đại diện ký tên) ( Đại diện ký tên)

Ưu điểm -Trình bày tương -Khá đầy đủ các điều khoản yêu cầu
đối rõ ràng
-Các điều khoản khá rõ ràng, dễ hiểu
-Gạch đầu dòng,
phân cách dễ nhìn -Điều khoản 5,6,7 khá chi tiết, rõ ràng
-Không sai chính

tả
Nhược điểm -Cần thống nhất -Cần bổ sung điều khoản khiếu nại
quy cách đầu
dòng: cách lề, dấu -Điều khoản tên hàng: cần ghi rõ xuất
đầu dòng ở một số xứ/giống/loại rượu mơ cụ thể + vụ mùa
chỗ cho hợp lý
hơn -Điều khoản quy cách phẩm chất: cần bổ
sung các thông tin như: mùi, vị, màu sắc,
nồng độ cồn…
-Điều khoản số lượng : thiếu giá dung sai
-Điều khoản giá cả: thiếu tổng giá tiền

bằng số và bằng chữ
-Điều khoản thanh toán thiếu nội dung

chuyển khoản của 2 bên giao dịch
-Điều luật áp dụng: nên để điều luật của

Việt Nam hoặc Hàn Quốc thì sẽ thuận lợi
cho 2 bên hơn trong quá trình làm việc
3. Trà đen
VIETNAM BLACK TEA CO., LTD

VIETNAM TEA EXPORT
ADDRESS: THUONG HAMLET, DUY PHIEN COMMUNE, TAM DUONG

DISTRICT, VINH PHUC, VIET NAM
SALES CONTRACT
DATE : July 14th 2021

CONTRACT NO. : 01FG-KAB/11
BUYER : DAMACUSHERS CO., LTD
Sharkassiyeh, IBN, Al Haitham Street, Rumaneh,
Damascus, Syria
SELLER : VIETNAM BLACK TEA CO. LTD
Thuong Hamlet, Duy Phien Commune, Tam Duong
District, Vinh Phuc Province, Vietnam
It has been agree that the Buyer buys and the Seller sells on the terms and conditions as
follows:
No ITEM QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT

N.W (kgs) CIF (USD)
TARTOUS
(USD/kg)
1 VIETNAM BLACK TEA 35,000.00 2.00 70,000.00
STD 3983
TOTAL 35,000.00 2.00 70,000.00
TERMS AND CONDITIONS
1. Packing: Small cartons and pallets

2. Term of delivery: CIF Tartous, Syria, Incoterms 2020
3. Delivery period: August 2021
4. Port of destination: Tartous, Syria
5. Term of payment: 30% T/T in advance and 70% T/T with the draft of B/L
6. Beneficiary bank account of buyer:
● DAMASCUSHER CO., LTD
● ACCOUNT NO: 09-0414884040033157
● BENEFICIARY ADDRESS: Sharkassiyeh, IBN, Al Haitham Street, Rummaneh,
Damascus, Syria
● BANK: Commercial Bank of Syria Branch International Department
● SWIFT CODE: ABOCCNBJ090
7. Required documents:
● 03 sale contract
● 03 commercial invoice
● 03 packing list
● 03 original bill of lading
● Certificate of origin
● Quality and quantity certificate
● Radiation certificate
● Phytosanitary certificate
● Health certificate
● Insurance
SELLER BUYER
Ưu điểm Trình bày ngắn gọn, - Khá đầy đủ các điều khoản;
dễ hiểu;
- Thông tin ngân hàng của bên nhập
Điều khoản giá khẩu (Beneficiary bank account of
được trình bày bằng buyer) rất chi tiết, có mã SWIFT.
bảng rõ ràng.
Nhược điểm Không có - Nên bổ sung các phương thức liên lạc
của bên mua và bên bán, ví dụ như số
điện thoại, số fax hoặc địa chỉ email;
- Điều khoản giá thiếu nội dung Bằng

chữ;
- Trong hợp đồng, người mua và người

bán nên bổ sung các điều khoản sau:
Chất lượng, Bất khả kháng/miễn trách,
Khiếu nại, Trọng tài, Luật áp dụng cho
hợp đồng.
4. Giấy in
CONTRACT FOR NEWS PRINTING PAPER
Between:
Vietnam Scientific- Production Union of Geodesy and Cartography

Lang Trung - Dong Da - Ha Noi - Vietnam
Tel: 42.846829 Telex: 294887 Vietco VT
Hereinafter called the Buyer
And:
BOO SON Co., LTD
RM. 306, DONGHWA BLDG
19-2, NONHYUN - DONG, KANGNAM - KU
SEOUL, KOREA
Cable address: TWOHANDCO, SEOUL, KOREA
Hereinafter called Seller
It has been agreed that the Buyer buys and Seller sells on the terms and conditions as
follows:
ARTICLE 1: DESCRIPTION - SPECIFICATION- QUALITY- QUANTITY
Description: NEWS PRINTING PAPER
Country of origin: CHINA
Quality/ Specification: Substance: 49 +/- 2 g/m2; Ro IL 787 mm width
Quantity: 200 MT +/- 5%
Packing: EXPORT STANDARD
Destination: HAIPHONG PORT
ARTICLE II: PRICE
Price to be understood CIF Hai Phong port including Seaworthy packing
Unit price: USD 535/MT
Total amount: USD 107,000.00

Say: United States Dollar one hundred and seven thousand only
ARTICLE III: DELIVERY TIME
40 days after L/C received
ARTICLE IV: PAYMENT
By irrevocable Letter of Credit in U.S Dollars within 180 days with 0.8% of dividend ( in
favor of ) each of the Seller and payable and payable on presentation to the Bank for
Foreign Trade of Vietnam of the following documents, each in three copies:
● Clean on board Bill of Lading

● Commercial Invoice
● Certificate of weight and/or quantity
● Certificate of Quantity issued by the Seller and/or the Maker
● Certificate of Origin issued by Chamber of Commerce and/or the Seller
● Insurance Policy
● Receipt of Shipmaster acknowledging it duly having received 3 sets of non-
negotiation shipping documents as above-mentioned
● Letter of Credit will be valid for 15 days after loading is completed. The Buyer
and the Seller will bear bank charges in their respective country but charges for
amendment or extension of L/C will be borne by the party that requires.
ARTICLE V: INSURANCE / SHIPMENT
1. Insurance:
● Insurance for the contracted goods will be covered by the Seller by All Risk
Policy.
2. Notice of shipment:
● Pre-advice of shipment: Before shipment of the goods the Seller shall advise by
cable/telex the Buyer of the estimated time of shipment and name of the carrying
vessel;
● Final advice of shipment: within 24 hours after shipment, the Seller shall advise by
cable/telex: Contract No, quantity, gross weight, net weight, measurement, number
of packages, invoice value, name of carrying vessel, Bill of Lading number,
sailing date for insurance purpose.
ARTICLE VI: PORT DISCHARGE AND INSPECTION

The Buyer will be entitled to have the goods inspected by Vinaconntrol at the destination,
if any discrepancy arises concerning quantity and quality, the Buyer will first lodge a
claim by cable with the Seller, then within 90 days from the date of discharge will make a
formal claim with supporting documents, such claim shall be settled by the Seller within
30 days from its receipt of the Buyer's formal claim.
ARTICLE VII: FORCE MAJEURE
Neither party shall be held responsible for delay or failure of performance of obligations
provided for herein when such delay or failure is caused by strike, fire, flood, Act of God,
earthquake, or any laws, rules, or regulations of any governmental authority or other
conditions beyond its control which can not be forecast or provided against and provided
one or both parties are subject to such obligation.
The party wishing to claim relief by reason of any of the said circumstances shall notify
the other party in writing of the circumstance its commencement and cessation and then
deliver a certificate issued by the Chamber of Commerce at the place where the event or
events occurred as evidence thereof; In the event of delay caused by such force majeure
exceeding 60 days, each party shall have the right to cancel his contract unless otherwise
agreed, in which case neither party shall have the right to claim damages.
ARTICLE VIII: ARBITRATION
This contract will be governed by the provision of Incoterms 2000. If any dispute that
arises under this contract can not be settled by an amicable agreement between the two
sides, the matter shall be settled by the International Commercial Arbitration in Paris in
accordance with its rules.
ARTICLE X: OTHER CONDITIONS
The Buyer shall give a guarantee pursuant to procedure at the Bank for Foreign Trade of
Vietnam.
For the Buyer For the Seller


Ưu điểm Trình bày rõ ràng. - Khá đầy đủ các điều khoản;
- Có các điều khoản V. Insurance, VI.

Port Discharge and Inspection, X. Other
Conditions
Nhược điểm Không có - Cần bổ sung tên hãng sản xuất của
giấy, số lượng tờ giấy trong 1 đơn vị
đóng gói;
- Điều khoản VIII đã ghi “Incoterms

2000”, nhưng vẫn nên bổ sung vào điều
khoản giá trong hợp đồng là “CIF Hai
Phong Port, Incoterms 2000”.
5. Tiêu đen
HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU TIÊU ĐEN
Số:TSC/206
Ngày 5/6/2018
● Căn cứ theo Bộ luật dân sự 2015.
● Căn cứ theo Luật thương mại 2005.
● Căn cứ theo quy định tại khoản 5 điều 1 thông tư 39/2018/TT-BTC (sửa đổi điều
16 thông tư 38/2015/TT-BTC).
Giữa:
Công ty Golden Spices Manufacturing LLC
Địa chỉ: DUBAI INVESTMENT PARK 1 WJ 06, Dubai. UAE
Số điện thoại: 971 54 996 5650
Ngân hàng: Abu Dhabi Commercial Bank PJSC (ADCB)
Người đại diện theo pháp luật: Ông Samy Siraj
Trên đây gọi là bên Mua
Và
Công ty TNHH XNK Nông sản Đăng Nguyên
Địa chỉ: Đường 27/8-29, Khu phố Tây, Phường Vĩnh Phú, Thị xã Thuận An, Tỉnh Bình
Dương, Việt Nam
Số điện thoại: +84 274 399.1139
Mã số thuế: 3702170696
Ngân hàng: Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank)
Người đại diện theo pháp luật: Ông Đặng Thành Nhân
Trên đây gọi là bên Bán
Hợp đồng này là sự đồng ý giữa hai bên dựa trên các thỏa thuận sau:
Điều 1: Hợp đồng thoả thuận về việc xuất khẩu tiêu đen
-Loại: Tiêu đen nguyên hạt.

