INDUSTRIA MUEBLES

∂   2014 ¥ 12 Dokumentation 1335

aa

For 35 years, Sedorama, a subsidiary of the
Brunner Group, has been marketing furniture
for public buildings in Switzerland. As a result
of its continuous growth, the concern has
now demonstrated its presence by replacing
its former seat in a farmhouse in the suburbs
of Berne with a new headquarters building on
a 6,000 m2 site in the middle of a commercial
zone. The present structure is situated on a
traffic junction, where the planners set it di-
rectly next to the motorway, thus allowing
plenty of space for possible future extensions.
Both long faces of the building are angled
­inwards in their length, lending this “industrial
box” a more individual character. The oblique
lines of the front facade are turned towards
passing traffic, while the angled rear face may
be seen as a welcoming gesture to visitors.
To comply with the wishes of the client for as
large a display space as possible, despite the
tight budget, the architects created an eco-
nomical facade construction consisting of
prefabricated sandwich panels. A second,
dark outer skin of perforated trapezoidal-
section sheet aluminium lends the building
an almost textile-like appearance externally.
Large showcase windows afford views of the
interior, and a broad staircase provides ac-
cess for visitors to the four-storey exhibition
space with a presentation area of 550 m2.
Here, too, the angled lines of the facades
have an effect, making the space seem nar-
rower than it really is. Cascading floor levels
divide the building into two parts of roughly
equal volume. The lower part, constructed in
in-situ concrete, houses offices, stores and
other spaces not open to the public.
The display concept was incorporated in the
planning at an early stage, so that elements
like the imposing high-rise stack of shelving
could be accommodated as early as the car-
cass construction phase. The 5 ≈ 2.4-metre
bays of the steel structural grid form a vertical
bracing framework and also accommodate
the display windows. All internal surfaces were
left in an untreated state or simply painted
white, creating a neutral backdrop and stage
for the presentation of products.

Schnitt • Grundrisse Section • Floor plans

Maßstab 1:500 scale 1:500

1 Eingang 7 Empfang 1 Entrance 7 Reception

2 Büro 8 Musterlager 2 Office 8 Sample store
3 Anlieferung 9 Luftraum 3 Deliveries 9 Void
4 Haustechnik 10 Cafeteria 4 Mechanical services 10 Cafeteria
5 Lager 11 Besprechungs- 5 Store 11 Conference
6 Ausstellung raum 6 Display area room

7 2 8
9 9 9
6
6
9 4 11

1. Obergeschoss / First floor 4. Obergeschoss / Fourth floor

a 5 a 10

9 6

1 2 3 4 2 2

Erdgeschoss / Ground floor 2. Obergeschoss / Second floor

1336 Firmenhauptsitz in Schönbühl 2014 ¥ 12   ∂

1. CUBIERTA
Schnitte Maßstab 1:20
-Capa de plantaciónSections scale 1:20
extensiva
-Capa de drenaje de 20 mm
-Capa de betún polimerico
4
-Lana mineral de 60 mm
-EPS 100 mm 1
-Barrera de vapor
-Aglomerado de 3 mm
-Chapa de sección trapezoidal de 160 mm de metal sobre
secciones de acero de 600 mm
5
2. FACHADA
-Hoja de aluminio trapezoidal sobre secciones en Z de 60mm
-Chapa de acero de 26 mm
bb 2
-Lana mineral de 80 mm
-Elemento sándwich de 1150x16000 mm compuesto por:
-Chapa deDrainagematte
acero con PIR 1 extensive planting layer; 20 mm drain- 2
1 Begrünung extensiv,
-Espuma rígida
20 mm, Polymerbitumen de 100 mm age layer; two-layer polymer bitumen
zweilagig
Mineralwolle 60 mm de acero de 220 mm
-Sección 60 mm mineral wool
Gefälledämmung EPS 100 –160 mm 100 –160 mm EPS insulation to falls
Dampfsperre, Hartfaserplatte 3 mm vapour barrier; 3 mm hardboard
3. Toldos de160
Trapezblech tela
mm 160 mm trapezoidal-section sheet
Stahlprofil
4. Perfil deIPEacero
600 RHS 220x120x10 mm metal on 600 mm steel Å-sections
2 Trapezblech Aluminium 2 45 mm trapez. sheet aluminium
5. Doble 45
perforiert acristalamiento 2=8 mm + 60
mm, Z-Profil 60 mm 10mmmm. Vidrio de seguridad
Z-section
con cavidadStahl
Trapezblech de 16 mm
26 mm 26 mm trapez. sheet steel
Mineralwolle
6. Suelo de80 mm
hormigón armado de 25080mm
mm mineral wool
Sandwichelement 1150/16 000 mm: 1,150/16,000 mm sandwich element:
Stahlblech mit PIR-Hartschaum sheet steel with PIR
7.
100CARPINTERÍA
mm, Stahlträger HEB 220 100 mm rigid foam
3 -Doble acristalamiento
Sonnenschutz Stoffmarkise de 8 + 6 mm,220vidrio deÅ-sections
mm steel cavidad 16 mm
4 Stahlrohr ¡ 220/120/10 mm 3 fabric sunblind 4
5 Isolierverglasung 4 220/120/10 mm steel RHS 3
8.SUELO
VSG 2≈ 8 + SZR 16 + VSG 10 mm 5 double glazing: 2≈ 8 mm + 10 mm
6 -Hormigon
Stahlbeton 250concentrado
mm de 250 mm
lam. safety glass with 16 mm cavity
7 Isolierverglasung
-Aislamiento de poliestireno de6140 250mmmm reinforced concrete floor
VSG 8 + SZR 16 + VSG 6 mm 7 double glazing: 8 mm + 6 mm
8 -Cegamiento
Stahlbeton 250 mm de 50 mm lam. safety glass with 16 mm cavity 5
Wärmedämmung XPS 140 mm 8 250 mm reinf. conc.; 140 mm extr.
Sauberkeitsschicht 50 mm polystyrene insulation; 50 mm blinding

