Professional Documents
Culture Documents
]اﻟﺴﻨﺔ[
ﰲ
ﲅ اﻟﺘﺠﻮﯾﺪ
ٕا ﺪاد
إن اﻟﺣﻣد ﷲ ﻧﺣﻣدﻩ وﻧﺳﺗﻌﯾﻧﻪ وﻧﺳﺗﻐﻔرﻩ ،وﻧﻌوذ ﺑﺎﷲ ﻣن ﺷرور أﻧﻔﺳﻧﺎ وﻣن ﺳﯾﺋﺎت أﻋﻣﺎﻟﻧﺎ ،ﻣن
ّ
ﯾﻬدﻩ اﷲ ﻓﻼ ﻣﺿل ﻟﻪ وﻣن ﯾﺿﻠل ﻓﻼ ﻫﺎدي ﻟﻪ ،وأﺷﻬد أن ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﷲ وﺣدﻩ ﻻ ﺷرﯾك ﻟﻪ وأﺷﻬد
ﻻ َﻛﺛِﯾ اًر
ث ِﻣ ْﻧﻬُ َﻣﺎ ِر َﺟﺎ ً
ق ِﻣ ْﻧﻬﺎ َزو َﺟﻬﺎ وَﺑ ﱠ ٍ ِ ٍ ﱠِ )) َﯾﺎ أَﱡﯾﻬﺎ اﻟﱠﻧ ُ ﱠ
ﺎس اﺗﻘُوْا َرﱠﺑ ُﻛ ُم اﻟذي َﺧﻠَﻘَ ُﻛم ﱢﻣن ﱠﻧ ْﻔس َواﺣ َدة َو َﺧﻠَ َ َ ْ َ َ َ
َو َﻣن ُﯾ ِط ْﻊ اﻟﻠﱠﻪَ َوَر ُﺳوﻟَﻪُ ﻓَﻘَ ْد ﻓَ َﺎز ﻓَ ْو اًز َﻋ ِظﯾﻣﺎً (( اﻷﺣزاب . ٧١ ، ٧٠ :
أﻣﺎ ﺑﻌد ﻓﺈن أﺻدق اﻟﺣدﯾث ﻛﻼم اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ،وﺧﯾر اﻟﻬدي ﻫدي ﻣﺣﻣد ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﺳﻠم ،
)(١
. وﺷر اﻷﻣور ﻣﺣدﺛﺎﺗﻬﺎ ،وﻛل ﻣﺣدﺛﺔ ﺑدﻋﺔ ،وﻛل ﺑدﻋﺔ ﺿﻼﻟﺔ ،وﻛل ﺿﻼﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻧﺎر
( ١ﺳﻧن اﺑن ﻣﺎﺟﺔ ،اﺑن ﻣﺎﺟﺔ أﺑو ﻋﺑد اﷲ ﻣﺣﻣد ﺑن ﯾزﯾد اﻟﻘزوﯾﻧﻲ ،وﻣﺎﺟﺔ اﺳم أﺑﯾﻪ ﯾزﯾد ) ت ٢٧٣ :ﻫـ ( ،ﺗﺣﻘﯾق :ﺷﻌﯾب
اﻷرﻧؤوط وآﺧرون ،دار اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ،ط ١٤٣٠ ، ١ﻫـ ٢٠٠٩ -م ،ﻛﺗﺎب اﻟﻧﻛﺎح ،ﺑﺎب ﺧطﺑﺔ اﻟﻧﻛﺎح ،ﺑرﻗم ٣ ، ١٨٩٢ :
. ٨٧ /
١
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
أﻣﺎ ﺑﻌد :ﻓﺈن ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد ﻣن اﻟﻌﻠوم اﻟﻣﻬﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن ُﯾ ْﻬﺗَ ﱠم ﺑﻬﺎ ؛ ﻟﺗﻌﻠﻘﻪ ﺑﻛﺗﺎب اﷲ ﻋز وﺟل
ﯾن اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم ﻗﺎل اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ )) :إِ ﱠن ﻫـ َذا ا ْﻟﻘُرآن ﯾِﻬ ِدي ﻟِﻠﱠﺗِﻲ ِﻫﻲ أَ ْﻗوم وﯾﺑ ﱢﺷر ا ْﻟﻣؤ ِﻣﻧِ ﱠِ
ﯾن اﻟذ َ
َ َ ُ َ َُ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ
ﻗﺎل اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺑن ﻧﺎﺻر اﻟﺳﻌدي رﺣﻣﻪ اﷲ :ﯾﺧﺑر ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋن ﺷرف اﻟﻘرآن وﺟﻼﻟﺗﻪ وأﻧﻪ
)) َﯾ ْﻬ ِدي ﻟِﻠﱠﺗِﻲ ِﻫ َﻲ أَ ْﻗ َوُم (( أي :أﻋدل وأﻋﻠﻰ ﻣن اﻟﻌﻘﺎﺋد واﻷﻋﻣﺎل واﻷﺧﻼق ،ﻓﻣن اﻫﺗدى ﺑﻣﺎ
ﯾن ﯾدﻋو إﻟﯾﻪ اﻟﻘرآن ﻛﺎن أﻛﻣل اﻟﻧﺎس وأﻗوﻣﻬم وأﻫداﻫم ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ أﻣورﻩ )) ،وﯾﺑ ﱢﺷر ا ْﻟﻣؤ ِﻣﻧِ ﱠِ
ﯾن اﻟذ َ
َ َُ ُ ُ ْ َ
وﺳﻠﱠم ﻗﺎل ) :إِ ﱠن اﻟﻠﱠﻪ ﯾرﻓَﻊُ ﺑِﻬ َذا ِ اﻟﺧطﺎب رﺿﻲ اﻟﻠﱠﻪ ﻋﻧﻪُ أ ﱠ
َن اﻟﱠﻧﺑِ ﱠﻲ َ
ﺻﻠّﻰ اﷲُ َﻋﻠَ ْﯾﻪ َ ِ ﻋﻣر ﺑن
وﻋن َ
وﯾﺿﻊُ ﺑِ ِﻪ َ
آﺧرﯾن ( ﻣﺳﻠم . ١٩٣٤ : اﻟﻛﺗﺎب أَﻗواﻣﺎً َ
ﯾﻘول اﻟﺷﯾﺦ اﻷﻟﺑﺎﻧﻲ رﺣﻣﻪ اﷲ :ﻓﺄﻧﺎ أﺗﻣﻧﻰ أن ﯾﻛون ﺑﻌض طﻠﺑﺔ اﻟﻌﻠم اﻟذﯾن ﻧراﻫم اﻵن ﻣﻧﻛﺑون
ﻋﻠﻰ ﻋﻠم اﻟﺣدﯾث إﻗﺑﺎﻻ ﻋﺟﯾﺑﺎ ﺟدا ،وﯾﻬﻣﻠون اﻟﻌﻠوم اﻷﺧرى ﻣﻧﻬﺎ ﻣﺛﻼ ﻋﻠم اﻟﺗﻔﺳﯾر ،وﻣﻧﻬﺎ ﻋﻠم
اﻟﺗﺟوﯾد ﻷن ﺗﺧﺻص ﻫؤﻻء ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻌﻠم ﺳﯾﻛون ﻓﺗﺣﺎ ﺟدﯾدا ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد ،ﻷن اﻟﻌﻠﻣﺎء
اﻟﻣوﺟودﯾن اﻟﯾوم ﻣﺎ ﻓﻲ ﻋﻧدﻫم ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺳﻠﻔﯾﺔ ،أﻧﻪ ﯾﺟب أن ﯾرﺟﻊ ﻓﻲ ﻛل ﻣﺳﺄﻟﺔ إﻟﻰ ﻛﺗﺎب اﷲ ٕواﻟﻰ
ﺣدﯾث رﺳول اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وأﺻﺣﺎﺑﻪ وﺳﻠم ،وﻟذﻟك ﻓﻬم ﻻ ﯾﺣرﺻون أن ﯾﻣﯾزوا ﻫل
( ١ﺗﯾﺳﯾر اﻟﻛرﯾم اﻟرﺣﻣن ﻓﻲ ﺗﻔﺳﯾر ﻛﻼم اﻟﻣﻧﺎن ،ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺑن ﻧﺎﺻر ﺑن ﻋﺑد اﷲ اﻟﺳﻌدي ) ت ١٣٧٦ :ﻫـ ( ،ﺗﺣﻘﯾق :ﻋﺑد
اﻟرﺣﻣن ﺑن ﻣﻌﻼ اﻟﻠوﯾﺣق ،ﻣؤﺳﺳﺔ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ،ط١٤٢٠ ، ١ﻫـ ٢٠٠٠ -م . ( ٤٥٤ / ١ ) ،
٢
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﺻﺣت ﻫذﻩ اﻟﻘراءة أم ﻟم ﺗﺻﺢ ؟ ﻫل ﻫذا اﻟﺣﻛم واﺟب وﻻ ﻣﺳﺗﺣب ؟ ﻣﺎ ﯾﻬﻣﻬم ،أﻣﺎ إذا ﻧﺷﺄ ﺟﯾل
ﻣن اﻟﺷﺑﺎب اﻟﺳﻠﻔﻲ وﺗﺧﺻص ﻓﻲ دراﺳﺔ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد ﻓﺳﯾﻛون ﺳﺑﺑﺎ ﻛﻣﺎ ﻗﻠت أﻧﻔﺎ ﻓﻲ ﻓﺗﺢ ﺟدﯾد
وﺑﻌد :ﻓﺄﻗول وﺑﺎﷲ اﻟﺗوﻓﯾق ﻗد طﻠب ﻣﻧﻲ ﺑﻌض اﻷﺧوة ﻓﻲ اﷲ أن أﺟﻣﻊ ﻣﺣﺎﺿراﺗﻲ ﻓﻲ ﻋﻠم
اﻟﺗﺟوﯾد اﻟﺗﻲ أﻟﻘﯾﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ طﻠﺑﺔ اﻟﻌﻠم ﻓﻲ اﻟدورات اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ ،وأﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﺗﺎب ،وﻫذﻩ اﻟﻣﺣﺎﺿرات
ﻗد ﺟﻣﻌﺗﻬﺎ ﻣن ﻛﺗب اﻟﺗﺟوﯾد وﻋﻠوم اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم ﻟﻠﻌﻠﻣﺎء اﻟﻣﺗﻘدﻣﯾن وذﻛرت ﻓﯾﻬﺎ ﻣﺎ وﻓﻘﻧﻲ اﷲ ﻟﻔﻬﻣﻪ
ﻋﻧد دراﺳﺗﻲ ﻟﻌﻠم اﻟﺗﺟوﯾد ﻣن أﻫﻠﻪ ﺟزاﻫم اﷲ ﻋﻧﺎ ﺧﯾر اﻟﺟزاء ،ﻣﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﻪ اﻷﺛر ﺑﻌد ﺗوﻓﯾق اﷲ
واﷲ أﺳﺄل أن ﯾﺟﻌﻠﻪ ﺧﺎﻟﺻﺎ ﻟوﺟﻬﻪ اﻟﻛرﯾم ،وأن ﯾﻧﻔﻊ ﺑﻪ ،وأن ﯾﺟﻌﻠﻪ ﻣن اﻟﻌﻠم اﻟذي أﻧﺗﻔﻊ ﺑﻪ ﺑﻌد
ﺣﻠول أﺟﻠﻲ واﻧﻘطﺎع ﻋﻣﻠﻲ ،وﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻰ ﻧﺑﯾﻧﺎ ﻣﺣﻣد وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم .
ﻛﺗﺑﻪ
اﻟﻌﺑد اﻟﻔﻘﯾر إﻟﻰ ﷲ
أﺑو ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن
ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﺑﻐداد /اﻟﻌراق
٣
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻋز وﺟ ّل ،ﻛﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻧﺑﻲ ﺻﻠّﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ﯾﺗﺑﻊ ذﻟك إذا ﻗرأﻩ
أﻧزل اﷲ ّ
ﻛﺄن اﻟذي ﯾﺗﻠو ﻛﺗﺎب اﷲ :ﻫو اﻟذي ﯾﻘرؤﻩ وﯾﻌﻣل ﺑﻣﺎ ﻓﯾﻪ ﻓﯾﻛون
ﻋﻠﯾﻪ ﺟﺑرﯾل ﻋﻠﯾﻪ اﻟﺳﻼم ،وﻗﯾل ّ :
ﻋن اﺑن ﻋﺑﺎس رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻬﻣﺎ ﻓﻲ ﻗوﻟﻪ :ﯾﺗﻠوﻧﻪ ﺣق ﺗﻼوﺗﻪ ﻗﺎل :ﯾﺗﺑﻌوﻧﻪ ﺣق اﺗﺑﺎﻋﻪ ،ﺛم ﻗ أر :
ﻋن ﻋﺑد اﷲ ﺑن ﻣﺳﻌود ،ﻓﻲ ﻗوﻟﻪ :ﯾﺗﻠوﻧﻪ ﺣق ﺗﻼوﺗﻪ ﻗﺎل :ﯾﺗﺑﻌوﻧﻪ ﺣق اﺗﺑﺎﻋﻪ. ٣
( ١ﺟﻣﺎل اﻟﻘراء وﻛﻣﺎل اﻹﻗراء ،ﻋﻠﻲ ﺑن ﻣﺣﻣد ﺑن ﻋﺑد اﻟﺻﻣد اﻟﻬﻣداﻧﻲ اﻟﻣﺻري اﻟﺷﺎﻓﻌﻲ ،أﺑو اﻟﺣﺳن ،ﻋﻠم اﻟدﯾن اﻟﺳﺧﺎوي )
ت ٦٤٣ :ﻫـ ( ،دراﺳﺔ وﺗﺣﻘﯾق :ﻋﺑد اﻟﺣق ﻋﺑد اﻟداﯾم اﻟﻘﺎﺿﻲ ،ﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻛﺗب اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ ،ﺑﯾروت ،ﻟﺑﻧﺎن ،ط ١٤١٩ ، ١ﻫـ -
( ٢ﺗﻔﺳﯾر اﻟﻘرآن اﻟﻌظﯾم ) ﺗﻔﺳﯾر اﺑن ﻛﺛﯾر( ،أﺑو اﻟﻔداء إﺳﻣﺎﻋﯾل ﺑن ﻋﻣر ﺑن ﻛﺛﯾر اﻟﻘرﺷﻲ اﻟﺑﺻري ﺛم اﻟدﻣﺷﻘﻲ ) ت ٧٧٤ :ﻫـ
( ،ﺗﺣﻘﯾق :ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن ﺷﻣس اﻟدﯾن ،دار اﻟﻛﺗب اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ ،ﻣﻧﺷورات ﻣﺣﻣد ﻋﻠﻲ ﺑﯾﺿون ،ﺑﯾروت ،ط ١٤١٩ ، ١ﻫـ / ١ ) ،
. ( ٢٨٢
٤
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻗﺎل اﺑن ﻣﺳﻌود :واﻟذي ﻧﻔﺳﻲ ﺑﯾدﻩ إن ﺣق ﺗﻼوﺗﻪ أن ﯾﺣل ﺣﻼﻟﻪ ،وﯾﺣرم ﺣراﻣﻪ ،وﯾﻘرأﻩ ﻛﻣﺎ
أﻧزﻟﻪ اﷲ ،وﻻ ﯾﺣرف اﻟﻛﻠم ﻋن ﻣواﺿﻌﻪ ،وﻻ ﯾﺗﺄول ﻣﻧﻪ ﺷﯾﺋﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﯾر ﺗﺄوﯾﻠﻪ. ١
اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم :ﻫو ﻛﻼم اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ اﻟﻣﻧزل ﻋﻠﻰ رﺳوﻟﻪ وﺧﺎﺗم أﻧﺑﯾﺎﺋﻪ ﻣﺣﻣد ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ
آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ،ﺳﻣﻌﻪ اﻟﻧﺑﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ﻣن ﺟﺑرﯾل ﻋﻠﯾﻪ اﻟﺳﻼم
ﺣﻘﯾﻘﺔ وﺳﻣﻌﻪ ﺟﺑرﯾل ﻋﻠﯾﻪ اﻟﺳﻼم ﻣن اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺣﻘﯾﻘﺔ ﺑﺎﻟﺣرف واﻟﺻوت ،اﻟﻣﺗﻌﺑد ﺑﺗﻼوﺗﻪ اﻟﻣﺑدوء
وق
أو ﻣﺣدث ﻓﻘوﻟﻪ ُﻣ ُر ُ ............... ﻣن ﻗﺎل ﻓﯾﻪ إﻧﻪ ﻣﺧﻠوق
وﻣﺛل ذاك اﻟﻠﻔظ ﻋﻧد اﻟﺟﻠﺔ ............... واﻟوﻗف ﻓﯾﻪ ﺑدﻋﺔ ﻣﺿﻠﺔ
( ٢اﻷرﺟوزة اﻟﻣﻧﺑﻬﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﻣﺎء اﻟﻘراء واﻟرواة وأﺻول اﻟﻘراءات وﻋﻘد اﻟدﯾﺎﻧﺎت ﺑﺎﻟﺗﺟوﯾد واﻟدﻻﻻت ،أﺑﻲ ﻋﻣرو ﻋﺛﻣﺎن ﺑن ﺳﻌﯾد ﺑن
٥
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻋﻠﯾﻪ ﻛﺎﺑن ﺣﻧﺑل ذي اﻟﻣﺣﻧﻪ ............... ﺑل اﻟذي أﺟﻣﻊ أﻫل اﻟﺳﻧﻪ
ﻣﻌﻣر واﺑن أﺑﻲ دؤاد ذي اﻟﺳﺧف واﻟﺟﻬل وذي اﻟﻌﻧﺎد ...............
٦
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
إن ﻣن أﺟ ﱢل اﻟﻌﺑﺎدات وأﻋظم اﻟﻘرﺑﺎت إﻟﻰ اﷲ ﺳﺑﺣﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ ﺗﻼوة اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم ﻟﻣﺎ ﻓﯾﻬﺎ ﻣن اﻷﺟر
ﻛﻣﺎ روى اﻟﺑﺧﺎري ﺑﺳﻧدﻩ ﻋن ﻋﺛﻣﺎن ﺑن ﻋﻔﺎن رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ ﻗﺎل :ﻗﺎل رﺳول اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ
وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ) :ﺧﯾرﻛم ﻣن ﺗﻌﻠم اﻟﻘرآن وﻋﻠﻣﻪ ( اﻟﺑﺧﺎري . ٥٠٢٧ :
وﺑﯾن اﻟﻧﺑﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ﻓﺿﯾﻠﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎع ﻟﺗﻼوة ﻛﺗﺎب اﷲ ودراﺳﺗﻪ
وﺗدﺑرﻩ وﺗﻔﻬم ﻣﻌﺎﻧﯾﻪ ﻓﯾﻣﺎ رواﻩ ﻣﺳﻠم ﺑﺳﻧدﻩ ﻣن ﺣدﯾث أﺑﻲ ﻫرﯾرة رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ ﻗﺎل :ﻗﺎل رﺳول
اﷲ وﯾﺗدارﺳوﻧﻪ ﺑﯾﻧﻬم إﻻ ﻧزﻟت ﻋﻠﯾﻬم اﻟﺳﻛﯾﻧﺔ وﻏﺷﯾﺗﻬم اﻟرﺣﻣﺔ وﺣﻔﺗﻬم اﻟﻣﻼﺋﻛﺔ وذﻛرﻫم اﷲ ﻓﯾﻣن
وﻗد أﻣر اﷲ ﺳﺑﺣﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ ﺑﻘراءة اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم وﺗرﺗﯾﻠﻪ ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ )) :ﻓَﺎ ْﻗ َأُروا َﻣﺎ ﺗََﯾﺳ َﱠر
٧
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
و أﻣر ﺑﻬﺎ اﻟﻧﺑﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ﻓﯾﻣﺎ رواﻩ ﻣﺳﻠم ﺑﺳﻧدﻩ ﻋن أﺑﻲ أﻣﺎﻣﺔ
اﻟﺑﺎﻫﻠﻲ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ ﻗﺎل :ﺳﻣﻌت رﺳول اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ﯾﻘول ) :
ﻣﺎﻫر ﺑﻪ ﻋﺎﻣﻼ ﺑﺄﺣﻛﺎﻣﻪ ،وذﻟك ﻓﯾﻣﺎ رواﻩ اﻟﺑﺧﺎري وﻣﺳﻠم ﺑﺳﻧدﻫﻣﺎ ﻋن أم اﻟﻣؤﻣﻧﯾن ﻋﺎﺋﺷﺔ
ﻣﺗﻘﻧﺎ ﻟﻪ ًا
ً
رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻬﺎ ﻗﺎﻟت :ﻗﺎل رﺳول اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ) :اﻟﻣﺎﻫر ﺑﺎﻟﻘرآن
ﻣﻊ اﻟﺳﻔرة اﻟﻛرام اﻟﺑررة ،واﻟذي ﯾﻘ أر اﻟﻘرآن وﯾﺗﺗﻌﺗﻊ ﻓﯾﻪ ،وﻫو ﻋﻠﯾﻪ ﺷﺎق ،ﻟﻪ أﺟران ( اﻟﺑﺧﺎري
وأﺧﺑر ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ﺑﻣﺎ أﻋ ﱠدﻩ اﷲ ﻟﻘﺎرئ اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم ﻣن ٍ
أﺟر ﻛﺑﯾر،
وﺛواب ﻋظﯾم وذﻟك ﻓﯾﻣﺎ رواﻩ اﻟﺗرﻣذي ﺑﺳﻧدﻩ ﻋن ﻋﺑد اﷲ ﺑن ﻣﺳﻌود رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ ﻗﺎل :ﻗﺎل
رﺳول اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ) :ﻣن ﻗ أر ﺣرﻓًﺎ ﻣن ﻛﺗﺎب اﷲ ﻓﻠﻪ ﺑﻪ ﺣﺳﻧﺔ
واﻟﺣﺳﻧﺔ ﺑﻌﺷر أﻣﺛﺎﻟﻬﺎ ﻻ أﻗول ) اﻟم ) ﺣرف وﻟﻛن أﻟف ﺣرف وﻻم ﺣرف وﻣﯾم ﺣرف ( ﺳﻧن
إﻟﻰ ﻏﯾر ذﻟك ﻣن اﻵﯾﺎت واﻷﺣﺎدﯾث اﻟﺗﻲ ﺗﺑﯾن ﻓﺿل ﺗﻼوة اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم ،وﺗﻌﻠﻣﻪ وﺗدﺑرﻩ واﻟﻌﻣل ﺑﻪ
وﺗﺛﺑت ﻣﺎ ﻟﻘﺎرئ اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم ﻣن ﻓﺿل ﻛﺑﯾر وﺛواب ﻋظﯾم ﻋﻧد اﷲ ﻋز وﺟل .
٨
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
أﻫﻣﯾﺔ ﻓﻬم اﻟﻘرآن وﺗدﺑرﻩ واﻟﻌﻣل ﺑﻪ وأﻧﻪ ﻣﻘدم ﻋﻠﻰ إﻗﺎﻣﺔ ﺣرﻓﻪ
ِ ﱠ
)) :إِﱠﻧﺎ أ َْﻧ َزْﻟَﻧﺎﻩُ ﻗُ ْر ًآﻧﺎ َﻋ َرﺑِﯾﺎ ﻟَ َﻌﻠ ُﻛ ْم ﺗَ ْﻌﻘﻠُ َ
ون (( ﯾوﺳف . ٢ :
وﻟﻬذا درج اﻟﺳﻠف اﻟﺻﺎﻟﺢ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻬم ﻋﻠﻰ ذﻟك ﯾﺗﻌﻠﱠﻣون اﻟﻘرآن ،وﯾﺻ ﱢدﻗون ﺑﻪ ،وﯾطﺑﱢﻘون
ﻗﺎل اﺑن ﻣﺳﻌود رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ :ﻛﺎن اﻟرﺟل ﻣﻧﺎ إذا ﺗﻌﻠم ﻋﺷر آﯾﺎت ﻟم ﯾﺟﺎوزﻫن ﺣﺗﻰ ﯾﻌرف
( ١ﻣﺟﻣوع ﻓﺗﺎوى ورﺳﺎﺋل ﻓﺿﯾﻠﺔ اﻟﺷﯾﺦ ﻣﺣﻣد ﺑن ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﺛﯾﻣﯾن ) ت ١٤٢١ :ﻫـ ( ،ﺟﻣﻊ وﺗرﺗﯾب :ﻓﻬد ﺑن ﻧﺎﺻر ﺑن إﺑراﻫﯾم
( ٢ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺑﯾﺎن ﻓﻲ ﺗﺄوﯾل اﻟﻘرآن ،ﻣﺣﻣد ﺑن ﺟرﯾر ﺑن ﯾزﯾد ﺑن ﻛﺛﯾر ﺑن ﻏﺎﻟب اﻵﻣﻠﻲ ،أﺑو ﺟﻌﻔر اﻟطﺑري ) ت ٣١٠ :ﻫـ ( ،
ﺗﺣﻘﯾق :أﺣﻣد ﻣﺣﻣد ﺷﺎﻛر ،ﻣؤﺳﺳﺔ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ،ط ١٤٢٠ ، ١ﻫـ ٢٠٠٠ -م ٨٠ / ١ ) ،ﺑرﻗم . ( ٨١
٩
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻗﺎل أﺑو ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن اﻟﺳﻠﻣﻲ رﺣﻣﻪ اﷲ :ﻗﺎل ﺣدﺛﻧﺎ اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﯾﻘرﺋوﻧﻧﺎ أﻧﻬم ﻛﺎﻧوا ﯾﺳﺗﻘرﺋون ﻣن
اﻟﻧﺑﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﺳﻠم ،ﻓﻛﺎﻧوا إذا ﺗﻌﻠﻣوا ﻋﺷر آﯾﺎت ﻟم ﯾﺧﻠﻔوﻫﺎ ﺣﺗﻰ ﯾﻌﻣﻠوا ﺑﻣﺎ ﻓﯾﻬﺎ ﻣن
ﺟﻣﯾﻌﺎ.١
ً اﻟﻌﻣل ،ﻓﺗﻌﻠﻣﻧﺎ اﻟﻘرآن واﻟﻌﻣل
وروى ﻣﺎﻟك أﻧﻪ ﺑﻠﻐﻪ أن ﻋﺑد اﷲ ﺑن ﻋﻣر رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ ) :ﻣﻛث ﻋﻠﻰ ﺳورة اﻟﺑﻘرة ﺛﻣﺎﻧﻲ ﺳﻧﯾن
ﻗﺎل اﻟزرﻗﺎﻧﻲ :ﻟﯾس ذﻟك ﻟﺑطء ) ﺣﻔظﻪ ( ﻣﻌﺎذ اﷲ ،ﺑل ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﺗﻌﻠم ﻓراﺋﺿﻬﺎ وأﺣﻛﺎﻣﻬﺎ وﻣﺎ
ﯾﺗﻌﻠق ﺑﻬﺎ.٢
أﻛﺛر ﻗﺎل اﺑن اﻟﻘﯾم رﺣﻣﻪ اﷲ :إن ﺛواب ﻗراءة اﻟﺗرﺗﯾل واﻟﺗدﺑر أﺟ ﱡل وأرﻓﻊُ ﻗد اًر ،وﺛو َ
اب ﻛﺛرة اﻟﻘراءة ُ
ﻋدداً ،ﻓﺎﻷول :ﻛﻣن ﺗﺻ ﱠدق ﺑﺟوﻫرة ﻋظﯾﻣﺔ ،أو أﻋﺗق ﻋﺑداً ﻗﯾﻣﺗُﻪ ﻧﻔﯾﺳﺔ ﺟداً ،واﻟﺛﺎﻧﻲ :ﻛﻣن
ﺗﺻ ﱠدق ﺑﻌدد ﻛﺛﯾر ﻣن اﻟدراﻫم ،أو أﻋﺗق ﻋدداً ﻣن اﻟﻌﺑﯾد ﻗﯾﻣﺗُﻬم رﺧﯾﺻﺔ.٣
ﻋن ﻗﺗﺎدة ﻗﺎل :ﺳﺄﻟت أﻧس ﺑن ﻣﺎﻟك ﻋن ﻗراءة اﻟﻧﺑﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ﻓﻘﺎل
( ٢ﺷرح اﻟزرﻗﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣوطﺄ اﻹﻣﺎم ﻣﺎﻟك ،ﻣﺣﻣد ﺑن ﻋﺑد اﻟﺑﺎﻗﻲ ﺑن ﯾوﺳف اﻟزرﻗﺎﻧﻲ اﻟﻣﺻري اﻷزﻫري ،ﺗﺣﻘﯾق :طﻪ ﻋﺑد
اﻟرءوف ﺳﻌد ،ﻣﻛﺗﺑﺔ اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟدﯾﻧﯾﺔ ،اﻟﻘﺎﻫرة ،ط١٤٢٤ ، ١ﻫـ ٢٠٠٣ -م . ( ٢١ / ٢ ) ،
( ٣زاد اﻟﻣﻌﺎد ﻓﻲ ﻫدي ﺧﯾر اﻟﻌﺑﺎد ،ﻣﺣﻣد ﺑن أﺑﻲ ﺑﻛر ﺑن أﯾوب ﺑن ﺳﻌد ﺷﻣس اﻟدﯾن اﺑن ﻗﯾم اﻟﺟوزﯾﺔ ) ت ٧٥١ :ﻫـ ( ،
ﻣؤﺳﺳﺔ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ،ﺑﯾروت ،ﻣﻛﺗﺑﺔ اﻟﻣﻧﺎر اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،اﻟﻛوﯾت ،ط١٤١٥ ، ٢٧ﻫـ ١٩٩٤ /م . ( ٣٢٨ / ١ ) ،
١٠
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
أت وﻗﺎل ﺷﻌﺑﺔ :ﺣدﺛﻧﺎ أﺑو ﺟﻣرة ،ﻗﺎل :ﻗﻠت ﻻﺑن ﻋﺑﺎس :إﻧﻲ رﺟل ﺳرﯾﻊ ِ
اﻟﻘراءة ،ورﺑﻣﺎ ﻗر ُ ُ
وأﺗﻰ اﺑن ﻣﺳﻌود رﺟل ،ﻓﻘﺎل :إﻧﻲ أﻗ أر اﻟﻣﻔﺻل ﻓﻲ رﻛﻌﺔ ،ﻓﻘﺎل :أﻫ ّذاً َﻛﻬَ ﱢذ اﻟ ﱢﺷ ْﻌ ِر َ ،
وﻧﺛْ اًر َﻛَﻧﺛْ ِر
ِ
اﻟدﻗل ،ﻟﻛن اﻟﻧﺑﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ) ﻛﺎن ﯾﻘ أر اﻟﻧظﺎﺋر اﻟﺳورﺗﯾن ﻓﻲ رﻛﻌﺔ (
ﺳﻧن أﺑﻲ داود ، ١٣٩٦ :ﺻﺣﺣﻪ اﻷﻟﺑﺎﻧﻲ دون ﺳرد اﻟﺳور ﻓﻲ ﺻﺣﯾﺢ ﺳﻧن أﺑﻲ داود . ١٢٦٢ :
وﻗﺎل اﺑن اﻟﺟزري :واﻟﺻﺣﯾﺢ ﺑل اﻟﺻواب ﻣﺎ ﻋﻠﯾﻪ ﻣﻌظم اﻟﺳﻠف واﻟﺧﻠف ﻫو أن اﻟﺗرﺗﯾل واﻟﺗدﺑﯾر
ﻣﻊ ﻗﻠﺔ اﻟﻘراءة أﻓﺿل ﻣن اﻟﺳرﻋﺔ ﻣﻊ ﻛﺛرﺗﻬﺎ ﻷن اﻟﻣﻘﺻود ﻣن اﻟﻘرآن ﻓﻬﻣﻪ واﻟﺗﻔﻘﻪ ﻓﯾﻪ واﻟﻌﻣل ﺑﻪ ،
١١
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
وﺗﻼوﺗﻪ وﺣﻔظﻪ وﺳﯾﻠﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻧﯾﻪ ،وﻗد ﺟﺎء ذﻟك ﻣﻧﺻوﺻﺎً ﻋن اﺑن ﻣﺳﻌود واﺑن ﻋﺑﺎس رﺿﻲ
اﷲ ﻋﻧﻬم وﺳﺋل ﻣﺟﺎﻫد رﺣﻣﻪ اﷲ ﻋن رﺟﻠﯾن ﻗ أر أﺣدﻫﻣﺎ اﻟﺑﻘرة واﻵﺧر اﻟﺑﻘرة وآل ﻋﻣران ﻓﻲ اﻟﺻﻼة
ورﻛوﻋﻬﻣﺎ وﺳﺟودﻫﻣﺎ واﺣد ،ﻓﻘﺎل اﻟذي ﻗ أر اﻟﺑﻘرة وﺣدﻫﺎ أﻓﺿل ،وﻟذﻟك ﻛﺎن ﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺳﻠف ﯾردد
( ١اﻟﻧﺷر ﻓﻲ اﻟﻘراءات اﻟﻌﺷر ،ﺷﻣس اﻟدﯾن أﺑو اﻟﺧﯾر اﺑن اﻟﺟزري ،ﻣﺣﻣد ﺑن ﻣﺣﻣد ﺑن ﯾوﺳف ) ت ٨٣٣ :ﻫـ ( ،ﺗﺣﻘﯾق :
ﻋﻠﻲ ﻣﺣﻣد اﻟﺿﺑﺎع ) ت ١٣٨٠ :ﻫـ ( ،اﻟﻣطﺑﻌﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ اﻟﻛﺑرى ) ﺗﺻوﯾر دار اﻟﻛﺗﺎب اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ ( . ( ٢٠٩ / ١ ) ،
١٢
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻋﻠﻣوا أرﺷدﻛم اﷲ ﻟطﺎﻋﺗﻪ اﻧﻪ ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻟﻛل ﺷﺎرع ﻓﻲ ﻋﻠم أن ﯾﺗﺻورﻩ وﯾﻌرﻓﻪ ﻗﺑل اﻟﺷروع ﻓﯾﻪ ﻟﯾﻛون
ﻋﻠﻰ ﺑﺻﯾرة ﻓﯾﻪ ،وﯾﺣﺻل اﻟﺗﺻور ﺑﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﻌﺷرة اﻟﻣﻧظوﻣﺔ ﻓﻲ ﻗول ﺑﻌﺿﻬم :
وﻣن درى اﻟﺟﻣﯾﻊ ﺣﺎز اﻟﺷرﻓـ ـ ـ ـ ــﺎ ... ﻣﺳﺎﺋل واﻟﺑﻌض ﺑﺎﻟﺑﻌض اﻛﺗﻔﻲ
اﻟﺗﺟوﯾد ﻟـﻐـﺔ :ﻣﺻدر ﺟودت اﻟﺷﻲء ،وﻣﻌﻧﺎﻩ اﻧﺗﻬﺎء اﻟﻐﺎﯾﺔ ﻓﻲ إﺗﻘﺎﻧﻪ ،وﺑﻠوغ اﻟﻧﻬﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﺣﺳﯾﻧﻪ ،
وﻟذﻟك ﯾﻘﺎل :ﺟود ﻓﻼن ﻓﻲ ﻛذا ،إذا ﻓﻌل ذﻟك ﺟﯾداً ،واﻻﺳم ﻣﻧﻪ اﻟﺟودة. ١
اﻟﺗﺟوﯾد اﺻطﻼﺣﺎ :ﻫو إﻋطﺎء اﻟﺣروف ﺣﻘوﻗﻬﺎ وﺗرﺗﯾﺑﻬﺎ ﻣراﺗﺑﻬﺎ ،ورد اﻟﺣرف ﻣن ﺣروف اﻟﻣﻌﺟم
إﻟﻰ ﻣﺧرﺟﻪ وأﺻﻠﻪ ٕواﻟﺣﺎﻗﻪ ﺑﻧظﯾرﻩ وﺷﻛﻠﻪ ٕ ،واﺷﺑﺎع ﻟﻔظﻪ ،وﺗﻣﻛﯾن اﻟﻧطق ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﺎل ﺻﯾﻐﺗﻪ
( ١اﻟﺗﺣدﯾد ﻓﻲ اﻹﺗﻘﺎن واﻟﺗﺟوﯾد ،ﻋﺛﻣﺎن ﺑن ﺳﻌﯾد ﺑن ﻋﺛﻣﺎن ﺑن ﻋﻣر أﺑو ﻋﻣرو اﻟداﻧﻲ ) ت ٤٤٤ :ﻫـ ( ،ﺗﺣﻘﯾق :د .ﻏﺎﻧم
ﻗدوري ﺣﻣد ،ﻣﻛﺗﺑﺔ دار اﻷﻧﺑﺎر ،ﺑﻐداد ،ﺳﺎﻋدت ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻐداد ﻋﻠﻰ طﺑﻌﻪ ،ط ١٤٠٧ ، ١ﻫـ ١٩٨٨ -م . ( ٧٠ / ١ ) ،
١٣
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ٍ
ﺗﻛﻠف ،وﻟﯾس ﺑﯾن اﻟﺗﺟوﯾد وﺗرﻛﻪ إﻻ رﯾﺎﺿﺔ ﻣن ﺗﻌﺳف ،وﻻ إﻓر ٍ
اط وﻻ ٍ وﻫﯾﺋﺗﻪ ﻣن ﻏﯾر إﺳر ٍ
اف وﻻ
ﻓﺣق اﻟﺣرف :أي ﺻﻔﺎﺗﻪ اﻟﻼزﻣﺔ اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﻧﻔك ﻋﻧﻪ ﺑﺣﺎل ،ﻛﺎﻟﺟﻬر ،واﻟﺷدة ،واﻻﺳﺗﻌﻼء
وﻣﺳﺗﺣﻘﱠﻪ :أي ﻣن اﻟﺻﻔﺎت اﻟﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌرض ﻟﻪ ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﺣوال وﺗﻧﻔك ﻋﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﺑﻌض
اﻵﺧر ﻟﺳﺑب ﻣن اﻷﺳﺑﺎب ﻛﺎﻟﺗرﻗﯾق واﻟﺗﻔﺧﯾم ،ﻓﺈن اﻷول ﻧﺎﺷﺊ ﻋن ﺻﻔﺔ اﻻﺳﺗﻔﺎل واﻟﺛﺎﻧﻲ ﻧﺎﺷﺊ
ﻋن ﺻﻔﺔ اﻻﺳﺗﻌﻼء وﻛﺎﻹظﻬﺎر واﻹدﻏﺎم واﻹﺧﻔﺎء واﻟﻣد واﻟﻘﺻر إﻟﻰ ﻏﯾر ذﻟك ﻣن أﺣﻛﺎم اﻟﺗﺟوﯾد.
( ٤ﻓﺿﻠﻪ :أﻧﻪ ﻣن اﻟﻌﻠوم اﻟﻣﻬﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن ُﯾ ْﻬﺗَ ﱠم ﺑﻬﺎ ؛ ﻟﺗﻌﻠﻘﻪ ﺑﻛﺗﺎب اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ .
١٤
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
( ٨اﺳﺗﻣدادﻩ :ﺟﺎء ﻣن ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻗراءة رﺳول اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ،ﺛم ﻣن
ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻗراءة اﻟﺻﺣﺎﺑﺔ ﻣن ﺑﻌدﻩ واﻟﺗﺎﺑﻌﯾن وأﺗﺑﺎﻋﻬم وأﺋﻣﺔ اﻟﻘراءة إﻟﻰ أن وﺻل إﻟﯾﻧﺎ ﺑﺎﻟﺗواﺗر ﻋن
( ٩ﺣﻛﻣﻪ :اﻟﻌﻠم ﺑﻪ ﻓرض ﻛﻔﺎﯾﺔ ،واﻟﻌﻣل ﺑﻪ ﻓرض ﻋﯾن ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣﺳﻠم وﻣﺳﻠﻣﺔ ﻟﻘوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ :
وﻗﯾل :إن ﻋﻠﯾﺎ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ ﺳﺋل ﻋن ﻫذﻩ اﻵﯾﺔ ﻓﻘﺎل ) :اﻟﺗرﺗﯾل ﺗﺟوﯾد اﻟﺣروف وﻣﻌرﻓﺔ
اﻟوﻗوف ( ، ١وﯾﺑﯾن اﻟﺷﻬرزوري ﻓﻲ ﻛﺗﺎﺑﻪ اﻟﻣﺻﺑﺎح أن أﺣﻛﺎم اﻟﺗﺟوﯾد ﻣن إظﻬﺎر ٕوادﻏﺎم ٕواﻗﻼب
ٕواﺧﻔﺎء ٕواﻣﺎﻟﺔ وﺗﻔﺧﯾم وﺗﺣﻘﯾق ﻫﻣز وﺗﺧﻔﯾﻔﻪ ﻛل ذﻟك ﻣن ﻟﻐﺔ اﻟﻌرب اﻟﺗﻲ ﻧزل ﺑﻬﺎ اﻟﻘرآن ،وﻣﺎ ﻣن
ﻗﺎرئ ﻣن ﻗراء اﻷﻣﺻﺎر :اﻟﺣﺟﺎز واﻟﺷﺎم واﻟﻌراق إﻻ وﻗد ورد ﻋﻧﻬم اﻹدﻏﺎم واﻹظﻬﺎر واﻟﻬﻣز
واﻟﺗﻠﯾﯾن واﻟﺣدر واﻟﺗﺣﻘﯾق واﻹﻣﺎﻟﺔ واﻟﺗﻔﺧﯾم ،وﻟﯾس ﻷﺣد أن ﯾﻌﯾب ﻋﻠﻰ ﻗﺎرئ ﻣﻣن ﻗ أر ﺑﻬذﻩ
اﻷوﺻﺎف ﺑل ﻛل واﺣد ﻣن ﻫذﻩ اﻷوﺻﺎف ﻧﻘﻠﻪ اﻟﺧﻠف ﻋن اﻟﺳﻠف ﺟﯾﻼً ﺑﻌد ﺟﯾل وﻗﺑﯾﻼً ﺑﻌد ﻗﺑﯾل
( ١اﻟﻛﺎﻣل ﻓﻲ اﻟﻘراءات واﻷرﺑﻌﯾن اﻟزاﺋدة ﻋﻠﯾﻬﺎ ،ﯾوﺳف ﺑن ﻋﻠﻲ ﺑن ﺟﺑﺎرة ﺑن ﻣﺣﻣد ﺑن ﻋﻘﯾل ﺑن ﺳوادﻩ أﺑو اﻟﻘﺎﺳم اﻟﻬُ َذﻟﻲ
اﻟﯾﺷﻛري اﻟﻣﻐرﺑﻲ ) ت ٤٦٥ :ﻫـ ( ،ﺗﺣﻘﯾق :ﺟﻣﺎل ﺑن اﻟﺳﯾد ﺑن رﻓﺎﻋﻲ اﻟﺷﺎﯾب ،ﻣؤﺳﺳﺔ ﺳﻣﺎ ﻟﻠﺗوزﯾﻊ واﻟﻧﺷر ،ط ١٤٢٨ ، ١ﻫـ
٢٠٠٧ -م ، ( ٩٣ / ١ ) ،وﺷرح طﯾﺑﺔ اﻟﻧﺷر ﻓﻲ اﻟﻘراءات ،ﺷﻣس اﻟدﯾن أﺑو اﻟﺧﯾر اﺑن اﻟﺟزري ،ﻣﺣﻣد ﺑن ﻣﺣﻣد ﺑن ﯾوﺳف )
ت ٨٣٣ :ﻫـ ( ،ﺿﺑطﻪ وﻋﻠق ﻋﻠﯾﻪ :اﻟﺷﯾﺦ أﻧس ﻣﻬرة ،دار اﻟﻛﺗب اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ ،ﺑﯾروت ،ط ١٤٢٠ ، ٢ﻫـ ٢٠٠٠ -م / ١ ) ،
. ( ٣٤
١٥
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻣن ﻟدن رﺳول اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ) إﻟﻰ زﻣﺎﻧﻧﺎ ﻫذا ،ووﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺟواز
ذﻟك اﻻﺗﻔﺎق ﻓﻲ ﻛل ﻋﺻر وﻣﺻر إﻣﺎﻣﺎً ﺑﻌد إﻣﺎم وﻗدوة ﺑﻌد ﻗدوة إﻟﻰ زﻣﺎﻧﻧﺎ ﻫذا. ١
وﻋن ﻗﺗﺎدة ﻗﺎل :ﺳﺄل أﻧس ﻛﯾف ﻛﺎﻧت ﻗراءة اﻟﻧﺑﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺳﻠم ؟ ﻓﻘﺎل ﻛﺎﻧت
ﻣداً ﺛم ﻗ أر } ﺑﺳم اﷲ اﻟرﺣﻣن اﻟرﺣﯾم { ﯾﻣد ﺑﺑﺳم اﷲ وﯾﻣد ﺑﺎﻟرﺣﻣن وﯾﻣد ﺑﺎﻟرﺣﯾم .ﺻﺣﯾﺢ اﻟﺑﺧﺎري
ﻗﺎل أﺑو ﻋﻣرو اﻟداﻧﻲ :وﻫذا ﺣدﯾث ﻣﺧرج ﻣن اﻟﺻﺣﯾﺢ ،وﻫو أﺻل ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻘراءة ،وﺗﺟوﯾد
اﻷﻟﻔﺎظ ٕ ،واﺧراج اﻟﺣروف ﻣن ﻣواﺿﻌﻬﺎ ،واﻟﻧطق ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣراﺗﺑﻬﺎ ٕ ،واﯾﻔﺎﺋﻬﺎ ﺻﯾﻐﺗﻬﺎ ،وﻛل ﺣق
ﻧﻘﺻﺎن. ٣
ٍ ،ﻋﻠﻰ ﻣﻘدار اﻟﺻﯾﻐﺔ وطﺑﻊ اﻟﺧﻠﻘﺔ ،ﻣن ﻏﯾر ز ٍ
ﯾﺎدة وﻻ
ﻗﺎل اﺑن اﻟﺟزري :ﻗﺎل اﻟﺷﯾﺦ اﻹﻣﺎم أﺑو ﻋﺑد اﷲ ﻧﺻر ﺑن ﻋﻠﻲ ﺑن ﻣﺣﻣد اﻟﺷﯾرازي ﻓﻲ ﻛﺗﺎﺑﻪ
اﻟﻣوﺿﺢ ﻓﻲ وﺟوﻩ اﻟﻘراءات ... :ﻓﺈن ﺣﺳن اﻷداء ﻓرض ﻓﻲ اﻟﻘراءة ،وﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎرئ أن ﯾﺗﻠو
اﻟﺑ ِﺎذش ) ت
( ٢اﻹﻗﻧﺎع ﻓﻲ اﻟﻘراءات اﻟﺳﺑﻊ ،أﺣﻣد ﺑن ﻋﻠﻲ ﺑن أﺣﻣد ﺑن ﺧﻠف اﻷﻧﺻﺎري اﻟﻐرﻧﺎطﻲ ،أﺑو ﺟﻌﻔر ،اﻟﻣﻌروف ﺑﺎﺑن َ
١٦
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻟﻘرآن ﺣق ﺗﻼوﺗﻪ ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻟﻠﻘرآن ﻋن أن ﯾﺟد اﻟﻠﺣن واﻟﺗﻐﯾﯾر إﻟﯾﻪ ﺳﺑﯾﻼ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻌﻠﻣﺎء ﻗد اﺧﺗﻠﻔوا
ﻓﻲ وﺟوب ﺣﺳن اﻷداء ﻓﻲ اﻟﻘرآن -١ :ﻓﺑﻌﺿﻬم ذﻫب إﻟﻰ أن ذﻟك ﻣﻘﺻور ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻠزم اﻟﻣﻛﻠف
ﻗراءﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻣﻔﺗرﺿﺎت ،ﻓﺈن ﺗﺟوﯾد اﻟﻠﻔظ وﺗﻘوﯾم اﻟﺣروف وﺣﺳن اﻷداء واﺟب ﻓﯾﻪ ﻓﺣﺳب ،
-٢وذﻫب اﻵﺧرون إﻟﻰ أن ذﻟك واﺟب ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣن ﻗ أر ﺷﯾﺋﺎ ﻣن اﻟﻘرآن ﻛﯾﻔﻣﺎ ﻛﺎن ؛ ﻷﻧﻪ ﻻ
رﺧﺻﺔ ﻓﻲ ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻠﻔظ ﺑﺎﻟﻘرآن وﺗﻌوﯾﺟﻪ واﺗﺧﺎذ اﻟﻠﺣن ﺳﺑﯾﻼ إﻟﯾﻪ إﻻ ﻋﻧد اﻟﺿرورة ﻗﺎل اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ
ﻗرءاﻧﺎ ﻋرﺑﯾﺎ ﻏﯾر ذي ﻋوج ،اﻧﺗﻬﻰ ...ﻗﺎل اﺑن اﻟﺟزري :واﻟﻣذﻫب اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻫو اﻟﺻﺣﯾﺢ ،ﺑل
اﻟﺻواب وﻛذا ذﻛرﻩ اﻹﻣﺎم اﻟﺣﺟﺔ أﺑو اﻟﻔﺿل اﻟرازي ﻓﻲ ﺗﺟوﯾدﻩ وﺻوب ﻣﺎ ﺻوﺑﻧﺎﻩ واﷲ أﻋﻠم. ١
ﻗﺎل اﻟﺷﯾﺦ اﻟﻌﺛﯾﻣﯾن :اﻟذي ﯾظﻬر ﻟﻲ أن ﻗراءة اﻟﻘرآن ﺑﺎﻟﺗﺟوﯾد اﻟﻣوﺟود اﻵن ﻣن ﺗﺣﺳﯾن اﻟﺗﻼوة
وﻟﻛﻧﻪ ﻟﯾس ﺑواﺟب ٕواﻧﻣﺎ اﻟواﺟب إظﻬﺎر اﻟﺣروف واﻟﺣرﻛﺎت ﻟﻛن إذا أﺗﻰ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣﻌروف
اﻵن ﻓﻲ اﻟﺗﺟوﯾد ﻛﺎن ﻫذا ﻣن ﺗﺣﺳﯾن اﻟﺻوت ﺑﺷرط أﻻ ﯾﺑﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﻣﺧﺎرج اﻟﺣروف ﻓﺈن ﺑﻌض
اﻟﻧﺎس ﯾﺑﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﻣﺧﺎرج اﻟﺣروف ﺣﺗﻰ إﻧﻪ ﯾﺗﻛﻠف إﺧراج ﺣروف اﻟﻘﻠﻘﻠﺔ وأﺷﺑﺎﻫﻬﺎ. ٢
( ٢ﻓﺗﺎوى ﻧور ﻋﻠﻰ اﻟدرب ،ﻓﺿﯾﻠﺔ اﻟﺷﯾﺦ ﻣﺣﻣد ﺑن ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﺛﯾﻣﯾن رﺣﻣﻪ اﷲ ،ﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﺷﯾﺦ ﻣﺣﻣد ﺑن ﺻﺎﻟﺢ ﺑن ﻋﺛﯾﻣﯾن
١٧
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
وﻗﺎل اﻟﻌﺛﯾﻣﯾن أﯾﺿﺎ :واﻟﺧﻼﺻﺔ أن اﻟﻘراءة ﺑﺎﻟﺗﺟوﯾد ﻟﯾﺳت ﺑواﺟﺑﺔ ٕواﻧﻣﺎ اﻟواﺟب إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺣرﻛﺎت
واﻟﻧطق ﺑﺎﻟﺣروف ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﯾﻪ ﻓﻼ ﯾﺑدل اﻟراء ﻻﻣﺎ ﻣﺛﻼ وﻻ اﻟذال زاﯾﺎً وﻣﺎ أﺷﺑﻪ ذﻟك ﻫذا ﻫو
اﻟﻣﻣﻧوع. ١
( ١٠ﻣﺳﺎﺋﻠﻪ :وﻫﻲ ﻗواﻋدﻩ ﻛﻘوﻟﻧﺎ :إذا ﺟﺎءت اﻟﻧون اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ أو اﻟﺗﻧوﯾن وﺟﺎء ﺑﻌدﻫﺎ أﺣد ﻫذﻩ
اﻟﺣروف اﻷرﺑﻌﺔ ) ي ،و ،م ،ن ( اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻓﻲ ﻛﻠﻣﺔ ) ﯾوﻣن ( ﻓﺗدﻏم اﻟﻧون اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ أو
اﻟﺗﻧوﯾن ﺑﺄﺣد ﻫذﻩ اﻟﺣروف اﻷرﺑﻌﺔ إدﻏﺎﻣﺎ ﺑﻐﻧﺔ ،وﻛل ﺣرف ﻣد وﻗﻊ ﺑﻌدﻩ ﻫﻣز ﻣﺗﺻل ﺑﻪ ﻓﻲ ﻛﻠﻣﺔ
واﺣدة ﯾﻣد ) ٤أو ( ٥ﺣرﻛﺎت وﺻﻼ ووﻗﻔﺎ وﯾﺳﻣﻰ ﻣد واﺟب ﻣﺗﺻل وﻫﻛذا .
َﻣ ْن ﻟَ ْم ُﯾ َﺟ ْوِد اﻟﻘرآن آﺛِ ُم ----- َﺧ ُذ ﺑِﺎﻟﺗﱠ ْﺟ ِو ِﯾد َﺣﺗْ ٌم ﻻَ ِزُم
َواﻷ ْ
ِ ﻷَﱠﻧﻪُ ﺑِ ِﻪ ِ
َو َﻫ َﻛ َذا ﻣ ْﻧﻪُ إِﻟَ ْﯾَﻧﺎ َو َ
ﺻﻼَ ----- اﻹﻟَﻪُ أ َْﻧ َزﻻَ
اء ِة ِ ِ
َوِز َﯾﻧﺔُ اﻷ ََداء َوا ْﻟﻘ َر َ ----- َو ُﻫ َو أ َْﯾﺿﺎً ِﺣ ْﻠﯾﺔُ اﻟﺗﱢﻼَ َوِة
ﯾرِﻩ َﻛ ِﻣ ْﺛ ِ
ﻠﻪ َواﻟﻠﱠ ْﻔظُ ِﻓﻲ َﻧ ِظ ِ ----- اﺣ ٍد ﻷَﺻﻠِ ِﻪ
ورﱡد ُﻛ ﱢل و ِ
َ ََ
ق ﺑِ َ
ﻼ ﺗَ َﻌﺳﱡف طِف ِﻓﻲ اﻟﱡﻧ ْ
ط ِ
ﺑِﺎﻟﻠُ ْ ----- ﻣ َﻛ ﱢﻣﻼً ِﻣن َﻏ ْﯾ ِر ﻣﺎ ﺗَ َﻛﻠُ ِ
ف َ ْ ُ
ئ ﺑِﻔَ ﱢﻛﻪ
اﻣ ِر ٍ ﱠ َوﻟَ ْﯾ َس َﺑ ْﯾَﻧﻪُ َوَﺑ ْﯾ َن ﺗَْرِﻛ ِﻪ
ِإﻻ ِرَﯾ َ
ﺎﺿﺔُ ْ -----
١٨
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
١
آداب ﺗﻼوة اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم
- ١أن ﯾﻛون ﻗﺎرئ اﻟﻘرآن ﻋﻣﻠﻪ ﺧﺎﻟﺻﺎ ﻟوﺟﻪ اﷲ ﻻ رﯾﺎء وﻻ ﺳﻣﻌﺔ ،وﻻ ﯾطﻠب ﺑﻪ أﺟرة ؛ ﻷن
- ٢ﻣن آداب ﺗﻼوة اﻟﻘرآن أن ﯾﺳﺗﻌﯾذ ﺑﺎﷲ ﻣن اﻟﺷﯾطﺎن اﻟرﺟﯾم ،ﻋﻧد اﺑﺗداﺋﻪ ﻟﻠﻘراءة ،وﯾﻘ أر ﺑﺳم
اﷲ اﻟرﺣﻣن اﻟرﺣﯾم إذا ﻛﺎن اﺑﺗداء ﻗراءﺗﻪ ﻣن أول اﻟﺳورة ﻋدا ﺳورة اﻟﺗوﺑﺔ .
- ٣ﯾﺳﺗﺣب ﻟﻘﺎرئ اﻟﻘرآن ﻋﻧد ﻗراءﺗﻪ أن ﯾﻛون ﻋﻠﻰ وﺿوء ،ﻓﺈن ﻛﺎﻧت ﻗراءﺗﻪ ﻣن ﻣﺻﺣف وﺟب
ﻋﻠﯾﻪ اﻟوﺿوء ؛ ﻟﻘوﻟﻪ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ) :ﻻ ﯾﻣس اﻟﻘرآن إﻻ طﺎﻫر (
- ٤ﯾﺳﺗﺣﺳن أن ﯾﺟﻠس ﻋﻧد ﻗراءة اﻟﻘرآن ﻋﻠﻰ ﻫﯾﺋﺔ ﺣﺳﻧﺔ وﻟﺑﺎس ﺣﺳن ﻣﺳﺗﻘﺑل اﻟﻘﺑﻠﺔ ،وﻓﻲ
- ٥ﯾﺳﺗﺣب أن ﯾﻘ أر ﺑﺧﺿوع وﺧﺷوع وﺗﻣﻬل وﺗدﺑر وﺗﻔﻛر ﻓﻲ آﯾﺎﺗﻪ ،وﻣﻧﺻرف ﺑﻘﻠﺑﻪ وﺣواﺳﻪ ﻟﻣﺎ
ﯾﻘ أر ﻣن اﻟﻘرآن ،وﻻ ﯾﻘطﻊ اﻟﻘراءة ﺑﻛﻼم اﻵدﻣﯾﯾن ﻣن ﻏﯾر ﺣﺎﺟﺔ .
- ٦ﯾﺳﺗﺣب أن ﯾرﺗل اﻟﻘرآن ﺑﺻوت ﺣﺳن ﻣﻊ ﺗﺑﯾﯾن اﻟﺣروف واﻟﺣرﻛﺎت واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﺄﺣﻛﺎم اﻟﺗﺟوﯾد
١٩
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
- ٧إذا ﻛﺎن أﺣد ﯾﺳﻣﻌﻪ وﻫو ﯾﻘ أر اﻟﻘرآن أو ﯾﺻﻠﻲ ،ﻓﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﻻ ﯾزﻋﺟﻬم ﺑرﻓﻊ اﻟﺻوت أو
- ٨ﻻ ﯾﻬذ اﻟﻘﺎرئ اﻟﻘرآن ﻫذا ﻓﻼ ﯾﻔﻬم ﻋﻧﻪ ﻣﺎ ﯾﻘول ) اﻟﻬذ :ﺳرﻋﺔ اﻟﻘراءة ( ،وﻻ ﯾﻣططﻪ وﯾﻣدﻩ
ﻣدا ﯾﺧل ﺑﺄﻟﻔﺎظﻪ ﻓﯾﺧرﺟﻪ ﻋن اﻟﻣﻘﺻود ﻣن ﺗﻼوﺗﻪ ،ﺑل وﺳطﺎ ﺑﯾن ذﻟك .
- ٩ﻻ ﯾﻘ أر اﻟﻘرآن ﺑﺄﻟﺣﺎن اﻟﻐﻧﺎء ﻛﺄﻟﺣﺎن أﻫل اﻟﻔﺳق ،وﻻ ﺑﺗرﺟﯾﻊ اﻟﻧﺻﺎرى وﻻ ﻧوح اﻟرﻫﺑﺎﻧﯾﺔ ،ﻓﺈن
- ١٠وﻣن آداب اﻟﻘراءة أن ﯾﻣﺳك ﻋن اﻟﻘراءة إذا ﺗﺛﺎءب ﺣﺗﻰ ﯾذﻫب اﻟﺗﺛﺎؤب ؛ ﺗﻌظﯾﻣﺎ ﷲ ؛ ﻷﻧﻪ
- ١١وﻣن آداب اﻟﻘراءة أن ﯾﻘف ﻋﻧد آﯾﺔ اﻟرﺣﻣﺔ ﻓﯾﺳﺄل اﷲ ﻣن ﻓﺿﻠﻪ ،وأن ﯾﻘف ﻋﻧد آﯾﺔ اﻟﻌذاب
واﻟوﻋﯾد ﻓﯾﺳﺗﺟﯾر ﺑﺎﷲ ﻣﻧﻪ ،وﻋﻧد آﯾﺔ اﻟﺗﺳﺑﯾﺢ ﻓﯾﺳﺑﺢ ،وذﻟك ﻓﻲ ﻏﯾر اﻟﺻﻼة اﻟﻣﻔروﺿﺔ .
- ١٢اﻟﺳواك ﻟﻘراءة اﻟﻘرآن ﻟﻘوﻟﻪ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ) :طﯾﺑوا أﻓواﻫﻛم
٢٠
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﺟﻣﻊ اﻟﻘرآن
ﻋن زﯾد ﺑن ﺛﺎﺑت رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ ﻗﺎل ) :أرﺳل إﻟﻲ أﺑو ﺑﻛر ﻣﻘﺗل أﻫل اﻟﯾﻣﺎﻣﺔ ﻓﺈذا ﻋﻣر ﺑن
اﻟﺧطﺎب ﻋﻧدﻩ ﻗﺎل أﺑو ﺑﻛر رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ إن ﻋﻣر أﺗﺎﻧﻲ ﻓﻘﺎل إن اﻟﻘﺗل ﻗد اﺳﺗﺣر ﯾوم اﻟﯾﻣﺎﻣﺔ
ﺑﻘراء اﻟﻘرآن ٕواﻧﻲ أﺧﺷﻰ أن ﯾﺳﺗﺣر اﻟﻘﺗل ﺑﺎﻟﻘراء ﺑﺎﻟﻣواطن ﻓﯾذﻫب ﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻘرآن ٕواﻧﻲ أرى أن
ﺗﺄﻣر ﺑﺟﻣﻊ اﻟﻘرآن ﻗﻠت ﻟﻌﻣر ﻛﯾف ﺗﻔﻌل ﺷﯾﺋﺎ ﻟم ﯾﻔﻌﻠﻪ رﺳول اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ
وﺳﻠم ﻗﺎل ﻋﻣر ﻫذا واﷲ ﺧﯾر ﻓﻠم ﯾزل ﻋﻣر ﯾراﺟﻌﻧﻲ ﺣﺗﻰ ﺷرح اﷲ ﺻدري ﻟذﻟك ورأﯾت ﻓﻲ ذﻟك
اﻟذي رأى ﻋﻣر ﻗﺎل زﯾد ﻗﺎل أﺑو ﺑﻛر إﻧك رﺟل ﺷﺎب ﻋﺎﻗل ﻻ ﻧﺗﻬﻣك وﻗد ﻛﻧت ﺗﻛﺗب اﻟوﺣﻲ ﻟرﺳول
اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ﻓﺗﺗﺑﻊ اﻟﻘرآن ﻓﺎﺟﻣﻌﻪ ،ﻓو اﷲ ﻟو ﻛﻠﻔوﻧﻲ ﻧﻘل ﺟﺑل ﻣن
اﻟﺟﺑﺎل ﻣﺎ ﻛﺎن أﺛﻘل ﻋﻠﻲ ﻣﻣﺎ أﻣرﻧﻲ ﻣن ﺟﻣﻊ اﻟﻘرآن ،ﻗﻠت ﻛﯾف ﺗﻔﻌﻠون ﺷﯾﺋﺎ ﻟم ﯾﻔﻌﻠﻪ رﺳول اﷲ
ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ﻗﺎل :ﻫو واﷲ ﺧﯾر ﻓﻠم ﯾزل أﺑو ﺑﻛر ﯾراﺟﻌﻧﻲ ﺣﺗﻰ ﺷرح
اﷲ ﺻدري ﻟﻠذي ﺷرح ﻟﻪ ﺻدر أﺑﻲ ﺑﻛر وﻋﻣر رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻬﻣﺎ ﻓﺗﺗﺑﻌت اﻟﻘرآن أﺟﻣﻌﻪ ﻣن اﻟﻌﺳب
واﻟﻠﺧﺎف وﺻدور اﻟرﺟﺎل ﺣﺗﻰ وﺟدت آﺧر ﺳورة اﻟﺗوﺑﺔ ﻣﻊ أﺑﻲ ﺧزﯾﻣﺔ اﻷﻧﺻﺎري ﻟم أﺟدﻫﺎ ﻣﻊ أﺣد
ﻏﯾرﻩ )) ﻟﻘد ﺟﺎءﻛم رﺳول ﻣن أﻧﻔﺳﻛم ﻋزﯾز ﻋﻠﯾﻪ ﻣﺎ ﻋﻧﺗم (( اﻟﺗوﺑﺔ ، ١٢٨ :ﺣﺗﻰ ﺧﺎﺗﻣﺔ ﺑراءة
ﻓﻛﺎﻧت اﻟﺻﺣف ﻋﻧد أﺑﻲ ﺑﻛر ﺣﺗﻰ ﺗوﻓﺎﻩ اﷲ ﺛم ﻋﻧد ﻋﻣر ﺣﯾﺎﺗﻪ ﺛم ﻋﻧد ﺣﻔﺻﺔ ﺑﻧت ﻋﻣر رﺿﻲ
٢١
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
وﻋن أﻧس ﺑن ﻣﺎﻟك أن ﺣذﯾﻔﺔ ﺑن اﻟﯾﻣﺎن ﻗدم ﻋﻠﻰ ﻋﺛﻣﺎن وﻛﺎن ﯾﻐﺎزي أﻫل اﻟﺷﺎم ،ﻓﻲ ﻓﺗﺢ إرﻣﯾﻧﯾﺔ
وأذرﺑﯾﺟﺎن ،ﻣﻊ أﻫل اﻟﻌراق ،ﻓﺄﻓزع ﺣذﯾﻔﺔ اﺧﺗﻼﻓﻬم ﻓﻲ اﻟﻘراءة ،ﻓﻘﺎل ﺣذﯾﻔﺔ ﻟﻌﺛﻣﺎن ) :ﯾﺎ أﻣﯾر
اﻟﻣؤﻣﻧﯾن ،أدرك ﻫذﻩ اﻷﻣﺔ ﻗﺑل أن ﯾﺧﺗﻠﻔوا ﻓﻲ اﻟﻛﺗﺎب ،اﺧﺗﻼف اﻟﯾﻬود واﻟﻧﺻﺎرى ،ﻓﺄرﺳل ﻋﺛﻣﺎن
إﻟﻰ ﺣﻔﺻﺔ ؛ أن أرﺳﻠﻲ إﻟﯾﻧﺎ ﺑﺎﻟﺻﺣف ﻧﻧﺳﺧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺻﺎﺣف ،ﺛم ﻧردﻫﺎ إﻟﯾك ،ﻓﺄرﺳﻠت ﺑﻬﺎ
ﺣﻔﺻﺔ إﻟﻰ ﻋﺛﻣﺎن ،ﻓﺄﻣر زﯾد ﺑن ﺛﺎﺑت ،وﻋﺑد اﷲ ﺑن اﻟزﺑﯾر ،وﺳﻌﯾد ﺑن اﻟﻌﺎص ،وﻋﺑد اﻟرﺣﻣن
ﺑن اﻟﺣﺎرث ﺑن ﻫﺷﺎم ،ﻓﻧﺳﺧوﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺻﺎﺣف ،وﻗﺎل ﻋﺛﻣﺎن ﻟﻠرﻫط اﻟﻘرﯾﺷﯾﯾن اﻟﺛﻼﺛﺔ :إذا
اﺧﺗﻠﻔﺗم أﻧﺗم وزﯾد ﺑن ﺛﺎﺑت ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣن اﻟﻘرآن ،ﻓﺎﻛﺗﺑوﻩ ﺑﻠﺳﺎن ﻗرﯾش ،ﻓﺈﻧﻣﺎ ﻧزل ﺑﻠﺳﺎﻧﻬم ،ﻓﻔﻌﻠوا
،ﺣﺗﻰ إذا ﻧﺳﺧوا اﻟﺻﺣف ﻓﻲ اﻟﻣﺻﺎﺣف ،رد ﻋﺛﻣﺎن اﻟﺻﺣف إﻟﻰ ﺣﻔﺻﺔ ،وأرﺳل إﻟﻰ ﻛل أﻓق
ﺑﻣﺻﺣف ﻣﻣﺎ ﻧﺳﺧوا ،وأﻣر ﺑﻣﺎ ﺳواﻩ ﻣن اﻟﻘرآن ﻓﻲ ﻛل ﺻﺣﯾﻔﺔ ،أو ﻣﺻﺣف ،أن ﯾﺣرق ( .
وﻋن زﯾد ﺑن ﺛﺎﺑت ﻗﺎل ) ﻓﻘدت آﯾﺔ ﻣن اﻷﺣزاب ﺣﯾن ﻧﺳﺧﻧﺎ اﻟﻣﺻﺣف ﻗد ﻛﻧت أﺳﻣﻊ رﺳول اﷲ
ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ﯾﻘ أر ﺑﻬﺎ ﻓﺎﻟﺗﻣﺳﻧﺎﻫﺎ ﻓوﺟدﻧﺎﻫﺎ ﻣﻊ ﺧزﯾﻣﺔ ﺑن ﺛﺎﺑت اﻷﻧﺻﺎري
)) ﻣن اﻟﻣؤﻣﻧﯾن رﺟﺎل ﺻدﻗوا ﻣﺎ ﻋﺎﻫدوا اﷲ ﻋﻠﯾﻪ (( اﻷﺣزاب ، ٢٣ :ﻓﺄﻟﺣﻘﻧﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﺳورﺗﻬﺎ ﻓﻲ
ﻗﺎل اﺑن اﻟﺟزري :واﻟﺣق ﻣﺎ ﺗﺣرر ﻣن ﻛﻼم اﻹﻣﺎم ﻣﺣﻣد ﺑن ﺟرﯾر اﻟطﺑري وأﺑﻲ ﻋﻣر ﺑن ﻋﺑد
اﻟﺑر وأﺑﻲ اﻟﻌﺑﺎس اﻟﻣﻬدوي وﻣﻛﻲ ﺑن أﺑﻲ طﺎﻟب اﻟﻘﯾﺳﻲ وأﺑﻲ اﻟﻘﺎﺳم اﻟﺷﺎطﺑﻲ واﺑن ﺗﯾﻣﯾﺔ وﻏﯾرﻫم ،
وذﻟك أن اﻟﻣﺻﺎﺣف اﻟﺗﻲ ﻛﺗﺑت ﻓﻲ زﻣن أﺑﻲ ﺑﻛر رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ ﻛﺎﻧت ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ
٢٢
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻷﺣرف اﻟﺳﺑﻌﺔ ،ﻓﻠﻣﺎ ﻛﺛر اﻻﺧﺗﻼف ،وﻛﺎد اﻟﻣﺳﻠﻣون ﯾﻛﻔر ﺑﻌﺿﻬم ﺑﻌﺿﺎ أﺟﻣﻊ اﻟﺻﺣﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ
ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﻘرآن اﻟﻌظﯾم ﻋﻠﻰ اﻟﻌرﺿﺔ اﻷﺧﯾرة اﻟﺗﻲ ﻗرأﻫﺎ اﻟﻧﺑﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﺳﻠم ﻋﻠﻰ ﺟﺑرﯾل ﻋﺎم
ﻗﺑض ،وﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﻧزل اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ دون ﻣﺎ أذن ﻓﯾﻪ ،وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺻﺢ ﻣﺳﺗﻔﺎﺿﺎ ﻋن اﻟﻧﺑﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ
ﻋﻠﯾﻪ وﺳﻠم دون ﻏﯾرﻩ إذ ﻟم ﺗﻛن اﻷﺣرف اﻟﺳﺑﻌﺔ واﺟﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺔٕ ،واﻧﻣﺎ ﻛﺎن ذﻟك ﺟﺎﺋ از ﻟﻬم
ﻣرﺧﺻﺎ ﻓﯾﻪ ،وﻗد ﺟﻌل إﻟﯾﻬم اﻻﺧﺗﯾﺎر ﻓﻲ أي ﺣرف اﺧﺗﺎروﻩ ،ﻓﻛﺗﺑوا اﻟﻣﺻﺎﺣف ﻋﻠﻰ ﻟﻔظ ﻟﻐﺔ
ﻗرﯾش واﻟﻌرﺿﺔ اﻷﺧﯾرة ،وﻣﺎ ﺻﺢ ﻋن اﻟﻧﺑﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﺳﻠم واﺳﺗﻔﺎض دون ﻣﺎ ﻛﺎن ﻗﺑل
ذﻟك ﻣﻣﺎ ﻛﺎن ﺑطرﯾق اﻟﺷذوذ واﻵﺣﺎد ﻣن زﯾﺎدة ٕ ،واﺑدال وﺗﻘدﯾم وﺗﺄﺧﯾر وﻏﯾر ذﻟك ،وﺟردوا
اﻟﻣﺻﺎﺣف ﻋن اﻟﻧﻘط واﻟﺷﻛل ﻟﺗﺣﺗﻣﻠﻪ ﺻورة ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻣن اﻷﺣرف اﻟﺳﺑﻌﺔ ﻛﺎﻹﻣﺎﻟﺔ واﻟﺗﻔﺧﯾم واﻹدﻏﺎم
واﻟﻬﻣز واﻟﺣرﻛﺎت وأﺿداد ذﻟك ﻣﻣﺎ ﻫو ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ اﻷﺣرف اﻟﺳﺑﻌﺔ ﻏﯾر ﻟﻐﺔ ﻗرﯾش ،وﻛﺎﻟﻐﯾب
واﻟﺟﻣﻊ واﻟﺗﺛﻧﯾﺔ ،وﻏﯾر ذﻟك ﻣن أﺿدادﻩ ﻣﻣﺎ ﺗﺣﺗﻣﻠﻪ اﻟﻌرﺿﺔ اﻷﺧﯾرة إذ ﻫﻲ ﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻟﻐﺔ ﻗرﯾش
وﻓﻲ ﻏﯾرﻫﺎ ،ووﺟﻬوا ﺑﻬﺎ إﻟﻰ اﻷﻣﺻﺎر ،ﻓﺄﺟﻣﻊ اﻟﻧﺎس ﻋﻠﯾﻬﺎ ،ﺛم ﻛﺛر اﻻﺧﺗﻼف أﯾﺿﺎ ﻓﯾﻣﺎ
ﯾﺣﺗﻣﻠﻪ اﻟرﺳم وﻗ أر أﻫل اﻟﺑدع واﻷﻫواء ﺑﻣﺎ ﻻ ﯾﺣل ﻷﺣد اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن ﺗﻼوﺗﻪ ﻓوﺿﻌوﻩ ﻣن ﻋﻧد أﻧﻔﺳﻬم
وﻋﻣر رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻬﻣﺎ ،ﻓﻠﻣﺎ وﻗﻊ ذﻟك رأى اﻟﻣﺳﻠﻣون أن ﯾﺟﻣﻌوا ﻋﻠﻰ ﻗراءات أﺋﻣﺔ ﺛﻘﺎت ﺗﺟردوا
ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﺎﻟﻘرآن اﻟﻌظﯾم ﻓﺎﺧﺗﺎروا ﻣن ﻛل ﻣﺻر وﺟﻪ إﻟﯾﻪ ﻣﺻﺣف أﺋﻣﺔ ﻣﺷﻬورﯾن ﺑﺎﻟﺛﻘﺔ واﻷﻣﺎﻧﺔ ﻓﻲ
اﻟﻧﻘل وﺣﺳن اﻟدﯾن ،وﻛﻣﺎل اﻟﻌﻠم أﻓﻧوا ﻋﻣرﻫم ﻓﻲ اﻟﻘراءة واﻹﻗراء واﺷﺗﻬر أﻣرﻫم وأﺟﻣﻊ أﻫل
ﻣﺻرﻫم ﻋﻠﻰ ﻋداﻟﺗﻬم ﻓﯾﻣﺎ ﻧﻘﻠوا وﺗوﺛﯾﻘﻬم ﻓﯾﻣﺎ ﻗرؤوا ورووا وﻋﻠﻣﻬم ﺑﻣﺎ ﯾﻘرﺋون ،وﻟم ﺗﺧرج ﻗراءﺗﻬم
٢٣
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻋن ﺧط ﻣﺻﺣﻔﻬم ﻓﻣﻧﻬم ﺑﺎﻟﻣدﯾﻧﺔ أﺑو ﺟﻌﻔر وﺷﯾﺑﺔ وﻧﺎﻓﻊ ،وﺑﻣﻛﺔ ﻋﺑد اﷲ ﺑن ﻛﺛﯾر وﺣﻣﯾد ﺑن
ﻗﯾس اﻷﻋرج واﺑن ﻣﺣﯾﺻن ،وﺑﺎﻟﻛوﻓﺔ ﯾﺣﯾﻰ ﺑن وﺛﺎب وﻋﺎﺻم واﻷﻋﻣش وﺣﻣزة واﻟﻛﺳﺎﺋﻲ ،
وﺑﺎﻟﺷﺎم ﻋﺑد اﷲ ﺑن ﻋﺎﻣر وﻋطﯾﺔ ﺑن ﻗﯾس اﻟﻛﻼﺑﻲ وﯾﺣﯾﻰ ﺑن اﻟﺣﺎرث اﻟزﻣﺎري ،وﺑﺎﻟﺑﺻرة ﻋﺑد اﷲ
ﺑن أﺑﻲ إﺳﺣﺎق وأﺑو ﻋﻣرو ﺑن اﻟﻌﻼء وﻋﺎﺻم اﻟﺟﺣدري وﯾﻌﻘوب اﻟﺣﺿرﻣﻲ .ﺛم إن اﻟﻘراء ﺑﻌد ذﻟك
ﺗﻔرﻗوا ﻓﻲ اﻟﺑﻼد وﺧﻠﻔﻬم أﻣم ﺑﻌد أﻣم وﻛﺛر ﺑﯾﻧﻬم اﻟﺧﻼف وﻗل اﻟﺿﺑط واﺗﺳﻊ اﻟﺧرق ﻓﻘﺎم اﻷﺋﻣﺔ
اﻟﺛﻘﺎت اﻟﻧﻘﺎد وﺣرروا وﺿﺑطوا وﺟﻣﻌوا وأﻟﻔوا ﻋﻠﻰ ﺣﺳب ﻣﺎ وﺻل إﻟﯾﻬم وﺻﺢ ﻟدﯾﻬم ﻛﻣﺎ ﺗﻘدم ،
ﻓﺎﻟذي وﺻل إﻟﯾﻧﺎ اﻟﯾوم ﻣﺗواﺗ ار وﺻﺣﯾﺣﺎ ﻣﻘطوﻋﺎ ﺑﻪ ﻗراءات اﻷﺋﻣﺔ اﻟﻌﺷرة ورواﺗﻬم اﻟﻣﺷﻬورﯾن ؛ ﻫذا
اﻟذي ﺗﺣرر ﻣن أﻗوال اﻟﻌﻠﻣﺎء ،وﻋﻠﯾﻪ اﻟﻧﺎس اﻟﯾوم ﺑﺎﻟﺷﺎم واﻟﻌراق وﻣﺻر واﻟﺣﺟﺎز. ١
ﻗﺎل اﻟﺷﯾﺦ ﻣﺣﻣد ﺑن ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﺛﯾﻣﯾن رﺣﻣﻪ اﷲ :واﻋﻠم أن اﻟﻘرآن أول ﻣﺎ ﻧزل ﻧزل ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻌﺔ
أﺣرف ﻷن اﻟﻧﺎس ﻋرب ﻣن ﻗﺑﺎﺋل ﻣﺗﻌددة وﻟﻬﺟﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ وأﻧﺗم ﺗﻌرﻓون أن اﻟواﺣد إذا أراد أن ﯾﺗﻛﻠم
ﺑﻠﻬﺟﺔ ﻏﯾرﻩ ﯾﺻﻌب ﻋﻠﯾﻪ وﯾﺷق ﻋﻠﯾﻪ ﻓﻛﺎن ﻣن رﺣﻣﺔ اﷲ ﻋز وﺟل أن ﺟﻌل اﻟﻘرآن ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻌﺔ
أﺣرف ﻛل ﯾﻘ أر ﺑﻠﻬﺟﺗﻪ ﺑﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﻫذا ﻓﻲ ﻋﻬد اﻟﻧﺑﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﺳﻠم ﻛﻠﻪ وﻓﻲ ﻋﻬد أﺑﻲ ﺑﻛر
وﻓﻲ ﻋﻬد ﻋﻣر ﻓﻲ ﻋﻬد ﻋﺛﻣﺎن ﺻﺎر اﻟﻧﺎس ﯾﻘرءون ﻋﻠﻰ ﻟﻬﺟﺎﺗﻬم ﻓﺻﺎر ﻓﻲ ﻫذا اﺧﺗﻼف واﻟﻠﻐﺔ
اﻟﻘرﺷﯾﺔ ﻛﺎﻧت ﻏﻠﺑت ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻠﻬﺟﺎت ﺑﻌد أن ﺗطور اﻟﻠﺳﺎن وﺻﺎرت اﻟدوﻟﺔ ﻛل ﺧﻠﻔﺎﺋﻬﺎ ﻣن
ﻗرﯾش ﻏﻠﺑت اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻘرﺷﯾﺔ ﻏﻠب ﺣرف ﻗرﯾش ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻠﻬﺟﺎت ﻓﻠﻣﺎ ﺧﺎف أﻣﯾر اﻟﻣؤﻣﻧﯾن ﻋﺛﻣﺎن
رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ أن ﯾﺧﺗﻠف اﻟﻧﺎس ﻓﻲ ﻛﻼم اﷲ وأن ﺗؤدي ﻫذﻩ اﻷﺣرف اﻟﺳﺑﻌﺔ إﻟﻰ ﺷﻘﺎق وﻧزاع أﻣر
( ١ﻣﻧﺟد اﻟﻣﻘرﺋﯾن وﻣرﺷد اﻟطﺎﻟﺑﯾن ،ﺷﻣس اﻟدﯾن أﺑو اﻟﺧﯾر اﺑن اﻟﺟزري ،ﻣﺣﻣد ﺑن ﻣﺣﻣد ﺑن ﯾوﺳف ) ت ٨٣٣ :ﻫـ ( ،دار
٢٤
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ أن ﯾوﺣد اﻟﻘرآن ﻋﻠﻰ ﺣرف واﺣد أﻻ وﻫو ﺣرف ﻗرﯾش أي ﻟﻐﺔ ﻗرﯾش ﻓﺟﻣﻊ اﻟﻘرآن
ﻋﻠﻰ ﺣرف واﺣد ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ ﻗرﯾش وﻫو اﻟذي ﻧﻘ أر ﺑﻪ اﻵن ﺛم أﻣر ﺑﺳﺎﺋر اﻟﻣﺻﺎﺣف ﻓﺄﺣرﻗت ﻟﺋﻼ
ﺗﺑﻘﻰ ﻓﯾﻔﺗﺗن اﻟﻧﺎس ﺑﻬﺎ ﻓﻛﺎن ﻓﻲ ذﻟك ﻣﺻﻠﺣﺔ ﻋظﯾﻣﺔ وﻓﺿﯾﻠﺔ ﻷﻣﯾر اﻟﻣؤﻣﻧﯾن ﻋﺛﻣﺎن رﺿﻲ اﷲ
ﻗﺎل أﺑو ﻋﻣرو اﻟداﻧﻲ ﻓﻲ اﻷرﺟوزة اﻟﻣﻧﺑﻬﺔ ﻋن اﻟﻣﺻﺎﺣف وﺟﻣﻊ اﻟﻘرآن ﻓﯾﻬﺎ: ٢
ﻣن ﺑﻌد ﻣﺎ ﺟرت أﻣور ﺟﻣﻪ ............... ووﻟِ َﻲ اﻟﺻدﯾق أﻣر اﻷﻣﻪ
َ
( ١ﺷرح رﯾﺎض اﻟﺻﺎﻟﺣﯾن ،ﻣﺣﻣد ﺑن ﺻﺎﻟﺢ ﺑن ﻣﺣﻣد اﻟﻌﺛﯾﻣﯾن ) ت ١٤٢١ :ﻫـ ( ،دار اﻟوطن ﻟﻠﻧﺷر ،اﻟرﯾﺎض ،
( ٢اﻷرﺟوزة اﻟﻣﻧﺑﻬﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﻣﺎء اﻟﻘراء واﻟرواة ﻷﺑﻲ ﻋﻣرو اﻟداﻧﻲ . ( ٦ / ١ ) :
٢٥
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﺟرت ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣب ﻣن أﻫل اﻟردﻩ ............... وذاك ﺑﻌد ﻣﺣﻧﺔ وﺷدﻩ
٢٦
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻟﻣﺎ ﺗوﻓﻲ ﻛﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺻﻪ ﺛﻣت ﺻﺎرت ﺑﻌد ﻋﻧد ﺣﻔﺻﻪ ...............
٢٧
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻟﻣ َﻌﻠﱠﻰ
ﻫذا ﻓﺄﻧت اﻟﺛﻘﺔ ُ ............... ﻓﻘﺎل ﻻﺑن ﺛَﺎﺑِت ﺗوﻟﻰ
ﻓﻼ أرى ﻋﻧﻪ ﻟذا أن ُﯾﻌدﻻ ............... وﻫو اﻟذي ﺑﻪ اﻟﻘران ﻧزﻻ
٢٨
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﺑِﻛل ﻗطر وﺑﻛل ﻣﺻر ﻣن ذﻟك اﻟﻌﺻر إﻟﻰ ذا اﻟﻌﺻر ...............
١
رﺳم اﻟﻣﺻﺣف
رﺳم اﻟﻣﺻﺣف ﯾراد ﺑﻪ اﻟوﺿﻊ اﻟذي ارﺗﺿﺎﻩ اﻟﺧﻠﯾﻔﺔ اﻟراﺷد ﻋﺛﻣﺎن ﺑن ﻋﻔﺎن رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ وﻣن
ﻛﺎن ﻣﻌﻪ ﻣن اﻟﺻﺣﺎﺑﺔ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻬم ،ﻓﻲ ﻛﺗﺎﺑﺔ ﻛﻠﻣﺎت اﻟﻘرآن ورﺳم ﺣروﻓﻪ ﻓﻲ اﻟﻣﺻﺎﺣف اﻟﺗﻲ
وﺟﻪ ﺑﻬﺎ إﻟﻰ اﻵﻓﺎق ،واﻟﻣﺻﺣف اﻹﻣﺎم اﻟذي اﺣﺗﻔظ ﺑﻪ ﻟﻧﻔﺳﻪ .
٢
ﻗواﻋد رﺳم اﻟﻣﺻﺣف اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ
اﻟﺣذف ،واﻟزﯾﺎدة ،واﻟﻬﻣز ،واﻟﺑدل ،واﻟوﺻل واﻟﻔﺻل ،وﻣﺎ ﻓﯾﻪ ﻗراءﺗﺎن .
ط ، ( ٣٧٣ – ٣٦٩ / ١ ) ، ٣ﻣﺑﺎﺣث ﻓﻲ اﻟﺗﺟوﯾد واﻟﻘراءات واﻹﻋﺟﺎز ،ﻧﺧﺑﺔ ﻣن اﻟﻌﻠﻣﺎء . ( ٢ / ١ ) ،
( ٢ﯾﻧظر اﻹﺗﻘﺎن ﻓﻲ ﻋﻠوم اﻟﻘرآن ،ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺑن أﺑﻲ ﺑﻛر ،ﺟﻼل اﻟدﯾن اﻟﺳﯾوطﻲ ) ت ٩١١ :ﻫـ ( ،ﺗﺣﻘﯾق :ﻣﺣﻣد أﺑو
اﻟﻔﺿل إﺑراﻫﯾم ،اﻟﻬﯾﺋﺔ اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻛﺗﺎب ١٣٩٤ ،ﻫـ ١٩٧٤ /م ، ( ١٨١ – ١٧٣ / ٤ ) ،اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق ) ﻣﻧﺎﻫل اﻟﻌرﻓﺎن
٢٩
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
-٢ﻗﺎﻋدة اﻟزﯾﺎدة :وذﻟك ﻛزﯾﺎدة اﻷﻟف ﻓﻲ ﺗﻔﺗؤا ،و اﻟﯾﺎء ﻓﻲ ﺑﺄﯾﯾد ،واﻟواو ﻓﻲ أوﻟو .
-٣ﻗﺎﻋدة اﻟﻬﻣز :وذﻟك ﻛﺄن ﺗﻛﺗب اﻟﻬﻣزة ﺣﺎل ﺳﻛوﻧﻬﺎ ﺑﺣرف ﺣرﻛﺔ ﻣﺎ ﻗﺑﻠﻬﺎ اﺋذن ،اؤﺗﻣن .
-٤ﻗﺎﻋدة اﻟﺑدل :وذﻟك ﻛﻛﺗﺎﺑﺔ اﻷﻟف واواً ﻟﻠﺗﻔﺧﯾم ﻓﻲ اﻟﺻﻠوة ،وﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﻧون أﻟﻔﺎً ﻓﻲ ﻧون اﻟﺗوﻛﯾد
اﻟﻣﺧﻔﻔﺔ ﻟﻧﺳﻔﻌﺎً ،و ﻫﺎء اﻟﺗﺄﻧﯾث ﺗﺎء ﻣﻔﺗوﺣﺔ ﻓﻲ ﻧﺣو رﺣﻣت .
-٦ﻗﺎﻋدة ﻣﺎ ﻓﯾﻪ ﻗراءﺗﺎن :ﻓﺈﻧﻪ ﯾﻛﺗب ﺑرﺳم إﺣداﻫﻣﺎ ﻛﻣﺎ رﺳﻣت :
ﻓﻘ أر ﻋﺎﺻم و اﻟﻛﺳﺎﺋﻲ )) ﻣﺎﻟك ﯾوم اﻟدﯾن (( ﺑﺄﻟف وﻗ أر اﻟﺑﺎﻗون )) ﻣﻠك (( ﺑﻐﯾر أﻟف .
ﻓﻘ أر ﻧﺎﻓﻊ وﺣدﻩ /ﻏﯾﺑت /ﺑﺎﻟﺟﻣﻊ ،وﻗ أر اﻟﺑﺎﻗون /ﻏﯾﺑت /ﺑﺎﻹﻓراد .
٣٠
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
١
ﻣزاﯾﺎ اﻟرﺳم اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ و ﻓواﺋدﻩ
وذﻟك ﻧﺣو )) ان ﻫدن ﻟﺳﺎﺣرن (( رﺳﻣت ﺑدون ﻧﻘط أو إﻋراب ،ﻓدﻟت ﻋﻠﻰ ذﻟك .
-٢إﻓﺎدة اﻟﻣﻌﺎﻧﻲ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ ظﺎﻫرة .وذﻟك ﻛﻘطﻊ ) أم ( ﻓﻲ )) أم ﻣن ﯾﻛون ﻋﻠﯾﻬم وﻛﯾﻼً ((
أﻣن ﯾﻣﺷﻲ (( ،وذﻟك ﻟﯾﻔﯾد ﻣﻌﻧﻰ اﻻﻧﻘطﺎع ﻓﻲ اﻷوﻟﻰ دون اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ .
،ووﺻﻠﻬﺎ ﻓﻲ )) ّ
-٣اﻟدﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻧﻰ ﺧﻔﻲ ،ﻛزﯾﺎدة اﻟﯾﺎء ﻓﻲ )) ﺑﺄﯾﯾد (( ،إﯾﻣﺎء ﻟﺗﻌظﯾم ﻗوة اﷲ .