-Mã HS: 09041120.
-Chất lượng: Tiêu đen nguyên hạt loại 1.
-Số lượng: 100 tấn
-Đơn giá: 3500 USD/Tấn
-Quy trình đóng gói: Đóng theo từng bao dứa 25kg/bao.
Điều 2: Điều khoản thanh toán
-Tổng số tiền thanh toán: 350000 USD.
-Cách thức thanh toán:
+Bên mua sẽ cọc cho bên bán 100000 USD theo hình thức chuyển khoản tại ngân hàng
Abu Dhabi Commercial Bank PJSC (ADCB) kể từ khi kí kết hợp đồng này.
+ Phần còn lại bên mua sẽ thanh toán hết cho bên bán khi nhận được hàng tại cảng Abu
Dhabi
+ Về thuế phí, mặt hàng tiêu đen không có thuế xuất khẩu và thuế VAT hàng xuất khẩu
nên không phải chi trả về thuế.
Điều 3: Phương thức giao hàng và hình thức đóng gói
Bên bán đóng gói tiêu đen vào bao 25kg/ bao và xếp trực tiếp lên container.
Tổng trọng lượng tiêu đen được chia thành 05 thùng container, mỗi thùng chứa 20 tấn.
Giao hàng trực tiếp tại cảng Sài Gòn trong thời hạn 30 ngày kể từ khi kí kết hợp đồng.
Điều 4: Điều khoản nghĩa vụ và quyền giữa các bên
-Quyền và nghĩa vụ của bên bán:
+ Bên bán có nghĩa vụ phải giao hàng cho bên mua một lần và trực tiếp tại cảng Sài Gòn
trong thời gian 30 ngày kể từ ngày kí hợp đồng thỏa thuận này.
+Bên bán có quyền giao hàng chậm nếu thuộc vào điều kiện bất khả kháng như: điều
kiện khí hậu, thời tiết, thiên tai,...Ngoài các điều kiện bất khả kháng ra, thì bên bán phải
được sự đồng ý của bên mua nếu giao hàng không đúng thời hạn.
+ Bên bán có nghĩa vụ giao hàng cho bên mua đúng chất lượng, đủ số lượng.
-Quyền và nghĩa vụ của bên mua:
+Bên mua có nghĩa vụ phải thanh toán đầy đủ tiền theo từng đợt mà hai bên đã thoả
thuận.
+Bên mua có quyền được kiểm tra hàng hoá đúng theo chất lượng, số lượng trước khi
nhận hàng.
+Bên mua có quyền yêu cầu bên bán bồi thường thiệt hại nếu bên bán giao hàng hoá
không đúng chất lượng và số lượng tại thời điểm nhận hàng.
Điều 5: Vi phạm hợp đồng và bồi thường thiệt hại
-Đối với bên Mua:
+Nếu bên mua không thanh toán đầy đủ các khoản tiền theo từng đợt như đã thoả thuận
cho bên bán mà bên mua không đưa ra được lý do khiến bên bán đồng ý thì bên bán có
quyền chấm dứt hợp đồng đơn phương. Ngoài ra bên mua còn phải bồi thường cho bên
bán gấp 3 lần những chi phí mà bên bán phải bỏ ra để hoàn thiện số sản phẩm trên.
+Trường hợp bên mua muốn giảm số lượng hàng thì phải báo cho bên bán ít nhất 10
ngày trước ngày giao hàng và hai bên phải cùng nhau thoả thuận đi đến thống nhất. Nếu
bên bán không đồng ý thì bên mua buộc phải nhận đủ số hàng như đã thoả thuận từ trước.
+Trường hợp bên mua muốn đổi địa điểm nhận hàng hoặc đổi thời gian giao hàng (chênh
lệch không quá 07 ngày dựa trên số ngày đã thỏa thuận trên hợp đồng) thì phải báo cho
bên bán tối thiểu 03 ngày trước ngày giao hàng như đã thoả thuận.Nếu bên mua không
thông báo trước theo thời gian tối thiểu thì buộc bên mua phải nhận hàng theo đúng thời
gian đã thỏa thuận trên.
+Trước khi vận chuyển hàng hóa từ cảng về kho, nếu bên mua nhận hàng hóa đúng chất
lượng, số lượng, nhưng khi vận chuyển về tới kho, hàng hoá bị hư hỏng trên đường vận
chuyển, thì bên mua phải chịu tổn thất hoàn toàn.
-Đối với bên Bán:
+Bên bán phải giao hàng cho bên mua đúng chất lượng, số lượng, đúng thời gian, địa
điểm đã thoả thuận như trên.
+Trường hợp bên bán giao hàng không đúng chất lượng, bên mua có quyền từ chối
không nhận hàng và huỷ hợp đồng thoả thuận mà hai bên đã kí kết. Ngoài ra, bên bán
phải bồi thường cho bên mua mọi giá trị lợi ích mà hợp đồng mang lại cho bên mua.
+Trường hợp bên bán giao thiếu số lượng hàng hoá thì bên mua có quyền yêu cầu bên
bán bổ sung đầy đủ số hàng bị thiếu trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày bên mua nhận
hàng theo thỏa thuận. Nếu trong 03 ngày, bên bán không giao đủ hàng, thì bên bán phải
bồi thường cho bên mua mọi giá trị lợi nhuận đem lại của số hàng bị thiếu.
+Trường hợp bên bán không giao hàng đúng thời gian và địa điểm như đã thoả thuận, thì
bên bán phải báo trước cho bên mua tối thiểu 06 ngày trước ngày bên mua nhận hàng như
đã thoả thuận. Nếu không báo cho bên mua trước thời hạn thỏa thuận trên mà không có lý
do chính đáng hoặc không thuộc vào điều kiện bất khả kháng (thiên tai, thời tiết,giao
thông,..) thì bên bán phải chịu toàn bộ chi phí chậm vận chuyển hàng từ cảng về kho của
bên mua.
Điều 6: Hình thức bồi thường
-Nếu có vi phạm xảy ra, thì hai bên bồi thường cho nhau trực tiếp bằng tiền mặt, nếu số
tiền mặt dưới 200000 USD và bồi thường bằng cách chuyển khoản nếu số tiền bồi thường
trên 200000 USD.
Điều 7: Chấm dứt hợp đồng
-Trường hợp hai bên cùng có ý muốn chấm dứt hợp đồng thì hợp đồng được chấm dứt kể
từ khi hai bên cùng nhau cam kết chấm dứt hợp đồng.
-Trường hợp một bên muốn chấm dứt hợp đồng thì phải được bên còn lại cho phép, nếu
không được cho phép thì hai bên cùng nhau thoả thuận, nếu không thoả thuận được thì sẽ
đưa lên Trọng tài thương mại hoặc Toà án có thẩm quyền xử lý.
-Nếu hai bên bắt buộc phải chấm dứt hợp đồng thì đôi bên đều phải tự chịu những thiệt
hại của mình và buộc phải chấm dứt hợp đồng.
Điều 8: Các điều khoản bổ sung
Khoản 1: Về thuế
– Do không phải chịu thuế nên hai bên không phải chịu phần thuế nào.
Khoản 2: Vận chuyển
-Bên bán chịu toàn bộ phí vận chuyển từ nơi sản xuất đến nơi giao hàng, còn bên mua
phải chịu toàn bộ phí vận chuyển từ nơi nhận hàng về tới kho của bên mua.
Khoản 3: Bí mật thông tin
-Bên bán phải giữ bí mật về toàn bộ thông tin của bên mua, cũng như giá xuất khẩu, và
mọi thông tin liên quan đến việc mua bán với bên mua.
Nếu bên bán tiết lộ bất kì bí mật nào làm ảnh hưởng tới bên mua thì bên bán phải chịu
trách nhiệm về những thiệt hại mà bên mua phải chịu kể từ khi bí mật bị tiết lộ.
-Bên mua phải giữ bí mật về giá trị hàng hoá mà bên bán, bán cho bên mua. Nếu bên mua
làm lộ thông tin về giá trị hàng hoá, thì bên mua phải bồi thường toàn bộ thiệt hại mà bên
bán phải chịu kể từ khi bí mật bị tiết lộ.
Khoản 4: Giải quyết tranh chấp
Mọi tranh chấp được giải quyết dựa trên sự thương lượng giữa đôi bên. Trường hợp
không thể thương lượng được mới mang ra các cơ quan có thẩm quyền để giải quyết.
Khoản 5: Cam kết
Mọi thay đổi trong hợp đồng đều được soạn thảo thành văn bản, được đôi bên đồng thuận
và có giá trị như hợp đồng chính.
Hợp đồng này được soạn thành 04 bản: 02 bản tiếng Việt và 02 bản tiếng Anh
Mỗi bên giữ 01 bản tiếng Việt và 01 bản tiếng Anh.
Bên Bán Bên Mua

đối rõ ràng
phân cách dễ nhìn -Điều khoản vi phạm hợp đồng và điều
khoản bổ sung rất cụ thể
-Không sai chính
tả
Nhược điểm -Cần thống nhất -Cần chia nhỏ các điều khoản một cách
quy cách đầu cụ thể hơn
dòng: cách lề, dấu -Cần bổ sung điều khoản chất lượng
đầu dòng ở một số (giống hồ tiêu, quy cách sản xuất, mùi,
chỗ cho hợp lý vị, màu sắc,...)
hơn
-Điều khoản số lượng không nên ghi
chung với điều khoản tên hàng, thiếu số
lượng và giá dung sai
-Điều khoản giao hàng thiếu nội dung

giao hàng theo điều khoản nào của
Incoterms
6. Tấm Polycarbonate
SALES CONTRACT
No : 12/2020
Date : MAY 20 th , 2020
Party A: IMPORTS PTY., LTD.

Address: 124 Victoria Street, Sydney, AUSTRALIA Represented by Mr. John Smith –
President
Account No: 2781 – 122 at ANZ, Sydney, Australia Swift code: AUSXXX1133
Hereinafter called " The Seller "
Party B: NAM HOA LTD
Address: 124 Le Quang Dinh Street, Binh Thanh District, HCMC, Vietnam Account no:
1211- 00212 at VCB, HCMC, VietNam
Swift code: VNVCBXXX11
Represented by Mr. Nguyen Dong Phuong - Director
Hereinafter called " The Buyer "
The two parties have agreed to sign this contract covering the following terms and
conditions
1/ DESCRIPTION OF GOODS -SPECIFICATION -ORIGIN-QUANTITY-PRICE

-AMOUNT:
ITEM
DESCRIPTION OF QUANTITY UNIT CIF
GOODS PRICE AMOUNT
NO (PCS) (USD) (USD)

POLYCARBONATE
SHEETS
1
DEEP PLATE 20,640 0.233 4,809.12
2 BIG PLATE
11,616 0.22 2,555.52
3 SMALL PLATE
2,160 0.153 330.48
TOTAL
34,416 7,695.12
Say: US Dollars Seven Thousand Sixty Hundred Ninety-Five and Cents Twelve. CIF Cat
Lai port, VietNam.
2/QUANTITY: Export standard "A"Grade
3/ORIGIN: DONG SHIN -KOREA
4/SHIPMENT :
4.1 Time of shipment: must be packed by 1x20' or 1x40' FCL /
NOT LATER THAN June 15 2020

4.2 Port of loading: Any Korean Port
4.3 Destination Port: CatLai Port, HCMC - Vietnam
4.4 Note of the shipment: Within two days after the sailing date of the carrying vessel to
CatLai Port, VietNam, the seller should notify by cable to the buyer the following
information.
. Name of the Vessel