8
 INDUSTRIA
72 Dokumentation Documentation6.2019 ∂

aa

8
8
7
7 7
7

7
7 7
7

1. Obergeschoss
First floor

7
7 7
7 6
6
3
3 6
6
1
1
a
a a
a
Das Zentraldepot der The central art depot of
Stiftung Preußischer the Foundation for 7
7 7
7 4
4 2
2
Schlösser und Gärten Prussian Palaces and 5
ist für das optimale Gardens was designed 5
Lagern historischer for optimum storage of
Möbel, Musikinstru- historical furniture,
mente, Gemälde und musical instruments, Erdgeschoss
Porzellan vorgesehen. paintings and porcelain. Ground floor

Schnitt • Grundrisse
Maßstab 1:1000
1 Eingang
2 Anlieferung
3 Bereitstellung
4 Akklimatisierung
5 Quarantäne
6 Forschung/Büro
7 Depot
8 Technik

Section • Floor plans

scale 1:1000
1 Entrance
2 Deliveries
3 Distrubution
4 Acclimatization
5 Quarantine
6 Research/Office
7 Depot
8 Technology
74 Dokumentation Documentation6.2019 ∂

1. TECHO
2 1
-Seccion de aluminio de 1 mm con vuelta plegada de 50
mm sobre clip
-200 y 100 mm de lana mineral
-Secciones de acero para clips de fijación
-Barrera de vapor
-Hormigón de 300 mm

2. Parapeto de cubierta con pletina de aluminio de 1 mm y

caída del 1%

3. FACHADA SUP
-Ladrillo de fábrica de 240x115x52 mm 3
-Cavidad ventilada de 20 mm
-Lana mineral de 180 mm
-Dintel de acero inoxidable
4
-Hormigón de 490 mm
-Yeso de cemento-cal de 15 mm
6
4. Ménsulas de mampostería con Chapa angular de acero
de 90x90 mm
5. Aleta de extracción de humos de aluminio con panel 5
aislante térmico aislado de 90 mm
6. Dintel de aluminio de 1 mm y alféizar de la ventana
doblado para darle forma

7. SUELO P.ALTA
-Hormigón de 120 mm con suelo radiante y alisado con
llana 6
-Capa de separación de polietileno
-Aislamiento térmico de 30 mm 7
-Hormigon de 360mm

8. FACHADA INF
-Ladrillos de fábrica de 240x115x52 mm
-Cavidad de ventilación de 20 mm
-Aislamiento de lana mineral de 180 mm
-Ladrillo silicocalcareo de 490 mm
-Yeso de cemento-cal de 15 mm

9. Ladrillo silicocalcareo de 2x240 mm como dintel doble

10. Mallas de acero inoxidable expandido
11. Ladrillo de formato delgado como alféizar

12. SUELO INF 8

-Hormigón de 120 mm calentado y alisado con llana 9
-Capa de separación de polietileno
-Aislamiento térmico de 30 mm
-Hormigón de 300 mm
-Capa de separación de polietileno de dos capas
-Aislamiento térmico XPS de 120 mm 10
-Capa de sellado bituminosa
-Capa cegadora de 50 mm

Die hohen, schmalen

Entrauchungsöffnun-
gen aus Metall erin- 12
nern an Fenster. Sie 11
brechen den Maßstab
des Gebäudes und zo-
nieren die Fassade.

The tall, narrow

metal smoke-
extraction openings
recall windows.
They break down the
scale of the build-
ing and divide the
facade into zones.