ﺑﺄﯾد ( أي :ﺑﻘوة ،ﻛﻣﺎ ﻗﺎل اﷲ ﻋز وﺟل َ )) :وَﺑَﻧ ْﯾَﻧﺎ ﻓَ ْوﻗَ ُﻛ ْم َﺳ ْﺑﻌﺎً ِﺷ َداداً ((
ﻗﺎل اﻟﺷﯾﺦ اﻟﻌﺛﯾﻣﯾن ٍ ) :
اﻟﻧﺑﺄ ، ١٢ :ﻓﺎﻷﯾدي ﻫﻧﺎ أي :اﻟﻘوة وﻟﯾﺳت ﺟﻣﻊ ﯾد ﻛﻣﺎ ﯾظﻧﻪ ﺑﻌض اﻟﻧﺎس ،ﺑل ﻫﻲ ﻣﺻدر ) آد
ﯾﺋﯾد أﯾداً ( ﻛﻣﺎ ﯾﻘﺎل :ﺑﺎع ﯾﺑﯾﻊ ﺑﯾﻌﺎً ) ،ﺑﻧﯾﻧﺎﻫﺎ ﺑﺄﯾد ( أي :ﺑﻘوة ،واﻹﻧﺳﺎن إذا ﺗﺄﻣل وﺗﻔﻛر ﻓﻲ
اﻟﺳﻣﺎوات ﻋرف أﻧﻬﺎ ﻗوﯾﺔ ﺷدﯾدة ﻋظﯾﻣﺔ ،وأن ﻗوﺗﻬﺎ ﺗدل ﻋﻠﻰ ﻗوة ﺑﺎﻧﯾﻬﺎ ﻋز وﺟل. ٢
-٤اﻟدﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ أﺻل اﻟﺣرﻛﺔ ﻣﺛل ) ﺳﺄورﯾﻛم ( ،أو أﺻل اﻟﺣرف ﻣﺛل )) اﻟﺻﻠوة (( .
-٦ﺣﻣل اﻟﻧﺎس ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻘرآن ﻣن ﺻدور اﻟﺛﻘﺎت وﻻ ﯾﺗﻛﻠوا ﻋﻠﻰ اﻟرﺳم و ﻓﻲ ذﻟك ﻣزﯾﺗﺎن :
اﻟﻌﻠﻣﺎء . ( ٢ / ١ ) ،
( ٢ﻟﻘﺎء اﻟﺑﺎب اﻟﻣﻔﺗوح ،ﻣﺣﻣد ﺑن ﺻﺎﻟﺢ ﺑن ﻣﺣﻣد اﻟﻌﺛﯾﻣﯾن ) ت ١٤٢١ :ﻫـ ( ) ،رﻗم اﻟﻠﻘﺎء . ( ١٥١ :
٣١
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
أ :اﻟﺗوﺛق ﻣن اﻟﻠﻔظ و اﻷداء ﺣﯾث ﻻ ﯾﺗﯾﻘن ﻣن اﻟرﺳم أﯾﺎً ﻛﺎن ﺷﻛﻠﻪ .
ب :اﺗﺻﺎل اﻟﺳﻧد ﺑرﺳول اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ و ﺳﻠم وﻫذﻩ ﺧﺎﺻﯾﺔ ﻟﻸﻣﺔ اﻟﻣﺣﻣدﯾﺔ .
١
ﻣﺳﺄﻟﺔ :ﻫل رﺳم اﻟﻣﺻﺣف ﺗوﻗﯾﻔﻲ
اﺧﺗﻠف اﻟﻌﻠﻣﺎء ﻓﻲ اﻟرﺳم اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ ﻟﻠﻣﺻﺣف ﻫل ﻫو ﺗوﻗﯾﻔﻲ ﺑﺄﻣر رﺳول اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ
آﻟﻪ و ﺻﺣﺑﻪ ﺳﻠم ،أم اﺻطﻼﺣﻲ ﺑﺎﺗﻔﺎق ﺑﯾن اﻟﻛﺗﺑﺔ و ﺑﯾن اﻟﺧﻠﯾﻔﺔ اﻟراﺷد ﻋﺛﻣﺎن ﺑن ﻋﻔﺎن رﺿﻲ
١ـ اﻟﻣذﻫب اﻷول :أﻧﻪ ﺗوﻗﯾﻔﻲ ﻻ ﺗﺟوز ﻣﺧﺎﻟﻔﺗﻪ ،وذﻟك ﻣذﻫب اﻟﺟﻣﻬور .
٢ـ اﻟﻣذﻫب اﻟﺛﺎﻧﻲ :أﻧﻪ اﺻطﻼﺣﻲ ﻓﺗﺟوز ﻣﺧﺎﻟﻔﺗﻪ ﻷن اﻟرﺳم اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ ﻟم ﯾﺗﻌﺑد ﺑﻪ ،ﺑدﻟﯾل أﻧﻪ ﻟو
ﻗدر أن ﻫﻧﺎك رﺳﻣﺎ آﺧر ﺳوى ﻫذا ﻟرﺳم ﺑﻪ اﻟﻣﺻﺣف ﻓﻲ اﻟزﻣن اﻷول ؛ ﻓﺎﻟرﺳم ﻟﯾس ﻣﺗﻌﺑدا ﺑﻪ ،
أي ﺷﻛل اﻟﺣروف واﻟﻛﻠﻣﺎت ﻟﯾس ﻣﺗﻌﺑدا ﺑﻪ ،ودﻟﯾل ذﻟك ﻣﺎ ﻗﻠت أﻧﻪ ﻟو ﻛﺎن اﻟرﺳم ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت
ﻋﻠﻰ ﻏﯾر ﻫذﻩ اﻟﺻﻔﺔ ﻟرﺳم اﻟﻣﺻﺣف ﺑﻪ ؛ وﻟﻬذا أﺟﻣﻊ اﻟﻌﻠﻣﺎء ﻋﻠﻰ ﺟواز ﺗﻧﻘﯾط اﻟﺣروف ٕواﻋراﺑﻬﺎ
وﺗﺷﻛﻠﯾﻬﺎ ،ﻣﻊ أﻧﻪ ﻓﯾﻣﺎ ﺳﺑق ﻟﯾس ﻓﯾﻪ ﻧﻘط وﻟﯾس ﻓﯾﻪ ﺣرﻛﺎت .
.(٢
٣٢
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
٣ـ اﻟﻣذﻫب اﻟﺛﺎﻟث :اﻟﺗﻔﺻﯾل ﺑﺄﻧﻪ إذا ﻛﺗب ﻟﻣﺗﻌﻠم ﻓﻠﯾﻛﺗب ﻋﻠﻰ ﺣﺳب اﻟﻘواﻋد اﻟﻣﺄﻟوﻓﺔ ﻋﻧدﻩ ﻣن
أﺟل أن ﻻ ﯾﻐﯾر ٕ ،وان ﻛﺗب ﻟﻌﺎﻟم ﻓﯾﻛﺗب ﻋﻠﻰ ﻗواﻋد اﻟﻣﺻﺣف اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ ؛ ﻷﻧﻪ ﻣﺛﻼ ﻟو ﻛﺗﺑﻧﺎ ﻋﻠﻰ
ﻗواﻋد اﻟرﺳم اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ ﻟﻣﺗﻌﻠم ﻟﻘ أر اﻟزﻛﺎة اﻟزﻛوة ،وﻟﻘ أر اﻟﺻﻼة اﻟﺻﻠواة ،اﻟرﺑﺎ اﻟرﺑوا ،وﻫﻛذا ؛
ﻓﺎﻟﻣﺗﻌﻠم ﯾﻛﺗب ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﺳب اﻟﻘﺎﻋدة اﻟﺗﻲ ﯾﻌرﻓﻬﺎ ﺣﺗﻰ ﻻ ﯾﻐﯾر ﻓﻲ اﻟﻘرآن .
ﻧﻘط اﻟﻣﺻﺎﺣف
-١ﻧﻘط اﻹﻋراب ) اﻟﺷﻛل ( :ﻫو اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟداﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻌرض ﻟﻠﺣرف ﻣن ﺣرﻛﺔ أو ﺳﻛون أو
-٢ﻧﻘط اﻹﻋﺟﺎم ) اﻟﻧﻘط ( :ﻫو اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻣﯾز اﻟﺣروف ﻣن ﺑﻌﺿﻬﺎ ﻛﻲ ﻻ ﯾﻠﺗﺑس ﻣﻌﺟم
ﻋﻧﻪ ﺑﺎﻟﻧﻘط ﻓﺈذا أﻋﺟﻣت اﻟﺟﯾم ﺑواﺣدة ﻣن أﺳﻔل واﻟﺧﺎء ﺑواﺣدة ﻣن ﻓوق وﺗرﻛت اﻟﺣﺎء ﻏﻔﻼ ﻓﻘد ﻋﻠم
ﺑﺈﻏﻔﺎﻟﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﻟﯾﺳت ﺑواﺣدة ﻣن اﻟﺣرﻓﯾن اﻵﺧرﯾن ،أﻋﻧﻲ اﻟﺟﯾم واﻟﺧﺎء و اﻟﺣروف اﻟﻣﻌﺟﻣﺔ ﺧﻣﺳﺔ
٣٣
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻓﺎﺋدة ذﻛرﻫﺎ اﻟﺳﯾوطﻲ ﺑﻘوﻟﻪ :ﻛﺎن اﻟﺷﻛل ﻓﻲ اﻟﺻدر اﻷول ﻧﻘطﺎ ﻓﺎﻟﻔﺗﺣﺔ ﻧﻘطﺔ ﻋﻠﻰ أول اﻟﺣرف ،
واﻟﺿﻣﺔ ﻋﻠﻰ آﺧرﻩ ،واﻟﻛﺳرة ﺗﺣت أوﻟﻪ ،وﻋﻠﯾﻪ ﻣﺷﻰ اﻟداﻧﻲ واﻟذي اﺷﺗﻬر اﻵن اﻟﺿﺑط ﺑﺎﻟﺣرﻛﺎت
اﻟﻣﺄﺧوذة ﻣن اﻟﺣروف ،وﻫو اﻟذي أﺧرﺟﻪ اﻟﺧﻠﯾل ،وﻫو أﻛﺛر وأوﺿﺢ ،وﻋﻠﯾﻪ اﻟﻌﻣل ﻓﺎﻟﻔﺗﺢ ﺷﻛﻠﻪ
ﻣﺳﺗطﯾﻠﺔ ﻓوق اﻟﺣرف ،واﻟﻛﺳر ﻛذﻟك ﺗﺣﺗﻪ واﻟﺿم واو ﺻﻐرى ﻓوﻗﻪ واﻟﺗﻧوﯾن زﯾﺎدة ﻣﺛﻠﻬﺎ .
وﻫﻧﺎك ﺗﺣﺳﯾﻧﺎت أﺧرى أﻟﺣﻘﻬﺎ ﻋﻠﻣﺎء اﻟرﺳم اﻟﻘرآﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟرﺳم ﺑﻐرض ﺗﯾﺳﯾرﻩ ﻟﻠﻘراء ،ودرء اﻟﻌﺎﻣﺔ
-١اﻷﻟف اﻟﺧﻧﺟرﯾﺔ :ﻣﺛل ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :اﻟرﺣﻣن ،اﻹﻧﺳن ،ﻗﺻرت ،ﯾﻬﻣن ( .
ﺿﺎﻫون (( ﺳﺎﺋر اﻟﻘراء ب -إﺛﺑﺎت اﻟﻬﻣزات ﻣﺛل ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ )) :ﯾ ِ
ون (( ﻗراءة ﻋﺎﺻم ؛ )) ُﯾ َ
ﺿﺎﻫ ُﺋ َ
ُ َ
٣٤
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
أ -إﺛﺑﺎت اﻟﻣدات ﻓوق اﻷﺣرف اﻟواﺟب ﻣدﻫﺎ ﺳواء ﻛﺎﻧت أﻟﻔﺎ أو واوا أو ﯾﺎء أو ﺻﻠﺔ ،وذﻟك وﻓق
ب -إﺛﺑﺎت اﻟﺻﻠﺔ ﺑﯾن ﺑﻌض اﻟﻛﻠﻣﺎت وﻫﻲ واو ﺻﻐﯾرة أو ﯾﺎء ﺻﻐﯾرة ﺑﻌد ﻫﺎء اﻟﺿﻣﯾر ﻟﺗدل ﻋﻠﻰ
اﻟﻣﺧﻔﻰ ﻣﺛل
اﻟﻣد َﻏم و ْ
ظﻬَر ﻣﺛل ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ )) :ﻋذاﺑﺎً أﻟﯾﻣﺎً (( وﻓك اﻟﺗﻧوﯾن ْ
-٢ﺗرﻛﯾب اﻟﺗﻧوﯾن اﻟﻣ ْ
ِ ِ
َﺧ َرَج (( . ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ُ )) :ﻫدى ﻟ ْﻠ ُﻣﺗﱠﻘ َ
ﯾن (( َ )) ،ﻣﺎء ﻓَﺄ ْ
وﻗد أدت ﻫذﻩ اﻟﺗﺣﺳﯾﻧﺎت ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻣﻔﯾدة ﻓﻲ ﺗﺳﻬﯾل ﻗراءة اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم ٕواﻗراﺋﻪ ﻟﻠﻌﺎﻣﺔ ،وﺻوﻧﻬﺎ ﻋن
اﻟﻠﺣن واﻟﺧطﺄ ،وﻟﻬذا ﺣظﯾت ﻫذﻩ اﻟﺗﺣﺳﯾﻧﺎت ﺑﻣواﻓﻘﺔ ﺳﺎﺋر ﻋﻠﻣﺎء اﻟﻘراءة واﻟﻣﺷﺗﻐﻠﯾن ﺑﺧدﻣﺔ اﻟﻘرآن
اﻟﻛرﯾم .
٣٥
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻛﺎن ﻋﻠﻣﺎء اﻟﺻدر اﻷول ﯾرون ﻛراﻫﺗﻪ ﻣﺑﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷداء و اﻟرﺳم .
ﻋن اﺑن ﻣﺳﻌود رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ :ﺟردوا اﻟﻘرآن وﻻ ﺗﺧﻠطوﻩ ﺑﺷﻲء .
وﻗﺎل ﻣﺎﻟك رﺣﻣﻪ اﷲ :ﻻ ﺑﺄس ﺑﺎﻟﻧﻘط ﻓﻲ اﻟﻣﺻﺎﺣف اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻌﻠم ﻓﯾﻬﺎ اﻟﻐﻠﻣﺎن أﻣﺎ اﻷﻣﻬﺎت ﻓﻼ .
ﻟﻛن ﻣﺎ ﯾﺑﯾن ﺗﻐﯾر اﻟﻌﻠﻣﺎء ﻓﻲ ﺣﻛﻣﻪ ﻗول اﻟﻧووي رﺣﻣﻪ اﷲ :ﻧﻘط اﻟﻣﺻﺣف وﺷﻛﻠﻪ ﻣﺳﺗﺣب ﻷﻧﻪ
ّ
ﻗﺎل أﺑو ﻋﻣرو اﻟداﻧﻲ رﺣﻣﻪ اﷲ :اﻋﻠم أﯾدك اﷲ ﺑﺗوﻓﯾﻘﻪ أن اﻟذي دﻋﺎ اﻟﺳﻠف رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻬم إﻟﻰ
ﻧﻘط اﻟﻣﺻﺎﺣف ﺑﻌد أن ﻛﺎﻧت ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن ذﻟك وﻋﺎرﯾﺔ ﻣﻧﻪ وﻗت رﺳﻣﻬﺎ وﺣﯾن ﺗوﺟﯾﻬﻬﺎ إﻟﻰ اﻷﻣﺻﺎر
.....ﻣﺎ ﺷﺎﻫدوﻩ ﻣن أﻫل ﻋﺻرﻫم ﻣﻊ ﻗرﺑﻬم ﻣن زﻣن اﻟﻔﺻﺎﺣﺔ وﻣﺷﺎﻫدة أﻫﻠﻬﺎ ﻣن ﻓﺳﺎد أﻟﺳﻧﺗﻬم
واﺧﺗﻼف أﻟﻔﺎظﻬم وﺗﻐﯾر طﺑﺎﻋﻬم ودﺧول اﻟﻠﺣن ﻋﻠﻰ ﻛﺛﯾر ﻣن ﺧواص اﻟﻧﺎس وﻋواﻣﻬم وﻣﺎ ﺧﺎﻓوﻩ
ﻣﻊ ﻣرور اﻷﯾﺎم وﺗطﺎول اﻷزﻣﺎن ﻣن ﺗزﯾد ذﻟك وﺗﺿﺎﻋﻔﻪ ﻓﯾﻣن ﯾﺄﺗﻲ ﺑﻌد ﻣﻣن ﻫو ﻻ ﺷك ﻓﻲ اﻟﻌﻠم
واﻟﻔﺻﺎﺣﺔ واﻟﻔﻬم واﻟدراﯾﺔ دون ﻣن ﺷﺎﻫدوﻩ ﻣﻣن ﻋرض ﻟﻪ اﻟﻔﺳﺎد ودﺧل ﻋﻠﯾﻪ اﻟﻠﺣن ﻟﻛﻲ ﯾرﺟﻊ إﻟﻰ
ﻧﻘطﻬﺎ وﯾﺻﺎر إﻟﻰ ﺷﻛﻠﻬﺎ ﻋﻧد دﺧول اﻟﺷﻛوك وﻋدم اﻟﻣﻌرﻓﺔ وﯾﺗﺣﻘق ﺑذﻟك إﻋراب اﻟﻛﻠم وﺗدرك ﺑﻪ
( ١اﻟﻣﺣﻛم ﻓﻲ ﻧﻘط اﻟﻣﺻﺎﺣف ،ﻋﺛﻣﺎن ﺑن ﺳﻌﯾد ﺑن ﻋﺛﻣﺎن ﺑن ﻋﻣر أﺑو ﻋﻣرو اﻟداﻧﻲ ) ت ٤٤٤ﻫـ ( ،ﺗﺣﻘﯾق :د .ﻋزة ﺣﺳن
٣٦
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ول ِ
ﺎن ِﻓﻲ َﺣَﯾ ِﺎة رﺳ ِ ٍِ ﺎب ﯾﻘُو ُل :ﺳ ِﻣﻌ ُ ِﱠ
اﷲ ﺻﻠﻰ َُ ورةَ ا ْﻟﻔُ ْرﻗَ ِ
ت ﻫ َﺷ َﺎم ْﺑ َن َﺣﻛﯾم َﯾ ْﻘ َأُر ُﺳ َ َ ْ ﻋن ُﻋ َﻣ َر ْﺑ َن ا ْﻟ َﺧط ِ َ
ت إِ ﱠن َﻫ َذا اﻟﻘرآن
ك أ ُْﻧ ِزﻟَ ْ اﻟﱠﺗِﻲ أَ ْﻗ أرَﻧِﻲ ،ﻓَﻘَﺎ َل رﺳو ُل ِ
اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم َﻛ َذﻟِ َ َُ َ
ف َﻓﺎ ْﻗ َرُؤوا َﻣﺎ ﺗََﯾﺳ َﱠر ِﻣ ْﻧﻪُ ( .ﺻﺣﯾﺢ اﻟﺑﺧﺎري ، ٤٩٩٢ :ﺻﺣﯾﺢ ﻣﺳﻠم :
َﺣر ٍ ِ
أ ُْﻧ ِز َل َﻋﻠَﻰ َﺳ ْﺑ َﻌﺔ أ ْ ُ
. ١٩٣٦
َن َر ُﺳو َل اﻟﻠﱠ ِﻪ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ﻗَﺎ َل ) :أَ ْﻗ َأرَﻧِﻰ
اﻟﻌﱠﺑﺎس أ ﱠ
ﻋن ﻋﺑد اﷲ ْﺑ َن َ
َﺣر ٍ ِ ﯾدﻩ وﯾ ِز ُ ِ ٍ
ف ( ﺻﺣﯾﺢ ِ ﱠ
ﯾدﻧﻰ َﺣﺗﻰ ْاﻧﺗَﻬَﻰ إﻟَﻰ َﺳ ْﺑ َﻌﺔ أ ْ ُ َﺳﺗَ ِز ُ ُ َ َ ِﺟ ْﺑ ِرﯾ ُل َﻋﻠَﻰ َﺣ ْرف ﻓَ َر َ
اﺟ ْﻌﺗُﻪُ َﻓﻠَ ْم أ ََز ْل أ ْ
٣٧
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﺎف َﻛ ٍ
ﺎف ( ف ُﻛﻠﱡﻬﺎ َﺷ ٍ
َﺣر ٍ ِ ٍ ِ ﻋن ﻣﻌ ِﺎذ ﺑن ﺟﺑ ٍل ﻗَﺎ َل ) :أ ُْﻧ ِز َل ا ْﻟﻘُر ِ
َ آن ﻣ ْن َﺳ ْﺑ َﻌﺔ أ َْﺑ َواب َﻋﻠَﻰ َﺳ ْﺑ َﻌﺔ أ ْ ُ
ْ ُ ََ َْ َُ
َﺣر ٍ ِ ِ ِ
ف: َﻣ ْﻌَﻧﻰ ﻗَ ْول اﻟﱠﻧﺑ ﱢﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠمَ ،ﻧ َز َل اﻟﻘرآن َﻋﻠَﻰ َﺳ ْﺑ َﻌﺔ أ ْ ُ
وأﻛﺛر اﻟﻌﻠﻣﺎء ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻟﻐﺎت ﺛم اﺧﺗﻠﻔوا ﻓﻲ ﺗﻌﯾﯾﻧﻬﺎ ﻓﻘﺎل أﺑو ﻋﺑﯾد :ﻗرﯾش ،وﻫذﯾل ،وﺛﻘﯾف ،
وﻫوازن ،وﻛﻧﺎﻧﺔ ،وﺗﻣﯾم ،واﻟﯾﻣن ،وﻗﺎل ﻏﯾرﻩ ﺧﻣس ﻟﻐﺎت ﻓﻲ أﻛﻧﺎف ﻫوازن :ﺳﻌد وﺛﻘﯾف ،
وﻛﻧﺎﻧﺔ وﻫذﯾل ،وﻗرﯾش ،وﻟﻐﺗﺎن ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ أﻟﺳﻧﺔ اﻟﻌرب ،وﻗﺎل أﺑو ﻋﺑﯾد أﺣﻣد ﺑن ﻣﺣﻣد ﺑن
ﻣﺣﻣد اﻟﻬروي ﯾﻌﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻊ ﻟﻐﺎت ﻣن ﻟﻐﺎت اﻟﻌرب أﯾﺄﻧﻬﺎ ﻣﺗﻔرﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻘرآن ﻓﺑﻌﺿﻪ ﺑﻠﻐﺔ ﻗرﯾش
وﺑﻌﺿﻪ ﺑﻠﻐﺔ ﻫذﯾل وﺑﻌﺿﻪ ﺑﻠﻐﺔ ﻫوازن وﺑﻌﺿﻪ ﺑﻠﻐﺔ اﻟﯾﻣن. ٢
ﻣﻼﺣظﺔ :ﻻ ﯾﺟوز أن ﯾﻛون اﻟﻣراد ) ﺑﺎﻷﺣرف اﻟﺳﺑﻌﺔ ( ﻫؤﻻء اﻟﺳﺑﻌﺔ اﻟﻘراء اﻟﻣﺷﻬورﯾن ٕوان ﻛﺎن
ﯾظﻧﻪ ﺑﻌض اﻟﻌوام ،ﻷن ﻫؤﻻء اﻟﺳﺑﻌﺔ ﻟم ﯾﻛوﻧوا ﺧﻠﻘوا وﻻ وﺟدوا ،وأول ﻣن ﺟﻣﻊ ﻗراءاﺗﻬم أﺑو ﺑﻛر
( ١ﻣﺟﻣوع ﻓﺗﺎوى اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز ﺑن ﺑﺎز رﺣﻣﻪ اﷲ ،ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز ﺑن ﻋﺑد اﷲ ﺑن ﺑﺎز ) ت ١٤٢٠ :ﻫـ ( ،أﺷرف ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻌﻪ
٣٨
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
وﻛﺎن ﻣن ﺟواب ﺷﯾﺦ اﻹﺳﻼم أﺑﻲ اﻟﻌﺑﺎس أﺣﻣد ﺑن ﻋﺑد اﻟﺣﻠﯾم ﺑن ﻋﺑد اﻟﺳﻼم ﺑن ﺗﯾﻣﯾﺔ رﺣﻣﻪ اﷲ
:ﻻ ﻧزاع ﺑﯾن اﻟﻌﻠﻣﺎء اﻟﻣﻌﺗﺑرﯾن أن اﻷﺣرف اﻟﺳﺑﻌﺔ اﻟﺗﻲ ذﻛرﻫﺎ اﻟﻧﺑﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﺳﻠم أن
اﻟﻘرآن أﻧزل ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻟﯾﺳت ﻗراءات اﻟﻘراء اﻟﺳﺑﻌﺔ اﻟﻣﺷﻬورة ﺑل أول ﻣن ﺟﻣﻊ ذﻟك اﺑن ﻣﺟﺎﻫد وﻛﺎن
ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻣﺎﺋﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﺑﺑﻐداد ،ﻓﺎﻧﻪ أﺣب أن ﯾﺟﻣﻊ اﻟﻣﺷﻬور ﻣن ﻗراءات اﻟﺣرﻣﯾن ،واﻟﻌراﻗﯾن ،
واﻟﺷﺎم ،إذ ﻫذﻩ اﻷﻣﺻﺎر اﻟﺧﻣﺳﺔ ﻫﻲ اﻟﺗﻲ ﺧرج ﻣﻧﻬﺎ ﻋﻠم اﻟﻧﺑوة ﻣن اﻟﻘرآن وﺗﻔﺳﯾرﻩ واﻟﺣدﯾث ،
واﻟﻔﻘﻪ ﻓﻲ اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺑﺎطﻧﺔ واﻟظﺎﻫرة وﺳﺎﺋر اﻟﻌﻠوم اﻟدﯾﻧﯾﺔ ،ﻓﻠﻣﺎ أراد ذﻟك ﺟﻣﻊ ﻗراءات ﺳﺑﻌﺔ
ﻣﺷﺎﻫﯾر ﻣن أﺋﻣﺔ ﻗراء ﻫذﻩ اﻷﻣﺻﺎر ﻟﯾﻛون ذﻟك ﻣواﻓﻘﺎً ﻟﻌدد اﻟﺣروف اﻟﺗﻲ أﻧزل ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﻘران ،ﻻ
ﻻﻋﺗﻘﺎدﻩ واﻋﺗﻘﺎد ﻏﯾرﻩ ﻣن اﻟﻌﻠﻣﺎء أن اﻟﻘراءات اﻟﺳﺑﻊ ﻫﻲ اﻟﺣروف اﻟﺳﺑﻌﺔ أو أن ﻫؤﻻء اﻟﺳﺑﻌﺔ
اﻟﻣﻌﯾﻧﯾن ﻫم اﻟذﯾن ﻻ ﯾﺟوز أن ﯾﻘ أر ﺑﻐﯾر ﻗراءﺗﻬم ،وﻟﻬذا ﻗﺎل ﺑﻌض ﻣن ﻗﺎل ﻣن أﺋﻣﺔ اﻟﻘراء ﻟوﻻ أن
اﺑن ﻣﺟﺎﻫد ﺳﺑﻘﻧﻲ إﻟﻰ ﺣﻣزة ﻟﺟﻌﻠت ﻣﻛﺎﻧﻪ ﯾﻌﻘوب اﻟﺣﺿرﻣﻲ إﻣﺎم ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺑﺻرة ٕواﻣﺎم ﻗراء اﻟﺑﺻرة
( ١ﻣﺟﻣوع اﻟﻔﺗﺎوى ﺗﻘﻲ اﻟدﯾن أﺑو اﻟﻌﺑﺎس أﺣﻣد ﺑن ﻋﺑد اﻟﺣﻠﯾم ﺑن ﺗﯾﻣﯾﺔ اﻟﺣراﻧﻲ ) ت ٧٢٨ :ﻫـ ( ،ﺗﺣﻘﯾق :ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺑن ﻣﺣﻣد
ﺑن ﻗﺎﺳم ،ﻣﺟﻣﻊ اﻟﻣﻠك ﻓﻬد ﻟطﺑﺎﻋﺔ اﻟﻣﺻﺣف اﻟﺷرﯾف ،اﻟﻣدﯾﻧﺔ اﻟﻧﺑوﯾﺔ ،اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﺳﻌودﯾﺔ ١٤١٦ ،ﻫـ ١٩٩٥ /م ١٣ ) ،
٣٩
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
وذﻫب ﺟﻣﺎﻫﯾر اﻟﻌﻠﻣﺎء ﻣن اﻟﺳﻠف واﻟﺧﻠف وأﺋﻣﺔ اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن إﻟﻰ أن ﻫذﻩ اﻟﻣﺻﺎﺣف اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ
ﻣﺷﺗﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺣﺗﻣﻠﻪ رﺳﻣﻬﺎ ﻣن اﻷﺣرف اﻟﺳﺑﻌﺔ ﻓﻘط ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟﻠﻌرﺿﺔ اﻷﺧﯾرة اﻟﺗﻲ ﻋرﺿﻬﺎ اﻟﻧﺑﻲ
ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ﻋﻠﻰ ﺟﺑرﯾل ﻋﻠﯾﻪ اﻟﺳﻼم ﻣﺗﺿﻣﻧﺔ ﻟﻬﺎ ﻟم ﺗﺗرك ﺣرﻓﺎً ﻣﻧﻬﺎ.١
ﺛﺑت ﻋن اﻟﻧﺑﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم أن اﻟﻘرآن ﻧزل ﻣن ﻋﻧد اﷲ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻌﺔ
أﺣرف أي ﻟﻐﺎت ﻣن ﻟﻐﺎت اﻟﻌرب وﻟﻬﺟﺎﺗﻬﺎ ﺗﯾﺳﯾ ار ﻟﺗﻼوﺗﻪ ﻋﻠﯾﻬم ورﺣﻣﺔ ﻣن اﷲ ﺑﻬم وﻧﻘل ذﻟك ﻧﻘﻼ
ﻣﺗواﺗ ار ،وﺻدق ذﻟك واﻗﻊ اﻟﻘرآن ،وﻣﺎ وﺟد ﻓﯾﻪ ﻣن اﻟﻘ ارءات ﻓﻬﻲ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﻧزﯾل ﻣن ﺣﻛﯾم ﺣﻣﯾد .
ﻟﯾس ﺗﻌددﻫﺎ ﻣن ﺗﺣرﯾف أو ﺗﺑدﯾل وﻻ ﻟﺑس ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻧﯾﻬﺎ ،وﻻ ﺗﻧﺎﻗض ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺻدﻫﺎ وﻻ اﺿطراب ،
ﺑل ﺑﻌﺿﻬﺎ ﯾﺻدق ﺑﻌﺿﺎ وﯾﺑﯾن ﻣﻐزاﻩ ،وﻗد ﺗﺗﻧوع ﻣﻌﺎﻧﻲ ﺑﻌض اﻟﻘراءات ﻓﯾﻔﯾد ﻛل ﻣﻧﻬﺎ ﺣﻛﻣﺎ
٤٠
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﯾﺣﻘق ﻣﻘﺻدا ﻣن ﻣﻘﺎﺻد اﻟﺷرع ،وﻣﺻﻠﺣﺔ ﻣن ﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﺑﺎد ﻣﻊ اﺗﺳﺎق ﻣﻌﺎﻧﯾﻬﺎ واﺋﺗﻼف ﻣراﺳﯾﻬﺎ
واﻧﺗظﺎﻣﻬﺎ ﻓﻲ وﺣدة ﺗﺷرﯾﻊ ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻻ ﺗﻌﺎرض ﺑﯾﻧﻬﺎ وﻻ ﺗﺿﺎرب ﻓﯾﻬﺎ. ١
ﻓﺄﻣﺎ ﺳﺑب ورودﻩ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻌﺔ أﺣرف ﻓﻠﻠﺗﺧﻔﯾف ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻷﻣﺔ ٕوارادة اﻟﯾﺳر ﺑﻬﺎ واﻟﺗﻬوﯾن ﻋﻠﯾﻬﺎ …
وﺗوﺳﻌﺔ ورﺣﻣﺔ وﺧﺻوﺻﯾﺔ ﻟﻔﺿﻠﻬﺎ ٕ ،واﺟﺎﺑﺔ ﻟﻘﺻد ﻧﺑﯾﱢﻬﺎ … ﺣﯾث أﺗﺎﻩ ﺟﺑرﯾل ﻓﻘﺎل ﻟﻪ :إن اﷲ
ﯾﺄﻣرك أن ﺗﻘ أر أﻣﺗك اﻟﻘرآن ﻋﻠﻰ ﺣرف ،ﻓﻘﺎل ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ) :أﺳﺄل
اﷲ ﻣﻌﺎﻓﺎﺗﻪ وﻣﻌوﻧﺗﻪ .إن أﻣﺗﻲ ﻻ ﺗطﯾق ذﻟك ،وﻟم ﯾزل ﯾردد اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ ﺣﺗﻰ ﺑﻠﻎ ﺳﺑﻌﺔ أﺣرف (
ﺻﺣﯾﺢ اﻟﺟﺎﻣﻊ … ، ٦٥ :وذﻟك أن اﻷﻧﺑﯾﺎء ﻋﻠﯾﻬم اﻟﺳﻼم ﻛﺎﻧوا ﯾﺑﻌﺛون إﻟﻰ ﻗوﻣﻬم اﻟﺧﺎﺻﯾن ﺑﻬم
،واﻟﻧﺑﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺳﻠم ﺑﻌث إﻟﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺧﻠق :أﺣﻣرﻫﺎ وأﺳودﻫﺎ ،ﻋرﺑﯾﻬﺎ
وأﻋﺟﻣﯾﻬﺎ .وﻛﺎﻧت اﻟﻌرب اﻟذﯾن ﻧزل اﻟﻘرآن ﺑﻠﻐﺗﻬم ﻟﻐﺎﺗﻬم ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ،وأﻟﺳﻧﺗﻬم ﺷﺗﻰ ،وﯾﻌﺳر ﻋﻠﻰ
أﺣدﻫم اﻻﻧﺗﻘﺎل ﻣن ﻟﻐﺗﻪ إﻟﻰ ﻏﯾرﻫﺎ ،أو ﻣن ﺣرف إﻟﻰ آﺧر .ﺑل ﻗد ﯾﻛون ﺑﻌﺿﻬم ﻻ ﯾﻘدر ﻋﻠﻰ
٤١
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻟﻘراءة :ﻫو ﻣﺎ ﯾﻧﺳب إﻟﻰ إﻣﺎم ﻣن أﺋﻣﺔ اﻟﻘراءة ﻣﻣﺎ اﺗﺻل ﺳﻧدﻩ ﺑرﺳول اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ
اﻟرواﯾﺔ :وﻫﻲ ﻣﺎ ﯾﻧﺳب إﻟﻰ اﻟراوي ﻋن إﻣﺎم ﻣن أﺋﻣﺔ اﻟﻘراءة وﻟو ﺑواﺳطﺔ ﻓﯾﻘﺎل رواﯾﺔ ﺣﻔص ﻋن
اﻟطرﯾق :وﻫو ﻣﺎ ﯾﻧﺳب إﻟﻰ ﻣن أﺧذ ﻋن اﻟراوي ٕوان ﺳﻔل ﻓﯾﻘﺎل طرﯾق اﻟﻬﺎﺷﻣﻲ ﻋن ﺣﻔص ﻋن
اﻟوﺟﻪ :ﻓﻼ ﯾﻧﺳب إﻟﻰ أﺣد ،إذ ﻫو ﻣﺧﯾر ﻓﯾﻪ ﻋﻧد اﻟﺟﻣﯾﻊ ﻛﺎﻟوﻗف ﻋﻠﻰ ) ﻧﺳﺗﻌﯾن ( اﻟﻔﺎﺗﺣﺔ ٥ :
،ﺑﺎﻟﺳﻛون ،أو اﻟروم وﻫو اﻹﺗﯾﺎن ﺑﺑﻌض اﻟﺣرﻛﺔ ،أو اﻹﺷﻣﺎم وﻫو ﻫﻧﺎ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺿﻣﺔ اﻟﻧون
٤٢
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
١
اﻟﻘراءات واﻟﻣﻘرئ واﻟﻘﺎرئ
اﻟﻘﺎرئ اﻟﻣﺑﺗدئ :ﻣن ﺷرع ﻓﻲ اﻻﻓراد إﻟﻰ أن ﯾﻔرد ﺛﻼﺛﺎ ﻣن اﻟﻘراءات .
٢
أرﻛﺎن اﻟﻘراءة اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ
ﻛل ﻗراءة واﻓﻘت اﻟﻌرﺑﯾﺔ وﻟو ﺑوﺟﻪ وواﻓﻘت أﺣد اﻟﻣﺻﺎﺣف اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ وﻟو اﺣﺗﻣﺎﻻً وﺻﺢ ﺳﻧدﻫﺎ ﻓﻬﻲ
اﻟﻘراءة اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﺟوز ردﻫﺎ وﻻ ﯾﺣل إﻧﻛﺎرﻫﺎ ﺑل ﻫﻲ ﻣن اﻷﺣرف اﻟﺳﺑﻌﺔ اﻟﺗﻲ ﻧزل ﺑﻬﺎ
اﻟﻘرآن ووﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس ﻗﺑوﻟﻬﺎ ﺳواء ﻛﺎﻧت ﻋن اﻷﺋﻣﺔ اﻟﺳﺑﻌﺔ أم ﻋن اﻟﻌﺷرة أم ﻋن ﻏﯾرﻫم ﻣن
اﻷﺋﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑوﻟﯾن ،وﻣﺗﻰ اﺧﺗل رﻛن ﻣن ﻫذﻩ اﻷرﻛﺎن اﻟﺛﻼﺛﺔ أطﻠق ﻋﻠﯾﻬﺎ ﺿﻌﯾﻔﺔ أو ﺷﺎذة أو ﺑﺎطﻠﺔ
ﺳواء ﻛﺎﻧت ﻋن اﻟﺳﺑﻌﺔ أم ﻋﻣن ﻫو أﻛﺑر ﻣﻧﻬم ،ﻫذا ﻫو اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻋﻧد أﺋﻣﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣن اﻟﺳﻠف
٤٣
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
واﻟﺧﻠف ،ﺻرح ﺑذﻟك اﻹﻣﺎم اﻟﺣﺎﻓظ أﺑو ﻋﻣرو ﻋﺛﻣﺎن ﺑن ﺳﻌﯾد اﻟداﻧﻲ ،وﻧص ﻋﻠﯾﻪ ﻓﻲ ﻏﯾر
ﻣوﺿﻊ اﻹﻣﺎم أﺑو ﻣﺣﻣد ﻣﻛﻲ ﺑن أﺑﻲ طﺎﻟب وﻛذﻟك اﻹﻣﺎم أﺑو اﻟﻌﺑﺎس أﺣﻣد ﺑن ﻋﻣﺎر اﻟﻣﻬدوي
وﺣﻘﻘﻪ اﻹﻣﺎم اﻟﺣﺎﻓظ أﺑو اﻟﻘﺎﺳم ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺑن إﺳﻣﺎﻋﯾل اﻟﻣﻌروف ﺑﺄﺑﻲ ﺷﺎﻣﺔ وﻫو ﻣذﻫب اﻟﺳﻠف
اﻟذي ﻻ ﯾﻌرف ﻋن أﺣد ﻣﻧﻬم ﺧﻼﻓﻪ ) ﻗﺎل أﺑو ﺷﺎﻣﺔ ( رﺣﻣﻪ اﷲ ﻓﻲ ﻛﺗﺎﺑﻪ ) اﻟﻣرﺷد اﻟوﺟﯾز ( ﻓﻼ
ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﻐﺗر ﺑﻛل ﻗراءة ﺗﻌزى إﻟﻰ واﺣد ﻣن ﻫؤﻻء اﻷﺋﻣﺔ اﻟﺳﺑﻌﺔ وﯾطﻠق ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻟﻔظ اﻟﺻﺣﺔ ٕوان
ٍ
وﺣﯾﻧﺋذ ﻻ ﯾﻧﻔرد ﺑﻧﻘﻠﻬﺎ ﻣﺻﻧف ﻋن ﻏﯾرﻩ وﻻ ﯾﺧﺗص ذﻟك ﻫﻛذا أﻧزﻟت إﻻ إذا دﺧﻠت ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺿﺎﺑط
ﺑﻧﻘﻠﻬﺎ ﻋﻧﻬم ﺑل إن ﻧﻘﻠت ﻋن ﻏﯾرﻫم ﻣن اﻟﻘراء ﻓذﻟك ﻻ ﯾﺧرﺟﻬﺎ ﻋن اﻟﺻﺣﺔ ﻓﺈن اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ
اﺳﺗﺟﻣﺎع ﺗﻠك اﻷوﺻﺎف ﻻ ﻋﻣن ﺗﻧﺳب إﻟﯾﻪ ﻓﺈن اﻟﻘراءات اﻟﻣﻧﺳوﺑﺔ إﻟﻰ ﻛل ﻗﺎرئ ﻣن اﻟﺳﺑﻌﺔ
وﻏﯾرﻫم ﻣﻧﻘﺳﻣﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺟﻣﻊ ﻋﻠﯾﻪ واﻟﺷﺎذ ،ﻏﯾر أن ﻫؤﻻء اﻟﺳﺑﻌﺔ ﻟﺷﻬرﺗﻬم وﻛﺛرة اﻟﺻﺣﯾﺢ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ
ﻋﻠﯾﻪ ﻓﻲ ﻗراءﺗﻬم ﺗرﻛن اﻟﻧﻔس إﻟﻰ ﻣﺎ ﻧﻘل ﻋﻧﻬم ﻓوق ﻣﺎ ﯾﻧﻘل ﻋن ﻏﯾرﻫم .
اﺣﺗِ َﻣﺎ ً
ﻻ َﯾ ْﺣ ِوي ﻟﻠر ْﺳِم ْ
ﺎنِ ﱠ
َو َﻛ َ ----- ﻓَ ُﻛ ﱡل َﻣﺎ َواﻓَ َ
ق َو ْﺟﻪَ َﻧ ْﺣ ِو
ِِ ﱠ
ﺎن
َﻓﻬَذﻩ اﻟﺛﻼﺛَﺔُ اﻷ َْرَﻛ ُ ----- ﺻ ﱠﺢ ْ
إﺳﻧﺎداً ُﻫ َو اﻟﻘرآن َو َ
٤٤
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﺗرﻛﯾب اﻟﻘراءات
ﯾﻘول اﺑن اﻟﺟزري رﺣﻣﻪ اﷲ :واﻟﺻواب ﻋﻧدﻧﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺗﻔﺻﯾل واﻟﻌدول ﺑﺎﻟﺗوﺳط إﻟﻰ ﺳواء اﻟﺳﺑﯾل
ﻓﻧﻘول :إن ﻛﺎﻧت إﺣدى اﻟﻘراءﺗﯾن ﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺧرى ﻓﺎﻟﻣﻧﻊ ﻣن ذﻟك ﻣﻧﻊ ﺗﺣرﯾم ﻛﻣن ﯾﻘ أر )) :
ﻓﺗﻠﻘﻰ آدم ﻣن رﺑﻪ ﻛﻠﻣﺎت (( ﺑﺎﻟرﻓﻊ ﻓﯾﻬﻣﺎ أو ﺑﺎﻟﻧﺻب آﺧذا رﻓﻊ آدم ﻣن ﻗراءة ﻏﯾر اﺑن ﻛﺛﯾر ورﻓﻊ
ﻛﻠﻣﺎت ﻣن ﻗراءة اﺑن ﻛﺛﯾر وﻧﺣو )) وﻛﻔﻠﻬﺎ زﻛرﯾﺎ (( ﺑﺎﻟﺗﺷدﯾد ﻣﻊ اﻟرﻓﻊ أو ﻋﻛس ذﻟك وﻧﺣو )) أﺧذ
ﻣﯾﺛﺎﻗﻛم (( وﺷﺑﻬﻪ ﻣﻣﺎ ﯾرﻛب ﺑﻣﺎ ﻻ ﺗﺟﯾزﻩ اﻟﻌرﺑﯾﺔ وﻻ ﯾﺻﺢ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ ،وأﻣﺎ ﻣﺎ ﻟم ﯾﻛن ﻛذﻟك ﻓﺈﻧﺎ
ﻧﻔرق ﻓﯾﻪ ﺑﯾن ﻣﻘﺎم اﻟرواﯾﺔ وﻏﯾرﻫﺎ ،ﻓﺈن ﻗ أر ﺑذﻟك ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟرواﯾﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﯾﺟوز أﯾﺿﺎً ﻣن ﺣﯾث
إﻧﻪ ﻛذب ﻓﻲ اﻟرواﯾﺔ وﺗﺧﻠﯾط ﻋﻠﻰ أﻫل اﻟدراﯾﺔ ٕ ،وان ﻟم ﯾﻛن ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻧﻘل ﺑل ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻘراءة
واﻟﺗﻼوة ﻓﺈﻧﻪ ﺟﺎﺋز ﺻﺣﯾﺢ وﻗﺑول ﻻ ﻣﻧﻊ ﻣﻧﻪ وﻻ ﺣظر ٕوان ﻛﻧﺎ ﻧﻌﯾﺑﻪ ﻋﻠﻰ أﺋﻣﺔ اﻟﻘراءات اﻟﻌﺎرﻓﯾن
ﺑﺎﺧﺗﻼف اﻟرواﯾﺎت ﻣن وﺟﻪ ﺗﺳﺎوي اﻟﻌﻠﻣﺎء ﺑﺎﻟﻌوام ﻻ ﻣن وﺟﻪ أن ذﻟك ﻣﻛروﻩ أو ﺣرام ،إذ ﻛل ﻣن
ﻋﻧد اﷲ ﻧزل ﺑﻪ اﻟروح اﻷﻣﯾن ﻋﻠﻰ ﻗﻠب ﺳﯾد اﻟﻣرﺳﻠﯾن ﺗﺧﻔﯾﻔﺎ ﻋن اﻷﻣﺔ ،وﺗﻬوﯾﻧﺎ ﻋﻠﻰ أﻫل ﻫذﻩ
اﻟﻣﻠﺔ ،ﻓﻠو أوﺟﺑﻧﺎ ﻋﻠﯾﻬم ﻗراءة ﻛل رواﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺣدة ﻟﺷق ﻋﻠﯾﻬم ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻘراءة اﻟواﺣدة واﻧﻌﻛس
٤٥
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
١
أﺳﻣﺎء اﻟﻘراء ورواﺗﻬم
أوﻻ :ﻧﺎﻓﻊ اﻟﻣدﻧﻲ :ﻫو ﻧﺎﻓﻊ ﺑن ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺑن أﺑﻲ ﻧﻌﯾم ﻣوﻟﻰ ﺟﻌوﻧﺔ ﺑن ﺷﻌوب اﻟﻠﯾﺛﻲ ﺣﻠﯾف
ﺣﻣزة ﺑن ﻋﺑد اﻟﻣطﻠب ،أﺻﻠﻪ ﻣن أﺻﺑﻬﺎن وﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ روﯾم وﺗوﻓﻰ ﺑﺎﻟﻣدﯾﻧﺔ ﺳﻧﺔ ١٦٩ه .