. Bill of lading number
. Port of loading
. Date of shipment
. Estimated date of arrival at discharging port
5/PACKING : Export Standard Packing
6/SHIPPING MARK :
- Place of production
- Information about product
7/INSURANCE : Covered by the Seller.
8/PAYMENT : By IRREVOCABLE L/C AT SIGHT
8.1 Expiry date of L/C : Not later than July 15th , 2020 8.2 Beneficiary :DONG SHIN
CORPORATION.
Dong Shin B/D 93-2 ,Nonhyun -Dong KangNam-Ku
Seoul ,Korea 8.3 L/C Advising Bank
SEOUL BANK, HAK-DONG BRANCH

1 Chungdam-Dong, Kangnam-Ku, Seoul, Korea Tel: 82-2-544-1047 Fax: 82-2-547-9498
8.4 Issuing Bank : VIETCOMBANK HCM - Vietnam 8.5 Payment Documents
Payment shall be made upon receipt of the following documents:

. 03 sets clean on board Bill of lading marked "FREIGHT PREPAID"
. Commercial Invoice intriplicate 03 sets.
. Manufacturer's intriplicate 03 sets.
. Packing list in triplicate 03 sets.
. Certificate of origin issued by the chamber of commercial in triplicate 01 set . One copy
of sailing /shipping advise.
. Insurance Policy in 01 origin and 02 copies covering all risks for 110 pct of invoice
value.
. Inspection report issued by SGS -Korea showing Quantity, Quality, Width, Length,
Thickness and Color of POLYCARBONATE SHEETS in accordance to the above
mentioned description of goods.
9/ARBITRATION :
In the course of executing this contract, all disputes not reaching an amicable agreement
shall be settled by the Arbitration Committee of Australia under the rules of the
International chamber of commerce of which awards shall be final and binding to both
parties.
The fee for the Arbitration and other charges shall be borne by the loading party. Unless
otherwise agreed.
10/PENALTY :
In case delay shipment, The penalty of delay interest will be based on an annual rate 15
percent.
11/GENERAL CONDITION :
11.1 By signing the contract. previous correspondences and negotiations connected
here shall be null and void.

11.2 This contract comes into effect from signing date, any amodemant and addition
clause to these conditions shall be valid only if made in written form and duty confirmed
by both sides .
11.3 This contract is made in English and can be valid by fax transmission.
FOR THE BUYER FOR THE SELLER

đối rõ ràng
phân cách dễ nhìn
-Không sai chính

tả
Nhược điểm -Không có -Cần chia nhỏ các điều khoản một cách
cụ thể hơn
-Chưa nêu được điều khoản chất lượng
7. Phân Urê
HỢP ĐỒNG
Số: 04/19/VT-CH
Ngày: 18/01/2011
GIỮA: CÔNG TY PHÂN BÓN BÌNH ĐIỀN
Địa chỉ: C12/21 Tân Kiên, Huyện Bình Chánh, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: 84-8-3756011 Fax: 84-8-39560799
Email: phanbon@binhdien.com Website: www.binhdien.com
Người đại diện: Ông Lê Quốc Phong – Giám đốc
Dưới đây gọi là “BÊN MUA”
VÀ: TẬP ĐOÀN KOLON INTERNATONAL
Địa chỉ: Tòa nhà KOLON, số 1-22, Byeolyang-Dong Thành phố Kwacheon Kyonggi-Do
427-040, Hàn Quốc.
Tel: 0871-64327180 (64327182)
Email: ythgfjj@yth.cn Website: http://www.yyth.com.cn/
Số tài khoản: 052.30.000112 tại NGÂN HÀNG ĐỆ NHẤT HÀN QUỐC, Seoul
Người đại diện: Ông YOUNG HO RIM – Chủ tịch tập đoàn
Dưới đây gọi là “BÊN BÁN”
Cả hai bên cùng thỏa thuận ký hợp đồng với các điều khoản sau:
Điều 1: Tên hàng và đặc tính kỹ thuật của hàng hóa
1. Tên hóa: Phân Urê
2. Xuất xứ: Indonesia
3. Đặc tính của hàng hóa:
- Nitơ: 46% tối thiểu.
- Độ ẩm: 0,5% tối đa.
- Hạt mục: 1,0% tối đa.
- Màu sắc: Màu trắng.
- Hạt rời: Đã xử lý bằng chống đóng vón cục.
4. Bao bì:
- Hàng đựng trong bao 50kg polypropylene dệt túi với polyethylene lót bên trong.
- 2% của tổng số bao rỗng dự phòng sẽ được người mua cung cấp miễn phí.
Điều 2: Đơn giá - Số lượng và Tổng số tiền
1. Đơn giá: 360 USD / MT CIF cảng HCM, VN (Incoterms 2010)
2. Số lượng: 10.000 MTS (±10% tùy theo người bán)
3. Tổng số tiền: 3.600.000 USD (± 10% tùy theo người bán)
(Bằng chữ: Ba triệu sáu trăm ngàn đôla Mỹ).
Điều 3: Vận chuyển - Giao hàng
1. Thời gian giao hàng: Không muộn hơn tháng 7 năm 2011.
2. Cảng xếp hàng: Cảng chính Indonesia.
3. Cảng dỡ hàng: Tân Cảng, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
4. Giao hàng từng phần: Không được phép.
5. Chuyển tải: Không được phép.
6. Thông báo giao hàng: Trong vòng 2 ngày kể từ ngày tàu rời khỏi Việt Nam, người bán phải
thông báo bằng điện tín cho người mua các thông tin sau:
- Số L / C;
- Số tiền thanh toán;
- Tên và quốc tịch của tàu;
- Số / ngày vận tải đơn;
- Cảng xếp hàng;
- Ngày giao hàng;
- Dự kiến ngày đến tại cảng dỡ hàng.
7. Ký hiệu giao hàng: UREA
46% NITROGEN TỐI THIỂU
1% HẠT MỤC TỐI ĐA
0,5% ĐỘ ẨM TỐI ĐA
50 KGS
KHÔNG SỬ DỤNG MÓC
SẢN XUẤT TẠI INDONESIA
Một mặt đã in trong màu xanh lá cây.
8. Dỡ hàng:
- Khi thông báo sẵn sàng giao hàng được gửi đi trước buổi trưa. Thời gian dỡ hàng sẽ được
bắt đầu từ 13:00 cùng ngày.
- Khi thông báo sẵn sàng giao hàng được gửi đi trong buổi chiều. Thời gian dỡ hàng sẽ
được bắt đầu từ 08:00 vào ngày tiếp theo.
9. Điều khoản dỡ hàng: 1200 MTS / ngày WWDSHEX EIU
: 2.000 USD / nửa ngày
Điều 4: Thanh toán
1. Bằng Thư tín dụng không huỷ ngang trả ngay từ ngày phát hành vận tải đơn cho tổng giá trị
hợp đồng.
2. Người thụ hưởng: KOLON INTERNATIONAL CORP.
KOLON TOWER. Số 1-22,
Byolyang-Dong Thành phố Gwacheon
Kyonggi-Do 427-040, Hàn Quốc
3. Ngân hàng thông báo L / C: Ngân hàng Đệ, Seoul, Hàn Quốc
4. Ngân hàng Mở L / C: VIETCOMBANK / EXIMBANK
5. Thời gian mở L / C: Trong ngày 05 Tháng 7 2011
6. Chứng từ phải xuất trình:
Việc thanh toán sẽ được thực hiện khi ngân hàng nhận được các chứng từ sau:
- Trọn bộ 3/3 bản Vận đơn sạch có ghi "cước trả trước".
- Hoá đơn thương mại trong 03 bản.
- Phiếu đóng gói 03 bản.
- Giấy chứng nhận xuất xứ do nhà sản xuất lập.
- Giấy chứng nhận SUCOFINDO về chất lượng / trọng lượng.
- Một bản sao của thông báo giao hàng/vận chuyển hàng, có ghi chú: Chứng từ vận chuyển
của bên thứ ba được chấp nhận.
- 1/3 B/L và chứng từ vận tải được gửi bằng chuyển phát nhanh DHL.
Điều 5: Bảo hiểm
- Phí bảo hiểm do người bán chịu.
- Phạm vi bảo hiểm: MỌI RỦI RO; 110% giá trị hóa đơn.
- Giấy chứng nhận bảo hiểm / yêu cầu trả tiền bồi thường tại thành phố Hồ Chí Minh, Việt
Nam do Công ty Bảo hiểm Việt Nam, chi nhánh thành phố (BẢO MINH) chỉ trả.
Điều 6: Bất khả kháng
1. Bất kỳ trường hợp phát sinh làm cho một trong hai bên không thể thực hiện một phần
hoặc toàn bộ nghĩa vụ của mình theo hợp đồng (cụ thể là: thiên tai, hỏa hoạn, chiến tranh, hoạt
động quân sự, phong tỏa hoặc cấm xuất khẩu, nhập khẩu), thì thời hạn thực hiện hợp đồng sẽ
được gia hạn phù hợp.
2. Khi có các trường hợp bất khả kháng đã nêu ở trên xảy ra làm cho các bên không thể
thực hiện đầy đủ nghĩa vụ hợp đồng thì các bên sẽ được miễn trừ trách nhiệm mọi tổn thất.
3. Các bên không thể thực hiện nghĩa vụ của mình theo hợp đồng phải thông báo cho
bên kia biết về thời điểm xảy ra và thời điểm kết thúc sự kiện bất khả kháng làm cho không thể
thực hiện hợp đồng trong vòng 5 ngày.
4. Cần phải có Giấy chứng nhận do Phòng Thương mại của người bán hay người mua
để chứng minh cho sự kiện bất khả kháng, thời gian xảy ra bất khả kháng.
Điều 7: Yêu cầu bồi thường
Tất cả các khiếu nại của người mua sẽ được thực hiện bằng fax hoặc telex trong vòng 7
ngày sau khi hàng đến cảng đích và phải được xác nhận bằng văn bản gửi cho người bán trong
vòng 21 ngày sau khi nhận được báo cáo kiểm tra Vinacontrol Hồ Chí Minh.
Điều 8: Trọng tài
1. Trong quá trình thực hiện hợp đồng này, các tranh chấp không thể giải quyết trên cơ
sở hòa giải thỏa thuận sẽ được giải quyết bằng Trọng tài kinh tế thành phố Hồ Chí Minh theo
Luật của Phòng Thương mại Quốc tế và phán quyết của trọng tài là phán quyết cuối cùng ràng
buộc cả hai bên.
2. Lệ phí trọng tài và các chi phí khác có liên quan sẽ do bên thua gánh chịu, trừ khi có
thoả thuận khác.
Điều 9: Phạt
1. Chậm giao hàng / chậm thanh toán tiền hàng: Trong trường hợp chậm giao hàng /
chậm thanh toán tiền hàng, các bên sẽ phải trả lãi chậm thực hiện với lãi suất 15 phần
trăm/năm.
2. Chậm mở L / C: Trong trường hợp chậm mở L / C, bên bán có quyền chậm giao hàng.
3. Huỷ bỏ hợp đồng: Nếu bên mua hoặc người bán muốn hủy bỏ hợp đồng, 5% tổng giá
trị hợp đồng sẽ được tính là tiền phạt cho bên đó.
Điều 10: Điều khoản chung
1. Bằng việc ký kết hợp đồng này, thư từ trước và các cuộc đàm phán theo đó sẽ là vô
hiệu.
2. Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký, các sửa đổi và bổ sung sẽ chỉ có giá trị nếu
được thực hiện bằng văn bản và xác nhận bởi cả hai bên.
3. Hợp đồng này được lập thành 6 bản gốc tiếng Anh, mỗi bên giữ 3.
ĐẠI DIỆN BÊN BÁN ĐẠI DIỆN BÊN MUA

Ưu điểm -Trình bày các -Khá đầy đủ các điều khoản yêu cầu
mục lớn nhỏ rõ
ràng, dễ hiểu -Các điều khoản khá rõ ràng, dễ hiểu
-Không sai chính

tả
Nhược điểm -Trình bày các ý -Chưa nêu được giá tiền dung sai
lùi đầu dòng chưa -Chưa nêu được bộ luật áp
được đều, không
đẹp mắt
-Cách dòng chưa
được đều, không
rõ ràng
8. Vải sợi
HỢP ĐỒNG NHẬP KHẨU VẢI SỢI

SỐ 2802/2017/PK
NGÀY 28/02/2017
Bên A (người bán): Tập đoàn Vardhman

Địa chỉ: Chandigarh - Ludhiana - Punjab - Ấn Độ Điện thoại: +91-161-2228943-48
Email: mngt@vardhman.com
Đại diện bởi Ông S.P Oswan
Tài khoản ngân hàng: 883568300 (USD)
Ngân hàng : South Indian Bank VÀ
Bên B (người mua): Công ty cổ phần may Sông Hồng

Địa chỉ: 105 Nguyễn Đức Thuận - thành phố Nam Định - tỉnh Nam Định - Việt Nam
Điện thoại: +84-350-3649365
Đại diện bởi Ông Bùi Đức Thịnh
Tài khoản ngân hàng: 19030006318468 (VND))
Ngân hàng: Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam Vietcombank, Hội
sở chính Hà Nội
Hai bên đã thỏa thuận và đồng ý về việc thực hiện hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế
theo những điều kiện và điều khoản dưới đây:
1.TÊN HÀNG: vải sợi cotton
2. SỐ LƯỢNG: 50 MT (±5% dung sai do người bán chọn)
3. CHẤT LƯỢNG:
Tên sản phẩm: PPL01
100% mẫu mã mới, sản xuất năm 2016
Chất liệu: 100% cotton

Nguồn gốc: Ấn Độ
- Kiểu dệt: trơn

- Khổ: 150 cm (59”)
- Trọng lượng: 109g/m2
4. BAO BÌ, KÍ MÃ HIỆU:
- Cứ 50m chiều dài vải được cuộn thành một cuộn theo khổ rộng
150cm
- Mỗi cuộn được bọc bằng nylon PE chống hấp hơi, chống ẩm
- Cứ 06 cuộn đóng vào 01 thùng carton kích cỡ thùng rộng 120 cm x
dài 180 cm x cao 100 cm
5. ĐƠN GIÁ:
2000USD/MT CIP sân bay Nội Bài, INCOTERMS 2010
Tổng giá: 100.000 USD
Bằng chữ: Một trăm ngàn đô la Mỹ chẵn
6. GIAO HÀNG
- Thời gian giao hàng không muộn hơn ngày 20/03/2017
- Cảng bốc hàng: Sân bay quốc tế Sahnewal, Ấn Độ
- Cảng dỡ hàng: Sân bay Nội bài, Việt Nam
- Sau khi giao hàng, trong vòng 24 giờ, người bán sẽ điện hoặc telex thông
báo cho người mua hàng hóa, số hợp đồng, số lượng, trọng lượng, giá trị
hóa đơn, tên máy bay, cảng bốc hàng, số vận đơn, ngày giao hàng.
- Chuyển giao hàng sẽ được thực hiện theo Incoterms 2010. Các quy tắc và giao hàng
trong thỏa thuận giữa các bên là CIP tại xưởng của Công ty
Sông Hồng.
7. THANH TOÁN
Việc thanh toán được thực hiện bằng thư tín dụng (L/C), không hủy ngang, trả tiền ngay,
thanh toán bằng đồng đô la mỹ, do người mua mở cho người bán hưởng lợi 100% giá trị
hợp đồng. L/C mở tại ngân hàng Vietcombank chi nhánh Hà Nội, Việt Nam.
Thanh toán được thực hiện nếu trình bày cho các ngân hàng các giấy tờ sau:
- Vận đơn hàng không đã có xác nhận, đánh dấu (cước trả trước) 3/3 bản (Vận đơn sạch)
- Hoá đơn thương mại 3/3 bản

- Phiếu đóng gói 3/3 bản
- Giấy chứng nhận chất lượng do người bán cấp 3/3 bản
- Giấy chứng nhận xuất xứ do người bán cấp 3/3 bản
- Xác nhận của người bán tư vấn cho người chuyển chở cấp 3/3 bản.
8. BẢO HIỂM
Phí bảo hiểm do người bán chịu theo điều kiện CIP Incoterms 2010.
9. KHIẾU NẠI
● Người bán chịu trách nhiệm và chi phí phát sinh đối với quá trình kiểm tra hàng
hóa trước khi giao hàng.
● Trong trường hợp xảy ra tổn thất hay thiệt hại sau khi hàng hóa đã đến cảng giao
hàng thì người mua có quyền khiếu nại người bán về khối lượng hàng hóa trong vòng 2
tháng kể từ sau ngày hàng hóa đến cảng Sài Gòn; và khiếu nại về chất lượng hàng hóa
trong vòng 3 tháng kể từ sau ngày hàng hóa đến cảng Sài Gòn. Người mua cần phải
khiếu nại bằng văn bản và gửi kèm theo biên bản giám định hàng hóa (do Văn phòng
giám định hàng hóa VINACONTROL cấp). Biên bản giám định này được coi là văn bản
quyết định để giải quyết khiếu nại.
● Bất cứ lúc nào người mua chứng minh được rằng tất cả những khiếu nại trên thuộc
trách nhiệm của người bán thì người bán phải tiến hành giải quyết ngay không được
chậm trễ.
10. BẤT KHẢ KHÁNG
a. Hai bên không chịu trách nhiệm về việc không thực hiện nghĩa vụ Hợp đồng trong
trường hợp Bất khả kháng. Ngay khi xuất hiện Bất khả kháng là các sự kiện nằm ngoài
tầm kiểm soát của các bên, sự việc không lường trước được và không nhìn thấy được
bao gồm nhưng không hạn chế: chiến tranh, nội chiến, bạo loạn, đình công, thiên tai,
cháy nổ, nhà xưởng hỏng hóc, sự can thiệp của Chính phủ, quân đội. Bên bị ảnh hưởng
sẽ gửi thông báo bằng Fax (hoặc email) cho bên kia trong vòng 03 ngày kể từ khi xảy ra
sự cố. Bằng chứng Bất khả kháng sẽ được cơ quan có thẩm quyền phát hành và được gửi
cho bên kia trong vòng 07 ngày. Quá thời gian trên, Bất khả kháng không được xem xét.
b. Trong trường hợp bất khả kháng các bên có thể thoả thuận kéo dài thời hạn thực hiện
nghĩa vụ Hợp đồng; nếu các bên không có thoả thuận hay không thoả thuận được thì thời
hạn thực hiện nghĩa vụ hợp đồng được tính thêm một khoảng thời gian bằng thời gian
xảy ra trường hợp Bất khả kháng cộng thêm thời gian hợp lý để khắc phục hậu quả
nhưng nếu khoảng thời gian được kéo dài qua các thời hạn theo quy định của luật áp
dụng cho hợp đồng này thì bên bị ảnh hưởng sẽ được miễn thực hiện nghĩa vụ hợp đồng.
11. TRỌNG TÀI
● Trong quá trình thực hiện hợp đồng này , nếu bất cứ tranh chấp nào của cả 2 bên
mà không giải quyết được bằng phương pháp thương lượng và nếu bên bị can là bên
mua thì tranh chấp này sẽ do Hội đồng Trọng tài ngoại thương Việt Nam trực thuộc
Phòng Thương Mại Việt Nam giải quyết và ngược lại.
● Quyết định của Hội đồng Trọng tài ngoại thương Việt Nam trong trường hợp bị
can là bên mua sẽ được coi là chung quyết đối với cả 2 bên.
● Phí trọng tài và các phí khác có liên quan sẽ do bên thua kiện chịu nếu không có
thỏa thuận gì khác.
12. CÁC ĐIỀU KHOẢN KHÁC
● Hợp đồng có hiệu lực từ ngày ký kết.

● Bất kỳ thay đổi hay điều chỉnh nào phải được thực hiện bằng văn bản và được xác
nhận bởi cả hai bên. Các điều kiện giao hàng khác không được đề cập trong hợp đồng
này sẽ tuân theo INCOTERMS 2010.
c. Hợp đồng được làm thành 03 bản gốc bằng tiếng Anh, mỗi bên giữ 01 bản, 01 bản gửi
cho cơ quan trọng tài được quy định tại Điều 11.
Người mua Người bán


Ưu điểm -Trình bày các mục lớn -Khá đầy đủ các điều khoản yêu
nhỏ rõ ràng, dễ hiểu cầu
-Không sai chính tả -Các điều khoản khá rõ ràng, dễ

hiểu
Nhược điểm -Trình bày các ý lùi đầu -Chưa nêu được dung sai và giá
dòng chưa được đều, tiền dung sai
không đẹp mắt -Chưa nêu được bộ luật áp dụng
-Cách dòng chưa được
đều, không rõ ràng
-Các mục đầu dòng cần
thống nhất
9. Rượu vang
FOB Purchase Contract
Contract NO：15641C
Date: 26/12/2022
Buyer： Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Beta Capital
ABN: 2467406780
Address： 53 Quận 6 Kinh Dương Vương Thành phố Hồ Chí Minh
Email: thuphuong03.work@gmail.com
Seller： Lannister Group Pty Ltd

ABN: 45 161 528 990
Address： 262 South Road, Hilton, SA 5033
Email： accounts@lannister.com.au
Tel： +61406201498
The undersigned Seller and Buyer have agreed to close the following transaction according
to the terms and conditions stated below:
1. （ Commodity Descriptions Total Amount）：
I DESCRIPTION QTY PRICE TOTAL