- ١ﻗﺎﻟون :ﻫو ﻋﯾﺳﻰ ﺑن ﻣﯾﻧﺎ اﻟﻣدﻧﻲ ﻣوﻟﻰ اﻟزﻫرﯾﯾن وﻣﻌﻠم اﻟﻌرﺑﯾﺔ ،وﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ ﻣوﺳﻰ ،وﻗﺎﻟون
ﻟﻘب ﻟﻪ وﯾروى أن ﻧﺎﻓﻌﺎ ﻟﻘﺑﻪ ﺑﻪ ﻟﺟودة ﻗراءﺗﻪ ،ﻷن ﻗﺎﻟون ﺑﻠﺳﺎن اﻟروم ) ﺟﯾد ( وﺗوﻓﻲ ﺑﺎﻟﻣدﯾﻧﺔ
- ٢ورش :ﻫو ﻋﺛﻣﺎن ﺑن ﺳﻌﯾد اﻟﻣﺻري وﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ ﺳﻌﯾد وورش ﻟﻘب ﻟﻘب ﺑﻪ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻘﺎل ﻟﺷدة
ﺑﯾﺎﺿﻪ ،وﺗوﻓﻲ ﺑﻣﺻر ﺳﻧﺔ ﺳﺑﻊ وﻣﺎﺋﺔ ،وورش ﻫو ﻣﺄﺧوذ ﻣن اﻟورش ،واﻟورش ﺷﻲء أﺑﯾض
ﯾﺻﻧﻊ ﻣن اﻟﻠﺑن ،وﻗﯾل :ﻫو ﻣﺄﺧوذ ﻣن ورﺷت اﻟطﻌﺎم ورﺷﺎ إذا ﺗﻧﺎوﻟت ﻣﻧﻪ ﯾﺳﯾ ار.
ﺛﺎﻧﯾﺎ :اﺑن ﻛﺛﯾر اﻟﻣﻛﻲ :ﻫو ﻋﺑد اﷲ ﺑن ﻛﺛﯾر اﻟداري ﻣوﻟﻰ ﻋﻣرو ﺑن ﻋﻠﻘﻣﺔ اﻟﻛﻧﺎﻧﻲ ،واﻟداري :
اﻟﻌطﺎر وﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ ﻣﻌﺑد ،وﻫو ﻣن اﻟﺗﺎﺑﻌﯾن وﺗوﻓﻲ ﺑﻣﻛﺔ ﺳﻧﺔ ١٢٠ه .
( ١ﯾﻧظر ﺗﺣﺑﯾر اﻟﺗﯾﺳﯾر ﻓﻲ اﻟﻘراءات اﻟﻌﺷر ،ﺷﻣس اﻟدﯾن أﺑو اﻟﺧﯾر اﺑن اﻟﺟزري ،ﻣﺣﻣد ﺑن ﻣﺣﻣد ﺑن ﯾوﺳف ) ت ٨٣٣ :ﻫـ (
،ﺗﺣﻘﯾق :د .أﺣﻣد ﻣﺣﻣد اﻟﻘﺿﺎة ،دار اﻟﻔرﻗﺎن ،ﻋﻣﺎن ،اﻷردن ،ط١٤٢١ ، ١ﻫـ ٢٠٠٠ -م . ( ١١٤ – ١٠٤ / ١ ) ،
٤٦
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
- ١ﻗﻧﺑل :ﻫو ﻣﺣﻣد ﺑن ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺑن ﻣﺣﻣد ﺑن ﺧﺎﻟد ﺑن ﺳﻌﯾد ﺑن ﺟرﺟﺔ اﻟﻣﻛﻲ اﻟﻣﺧزوﻣﻲ
وﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ ﻋﻣر وﯾﻠﻘب ﻗﻧﺑﻼ ،وﯾﻘﺎل :ﻫم أﻫم ﺑﯾت ﺑﻣﻛﺔ ﯾﻌرﻓون ﺑﺎﻟﻘﻧﺎﺑﻠﺔ ،وﺗوﻓﻲ ﺑﻣﻛﺔ ﺳﻧﺔ ٢٩١
ه.
- ٢اﻟﺑزي :ﻫو أﺣﻣد ﺑن ﻣﺣﻣد ﺑن ﻋﺑد اﷲ ﺑن اﻟﻘﺎﺳم ﺑن ﻧﺎﻓﻊ ﺑن أﺑﻲ ﺑزة اﻟﻣؤذن اﻟﻣﻛﻲ ﻣوﻟﻰ
ﻟﺑﻧﻲ ﻣﺧزوم وﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ اﻟﺣﺳن وﯾﻌرف ﺑﺎﻟﺑزي وﺗوﻓﻲ ﺑﻣﻛﺔ ﺳﻧﺔ ٢٥٠ه .
ﺛﺎﻟﺛﺎ :أﺑو ﻋﻣرو اﻟﺑﺻري :ﻫو أﺑو ﻋﻣرو ﺑن اﻟﻌﻼء ﺑن ﻋﻣﺎر ﺑن ﻋﺑد اﷲ ﺑن اﻟﺣﺻﯾن ﺑن
اﻟﺣﺎرث ﺑن ﺟﻠﻬم ﺑن ﺧزاﻋﻲ ﺑن ﻣﺎزن ﺑن ﻣﺎﻟك ﺑن ﻋﻣرو ﺑن ﺗﻣﯾم ،وﻗﯾل :اﺳﻣﻪ زﺑﺎن ،وﺗوﻓﻲ
- ١اﻟدوري :ﻫو ﺣﻔص ﺑن ﻋﻣر ﺑن ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز ﺑن ﺻﻬﺑﺎن اﻷزدي اﻟدوري اﻟﻧﺣوي وﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ
- ٢اﻟﺳوﺳﻲ :ﻫو ﺻﺎﻟﺢ ﺑن زﯾﺎد ﺑن ﻋﺑد اﷲ ﺑن إﺳﻣﺎﻋﯾل اﻟرﺳﺗﺑﻲ اﻟﺳوﺳﯾوﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ ﺷﻌﯾب .
روﯾﺎ اﻟﻘراءة ﻋن أﺑﻲ ﻣﺣﻣد ﯾﺣﯾﻰ اﺑن اﻟﻣﺑﺎرك اﻟﻌدوي اﻟﻣﻌروف ﺑﺎﻟﯾزﯾدي ﻋﻧﻪ ،وﻗﯾل ﻟﻪ اﻟﯾزﯾدي
ﻟﺻﺣﺑﺗﻪ ﯾزﯾد ﺑن ﻣﻧﺻور ﺧﺎل اﻟﻣﻬدي ،وﺗوﻓﻲ ﺑﺧراﺳﺎن ﺳﻧﺔ ٢٠٢ه .
٤٧
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
راﺑﻌﺎ :اﺑن ﻋﺎﻣر اﻟﺷﺎﻣﻲ :ﻫو ﻋﺑد اﷲ ﺑن ﻋﺎﻣر اﻟﯾﺣﺻﺑﻲ ﻗﺎﺿﻲ دﻣﺷق ﻓﻲ ﺧﻼﻓﺔ اﻟوﻟﯾد ﺑن
ﻋﺑد اﻟﻣﻠك وﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ ﻋﻣران وﻫو ﻣن اﻟﺗﺎﺑﻌﯾن ،وﻟﯾس ﻓﻲ اﻟﻘراء اﻟﺳﺑﻌﺔ وﻻ اﻟﻌﺷرة ﻣن اﻟﻌرب ﻏﯾرﻩ
وﻏﯾر أﺑﻲ ﻋﻣرو ،واﻟﺑﺎﻗون ﻫم ﻣوال وﺗوﻓﻲ ﺑدﻣﺷق ﺳﻧﺔ ١١٨ه .
- ١اﺑن ذﻛوان :ﻫو ﻋﺑد اﷲ ﺑن أﺣﻣد ﺑن ﺑﺷﯾر ﺑن ذﻛوان اﻟﻘرﺷﻲ اﻟدﻣﺷﻘﻲ وﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ ﻋﻣرو
- ٢ﻫﺷﺎم :ﻫو ﻫﺷﺎم ﺑن ﻋﻣﺎر ﺑن ﻧﺻﯾر ﺑن أﺑﺎن ﺑن ﻣﯾﺳرة اﻟﺳﻠﻣﻲ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟدﻣﺷﻘﻲ وﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ
ﺧﺎﻣﺳﺎ :ﻋﺎﺻم اﻟﻛوﻓﻲ :ﻫو ﻋﺎﺻم ﺑن أﺑﻲ اﻟﻧﺟود وﯾﻘﺎل ﻟﻪ اﺑن ﺑﻬدﻟﺔ ،وﻗﯾل اﺳم أﺑﻲ اﻟﻧﺟود
ﻋﺑد ،وﺑﻬدﻟﺔ اﺳم أﻣﻪ وﻫو ﻣوﻟﻰ ﻧﺻر ﺑن ﻗﻌﯾن اﻷﺳدي وﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ ﺑﻛر وﻫو ﻣن اﻟﺗﺎﺑﻌﯾن ﻟﺣق
اﻟﺣﺎرث ﺑن ﺣﺳﺎن واﻓد ﺑﻧﻲ ﺑﻛر وﺳﻣﻊ ﻣﻧﻪ وﺗوﻓﻲ ﺑﺎﻟﻛوﻓﺔ ﺳﻧﺔ ١٢٧ه .
- ١ﺷﻌﺑﺔ :ﻫو ﺷﻌﺑﺔ ﺑن ﻋﯾﺎش ﺑن ﺳﺎﻟم اﻟﻛوﻓﻲ اﻷﺳدي ﻣوﻟﻰ ﻟﻬم وﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ ﺑﻛر وﺗوﻓﻲ ﺑﺎﻟﻛوﻓﺔ
٤٨
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
- ٢ﺣﻔص :ﻫو ﺣﻔص ﺑن ﺳﻠﯾﻣﺎن ﺑن اﻟﻣﻐﯾرة اﻷﺳدي اﻟﺑزاز اﻟﻛوﻓﻲ وﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ ﻋﻣر وﯾﻌرف
ﺑﺣﻔﯾص .ﻗﺎل وﻛﯾﻊ :وﻛﺎن ﺛﻘﺔ .وﻗﺎل اﺑن ﻣﻌﯾن :ﻫو أﻗ أر ﻣن أﺑﻲ ﺑﻛر وﺗوﻓﻲ ﺳﻧﺔ ١٨٠ه .
ﺳﺎدﺳﺎ :ﺣﻣزة اﻟﻛوﻓﻲ :ﻫو ﺣﻣزة ﺑن ﺣﺑﯾب ﺑن ﻋﻣﺎرة ﺑن إﺳﻣﺎﻋﯾل اﻟزﯾﺎت اﻟﻔرﺿﻲ اﻟﺗﯾﻣﻲ ﻣوﻻﻫم
وﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ ﻋﻣﺎرة وﺗوﻓﻲ ﺑﺣﻠوان ﻓﻲ ﺧﻼﻓﺔ أﺑﻲ ﺟﻌﻔر اﻟﻣﻧﺻور ﺳﻧﺔ ١٥٦ه .
- ١ﺧﻠف :ﻫو ﺧﻠف ﺑن ﻫﺷﺎم اﻟﺑزار وﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ ﻣﺣﻣد وﻫو ﻣن أﻫل ﻓم اﻟﺻﻠﺢ وﺗوﻓﻲ ﺑﺑﻐداد وﻫو
ﻣﺧﺗف زﻣن اﻟﺟﻬﻣﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٢٢٩ه وﻫو أﺣد اﻟﻘراء اﻟﻌﺷرة .
- ٢ﺧﻼد :ﻫو ﺧﻼد ﺑن ﺧﺎﻟد وﯾﻘﺎل اﺑن ﺧﻠﯾد وﯾﻘﺎل :اﺑن ﻋﯾﺳﻰ اﻟﺻﯾرﻓﻲ اﻟﻛوﻓﻲ وﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ
روﯾﺎ اﻟﻘراءة ﻋن أﺑﻲ ﻋﯾﺳﻰ ﺳﻠﯾم ﺑن ﻋﯾﺳﻰ اﻟﺣﻧﻔﻲ اﻟﻛوﻓﻲ ﻋن ﺣﻣزة وﺗوﻓﻲ ﺳﻠﯾم ﺑﺎﻟﻛوﻓﺔ ﺳﻧﺔ
١٨٨ه .
ﺳﺎﺑﻌﺎ :اﻟﻛﺳﺎﺋﻲ اﻟﻛوﻓﻲ :ﻫو ﻋﻠﻲ ﺑن ﺣﻣزة اﻟﻧﺣوي ﻣوﻟﻰ ﻟﺑﻧﻲ أﺳد وﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ اﻟﺣﺳن ،وﻗﯾل ﻟﻪ
اﻟﻛﺳﺎﺋﻲ ﻣن أﺟل أﻧﻪ أﺣرم ﻓﻲ ﻛﺳﺎء .وﺗوﻓﻲ ﻓﻲ رﻧﺑوﯾﻪ ﻗرﯾﺔ ﻣن ﻗرى اﻟري ﺣﯾن ﺗوﺟﻪ إﻟﻰ
٤٩
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
- ١اﻟدوري :ﻫو ﺣﻔص ﺑن ﻋﻣر ﺑن ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز ﺑن ﺻﻬﺑﺎن اﻷزدي اﻟدوري اﻟﻧﺣوي وﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ
ﻋﻣرو وﻫو راوي اﺑن اﻟﻌﻼء اﻟﺑﺻري اﻟﻣﺗﻘدم ،وﺗوﻓﻲ ﻓﻲ ﺷوال ﺳﻧﺔ ٢٤٦ه .
- ٢أﺑو اﻟﺣﺎرث :ﺑﺎﻟﻣدﯾﻧﺔ ﻫو اﻟﻠﯾث ﺑن ﺧﺎﻟد اﻟﺑﻐدادي ﺗوﻓﻲ ﺳﻧﺔ ٢٤٠ه .
ﺛﺎﻣﻧﺎ :أﺑو ﺟﻌﻔر اﻟﻣدﻧﻲ :ﻫو ﯾزﯾد ﺑن اﻟﻘﻌﻘﺎع اﻟﻘﺎرىء ﻣوﻟﻰ أﺑﻲ اﻟﺣﺎرث ﻋﺑد اﷲ ﺑن ﻋﯾﺎش ﺑن
- ١اﺑن وردان :ﻫو ﻋﯾﺳﻰ ﺑن وردان اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺣذاء وﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ اﻟﺣﺎرث وﺗوﻓﻲ ﺑﺎﻟﻣدﯾﻧﺔ ﻓﻲ ﺣدود
١٦٠ه .
- ٢اﺑن ﺟﻣﺎز :ﻫو ﺳﻠﯾﻣﺎن ﺑن ﻣﺳﻠم ﺑن ﺟﻣﺎز اﻟزﻫري ﻣوﻻﻫم اﻟﻣدﻧﻲ وﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ اﻟرﺑﯾﻊ وﺗوﻓﻲ ﺑﻬﺎ
ﺗﺎﺳﻌﺎ :ﯾﻌﻘوب اﻟﺑﺻري :ﻫو ﯾﻌﻘوب ﺑن إﺳﺣﺎق ﺑن زﯾد ﺑن ﻋﺑد اﷲ ﺑن أﺑﻲ إﺳﺣﺎق اﻟﺣﺿرﻣﻲ
- ١روﯾس :ﻫو ﻣﺣﻣد ﺑن اﻟﻣﺗوﻛل اﻟﻠؤﻟؤي اﻟﺑﺻري وﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ ﻋﺑد اﷲ ،وروﯾس ﻟﻘب ﻟﻪ وﺗوﻓﻲ
٥٠
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
- ٢روح :ﻫو روح ﺑن ﻋﺑد اﻟﻣؤﻣن اﻟﻬذﻟﻲ ﻣوﻻﻫم اﻟﺑﺻري اﻟﻧﺣوي وﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ اﻟﺣﺳن وﺗوﻓﻲ ﺳﻧﺔ
٢٣٤ه .
ﻋﺎﺷ ار :ﺧﻠف :ﻫو ﺧﻠف ﺑن ﻫﺷﺎم ﺑن ﺛﻌﻠب اﻟﺑزار ﺑﺎﻟراء اﻟﺑﻐدادي وﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ ﻣﺣﻣد وﻫو راوي
- ١إﺳﺣﺎق :ﻫو إﺳﺣﺎق ﺑن إﺑراﻫﯾم ﺑن ﻋﺛﻣﺎن ﺑن ﻋﺑد اﷲ اﻟﻣروزي ﺛم اﻟﺑﻐدادي وﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ
- ٢إدرﯾس :ﻫو إدرﯾس ﺑن ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم اﻟﺑﻐدادي اﻟﺣداد وﯾﻛﻧﻰ أﺑﺎ اﻟﺣﺳن وﺗوﻓﻲ ﯾوم اﻷﺿﺣﻰ
٥١
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ش َرَوَﯾﺎ
ون َوَوْر ٌ
َﻓ َﻌ ْﻧﻪُ ﻗَﺎﻟُ ُ ... ط ْﯾَﺑ ٍﺔ ﻗَ ْد َﺣ ِظَﯾﺎ
ﻓََﻧ ِﺎﻓﻊٌ ﺑِ َ
وري وﺳ ٍ ِ
وس ﻣ ْﻧﻪُ َو َﻧﻘ َل اﻟ ﱡد ِ َ ُ ... ﯾﻰ َﻋ ْﻧﻪُ ﺛُﱠم ُأﺑ َ ٍ
وﻋ ْﻣرو ﻓََﯾ ْﺣ َ
٥٢
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
١
ﻣراﺗب اﻟﻘراءة
١ـ ـ اﻟﺗﺣﻘﯾق -ﻟﻐﺔ :ﻫو ﻣﺻدر ﻣن ﺣﻘﻘت اﻟﺷﻲء ﺗﺣﻘﯾﻘﺎً إذا ﺑﻠﻐت ﯾﻘﯾﻧﻪ وﻣﻌﻧﺎﻩ اﻟﻣﺑﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ
اﻹﺗﯾﺎن ﺑﺎﻟﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻪ ﻣن ﻏﯾر زﯾﺎدة ﻓﯾﻪ وﻻ ﻧﻘﺻﺎن ﻣﻧﻪ .ﻓﻬو ﺑﻠوغ ﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﺷﻲء واﻟوﻗوف
اﺻطﻼﺣﺎ :ﻫو ﻋﺑﺎرة ﻋن إﻋطﺎء ﻛل ﺣرف ﺣﻘﻪ ﻣن إﺷﺑﺎع اﻟﻣد ،وﺗﺣﻘﯾق اﻟﻬﻣزة ٕ ،واﺗﻣﺎم
اﻟﺣرﻛﺎت ،واﻋﺗﻣﺎد اﻹظﻬﺎر واﻟﺗﺷدﯾدات ،وﺗوﻓﯾﺔ اﻟﻐﻧﺎت ،وﺗﻔﻛﯾك اﻟﺣروف ،وﻫو ﺑﯾﺎﻧﻬﺎ ٕواﺧراج
ﺑﻌﺿﻬﺎ ﻣن ﺑﻌض ﺑﺎﻟﺳﻛت واﻟﺗرﺳل واﻟﯾﺳر واﻟﺗؤدة وﻣﻼﺣظﺔ اﻟﺟﺎﺋز ﻣن اﻟوﻗوف وﻻ ﯾﻛون ﻏﺎﻟﺑﺎً
ﻣﻌﻪ ﻗﺻر وﻻ اﺧﺗﻼس وﻻ إﺳﻛﺎن ﻣﺣرك وﻻ إدﻏﺎﻣﻪ ﻓﺎﻟﺗﺣﻘﯾق ﯾﻛون ﻟرﯾﺎﺿﺔ اﻷﻟﺳن وﺗﻘوﯾم اﻷﻟﻔﺎظ
ٕواﻗﺎﻣﺔ اﻟﻘراءة ﺑﻐﺎﯾﺔ اﻟﺗرﺗﯾل ،وﻫو اﻟذي ﯾﺳﺗﺣﺳن وﯾﺳﺗﺣب اﻷﺧذ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗﻌﻠﻣﯾن ﻣن ﻏﯾر أن
ﯾﺗﺟﺎوز ﻓﯾﻪ إﻟﻰ ﺣد اﻹﻓراط ﻣن ﺗﺣرﯾك اﻟﺳواﻛن وﺗوﻟﯾد اﻟﺣروف ﻣن اﻟﺣرﻛﺎت وﺗﻛرﯾر اﻟراءات
وﺗطﻧﯾن اﻟﻧوﻧﺎت ﺑﺎﻟﻣﺑﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﻧﺎت ﻛﻣﺎ روﯾﻧﺎ ﻋن ﺣﻣزة اﻟذي ﻫو إﻣﺎم اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن أﻧﻪ ﻗﺎل ﻟﺑﻌض
ﻣن ﺳﻣﻌﻪ ﯾﺑﺎﻟﻎ ﻓﻲ ذﻟك :أﻣﺎ ﻋﻠﻣت أن ﻣﺎ ﻛﺎن ﻓوق اﻟﺟﻌودة ﻓﻬو ﻗطط وﻣﺎ ﻛﺎن ﻓوق اﻟﺑﯾﺎض
ﻓﻬو ﺑرص وﻣﺎ ﻛﺎن ﻓوق اﻟﻘراءة ﻓﻠﯾس ﺑﻘراءة ،واﻟﺗﺣﻘﯾق ﻧوع ﻣن اﻟﺗرﺗﯾل .
٥٣
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
٢ـ ـ اﻟﺗدوﯾر :ﻟﻐﺔ :ﺟﻌل اﻟﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﺷﻛل داﺋرة أي ﺣﻠﻘﺔ .
٣ـ ـ اﻟﺣدر :ﻟﻐﺔ :ﻫو ﻣﺻدر ﻣن ﺣدر ﺑﺎﻟﻔﺗﺢ ﯾﺣدر ﺑﺎﻟﺿم إذا أﺳرع .
اﺻطﻼﺣﺎ :ﻫو ﻋﺑﺎرة ﻋن إدراج اﻟﻘراءة وﺳرﻋﺗﻬﺎ وﺗﺧﻔﯾﻔﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺻر واﻟﺗﺳﻛﯾن واﻻﺧﺗﻼس واﻟﺑدل
واﻻدﻏﺎم اﻟﻛﺑﯾر وﺗﺧﻔﯾف اﻟﻬﻣز وﻧﺣو ذﻟك ﻣﻣﺎ ﺻﺣت ﺑﻪ اﻟرواﯾﺔ ،ووردت ﺑﻪ اﻟﻘراءة ﻣﻊ إﯾﺛﺎر
اﻟوﺻل ٕ ،واﻗﺎﻣﺔ اﻹﻋراب وﻣراﻋﺎة ﺗﻘوﯾم اﻟﻠﻔظ ،وﺗﻣﻛن اﻟﺣروف وﻫو ﻋﻧدﻫم ﺿد اﻟﺗﺣﻘﯾق .
ﻓﺎﻟﺣدر ﯾﻛون ﻟﺗﻛﺛﯾر اﻟﺣﺳﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﻘراءة ،وﺣوز ﻓﺿﯾﻠﺔ اﻟﺗﻼوة ،وﻟﯾﺣﺗرز ﻓﯾﻪ ﻋن ﺑﺗر ﺣروف
اﻟﻣد ،وذﻫﺎب ﺻوت اﻟﻐﻧﺔ ،واﺧﺗﻼس أﻛﺛر اﻟﺣرﻛﺎت ،وﻋن اﻟﺗﻔرﯾط إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ ﻻ ﺗﺻﺢ ﺑﻬﺎ
اﻟﻘراءة ،وﻻ ﺗوﺻف ﺑﻬﺎ اﻟﺗﻼوة ،وﻻ ﯾﺧرج ﻋن ﺣد اﻟﺗرﺗﯾل ،ﻓﻔﻲ ﺻﺣﯾﺢ اﻟﺑﺧﺎري أن رﺟﻼ ﺟﺎء
إﻟﻰ اﺑن ﻣﺳﻌود رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ ﻓﻘﺎل ) :ﻗرأت اﻟﻣﻔﺻل اﻟﻠﯾﻠﺔ ﻓﻲ رﻛﻌﺔ ﻓﻘﺎل :ﻫذا ﻛﻬذ اﻟﺷﻌر ،
٥٤
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻟﻠﺣن و أﻗﺳﺎﻣﻪ
أﺧرج أﺑو ﻋﻣرو اﻟداﻧﻲ ﺑﺳﻧدﻩ ﻋن اﺑن ﻣﺟﺎﻫد ﯾﻘول :اﻟﻠﺣن ﻓﻲ ) ﻗراءة ( اﻟﻘرآن ﻟﺣﻧﺎن :ﺟﻠﻲ
وﺧﻔﻲ ،ﻓﺎﻟﺟﻠﻲ :ﻟﺣن اﻹﻋراب ،واﻟﺧﻔﻲ :ﺗرك إﻋطﺎء اﻟﺣرف ﺣﻘﻪ ﻣن ﺗﺟوﯾد ﻟﻔظﻪ. ١
وﻗﺎل اﺑن ﻣﺟﺎﻫد :اﻟﻠّﺣن ا ْﻟ َﺧﻔﻲ اﻟﱠِذي َﻻ ﯾﻌرﻓﻪُ إِ ﱠﻻ ا ْﻟ َﻌﺎﻟم اﻟﻧﺣرﯾر. ٢
ﻗﺎل أﺑو اﻟﺣﺳن اﻟﺳﻌﯾدي :اﻟﻠﺣن ﻟﺣﻧﺎن :ﻟﺣن ﺟﻠﻲ وﻟﺣن ﺧﻔﻲ :
ﻓﺎﻟﻠﺣن اﻟﺟﻠﻲ :ﻫو أن ﯾرﻓﻊ اﻟﻣﻧﺻوب أو ﯾﻧﺻب اﻟﻣرﻓوع أو ﯾﺧﻔض اﻟﻣﻧﺻوب أو اﻟﻣرﻓوع وﻣﺎ
أﺷﺑﻪ ذﻟك ﻓﺎﻟﻠﺣن اﻟﺟﻠﻲ ﯾﻌرﻓﻪ اﻟﻣﻘرﺋون واﻟﻧﺣوﯾون وﻏﯾرﻫم ﻣﻣن ﻗد ﺷم راﺋﺣﺔ اﻟﻌﻠم .
واﻟﻠﺣن اﻟﺧﻔﻲ :ﻻ ﯾﻌرﻓﻪ إﻻ اﻟﻣﻘرىء اﻟﻣﺗﻘن اﻟﺿﺎﺑط ،اﻟذي ﺗﻠﻘن ﻣن اﻟﻔﺎظ اﻻﺳﺗﺎذﯾن اﻟﻣؤﱢدي
ﻋﻧﻬم اﻟﻣﻌطﻲ ﻛل ﺣرف ﺣﻘﻪ ﻏﯾر زاﺋد ﻓﯾﻪ وﻻ ﻧﺎﻗص ﻣﻧﻪ اﻟﻣﺗﺟﻧب ﻋن اﻻﻓراط ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺎت
واﻟﺿﻣﺎت واﻟﻛﺳرات واﻟﻬﻣزات وﺗﺷدﯾد اﻟﻣﺷ ﱠددات وﺗﺧﻔﯾف اﻟﻣﺧﻔﻔﺎت وﺗﺳﻛﯾن اﻟﻣﺳﻛﻧﺎت وﺗطﻧﯾن
اﻟﻧوﻧﺎت وﺗﻔرﯾط اﻟﻣدات وﺗرﻋﯾدﻫﺎ وﺗﻐﻠﯾظ اﻟراءات وﺗﻛرﯾرﻫﺎ وﺗﺳﻣﯾن اﻟﻼﻣﺎت وﺗﺷرﯾﺑﻬﺎ اﻟﻐﻧﺔ وﺗﺷدﯾد
( ٢ﻛﺗﺎب اﻟﺳﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻘراءات ،أﺣﻣد ﺑن ﻣوﺳﻰ ﺑن اﻟﻌﺑﺎس اﻟﺗﻣﯾﻣﻲ ،أﺑو ﺑﻛر ﺑن ﻣﺟﺎﻫد اﻟﺑﻐدادي ) ت ٣٢٤ :ﻫـ ( ،ﺗﺣﻘﯾق :
٥٥
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻟﻠﺣن اﻟﺧﻔﻲ :ﻫو ﱠأﻻ ﯾوﻓﻲ اﻟﺣرف ﺣﻘﻪ ،وأن ﯾﻘﺻر ﻓﻲ ﺻﻔﺗﻪ اﻟﺗﻲ ﻫﻲ ﻟَﻪ ،أو ﯾزﯾد ﻋﻠﻰ ذﻟك
ﻗﺳﻣوا اﻟﻠﺣن إﻟﻰ ﺟﻠﻲ وﺧﻔﻲ ،واﺧﺗﻠﻔوا ﻓﻲ ﺣدﻩ وﺗﻌرﯾﻔﻪ ،واﻟﺻﺣﯾﺢ أن اﻟﻠﺣن ﻓﯾﻬﻣﺎ ﺧﻠل ﯾط أر
ﻋﻠﻰ اﻷﻟﻔﺎظ ﻓﯾﺧل إﻻ أن اﻟﺟل ﯾﺧل إﺧﻼﻻً ظﺎﻫ اًر ﯾﺷﺗرك ﻓﻲ ﻣﻌرﻓﺗﻪ ﻋﻠﻣﺎء اﻟﻘراءة وﻏﯾرﻫم وأن
اﻟﺧﻔﻲ ﯾﺧل إﺧﻼﻻً ﯾﺧﺗص ﺑﻣﻌرﻓﺔ ﻋﻠﻣﺎء اﻟﻘراءة وأﺋﻣﺔ اﻷداء اﻟذﯾن ﺗﻠﻘوا ﻣن أﻗوال اﻟﻌﻠﻣﺎء وﺿﺑطوا
ﻋن أﻟﻔﺎظ أﻫل اﻷداء؛ اﻟذﯾن ﺗرﺗﺿﻰ ﺗﻼوﺗﻬم ،وﯾوﺛق ﺑﻌرﺑﯾﺗﻬم ،وﻟم ﯾﺧرﺟوا ﻋن اﻟﻘواﻋد
اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ ،واﻟﻧﺻوص اﻟﺻرﯾﺣﺔ ،ﻓﺄﻋطوا ﻛل ﺣرف ﺣﻘﻪ ؛ وﻧزﻟوﻩ ﻣﻧزﻟﺗﻪ وأوﺻﻠوﻩ ﻣﺳﺗﺣﻘﻪ ،ﻣن
اﻟﻠﺣن اﻟﺧﻔﻲ :ﻣﺛل ﺗﻛرﯾر اﻟراءات ،وﺗطﻧﯾن اﻟﻧوﻧﺎت ،وﺗﻐﻠﯾظ اﻟﻼﻣﺎت ٕواﺳﻣﺎﻧﻬﺎ وﺗﺷرﯾﺑﻬﺎ اﻟﻐﻧﺔ ،
ٕواظﻬﺎر اﻟﻣﺧﻔﻰ ،وﺗﺷدﯾد اﻟﻣﻠﯾن ،وﺗﻠﯾﯾن اﻟﻣﺷدد ،واﻟوﻗف ﺑﺎﻟﺣرﻛﺎت ﻛواﻣل .
٥٦
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
وﻫذا اﻟﺿرب ﻣن اﻟﻠﺣن ،وﻫو اﻟﺧﻔﻲ ،ﻻ ﯾﻌرﻓﻪ إﻻ اﻟﻘﺎرئ اﻟﻣﺗﻘن ،واﻟﺿﺎﺑط اﻟﻣﺟود ،اﻟذي أﺧذ
ﻋن أﻓواﻩ اﻷﺋﻣﺔ ،وﻟﻘن ﻣن أﻟﻔﺎظ أﻓواﻩ اﻟﻌﻠﻣﺎء اﻟذﯾن ﺗرﺗﺿﻰ ﺗﻼوﺗﻬم وﯾوﺛق ﺑﻌرﺑﯾﺗﻬم ،ﻓﺄﻋطﻰ ﻛل
ﻣﻼﺣظﺎت :
ﻗﺎل اﻷﺛرم ﺳﺄﻟت أﺑﺎ ﻋﺑد اﷲ أﺣﻣد ﺑن ﺣﻧﺑل ﻋن اﻟﻘراءة ﺑﺎﻷﻟﺣﺎن ﻓﻘﺎل :ﻛل ﺷﻲء ﻣﺣدث ﻓﺈﻧﻪ ﻻ
وﺳﺋل أﺑﺎ ﻋﺑد اﷲ أﺣﻣد ﺑن ﺣﻧﺑل ﻋن اﻟﻘراءة ﺑﺎﻷﻟﺣﺎن ﻗﺎل :ﻫو ﺑدﻋﺔ وﻣﺣدﺛﺔ ﻗﻠت :ﺗﻛرﻫﻪ ﯾﺎ أﺑﺎ
ﻋﺑد اﷲ ﻗﺎل :ﻧﻌم إﻻ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣن طﺑﻊ ﻛﻣﺎ ﻛﺎن أﺑو ﻣوﺳﻰ اﻷﺷﻌري ﻓﺄﻣﺎ ﻣن ﺗﻌﻠﻣﻪ ﻓﺄﻟﺣﺎن
ﻣﻛروﻫﺔ. ٤
( ٢طﺑﻘﺎت اﻟﺣﻧﺎﺑﻠﺔ ،أﺑو اﻟﺣﺳﯾن اﺑن أﺑﻲ ﯾﻌﻠﻰ ،ﻣﺣﻣد ﺑن ﻣﺣﻣد ) ت ٥٢٦ :ﻫـ ( ،ﺗﺣﻘﯾق :ﻣﺣﻣد ﺣﺎﻣد اﻟﻔﻘﻲ ،دار اﻟﻣﻌرﻓﺔ
،ﺑﯾروت . ( ٦٧ / ١ ) ،
٥٧
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻗﺎل ﻋﺑد اﻟﻘﺎدر :رأﯾت ) اﻟﺣﺎﻓظ أﺑو طﺎﻫر اﻟﺳﻠﻔﻲ ( ﻣﻧﻊ اﻟﻘراء ﺑﺎﻷﻟﺣﺎن وﻗﺎل :ﻫذﻩ اﻟﻘراءة ﺑدﻋﺔ ،
ﻗﺎل اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز ﺑن ﺑﺎز :ﻻ ﯾﺟوز ﻟﻠﻣؤﻣن أن ﯾﻘ أر اﻟﻘرآن ﺑﺄﻟﺣﺎن اﻟﻐﻧﺎء وطرﯾﻘﺔ اﻟﻣﻐﻧﯾﯾن ﺑل
ﯾﺟب أن ﯾﻘرأﻩ ﻛﻣﺎ ﻗرأﻩ ﺳﻠﻔﻧﺎ اﻟﺻﺎﻟﺢ ﻣن أﺻﺣﺎب اﻟرﺳول ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﺳﻠم وأﺗﺑﺎﻋﻬم ﺑﺈﺣﺳﺎن
،ﻓﯾﻘرأﻩ ﻣرﺗﻼ ﻣﺗﺣزﻧﺎ ﻣﺗﺧﺷﻌﺎ ﺣﺗﻰ ﯾؤﺛر ﻓﻲ اﻟﻘﻠوب اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻣﻌﻪ وﺣﺗﻰ ﯾﺗﺄﺛر ﻫو ﺑذﻟك .
( ٢اﻟﺗﻛﻠف ﻓﻲ ﻗراءة اﻟﻘرآن أﻧﻛرﻩ أﺋﻣﺔ اﻟﺳﻠف رﺣﻣﻬم اﷲ /ﻟﻠﺷﯾﺦ اﻟﻌﻼﻣﺔ رﺑﯾﻊ ﺑن ﻫﺎدي اﻟﻣدﺧﻠﻲ
ﺣﻔظﻪ اﷲ : ٣
ﻗﺎل ﺗﻌﺎﻟﻰ َ )) :وَذ ﱢﻛ ْر ﻓَِﺈ ﱠن اﻟ ﱢذ ْﻛ َرى ﺗَْﻧﻔَﻊُ ا ْﻟ ُﻣ ْؤ ِﻣﻧِﯾ َن(( اﻟذارﯾﺎت . ٥٥ :
ﻓﺄﻧﺎ أذﻛر إﺧواﻧﻲ اﻟﻘراء وأﺋﻣﺔ اﻟﻣﺳﺎﺟد ﺑﺄﻗوال اﻟﻌﻠﻣﺎء ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺷﺄن :
( ١ﺗذﻛرة اﻟﺣﻔﺎظ ،ﺷﻣس اﻟدﯾن أﺑو ﻋﺑد اﷲ ﻣﺣﻣد ﺑن أﺣﻣد ﺑن ﻋﺛﻣﺎن ﺑن ﻗَ ْﺎﯾﻣﺎز اﻟذﻫﺑﻲ ) ت ٧٤٨ :ﻫـ ( ،دار اﻟﻛﺗب اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ
( ٣ﻣﻘﺎل ﻟﻠﺷﯾﺦ رﺑﯾﻊ ﺑن ﻫﺎدي اﻟﻣدﺧﻠﻲ :ﻣﻧﺷور ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ ﺳﺣﺎب اﻟﺳﻠﻔﯾﺔ ) . ( www.sahab.ne
٥٨
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
) وﻗد ﻟﺑس إﺑﻠﯾس َﻋﻠَﻰ ﺑﻌض اﻟﻣﺻﻠﯾن ِﻓﻲ ﻣﺧﺎرج اﻟﺣروف ﻓﺗراﻩ َﯾﻘُول :اﻟﺣﻣد اﻟﺣﻣد .ﻓﯾﺧرج
ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻛﻠﻣﺔ َﻋ ْن ﻗﺎﻧون أدب اﻟﺻﻼة وﺗﺎرة ﯾﻠﺑس َﻋﻠَ ْﯾ ِﻪ ِﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺗﺷدﯾد وﺗﺎرة ِﻓﻲ إﺧراج ﺿﺎد
اﻟﻣﻐﺿوب ،وﻟﻘد رأﯾت ﻣن َﯾﻘُول اﻟﻣﻐﺿوب ﻓﯾﺧرج ﺑﺻﺎﻗﺔ َﻣ َﻊ إﺧراج اﻟﺿﺎد ؛ ﻟﻘوة ﺗﺷدﯾدﻩ ٕ ،واﻧﻣﺎ
اﻟﻣراد ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺣرف ﻓﺣﺳب ٕواﺑﻠﯾس ﯾﺧرج ﻫؤﻻء ﺑﺎﻟزﯾﺎدة ﻋن ﺣد اﻟﺗﺣﻘﯾق وﯾﺷﻐﻠﻬم ﺑﺎﻟﻣﺑﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ
) وﻗد ﻛﺎن اﻟﻧﺎس ﻗدﯾﻣﺎ ﯾﻘرؤون ﺑﻠﻐﺎﺗﻬم ﻛﻣﺎ أﻋﻠﻣﺗك ،ﺛم ﺧﻠف ﻗوم ﺑﻌد ﻗوم ﻣن أﻫل اﻷﻣﺻﺎر
وأﺑﻧﺎء اﻟﻌﺟم ﻟﯾس ﻟﻬم طﺑﻊ اﻟﻠﻐﺔ ،وﻻ ﻋﻠم اﻟﺗﻛﻠّف ،ﻓَﻬَﻔَوا ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺣروف وزﻟّوا وﻗرؤوا
ﻓﯾﻣن ﺗﺗﺑﻌت وﺟوﻩ ﻗراءﺗﻪ أﻛﺛر ﺗﺧﻠﯾطﺎ ،وﻻ أﺷد اﺿطراﺑﺎ ﻣﻧﻪ ؛ ﻷﻧﻪ ﯾﺳﺗﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﺣرف ﻣﺎ ﯾدﻋﻪ
ﯾؤﺻل أﺻﻼ وﯾﺧﺎﻟف إﻟﻰ ﻏﯾرﻩ ﻟﻐﯾر ﻣﺎ ﻋﻠّﺔ .وﯾﺧﺗﺎر ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺣروف ﻣﺎ ﻻ
ﻓﻲ ﻧظﯾرﻩ ،ﺛم ّ
ﻫذا إﻟﻰ ﻧﺑذﻩ ﻓﻲ ﻗراءﺗﻪ ﻣذاﻫب اﻟﻌرب وأﻫل اﻟﺣﺟﺎز ،ﻓﺈﻓراطﻪ ﻓﻲ اﻟﻣد واﻟﻬﻣزة واﻹﺷﺑﺎع ،
ٕواﻓﺣﺎﺷﻪ ﻓﻲ اﻹﺿﺟﺎع واﻹدﻏﺎم ،وﺣﻣﻠﻪ اﻟﻣﺗﻌﻠﻣﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻣرﻛب اﻟﺻﻌب ،وﺗﻌﺳﯾرﻩ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺔ ﻣﺎ
وﻣن اﻟﻌﺟب أﻧﻪ ﯾﻘرئ اﻟﻧﺎس ﺑﻬذﻩ اﻟﻣذاﻫب ،وﯾﻛرﻩ اﻟﺻﻼة ﺑﻬﺎ ! ﻓﻔﻲ أي ﻣوﺿﻊ ﺗﺳﺗﻌﻣل ﻫذﻩ
٥٩
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
وﻛﺎن اﺑن ﻋﯾﯾﻧﺔ ﯾرى ﻟﻣن ﻗ أر ﻓﻲ ﺻﻼﺗﻪ ﺑﺣرﻓﻪ ،أو اﺋﺗم ﺑﻘراءﺗﻪ :أن ﯾﻌﯾد .
وواﻓﻘﻪ ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻛﺛﯾر ﻣن ﺧﯾﺎر اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن ﻣﻧﻬم ﺑﺷر ﺑن اﻟﺣﺎرث وأﺣﻣد ﺑن ﺣﻧﺑل .
وﻗد ﺷﻐف ﺑﻘراءﺗﻪ ﻋو ّام اﻟﻧﺎس وﺳوﻗﻬم ،وﻟﯾس ذﻟك إﻻ ﻟﻣﺎ ﯾروﻧﻪ ﻣن ﻣﺷﻘﺗﻬﺎ وﺻﻌوﺑﺗﻬﺎ ،وطول
اﺧﺗﻼف اﻟﻣﺗﻌﻠم إﻟﻰ اﻟﻣﻘرئ ﻓﯾﻬﺎ ،ﻓﺈذا رأوﻩ ﻗد اﺧﺗﻠف ﻓﻲ ّأم اﻟﻛﺗﺎب ﻋﺷ ار ،وﻓﻲ ﻣﺎﺋﺔ آﯾﺔ ﺷﻬ ار ،
ﺗوﻫﻣوا
دار اﻟورﯾدﯾن ،راﺷﺢ اﻟﺟﺑﯾﻧﯾن ّ ،
وﻓﻲ اﻟﺳﺑﻊ اﻟطّول ﺣوﻻ ،ورأوﻩ ﻋﻧد ﻗراءﺗﻪ ﻣﺎﺋل اﻟ ّﺷدﻗﯾن ّ ،
ٍ
ﻟﻔﺿﯾﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻘراءة وﺣذق ﺑﻬﺎ . أن ذﻟك
وﻟﯾس ﻫﻛذا ﻛﺎﻧت ﻗراءة رﺳول اﷲ ﺻﻠّﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠّم ،وﻻ ﺧﯾﺎر اﻟﺳﻠف وﻻ
ﻗﺎل اﻟﺧﻼل ﻓﻲ اﻟﺟﺎﻣﻊ :ﻋن أﺑﻲ ﻋﺑد اﷲ أﻧﻪ ﻗﺎل ) :ﻻ أﺣب ﻗراءة ﻓﻼن ( ،ﯾﻌﻧﻲ ﻫذا اﻟذي
أﺷﺎر إﻟﯾﻪ اﺑن ﻗﺗﯾﺑﺔ ،وﻛرﻫﻬﺎ ﻛراﻫﯾﺔ ﺷدﯾدة ،وﺟﻌل ﯾﻌﺟب ﻣن ﻗراءﺗﻪ ،وﻗﺎل ) :ﻻ ﺗﻌﺟﺑﻧﻲ ؛
وﺳﺄﻟﻪ ﻋﺑد اﷲ اﺑﻧﻪ ﻋﻧﻬﺎ ﻓﻘﺎل ) :أﻛرﻩ اﻟﻛﺳر اﻟﺷدﯾد واﻹﺿﺟﺎع ( .
٦٠
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
وﻗﺎل ﻓﻲ ﻣوﺿﻊ آﺧر ) :إن ﻟم ﯾدﻏم وﻟم ﯾﺿﺟﻊ ذﻟك اﻹﺿﺟﺎع ﻓﻼ ﺑﺄس ﺑﻪ ( .