T BOTTLE PER
E BOTTLE
M
1 2021 Caudo Murraylands South 3990 $3.50 $13,965.00
Australia Merlot (665
cases*6*750Ml)
2 2021 Lannister Murraylands 3024 $3.50 $10,584.00
South Australia Merlot (504
cases*6*750ML)
3 2021 Lannister South Australia 3024 $3.50 $10,584.00
Shiraz (504 cases*6*750ML)
4 Sir Lunch A Lot Fencing Dry Gin 30 $30 $900.00
(5 cases*6*500ML)
5 Sir Lunch A Lot Red Dragon 30 $30 $900.00
Hibiscus Gin (5 cases*6*500ML)
6 2021 Caudo Murraylands South 3828 $3.50 $13,398.00
Australia Cabernet Sauvignon
(638 cases*6*750Ml)
7 Sir Lunch A Lot Blood Orange 30 $30 $900.00
Gin (5 cases*6*500ML)
8 Sir Lunch A Lot Golf Rum (5 30 $30 $900.00
cases*6*500ML)
SUBTOTAL $52,131.00
GST 0
BALANCE $52,131.00
2. (Terms of Delivery)
Seller sells the above mentioned order of goods to Buyer and the price includes all the costs
before the goods delivered to the FOB price.
3. (Country of Origin and Manufacturers):
All wine products of above mentioned order are made by Lannister Group Pty Ltd
Country of Origin and Manufacture: Australia
4. （Port of Loading）： ADELAIDE，Australia
5. （Port of Destination）：CAT LAI
6. （Payment Terms）：
Full payment AUD$52,131.00 required within 3 days of signing the contract.
7. （Documents）:
Signed Commercial Invoice （3 copies）；
Certificate of origin issued by the Australia chamber of commerce (one original and one copy);
Sanitary certificate issued by the Australian Government (one original and one copy);
8. (Force Majeure):
The seller shall not be responsible for the delay of shipment or non-delivery of the goods due to
force majeure, which may occur during the process of manufacturing or in the course of loading.
The seller shall advise the buyer immediately of the occurrence mentioned above and within 14
working days thereafter the seller shall send a notice by courier to the buyer for their acceptance
of a certificate of the accident issued by the local chamber of commerce under whose jurisdiction
the accident occurs as evidence thereof. Under such circumstances the seller, however, is still
under the obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods. In case
the accident lasts for more than 30 days the buyer shall have the right to cancel the contract. If
any party to this contract is unable to perform their obligations under this contract either in whole
or in parts due to force majeure events, the contract shall be deemed void. ”FORCE MAJEURE”
refers to circumstances the parties cannot reasonably controlled cannot be expected or even can
be expected to also inevitable and cannot be overcome, after the signing of the contract if the
circumstance occurred due to force majeure which reasonably caused the parties not being able
to fulfill this contract in whole or in part of not practical in any case. Such incidents include but
are not limited to natural disasters such as floods, fires, droughts, typhoons, earthquakes, as well
as social events such as war(whether or not a declaration of war), disturbances, strikes,
government action or legal requirements and so on.
9. （Quality/Quantity discrepancy）：
In the case of quality discrepancy, calm should be filed by the buyer within 30 days after the
completion of custom clearance of the goods at port of destination, while for quantity
discrepancy, calm should be filed by the buyer within 30 days after the completion of custom
clearance of the goods at port of destination. It is understood that the seller shall not be liable for
any discrepancy of the goods shipped due to causes for which the insurance company, shipping
company, other transportation organization /or post office are liable. Under such circumstances
the seller, however, are still under the obligation to provide related information to assist the
buyer. Both buyer and seller agreed that the damage rate is 0.3% of the purchase volume, any
damage beyond 0.3% of the damage rate is the sellers’ liability.
10. (Arbitration):
All disputes in connection with this Contract or the execution thereof shall be settled by friendly
negotiation. If no settlement can be reached, the case in dispute shall then be submitted for
arbitration to Australia Fair Trading in accordance with the Arbitration Rules of Australia Fair
Trading. The decision made by the Commission shall be accepted as final and binding upon both
parties. The fees for arbitration shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by
the Commission.
11. (Quality guarantee):
Goods must be complied with Australian Export standards. The wine exported has to be exactly
the same quality and style as the samples that the seller sent to the buyer.
12. (Notice):
Lannister Group Pty Ltd
262 South Road, Hilton, SA 5033
Any required notices pursuant to this Agreement shall be sent to:
Lannister Group Pty Ltd
262 South Road, Hilton, SA 5033
13. The terms FOB, in the Contract are based on INCOTERMS 2000 of the International
Chamber of Commerce.
14. (Effectiveness of Contract)：
Effectiveness of the Contract: This contract shall come into force after the authorized signature
or seal by the buyer and seller. This contract shall be valid until the buyer and seller fulfill all
contractual obligations.
15. This agreement constitutes the entire agreement between the parties as to its subject
matter and supersedes all prior agreements and understandings.
16. No amendments of, or addition to, the provisions of this agreement is binding unless it is
in writing and signed by the parties to this agreement.
17. If any provision of this agreement is invalid and not enforceable in accordance with its
terms, all other provisions which are self-sustaining and capable of separate enforcement
without regard to the invalid provisions shall be valid and enforceable in accordance with
other terms.
18. Subject to any provision to the contrary, this agreement shall inure to the benefit of and
be binding upon the parties and their successors, trustees, permitted assignments or
receives but shall not insure to the benefit of any other person.
19. No rule of construction shall apply in the interpretation of this agreement which will
result in any part of this agreement being interpreted in favor of any one party over
another.
20. The contract price is valid for three months from the date of signing.
In witness, whereof, the parties have caused this agreement to be executed on the day and year
first above written.
Seller Lannister Group Pty Ltd Buyer Auvin Pty Ltd
Name Name
Signature Signature
Date Date
Seller’s Bank Account Details:

BANK NAME: COMMONWEALTH BANK
BSB: 065-005
ACCOUNT NAME: LANNISTER GROUP PTY LTD
ACCOUNT NO: 1034 0911
SWIFT CODE: CTBAAU2S

đối rõ ràng
phân cách dễ nhìn -Điều khoản vi phạm hợp đồng và điều
khoản bổ sung rất cụ thể
Nhược điểm Nên dùng điều 1 2 -Điều khoản số lượng không nên ghi
thay vì dùng số chung với điều khoản tên hàng, thiếu số
thứ tự từ 1-20 lượng và giá dung sai
- Nên để phương thức chuyển khoản lên
trên đầu.
10. Gỗ
SALES CONTRACT
No: TP-INV 1023/2015

Date: 20 OCT. 2015
Seller: THUAN PHAT INDUSTRIAL WOOD JSC

Address: NO. 85/2 HOANG SAM ST., NGHIA DO
WARD, CAU GIAY DIST., HA NOI, VIETNAM
Tel: 0084.462.816355
Buyer: E&V INTERNATIONAL LTD

Address: 9/F., LEE ROY COMMERCIAL BUILDING, 57-59
HOLLYWOOD ROAD, CENTRAL, HONGKONG
Tel: 0085.225.456.825
Third party: MECCA MFG. PHILIPPINES, INC.
Address: BAYANIHAN ST., FURNITURE VILLAGE,
CLARK FREEPORT ZONE, CLARKFIELD, PAMPANGA,
PHILIPPINES 2023
The Seller and the Buyer have mutually agreed to sell and buy the goods under the terms
& conditions as below:
1. Name of goods, Specification, quantity, price:

Name of goods Size Q’ty Q’ty Unit price Total value
(mm) (PCS) (CBM) (USD/CBM) (USD)
Plywood 12 x 1220 x 2440 1,400 50.01 228.00 11,402.28
Plywood 25 x 1220 x 2440 620 46.14 230.00 10,612.20
Total 2,020 96.15 22,014.48
2. Total value:
USD 22,014.48 (CNF Subic Bay, Philippines)
(IN WORDS: US DOLLARS TWENTY TWO THOUSAND AND FOỦRTEEN,
CENTS FORTY EIGHT)
3. Time of Delivery:
Within 50 days after receiving advance payment.
4. Port of Departure:
Haiphong port of Vietnam
5. Port of Destination:
Subic Bay, Philippines
6. Tolerance:
+/- 10% amount and quantity
7. Transhipment: Allowed
8. Payment term
The buyer shall pay 30% out of the value order in advance and the rest of 70% out of
value order after receiving the scanned Original Bill of Lading.
Seller Bank details:
Seller bank account: 059 110066 5008 (USD)
Beneficiary: THUAN PHAT INDUSTRIAL WOOD JSC
Address: No. 85/2, Hoang Sam St, Nghia Do Ward, Cau Giay Dist, Hanoi, Vietnam
Bank Name: VIETNAM MILITARY COMMERCIAL JOINT STOCK BANK – DONG
DA BRANCH
Address: 147/153 Xa Dan St, Dong Da Dist, Hanoi, Vietnam
Swift code: MSCBVNVX
Banking charge:
All expenses and charges inside Vietnam are for seller’s account. All banking charges
outside Vietnam are for buyer’s account.
Documents required:
A full set (3/3) of original Bill of lading.
Commercial invoice in triplicate.
Packing list in triplicate.
Certificate of origin form D
Name of the third party will be final buyer in all Documents: Invoice, Packing, C/O, …
The third party is responsible for connecting with shipping line in Philippines to take
cargoes instead of the Buyer.
9. Arbitration:
In the execution of this contract, any discrepancy or dispute arising out of in relation with
this contract shall be settled amicably in written.
Otherwise the case should be resolved by arbitration at the Vietnam International
Arbitration Centre at the Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VIAC) in
accordance with its Rules of Arbitration, whose final decisions shall be final and bound
for implementation.
10. General Condition:
This contract comes into effect from signing date, any amendment and additional
clause to these conditions shall be valid only if made in written form and duty confirmed
by all sides.
For & On behalf of For & On behalf of For & On behalf of

THE SELLER THE BUYER THE THIRD PARTY

đối rõ ràng
-Không sai chính
tả -Chưa có mã số thuế
Nhược điểm -Cần thống nhất -Cần bổ sung điều khoản khiếu nại
quy cách đầu
dòng: cách lề, dấu -Chưa nói áp dụng điều khoản Incoterms
đầu dòng ở một số -Thiếu điều khoản khác( nếu xảy ra tranh
chỗ cho hợp lý chấp)
hơn
11. Máy tính
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU MÀN HÌNH MÁY TÍNH
Số: 23/31/HĐMB
– Căn cứ Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13 ngày 24/11/2015;
– Căn cứ Luật Thương mại số 36/2005/QH11 ngày 14/06/2005 và các văn bản pháp luật
liên quan;
– Căn cứ vào nhu cầu và khả năng của các bên;
Hôm nay, ngày 10 tháng 10 năm 2023 , Tại Hà Nội
Chúng tôi gồm có:
BÊN BÁN (Bên A)
Tên doanh nghiệp: CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ VSP
Mã số doanh nghiệp: 2500150335
Địa chỉ: 44-46, Galaxy 6, TSQ Vạn Phúc, số 69 Tố Hữu, P. Vạn Phúc, Q. Hà Đông, Hà
Nội
Điện thoại: 02113 868 100
BÊN MUA (Bên B)
Tên doanh nghiệp: WYD INDUSTRIAL LIMITED
Mã số doanh nghiệp:176347332
Địa chỉ: Building A 、 B&C, Derun Electronic Industrial Park, No.269, Huitong Road,
Fenghuang Community, Fenghuang Street, Guangming District, Shenzhen China
Điện thoại: +86 189245896032
Tài khoản số: 000395695833 Mở tại ngân hàng: 25F, SRCB BLDG, NO. 2028, HAIXIU
RD, BAO’AN DIST, SHENZHEN, CHINA.
Trên cơ sở thỏa thuận, hai bên thống nhất ký kết hợp đồng với nội dung như sau:
1.TÊN HÀNG: màn hình máy tính mã IP2407SG
2. SỐ LƯỢNG: 1000 chiếc
3. CHẤT LƯỢNG:
Tên sản phẩm: IP2407SG
100% mẫu mã mới
Nguồn gốc: Trung Quốc
4. BAO BÌ, KÍ MÃ HIỆU:
Panel size 24inch