وﺳﺄﻟﻪ اﻟﺣﺳن ﺑن ﻣﺣﻣد ﺑن اﻟﺣﺎرث ) :أﺗﻛرﻩ أن ﯾﺗﻌﻠم اﻟرﺟل ﺗﻠك اﻟﻘراءة ؟ ( ،ﻗﺎل ) :أﻛرﻫﻪ أﺷد
وروى ﻋﻧﻪ اﺑن ﺳﻧﯾد أﻧﻪ ﺳﺋل ﻋﻧﻬﺎ ﻓﻘﺎل ) :أﻛرﻫﻬﺎ أﺷد اﻟﻛراﻫﺔ ( ،ﻗﯾل ﻟﻪ :ﻣﺎ ﺗﻛرﻩ ﻣﻧﻬﺎ ؟ ﻗﺎل
وروى ﺟﻌﻔر ﺑن ﻣﺣﻣد ﻋﻧﻪ أﻧﻪ ﺳﺋل ﻋﻧﻬﺎ ﻓﻛرﻫﻬﺎ .وﻗﺎل ) :ﻛرﻫﻬﺎ اﺑن إدرﯾس ( ،وأراﻩ ﻗﺎل :
وﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺑن ﻣﻬدي .وﻗﺎل ) :ﻣﺎ أدري ،أﯾش ﻫذﻩ اﻟﻘراءة ؟ ( ﺛم ﻗﺎل ) :وﻗراءﺗﻬم ﻟﯾﺳت
وﻗﺎل ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺑن ﻣﻬدي ) ﻟو ﺻﻠﯾت ﺧﻠف ﻣن ﯾﻘ أر ﺑﻬﺎ ﻷﻋدت اﻟﺻﻼة ( .
وﻧص أﺣﻣد رﺣﻣﻪ اﷲ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﯾﻌﯾد .وﻋﻧﻪ رواﯾﺔ أﺧرى ) :أﻧﻪ ﻻ ﯾﻌﯾد ( .
وﻣن ﺗﺄﻣل ﻫدي رﺳول اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ٕ ،واﻗ اررﻩ أﻫل ﻛل ﻟﺳﺎن ﻋﻠﻰ
ﻗراءﺗﻬم ﺗﺑﯾن ﻟﻪ أن اﻟﺗﻧطﻊ واﻟﺗﺷدق واﻟوﺳوﺳﺔ ﻓﻲ إﺧراج اﻟﺣروف ﻟﯾس ﻣن ﺳﻧﺗﻪ .
ﻗﺎل اﻹﻣﺎم أﺑو ﻋﻣرو اﻟداﻧﻲ رﺣﻣﻪ اﷲ ﻓﻲ ) اﻟﺗﺣدﯾد ﻓﻲ اﻹﺗﻘﺎن واﻟﺗﺟوﯾد ( ) ص: ( ٨٩
ﺑﺎب ذﻛر اﻹﻓﺻﺎح ﻋن ﻣذاﻫب اﻷﺋﻣﺔ ﻓﻲ ﺣد اﻟﺗﺣﻘﯾق وﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﺗﺟوﯾد وﻣﺎ ﺟﺎء ﻋﻧﻬم ﻣن اﻟﻛراﻫﺔ
٦١
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻋﻠﻣوا أن اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟوارد ﻋن أﺋﻣﺔ اﻟﻘراءة ﺣ ﱡدﻩ أن ﺗوﻓﻰ اﻟﺣروف ﺣﻘوﻗﻬﺎ ،ﻣن اﻟﻣد :إن ﻛﺎﻧت
ﻣﻣدودة ،وﻣن اﻟﺗﻣﻛﯾن :إن ﻛﺎﻧت ﻣﻣﻛﻧﺔ ،وﻣن اﻟﻬﻣز :إن ﻛﺎﻧت ﻣﻬﻣوزة ،وﻣن اﻟﺗﺷدﯾد :إن
ﻛﺎﻧت ﻣﺷددة ،وﻣن اﻹدﻏﺎم :إن ﻛﺎﻧت ﻣدﻏﻣﺔ ،وﻣن اﻟﻔﺗﺢ :إن ﻛﺎﻧت ﻣﻔﺗوﺣﺔ ،وﻣن اﻹﻣﺎﻟﺔ :
إن ﻛﺎﻧت ﻣﻣﺎﻟﺔ ،وﻣن اﻟﺣرﻛﺔ :إن ﻛﺎﻧت ﻣﺗﺣرﻛﺔ وﻣن اﻟﺳﻛون :إن ﻛﺎﻧت ﻣﺳﻛﻧﺔ ،ﻣن ﻏﯾر
ﺗﺟﺎوز وﻻ ﺗﻌﺳف وﻻ إﻓراط وﻻ ﺗﻛﻠف ،ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻧﺑﯾﻧﻪ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد ،إن ﺷﺎء اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ .
ﻓﺄﻣﺎ ﻣﺎ ﯾذﻫب إﻟﯾﻪ ﺑﻌض أﻫل اﻟﻐﺑﺎوة ﻣن أﻫل اﻷداء ﻣن اﻹﻓراط ﻓﻲ اﻟﺗﻣطﯾط واﻟﺗﻌﺳف ﻓﻲ اﻟﺗﻔﻛﯾك
واﻹﺳراف ﻓﻲ إﺷﺑﺎع اﻟﺣرﻛﺎت وﺗﻠﺧﯾص اﻟﺳواﻛن ،إﻟﻰ ﻏﯾر ذﻟك ﻣن اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﻣﺳﺗﺑﺷﻌﺔ واﻟﻣذاﻫب
اﻟﻣﻛروﻫﺔ ﻓﺧﺎرج ﻋن ﻣذاﻫب اﻷﺋﻣﺔ وﺟﻣﻬور ﺳﻠف اﻷﻣﺔ ،وﻗد وردت اﻵﺛﺎر ﻋﻧﻬم ﺑﻛراﻫﺔ ذﻟك ،
ﻧﻘﻠﻪ
١٤٣٧/٥/٧ﻫـ
٦٢
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﺳﺟود اﻟﺗﻼوة
ﺳﺟدة اﻟﺗﻼوة :ﻫﻲ اﻟﺳﺟدة اﻟﻣﺷروﻋﺔ ﻋﻧد ﺗﻼوة اﻹﻧﺳﺎن آﯾﺔ اﻟﺳﺟدة .
ﻋن أﺑﻲ ﻫرﯾرة رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ ﻗﺎل :ﻗﺎل رﺳول اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم :
) إذا ﻗ أر اﺑن آدم اﻟﺳﺟدة ﻓﺳﺟد اﻋﺗزل اﻟﺷﯾطﺎن ﯾﺑﻛﻲ ﯾﻘول ﯾﺎ وﯾﻠﻪ ( ﺻﺣﯾﺢ ﻣﺳﻠم . ١٣٣ :
وﻓﻲ رواﯾﺔ ) :ﯾﺎ وﯾﻠﻲ أﻣر اﺑن آدم ﺑﺎﻟﺳﺟود ﻓﺳﺟد ﻓﻠﻪ اﻟﺟﻧﺔ وأﻣرت ﺑﺎﻟﺳﺟود ﻓﺄﺑﯾت ﻓﻠﻲ اﻟﻧﺎر (
ﻗﺎل اﻟﺷﯾﺦ ﻣﺣﻣد ﺑن ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﺛﯾﻣﯾن رﺣﻣﻪ اﷲ :ﺳﺟود اﻟﺗﻼوة ﺳﺑﺑﻪ أن ﯾﻣر اﻹﻧﺳﺎن ﺑﺂﯾﺔ ﻓﯾﻬﺎ
ﺳﺟدة .واﻟﺳﺟدات ﻓﻲ اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم ﻣﻌﻠوﻣﺔ ،وﻣﻌﻠم ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺎﻣش اﻟﻣﺻﺎﺣف .
ﺣﻛﻣﻪ :ﻗﺎل ﺑﻌض اﻟﻌﻠﻣﺎء :إن ﺳﺟود اﻟﺗﻼوة واﺟب ،ﻟﻛن اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﯾس ﺑواﺟب ،وﻷن أﻣﯾر
اﻟﻣؤﻣﻧﯾن ﻋﻣر ﺑن اﻟﺧطﺎب رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ ﺧطب ذات ﯾوم ﻓﻲ ﺟﻣﻌﺔ ،ﻓﻘ أر آﯾﺔ اﻟﺳﺟدة ﻓﻲ ﺳورة
اﻟﻧﺣل ﻓﺳﺟد ،ﺛم ﻗرأﻫﺎ ﻓﻲ ﺟﻣﻌﺔ أﺧرى وﻟم ﯾﺳﺟد ﺛم ﻗﺎل رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ ) :إن اﷲ ﻟم ﯾﻔرض
ﻋﻠﯾﻧﺎ اﻟﺳﺟود إﻻ أن ﻧﺷﺎء ( اﺧرج اﻟﺑﺧﺎري ﺑﻣﻌﻧﺎﻩ ، ١٠٧٧ :واﻻﺳﺗﺛﻧﺎء ﻫﻧﺎ ﻣﻧﻘطﻊ ،أي أن
ﻣﻌﻧﻰ ﻗوﻟﻪ إﻻ أن ﻧﺷﺎء .ﻟﻛن إن ﺷﺋﻧﺎ ﺳﺟدﻧﺎ .وﻟﯾس ﻣﻌﻧﻰ ) إﻻ أن ﻧﺷﺎء ( ﻓرﺿﺎ ﯾﻔرﺿﻪ ﻋﻠﯾﻧﺎ
ﻷن اﻟﻔراﺋض ﻻ ﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﺷﯾﺋﺔ .وﻗد ﻓﻌل ذﻟك ﻋﻣر رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ ﺑﻣﺣﺿر ﻣن اﻟﺻﺣﺎﺑﺔ وﻟم
ﯾﻧﻛر ﻋﻠﯾﻪ أﺣد ﻣﻊ ﺣرص اﻟﺻﺣﺎﺑﺔ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻬم ﻋﻠﻰ إﻧﻛﺎر ﻣﺎ ﯾﻛون ﻣﻧﻛ ار ،ﻓﺈﻗرار اﻟﺻﺣﺎﺑﺔ
ﻓﻲ إﻗرار ﻫذا اﻟﻣﺟﻣﻊ اﻟﻌظﯾم ﻣن أﻣر ﺻدر ﻣن اﻟﺧﻠﯾﻔﺔ اﻟراﺷد ﻋﻣر ﺑن اﻟﺧطﺎب رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ
٦٣
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﯾدل ﻋﻠﻰ أن ﺳﺟود اﻟﺗﻼوة ﻟﯾس ﺑواﺟب وﻫو اﻟﺻﺣﯾﺢ ،وﺳواء ﻛﺎن اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ ﺻﻼة أو ﻓﻲ ﻏﯾر
ﺻﻼة .
ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺳﺟود اﻟﺗﻼوة :أﻣﺎ ﻛﯾﻔﯾﺗﻪ أن ﯾﻛﺑر اﻹﻧﺳﺎن وﯾﺳﺟد ﻛﺳﺟود اﻟﺻﻼة ﻋﻠﻰ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺳﺑﻌﺔ
وﯾﻘول ) :ﺳﺑﺣﺎن رﺑﻲ اﻷﻋﻠﻰ ( ) ﺳﺑﺣﺎﻧك اﻟﻠﻬم رﺑﻧﺎ وﺑﺣﻣدك ،اﻟﻠﻬم اﻏﻔر ﻟﻲ ( وﯾدﻋو ﺑﺎﻟدﻋﺎء
اﻟﻣﺷﻬور ) :اﻟﻠﻬم ﻟك ﺳﺟدت وﺑك آﻣﻧت وﻋﻠﯾك ﺗوﻛﻠت .ﺳﺟد وﺟﻬﻲ ﷲ اﻟذي ﺧﻠﻘﻪ وﺻورﻩ وﺷق
ﺳﻣﻌﻪ وﺑﺻرﻩ ،ﺑﺣوﻟﻪ وﻗوﺗﻪ .اﻟﻠﻬم اﻛﺗب ﻟﻲ ﺑﻬﺎ أﺟ ار ،وارﻓﻊ ﻋﻧﻲ ﺑﻬﺎ وز ار واﺟﻌﻠﻬﺎ ﻟﻲ ﻋﻧدك
ذﺧ ار ،وﺗﻘﺑﻠﻬﺎ ﻣﻧﻲ ﻛﻣﺎ ﺗﻘﺑﻠﺗﻬﺎ ﻣن ﻋﺑدك داود ( ﺻﺣﯾﺢ اﻟﺗرﻣذي ، ٢٧٢٢ :ﺣﺳن ﺳﻧن اﺑن
ﻣﺎﺟﺔ ، ١٠٥٣ﺛم ﯾﻘوم ﺑﻼ ﺗﻛﺑﯾر وﻻ ﺗﺳﻠﯾم ،أﻣﺎ إذا ﺳﺟد ﻓﻲ اﻟﺻﻼة ﻓﺈﻧﻪ ﯾﻛﺑر إذا ﺳﺟد وﯾﻛﺑر
إذا رﻓﻊ ،ﻷن ﺟﻣﯾﻊ اﻟواﺻﻔﯾن ﻟﺻﻼة اﻟرﺳول ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ،ﻓﻲ ﺗﻛﺑﯾرﻩ
،ﯾذﻛرون أﻧﻪ ﯾﻛﺑر ﻛﻠﻣﺎ رﻓﻊ وﻛﻠﻣﺎ ﺧﻔض .ﻓﺈن اﻟرﺳول ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ،
ﻛﺎن ﯾﺳﺟد ﻟﻠﺗﻼوة ﻓﻲ اﻟﺻﻼة ﻛﻣﺎ ﺻﺢ ذﻟك ﻣن ﺣدﯾث أﺑﻲ ﻫرﯾرة رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ أﻧﻪ ﻗ أر ﺻﻠﻰ اﷲ
ﺻﺣﯾﺢ أﺑﻲ داود ، ١٢٦٩ :ﺻﺣﯾﺢ ﺳﻧن اﻟﻧﺳﺎﺋﻲ ، ٩٦١ :ﺻﺣﯾﺢ اﺑن ﻣﺎﺟﺔ . ١٠٥٩ :
واﻟذﯾن ﯾﺻﻔون ﺻﻼة اﻟﻧﺑﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ،ﻓﻲ اﻟﺗﻛﺑﯾر ﻻ ﯾﺳﺗﺛﻧون ﻣن
ﻫذا ﺳﺟود اﻟﺗﻼوة ،ﻓدل ﻫذا ﻋﻠﻰ أن ﺳﺟود اﻟﺗﻼوة ﻓﻲ اﻟﺻﻼة ﻛﺳﺟود ﺻﻠب اﻟﺻﻼة ؛ ﻷﻧﻪ ﯾﻛﺑر
إذا ﺳﺟد ٕواذا رﻓﻊ ،وﻻ ﻓرق أن ﯾﻛون اﻟﺳﺟدة ﻓﻲ آﺧر آﯾﺔ ﻗرأﻫﺎ أو ﻓﻲ أﺛﻧﺎء ﻗراءﺗﻪ ﻓﺈﻧﻪ ﯾﻛﺑر إذا
ﺳﺟد وﯾﻛﺑر إذا رﻓﻊ ﺛم ﯾﻛﺑر ﻟﻠرﻛوع ﻋﻧد رﻛوﻋﻪ وﻻ ﯾﺿر ﺗواﻟﻰ اﻟﺗﻛﺑﯾرﺗﯾن ﺑﺎﺧﺗﻼف ﺳﺑﺑﯾﻬﻣﺎ .وﻣﺎ
٦٤
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﯾﻔﻌﻠﻪ ﺑﻌض اﻟﻧﺎس إذا ﻗ أر اﻟﺳﺟدة ﻓﻲ اﻟﺻﻼة ﻓﺳﺟد ﻛﺑر ﻟﻠﺳﺟود دون اﻟرﻓﻊ ﻣﻧﻪ ،ﻓﺈﻧﻧﻲ ﻻ أﻋﻠم
ﻟﻪ أﺻﻼ ،واﻟﺧﻼف اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺗﻛﺑﯾر ﻋﻧد اﻟرﻓﻊ ﻣن ﺳﺟود اﻟﺗﻼوة إﻧﻣﺎ ﻫو ﻓﻲ اﻟﺳﺟود اﻟﻣﺟرد
اﻟذي ﯾﻛون ﺧﺎرج اﻟﺻﻼة أﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺳﺟود ﻓﻲ إﺛﻧﺎء اﻟﺻﻼة ﻓﺈﻧﻪ ﯾﻌطﻰ ﺣﻛم اﻟﺳﺟود ﺻﻠب
اﻟﺻﻼة ،أي ﯾﻛﺑر إذا ﺳﺟد وﯾﻛﺑر إذا ﻗﺎم ﻣن اﻟﺳﺟود. ١
وﺳﺋل اﻟﺷﯾﺦ اﺑن ﻋﺛﯾﻣﯾن رﺣﻣﻪ اﷲ :ﻫل ﺗﺷﺗرط اﻟطﻬﺎرة ﻓﻲ ﺳﺟود اﻟﺗﻼوة ٢؟
ج /ﻫذا ﻣوﺿﻊ ﺧﻼف ﺑﯾن أﻫل اﻟﻌﻠم :ﻓﻣﻧﻬم ﻣن ﻗﺎل :أﻧﻪ ﻻﺑد أن ﯾﻛون ﻋﻠﻰ طﻬﺎرة .
وﻣﻧﻬم ﻣن ﻗﺎل أﻧﻪ ﻻ ﯾﺷﺗرط وﻛﺎن اﺑن ﻋﻣر رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻬﻣﺎ ﯾﺳﺟد ﻋﻠﻰ ﻏﯾر طﻬﺎرة .
ﻣواﺿﻊ اﻟﺳﺟدات
٦٥
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻻﺳﺗﻌﺎذة
اﻟﻌ ْوذ ،وﻫو ﻗول اﻟﻘﺎرئ ) :أﻋوذ ﺑﺎﷲ ﻣن اﻟﺷﯾطﺎن اﻟرﺟﯾم ( .
وﻫﻲ ﻣﺻدر اﺳﺗﻌﺎذ أي طﻠب َ
ﻗﺎل اﺑن اﻟﻘﯾم :وﺣﻘﯾﻘﺔ ﻣﻌﻧﺎﻫﺎ اﻟﻬروب ﻣن ﺷﻲء ﺗﺧﺎﻓﻪ إﻟﻰ ﻣن ﯾﻌﺻﻣك ﻣﻧﻪ وﻟﻬذا ﯾﺳﻣﻰ
اﻟﻣﺳﺗﻌﺎذ ﺑﻪ ﻣﻌﺎذا ﻛﻣﺎ ﯾﺳﻣﻰ ﻣﻠﺟﺄ ووز ار ، ... ،ﻓﺎﻟﻌﺎﺋذ ) ﺑﺎﷲ ( ﻗد ﻫرب ﻣن ﻋدوﻩ اﻟذي ﯾﺑﻐﻲ
ﻫﻼﻛﻪ إﻟﻰ رﺑﻪ وﻣﺎﻟﻛﻪ وﻓر إﻟﯾﻪ وأﻟﻘﻰ ﻧﻔﺳﻪ ﺑﯾن ﯾدﯾﻪ واﻋﺗﺻم ﺑﻪ واﺳﺗﺟﺎر ﺑﻪ واﻟﺗﺟﺄ إﻟﯾﻪ .١
ﻗﺎل اﺑن ﻛﺛﯾر رﺣﻣﻪ اﷲ :ﻫذا أﻣر ﻣن اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻟﻌﺑﺎدﻩ ﻋﻠﻰ ﻟﺳﺎن ﻧﺑﯾﻪ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ
وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم :إذا أرادوا ﻗراءة اﻟﻘرآن ،أن ﯾﺳﺗﻌﯾذوا ﺑﺎﷲ ﻣن اﻟﺷﯾطﺎن اﻟرﺟﯾم .وﻫو أﻣر ٍ
ﻧدب ُ
ﻟﯾس ﺑواﺟب ، ... ،وذﻫب اﻟﺟﻣﻬور إﻟﻰ أن اﻻﺳﺗﻌﺎذة إﻧﻣﺎ ﺗﻛون ﻗﺑل اﻟﺗﻼوة .٢
ﻗﺎل اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن اﻟﺳﻌدي رﺣﻣﻪ اﷲ :ﻓﺈذا أردت اﻟﻘراءة ﻟﻛﺗﺎب اﷲ اﻟذي ﻫو أﺷرف
اﻟﻛﺗب وأﺟﻠﻬﺎ وﻓﯾﻪ ﺻﻼح اﻟﻘﻠوب واﻟﻌﻠوم اﻟﻛﺛﯾرة ﻓﺈن اﻟﺷﯾطﺎن أﺣرص ﻣﺎ ﯾﻛون ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑد ﻋﻧد
ﺷروﻋﻪ ﻓﻲ اﻷﻣور اﻟﻔﺎﺿﻠﺔ ،ﻓﯾﺳﻌﻰ ﻓﻲ ﺻرﻓﻪ ﻋن ﻣﻘﺎﺻدﻫﺎ وﻣﻌﺎﻧﯾﻬﺎ .ﻓﺎﻟطرﯾق إﻟﻰ اﻟﺳﻼﻣﺔ
ﻣن ﺷرﻩ اﻻﻟﺗﺟﺎء إﻟﻰ اﷲ ،واﻻﺳﺗﻌﺎذة ﺑﻪ ﻣن ﺷرﻩ ،ﻓﯾﻘول اﻟﻘﺎرئ ) :أﻋوذ ﺑﺎﷲ ﻣن اﻟﺷﯾطﺎن
( ١ﺑداﺋﻊ اﻟﻔواﺋد ،ﻣﺣﻣد ﺑن أﺑﻲ ﺑﻛر ﺑن أﯾوب ﺑن ﺳﻌد ﺷﻣس اﻟدﯾن اﺑن ﻗﯾم اﻟﺟوزﯾﺔ ) ت ٧٥١ :ﻫـ ( ،دار اﻟﻛﺗﺎب اﻟﻌرﺑﻲ ،
٦٦
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻟرﺟﯾم ( ﻣﺗدﺑ ار ﻟﻣﻌﻧﺎﻫﺎ ،ﻣﻌﺗﻣدا ﺑﻘﻠﺑﻪ ﻋﻠﻰ اﷲ ﻓﻲ ﺻرﻓﻪ ﻋﻧﻪ ،ﻣﺟﺗﻬدا ﻓﻲ دﻓﻊ وﺳﺎوﺳﻪ وأﻓﻛﺎرﻩ
اﻟردﯾﺋﺔ ﻣﺟﺗﻬدا ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺑب اﻷﻗوى ﻓﻲ دﻓﻌﻪ ،وﻫو اﻟﺗﺣﻠﻲ ﺑﺣﻠﯾﺔ اﻹﯾﻣﺎن واﻟﺗوﻛل. ١
٣
ﻟرّﺑك ﺗﻧزﯾﻬﺎ ﻓﻠﺳت ﻣﺟﻬّﻼ ... اﻟﻧﺣل ﯾﺳ ار ٕوان ﺗزد
ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﺗﻰ ﻓﻲ ّ
ﻟﻼﺳﺗﻌﺎذة ﻣﻊ اﻟﺑﺳﻣﻠﺔ ﻋﻧد أول ﻛل ﺳورة ﻋدا ﺳورة ﺑراءة أرﺑﻌﺔ أوﺟﻪ :
أ -ﻗطﻊ اﻟﺟﻣﯾﻊ :أي ﻗطﻊ اﻻﺳﺗﻌﺎذة ﻋن اﻟﺑﺳﻣﻠﺔ ﻋن أول اﻟﺳورة .
ب -ﻗطﻊ اﻷول ووﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺛﺎﻟث :أي اﻟوﻗف ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﻌﺎذة ووﺻل اﻟﺑﺳﻣﻠﺔ ﺑﺄول اﻟﺳورة .
( ٢اﻟﺷﺎطﺑﻲ :ﻫو اﻟﻘﺎﺳم ﺑن ﻓﯾرﻩ ﺑن ﺧﻠف ﺑن أﺣﻣد اﻟرﻋﯾﻧﻲ ،أﺑو ﻣﺣﻣد اﻟﺷﺎطﺑﻲ ) ت ٥٩٠ :ﻫـ ( .
( ٣ﺣرز اﻷﻣﺎﻧﻲ ووﺟﻪ اﻟﺗﻬﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘراءات اﻟﺳﺑﻊ ،اﻟﻘﺎﺳم ﺑن ﻓﯾرﻩ ﺑن ﺧﻠف ﺑن أﺣﻣد اﻟرﻋﯾﻧﻲ ،أﺑو ﻣﺣﻣد اﻟﺷﺎطﺑﻲ ) ت :
٥٩٠ﻫـ ( ،ﺗﺣﻘﯾق :ﻣﺣﻣد ﺗﻣﯾم اﻟزﻋﺑﻲ ،ﻣﻛﺗﺑﺔ دار اﻟﻬدى ودار اﻟﻐوﺛﺎﻧﻲ ﻟﻠدراﺳﺎت اﻟﻘرآﻧﯾﺔ ،ط ١٤٢٦ ، ٤ﻫـ ٢٠٠٥ -م ١ ) :
.(٨/
( ٤ﻫذﻩ اﻷوﺟﻪ أﺷﺎر إﻟﯾﻬﺎ اﺑن اﻟﺟزري ﻓﻲ اﻟﻧﺷر ﻓﻲ اﻟﻘراءات اﻟﻌﺷر . ( ٢٥٧ / ١ ) :
٦٧
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ج -وﺻل اﻷول ﺑﺎﻟﺛﺎﻧﻲ وﻗطﻊ اﻟﺛﺎﻟث :أي وﺻل اﻻﺳﺗﻌﺎذة ﺑﺎﻟﺑﺳﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟوﻗف ﻋﻠﯾﻬﺎ واﻻﺑﺗداء
د -وﺻل اﻟﺟﻣﯾﻊ :أي وﺻل اﻻﺳﺗﻌﺎذة ﺑﺎﻟﺑﺳﻣﻠﺔ ﺑﺄول اﻟﺳورة .
ﻓﺎﺋدة :اﻻﺑﺗداء ﺑﺄول ﺳورة ﺑراءة ﻓﻠﯾس ﻓﯾﻬﺎ إﻻ وﺟﻬﺎن وﻫﻣﺎ :
أ -اﻟﻘطﻊ :أي اﻟوﻗف ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﻌﺎذة واﻻﺑﺗداء ﺑﺄول اﻟﺳورة ﻣن ﻏﯾر ﺑﺳﻣﻠﺔ .
ب -اﻟوﺻل :أي وﺻل اﻻﺳﺗﻌﺎذة ﺑﺄول اﻟﺳورة ﻣن ﻏﯾر ﺑﺳﻣﻠﺔ وذﻟك ﻟﻌدم ﻛﺗﺎﺑﺗﻬﺎ ﻓﻲ أوﻟﻬﺎ ﻓﻲ
اﻟﺑﺳﻣﻠﺔ
اﻟﺑﺳﻣﻠﺔ آﯾﺔ ﻣن ﻛﺗﺎب اﷲ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ،وﻟﯾﺳت ﻣن اﻟﺳورة اﻟﺗﻲ ﻗﺑﻠﻬﺎ ،وﻻ ﻣن اﻟﺳورة اﻟﺗﻲ ﺑﻌدﻫﺎ ،
ٕواﻧﻣﺎ ﯾؤﺗﻰ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﺑﺗداء اﻟﺳور إﻻ ﺳورة ﺑراءة ،وﻟﯾﺳت آﯾﺔ ﻣن اﻟﻔﺎﺗﺣﺔ ٕ ،وان ﻛﺎن اﻟﻣﻛﺗوب ﻓﻲ
اﻟﻣﺻﺎﺣف أﻧﻬﺎ آﯾﺔ ،ﻟﻛن اﻟﻘول اﻟراﺟﺢ اﻟذي ﻫو ﻣذﻫب اﻹﻣﺎم أﺣﻣد ﺑن ﺣﻧﺑل رﺣﻣﻪ اﷲ ،وﻋﻠﯾﻪ
٦٨
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻋﺎﻣﺔ أﺻﺣﺎﺑﻪ ؛ أﻧﻬﺎ ﻟﯾﺳت آﯾﺔ ﻣن اﻟﻔﺎﺗﺣﺔ وﻫو اﻟذي دل ﻋﻠﯾﻪ ﺣدﯾث أﺑﻲ ﻫرﯾرة رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻪ ،
ﺣﯾث ﻗﺎل اﻟﻧﺑﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﺳﻠم ﻓﯾﻣﺎ ﯾروﯾﻪ ﻋن اﷲ ) :ﻗﺳﻣت اﻟﺻﻼة ﺑﯾﻧﻲ وﺑﯾن ﻋﺑدي
ﻧﺻﻔﯾن ،ﻓﺈذا ﻗﺎل :اﻟﺣﻣد ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾن ؛ ﻗﺎل :ﺣﻣدﻧﻲ ﻋﺑدي ٕ ،واذا ﻗﺎل :اﻟرﺣﻣن اﻟرﺣﯾم ؛
ﻗﺎل :أﺛﻧﻰ ﻋﻠﻲ ﻋﺑدي ٕ ،واذا ﻗﺎل :ﻣﺎﻟك ﯾوم اﻟدﯾن ؛ ﻗﺎل :ﻣﺟدﻧﻲ ﻋﺑدي ٕ ،واذا ﻗﺎل :إﯾﺎك ﻧﻌﺑد
ٕواﯾﺎك ﻧﺳﺗﻌﯾن ،ﻗﺎل :ﻫذا ﺑﯾﻧﻲ وﺑﯾن ﻋﺑدي ﻧﺻﻔﯾن ،ﻓﺈذا ﻗﺎل :اﻫدﻧﺎ اﻟﺻراط اﻟﻣﺳﺗﻘﯾم ؛ ﻗﺎل :
ﻫذا ﻟﻌﺑدي وﻟﻌﺑدي ﻣﺎ ﺳﺄل ( ﺻﺣﯾﺢ ﻣﺳﻠم ، ٣٩٥ :ﺻﺣﯾﺢ اﻹرواء ، ٥٠٢ :ﺻﺣﯾﺢ أﺑﻲ داود
ﺿ ِ
وب َﻋﻠَ ْﯾ ِﻬ ْم َوﻻ ﺻ ار َ ﱠِ
ِ ِ
ت َﻋﻠَ ْﯾ ِﻬ ْم ( ،واﻟﺳﺎﺑﻌﺔ َ ) :ﻏ ْﯾ ِر ا ْﻟ َﻣ ْﻐ ُ
ﯾن أ َْﻧ َﻌ ْﻣ َ
ط اﻟذ َ ﯾم ( ،واﻟﺳﺎدﺳﺔ َ ) :
ا ْﻟ ُﻣ ْﺳﺗَﻘ َ
ﯾن ( .اﻟ ﱠ ﱢ
ﺿﺎﻟ َ
وﻫذا ﻛﻣﺎ أﻧﻪ اﻟﻣواﻓق ﻟﻣﺎ دﻟت ﻋﻠﯾﻪ اﻟﺳﻧﺔ ﻓﻬو اﻟﻣواﻓق أﯾﺿﺎً ﻟﻠﺳورة ﻟﻔظﺎً وﻣﻌﻧﻰ :أﻣﺎ ﻟﻔظﺎً :
ﻓﻠﺗﻧﺎﺳب اﻵﯾﺎت ﻓﻲ اﻟطول ؛ ﻷﻧﻪ ﻟو ﻛﺎﻧت ﺻراط اﻟذﯾن أﻧﻌﻣت ﻋﻠﯾﻬم إﻟﻰ آﺧر اﻟﺳورة آﯾﺔ واﺣدة
ﯾن (( ِ ﻟم ﺗﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊ ﻣﺎ ﻗﺑﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟطول ،وأﯾﺿﺎً ﻟو ﻛﺎﻧت آﯾﺔ ؛ ﻟم ﺗﻛن )) إِﱠﯾﺎ َ
ك َﻧ ْﻌ ُﺑ ُد َ ٕوِاﱠﯾﺎ َ
ك َﻧ ْﺳﺗَﻌ ُ
اﻟﻔﺎﺗﺣﺔ ، ٥ :وﺳط اﻵﯾﺎت ﺑل ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﺗﻘدﯾر اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ؛ ﻓﺎﻵﯾﺎت اﻟﺛﻼث اﻷوﻟﻰ ﻛﻠﻬﺎ ﻟﺣق
ط ا ْﻟﻣﺳﺗَِﻘﯾم * ِ
ﺻ َارطَ اﻫ ِدَﻧﺎ اﻟﺻ َا
ﱢر َ ُ ْ َ اﷲ ﻋز وﺟل ،واﻵﯾﺎت اﻟﺛﻼث اﻷﺧﯾرة ﻛﻠﻬﺎ ﻟﺣق اﻹﻧﺳﺎن ْ )) ،
٦٩
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻟوﺳطﻰ ﺑﯾن اﷲ وﺑﯾن اﻟﻌﺑد ،ﻫذا ﻫو اﻟﻘول اﻟراﺟﺢ ﻓﻲ أن اﻟﻔﺎﺗﺣﺔ أوﻟﻬﺎ )) :ا ْﻟ َﺣ ْﻣ ُد ﻟِﻠﱠ ِﻪ َر ﱢ
ب
أ -وﺻل اﻟﺟﻣﯾﻊ :ﻟﻠﻘﺎرئ وﺻل آﺧر اﻟﺳورة ﺑﺎﻟﺑﺳﻣﻠﺔ ﺑﺄول اﻟﺳورة اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ .
ب -ﻗطﻊ اﻟﺟﻣﯾﻊ :ﻟﻠﻘﺎرئ ﻗطﻊ آﺧر اﻟﺳورة ﻋن اﻟﺑﺳﻣﻠﺔ ﻋن أول اﻟﺳورة اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ .
ج -ﻗطﻊ اﻷول ووﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺛﺎﻟث :ﻟﻠﻘﺎرئ ﻗطﻊ آﺧر اﻟﺳورة ﻋن اﻟﺑﺳﻣﻠﺔ ووﺻل اﻟﺑﺳﻣﻠﺔ ﺑﺄول
د -اﻟوﺟﻪ اﻟﻣﻣﻧوع اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﯾﻪ :وﺻل آﺧر اﻟﺳورة ﺑﺎﻟﺑﺳﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟوﻗف ﻋﻠﯾﻬﺎ ،وﻫو ﻣﻣﻧوع ﻷن
ﻓﺎﺋدة :إذا وﺻﻠت ﺳورة اﻷﻧﻔﺎل ﺑﺄول ﺑراءة ﺟﺎز ﻟك ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ: ٣
أ -اﻟوﺻل :وﻫو أن ﺗﺻل آﺧر اﻷﻧﻔﺎل ﺑﺄول ﺑراءة ﻣن ﻏﯾر ﺑﺳﻣﻠﺔ .
ب -اﻟﺳﻛت :وﻫو اﻟﺳﻛت ﻋﻠﻰ آﺧر اﻷﻧﻔﺎل ﺛم اﻻﺑﺗداء ﺑﺄول ﺑراءة ﻣن ﻏﯾر ﺑﺳﻣﻠﺔ .
( ١ﻟﻘﺎء اﻟﺑﺎب اﻟﻣﻔﺗوح ﻟﻠﻌﺛﯾﻣﯾن :اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟﺷﻬر ﺻﻔر ﻋﺎم ) ١٤١٤ﻫـ ( .
( ٢ﻫذﻩ اﻷوﺟﻪ أﺷﺎر إﻟﯾﻬﺎ اﺑن اﻟﺟزري ﻓﻲ اﻟﻧﺷر ﻓﻲ اﻟﻘراءات اﻟﻌﺷر . ( ٢٦٧ / ١ ) :
( ٣ﻫذﻩ اﻷوﺟﻪ أﺷﺎر إﻟﯾﻬﺎ اﺑن اﻟﺟزري ﻓﻲ اﻟﻣﺻدر اﻟﺳﺎﺑق . ( ٢٦٩ / ١ ) :
٧٠
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ج -اﻟوﻗف :وﻫو اﻟوﻗف ﻋﻠﻰ آﺧر اﻷﻧﻔﺎل واﻻﺑﺗداء ﺑﺄول ﺑراءة ،وﻫو اﻷﻗﯾس وﻫو اﺧﺗﯾﺎر اﺑن
اﻟﺟزري ﻓﻲ ﻣذﻫب اﻟﺟﻣﯾﻊ ﻷن أواﺧر اﻟﺳور ﻣن أﺗم اﻟﺗﻣﺎم ،وﻻ ﯾﻣﻧﻊ ﻏﯾرﻩ ) أي اﻟوﺻل أو
اﻟﺳﻛت ( .
ﻣﻼﺣظﺔ: ١
ﻣن ﻗ أر اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم ﻣن وﺳط اﻟﺳورة ،ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺑدأ ﺑﺎﻻﺳﺗﻌﺎذة ﺑﺎﷲ ﻣن اﻟﺷﯾطﺎن اﻟرﺟﯾم ،ﺛم ﯾﻘ أر وﻻ
ﻣن ﻗ أر ﻣن أول اﻟﺳورة ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺳﻣﻲ ﺑﻌد اﻻﺳﺗﻌﺎذة إﻻ ﻓﻲ أول ﺳورة اﻟﺗوﺑﺔ ﻓﻼ ﺗﺷرع ﻓﯾﻬﺎ ﺗﺳﻣﯾﺔ .
٧١
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
أﺣﻛﺎم اﻟﺗﺟوﯾد
اﻟﻧون اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ :ﻫﻲ اﻟﻧون اﻟﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺣرﻛﺔ ) ﺿﻣﺔ -ﻛﺳرة -ﻓﺗﺣﺔ ( ،وﻫﻲ ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻟﻔظﺎ وﺧطﺎ
واﺻطﻼﺣﺎ :ﻫو ﻧون ﺳﺎﻛﻧﺔ زاﺋدة ﺗﻠﺣق آﺧر اﻻﺳم ﻓﻲ اﻟﻠﻔظ واﻟوﺻل ،وﺗﻔﺎرﻗﻪ ﻓﻲ اﻟﺧط واﻟوﻗف
اﻋﻠﻣوا أن ﻟﻠﻧون اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ واﻟﺗﻧوﯾن ﻋﻧد ﺟﻣﯾﻊ ﺣروف اﻟﻬﺟﺎء أرﺑﻌﺔ أﺣوال :
أوﻻ :اﻹظﻬﺎر
ﻟﻐﺔ :اﻟﺑﯾﺎن
اﺻطﻼﺣﺎ :إﺧراج ﻛل ﺣرف ﻣن ﻣﺧرﺟﻪ ﻣن ﻏﯾر ﻏﻧﺔ زاﺋدة ﻓﻲ اﻟﺣرف اﻟﻣظﻬر .
٧٢
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
وﺣروف اﻹظﻬﺎر ﺳﺗﺔ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻓﻲ أواﺋل اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ) :أﺧﻲ ﻫﺎك ﻋﻠﻣﺎ ﺣﺎزﻩ ﻏﯾر ﺧﺎﺳر ( .
وﻫﻲ :اﻟﻬﻣزة واﻟﻬﺎء واﻟﻌﯾن واﻟﺣﺎء واﻟﻐﯾن واﻟﺧﺎء و ﺗﺳﻣﻰ ﺣروف اﻟﺣﻠق ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺧرج ﻣن اﻟﺣﻠق .
ﻓﺈذا ﺟﺎءت اﻟﻧون اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ أو اﻟﺗﻧوﯾن وﺟﺎء ﺑﻌدﻫﺎ اﺣد ﺣروف اﻹظﻬﺎر اﻟﺳﺗﺔ ﺗظﻬر اﻟﻧون اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ
ﻣﺛل ) :ﯾﻧﺄون ،ﻛﻔوا أﺣد ،ﻣن ﻫﺎد ،اﻷﻧﻬﺎر ،أﻧﻌﻣت ،ﺟﻧﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ ،ﯾﻧﺣﺗون ،ﻏﻔور ﺣﻠﯾم ،
ﻣﻼﺣظﺔ :
-١ﯾﺟب أن ﯾﺳﻠم اﻹظﻬﺎر ) :اﻟﻘطﻊ ،واﻟﺳﻛت ،واﻟﻐﻧﺔ اﻟزاﺋدة ،واﻟﺗﺷدﯾد ،واﻟﻘﻠﻘﻠﺔ ( .
ﺛﺎﻧﯾﺎ :اﻹدﻏﺎم
اﺻطﻼﺣﺎ :اﻟﺗﻘﺎء ﺣرف ﺳﺎﻛن ﺑﺣرف ﻣﺗﺣرك ﻓﯾدﻏﻣﺎن ﺑﺣﯾث ﯾﺻﯾران ﺣرﻓﺎ واﺣدا ﻣﺷددا ﻣن
٧٣
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
إذا ﺟﺎءت اﻟﻧون اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ أو اﻟﺗﻧوﯾن وﺟﺎء ﺑﻌدﻫﺎ اﺣد ﻫذﻩ اﻟﺣروف اﻷرﺑﻌﺔ ) ي ،و ،م ،ن (
اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻓﻲ ﻛﻠﻣﺔ ) ﯾوﻣن ( ﻓﺗدﻏم اﻟﻧون اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ أو اﻟﺗﻧوﯾن ﺑﺄﺣد ﻫذﻩ اﻟﺣروف اﻷرﺑﻌﺔ إدﻏﺎﻣﺎ
ﺑﻐﻧﺔ .
ﻣﺛﺎل ) :ﻣن ﯾﻌﻣل ،ﺑرق ﯾﺟﻌﻠون ،ﻣن وال ،ﻏﺷﺎوة وﻟﻬم ،ﻣن ﻣﺎء ،ﻫدى ﻣن ،ﻣن ﻧﻔس ،
ﺳﺑب إدﻏﺎم اﻟﻧون اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻧون اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ ﻫو اﻟﺗﻣﺎﺛل ،وﻓﻲ اﻟﯾﺎء واﻟواو اﻟﺗﺷﺎﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺎت ،
ﻣﻼﺣظﺎت :
أ -إدﻏﺎم اﻟﻧون اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ أو اﻟﺗﻧوﯾن ﻣﻊ اﻟﯾﺎء واﻟواو ﯾﺳﻣﻰ إدﻏﺎﻣﺎ ﻧﺎﻗﺻﺎ ،ﻟذﻫﺎب اﻟﻧون وﺑﻘﺎء
ب -اﺧﺗﻠف ﻓﻲ إدﻏﺎم اﻟﻧون اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ أو اﻟﺗﻧوﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﯾم واﻟﻧون ﻋﻠﻰ ﻗوﻟﯾن :ﻫل اﻟﻐﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺣرف
اﻟﻣدﻏم ﻓﯾﻪ ) اﻟﻣﯾم و اﻟﻧون ( أم ﻓﻲ اﻟﺣرف اﻟﻣدﻏم ) اﻟﻧون اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ أو اﻟﺗﻧوﯾن ( واﻟﻘول اﻟراﺟﺢ ﻫو
ﻗول اﻟﺟﻣﻬور أن اﻟﻐﻧﺔ ﻟﻠﺣرف اﻟﻣدﻏم ﻓﯾﻪ ) اﻟﻣﯾم و اﻟﻧون ( ﻓﯾﻛون إدﻏﺎم اﻟﻧون اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ أو اﻟﺗﻧوﯾن
ﻣﻊ ) اﻟﻣﯾم و اﻟﻧون ( إدﻏﺎم ﺗﺎم ﺑﻐﻧﺔ ﻟذﻫﺎب اﻟﻧون ذاﺗﺎ وﺻﻔﺔ .
د -ﻻ ﯾﺟوز إدﻏﺎم اﻟﻧون اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ ﻓﻲ اﻟواو واﻟﯾﺎء إذا اﺟﺗﻣﻌﺎ ﻓﻲ ﻛﻠﻣﺔ واﺣدة ﻣﺛل ) :ﺑﻧﯾﺎن ،ﻗﻧوان
،ﺻﻧوان ،اﻟدﻧﯾﺎ ( وﯾﺳﻣﻰ ﺑﺎﻹظﻬﺎر اﻟﻣطﻠق ﻟﺗﻣﯾﯾزﻩ ﻋن اﻹظﻬﺎر اﻟﺣﻠﻘﻲ واﻹظﻬﺎر اﻟﺷﻔوي ،وﻟم
ﻗوان .
ﺻوان ّ ،
ﯾدﻏم ﻟﺋﻼ ﯾﺷﺑﻪ ﻣﺿﺎﻋف اﻷﺻل وﻫو ﻣﺎ ﺗﻛرر اﺣد أﺻوﻟﻪ ﻣﺛل ّ :
٧٤
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻟﻣطﻠق .
إذا ﺟﺎءت اﻟﻧون اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ أو اﻟﺗﻧوﯾن وﺟﺎء ﺑﻌدﻫﺎ أﺣد ﻫذﯾن اﻟﺣرﻓﯾن ) اﻟﻼم ،اﻟراء ( ﻓﺗدﻏم اﻟﻧون
اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ أو اﻟﺗﻧوﯾن ﺑﺄﺣد ﻫذﯾن اﻟﺣرﻓﯾن إدﻏﺎﻣﺎ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﻼ ﻏﻧﺔ ﻟذﻫﺎب اﻟﻧون ذاﺗﺎ وﺻﻔﺔ ،ووﺟﻪ
ﻣﺛل ) :ﻣن رﺑﻛم ،ﻣﺣﻣد رﺳول اﷲ ،ﻣن ﻟدﻧﻪ ،ﻏﻔور رﺣﯾم ،ﻫدى ﻟﻠﻣﺗﻘﯾن ( .