Panel type IP
Panel source AUO
Panel PN T215HVIP
5. ĐƠN GIÁ:
Đơn giá: 285 NDT/sản phẩm
Tổng giá: 285.000.000 NDT
Viết: Hai trăm tám mươi lăm nghìn nhân dân tệ
6. GIAO HÀNG
- Thời gian giao hàng không muộn hơn ngày 30/10/2023
- Cảng bốc hàng: Cảng Thẩm Quyến
- Cảng dỡ hàng: Cảng Hải Phòng, Việt Nam
- Sau khi giao hàng, trong vòng 24 giờ, người bán sẽ điện hoặc telex thông
báo cho người mua hàng hóa, số hợp đồng, số lượng, trọng lượng, giá trị
hóa đơn, tên máy bay, cảng bốc hàng, số vận đơn, ngày giao hàng.
- Chuyển giao hàng sẽ được thực hiện theo Incoterms 2010. Các quy tắc và giao hàng
trong thỏa thuận giữa các bên là CIP tại xưởng của Công ty
Sông Hồng.
7. THANH TOÁN
Việc thanh toán được thực hiện bằng thư tín dụng (L/C), không hủy ngang, trả tiền ngay,
thanh toán bằng đồng đô la mỹ, do người mua mở cho người bán hưởng lợi 100% giá trị
hợp đồng. L/C mở tại ngân hàng Vietcombank chi nhánh Hà Nội, Việt Nam.
Thanh toán được thực hiện nếu trình bày cho các ngân hàng các giấy tờ sau:
- Vận đơn hàng không đã có xác nhận, đánh dấu (cước trả trước) 3/3 bản (Vận đơn sạch)
- Hoá đơn thương mại 3/3 bản

- Phiếu đóng gói 3/3 bản
- Giấy chứng nhận chất lượng do người bán cấp 3/3 bản
- Giấy chứng nhận xuất xứ do người bán cấp 3/3 bản
- Xác nhận của người bán tư vấn cho người chuyển chở cấp 3/3 bản.
8. BẢO HIỂM
Phí bảo hiểm do người bán chịu theo điều kiện CIP Incoterms 2010.
9. KHIẾU NẠI
● Người bán chịu trách nhiệm và chi phí phát sinh đối với quá trình kiểm tra hàng
hóa trước khi giao hàng.
● Trong trường hợp xảy ra tổn thất hay thiệt hại sau khi hàng hóa đã đến cảng giao
hàng thì người mua có quyền khiếu nại người bán về khối lượng hàng hóa trong vòng 2
tháng kể từ sau ngày hàng hóa đến cảng Sài Gòn; và khiếu nại về chất lượng hàng hóa
trong vòng 3 tháng kể từ sau ngày hàng hóa đến cảng Sài Gòn. Người mua cần phải
khiếu nại bằng văn bản và gửi kèm theo biên bản giám định hàng hóa (do Văn phòng
giám định hàng hóa VINACONTROL cấp). Biên bản giám định này được coi là văn bản
quyết định để giải quyết khiếu nại.
● Bất cứ lúc nào người mua chứng minh được rằng tất cả những khiếu nại trên thuộc
trách nhiệm của người bán thì người bán phải tiến hành giải quyết ngay không được
chậm trễ.
10. BẤT KHẢ KHÁNG
a. Hai bên không chịu trách nhiệm về việc không thực hiện nghĩa vụ Hợp đồng trong
trường hợp Bất khả kháng. Ngay khi xuất hiện Bất khả kháng là các sự kiện nằm ngoài
tầm kiểm soát của các bên, sự việc không lường trước được và không nhìn thấy được
bao gồm nhưng không hạn chế: chiến tranh, nội chiến, bạo loạn, đình công, thiên tai,
cháy nổ, nhà xưởng hỏng hóc, sự can thiệp của Chính phủ, quân đội. Bên bị ảnh hưởng
sẽ gửi thông báo bằng Fax (hoặc email) cho bên kia trong vòng 03 ngày kể từ khi xảy ra
sự cố. Bằng chứng Bất khả kháng sẽ được cơ quan có thẩm quyền phát hành và được gửi
cho bên kia trong vòng 07 ngày. Quá thời gian trên, Bất khả kháng không được xem xét.
b. Trong trường hợp bất khả kháng các bên có thể thoả thuận kéo dài thời hạn thực hiện
nghĩa vụ Hợp đồng; nếu các bên không có thoả thuận hay không thoả thuận được thì thời
hạn thực hiện nghĩa vụ hợp đồng được tính thêm một khoảng thời gian bằng thời gian
xảy ra trường hợp Bất khả kháng cộng thêm thời gian hợp lý để khắc phục hậu quả
nhưng nếu khoảng thời gian được kéo dài qua các thời hạn theo quy định của luật áp
dụng cho hợp đồng này thì bên bị ảnh hưởng sẽ được miễn thực hiện nghĩa vụ hợp đồng.
11. TRỌNG TÀI
● Trong quá trình thực hiện hợp đồng này , nếu bất cứ tranh chấp nào của cả 2 bên
mà không giải quyết được bằng phương pháp thương lượng và nếu bên bị can là bên
mua thì tranh chấp này sẽ do Hội đồng Trọng tài ngoại thương Việt Nam trực thuộc
Phòng Thương Mại Việt Nam giải quyết và ngược lại.
● Quyết định của Hội đồng Trọng tài ngoại thương Việt Nam trong trường hợp bị
can là bên mua sẽ được coi là chung quyết đối với cả 2 bên.
● Phí trọng tài và các phí khác có liên quan sẽ do bên thua kiện chịu nếu không có
thỏa thuận gì khác.
12. CÁC ĐIỀU KHOẢN KHÁC
● Hợp đồng có hiệu lực từ ngày ký kết.

● Bất kỳ thay đổi hay điều chỉnh nào phải được thực hiện bằng văn bản và được xác
nhận bởi cả hai bên. Các điều kiện giao hàng khác không được đề cập trong hợp đồng
này sẽ tuân theo INCOTERMS 2010.
c. Hợp đồng được làm thành 03 bản gốc bằng tiếng Anh, mỗi bên giữ 01 bản, 01 bản gửi
cho cơ quan trọng tài được quy định tại Điều 11.
Người mua Người bán

Ưu điểm -Trình bày các mục -Khá đầy đủ các điều khoản yêu cầu
lớn nhỏ rõ ràng, dễ
hiểu -Các điều khoản khá rõ ràng, dễ hiểu
Nhược điểm -Trình bày các ý lùi -Chưa nêu được dung sai và giá tiền
đầu dòng chưa được dung sai
đều, không đẹp mắt - Có mã sản phẩm nhưng chưa có phân
-Cách dòng chưa loại màu
được đều, không rõ
ràng
-Các mục đầu dòng
cần thống nhất
12. Bột barit
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU BỘT BARIT
Số: 23/31/HĐMB
– Căn cứ Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13 ngày 24/11/2015;
– Căn cứ Luật Thương mại số 36/2005/QH11 ngày 14/06/2005 và các văn bản pháp luật
liên quan;
– Căn cứ vào nhu cầu và khả năng của các bên;
Hôm nay, ngày 10 tháng 10 năm 2023 , Tại Hà Nội
Chúng tôi gồm có:
BÊN BÁN (Bên A)
Tên doanh nghiệp: CÔNG TY TNHH BỘT BARIT BẮC GIANG
Mã số doanh nghiệp: 2500150335
Địa chỉ: Số 23 đường Hoàng Văn Thụ Thành phố Bắc Giang
Điện thoại: 0704165405
BÊN MUA (Bên B)
Tên doanh nghiệp: MALAYSIA SUPPLIES SDN BHD
Mã số doanh nghiệp:2795032586
Địa chỉ: Ehsan, Malaysia
Điện thoại: +60 189245896032

Trên cơ sở thỏa thuận, hai bên thống nhất ký kết hợp đồng với nội dung như sau:
1.TÊN HÀNG: Bột Barite
1.2. Đối tượng

● Hợp lệ vì hàng hoá được vận chuyển từ khỏi biên giới quốc gia Việt Nam sang
Malaysia và được thanh toán bằng đồng USD – ngoại tệ mạnh.
● Hợp pháp. Hàng hóa được phép xuất khẩu và đã qua phân tích, kiểm tra phẩm
chất.
● Bột Barite Api 13A là chất bột mịn màu be, được sử dụng để làm tăng tỉ trọng
của dung dịch khoan lên tới 2,5g / cm3 nhằm kiểm soát áp suất vỉa và ổn định
giếng khoan (sản phẩm đạt tiêu chuẩn API – tiêu chuẩn của viện dầu mỏ Mỹ).
1.2. Hợp đồng
● Hình thức: văn bản
● Hợp đồng của người bán với người mua số 005A/02/16/LBU/DMT
● Thời gian ký: Ngày 03/02/2016 hợp đồng của người bán với người mua được ký
kết.
● Hợp đồng được thỏa thuận tự do và tự nguyện thể hiện ý chí của các bên.
2. Các điều khoản trong hợp đồng xuất khẩu
2.1 Điều khoản miêu tả, chất lượng, số lượng, giá cả
Miêu tả hàng hóa Số lượng Đơn giá CIF Thành

(Tấn) Cảng Labuan, tiền(USD)
Malaysia
(USD/Tấn)
BỘT BARITE API 13A 3,000.00(+/- 147.00 441,000.00

ĐÓNG GÓI TRONG BAO 10%)
LỚN, BAO 1.5 TẤN NET
PP/PE
TỔNG SỐ 3,000.00 441,000.00
Điều khoản miêu tả