ﺳﺑب إدﻏﺎم اﻟﻧون اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ أو اﻟﺗﻧوﯾن ﻓﻲ اﻟﻼم واﻟراء ﻫو اﻟﺗﻼﺻق ﻓﻲ اﻟﻣﺧرج واﻻﺗﺣﺎد ﻋﻧد
اﻟﺑﻌض .
ﺛﺎﻟﺛﺎ :اﻻﻗﻼب
٧٥
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﺻطﻼﺣﺎ :ﺟﻌل اﻟﺣرف ﻣﻛﺎن ﺣرف آﺧر وﻟﻪ ﺣرف واﺣد وﻫو اﻟﺑﺎء ﻓﺈذا ﺟﺎءت اﻟﻧون اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ أو
اﻟﺗﻧوﯾن وﺟﺎء ﺑﻌدﻫﺎ ﺣرف ) اﻟﺑﺎء ( ﺗﻘﻠب اﻟﻧون اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ أو اﻟﺗﻧوﯾن إﻟﻰ ﻣﯾم ﻣﺧﻔﺎة ﻣﻊ اﻟﻐﻧﺔ ،ﻣﺛﺎل
وﺳﺑب اﻻﻗﻼب ﻫو :أﻧﻪ ﻟم ﯾﺣﺳن اﻹظﻬﺎر ﻟﻣﺎ ﻓﯾﻪ ﻣن اﻟﻛﻠﻔﺔ .وﻟم ﯾﺣﺳن اﻹدﻏﺎم ﻟﻠﺗﺑﺎﻋد ﻓﻲ
اﻟﻣﺧرج واﻻﺧﺗﻼف ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺎت .وﻟم ﯾﺣﺳن اﻹﺧﻔﺎء ﻷﻧﻪ ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ .ﻓﻠﻣﺎ ﻟم ﯾﺣﺳن وﺟﻪ ﻣن ﻫذﻩ
اﻟوﺟوﻩ أﺑدل ﻣن اﻟﻧون اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ أو اﻟﺗﻧوﯾن ﺣرﻓﺎ ﻣؤاﺧﯾﺎ ﻟﻬﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻐﻧﺔ واﻟﺟﻬر ،وﯾﺷﺎرك اﻟﺑﺎء ﻓﻲ
راﺑﻌﺎ :اﻹﺧﻔﺎء
ﻟﻐﺔ :اﻟﺳﺗر
اﺻطﻼﺣﺎ :ﻫو اﻟﻧطق ﺑﺎﻟﺣرف ﺑﺻﻔﺔ ﺑﯾن اﻹظﻬﺎر واﻹدﻏﺎم ﻣن ﻏﯾر ﺗﺷدﯾد ،ﻣﻊ وﺟوب اﻟﻐن
ﺑﺈﺧﻔﺎء اﻟﻧون اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ أو اﻟﺗﻧوﯾن ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗﻠوﻫﻣﺎ ﺣرﻓﺎ ﻣن ﺣروف اﻹﺧﻔﺎء وﻫﻲ ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر ﺣرﻓﺎ
ﻛﺎن َ ،زْرﻋﺎً ِﻛ ْﻠﺗَﺎ ،ﺗُْﻧ ِﺟﯾ ُﻛ ْم ٕ َ ،وِا ْن َﺟَﻧ ُﺣوا ، ب ٕ َ ،وِا ْن ِﻗﯾ َل ،ﺑِﺗﺎﺑِ ٍﻊ ِﻗْﺑﻠَﺗَﻬُ ْم ،أ َْﻧ ً
ﻛﺎﻻ َ ،ﻣ ْن َ ﻣﺛل َ ) :ﯾ ْﻧ َﻘﻠِ ْ
ف ،ﻋذاﺑﺎً ِ
ود ِ ،ﻣن ﺿﻌ ٍ ٍ ِ
ﺿ ْﻌﻔﺎً َ ،وﻣﺎ َ ْ َْ ﺿ ٍَوﻟِ ُﻛ ﱟل َﺟ َﻌ ْﻠﻧﺎ َ ،وُﯾ ْﻧﺷﺊُ َ ،ﻓ َﻣ ْن َﺷ ِﻬ َد َ ،ﺷ ْﻲء َﺷ ِﻬﯾداً َ ،ﻣ ْﻧ ُ
طﯾﱢﺑﺎً ِ ،ﻋ ْﻧ َدﻩ ،وﻣن َد َﺧﻠَﻪ ،ﻋﻣ ًﻼ ُدون ُ ،ﻛ ْﻧﺗُم ٕ ،وِان ﺗُْﺑﺗُم ،ﺟﱠﻧ ٍ
ﺻ ِﻌﯾداً َ ِ َﯾ ْﻧ ِط ُ
ﺎت ْ َ ْ ْ َ َ ُ ََ ُ ََْ ق ،ﻓَِﺈ ْن ط ْﺑ َن َ ،
٧٦
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﺳﺑب اﻹﺧﻔﺎء :ﻫو أن ﻣﺧرج اﻟﻧون اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ أو اﻟﺗﻧوﯾن ﻟم ﯾﻘرب ﻣن ﻣﺧرج ﺣروف اﻹﺧﻔﺎء ﻛﻘرﺑﻪ
ﻣن ﻣﺧرج ﺣروف اﻹدﻏﺎم ،وﻟم ﯾﺑﻌد ﻋن ﻣﺧرج ﺣروف اﻹﺧﻔﺎء ﻛﺑﻌدﻩ ﻋن ﻣﺧرج ﺣروف اﻹظﻬﺎر
ﻓﻠﻣﺎ ﻋدم اﻟﻘرب اﻟﻣوﺟب ﻟﻺدﻏﺎم واﻟﺑﻌد اﻟﻣوﺟب ﻟﻺظﻬﺎر أﻋطﻲ ﺣﻛﻣﺎ ﻣﺗوﺳطﺎ ﺑﯾن اﻹظﻬﺎر
ﻣﻼﺣظﺔ :ﻏﻧﺔ اﻹﺧﻔﺎء ﺗﻔﺧم ﻋﻧد ﺣروف اﻻﺳﺗﻌﻼء اﻟﺗﻲ ﺗﺧﻔﻰ اﻟﻧون ﻋﻧدﻫﺎ ﻣﺛل ) ص ،ض ،
اﺧﻔَﺎ
ﻠب ْ
ﺎم َوَﻗ ٌ إِ ْ
ظﻬَ ٌﺎر ْاد َﻏ ٌ ----- ون ُﯾ ْﻠﻔﻰ َو ُﺣ ْﻛ ُم ﺗَْﻧ ِو ٍ
ﯾن َوُﻧ ٍ
٧٧
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻋﻠﻣوا أن ﻟﻠﻣﯾم اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ ﻋﻧد ﺟﻣﯾﻊ ﺣروف اﻟﻬﺟﺎء ﺛﻼث أﺣوال ﻫﻲ :
- ١اﻹدﻏﺎم اﻟﺷﻔوي :إذا ﺟﺎءت اﻟﻣﯾم ﺳﺎﻛﻧﺔ وﺟﺎء ﺑﻌدﻫﺎ ﻣﯾم ﻣﺗﺣرﻛﺔ ﻓﺗدﻏم اﻟﻣﯾم اﻷوﻟﻰ ﺑﺎﻟﻣﯾم
اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺑﺣﯾث ﺗﺻﯾران ﻣﯾﻣﺎ واﺣدة ﻣﺷددة ،وﯾﺳﻣﻰ ﺑﺎﻹدﻏﺎم اﻟﺷﻔوي ﻷن اﻟﻣﯾم ﺗﺧرج ﻣن اﻟﺷﻔﺗﯾن ،
- ٢اﻹﺧﻔﺎء اﻟﺷﻔوي :إذا ﺟﺎءت اﻟﻣﯾم اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ وﺟﺎء ﺑﻌدﻫﺎ ﺣرف اﻟﺑﺎء ﻓﺗﺧﻔﻰ اﻟﻣﯾم اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ ﻣﻊ
اﻟﻐﻧﺔ ،ﻣﺛل ) :إن رﺑﻬم ﺑﻬم ،و ﻣﺎ ﻫم ﺑﺧﺎرﺟﯾن ،أم ﺑﻌﯾد ( .
- ٣اﻹظﻬﺎر اﻟﺷﻔوي :إذا ﺟﺎءت اﻟﻣﯾم اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ وﺟﺎء ﺑﻌدﻫﺎ ﺑﻘﯾﺔ اﻟﺣروف ﻣﺎﻋدا اﻟﻣﯾم واﻟﺑﺎء
ﻣﻼﺣظﺎت :
- ١ﻗﻠﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﯾم أﺷد إظﻬﺎ ار ﻋﻧد اﻟﻔﺎء واﻟواو ﻷن اﻟﻠﺳﺎن ﯾﺳﺑق إﻟﻰ اﻹﺧﻔﺎء ﺑﺳﺑب ﺗﻘﺎرب اﻟﻣﺧرج
٧٨
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
- ٢ﻟﻣﺎذا ﻟم ﺗدﻏم اﻟﻣﯾم ﻓﻲ اﻟﻔﺎء ﻣﻊ أن اﻟﻣﺧرج ﻣﺗﺣد ؟ وﻟﻣﺎذا ﻟم ﺗدﻏم اﻟﻣﯾم ﻓﻲ اﻟواو ﻣﻊ أن
اﻟﻣﺧرج ﻣﺗﻘﺎرب ؟
اﻟﺟواب :
ﻟم ﺗدﻏم اﻟﻣﯾم ﻓﻲ اﻟﻔﺎء ﻻن اﻟﻣﯾم ﺣرف ﻣﺟﻬور واﻟﻔﺎء ﺣرف ﻣﻬﻣوس ﻓﻼ ﯾدﻏم اﻟﻘوي ﻓﻲ اﻟﺿﻌﯾف
،وﻟم ﺗدﻏم اﻟﻣﯾم ﻓﻲ اﻟواو ﻣن أﺟل اﻟﻐﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﯾم وﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﻠﺗﺑس ﺑﺎﻟﻧون اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ .
اﻟﻧﺎس .
اﻟﺟﻧﺔ و ّ
ﻣﺛﺎل اﻟﻧون اﻟﻣﺷددة ﻓﻲ ﻛﻠﻣﺔ واﺣدة :ﻣن ّ
اﻟﻣزﻣل .
ّ ﻣﺣﻣد رﺳول اﷲ ،
وﻣﺛﺎل اﻟﻣﯾم اﻟﻣﺷددة ﻓﻲ ﻛﻠﻣﺔ واﺣدة ّ :
أن ﺗَ ْﺧﺗَِﻔﻲ
اﺣ َذ ْر ﻟَدى َو ٍاو َوﻓَﺎ ْ
َو ْ َﺣر ِ
ف ----- ِ ِ وا ْ ِ
ظﻬ َرْﻧﻬَﺎ ﻋ ْﻧ َد َﺑﺎﻗﻲ ْاﻷ ْ ُ َ
٧٩
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
- ١اﻟﻼم اﻟﻘﻣرﯾﺔ :إذا ﺟﺎءت ﻻم اﻟﺗﻌرﯾف وﺟﺎء ﺑﻌدﻫﺎ أﺣد ﻫذﻩ اﻟﺣروف اﻷرﺑﻌﺔ ﻋﺷر اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ
- ٢اﻟﻼم اﻟﺷﻣﺳﯾﺔ :إذا ﺟﺎءت ﻻم اﻟﺗﻌرﯾف وﺟﺎء ﺑﻌدﻫﺎ أﺣد ﻫذﻩ اﻟﺣروف اﻷرﺑﻌﺔ ﻋﺷر
ﻣﻼﺣظﺔ :ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻼم اﻟﻘﻣرﯾﺔ وﺿﻊ اﻟﺳﻛون ﻋﻠﻰ اﻟﻼم وﻋدم اﻟﺗﺷدﯾد ﺑﻌدﻫﺎ وﻋﻼﻣﺔ اﻟﻼم
٨٠
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻹدﻏﺎم
ﺗﻌرﯾﻔﻪ :إذا اﺟﺗﻣﻊ ﺣرﻓﺎن أوﻟﻬﻣﺎ ﺳﺎﻛن واﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣﺗﺣرك ﻓﯾدﻏم اﻷول ﻓﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ﺑﺣﯾث ﯾﺻﯾران
ﺣرﻓﺎ واﺣدا ﻣﺷددا ﻣن ﺟﻧس اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻓﯾرﺗﻔﻊ اﻟﻠﺳﺎن ﺑﻪ ارﺗﻔﺎﻋﺔ واﺣدة وﻓﺎﺋدﺗﻪ ﺗﺧﻔﯾف اﻟﻠﻔظ ﻋﻧد
اﻟﻘراءة .
أﻧواﻋﻪ :
اﻟﻧوع اﻷول :اﻹدﻏﺎم اﻟﻣﺗﻣﺎﺛل :وﻫو أن ﯾﺗﻔق اﻟﺣرﻓﺎن ﻣﺧرﺟﺎ وﺻﻔﺔ .
ﻣﺛل ) :ﻗَ ْد َد َﺧﻠُوا ( ﺗﻘ أر ) ﻗَ ﱠد َﺧﻠُوا ( ﺑﺗﺷدﯾد اﻟدال ُ ) ،ﯾ ْﻛ ِرْﻫﻬُ ﱠن ( ﺗﻘ أر ) ُﯾ ْﻛ ِرﱡﻫ ﱠن ( ﺑﺗﺷدﯾد اﻟﻬﺎء ) ،
ﻣﻼﺣظﺎت :
- ١إذا ﻛﺎن اﻟﺣرف اﻟﺳﺎﻛن ﻫﺎء ﺳﻛت وﺟﺎء ﺑﻌدﻫﺎ ﻫﺎء ﻣﺛل ) :ﻣﺎﻟﯾﻪ ﻫﻠك ( ﺟﺎز اﻹدﻏﺎم
واﻹظﻬﺎر ،واﻹظﻬﺎر ﻫو اﻷرﺟﺢ وﯾﻛون اﻹظﻬﺎر ﺑﺎﻟﺳﻛت وﻫو أن ﯾوﻗف ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻟﯾﻪ وﻗﻔﺔ ﻟطﯾﻔﺔ
٨١
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﺻﺑِ ُروا
- ٢إذا ﻛﺎن اﻟﺳﺎﻛن اﻷول ﺣرف ﻣد ﻓﻼ ﯾدﻏم ﻷﺟل اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣد .ﻣﺛل ) ْ
ﱠِ ﱠ
ون ( ،وأﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺣرف اﻟﺳﺎﻛن اﻷول ﺣرف ﻟﯾن ﺻﺎﺑِ ُروا َوَارﺑِطُوا َواﺗﱠﻘُوا اﻟﻠﻪَ ( و ) اﻟذي ُﯾ َ
وﻋ ُد َ َو َ
اﻟﻧوع اﻟﺛﺎﻧﻲ :اﻹدﻏﺎم اﻟﻣﺗﺟﺎﻧس :وﻫو أن ﯾﺗﻔق اﻟﺣرﻓﺎن ﻣﺧرﺟﺎ وﯾﺧﺗﻠﻔﺎ ﺻﻔﺔ .
- ٤اﻟطﺎء ﻓﻲ اﻟﺗﺎء ﻣﺛل ) :ﺑﺳطت ،أﺣطت ( وﯾﻛون اﻹدﻏﺎم ﻓﻲ ﻫﺎﺗﯾن اﻟﻛﻠﻣﺗﯾن إدﻏﺎﻣﺎ ﻧﺎﻗﺻﺎ
٨٢
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
- ١اﻟذال ﻓﻲ اﻟظﺎء ﻣﺛل ) :إذ ظﻠﻣوا ( ) ،إذ ظﻠﻣﺗم ( وﻟﯾس ﻓﻲ اﻟﻘرآن ﻏﯾرﻫﻣﺎ .
- ٢اﻟﺛﺎء ﻓﻲ اﻟذال ﻣﺛل ) :ﯾﻠﻬث ذﻟك ( وﻫﻧﺎك وﺟﻪ ﺛﺎن ﺑﻛﻠﻣﺔ ) ﯾﻠﻬث ( وﻫو إظﻬﺎر اﻟﺛﺎء ﻣﻊ
وﯾﻛون ﻓﻲ ﻣوﺿﻊ واﺣد وﻫو اﻟﺑﺎء ﻓﻲ اﻟﻣﯾم ﻣﻊ إظﻬﺎر اﻟﻐﻧﺔ ﻣﺛل ) :ارﻛب ﻣﻌﻧﺎ ( ﺣﯾث ﺗﻘ أر )
ارﻛﻣﻌﻧﺎ ( وﻫﻧﺎك وﺟﻪ ﺑﻘﻠﻘﻠﺔ اﻟﺑﺎء ﺑدون إدﻏﺎﻣﻬﺎ ﻣن طرﯾق طﯾﺑﺔ اﻟﻧﺷر .
اﻟﻧوع اﻟﺛﺎﻟث :اﻹدﻏﺎم اﻟﻣﺗﻘﺎرب :وﻫو أن ﯾﺗﻘﺎرب اﻟﺣرﻓﺎن ﻣﺧرﺟﺎ وﺻﻔﺔ وﯾﻛون ﻓﻲ ﻣوﺿﻌﯾن :
٨٣
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻣﻼﺣظﺎت :
اﻟﺟواب :إذا ﺟﺎء اﻟﺣرﻓﺎن اﻟﻣراد إدﻏﺎم اﺣدﻫﻣﺎ ﺑﺎﻵﺧر ﻣن ﻣﺧرج واﺣد ﻓﯾﻛون اﻹدﻏﺎم ﻣﺗﺟﺎﻧس
ﻣﺛﺎل ذﻟك ) :إذ ظﻠﻣﺗم ( ٕ .واذا ﻛﺎن ﻣﺧرج اﻟﺣرﻓﺎن ﻣﺧﺗﻠف ﻓﻬذا إدﻏﺎم ﻣﺗﻘﺎرب ﻣﺛﺎل ذﻟك ) :اﻟم
ﻧﺧﻠﻘﻛم ( .
- ٢ﻟﻣﺎذا أدﻏﻣت اﻟﻼم اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻧون ﻧﺣو اﻟﻧﺎر واﻟﻧﺎس ،وأظﻬرت ﻓﻲ ﻧﺣو ﻗوﻟﻪ ) :ﻗل ﻧﻌم
اﻟﺟواب :
-أن اﻟﻔﻌل ﻗل ﻣﻌﺗل ،أﺻﻠﻪ أﻗول ﻓﺄﻋل ﺑﺣذف ﻋﯾن ﻓﻌﻠﻪ وﻫو اﻟواو ﻓﻼ ﯾﻌل ﺑﺣذف ﻻم ﻓﻌﻠﻪ
وﻫو اﻟﻼم ﻟﺋﻼ ﯾﺻﯾر ﻓﻲ اﻟﻛﻠﻣﺔ إﺟﺣﺎف ،إذ ﻟم ﯾﺑق ﻣﻧﻬﺎ إﻻ ﺣرف واﺣد .
– أﻣﺎ إدﻏﺎم اﻟﻼم ﻓﻲ اﻟﻧون ﻓﻲ ﻧﺣو ) اﻟﻧﺎس ،اﻟﻧﺎر ( ﻗﻠﻧﺎ أن ) ال ( ﺣرف ﻣﺑﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻛون ﻟم
ﯾﺣذف ﻣﻧﻪ ﺷﻲء ،وﻟم ﯾﻌل ﺑﺷﻲء ،ﻓﻠذﻟك أدﻏم ،وﻟﻛﺛرة دﺧول ﻻم اﻟﺗﻌرﯾف ﻋﻠﻰ اﻟﻧون ،ﻓﺈن
ﻗﯾل :ﻗد أﺟﻣﻌوا ﻋﻠﻰ إدﻏﺎم ) ﻗل رﺑﻲ ( واﻟﻌﻠﺔ ﻣوﺟودة ؟ ﻗﻠﻧﺎ :ﻷن اﻟراء ﺣرف ﻣﻛرر ﻣﻧﺣرف
ﻓﯾﻪ ﺷدة وﺛﻘل ،ﯾﺿﺎرع ﺣروف اﻻﺳﺗﻌﻼء ﺑﺗﻔﺧﯾﻣﻪ واﻟﻼم ﻟﯾس ﻛذﻟك ،ﻓﺟذب اﻟﻼم ﺟذب اﻟﻘوي
ﻟﻠﺿﻌﯾف ،ﺛم أدﻏم اﻟﺿﻌﯾف ﻓﻲ اﻟﻘوي ،ﻋﻠﻰ اﻷﺻل ،ﺑﻌد أن ﻗوي ﺑﻣﺿﺎرﻋﺗﻪ ﺑﺎﻟﻘﻠب ،واﻟراء
ﻗﺎﺋم ﺑﺗﻛرﯾرﻩ ﻣﻘﺎم ﺣرﻓﯾن ﻛﺎﻟﻣﺷددات ،ﻓﺎﻋﻠم ،وأﻣﺎ اﻟﻧون ﻓﻬو أﺿﻌف ﻣن اﻟﻼم ﺑﺎﻟﻐﻧﺔ ،واﻷﺻل
٨٤
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻟﻣدود
اﺻطﻼﺣﺎ :ﻫو إطﺎﻟﺔ اﻟﺻوت ﺑﺄﺣد ﺣروف اﻟﻣد اﻟﺛﻼﺛﺔ ،وﻫﻲ اﻷﻟف اﻟﻣﻔﺗوح ﻣﺎ ﻗﺑﻠﻬﺎ ،واﻟواو
اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ اﻟﻣﺿﻣوم ﻣﺎ ﻗﺑﻠﻬﺎ ،واﻟﯾﺎء اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ اﻟﻣﻛﺳور ﻣﺎ ﻗﺑﻠﻬﺎ ،وﺗﺳﻣﻰ ﺣروف ﻣد ﻻﻣﺗداد اﻟﺻوت
ﻣﻼﺣظﺎت :
– ٢ﯾطﻠق ﻣﺻطﻠﺢ اﻷﻟف ﻓﻲ ﻣﻘدار اﻟﻣد وﯾراد ﺑﻪ ﺣرﻛﺗﯾن واﻟﺣرﻛﺔ ﻫﻲ ﻣﻘدار ﺑﺳط اﻷﺻﺑﻊ أو
ﻗﺑﺿﻪ .
– ٣اﻟﻧﻘﺻﺎن ﻣن ﻣﻘدار اﻟﻣد واﻟزﯾﺎدة ﻋﻠﯾﻪ ﻓﻲ ﻏﯾر ﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻪ ،وﺗرﻋﯾد اﻟﻣد وﺗﻬز ُﯾزﻩ
٨٥
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
- ١اﻟﻣد اﻷﺻﻠﻲ ) اﻟطﺑﯾﻌﻲ ( :ﻫو اﻟذي ﻻ ﺗﻘوم ذات ﺣرف اﻟﻣد إﻻ ﺑﻪ ،وﻻ ﯾﺗوﻗف ﻋﻠﯾﻪ ﺳﺑب
،ﻣﺛل ُ ) :ﻧ ِ
وﺣﯾﻬَﺎ ( وﯾﻣد ﻣﻘدار ﺣرﻛﺗﯾن وﺻﻼ ووﻗﻔﺎ ،وﺳﻣﻲ ﻣدا طﺑﯾﻌﯾﺎ ﻷن ﺻﺎﺣب اﻟطﺑﻊ
اﻟﺳﻠﯾم ﻻ ﯾﻧﻘﺻﻪ ﻋن ﺣدﻩ وﻻ ﯾزﯾد ﻋﻠﯾﻪ ،وﺳﻣﻲ ﻣدا أﺻﻠﯾﺎ ﻷﻧﻪ ﻻ ﯾﺗوﻗف ﻋﻠﯾﻪ ﺳﺑب ،ﻓﯾﻛون
- ١ﻣد اﻟﺻﻠﺔ اﻟﺻﻐرى :وﻫو ﺣرف ﻣد زاﺋد ﻣﻘدر ﺑﻌد ﻫﺎء اﻟﺿﻣﯾر ﻟﻠﻣذﻛر اﻟﻐﺎﺋب ،وﯾﻣد ﻣﻘدار
ﺣرﻛﺗﯾن ﺣﺎل ﺿﻣﻪ وﻛﺳرﻩ ﺑﺷرط أن ﯾﻛون ﻣﺎ ﻗﺑﻠﻪ ﻣﺗﺣرﻛﺎ وﻣﺎ ﺑﻌدﻩ ﻣﺗﺣرﻛﺎ ،ﻣﺛل ) :ﻟَﻪُ َﻣﺎ ِﻓﻲ
ات َ ،وأُﺗُوا ﺑِ ِﻪ ُﻣﺗَ َﺷﺎﺑِﻬًﺎ ( ٕ ،واذا وﻗﻔﻧﺎ ﻋﻠﯾﻪ ﻓﻼ ﯾﻣد ﻷن اﻟﺻﻠﺔ زاﺋدة ،ﻓﻠو أﺛﺑﺗت ﻻﺷﺗﺑﻬت
اﻟﺳﱠﻣﺎو ِ
ََ
ووﺟﻪ أﺻل اﻟﺻﻠﺔ :أن اﻟﻬﺎء ﺣرف ﺧﻔﻲ ﻓﻘوي ﺑﺎﻟﺻﻠﺔ ﺑﺣرف ﻣن ﺟﻧس ﺣرﻛﺗﻪ .
ﻓﺎﺋدة :
ﻫﺎء اﻟﺿﻣﯾر :ﻫﻲ اﻟﻬﺎء اﻟزاﺋدة اﻟداﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟواﺣد اﻟﻣذﻛر اﻟﻐﺎﺋب وﺗﺳﻣﻰ ﻫﺎء اﻟﻛﻧﺎﯾﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﯾﻛﻧﻰ
ﺑﻬﺎ ﻋن اﻻﺳم اﻟظﺎﻫر اﻟواﺣد اﻟﻣذﻛر اﻟﻐﺎﺋب ،وﻫﻲ ﺗﺗﺻل ﺑﺎﻷﺳﻣﺎء ﻣﺛل :أﻫﻠﻪ ،واﻷﻓﻌﺎل ﻣﺛل :
ﯾؤدﻩ ،واﻟﺣروف ﻣﺛل :ﻋﻠﯾﻪ ،واﻟﻣراد ﺑﻬﺎ اﻹﯾﺟﺎز واﻻﺧﺗﺻﺎر وأﺻﻠﻬﺎ اﻟﺿم إﻻ أن ﺗﻘﻊ ﺑﻌد ﻛﺳرة
أو ﯾﺎء ﺳﺎﻛﻧﺔ ﻓﺗﻛﺳر ،وﯾﺟوز اﻟﺿم ﻛﻣﺎ ﻗرئ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ َ ) :ﻋﻠَ ْﯾﻪُ اﻟﻠﱠﻪَ ( اﻟﻔﺗﺢ ، ١٠ :
٨٦
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻣﻼﺣظﺎت :
– ١إذا ﻛﺎن ﻣﺎ ﻗﺑل اﻟﻬﺎء ﺳﺎﻛن ﻓﻼ ﯾﻣد إﻻ ﻓﻲ ﻣوﺿﻊ واﺣد ﻓﻲ اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم ﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ :
) وﯾ ْﺧﻠُ ْد ِﻓ ِ
ﯾﻪ ُﻣﻬَ ًﺎﻧﺎ ( اﻟﻔرﻗﺎن ، ٦٩ :ووﺟﻪ ﺗﺧﺻﯾص ﺣﻔص ﻫذا اﻟﺣرف ﺑﺎﻟﺻﻠﺔ ﻣﻊ اﺗﺑﺎع اﻷﺛر ََ
ﻣد اﻟﻠﻔظ ﺑﺎﻟﺻﻠﺔ ﺷﻧﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣن ﺧﺎﻟف أﻣر اﷲ ﻣن اﻟﻌﺻﺎة وﺗﺣذﯾ ار ﻟﻐﯾرﻫم .
– ٢إذا ﻛﺎن ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﻬﺎء ﺳﺎﻛن ﻓﻼ ﯾﻣد ﻷن اﻟﺻﻠﺔ ﺗؤدي إﻟﻰ اﻟﺟﻣﻊ ﺑﯾن ﺳﺎﻛﻧﯾن ،ﻣﺛل ) :أَﱠﻧﻪُ
ﱢﻪ ا ْﻟ ُﻛ ْﺑرى ( ) ،إِ ﱠﻻ ْاﺑﺗِ َﻐﺎء و ْﺟ ِﻪ رﺑ ِ
ﺎت رﺑ ِ
ِ ا ْﻟ َﺣ ﱡ
َﻋﻠَﻰ ( .
ﱢﻪ ْاﻷ ْ َ َ َ َ ق ( َ ) ،وﻟَﻪُ اﻟ ﱢد ُ
ﯾن ( َ ) ،آﯾ َ
– ٥اﻟﻬﺎء ﻓﻲ اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻵﺗﯾﺔ ﻻ ﺗﻣد ﻷﻧﻬﺎ ﻟﯾﺳت ﻫﺎء اﻟﺿﻣﯾر واﻧﻣﺎ ﻣن أﺻل اﻟﻛﻠﻣﺔ ﻣﺛل ) :
– ٦ﯾﺿم ﺣﻔص اﻟﻬﺎء ﻣن ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ َ ) :ﻋﻠَ ْﯾﻪُ اﻟﻠﱠﻪَ ( اﻟﻔﺗﺢ ، ١٠ :وﻣن ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ َ ) :و َﻣﺎ
أ َْﻧ َﺳﺎﻧِﯾﻪُ ( اﻟﻛﻬف . ٦٣ :وأﻣﺎ ﺷﻌﺑﺔ ﻓﯾﻛﺳر اﻟﻬﺎء ﻟﻣﺟﺎورﺗﻬﺎ اﻟﯾﺎء اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ ﻗﺑﻠﻬﺎ .
وﺳﺑب ﺿم اﻟﻬﺎء اﺛﻧﺎن :اﻷول ﻟﻔظﻲ :وﻫو أن اﻟﻬﺎء ﺑﺎﻷﺻل ﻣﺿﻣوﻣﺔ ﻷن ) َﻋﻠَ ْﯾﻪُ ( أﺻﻠﻬﺎ )
ﻋﻠﻰ ﻫو ( ﻓﺣروف اﻟﺟر إذا اﺗﺻﻠت ﺑﺎﻟﺿﻣﺎﺋر ﻗﻠﺑت أﻟﻔﻬﺎ ﯾﺎء ﻣﺛل ) :إﻟﻰ وﻋﻠﻰ ( ﺗﺻﯾر ) :
إﻟ ﱠﻲ ،أﻟﯾﻪ ،إﻟﯾك ،ﻋﻠ ﱠﻲ ،ﻋﻠﯾﻪ ،ﻋﻠﯾك ( ﺣﺗﻰ ﻣﺎ ﺗﻠﺗﺑس ﺑﺎﻷﻓﻌﺎل ﻟذﻟك ﺗﻛﺗب أﻟﻔﻬﺎ ﻣﻘﺻورة
ﻓﺻﺎرت ) ﻋﻠﯾﻬو ( وﺣذﻓت واو اﻟﺿﻣﯾر ﻟﻠﺗﺧﻔﯾف وﻛﺛرة اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﻓﺻﺎرت ) َﻋﻠَ ْﯾﻪُ ( .
٨٧
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
واﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣﻌﻧوي :وﻫو أن اﻵﯾﺔ ﺗﺗﺣدث ﻋن اﻟﻌﻬد ﻣﻊ اﷲ واﻧﻪ ﻣن أوﺛق اﻟﻌﻬود ﻓﺎﺧﺗﯾر ﻟﻪ اﻟﺿﻣﺔ
اﻟﺗﻲ ﻫﻲ ﻣن أﺛﻘل اﻟﺣرﻛﺎت وﻫﻲ ﺑﻣﻌﻧﻰ اﻟﺿم واﻟﻠزوم ﺣﺗﻰ ﯾﻧﺎﺳب اﻟﻠﻔظ اﻟﻣﻌﻧﻰ .
ﻣﺗﺣرك ﻻن أﺻﻠﻬﺎ ) ﯾرﺿﺎﻩ ﻟﻛم ( ﻓﻠﻣﺎ دﺧﻠت ﻋﻠﯾﻬﺎ ) إن ( اﻟﺷرطﯾﺔ ﺣذﻓت اﻷﻟف ﻟﻠﺟزم
اء ،إذا ( وذﻟك ﻻن اﻟﺗﻧوﯾن ﻧون ﺳﺎﻛﻧﺔ وﻣﺎ ﻗﺑﻠﻬﺎ ﻣﻔﺗوح ﺗﻘﻠب أﻟﻔﺎ ﻋﻧد اﻟوﻗف ِ
اء َ ،ﺳ َو ً
ﺎء ،ﻧ َد ً
ُد َﻋ ً
ﻓﺗﺢ اﺣذﻓﺎ
وﻗﻔﺎً وﺗﻠو ﻏﯾر ٍ ----- ﻓﺗﺢ اﺟﻌل أﻟﻔﺎ
ﺗﻧوﯾﻧﺎً اﺛر ٍ
ﻣﻼﺣظﺔ :ﻻ ﯾﻌوض ﻋن اﻟﺗﻧوﯾن اﻟﻣﻧﺻوب ﺑﺎﻟﻣد ﺣرﻛﺗﯾن إذا ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﺗﺎء اﻟﺗﺄﻧﯾث اﻟﻣرﺑوطﺔ ﻷﻧﻪ
طﯾَﱢﺑﺔً َ ،ر ْﺣ َﻣﺔً ،ﻧِ ْﻌ َﻣﺔً ( ،وذﻟك ﻟﻛﻲ ﻻ ﺗﻠﺗﺑس اﻟﻛﻠﻣﺔ ﺑﺎﻟﻣﺛﻧﻰ
ﯾوﻗف ﻋﻠﯾﻬﺎ ﺑﺎﻟﻬﺎء ﻣﺛل ) َﺷ َﺟ َرةً َ ،
واﻟﺟﻣﻊ .
- ٣ﻣد اﻟﺗﻣﻛﯾن :إذا ﺟﺎءت ﯾﺎءان إﺣداﻫﻣﺎ ﻣﺷددة ﻣﻛﺳورة واﻷﺧرى ﺳﺎﻛﻧﺔ ﻓﺗﻣد اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺑﻣﻘدار
٨٨
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻣﺛﺎل ) :اﻟﱠﻧﺑِﯾ َ
ﱢﯾن ُ ،ﺣﯾﱢﯾﺗُ ْم ( .
وﻛذﻟك ﻓﯾﻣﺎ إذا ﻟﺣق ﺣرف اﻟﻣد ﺣرف ﻣﻣﺎﺛل ﻟﻪ ﻣﺗﺣرك ﻏﯾر ﺳﺎﻛن ﻓﯾﻣد ﺣرﻛﺗﯾن ،ﻣﺛل :
اﻟﻣد اﻟﻔرﻋﻲ :ﻫو اﻟﻣد اﻟزاﺋد ﻋن ﻣﻘدار اﻟﻣد اﻷﺻﻠﻲ ،وﯾﺗوﻗف ﻋﻠﯾﻪ ﺳﺑب ﻣن ﻫﻣز أو ﺳﻛون .
– ١اﻟﻣد اﻟواﺟب اﻟﻣﺗﺻل :إذا ﺟﺎء ﺣرف اﻟﻣد وﺟﺎء ﺑﻌدﻩ ﻫﻣز ﻓﻲ ﻛﻠﻣﺔ واﺣدة ﻓﯾﻣد أرﺑﻊ أو
ﺧﻣس ﺣرﻛﺎت .وﺳﻣﻲ ﻣد واﺟب ﻹﺟﻣﺎع اﻟﻘراء ﻋﻠﻰ ﻣدﻩ ﻣدا زاﺋدا ﻋن اﻟﻣد اﻟطﺑﯾﻌﻲ .
ﻣﻼﺣظﺔ :إذا ﻛﺎن اﻟﻬﻣز ﻣﺗطرﻓﺎ ووﻗﻔﻧﺎ ﻋﻠﯾﻪ ﻓﯾﻣد أرﺑﻊ أو ﺧﻣس أو ﺳت ﺣرﻛﺎت .
– ٢اﻟﻣد اﻟﺟﺎﺋز اﻟﻣﻧﻔﺻل :إذا ﺟﺎء ﺣرف اﻟﻣد ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻷوﻟﻰ واﻟﻬﻣزة ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ اﻟﻛﻠﻣﺔ
اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﯾﻣد أرﺑﻊ أو ﺧﻣس ﺣرﻛﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟوﺻل .أﻣﺎ إذا وﻗﻔﻧﺎ ﻋﻠﯾﻪ ﻓﯾﻣد ﺣرﻛﺗﯾن .
وﺳﻣﻲ ﺟﺎﺋ از ﻻﺧﺗﻼف اﻟﻘراء ﻓﻲ ﻣﻘدار ﻣدﻩ .وﺳﻣﻲ ﻣﻧﻔﺻﻼ ﻻﻧﻔﺻﺎل ﺣرف اﻟﻣد ﻋن اﻟﻬﻣزة .
٨٩
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻣﻼﺣظﺎت :
ب – ﻻ ﯾﺟوز ﻗﺻر اﻟﻣد اﻟﻣﻧﻔﺻل ﻣن طرﯾق اﻟﺷﺎطﺑﯾﺔ ،وﯾﺟوز ﻣن طرﯾق اﻟطﯾﺑﺔ .
ج – ﺑﻌض ﻋﻠﻣﺎء اﻟﺗﺟوﯾد ﯾﻘﺳﻣون اﻟﻣد اﻟﺟﺎﺋز اﻟﻣﻧﻔﺻل إﻟﻰ ﻗﺳﻣﯾن :ﺣﻛﻣﻲ وﺣﻘﯾﻘﻲ .
ﻓﺎﻟﺣﻛﻣﻲ :ﻫو أن ﯾﻛون ﺣرف اﻟﻣد واﻟﻬﻣزة ﻓﻲ رﺳم اﻟﻣﺻﺣف ﻣﺗﺻﻼ ﻣﺛل َ ) :ﯾﺎأَﱡﯾﻬَﺎ ( .
واﻟﺣﻘﯾﻘﻲ :ﻫو أن ﯾﻛون ﺣرف اﻟﻣد واﻟﻬﻣزة ﻓﻲ رﺳم اﻟﻣﺻﺣف ﻣﻧﻔﺻﻼ ﻣﺛل ) :إِﱠﻧﺎ أ َْو َﺣ ْﯾَﻧﺎ ( .
– ٣ﻣد اﻟﺻﻠﺔ اﻟﻛﺑرى :إذا ﺟﺎءت ﻫﻣزة اﻟﻘطﻊ ﺑﻌد ﻫﺎء اﻟﺿﻣﯾر ﻟﻠﻣذﻛر اﻟﻐﺎﺋب اﻟﻣﻔرد ﻓﯾﻣد
ِ ِ ِِ ﱠ ﱠ ِِ ِ
ﻣﺛل ) :ﻋ ْﻧ َدﻩُ إِﻻ ﺑِِﺈ ْذﻧﻪ ( ) ،ﻣ ْن ﻋ ْﻠﻣﻪ إِﻻ ﺑِ َﻣﺎ َﺷ َ
ﺎء ( .
٩٠
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
– ٤ﻣد اﻟﺑدل :وﻫو اﻟﻣﺑدل ﻋن ﻫﻣزة ﺳﺎﻛﻧﺔ .وذﻟك إذا ﺟﺎءت ﻫﻣزﺗﺎن ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ اﻟﻛﻠﻣﺔ وﻛﺎﻧت
اﻷوﻟﻰ ﻣﺗﺣرﻛﺔ واﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺳﺎﻛﻧﺔ ﻗﻠﺑت اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣن ﺟﻧس ﺣرﻛﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﺎن ﻛﺎﻧت اﻷوﻟﻰ ﻣﻔﺗوﺣﺔ ﻗﻠﺑت
ٕواذا ﻛﺎﻧت اﻟﻬﻣزة اﻷوﻟﻰ ﻣﺿﻣوﻣﺔ واﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺳﺎﻛﻧﺔ ﻗﻠﺑت اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ واو ﻣﺛل ) :أُأْﺗوا ( ﺗﺻﯾر ﺑﻌد
ٕواذا ﻛﺎﻧت اﻟﻬﻣزة اﻷوﻟﻰ ﻣﻛﺳورة واﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺳﺎﻛﻧﺔ ﻗﻠﺑت اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﯾﺎء ﻣﺛل ) :إِأْﻣﺎن ( ﺗﺻﯾر ﺑﻌد
أﻣﺎ ﺷﺑﻪ اﻟﺑدل ﻣﺛل ) :ﻣﺋﺂب َ ،ﻧﺑ ُﱢﺋوﻧِﻲ ،إِ ْﺳ َراﺋِﯾ َل ( ﻓﻬو ﻟﯾس ﻣﺑدﻻ ﻋن ﻫﻣزة ﺳﺎﻛﻧﺔ ٕواﻧﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﻣد
اﻟﺑدل ﻣن ﺣﯾث ﺗﻘدم اﻟﻬﻣزة ﻋﻠﻰ ﺣرف اﻟﻣد ،وﯾﻣد ﻣﻘدار ﺣرﻛﺗﯾن .
اﻟﻧوع اﻷول :اﻟﻣد اﻟﻔرﻋﻲ اﻟذي ﺳﺑﺑﻪ ﺳﻛون ﻋﺎرض أي ﺣﺎﻟﺔ اﻟوﻗف ﻓﻘط :
– ١اﻟﻣد اﻟﻌﺎرض ﻟﻠﺳﻛون :وﻫو أن ﯾﺄﺗﻲ ﺣرف اﻟﻣد ﻗﺑل آﺧر ﺣرف ﻣن اﻟﻛﻠﻣﺔ وﻋرض اﻟﺳﻛون
وﯾﺟوز ﻓﻲ ﻣدﻩ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ :أ -اﻟﻘﺻر ﺣرﻛﺗﺎن ،ب -اﻟﺗوﺳط أرﺑﻊ ﺣرﻛﺎت ،ج -اﻟطول ﺳت
٩١
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
وﺳﻣﻲ ﻣد ﻋﺎرض ﻷن اﻟﺣرف اﻷﺧﯾر ﻓﻲ اﻟﻛﻠﻣﺔ ﻗد ﻋرض ﻟﻪ اﻟﺳﻛون ﺑﺎﻟوﻗف ﻋﻠﯾﻪ ،أﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
-٢ﻣد اﻟﻠﯾن :وﻫو أن ﯾﺄﺗﻲ ﺣرﻓﺎ اﻟﻠﯾن ) وﻫﻣﺎ اﻟواو واﻟﯾﺎء إذا ﺳﻛﻧﺗﺎ واﻧﻔﺗﺢ ﻣﺎ ﻗﺑﻠﻬﻣﺎ ( ﻗﺑل آﺧر
ﺣرف ﻣن اﻟﻛﻠﻣﺔ وﻋرض اﻟﺳﻛون ﻋﻠﻰ اﻟﺣرف اﻷﺧﯾر ﻣن اﻟﻛﻠﻣﺔ ﺑﺎﻟوﻗف ﻋﻠﯾﻪ ،ﻣﺛل ) :ا ْﻟَﺑ ْﯾت ،
وﯾﺟوز ﻓﻲ ﻣدﻩ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ :أ -اﻟﻘﺻر ﺣرﻛﺗﺎن ،ب -اﻟﺗوﺳط أرﺑﻊ ﺣرﻛﺎت ،ج -اﻟطول ﺳت
ﺣرﻛﺎت .
اﻟﻧوع اﻟﺛﺎﻧﻲ :اﻟﻣد اﻟﻔرﻋﻲ اﻟذي ﺳﺑﺑﻪ ﺳﻛون أﺻﻠﻲ أي ﻻ ﯾﺗﻐﯾر وﻗﻔﺎ ،وﻻ وﺻﻼ :
– ١ﻣد اﻟﻔرق :وﻫو اﻟﻣد اﻟذي ﯾﻔرق ﺑﻪ ﺑﯾن اﻟﺧﺑر واﻻﺳﺗﻔﻬﺎم و ﻟوﻻ اﻟﻣد ﻟﺗوﻫم أﻧﻪ ﺧﺑر ﻻ
اﺳﺗﻔﻬﺎم .وﯾﻣد ﺳت ﺣرﻛﺎت ،وﯾﺟوز ﻓﯾﻪ اﻟﺗﺳﻬﯾل وﻫو ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻬﻣزة اﻷوﻟﻰ اﻟﺗﻲ ﻫﻲ ﻫﻣزة
اﻻﺳﺗﻔﻬﺎم وﺗﻠﯾﯾن اﻟﻬﻣزة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻫﻣزة اﻟوﺻل ﺑﯾن اﻟﻬﻣزة واﻷﻟف ،وﻛﯾﻔﯾﺗﻪ ﺗؤﺧذ ﺳﻣﺎﻋﺎ ﻣن
ﱠ
ج – ﻣوﺿﻊ واﺣد ﻓﻲ ﺳورة اﻟﻧﻣل ) آﻟﻠﻪُ َﺧ ْﯾٌر أَ ﱠﻣﺎ ُﯾ ْﺷ ِرُﻛ َ
ون ( اﻵﯾﺔ . ٥٩
٩٢
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
-١اﻟﻣد اﻟﻼزم اﻟﻛﻠﻣﻲ اﻟﻣﺧﻔف :وﻫو أن ﯾﺄﺗﻲ ﺑﻌد ﺣرف اﻟﻣد ﺣرف ﺳﺎﻛن .وﯾﻣد ﺳت ﺣرﻛﺎت
وﯾﺟوز ﻓﯾﻪ اﻟﺗﺳﻬﯾل ،وﻫو ﻓﻲ ﻣوﺿﻌﯾن ﻓﻲ اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم ﻓﻲ ﺳورة ﯾوﻧس ) ْآﻵ َن ( آﯾﺔ ٥١و
وﯾﺳﻣﻰ ﻣد ﻻزم ﻟﻠزوم اﻟﺳﻛون وﻟﻠزوم ﻣدﻩ ﺳت ﺣرﻛﺎت وﻛﻠﻣﻲ ﻷﻧﻪ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﻛﻠﻣﺎت .
ّ ، ٩١
-٢اﻟﻣد اﻟﻼزم اﻟﻛﻠﻣﻲ اﻟﻣﺛﻘل :وﻫو أن ﯾﺄﺗﻲ ﺑﻌد ﺣرف اﻟﻣد ﺣرف ﻣﺷدد ،وﯾﻣد ﺳت ﺣرﻛﺎت
ﻣﺛل ) :اﻟ ﱠ ﱢ
ﺿﺎﻟﯾن ،اﻟﺻﱠﺎ ﱠﺧﺔ ،ﺗَﺄ ُ
ْﻣ ُروﱢﻧﻲ ،أَﺗُ َﺣﺎ ﱡﺟوﱢﻧﻲ ( وﯾﺳﻣﻰ ﻣﺛﻘل ﻷن آﺧرﻩ ﺣرف ﻣﺷدد .
-٣اﻟﻣد اﻟﻼزم اﻟﺣرﻓﻲ اﻟﻣﺧﻔف :وﻫو أن ﯾﻛون اﻟﺣرف اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ أواﺋل اﻟﺳور ﻫﺟﺎؤﻩ ﺛﻼﺛﺔ
أﺣرف أوﺳطﻬﺎ ﺣرف ﻣد وآﺧرﻫﺎ ﺣرف ﺳﺎﻛن ﻏﯾر ﻣدﻏم ،ﻓﯾﻣد ﺳت ﺣرﻛﺎت .
اﻟﻬﺟﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﻘطﻌﺔ ﻓﻲ أواﺋل اﻟﺳور وﻣﺧﻔف ﻷن آﺧرﻫﺎ ﺣرف ﺳﺎﻛن ﻏﯾر ﻣدﻏم .
-٤اﻟﻣد اﻟﻼزم اﻟﺣرﻓﻲ اﻟﻣﺛﻘل :وﻫو أن ﯾﻛون اﻟﺣرف اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ أواﺋل اﻟﺳور ﻫﺟﺎؤﻩ ﺛﻼﺛﺔ
أﺣرف أوﺳطﻬﺎ ﺣرف ﻣد وآﺧرﻫﺎ ﺣرف ﺳﺎﻛن ﻣدﻏم ،وﯾﻣد ﺳت ﺣرﻛﺎت .
ﻣﺛل :ﺣرف اﻟﻣد اﻟﯾﺎء ﻓﻲ اﻟﺳﯾن ﻓﻲ ) طﺳم ( ﻷﻧﻪ ﯾﻘ أر ) طﺎ ﺳﯾن ّﻣﯾم ( .
وﺣرف اﻟﻣد اﻷﻟف ﻓﻲ اﻟﻼم ﻓﻲ ) اﻟم ( ﻷﻧﻪ ﯾﻘ أر ) أﻟف ﻻم ّﻣﯾم ( .وﯾﺳﻣﻰ ﻣﺛﻘل ﻷن آﺧرﻩ ﺣرف
٩٣
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻣﻼﺣظﺎت :
– ١اﻟﺣروف اﻟﻣﻘطﻌﺔ ﻓﻲ أواﺋل اﻟﺳور اﻟﺗﻲ ﺗﻣد ﺳت ﺣرﻛﺎت ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻓﻲ ﻗوﻟك ) ﻧﻘص ﻋﺳﻠﻛم (
– ٢اﻟﺣروف اﻟﻣﻘطﻌﺔ ﻓﻲ أواﺋل اﻟﺳور اﻟﺗﻲ ﺗﻣد ﺣرﻛﺗﯾن ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻓﻲ ﻗوﻟك ) ﺣﻲ طﻬر ( .
ﺗﺛﺑت اﻷﻟف إذا وﻗﻔﻧﺎ ﻋﻠﯾﻬﺎ وﺗﺣذف ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟوﺻل ﻓﻲ اﻟﻣواﺿﻊ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ :
َ ) -٢ﻟ ِﻛﱠﻧﺎ ُﻫ َو اﻟﻠﱠﻪُ َرﺑﱢﻲ ( ﻓﻲ ﺳورة اﻟﻛﻬف آﯾﺔ . ٣٨ﻷن أﺻﻠﻬﺎ ) :ﻟﻛن أﻧﺎ ( ﻓﺣذﻓت اﻟﻬﻣزة
اﻟﻧون اﻷوﻟﻰ ﻓﺄدﻏﻣت اﻟﻧون اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﻧون اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﺻﺎرﺗﺎ ﻧوﻧﺎ ﻣﺷددة ) ﻟَ ِﻛﱠﻧﺎ ( .
٩٤
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
) – ٦ﻗوارﯾ ار ( ﻓﻲ اﻵﯾﺔ ١٥ﻣن ﺳورة اﻹﻧﺳﺎن .وﻟﻛن ﻓﻲ ) ﻗوارﯾ ار ( اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻵﯾﺔ ١٦ﺗﺣذف
) – ٧ﺳﻼﺳﻼ ( ﻓﻲ ﺳورة اﻹﻧﺳﺎن آﯾﺔ . ٤وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟوﻗف ﯾﺟوز ﻓﯾﻬﺎ وﺟﻬﯾن :ﺑﺈﺛﺑﺎت اﻷﻟف
ﻣﻼﺣظﺔ :إذا وﻗﻊ ﺣرف اﻟﻣد ﻓﻲ آﺧر اﻟﻛﻠﻣﺔ وأﺗﻰ ﺑﻌدﻩ ﺣرف ﺳﺎﻛن ﺣذف ﺣرف اﻟﻣد ﻓﻲ اﻟوﺻل
ﱠﯾ ِد ( .
ُﻣ ِﺣﻠﱢﻲ اﻟﺻ ْ
ﺑﻌدﻫﺎ اﺟﺗﻣﻊ ﺳﺑﺑﺎن ﻫﻣﺎ ﻣد اﻟﺑدل واﻟﻣد اﻟﺟﺎﺋز اﻟﻣﻧﻔﺻل ﻓﯾﻌﻣل ﺑﺎﻟﻣد اﻟﻣﻧﻔﺻل ﻷﻧﻪ اﻷﻗوى .
– ٥ﻣد اﻟﺑدل . – ٤ﻣد اﻟﺟﺎﺋز اﻟﻣﻧﻔﺻل . – ٣ﻣد اﻟﻌﺎرض ﻟﻠﺳﻛون .
ﻓﻌﺎرض ﻓذو اﻧﻔﺻﺎل ﻓﺑدل ----- أﻗوى اﻟﻣدود ﻻزم ﻓﻣﺎ اﺗﺻل
٩٥
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻷﻣﺛﻠﺔ :
ﺎﻫم ( .
ﺎءوا أََﺑ ُ
ﻣﺛل َ ) :و َﺟ ُ
– ٦اﺟﺗﻣﺎع اﻟﺑدل واﻟﻣﺗﺻل واﻟﻌﺎرض ﻟﻠﺳﻛون :ﻓﯾﻌﻣل ﺑﺎﻟﻣﺗﺻل ﻷﻧﻪ اﻷﻗوى .
– ٧اﺟﺗﻣﺎع اﻟﺑدل واﻟﻌﺎرض ﻟﻠﺳﻛون :ﻓﯾﻌﻣل ﺑﺎﻟﻌﺎرض ﻟﻠﺳﻛون ﻷﻧﻪ اﻷﻗوى .
ِِ
ﯾن ( ﻋﻧد اﻟوﻗف ﻋﻠﯾﻬﺎ . ﻣﺛل ُ ) :ﻣ ْﺳﺗَ ْﻬ ِزُءون َ ،ﺷَﻧﺋﺎن ُ ،ﯾ َر ُ
اءون َ ،ﺧﺎﺳﺋ َ
٩٦
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻓﺎﺋدة :
-١اﻟﺳﻛون اﻟﻣﯾت :وﻫو ﺳﻛون ﺣروف اﻟﻣد وﻫﻲ ) اﻷﻟف اﻟﻣﻔﺗوح ﻣﺎ ﻗﺑﻠﻬﺎ ،واﻟواو اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ
اﻟﻣﺿﻣوم ﻣﺎ ﻗﺑﻠﻬﺎ ،واﻟﯾﺎء اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ اﻟﻣﻛﺳور ﻣﺎ ﻗﺑﻠﻬﺎ ( ﻷﻧﻬن ﻻ ﯾﺗﺣﯾزن إﻟﻰ ﻣدرج ،وﻻ ﯾﻧﻘطﻌن
-٢اﻟﺳﻛون اﻟﺣﻲ :وﻫو ﺳﻛون ﺣرﻓﻲ اﻟﻠﯾن وﻫﻣﺎ ) اﻟواو واﻟﯾﺎء إذا ﺳﻛﻧﺗﺎ واﻧﻔﺗﺢ ﻣﺎ ﻗﺑﻠﻬﻣﺎ ( ،
ﻷﺧذ اﻟﻠﺳﺎن اﻟﯾﺎء اﻟﻐﯾر ﻣدﯾﺔ وأﺧذ اﻟﺷﻔﺗﯾن اﻟواو اﻟﻐﯾر ﻣدﯾﺔ ،ﻓﺳﻛوﻧﻬﻣﺎ ﺣﻲ ﻛﺳﻛون ﺳﺎﺋر
ﺻٌر ﺛََﺑﺗَﺎ
َو َﺟﺎَ ٌﺋز َو ْﻫ َو َو ﻗَ ْ ----- واﻟﻣ ﱡد ﻻَ ِزٌم َو َوا ِﺟ ٌ
ب أَﺗَﻰ
ﻼ
ون َوْﻗﻔﺎٌ ُﻣ ْﺳ َﺟ َ ﺎﺋز إذا أَﺗَﻰ ﻣ ْﻧﻔَ ِ
ض اﻟ ﱡﺳ ُﻛ ُ
أ َْو َﻋ َر َ ----- ﺻﻼَ ُ َو َﺟ ٌ
٩٧
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
أﺣﻛﺎم اﻟراء
ﺻﺎﺑِ ُر َ
ون . ون َ ،
-٢إذا ﻛﺎﻧت اﻟراء ﻣﺿﻣوﻣﺔ ،ﻣﺛل :ﺗَ ْﺷ ُﻛ ُر َ
-٣إذا ﻛﺎﻧت اﻟراء ﺳﺎﻛﻧﺔ وﻣﺎ ﻗﺑﻠﻬﺎ ﻣﻔﺗوح ،ﻣﺛل َ :ﻣ ْرَﯾ َم َ ،ﻣ ْر ِﺟ ُﻌﻬُم .
ﺎﻫﺎ .
ﺎن ُ ،ﻣ ْر َﺳ َ
-٤إذا ﻛﺎﻧت اﻟراء ﺳﺎﻛﻧﺔ وﻣﺎ ﻗﺑﻠﻬﺎ ﻣﺿﻣوم ،ﻣﺛل :ا ْﻟﻔُ ْرﻗَ َ
-٥إذا ﻛﺎﻧت اﻟراء ﺳﺎﻛﻧﺔ وﻗﺑﻠﻬﺎ ﻛﺳر ﻋﺎرض ،ﻣﺛل ْ :ار ِﺟ ُﻌوا ،أَِم ْارﺗَ ُﺎﺑوا .
ِ
ﺎدا ،
ﺻً ﺎدا ،إِ ْر َ
ﺻً -٦إذا ﻛﺎﻧت اﻟراء ﺳﺎﻛﻧﺔ وﻗﺑﻠﻬﺎ ﻛﺳر أﺻﻠﻲ و ﺑﻌدﻫﺎ ﺣرف اﺳﺗﻌﻼء ،ﻣﺛل :ﻣ ْر َ
-٧إذا ﻛﺎﻧت اﻟراء ﻣﺗطرﻓﺔ وﻗد ﻋرض ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﺳﻛون وﻗﺑﻠﻬﺎ ﺳﺎﻛن ﺻﺣﯾﺢ وﻗﺑل اﻟﺳﺎﻛن ﻣﻔﺗوح ،
-٨إذا ﻛﺎﻧت اﻟراء ﻣﺗطرﻓﺔ وﻗد ﻋرض ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﺳﻛون وﻗﺑﻠﻬﺎ ﺳﺎﻛن ﺻﺣﯾﺢ وﻗﺑل اﻟﺳﺎﻛن ﻣﺿﻣوم ،
-٩إذا ﻛﺎﻧت اﻟراء ﻣﺗطرﻓﺔ وﻗد ﻋرض ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﺳﻛون وﻛﺎن ﻗﺑﻠﻬﺎ واو ﺳﺎﻛﻧﺔ أو أﻟف ﺳﺎﻛﻧﺔ ﺳﻛون
٩٨
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﺿ ِرب .
-١إذا ﻛﺎﻧت اﻟراء ﻣﻛﺳورة ،ﻣﺛل ِ :رْزﻗًﺎ َ ،ﯾ ْ
س ِ ،ﻣ ْرَﯾﺔ
-٢إذا ﻛﺎﻧت اﻟراء ﺳﺎﻛﻧﺔ و ﻗﺑﻠﻬﺎ ﻛﺳر أﺻﻠﻲ وﻟﯾس ﺑﻌدﻫﺎ ﺣرف اﺳﺗﻌﻼء ﻣﺛل :ا ْﻟ ِﻔ ْرَد ْو ِ
-٣إذا ﻛﺎﻧت اﻟراء ﻣﺗطرﻓﺔ وﻗد ﻋرض ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﺳﻛون وﻗﺑﻠﻬﺎ ﯾﺎء ﺳﺎﻛﻧﺔ ﺳﻛوﻧﺎ ﺣﯾﺎ أو ﻣﯾﺗﺎ ﻣﺛل :
ﺑ ِ
ﺻﯾر َ ،ﺧﺑِﯾر َ ،ﺧ ْﯾر . َ
-٤إذا ﻛﺎﻧت اﻟراء ﻣﺗطرﻓﺔ وﻗد ﻋرض ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﺳﻛون وﻗﺑﻠﻬﺎ ﺳﺎﻛن ﺻﺣﯾﺢ وﻗﺑل اﻟﺳﺎﻛن ﻣﻛﺳور
اﻟوﺟﻬﯾن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟوﺻل واﻟﺗرﻗﯾق ﻫو اﻷوﻟﻰ ،أﻣﺎ إذا وﻗﻔﻧﺎ ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﺎن اﻟراء ﺗﻔﺧم .
ﺳورة طﻪ ، ٧٧واﻟﺷﻌراء ، ٥٢ :ﻷن أﺻﻠﻬﻣﺎ ) ﻓﺄﺳري ،أﺳري ( ﺟواز اﻟوﺟﻬﯾن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟوﻗف
واﻟﺗرﻗﯾق ﻫو اﻷوﻟﻰ ،أﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟوﺻل ﻓﺄن اﻟراء ﺗرﻗق ﻷﻧﻬﺎ ﻣﻛﺳورة .
٩٩
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻟوﺟﻬﯾن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟوﻗف واﻟﺗرﻗﯾق ﻫو اﻷوﻟﻰ ،أﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟوﺻل ﻓﺄن اﻟراء ﺗرﻗق ﻷﻧﻬﺎ ﻣﻛﺳورة .
ﺎن َﻋ َذاﺑِﻲ َوُﻧ ُذ ِر ( اﻟﻘﻣر ، ٢١ ، ١٨ ، ١٦ : -٤ﻓﻲ ﻛﻠﻣﺔ ) ُﻧ ُذ ِر ( ﻣن ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :ﻓَ َﻛ ْﯾ َ
ف َﻛ َ
، ٣٠وﻣن ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :ﻓَ ُذوﻗُوا َﻋ َذاﺑِﻲ َوُﻧ ُذ ِر ( اﻟﻘﻣر ، ٣٩ ، ٣٧ :ﻷن أﺻﻠﻬﺎ ) ُﻧ ُذ ِري ( ﺟواز
اﻟوﺟﻬﯾن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟوﻗف واﻟﺗرﻗﯾق ﻫو اﻷوﻟﻰ ،أﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟوﺻل ﻓﺄن اﻟراء ﺗرﻗق ﻷﻧﻬﺎ ﻣﻛﺳورة .
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟوﻗف واﻟﺗرﻗﯾق ﻫو اﻷوﻟﻰ ،أﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟوﺻل ﻓﺎن اﻟراء ﺗرﻗق ﻷﻧﻬﺎ ﻣﻛﺳورة .
اﻟوﺟﻬﯾن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟوﻗف واﻟﺗﻔﺧﯾم ﻫو اﻷوﻟﻰ ،أﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟوﺻل ﻓﺄن اﻟراء ﺗﻔﺧم ﻷﻧﻬﺎ ﻣﻔﺗوﺣﺔ .
ت اك َﺑ ْﻌ َد ا ْﻟ َﻛ ْﺳ ِر َﺣ ْﯾ ُ
ث َﺳ َﻛَﻧ ْ َﻛ َذ َ ----- اء إذا َﻣﺎ ُﻛ ِﺳ َر ْ
ت اﻟر َ
ق ﱠوَرﻗﱢ ِ
َ
َﺻﻼَ
تأ ْ
أ َْو َﻛ َﺎﻧت ا ْﻟ َﻛ ْﺳ َرةُ ﻟَ ْﯾ َﺳ ْ ----- اﺳﺗِ ْﻌﻼَ ِ ِ
إِن ﻟَ ْم ﺗَ ُﻛ ْن ﻣ ْن ﻗَْﺑ ِل َﺣ ْرف ْ
َﺧ ِ
ف ﺗَ ْﻛ ِرﯾ اًر إذا ﺗُ َﺷ ﱠد ُد ف ِﻓﻲ ِﻓر ٍ ِ
َوأ ْ ----- ق ﻟ َﻛ ْﺳ ٍر ُﯾ َ
وﺟ ُد ْ َوا ْﻟ ُﺧ ْﻠ ُ
١٠٠
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ِ ِﱠ ﱠ
-١إذا ﺟﺎء ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ اﻟﻛﻠﻣﺔ ،ﻣﺛل ) :اﻟﻠﻪُ َﻻ إﻟَﻪَ إﻻ ُﻫ َو ا ْﻟ َﺣ ﱡﻲ ا ْﻟﻘَﱡﯾ ُ
وم ( .
-٣إذا ﻛﺎن ﻣﺎ ﻗﺑل ﻟﻔظ اﻟﺟﻼﻟﺔ ﻣﻔﺗوﺣﺎ ،ﻣﺛل ) :إِ ﱠن اﻟﻠﱠﻪَ ( .
إذا ﻛﺎن ﻣﺎ ﻗﺑل ﻟﻔظ اﻟﺟﻼﻟﺔ ﻣﻛﺳو ار ﻛﺳ ار أﺻﻠﯾﺎ ،ﻣﺛل ) ﺑِ ْﺳِم اﻟﻠﱠ ِﻪ ( ،أو ﻋﺎرﺿﺎ ،ﻣﺛل ) ُﻗ ْل ُﻫ َو
١٠١
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﺻﻔﺎت اﻟﺣروف
اﻟﺻﻔﺔ :
اﺻطﻼﺣﺎ :ﻫﻲ اﻟﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﻌﺎرﺿﺔ ﻟﻠﺣرف ﻋﻧد ﺣﺻوﻟﻪ ﻓﻲ ﻣﺧرﺟﻪ ﻣن ﺟﻬر و رﺧﺎوة .
ﺑﻌﺿﻬﺎ ﻋن ﺑﻌض ،وﺗﻌرف ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﻧطق ﺑﻪ ﻛﺟرﯾﺎن اﻟﺻوت أو اﻟﻧﻔس أو ﻋدم ﺟرﯾﺎﻧﻬﻣﺎ .
وﻣﻧﻬم ﻣن زاد ﻋﻠﻰ ذﻟك ﺣﺗﻰ أوﺻﻠﻬﺎ إﻟﻰ أرﺑﻊ وأرﺑﻌﯾن ﺻﻔﺔ .
ﻟﻛن اﻟرأي اﻟﻣﺷﻬور واﻟﻣﻌﺗﻣد ﻫو ﻣﺎ اﺧﺗﺎرﻩ اﻹﻣﺎم اﺑن اﻟﺟزري ﻓﻲ ﻋدﻫﺎ ﺳﺑﻊ ﻋﺷرة ﺻﻔﺔ :
١٠٢
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
وﻫﻲ ﺧﻣس ﺻﻔﺎت وﺿدﻫﺎ ﺧﻣس ﻓﺗﻛون ﻋﺷرة ﺻﻔﺎت ،وﻻﺑد أن ﯾﻛون ﻟﻛل ﺣرف ﻣن اﻟﺣروف
ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﺧﻣس ﺻﻔﺎت ﻣن ﻫذﻩ اﻟﺗﻲ ﻟﻬﺎ ﺿد وﻫﻲ ﻛﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ :
اﻟﻬﻣس :
اﺻطﻼﺣﺎ :ﺟرﯾﺎن اﻟﻧﻔس ﻋﻧد اﻟﻧطق ﺑﺎﻟﺣرف ﻟﺿﻌﻔﻪ وﺿﻌف اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﯾﻪ ﻋﻧد ﺧروﺟﻪ ،
وﺗﺳﻣﻰ ﺣروﻓﻪ ﺑﺎﻟﻣﻬﻣوﺳﺔ ﻷن اﻟﻬﻣس اﻟﺣس اﻟﺧﻔﻲ اﻟﺿﻌﯾف ،ﻓﻠﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺿﻌﯾﻔﺔ ﻟﻘﺑت ﺑذﻟك ،
ّ
١٠٣
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻟﺟﻬر :
اﺻطﻼﺣﺎ :ﻣﻧﻊ ﺟري اﻟﻧﻔس ﻋﻧد اﻟﻧطق ﺑﺎﻟﺣرف ﻟﻘوﺗﻪ وﻗوة اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﯾﻪ ﻓﻲ ﻣوﺿﻊ ﺧروﺟﻪ ،
وﺗﺳﻣﻰ ﺣروﻓﻪ ﺑﺎﻟﻣﺟﻬورة ﻷن اﻟﺟﻬر ﻫو اﻟﺻوت اﻟﺷدﯾد اﻟﻘوي ﻓﻠﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻓﻲ ﺧروﺟﻬﺎ ﻛذﻟك ﻟﻘﺑت
ﺑﻪ ﻷن اﻟﺻوت ﯾﺟﻬر ﺑﻬﺎ ،وﻫﻲ ﻣﺎﻋدا اﻟﺣروف اﻟﻣﻬﻣوﺳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ،وﻫﻲ ﺗﺳﻌﺔ ﻋﺷر ﺣرﻓﺎ
اﻟﺷدة :
ّ
اﻟﻘوة .
ﻟﻐﺔ ّ :
اﺻطﻼﺣﺎ :ﻣﻧﻊ ﺟري اﻟﺻوت ﻋﻧد اﻟﻧطق ﺑﺎﻟﺣرف ﻷﻧﻪ اﺷﺗد ﻟزوﻣﻪ ﻟﻣوﺿﻌﻪ ،وﻗوي ﻓﯾﻪ ،
وﺗﺳﻣﻰ ﺣروﻓﻬﺎ ﺑﺎﻟ ّﺷدﯾدة ﻻﺷﺗداد اﻟﺣرف ﻓﻲ ﻣﺧرﺟﻪ ﺣﺗﻰ ﻻ ﯾﺧرج ﻣﻌﻪ ﺻوت ،وﻫﻲ ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ
ّ
١٠٤
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻟرﺧوة :
وﺗﺳﻣﻰ
ّ اﺻطﻼﺣﺎ :ﺟرﯾﺎن اﻟﺻوت ﻋﻧد اﻟﻧطق ﺑﺎﻟﺣرف ﻟﺿﻌف اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﯾﻪ ﻋﻧد اﻟﻧطق ﺑﻪ .
ﺑﺎﻟرﺧوة ﻷن اﻟرﺧﺎوة اﻟﻠﯾن ،واﻟﻠﯾن ﺿد اﻟﺷدة ،وﻫﻲ ﺳﺗﺔ ﻋﺷر ﺣرﻓﺎ وﻫﻲ ﻣﺎﻋدا اﻟﺣروف
ﺣروﻓﻬﺎ ّ
وﺳط :
اﻟﺗّ ّ
اﺻطﻼﺣﺎ :اﻋﺗدال اﻟﺻوت ﻋﻧد اﻟﻧطق ﺑﺎﻟﺣرف ﻓﻠم ﯾﺟر اﻟﺻوت ﻣﻊ ﺣروﻓﻪ ﺟرﯾﺎﻧﻪ ﻣﻊ اﻟرﺧوة
وﻟم ﯾﻧﺣﺑس ﻣﻌﻪ اﻧﺣﺑﺎﺳﻪ ﻣﻊ اﻟﺷدة .وﺣروﻓﻪ ﺧﻣﺳﺔ ﯾﺟﻣﻌﻬﺎ ﻗوﻟﻬم ) ﻟن ﻋﻣر ( .
اﻧك ﻟو ﻧطﻘت ﺑﺎﻟﺟﯾم اﻟﺗﻲ ﻫﻲ ﻣن ﺣروف اﻟﺷدة ﺳﺎﻛﻧﺔ ﻣﺛل ) اﻟﺣﺞ ( وﺟدت اﻟﺻوت ﻻ ﯾﺟري
اﻟﺻوت ﯾﺟري ﻣﻊ اﻟﺣﺎء ،وﻟو ﻧطﻘت ﺑﺎﻟﻼم اﻟﺗﻲ ﻫﻲ ﻣن ﺣروف اﻟﺗوﺳط ﺳﺎﻛﻧﺔ ﻣﺛل ) ﯾﻌﻣل (
١٠٥
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
وﺟدت ﺻوﺗك ﺑﯾن ﺑﯾن أي ﻟﯾس ﺟﺎرﯾﺎ ﺟرﯾﺎﻧﻪ ﻣﻊ اﻟرﺧوة وﻻ ﻣﺣﺻو ار اﻧﺣﺻﺎرﻩ ﻣﻊ اﻟﺷدة ﺑل ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ
اﻻﺳﺗﻌﻼء :
وﺗﺳﻣﻰ ﺣروﻓﻪ
ّ اﺻطﻼﺣﺎ :ارﺗﻔﺎع اﻟﻠﺳﺎن إﻟﻰ اﻟﺣﻧك اﻷﻋﻠﻰ ﻋﻧد اﻟﻧطق ﺑﺣرف ﻣن ﺣروﻓﻪ ،
اﻻﺳﺗﻔﺎل :
اﺻطﻼﺣﺎ :اﻧﺧﻔﺎض اﻟﻠﺳﺎن ﻋن اﻟﺣﻧك اﻷﻋﻠﻰ إﻟﻰ ﻗﺎع اﻟﻔم ﻋﻧد اﻟﻧطق ﺑﺣرف ﻣن ﺣروﻓﻪ ،
وﺗﺳﻣﻰ ﺣروﻓﻪ ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﻔﻠﺔ وﻫﻲ اﺛﻧﺎن وﻋﺷرون ﺣرﻓﺎ وﻫﻲ ﻣﺎ ﻋدا ﺣروف اﻻﺳﺗﻌﻼء .
ّ
اﻹطﺑﺎق :
١٠٦
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
وﺗﺳﻣﻰ
ّ اﺻطﻼﺣﺎ :اﻧطﺑﺎق ظﻬر اﻟﻠﺳﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻧك اﻷﻋﻠﻰ ﻋﻧد اﻟﻧطق ﺑﺣرف ﻣن ﺣروﻓﻪ ،
اﻻﻧﻔﺗﺎح :
اﺻطﻼﺣﺎ :اﻧﻔﺗﺎح ﺑﯾن ظﻬر اﻟﻠﺳﺎن واﻟﺣﻧك اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻼ ﯾﻧطﺑق اﻟﻠﺳﺎن ﺑﻪ ،ﻓﺗﺧرج اﻟرﯾﺢ ﻣن
اﻻذﻻق :
اﻻﺻﻣﺎت :
ﻟﻐﺔ :اﻟﻣﻧﻊ
١٠٧
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﺻطﻼﺣﺎ :اﻣﺗﻧﺎع ﺣروﻓﻪ ﻣن اﻻﻧﻔراد أﺻوﻻ ﻓﻲ اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟرﺑﺎﻋﯾﺔ واﻟﺧﻣﺎﺳﯾﺔ ،ﻓﻼ ﯾﺗﻛون ﻣﻧﻬﺎ
رﺑﺎﻋﻲ أو ﺧﻣﺎﺳﻲ ﺣﺗﻰ ﯾﻛون ﻣﻌﻬﺎ ﺣرف ﻣن اﻟﺣروف اﻟﻣذﻟﻘﺔ ،ﻣﺛﺎﻟﻪ :ﺟﻌﻔر ،ﺳﻔرﺟل ٕ ،واذا
ﻟم ﯾﺗم ذﻟك ﻓﺎﻟﻛﻠﻣﺔ أﻋﺟﻣﯾﺔ وﻏﯾر ﻋرﺑﯾﺔ ،ﻣﺛل ) :ﻋﺳﺟد ( ،وﺗﺳﻣﻰ ﺣروﻓﻪ ﺑﺎﻟﻣﺻﻣﺗﺔ ﻷﻧﻬﺎ
ﺣروف ﻣﻧﻌت أن ﺗﺧﺗص ﺑﺑﻧﺎء ﻛﻠﻣﺔ ﻓﻲ ﻟﻐﺔ اﻟﻌرب إذا ﻛﺛرت ﺣروﻓﻬﺎ ﻟﺻﻌوﺑﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺳﺎن ،
ﻟذﻟك ﻻ ﺗﻧﻔرد ﺑﻧﻔﺳﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻠﻣﺔ أﻛﺛر ﻣن ﺛﻼﺛﺔ أﺣرف ﺣﺗﻰ ﯾﻛون ﻣﻌﻬﺎ ﻏﯾرﻫﺎ ﻣن اﻟﺣروف اﻟﻣذﻟﻘﺔ ،
وﻫﻲ ﺛﻼﺛﺔ وﻋﺷرون ﺣرﻓﺎ وﻫﻲ ﻣﺎ ﻋدا ﺣروف اﻻذﻻق اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ .
وﻫﻲ ﺳﺑﻌﺔ ﺻﻔﺎت :اﻟﺻﻔﯾر ،اﻟﻘﻠﻘﻠﺔ ،اﻻﻧﺣراف ،اﻟﺗﻛرﯾر ،اﻟﺗﻔﺷﻲ ،اﻻﺳﺗطﺎﻟﺔ ،اﻟﻠﯾن .
– ١اﻟﺻﻔﯾر :
اﺻطﻼﺣﺎ :ﺻوت زاﺋد ﯾﺧرج ﻣن ﺑﯾن اﻟﺷﻔﺗﯾن ﻣﻊ ﺣروﻓﻪ اﻟﺛﻼﺛﺔ وﻫﻲ ) ص ،س ،ز ( وﺗﺳﻣﻰ
ﻟﻣﺎ ﻓﯾﻬﺎ ﻣن ﺟﻬر ،واﻟﺳﯾن أﺿﻌﻔﻬﺎ ﻟﻣﺎ ﻓﯾﻬﺎ ﻣن ﻫﻣس ،وﻫذﻩ اﻟﺣروف ﻣوﺟودة ﻓﻲ أواﺋل ﻛﻠﻣﺎت
١٠٨
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
– ٢اﻟﻘﻠﻘﻠﺔ :
اﺻطﻼﺣﺎ :اﺿطراب اﻟﻠﺳﺎن ﻋﻧد اﻟﻧطق ﺑﺎﻟﺣرف ﺳﺎﻛﻧﺎ ﺣﺗﻰ ﯾﺳﻣﻊ ﻟﻪ ﻧﺑرة ﻗوﯾﺔ ،وﺣروﻓﻬﺎ ﺧﻣﺳﺔ
ون ،
ون َ ،ﯾ ْﺟ َﻌﻠُ َ ط ِﻌ ُﻣ ِ
ون َ ،ﯾ ْﺑﺗَ ُﻐ َ ون ُ ،ﯾ ْ
ط ُﻌ َ
- ١ﻗﻠﻘﻠﺔ ﺻﻐرى إذا ﻛﺎن اﻟﺣرف وﺳط اﻟﻛﻠﻣﺔ ﻣﺛل َ :ﯾ ْﻘ َ
ون .
َﯾ ْد ُﺧﻠُ َ
- ٢ﻗﻠﻘﻠﺔ وﺳطﻰ إذا ﻛﺎن اﻟﺣرف ﻓﻲ آﺧر اﻟﻛﻠﻣﺔ وﻟﯾس ﻗﺑﻠﻬﺎ ﺣرف ﻣد ﻣﺛل :ا ْﻟ َﻔﻠَ ِ
ق َ ،ﯾ ْﻘَﻧطُ ،
اﻟرﱠز ُ
اق ، - ٣ﻗﻠﻘﻠﺔ ﻛﺑرى إذا ﻛﺎن اﻟﺣرف ﻓﻲ آﺧر اﻟﻛﻠﻣﺔ وﻗﺑﻠﻬﺎ ﺣرف ﻣد ﻓﺗﻛون أﺷد وأﻗوى ﻣﺛل :ﱠ
ود .
ﺎب ،ا ْﻟ ُﺑ ُرو ِج ،ا ْﻟ َوُد ُ ِ ِ
ُﻣﺣﯾطٌ ،ا ْﻟﻛﺗَ ُ
١٠٩
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻣﻼﺣظﺎت :
-١ﯾﺟب ﻗﻠﻘﻠﺔ ﺣروف اﻟﻘﻠﻘﻠﺔ إذا ﻛﺎﻧت ﺳﺎﻛﻧﺔ ﻓﻲ اﻟوﺻل ﻣﺛل :ﯾﻘطﻌون ،ﯾطﻣﻌون ،ﯾﺑﺗﻐون ،
- ٢ﺗﻛون اﻟﻘﻠﻘﻠﺔ أﺷد ﺑﯾﺎﻧﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟوﻗف ﻣﺛل :ﺷﻘﺎق ،ﻣﺣﯾط ،اﻟﻌﻘﺎب ،أﺟﺎج ،ﻣﯾﻌﺎد .
– ٣ﻗﺳم ﺑﻌض أﻫل اﻟﺗﺟوﯾد اﻟﻘﻠﻘﻠﺔ إﻟﻰ ﺻﻐرى وﻛﺑرى :اﻟﻘﻠﻘﻠﺔ اﻟﺻﻐرى ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟوﺻل ،
- ٤ﯾﺟب اﻻﻧﺗﺑﺎﻩ ﻣن اﻟﻘﺎرئ ﻋﻠﻰ ﻛﯾﻔﯾﺔ أداء اﻟﻘﻠﻘﻠﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻬﺎ اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻷن ﺣروﻓﻬﺎ اﻟﺧﻣﺳﺔ
- ٥اﺧﺗﻠف أﻫل اﻟﺗﺟوﯾد ﻓﻲ ﺟﻬﺔ اﻟﻣﯾل ﺑﺎﻟﻘﻠﻘﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﻗوال :
ب -إﻧﻬﺎ ﺗﻣﯾل إﻟﻰ اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺎﺳب ﺣرﻛﺔ ﻣﺎ ﻗﺑﻠﻬﺎ وﯾﺟﻣﻊ اﻷﺣوال اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ِ )) :ﻓﻲ
ج _ إﻧﻬﺎ ﺗﻣﯾل إﻟﻰ اﻟﻔﺗﺢ ﻓﻲ اﻟطﺎء واﻟﻘﺎف ،واﻟﻰ اﻟﻛﺳر ﻓﻲ اﻟﺑﺎء واﻟﺟﯾم واﻟدال .
١١٠
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
– ٣اﻻﻧﺣراف :
اﺻطﻼﺣﺎ :ﻣﯾل اﻟﺣرف ﻣن ﻣﺧرﺟﻪ ﺣﺗﻰ ﯾﺗﺻل ﺑﻣﺧرج ﻏﯾرﻩ وﺣروﻓﻪ اﺛﻧﺎن اﻟﻼم واﻟراء .
ﻓﺎﻟﻼم ﻓﯾﻬﺎ اﻧﺣراف وﻣﯾل إﻟﻰ طرف اﻟﻠﺳﺎن واﻧﺣراف ﻣن اﻟرﺧوة اﻟﺗﻲ ﻫﻲ ﺻﻔﺗﻪ إﻟﻰ اﻟﺷدة ﻓﻬو ﺑﯾن
ﺻﻔﺗﯾن .
وﺣرف اﻟراء ﻗد اﻧﺣرف ﻋن ﻣﺧرج اﻟﻧون اﻟذي ﻫو اﻗرب اﻟﻣﺧﺎرج إﻟﯾﻪ إﻟﻰ ﻣﺧرج اﻟﻼم وﻫو أﺑﻌد
– ٤اﻟﺗﻛرﯾر :
اﺻطﻼﺣﺎ :ارﺗﻌﺎد رأس اﻟﻠﺳﺎن ﻋﻧد اﻟﻧطق ﺑﺎﻟﺣرف ،وﻟﻠﺗﻛرﯾر ﺣرف واﺣد وﻫو ا ّﻟراء ،وأظﻬر ﻣﺎ
ﯾﻛون اﻟﺗﻛرﯾر إذا ﻛﺎن اﻟراء ﻣﺷددا ﻧﺣوَ ) :ﻛ ﱠرة َ ،ﻣ ﱠرة ( ،وﻻ ﺑد ﻓﻲ اﻟﻘراءة ﻣن إﺧﻔﺎء ﺗﻛرﯾرﻫﺎ ،
وذﻟك ﺑﺄن ﯾﻠﺻق ظﻬر ﻟﺳﺎﻧﻪ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺣﻧﻛﻪ ﻟﺻﻘﺎ ﻣﺣﻛﻣﺎ .وﻫذﻩ اﻟﺻﻔﺔ ﺗﺣذﯾرﯾﺔ ﺗﻌرف ﻟﺗﺟﺗﻧب ﻻ
ﺷﻲ :
– ٥اﻟﺗّﻔ ّ
اﺻطﻼﺣﺎ :اﻧﺗﺷﺎر اﻟرﯾﺢ ﻓﻲ اﻟﻔم ﻋﻧد اﻟﻧطق ﺑﺣرف اﻟﺷﯾن ﺣﺗّﻰ ﯾﺗّﺻل ﺑﻣﺧرج ﺣرف اﻟظّﺎء .
١١١
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
– ٦اﻻﺳﺗطﺎﻟﺔ :
ﯾﻣﺗد ﻣن ﻣﺧرﺟﻪ إﻟﻰ أن ﯾﺗﺻل ﺑﻣﺧرج اﻟﻼم .وﻗد ﻓرق اﻟﻌﻠﻣﺎء ﺑﯾن اﻟﻣﺳﺗطﯾل واﻟﻣﻣدود ﻷن
ﻟﻠﻣﺳﺗطﯾل ﻣﺧرﺟﺎ ﻟﻪ طول ﻣن ﺟﻬﺔ ﺟرﯾﺎن اﻟﺻوت ﻓﺟرى ﻣن ﻣﺧرﺟﻪ ﺑﻘدر طوﻟﻪ وﻟم ﯾﺗﺟﺎوزﻩ .
وﻟﯾس ﻟﻠﻣﻣدود ﻣﺧرج ﻣﺣﻘق ﻓﻠم ﯾﺟر إﻻ ﻓﻲ ذاﺗﻪ إذ اﻟﻣﺧرج ﻣﻘدر ﻓﻼ ﯾﻧﻘطﻊ إﻻ ﺑﺎﻧﻘطﺎع اﻟﻬواء .
– ٧اﻟﻠﯾن :
اﺻطﻼﺣﺎ :إﺧراج اﻟﺣرف ﻓﻲ ﻟﯾن وﻋدم ﻛﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺳﺎن وﺣروﻓﻪ اﻟواو واﻟﯾﺎء اﻟﺳﺎﻛﻧﺗﺎن اﻟﻣﻔﺗوح
١١٢
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﺿ ﱠد ُﻗ ْل
ﺻ َﻣﺗَﺔٌ َواﻟ ﱢ ِ ﺻﻔَﺎﺗُﻬَﺎ َﺟ ْﻬٌر َوِر ْﺧ ٌو ُﻣ ْﺳﺗَِﻔ ْل
ِ
ُﻣ ْﻧﻔَﺗ ٌﺢ ُﻣ ْ -----
ﺻ ْر ﺿ ْﻐ ٍط ﻗ ْ
ظ َﺣ َ َو َﺳ ْﺑﻊُ ُﻋ ْﻠ ٍو ُﺧ ﱠ
ص َ ----- َوَﺑ ْﯾ َن ِر ْﺧ ٍو َواﻟ ﱠﺷ ِد ِﯾد ) ﻟِ ْن ُﻋ َﻣ ْر (
ﺻ ﱠﺣ َﺣﺎ ﻗَﺑﻠَﻬﻣﺎَ و ِ
اﻻ ْﻧ ِﺣ َر ُ
اف ُ ْ ُ َ ----- ﺎء َﺳ َﻛَﻧﺎ َو ْاﻧ َﻔﺗَ َﺣﺎ
َو ٌاو َوَﯾ ٌ
اﺳﺗَ ِط ْل
ﺿﺎداً ْ َوﻟِﻠﺗﱠﻔَ ﱢﺷﻲ اﻟ ﱢﺷ ُ
ﯾن َ ----- ﻌل ﻓﻲ اﻟﻼﱠِم َو ﱠا
اﻟر َوﺑِﺗَ ْﻛ ِرﯾ ٍر ُﺟ ْ
١١٣
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻣﺧﺎرج اﻟﺣروف
ﻗﺑل اﻟﺷروع ﻓﻲ دراﺳﺔ اﻟﻣﺧﺎرج ﯾﻠزم ﻣﻌرﻓﺔ أﺳﻧﺎن اﻹﻧﺳﺎن ﻟﺗﻌﻠق ﺑﻌض اﻟﻣﺧﺎرج ﺑﻬﺎ :
أﺳﻧﺎن اﻹﻧﺳﺎن
أﺳﻧﺎن اﻹﻧﺳﺎن ﺗﺻل إﻟﻰ اﺛﻧﺎن وﺛﻼﺛﯾن ﺳﻧﺎ وﺗﻧﻘﺳم إﻟﻰ ﺳﺗﺔ أﻗﺳﺎم :
ﺑﺎﻋﯾﺎت :أرﺑﻌﺔ وﻫﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻲ اﻟﺛﻧﺎﯾﺎ اﺛﻧﺗﺎن ﻣن ﻓوق واﺛﻧﺗﺎن ﻣن أﺳﻔل .
– ٢اﻟر ّ
– ٥اﻟطواﺣن :اﺛﻧﺎ ﻋﺷر ﺳﻧﺎ ﺛﻼث ﻣن ﻛل ﺟﺎﻧب ،ﺳﺗﺔ ﻣن ﻓوق وﺳﺗﺔ ﻣن أﺳﻔل .
– ٦اﻟﻧواﺟذ :أرﺑﻌﺔ وﻫﻲ أﻗﺻﻰ اﻷﺳﻧﺎن اﺛﻧﺗﺎن ﻣن ﻓوق واﺛﻧﺗﺎن ﻣن أﺳﻔل .
١١٤
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻟﻌﺎﻣﺔ
ّ اﻟﻣﺧﺎرج
ﺛﺎﻧﯾﺎ :اﻟﺣﻠق :ﻓﯾﻪ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺧﺎرج ﻟﺳﺗﺔ أﺣرف ﺟﻣﻌﻬﺎ أﺑو ﻋﻣرو اﻟداﻧﻲ ﺑﻘوﻟﻪ ) :اﻟﻬﺎء واﻟﻬﻣزة ﺛم
ﺛﺎﻟﺛﺎ :اﻟﻠﺳﺎن :ﻓﯾﻪ ﻋﺷرة ﻣﺧﺎرج ﻟﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﻋﺷر ﺣرﻓﺎ أوﻟﻬﺎ اﻟﻘﺎف وآﺧرﻫﺎ اﻟﺛّﺎء اﻟﻣﺛﻠّﺛﺔ .
راﺑﻌﺎ :اﻟﺷﻔﺗﺎن :وﻓﯾﻬﺎ ﻣﺧرﺟﺎن ﻟﺛﻼﺛﺔ أﺣرف وﻫﻲ اﻟﺑﺎء واﻟﻣﯾم و ) اﻟواو اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ ( .
اﻟﺧﺎﺻﺔ
ّ اﻟﻣﺧﺎرج
اﺧﺗﻠف اﻟﻌﻠﻣﺎء ﻓﻲ ﻣﺧﺎرج اﻟﺣروف ﻓﻣﻧﻬم ﻣن ﺟﻌﻠﻬﺎ أرﺑﻌﺔ ﻋﺷر ﻣﺧرﺟﺎ وﻣﻧﻬم ﻣن ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺳﺗﺔ
ي واﻟﺧﻠﯾل
ﻋﺷر ﻣﺧرﺟﺎ وﻣﻧﻬم ﻣن ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺳﺑﻌﺔ ﻋﺷر ﻣﺧرﺟﺎ وﻫو اﻟﻘول اﻟراﺟﺢ وﻫو ﻗول اﺑن اﻟﺟزر ّ
ﺑن أﺣﻣد اﻟﻧﺣوي وﻣﻛﻲ ﺑن أﺑﻲ طﺎﻟب واﻟﻬذﻟﻲ و اﺑن ﺳرﯾﺞ وﻏﯾرﻫم .
١١٥
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻣﻼﺣظﺔ :ﯾﻣﻛﻧك ﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺧرج اﻟﺣرف ﺑﺄن ﺗﺳﻛن اﻟﺣرف أو ﺗﺷددﻩ وﺗدﺧل ﻫﻣزة اﻟوﺻل ﻋﻠﯾﻪ ،
ﻟﯾﺗوﺻل إﻟﻰ اﻟﻧطق ﺑﻪ ،ﻓﯾﺳﺗﻘر اﻟﻠﺳﺎن ﺑذﻟك ﻓﻲ ﻣوﺿﻌﻪ ﻓﯾﺗﺑﯾن ﻣﺧرﺟﻪ .