Miêu tả hàng hóa: Bột Barite Api 13A – đóng gói trong bao lớn, bao 1.5 tấn (Net PP/PE)
● Điều khoản miêu tả được ghi theo: Tên hàng kèm theo quy cách chính của hàng
hoá.
● Trong phần miêu tả hàng hoá còn kèm theo cách thức đóng gói hàng hoá là bao
có thể chứa được khối lượng là 1.5 tấn.
Điều khoản số lượng
Số lượng: 3,000 (+/- 10%)
Đơn vị: MT
● Phương pháp quy định số lượng: quy định dứt khoát – xác định chính xác cụ thể
số lượng hàng hóa.
● Phương pháp xác định khối lượng: Trọng lượng tịnh.
Đóng bao bì PP/PE, 1.5MTs/ bao.
Nhận xét: Phương pháp đóng bao bì PP/PE thuận lợi cho người bán kiểm soát số lượng
và vận chuyển hàng đến cảng.
Điều khoản giá cả
● Đơn giá: 147 USD/MT CIF, Cảng Labuan, Malaysia, Incoterms 2010.
● Tổng giá: 441,000 USD
● Giá được hiểu là giá CIF Cảng Labuan Malaysia, có nghĩa rằng giá của bên bán
hàng đã bao gồm giá thành của sản phẩm, cước phí vận chuyển và phí bảo hiểm.
● Đồng tiền tính giá: USD
● Phương pháp quy định: giá cố định
● Tổng giá trị tính theo tiền Việt Nam: 9,848,300,000 đồng (Tạm tính theo tỷ giá
giao dịch bình quân liên ngân hàng vào ngày ký hợp đồng: 22,300 VND/USD).
2.2 Điều khoản chất lượng
Chất lượng: Theo bảng tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm. Chất lượng phải nằm trong phạm
vi các chỉ số cho phép quy định trong bảng tiêu chuẩn chất lượng của Hiệp Hội Dầu khí
Hoa Kỳ – Tiêu chuẩn API.
Số Giá trị Tính Chất Yêu cầu

01 Tỷ trọng (g/cm3) Tối thiểu 4.2
02 Kết tủa lớn hơn 75 µm(% so với trọng Tối đa 3.0

lượng)
03 Hạt nhỏ hơn 6 µm(% so với trọng Tối đa 3.0

lượng)
04 Các kim loại kiềm thổ hòa tan như Tối đa 250
Canxi (mg Ca/kg)
05 Tổng Cadmium (mg/kg) Tối đa 3.0
06 Tổng thủy ngân (mg/kg) Tối đa 1.0
1.2.2. Điều khoản bốc xếp và giao hàng
1.2.2.1. Bốc xếp và vận chuyển:

● Hàng hóa sẽ được bốc xếp trong tàu rời và giao hàng 1 lần trong khoảng cuối
tháng 3 năm 2016.
● Phí dỡ hàng ở cảng đến được trả bởi người mua.
● Hàng hóa phải giao theo số lượng và chất lượng nêu tại Điều 1 (Điều khoản về
miêu tả, chất lượng, số lượng, giá cả).
Nhận xét: Thời hạn giao hàng được xác định theo một khoảng thời gian. Việc giao hàng 1
lần giúp tiết kiệm thời gian, chi phí cho cả 2 bên. Tuy nhiên cách xác định thời hạn giao
hàng làm cho người mua không chủ động, khó khăn trong việc chuẩn bị bộ hồ sơ thông
quan nhập khẩu. Trong trường hợp người mua giao hàng chậm họ có thể viện lý do vào
việc thời hạn nhận hàng không phải là một ngày cụ thể nên họ có thể trốn tránh trách
nhiệm của mình mà không phải bồi thường vi phạm nào khác.
1.2.2.2. Bao bì và kích thước bao
● Kích thước bao = 87cm x 87cm x 91cm làm bằng vải PP có UV ổn định
1500Kgs SWL 1:5.
● Bao Jumbo 4 quai PP, các quai kéo dài tới đáy bao.
● Miếng lót LDPE bên trong phù hợp.
● Xuất xứ: Việt Nam.
Hình ảnh cho bao Jumbo 4 quai PP
Nhận xét:
● Việc đóng gói bằng bao Jumbo kích cỡ lớn giúp kiểm soát số lượng bao hàng
hóa, tránh bị thất lạc trong quá trình bốc xếp, vận chuyển và dỡ hàng.
● Chất liệu túi đóng hàng kèm miếng lot LDPE bên trong giúp bảo quản hàng hóa
tốt trong quá trình vận chuyển.
1.2.2.3. Giao hàng:
● Cảng bốc xếp: Cảng Hải Phòng, Việt Nam
● Cảng dỡ hàng: Cảng Labuan, Malaysia
1.2.2.4. Hạn chế của điều khoản giao hàng
Trong điều khoản này, thiếu xót lớn nhất đó là không nêu rõ ràng, mạch lạc điều kiện
giao hàng là điều kiện CIF. Đó là:
● Người bán hoàn thành nghĩa vụ giao hàng lên tàu. Rủi ro đối với hàng hóa được
di chuyển từ người bán sang người mua khi hàng hóa đã được xếp lên tàu.
● Người bán ký hợp đồng vận chuyển và bảo hiểm để trở hàng tới cảng đến qui
định.
● Người bán có nghĩa vụ mua bảo hiểm.
● Người bán mua bảo hiểm với điều kiện tối thiểu (điều kiện bảo hiểm loại C), giá
trị bảo hiểm bằng 110% giá trị hợp đồng, bảo hiểm cho chặng vận tải trên biển.
● Người bán thông quan hàng hóa xuất khẩu, không thông quan nhập khẩu.
Sự thiếu xót này dẫn đến việc:
● Gây rủi ro cho người mua nhiều hơn.
● Không có văn bản hành chính để quy định điểm phân biệt rủi ro và chi phí của
hai bên. Khi xảy ra tranh chấp hay tổn thất khó xác định lỗi thuộc về ai.
Vì vậy nên chỉ rõ điều kiện giao hàng là loại gì hoặc ít nhất phải mô tả được nghĩa vụ của
từng bên trong việc thực hiện giao nhận hàng.
1.2.3. Điều khoản về thanh toán
Đồng tiền thanh toán: USD

Điều kiện thanh toán:
– Thời hạn thanh toán: trả trước và trả sau.
– Hình thức thanh toán: chuyển trước 30% tiền bằng điện T/T (By TT in advance), 70%
nhờ thu trả chậm (D/A) kể từ ngày nhận được vận đơn (B/L).
– 30% trả ngay trước ngày 04/03/2016 và 70% nhờ thu trả chậm 30 ngày kể từ ngày nhận
được B/L..
Ngân hàng của Người bán:
● Tên tài khoản : CONG TY TNHH Vietnam
● Số tài khoản : 102020000111111 (USD)
● Tên ngân hàng : Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam (Vietinbank), chi
nhánh Tuyên Quang
● Địa chỉ ngân hàng: tỉnh Tuyên Quang, Việt Nam
● Mã Swift : ICBVVXXX
Ngân hàng của Người mua:
● Tên tài khoản : Malaysia Supplies Sdn Bhd
● Số tài khoản : 3593211111 (USD)
● Tên ngân hàng : Public Bank Bhd
● Địa chỉ ngân hàng: 50450 Kuala Lumpur, Malaysia
● Mã Swift : PBBEMXX
●
1.2.4 Điều khoản về kiểm định
Kiểm định lần cuối sẽ được thực hiện bởi một bên kiểm định độc lập thứ 3 “Công ty
TNHH SGS Việt Nam” với chi phí do bên bán thanh toán. Kiểm định chất lượng sẽ được
thực hiện tại kho của bên bán tại Tỉnh Tuyên Quang, đây được xem là cơ sở về chất
lượng.
Nhận xét:
Có xuất hiện bên thứ 3 để kiểm định hàng hóa giúp người bán công khai chứng minh
được nghĩa vụ thực hiện hợp đồng của mình và giúp người mua có cơ sở yên tâm nhược
được đủ và đúng hàng hóa, đặc biệt khi có sai sót, tổn thất xảy ra thì chứng thư giám định
là chứng cứ khách quan đòi bồi thường.
1.2.5 Điều khoản khác
1.2.5.1. Điều khoản về bộ chứng từ yêu cầu
● Bộ đầy đủ bản gốc Vận đơn đường biển “đã xếp hàng lên tàu”
● Hóa đơn thương mãi đã ký của 100% giá trị hợp đồng (3 bản)
● Bản kê đóng gói hàng hóa (3 bản)
● Chứng nhận phân tích (2 bản)
● Chứng nhận xuất xứ do một đơn vị trong nước có thẩm quyền phát hành (1 bản
gốc và 2 bản sao y bản chính)
● Bảng dữ liệu chỉ dẫn an toàn hóa chất (MSDS) (1 bản)
● Chứng thư bảo hiểm cho 110% giá trị hóa đơn khiếu nại thanh toán tại Malaysia
theo đồng tiền trên Hối phiếu, ký hậu để trống, bào gồm các điều khoản bảo
hiểm điều kiện (A) (1 bản gốc và 3 bản sao y bản chính).
1.2.5.2. Điều khoản về các trường hợp bất khả kháng
Cả người bán và người mua đều không phải chịu trách nhiệm cho việc chậm trễ, hoặc
hủy giao hàng do các điều kiện bất khả kháng, như đình công, hỏa hoạn, bão lũ, chiến
tranh, bạo động, cấm vận, động đất, bao gồm nhưng không giới hạn thiên tai, hạn chế
hoặc bất kỳ điều kiện nào mà không nằm trong khả năng của bên bán.
1.2.5.3. Điều khoản về trọng tài
Hợp đồng này sẽ được chi phối bởi luật pháp Singapore. Tất cả tranh chấp, tranh luận
hoặc những sự khác biệt có thể xảy ra giữa các bên liên quan tới hợp đồng này sẽ được sẽ
được giải quyết trên tinh thần hữu nghị, tuy nhiên, trong trường hợp không giải quyết
được bằng cách trên, thì quyết định cuối cùng sẽ do Trung tâm Trọng tài Singapore quyết
định.
1.2.5.4. Điều khoản về sửa đổi
Trong quá trình thực hiện hợp đồng này, hai bên phải thường xuyên thông báo với nhau
về các vấn đề phát sinh. Nếu có bất kỳ sự điều chỉnh nào, hai bên sẽ liên hệ với nhau
thông qua điện tín hoặc email. Sau khi hai bên thống nhất với nhau, sửa đổi được ký sẽ là
một phần không thể tách rời của hợp đồng này. Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký
và được lập thành 4 bản bằng tiếng Anh và tiếng Việt có giá trị như nhau. Mỗi bên giữ 02
bản.
Ưu điểm -Trình bày các ● Hàng hoá được quy định phẩm
mục lớn nhỏ rõ chất dựa vào hàm lượng chất
ràng, dễ hiểu chủ yếu (by content): quy định
tỷ lệ phần trăm của thành phần
một chất nào đó trong hàng hoá.
Có định mức tối thiểu và tối đa
đối với từng loại chất cấu thành
sản phẩm.
● Với việc áp dụng chất lượng tiêu
chuẩn của Hiệp hội dầu khí Hoa
Kỳ giúp cho chất lượng sản
phẩm có độ tin tưởng cao hơn.
● Theo bảng trên ta thấy, hình
thức kiểm định yêu cầu cụ thể,
chi tiết, rõ ràng từng phần trăm,
từng tỉ trọng thành phần của sản
phẩm. Việc quy định cụ thể như
vậy trong hợp đồng gây thuận
lợi cho việc thực hiện kiểm định
sản phẩm trong thực tiễn.
● Thời hạn giao hàng được xác định
theo một khoảng thời gian. Việc
giao hàng 1 lần giúp tiết kiệm thời
gian, chi phí cho cả 2 bên.
● Việc đóng gói bằng bao Jumbo
kích cỡ lớn giúp kiểm soát số
lượng bao hàng hóa, tránh bị thất
lạc trong quá trình bốc xếp, vận
chuyển và dỡ hàng.
● Chất liệu túi đóng hàng kèm
miếng lot LDPE bên trong giúp
bảo quản hàng hóa tốt trong quá
trình vận chuyển.
Nhược điểm -Trình bày các ý ● Tuy nhiên cách xác định thời
lùi đầu dòng chưa hạn giao hàng làm cho người
được đều, không mua không chủ động, khó khăn
đẹp mắt
trong việc chuẩn bị bộ hồ sơ
-Cách dòng chưa
được đều, không thông quan nhập khẩu. Trong
rõ ràng trường hợp người mua giao hàng
-Các mục đầu chậm họ có thể viện lý do vào
dòng cần thống việc thời hạn nhận hàng không
nhất phải là một ngày cụ thể nên họ
có thể trốn tránh trách nhiệm
IV. Báo cáo
STT Mã sinh viên Họ tên Nhiệm vụ Đánh giá kết quả

làm việc nhóm
1 2214750006 Nguyễn Minh Giang -Viết các hợp đồng: - Tích cực làm việc
(Nhóm trưởng) Cà phê, Thanh Long, nhóm, hoàn thành
Vải sợi, Cá basa, Cá nhiệm vụ đúng tiến
hồi Nauy, Rượu mơ độ
- Có thái độ hòa nhã
-Phân công công việc khi làm việc
chung, theo dõi, nhắc - Gắn kết được các
nhở tiến độ công việc thành viên trong
nhóm
2 2113770021 Đinh Huyền Ngọc -Viết các hợp đồng : - Có thái độ làm việc
Gạo, Hồ tiêu, Dầu tốt, biết phối hợp ăn ý
đậu tương, Lạc, Phân với các thành viên
urê còn lại
3 2112760045 Khổng Nguyên Trang -Viết các hợp đồng: -Tích cực hoạt động
Bột Mỳ, Điều hoà nhóm, hoàn thành tốt
nhiệt độ, Hạt điều, phần việc của mình
Máy hàn tự động
4 2113770008 Nguyễn Bảo Hân - Viết các hợp đồng: -Tích cực đưa ra ý
Xe máy điện Vinfast, kiến xây dựng, sửa
Mì chũ, Nhựa đường, đổi trong quá trình
Hoa quả sấy, Tôm làm việc.
đông lạnh -Hoàn thành công
việc khá tốt và đúng
tiến độ
5 Nguyễn Thị Diệu Hiền -Có ý thức giúp đỡ
thành viên trong
nhóm
-Tích cực trao đổi,
thảo luận và hoàn
thành tốt nhiệm vụ
của mình
6 2112770042 Thân Thị Thu Phương Viết các hợp đồng: -Chủ động trong công
Thép cán, Sắn lát sấy việc, đóng góp nhiều
khô, Màn hình máy ý kiến mang tính xây
tính, Gỗ dựng và có thái độ
hòa nhã khi làm việc
nhóm
KẾT LUẬN
Sau quá trình làm việc nhóm đã nắm được về nội dung, cấu trúc của hợp đồng,
biết cách thức viết được một hợp đồng giao dịch thương mại quốc tế tương đối hoàn
chỉnh. Các điều khoản cần có trong hợp đồng, các thành viên hiểu và nắm được tương
đối. Và quan trọng, các thành viên hiểu được tầm quan trọng và vị trí của hợp đồng trong
một giao dịch thương mại. Để hoạt động trao đổi mua bán được diễn ra thuận lợi thì
không thể thiếu được một hợp đồng hoàn chỉnh và có tính pháp lý cao, các điều khoản
cần được quy định rõ ràng, dễ hiểu và chặt chẽ. Các bên tham gia cần thống nhất về các
điều khoản, tránh mập mờ và khó hiểu, gây bất lợi cho đối phương…Nhóm chúng tôi liệt
kê những điểm cần lưu ý về các điều khoản trong hợp đồng như sau:
Điều khoản 1 - Tên hàng:
Có nhiều cách thức để quy định tên hàng: tên thông thường, tên thương mại, tên khoa
học. Các bên trong hợp đồng có thể quy định tên hàng kèm theo tên địa phương sản xuất
ra hàng hóa đó nếu tên địa phương ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm.
Điều khoản 2 - Số lượng/ Trọng lượng:
Các bên giao kết hợp đồng cần lưu ý là phải có sự thống nhất về đơn vị tính số lượng của
hàng hóa. Đối với trọng lượng, người ta có thể xác định trọng lượng theo trọng lượng cả
bì, trọng lượng tịnh hoặc trọng lượng thương mại…
Điều khoản 3 - Chất lượng:
Có nhiều cách quy định phẩm chất, chất lượng trong hợp đồng như quy định chất lượng
theo tiêu chuẩn, theo mẫu, theo mô tả…Về mặt pháp lý, điểm nhấn mấu chốt cần lưu ý
trong khi soạn thảo điều khoản chất lượng là: quy định về việc kiểm tra phẩm chất ở bên
đến và bến đi…
Điều khoản 4 - Giá cả:
Cần quy định đồng tiền tính giá, phương pháp quy định mức giá, phương pháp quy định
mức giá… Cần chú ý ghi tổng số tiền bằng chữ để tránh hiểu lầm khi thanh toán.
Điều khoản 5 - Đóng gói/bao bì:
Trong điều khoản này, các bên thường thỏa thuận với nhau về yêu cầu chất lượng bao bì,
phương thức cung cấp bao bì….
Điều khoản 6 - Giao hàng:
Nội dung của điều khoản giao hàng là việc xác định thời hạn giao hàng, địa điểm giao
hàng và thông báo giao hàng. Điều khoản này quy định quyền và nghĩa vụ cụ thể của
người mua và người bán trong hợp đồng.
Ngoài ra các bên cũng nên thỏa thuận thống nhất về phương thức giao hàng.
Điều khoản 7 - Thanh toán:
Đồng tiền thanh toán có thể giống hoặc khác với đồng tiền tính giá. Khi hai đồng tiền
này khác nhau cần xác định tỷ giá quy đổi hai đồng tiền này, trong đó đặc biệt lựa chọn tỷ
giá của công cụ thanh toán nào, tỷ giá mua vào hay bán ra…
Điều khoản 8 - Bất khả kháng/ Miễn trách
Thống nhất rõ ràng thế nào được coi là sự kiện bất khả kháng
Quy định về nghĩa vụ thông báo khi sự kiện bất khả kháng xảy ra
Thỏa thuận về phương án xử lý kèm theo trách nhiệm của 2 bên khi gặp sự kiện bất khả
kháng
Điều khoản 9 - Khiếu nại
Cần lưu ý và nắm rõ về: Thời hạn khiếu nại, thể thức đối với điều khoản khiếu nại, trách
nhiệm và nghĩa vụ của các bên và cách thức giải quyết khiếu nại
Điều khoản 10 - Giải quyết tranh chấp
Cần lựa chọn rõ nếu có tranh chấp thì sẽ lựa chọn phương thức giải quyết tranh chấp nào.
Nếu lựa chọn trọng tài thì cần xác định tổ chức trọng tài nào, địa điểm, phân định chi phí,
cam kết của các bên…
Điều khoản 11- Luật áp dụng
Đây là điều khoản quan trọng giúp các bên có cơ sở xác định quyền, nghĩa vụ chưa được
quy định trong hợp đồng và do 2 bên tự thống nhất lựa chọn.

Tiểu luận GDTM

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tiểu luận GDTM

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG

KHOA: LÍ LUẬN CHÍNH TRỊ

LÝ LUẬN VỀ HÀNG HÓA SỨC LAO ĐỘNG

Sinh viên thực hiện: Lê Nguyễn Tuyết Ngọc

Hà Nội, tháng 6 năm 2023

HỢP ĐỒNG NHẬP KHẨU GẠO

Địa chỉ: 5709 Nakasu, Suwa-shi, Nagano Prefecture, Japan

1. Điều khoản tên hàng:

● Gạo Jasmine, miền Bắc Việt Nam, vụ mùa 2022-2023.

2. Điều khoản khối lượng:

Theo mẫu được thỏa thuận và xác lập bởi 2 bên.

4. Điều khoản bao bì:

5. Điều khoản giá:

6. Điều khoản giao hàng:

● Cảng bốc hàng: Cảng Hải Phòng, Việt Nam

7. Điều khoản thanh toán:

Bảng kế hoạch thanh toán:

Bộ chứng từ giao hàng gồm:

● Hối phiếu ký phát đòi tiền người NK

8. Điều khoản bất khả kháng/ Miễn trách:

9. Điều khoản khiếu nại:

Về cơ bản bộ hồ sơ khiếu nại gồm:

● Đơn khiếu nại

10. Điều khoản trọng tài:

11. Điều khoản Luật áp dụng cho hợp đồng:

● Luật áp dụng cho hợp đồng này là Luật Việt Nam

Bên mua Bên Bán

( Người đại diện ký ) ( Người đại diện ký )

HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU CÀ PHÊ

Cà phê Robusta Việt Nam, vụ mùa 2023

2. Điều khoản số lượng:

● 1,000.00MT ± 10% ( do người mua lựa chọn)

5. Điều khoản giá:

6. Điều khoản giao hàng:

● Cảng bốc hàng: Cảng Hải Phòng, Việt Nam

Thưởng / Phạt bốc hàng: 1000USD/ 2000USD cho một ngày.

7. Điều khoản thanh toán:

8. Điều khoản bất khả kháng/ Miễn trách:

9. Điều khoản khiếu nại:

10. Điều khoản giải quyết tranh chấp:

● Điều khoản trọng tài

11. Điều khoản Luật áp dụng cho hợp đồng:

Bên mua Bên Bán

( Người đại diện ký ) ( Người đại diện ký )

HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU HỒ TIÊU

● Hồ tiêu đen Việt Nam, vụ mùa 2023

2. Điều khoản số lượng:

● 1,000.00MT ± 10% ( do người mua lựa chọn)

5. Điều khoản giá:

6. Điều khoản giao hàng:

● Cảng bốc hàng: Cảng Hải Phòng, Việt Nam

7. Điều khoản thanh toán:

8. Điều khoản bất khả kháng/ Miễn trách:

9. Điều khoản khiếu nại:

10. Điều khoản giải quyết tranh chấp:

● Điều khoản trọng tài

11. Điều khoản Luật áp dụng cho hợp đồng:

Bên mua Bên Bán

( Người đại diện ký ) ( Người đại diện ký )

4. Xe máy điện Vinfast (T/T)

HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU XE MÁY ĐIỆN VINFAST

HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU THÉP CÁN

Điện thoại: 86-372-5055144