أوﻻ :اﻟﺟوف :وﻫو ﻣﺧرج ﺣروف اﻟﻣد اﻟﺛﻼﺛﺔ أي ) اﻷﻟف اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ اﻟﻣﻔﺗوح ﻣﺎ ﻗﺑﻠﻬﺎ واﻟواو اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ
- ١أﻗﺻﻰ اﻟﻠﺳﺎن ﻣﻣﺎ ﯾﻠﻲ اﻟﺣﻠق وﻣﺎ ﻓوﻗﻪ ﻣن اﻟﺣﻧك اﻷﻋﻠﻰ وﻫو ﻣﺧرج اﻟﻘﺎف .
- ٢أﻗﺻﻰ اﻟﻠﺳﺎن ﻣن أﺳﻔل ﻣﺧرج اﻟﻘﺎف ﻗﻠﯾﻼ وﻣﺎ ﻓوﻗﻪ ﻣن اﻟﺣﻧك اﻷﻋﻠﻰ وﻫو ﻣﺧرج اﻟﻛﺎف .
- ٣ﻣن وﺳط اﻟﻠﺳﺎن ﻣﻊ ﻣﺎ ﯾﺣﺎذﯾﻪ ﻣن وﺳط اﻟﺣﻧك اﻷﻋﻠﻰ وﻫو ﻣﺧرج اﻟﺟﯾم واﻟﺷﯾن واﻟﯾﺎء ﻏﯾر
اﻟﻣدّﯾﺔ .
ّ
١١٦
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
- ٤ﻣن إﺣدى ﺣﺎﻓﺗﻲ اﻟﻠﺳﺎن وﻣﺎ ﯾﺣﺎذﯾﻬﺎ ﻣن اﻷﺿراس اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻣن اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﺳر أو اﻷﯾﻣن وﻫو
اﻟﺿﺎد ٕ ،واﺧراﺟﻬﺎ ﻣن اﻟﺟﻬﺔ اﻟﯾﺳرى أﺳﻬل وأﻛﺛر اﺳﺗﻌﻣﺎﻻ وﻣن اﻟﺟﻬﺔ اﻟﯾﻣﻧﻰ أﺻﻌب وأﻗ ّل
ﻣﺧرج ّ
اﺳﺗﻌﻣﺎﻻ .
- ٥ﻣن ﺣﺎﻓّﺔ اﻟﻠﺳﺎن ﻣن أدﻧﺎﻫﺎ إﻟﻰ ﻣﻧﺗﻬﻰ طرﻓﻪ وﻣﺎ ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ و ﺑﯾن ﻣﺎ ﯾﻠﯾﻬﺎ ﻣن اﻟﺣﻧك اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻣﺎ
- ٦ﻣن طرف اﻟﻠﺳﺎن وﻣﺎ ﯾﺣﺎذﯾﻪ ﻣن اﻟﺛﻧﺎﯾﺎ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻣﺧرج اﻟﻧون اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ واﻟﺳﺎﻛﻧﺔ إذا ﻛﺎﻧت
- ٧ﻣن طرف اﻟﻠﺳﺎن وﻣﺎ ﯾﺣﺎذﯾﻪ ﻣن اﻟﺛّﻧﺎﯾﺎ ﻏﯾر أﻧﻪ أدﺧل ﻓﻲ ظﻬر اﻟﻠﺳﺎن ﻗﻠﯾﻼ ﻻﻧﺣراﻓﻪ إﻟﻰ
اﻟراء .
اﻟﻼم ﻣﺧرج ّ
اﻟدال .
- ٨ﺑﯾن طرف اﻟﻠﺳﺎن وأﺻول اﻟﺛّﻧﺎﯾﺎ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻣﺻﻌدا إﻟﻰ اﻟﺣﻧك ﻣﺧرج اﻟطّﺎء واﻟﺗّﺎء و ّ
- ٩ﺑﯾن طرف اﻟﻠﺳﺎن وﻓوق اﻟﺛﻧﺎﯾﺎ اﻟﺳﻔﻠﻰ ﻣﻊ ﻓرﺟﺔ ﻗﻠﯾﻠﺔ ﺑﯾن طرف اﻟﻠﺳﺎن واﻟﺛﻧﺎﯾﺎ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻣﺧرج
اﻟﺳﯾن .
اﻟزاي و ّ
اﻟﺻﺎد و ّ
ّ
- ١٠ﺑﯾن طرف اﻟﻠﺳﺎن وأطراف اﻟﺛّﻧﺎﯾﺎ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻣﺧرج اﻟظّﺎء واﻟﺛّﺎء واﻟ ّذال .
١١٧
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
- ٢ﻣﺎ ﺑﯾن اﻟ ّﺷﻔﺗﯾن ﻣﺧرج اﻟﺑﺎء واﻟﻣﯾم واﻟواو ،ﻷن اﻟ ّﺷﻔﺗﯾن ﺗﻧطﺑﻘﺎن ﺑﺎﻟﺑﺎء واﻟﻣﯾم ،وﺗﻧﻔﺗﺣﺎن
ﺧﺎﻣﺳﺎ :اﻟﺧﯾﺷوم :ﻫو ﺧرق اﻷﻧف اﻟﻣﻧﺟذب إﻟﻰ داﺧل اﻟﻔم ،وﻫو ﻣﺧرج :
اﻟﻣﺷددﺗﺎن .
ّ - ٢اﻟﻧون واﻟﻣﯾم
وﻋﻠﻰ ﻫذا ﻓﯾﻛون ﻟﻠﻧون ﻣﺧرﺟﺎن ،اﻷول :ﻣن طرف اﻟﻠّﺳﺎن ،واﻟﺛﺎﻧﻲ :ﻣن اﻟﺧﯾﺷوم .وﻛذﻟك
ﻟﻠﻣﯾم ﻣﺧرﺟﺎن ،اﻷول :ﻣﺎ ﺑﯾن اﻟ ّﺷﻔﺗﯾن ﺣﺎﻟﺔ اﻹظﻬﺎر ،واﻟﺛﺎﻧﻲ :ﻣن اﻟﺧﯾﺷوم .
ﻣﻼﺣظﺔ :ﻣﺧﺎرج اﻟﺣروف ﯾﺳﻬل ﺗطﺑﯾﻘﻬﺎ وﺿﺑطﻬﺎ ٕواﺗﻘﺎﻧﻬﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗؤﺧذ ﺳﻣﺎﻋﺎ ﻣن أﺣد اﻟﻣﻌﻠﻣﯾن
اﻟﻣﺗﻘﻧﯾن .
١١٨
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
وف ﻣ ﱟد ﻟِ ْﻠﻬو ِ
اء ﺗَْﻧﺗَ ِﻬﻲ ﺎﻫﺎ َ ،و ِﻫﻲ ف :أَﻟِ ٌ
ﻟِ ْﻠﺟو ِ
ُﺣ ُر ُ َ َ َ ----- ُﺧﺗَ َ
ف َو أ ْ َْ
ِِ
َو ِﻣ ْن َو َﺳطﻪ :ﻓَ َﻌ ْﯾ ٌن َﺣ ُ
ﺎء ----- ﺎء اﻟﺣ ْﻠ ِ
ق َﻫ ْﻣٌز َﻫ ُ ﺻﻰ َﺛُﱠم ﻷَ ْﻗ َ
ﺎف
ق ﺛُﱠم ا ْﻟ َﻛ ُ ﺻﻰ اﻟﻠﱢ َﺳ ِ
ﺎن ﻓَ ْو ُ أَ ْﻗ َ ----- ﺎف
ﺎؤ َﻫﺎ وا ْﻟﻘَ ُ
أ َْدَﻧﺎﻩُ َﻏ ْﯾ ٌن َﺧ ُ
ﯾﻪ ﻟِ َ
ظ ْﻬ ٍر أ َْد َﺧﻠُوا اﻟر ﯾ َداﻧِ ِ
َو ﱠا ُ ----- اﺟ َﻌﻠُوا
ت ْط َرِﻓ ِﻪ ﺗَ ْﺣ ُ
ون ِﻣ ْن َ
َواﻟﱡﻧ ُ
ﯾر ُﻣ ْﺳﺗَ ِﻛ ْن ِ ﱠ ﺎء َواﻟ ﱠدا ُل َوﺗَﺎ ِﻣ ْﻧﻪُ َو ِﻣ ْنﱠ
ُﻋ ْﻠَﯾﺎ اﻟﺛَﻧ َﺎﯾﺎ واﻟﺻﱠﻔ ُ ----- َواﻟط ُ
واﻟظﱠﺎء و ﱠ
اﻟذا ُل َوﺛَﺎ ﻟِ ْﻠ ُﻌ ْﻠَﯾﺎ ----- ِﻣ ْﻧﻪُ و ِﻣ ْن ﻓَ ْو ِ
ق اﻟﺛﱠَﻧ َﺎﯾﺎ اﻟ ﱡﺳ ْﻔﻠَﻰ
َ َُ َ
١١٩
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
أﻟﻘﺎب اﻟﺣروف
اﻟﺣﻠﻘﯾﺔ ) :ﺣروف اﻹظﻬﺎر ( وﻫﻲ ) اﻟﻬﻣزة واﻟﻬﺎء واﻟﻌﯾن واﻟﺣﺎء واﻟﻐﯾن واﻟﺧﺎء ( ،ﻷن
ّ -١
ﻬوﯾﺔ ) :اﻟﻘﺎف واﻟﻛﺎف ( ،ﻷﻧﻬن ﻣﻧﺳوﺑﺎن إﻟﻰ اﻟﻠﻬﺎة ،واﻟﻠﻬﺎة ﺑﯾن اﻟﻔم واﻟﺣﻠق .
- ٢اﻟﻠّ ّ
ﺟرﯾﺔ ) :اﻟﯾﺎء واﻟ ّﺷﯾن واﻟﺟﯾم ( ،ﻷن ﻣﺧرﺟﻬن ﻣن اﻟﺷﺟر وﻫو ﻣﻔرج اﻟﻔم أي ﻣﻔﺗﺣﻬﻪ
ﺷ ّ - ٣اﻟ ّ
اﻟﺻوت .
ﺑﺎﻧﺗﻬﺎء اﻟﻬواء اﻟﺧﺎرج ﻣن اﻟﻔم وﻫو ّ
١٢٠
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻟﺗﻔﺧﯾم
اﻟﺻﻔﺔ
اﺻطﻼﺣﺎ :ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺗﺳﻣﯾن اﻟﺣرف وﺗﻐﻠﯾظﻪ ﺣﺗّﻰ ﯾﻣﺗﻠﺊ اﻟﻔم ﺑﺻداﻩ ﻓﯾﺧرج ﺳﻣﯾﻧﺎ وﻓﻲ ّ
ﻗوﯾﺎ .
ّ
ﻣﻼﺣظﺔ :
ﺻَﺑ َر .
- ٢وﻫو أن ﯾﻛون ﻣﻔﺗوﺣﺎ وﻟﯾس ﺑﻌدﻩ أﻟف ﻣﺛل َ :
ﺿ ِر َ
ب. - ٣وﻫو أن ﯾﻛون ﻣﺿﻣوﻣﺎ ﻣﺛل ُ :
١٢١
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻟﺗرﻗﯾق
اﺻطﻼﺣﺎ :ﻧﺣول ﯾدﺧل ﻋﻠﻰ ﺻوت اﻟﺣرف ﻓﻼ ﯾﻣﺗﻠﺊ اﻟﻔم ﺑﺻداﻩ وﯾﺧرج اﻟﺣرف ﻧﺣﯾﻔﺎ وﻓﻲ
وﺣروﻓﻪ ) ٢١ﺣرﻓﺎ ( وﻫﻲ ﻋدا ﺣروف اﻻﺳﺗﻌﻼء اﻟﺳﺑﻌﺔ ،وﻻ ﯾﺟوز ﺗﻔﺧﯾم ﺷﻲء ﻣﻧﻬﺎ إﻻ ﻣﺎ
اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺣروف
ذﻛر أﻣور ﻣﻬﻣﺔ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﺗﻼوة وﺗﺟوﯾد اﻟﻘراءة ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎرئ أن ﯾﺣرص ﻋﻠﯾﻬﺎ :
- ١ﺗرﻗﯾق ﺣروف اﻻﺳﺗﻔﺎل إﻻ ﻣﺎ وردت اﻟرواﯾﺔ ﺑﺗﻔﺧﯾﻣﻪ ﻛﺎﻟﻼم واﻟراء ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﺣوال .
ﻣﻔﺧم .
- ٢ﺗرﻗﯾق اﻷﻟف إذا ﻛﺎن ﻗﺑﻠﻪ ﺣرف ﻣرﻗق وﺗﻔﺧﯾﻣﻪ إذا ﻛﺎن ﻗﺑﻠﻪ ﺣرف ّ
ﯾن ،اﻟﻠﱠﻪُ ،أَأ َْﻧ َذ ْرﺗَﻬُ ْم ﱠِ - ٣ﺗرﻗﯾق اﻟﻬﻣزة إذا ﻛﺎﻧت ﻓﻲ أول اﻟﻛﻠﻣﺔ ﻣﺛل :ا ْﻟﺣﻣ ُد ،أﻋوذ ِ ْ ،
اﻫدَﻧﺎ ،اﻟذ َ َْ ّ
ت.
طَُﺣ ْ
،أَ
ﯾن َ ،وْﻟَﯾﺗَﻠَطﱠ ْ
ف َ ،و َﻋﻠَﻰ اﻟﻠﱠ ِﻪ . -٤ﺗرﻗﯾق اﻟﻼّم ﻣﺛل :ﻟِﻠﱠ ِﻪ ،ﻟََﻧﺎ ،وَﻻ اﻟ ﱠ ﱢ
ﺿ ﺎﻟ َ َ
ﺻ ٍﺔ َ ،ﻣ َر ٌ
ض. - ٥ﺗرﻗﯾق اﻟﻣﯾم ﻣﺛل َ :ﻣ ْﺧ َﻣ َ
١٢٢
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ق ،وﺑ ِ
ﺎط ٌل . - ٦ﺗرﻗﯾق اﻟﺑﺎء ﻣﺛل :ﺑِ ْﺳِم َ ،وَﺑ ْر ٌ َ َ
ت.
طَُﺣ ْ ص ا ْﻟ َﺣ ﱡ
ق ،أَ ﺻ َﺣ َ
- ٧ﺗرﻗﯾق اﻟﺣﺎء ﻣﺛل َ :ﺣ ْ
ﻓرطﺗم .
- ١٢ﺗرﻗﯾق اﻟﺗّﺎء ﻣﺛل :ﺣرﺻﺗم ،أﻓﺿﺗم ،ﺧﺿﺗم ّ ،
) َﯾ ْﻐ َﺷﻰ ( .
ت ( واﻟﻐﯾن اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ ﻓﻲ )
- ١٤ﺑﯾﺎن اﻟﻼم اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ ﻓﻲ ) َﺟ َﻌ ْﻠَﻧﺎ ( واﻟﻧون اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ ﻓﻲ ) أ َْﻧ َﻌ ْﻣ َ
ﺿﻠَْﻠَﻧﺎ ( . ﺿ ِ
وب ( واﻟﻼم اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ ﻓﻲ ) َ ا ْﻟ َﻣ ْﻐ ُ
– ١٥ﺑﯾﺎن ﺻﻔﺔ اﻻﻧﻔﺗﺎح ﻓﻲ ﺣرف اﻟذال ﻓﻲ ﻛﻠﻣﺔ ) ﻣﺣذو ار ( ﻛﻲ ﻻ ﺗﺷﺗﺑﻪ ﺑﺻﻔﺔ اﻹطﺑﺎق ﻓﻲ
ﻛﻠﻣﺔ ) ﻣﺣظو ار ( ،وﻓﻲ ﺣرف اﻟﺳﯾن ﻓﻲ ﻛﻠﻣﺔ ) ﻋﺳﻰ ( ﻛﻲ ﻻ ﺗﺷﺗﺑﻪ ﺑﺻﻔﺔ اﻹطﺑﺎق ﻓﻲ ﻛﻠﻣﺔ )
ﻋﺻﻰ ( .
– ١٦ﺑﯾﺎن ﺻﻔﺔ اﻟﺷدة ﻓﻲ اﻟﻛﺎف واﻟﺗﺎء ﻣﺧﺎﻓﺔ إﺟراء اﻟﺻوت ﺑﻬﺎ ﻓﺗﺻﯾر رﺧوة ،ﻣﺛل :ﺑِ ِﺷ ْرِﻛ ُﻛ ْم
١٢٣
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﺟﺗُﺛﱠ ْ
ت، ب اﻟﻠﱠ ِﻪ ،ﺑِﺎﻟﺻ ْ
ﱠﺑ ِر َ ،رْﺑ َوٍة ْ ، – ١٨ﺑﯾﺎن ﺻﻔﺗﻲ اﻟﺷدة واﻟﺟﻬر ﻓﻲ اﻟﺑﺎء واﻟﺟﯾم ﻣﺛل َ :ﻛ ُﺣ ﱢ
ﺻ ٍﺔ َو ِﻣ ْن َﻣ َر ْ
ض ِِ ِ
َوا ْﻟﻣﯾم ﻣ ْن َﻣ ْﺧ َﻣ َ ----- اﻟض َوْﻟَﯾﺗَﻠَطﱠ ْ
ف َو َﻋﻠَﻰ اﻟﻠﱠ ِﻪ َوﻻَ ْ
اﺟﺗُﺛﱠ ْ
ت َو َﺣ ﱢﺞ ا ْﻟﻔَ ْﺟ ِر رﺑوة ْ ----- ِﻓﯾﻬَﺎ َوِﻓﻲ ا ْﻟ ِﺟ ِﯾم ﻛﺣب اﻟﺻﺑر
ﺿﻠَْﻠَﻧﺎ ﺿ ِ
وب َﻣ ْﻊ َ اﻟﻣ ْﻐ ُ
ت َو َ
أ َْﻧ َﻌ ْﻣ َ ون ِﻓﻲ َﺟ َﻌ ْﻠَﻧﺎ -----
ص َﻋﻠَﻰ اﻟ ﱡﺳ ُﻛ ِ
اﺣ ِر ْ
َو ْ
١٢٤
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻟﺿﺎد واﻟظّﺎء
اﻟﻔرق ﺑﯾن ّ
اﻟﺻﻔﺔ .
اﻟﺿﺎد اﻟﻣﻌﺟﻣﺔ واﻟظّﺎء اﻟﻣﺷﺎﻟﺔ ﯾﻛون ﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻣﺧرج وﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ ّ
اﻟﻔرق ﺑﯾن ّ
اﻟﺿﺎد
ﻓﺎﻟﺿﺎد ﺗﻣﺗﺎز ﻋﻠﻰ اﻟظّﺎء ﺑﺻﻔﺔ اﻻﺳﺗطﺎﻟﺔ ،وﺑذﻟك ﯾﻛون اﻟﻔرق ﺑﯾن ّ
ّ أﻣﺎ ﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﺻﻔﺔ
وّ
واﻟظّﺎء ﺑﺎﻟﻣﺧرج وﺻﻔﺔ اﻻﺳﺗطﺎﻟﺔ ،وﻟو ﻻ ذﻟك ﻟﻛﺎﻧت إﺣداﻫﻣﺎ ﻋﯾن اﻷﺧرى .
ﻣﻼﺣظﺎت :
ﯾن ( اﻟﺗﻲ ﺑﻣﻌﻧﻰ اﻟﺑﺎﻗﯾن.ﱠﱢ إﻟﻰ ﻣﻌﻧﻰ آﺧر ﻣﺛل ﻛﻠﻣﺔ ):اﻟ ﱠ ﱢ
ﺗﺗﺣول إﻟﻰ ﻛﻠﻣﺔ ) اﻟظﺎﻟ َ
ﯾن ( اﻟّﺗﻲ ﻗد ّ
ﺿ ﺎﻟ َ
اﻟﺿﺎد واﺿﺣﺔ واﻟظّﺎء ﻛذﻟك ﺑﺄن ﯾﻛون إظﻬﺎر ﻛ ّل واﺣد ﻣﻧﻬﻣﺎ ﻣن ﻣﺧرﺟﻬﺎ .
– ٣ﯾﺟب إظﻬﺎر ّ
ك ( ) ،ﯾﻌ ﱡ ﱠ
ت(.
ظَ ض اﻟظﺎﻟِ ُم ( ْ ) ،
اﺿطُﱠر ( ) ،أ ََو َﻋ ْ ََ ظ ْﻬ َر َ
ض َ
ﻣﺛل ) :أ َْﻧﻘَ َ
١٢٥
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
– ٤ﻗﺎل اﻟﺷﯾﺦ اﻷﻟﺑﺎﻧﻲ رﺣﻣﻪ اﷲ :أﻧﺎ ﺷﺧﺻﯾﺎ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻘﻲ ﻣن واﻟدي ﺛم ﺑﻧﺎءا ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻗرأت
ﻣن رﺳﺎﺋل ﺗﺗﻛﻠم ﻋﻠﻰ اﻟﻧطق ﺑﺣرف اﻟﺿﺎد ،ﺗﺑﯾن ﻟﻲ أن اﻟﻌرب أﻧﻔﺳﻬم ﯾﺧﺗﻠﻔون ﻓﻲ اﻟﻧطق ﻟﺣرف
اﻟﺿﺎد ،وان اﻟﺿﺎد اﻟﺷﺎﻣﯾﺔ واﻟﺿﺎد اﻟﻣﺻرﯾﺔ ﺗﺧﺗﻠف ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻋن اﻟﺿﺎد اﻟﻌ ارﻗﯾﺔ واﻟﺿﺎد اﻟﻧﺟدﯾﺔ ،
واﻟﻧطق ﺑﻬذا اﻟﺣرف اﻗرب إﻟﻰ اﻟﺻواب ﻋﻠﻰ اﻟوﺟﻪ اﻟذي ﯾﺗﻛﻠم ﺑﻬﺎ وﯾﻘ أر ﺑﻬﺎ أﻫل ﻧﺟد وأﻫل اﻟﻌراق
ظ ْﻬ ِر اﻟﻠﱠ ْﻔ ِظ
ظِم َ ْأﯾ ِﻘ ْ
ظ َو ْأﻧظُ ْر َﻋ ْ ِﻓﻲ اﻟظﱠ ْﻌ ِن ِظ ﱠل اﻟظُ ْﻬ ِر ُﻋ ْ
ظِم ا ْﻟ ِﺣ ْﻔ ِظ -----
ت ﻓَظﺎ َو َﺟ ِﻣ ْﯾ ِﻊ اﻟﻧظر
َو ُﻛ ْﻧ َ ----- اﻟﻣ ْﺣﺗَ ِظ ِر
ور َﻣ َﻊ ُ
ظﻠَْﻠ َن َﻣ ْﺣظُ ًا
َﯾ ْ
ض اﻟظﱠﺎﻟِ ُم
ك َﯾ َﻌ ﱡ
ظ ْﻬ َر َ
ض َ
أ َْﻧﻘَ َ ----- ﺎن ﻻَ ِزُم
اﻟﺑَﯾ ُ
َ ٕوِا ْن ﺗَﻼَﻗََﯾﺎ َ
ف َﻫﺎ ِﺟَﺑ ُ
ﺎﻫﻬُم َﻋَﻠ ْﯾ ِﻬ ُم ﺻ ﱢ
َو َ ----- ﺿﺗُ ُم
ت َﻣ ْﻊ أَﻓَ ْ
ظَاﺿطﱡ ﱠر َﻣ ْﻊ َو َﻋ ْ
َو ْ
١٢٦
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
– ١اﻟﻼم اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻻﺳم ﯾﺟب إظﻬﺎرﻫﺎ ﻣطﻠﻘﺎ ﻣﺛل :ﺳﻠطﺎن ،ﺳﻠﺳﺑﯾﻼ ،أﻟﺳﻧﺗﻛم ،أﻟواﻧﻛم .
– ٢اﻟﻼم ﻓﻲ اﻟﻔﻌل ﯾﺟب إظﻬﺎرﻫﺎ ﻣطﻠﻘﺎ ﺳواء ﻛﺎن اﻟﻔﻌل ﻣﺎﺿﯾﺎ ﻣﺛل :ﺟﻌﻠﻧﺎ ،أو ﻣﺿﺎرﻋﺎ ﻣﺛل
:ﯾﻠﺗﻘطﻪ ،ﯾﻠﺗﻘﯾﺎن ،أو أﻣ ار ﻣﺛل :ﻗل .وﻫذا إذا ﻟم ﯾﻘﻊ ﺑﻌدﻫﺎ ) ﻻم ( ﻣﺛل ) :ﻗل ﻟم ( أو ﻟم ﯾﻘﻊ
وﯾﺟب إظﻬﺎر ﻻم اﻷﻣر اﻟﺗﻲ ﺗدﺧل ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻌل اﻟﻣﺿﺎرع ﻓﺗﺟزﻣﻪ ﻣﺛل :وﻟﯾﻛﺗب ،وﻟﯾطّ ّوﻓوا .
–٣اﻟﻼم ﻓﻲ اﻟﺣرف ﯾﺟب إظﻬﺎرﻫﺎ ﻣﺛل :ﻫل ﻋﺳﯾﺗم ،ﺑل اﻧﺗم ،اﻻ إذا وﻗﻊ ﺑﻌدﻫﺎ ﻻم ﻓﺗدﻏم
ﻟﻠﺗّﻣﺎﺛل ﻣﺛل :ﻫل ﻟك ،ﺑل ﻻﯾﺧﺎﻓون ،أو راء ﻓﺗدﻏم ﻟﻠﺗّﻘﺎرب ﻣﺛل :ﺑل ّرّﺑﻛم ،وﻗل ّربّ .
ﺑﺎﻟﺳﺎﻛن
ﺑﺎﻟﺳﺎﻛن ﻻن اﻟﻌرب ﻻ ﯾﺑﺗدؤن ّ
وﺻل إﻟﻰ اﻟﻧطق ّ
اﻋﻠم أن ﻫﻣزة اﻟوﺻل زاﺋدة ﯾؤﺗﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺗّ ّ
– ٢ﺗﻛﺳر ﻫﻣزة اﻟوﺻل إذا ﻛﺎن ﺛﺎﻟث اﻟﻔﻌل ﻣﻛﺳو ار ﻣﺛل ِ :ار ِﺟﻌوا .
١٢٧
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﺗﺿم ﻫﻣزة اﻟوﺻل إذا ﻛﺎن ﺛﺎﻟث اﻟﻔﻌل ﻣﺿﻣوﻣﺎ ﻣﺛل :اُدﻋوا .
ّ –٣
وﯾﺳﺗﺛﻧﻰ ﻣن ذﻟك ﺧﻣﺳﺔ ﻣواﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم ﻧﺑدأ ﺑﻬﺎ ﻣﻛﺳورة ﻣﻊ ﻗطﻊ اﻟﻧظر ﻋن ﺛﺎﻟث اﻟﻔﻌل
ﻣﻼﺣظﺔ :
– ١ﻛل ﻫﻣزة وﺻل إذا وﻗﻌت ﻓﻲ أول اﻟﻛﻠﻣﺔ وﻛﺎن ﺑﻌدﻫﺎ ﻫﻣزة ﺳﺎﻛﻧﺔ ﻗﻠﺑت ﻫذﻩ ﻣن ﺟﻧس ﺣرﻛﺔ
اﻷوﻟﻰ ﻋﻧد اﻻﺑﺗداء ﺑﻬﺎ ﻣﺛل :اءﺗوﻧﻲ ،أءﺗوﻣن ،ﻓﻧﺑدأ ﺑﻬﺎ ﺑﻌد اﻹﺑدال ِاﯾﺗوﻧﻲ و اوﺗﻣن .
– ٢ﻫﻣزة اﻟوﺻل إذا ادﺧﻠت ﻋﻠﻰ ﻻم اﻟﺗّﻌرﯾف ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻔﺗّﺢ ﻣﺛل اﻟﺧﺑﯾر ،اﻟﻌﻠﯾم وﺳﺑب ذﻟك ﻛﺛرة
اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل .
– ٣ﻫﻣزات اﻷﺳﻣﺎء ﻛﻠّﻬﺎ ﻫﻣزات ﻗطﻊ إﻻ ﻋﺷرة أﺳﻣﺎء ﺗﻛون ﻓﯾﻬﺎ ﻣﻛﺳورة وﻫﻲ ) اﺳم ،واﺳت
،واﺑن وﺗﺛﻧﯾﺗﻪ ،واﺑﻧﺔ وﺗﺛﻧﯾﺗﻬﺎ ،واﺛﻧﺎن ،واﺛﻧﺗﺎن ،واﻣرؤ وﺗﺛﻧﯾﺗﻪ ،واﻣرأة وﺗﺛﻧﯾﺗﻬﺎ ،وأﯾم اﻟﻠﱠﻪ ﻓﻲ
اﻟﻘﺳم .
١٢٨
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
– ٤إذا اﺟﺗﻣﻌت ﻫﻣزة اﻻﺳﺗﻔﻬﺎم اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ ﻣﻊ ﻫﻣزة اﻟوﺻل اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ ﻣﻊ ﻻم اﻟﺗﻌرﯾف ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻘﻠب
أﻟﻔﺎ ﻣﺛل ) :ءآﷲ ( ﻓﻲ اﻟﻘرآن أﺻﻠﻪ ) أأﷲ ( .وﻓﻲ ﻏﯾر اﻟﻘرآن ﻣﺛل ) :آل ﺣﺳن ﻋﻧدك ( أﺻﻠﻬﺎ
– ٥إذا اﺟﺗﻣﻌت ﻫﻣزة اﻻﺳﺗﻔﻬﺎم ﻣﻊ ﻫﻣزة اﻟوﺻل ﻓﻲ ﻛﻠﻣﺔ وﺟب ﺣذف ﻫﻣزة اﻟوﺻل وذﻟك ﻓﻲ
١٢٩
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻟﺗﻘﺎء اﻟﺳﺎﻛﻧﯾن
ﻓﻠﻣﺎ
اﻟﻣد ،ﻣﺛﺎل ّ ) :
ﻣد وﺟﺎء ﺑﻌدﻩ ﺣرف ﺳﺎﻛن ﻓﯾﺣذف ﺣرف ّ
اﻟﺳﺎﻛن اﻷول ﺣرف ّ
– ١إذا ﻛﺎن ّ
ﷲ(.
اﻟﺳﺎﻛن
ﻣد ( وﺟﺎء ﺑﻌدﻩ ﺣرف ﺳﺎﻛن ﻓﯾﻛﺳر ّ
اﻟﺳﺎﻛن اﻷول ﺣرف ﺻﺣﯾﺢ ) ﻏﯾر ّ
– ٢إذا ﻛﺎن ّ
اﻷول ،ﻣﺛﺎل ) :ﻟﻘد اﺳﺗﻛﺑروا ( ) ،أم ارﺗﺎﺑوا ( ) ،وﻗل اﻋﻣﻠوا ( ) ،ﻗل اﷲ ( ) ،وﻧﺎدى ﻧوح
اﺑﻧﻪ ( .
١٣٠
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
– ٢وﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺻول ﻣﺛل :اﻟﺳﻛت ﻋﻠﻰ ﻛﻠﻣﺔ ) اذﻫب ( ﻓﻲ ) ا ذﻫب أﻧت وأﺧوك ﻓﻘﺎﺗﻼ ( .
– ٣وﻋﻠﻰ اﻟﻣوﺻول ﻣﺛل اﻟﺳﻛت ﺑﯾن اﻟﺣرف واﻟﻬﻣزة اﻟﺗﻲ ﺑﻌدﻫﺎ ) :ﺷﯾﺋﺎ ( ) ﯾﺳﺄﻟوﻧك ( .
أن ﻛﻼ ﻣﻧﻬﻣﺎ
أن اﻟﺳﻛت ﻋﻠﻰ ) ﻣن راق ( و ) ﺑل ران ( ﻟﺑﯾﺎن ّ
– ٣ﻓﻲ ﺳورة اﻟﻘﯾﺎﻣﺔ واﻟﻣطﻔﻔﯾن ّ
١٣١
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
١٣٢
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻟوﻗف واﻻﺑﺗداء
وﻣﻌرﻓﺔ اﻟوﻗف واﻻﺑﺗداء ﺗﻧﺑﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻌرﻓﺔ ﻣﻌﺎﻧﻲ اﻟﻘرآن ،وﺗﻔﺳﯾرﻩ ٕ ،واﻋراﺑﻪ ،وﻗراءاﺗﻪ .
ﱡ
اﻟﻛف . اﻟوﻗف ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ :
وﺳﺑﺑﻪ :أن اﻟﻘﺎرئ ﻻ ﯾﻣﻛﻧﻪ ﻗراءة اﻟﺳورة أو اﻟﻘﺻﺔ ﻓﻲ ﻧﻔس واﺣد ،ﻓﯾﻧﺑﻐﻲ ﻟﻠﻘﺎرئ أن ﯾﺧﺗﺎر وﻗﻔﺎ
ﻟﻠﺗّﻧﻔّس واﻻﺳﺗراﺣﺔ ،وﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﻛون ﻫذا اﻟوﻗف ﻻ ﯾﺧل ﺑﺎﻟﻣﻌﻧﻰ وﻻ ﯾﺧل ﺑﺎﻟﻔﻬم .
وﻟﯾس ﻓﻲ اﻟﻘرآن وﻗف واﺟب ﯾﺄﺛم اﻟﻘﺎرئ ﺑﺗرﻛﻪ ،وﻻ وﻗف ﺣرام ﯾﺄﺛم ﺑﺎﻟوﻗف ﻋﻠﯾﻪ إﻻ أن ﯾﻛون ﻟﻪ
ﺿرورة ،ﻓﺎن ﻗﺻد اﻟﻣﻌﻧﻰ ﻛﻔر ،وأﻧواع اﻟوﻗف ﺛﻼﺛﺔ :اﺧﺗﺑﺎري واﺿطراري واﺧﺗﯾﺎري ،
اﻷول :وﻗف اﺧﺗﺑﺎري :وﻫو ﯾﺗﻌﻠق ﺑرﺳم اﻟﻣﺻﺣف ﻟﺑﯾﺎن اﻟﻣﻘطوع ﻣن اﻟﻣوﺻول ،واﻟﺛﺎﺑت ﻣن
اﻟﻣﺣذوف ،واﻟﻣﺑﺳوط ﻣن اﻟﻣرﺑوط .
اﻟﺛّﺎﻧﻲ :وﻗف اﺿطراري :وﻫو اﻟوﻗف ﻋﻧد ﺿﯾق اﻟﻧّ ﻔس واﻟﺗّﻌب .
١٣٣
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
- ١اﻟوﻗف اﻟﺗّﺎم - ٢ .ا ﻟوﻗف اﻟﺣﺳن - ٣ .اﻟوﻗف اﻟﻛﺎﻓﻲ -٤ .اﻟوﻗف اﻟﻘﺑﯾﺢ .
– ١اﻟوﻗف اﻟﺗّﺎم :ﻫو اﻟذي ﯾﺣﺳن اﻟوﻗف ﻋﻠﯾﻪ واﻻﺑﺗداء ﺑﻣﺎ ﺑﻌدﻩ ﻷﻧﻪ ﻻ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺷﻲء ﻣﻣﺎ ﺑﻌدﻩ
ﻣﻌﻧﻰ ،وذﻟك ﯾوﺟد ﻋﻧد ﺗﻣﺎم اﻟﻘﺻص واﻧﻘﺿﺎء اﻟﻛﻠم ،وأﻛﺛر ﻣﺎ
ً وﻻ ﻣﺎ ﺑﻌدﻩ ﺑﻪ ،ﻻ ﻟﻔظﺎ وﻻ
ﯾﻛون ﻓﻲ رؤوس اﻵي ،إذ ﻫﻲ ﻣﻘﺎطﻊ وﻓواﺻل ،وﻗد ﯾوﺟد ﺑﻌد آﯾﺔ أو آﯾﺗﯾن أو أﻛﺛر .
اﻷﻣﺛﻠﺔ :
َﻫ ﻠِﻬَﺎ أ َِذ ﻟﱠﺔً ( اﻟﻧّﻣل ، ٣٤ : َﻛﻔَروا ( وﻗد ﯾوﺟد ﻗﺑل اﻧﻘﺿﺎء اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﻛﻘوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :وﺟ ﻌ ﻠُوا أ ِ
َﻋ ﱠزةَ أ ْ َََ ُ
ون ( ،وﻫو رأس اﻵﯾﺔ ﻫذا ﻫو اﻟﺗﻣﺎم ،ﻷﻧﻪ اﻧﻘﺿﺎء ﻛﻼم ﺑﻠﻘﯾس ﺛم ﻗﺎل ﻋز وﺟل َ ) :و َﻛ َذ ﻟِ َ
ك َﯾ ﻔْ َﻌ ﻠُ َ
ﺎء ﻧِﻲ ( اﻟﻔرﻗﺎن ٢٩ : ﱢ .وﻗد ﯾﻛون ﻓﻲ وﺳط اﻵﯾﺔ ﻛﻘوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :ﻟَﻘَ ْد أ ﱠ ِ
َﺿ ﻠﻧ ﻲ َﻋ ِن اﻟذ ْﻛ ِر ﺑَ ْﻌ َد إِ ْذ َﺟ َ
َ
ﺎن
ﻫذا اﻟﺗﻣﺎم أﯾﺿﺎً ﻷﻧﻪ اﻧﻘﺿﺎء ﻛﻼم اﻟظﺎﻟم اﻟذي ﻫو أﺑﻲ ﺑن ﺧﻠف ﺛم ﻗﺎل ﺗﺑﺎرك وﺗﻌﺎﻟﻰ َ ) :و َﻛ َ
ﺎن ﻟِ ْ ِ
ﻺ ْﻧ َﺳ ِ
ﺎن َﺧ ُذ وًﻻ ( وﻫو رأس اﻵﯾﺔ ،وﻗد ﯾوﺟد ﺑﻌد اﻧﻘﺿﺎء اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﻛﻠﻣﺔ ﻛﻘوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ : اﻟ ﱠ
ﺷ ْﯾطَ ُ
) ٕواِ ﻧﱠ ُﻛم ﻟَﺗَﻣ ﱡرون ﻋ ﻠَ ْﯾ ِﻬم ﻣ ﺻﺑِ ِﺣﯾن .وﺑِﺎﻟﻠﱠ ْﯾ ِل ( اﻟﺻﺎﻓﺎت ، ١٣٧ :رأس اﻵﯾﺔ ) ﻣ ِ
ﺻﺑِﺣ َ
ﯾن ( واﻟﺗﻣﺎم ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ
َ ) :وﺑِﺎﻟﻠﱠ ْﯾ ِل ( ﻷﻧﻪ ﻣﻌطوف ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻧﻰ ،أي :ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺢ وﺑﺎﻟﻠﯾل .وﻛذﻟك ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :
ِ ِ
ون َ .وُز ْﺧ ُرﻓًﺎ ( اﻟزﺧرف ، ٣٤ :رأس اﻵﯾﺔ ) ﯾَﺗﱠﻛ ﺋُ َ
ون ( واﻟﺗﻣﺎم )َ ﺳ ُرًار َﻋ ﻠَ ْﯾﻬَﺎ ﯾَﺗﱠﻛﺋُ َ
َوﻟِﺑُﯾُوﺗِ ِﻬ ْم أ َْﺑ َو ًاﺑ ﺎ َو ُ
ﺳﻘُﻔًﺎ ( .
َوُز ْﺧ ُرﻓًﺎ ( ﻷﻧﻪ ﻣﻌطوف ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻗﺑﻠﻪ ﻣن ﻗوﻟﻪ ُ ) :
١٣٤
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻣﺗﻌﻠق ﺑﻪ ﻣن ﺟﻬﺔ اﻟﻣﻌﻧﻰ ،ﻻ ﻣن ﺟﻬﺔ اﻹﻋراب ،ﻓﻬو ﯾﺗﻌﻠّق ﺑﻣﺎ ﺑﻌدﻩ ﺑﺎﻟﻣﻌﻧﻰ دون اﻟﻠّﻔظ .
ﻛﻼم ﺗﺎم ﻟﯾس ﻟﻪ ﺗﻌﻠق ﺑﻣﺎ ﺑﻌدﻩ ﻣن ﺟﻬﺔ اﻹﻋراب ٕ ،وا ﻧﻣﺎ ﻟﻪ ﺗﻌﻠّق ﻣن ﺟﻬﺔ اﻟﻣﻌﻧﻰ .
– ٣اﻟوﻗف اﻟﺣﺳن :وﻫو اﻟّذي ﯾﺣﺳن اﻟوﻗف ﻋﻠﯾﻪ ﻷﻧﻪ ﻛﻼم ﻣﻔﯾد ﺣﺳن ،وﻻ ﯾﺣﺳن اﻻﺑﺗداء ﺑﻣﺎ
ﺑﻌدﻩ ﻟﺗﻌﻠﻘﻪ ﺑﻪ ﻣن ﺟﻬﺔ اﻟﻠﻔظ واﻟﻣﻌﻧﻰ ﺟﻣﯾﻌﺎً ،وﯾﺄﺗﻲ ﻓﻲ رؤوس اﻵﯾﺎت وﻏﯾر رؤوس اﻵﯾﺎت ﻓﺎن
ﻛﺎن ﻏﯾر رؤوس اﻵﯾﺎت ﺣﺳن اﻟوﻗف ﻋﻠﯾﻪ وﻟﻛن ﻻ ﯾﺣﺳن اﻻﺑﺗداء ﺑﻣﺎ ﺑﻌدﻩ ،ﻛﻘوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :
اﻟﺣﻣد ﷲ ( ﻓﻬذا ﻛﻼم ﺣﺳن ﻣﻔﯾد وﻗوﻟﻪ ﺑﻌد ذﻟك ) رب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾن ( ﻏﯾر ﻣﺳﺗﻐن ﻋﻣﺎ ﻗﺑﻠﻪ ،
ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :اﻟﺣﻣد ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾن ( ﻓوﻗﻔﻪ ﺣﺳن ﻷن ذﻟك ﻣن اﻟﺳﻧﺔ ،وﯾﺣﺳن اﻻﺑﺗداء ﺑﻣﺎ ﺑﻌدﻩ
– ٤اﻟوﻗف اﻟﻘﺑﯾﺢ :وﻫو اﻟوﻗف ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻟم ﯾﺗم ﻣﻌﻧﺎﻩ وﻻ ﯾﻌرف اﻟﻣراد ﻣﻧﻪ ﻟﺗﻌﻠّﻘﻪ ﺑﻣﺎ ﺑﻌدﻩ .وذﻟك
ﻛﺎﻟوﻗف ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺑﺗدأ دون ﺧﺑرﻩ ﻣﺛﺎل ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) اﻟﺣﻣد ( وﺗﻘف ﻣن ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) اﻟﺣﻣد ﷲ رب
اﻟﻌﺎﻟﻣﯾن ( ،أو ﻛﺎﻟوﻗف ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺿﺎف دون اﻟﻣﺿﺎف إﻟﯾﻪ ﻧﺣو ) :ﺑﺳم ( ﻣن ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) ﺑﺳم
١٣٥
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
وأﻗﺑﺢ اﻟوﻗف واﻻﺑﺗداء اﻟﻣوﻫﻣﺎن ﺧﻼف اﻟﻣﻌﻧﻰ اﻟﻣراد ،ﻣﺛﺎﻟﻪ اﻟوﻗف ﻋﻠﻰ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) إن اﷲ ﻻ
ﯾﻬدي ( وﺗﻘف ﻋﻠﯾﻪ ،وﻛﻘوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) ﻓﺑﻬت اﻟّذي ﻛﻔر واﷲ ( وﯾﻘف ،وﻛﻘوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) ﻟﻘد ﺳﻣﻊ
وﻫﻧﺎك وﻗف أﻗﺑﺢ ﻣن اﻟﻘﺑﺢ وأﺑﺷﻌﻪ ﻛﺎﻟوﻗف ﻋﻠﻰ ) وﻣﺎ ﻣن اﻟﻪ ( ﻣن ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) وﻣﺎ ﻣن اﻟﻪ إﻻ
ﯾراد .
وﻓﻲ اﻻﺻطﻼح :اﻟﺷروع ﻓﻲ اﻟﻘ ارءة ﺑﻌد ﻗطﻊ أو وﻗف ﻓﺈذا ﻛﺎن ﺑﻌد اﻟﻘطﻊ ﻓﯾﺗﻘدﻣﻪ اﻻﺳﺗﻌﺎذة ﺛم
اﻟﺑﺳﻣﻠﺔ إذا ﻛﺎن اﻻﺑﺗداء ﻣن أواﺋل اﻟﺳور ٕ ،وا ذا ﻛﺎن ﻣن أﺛﻧﺎﺋﻬﺎ ﻓﯾﺄﺗﻲ ﺑﺎﻻﺳﺗﻌﺎذة .
واﻻﺑﺗداء ﻻ ﯾﻛون إﻻ اﺧﺗﯾﺎرﯾّﺎ ؛ ﻷﻧﻪ ﻟﯾس ﻛﺎﻟوﻗف ﺗدﻋو إﻟﯾﻪ اﻟﺿرورة ؛ ﻓﻼ ﯾﺟوز إﻻ ﺑﻣﺳﺗﻘل
ﺑﺎﻟﻣﻌﻧﻰ ﻣوف ﺑﺎﻟﻣﻘﺻود ،وﻛل ﻣﺎ ﯾﺟوز اﻟوﻗف ﻋﻠﯾﻪ ﯾﺟوز اﻻﺑﺗداء ﺑﻣﺎ ﺑﻌدﻩ ،وﻫو ﻓﻲ أﻗﺳﺎﻣﻪ
ﻛﺄﻗﺳﺎم اﻟوﻗف اﻻﺧﺗﯾﺎري ،وﯾﺗﻔﺎوت ﺗﻣﺎﻣﺎ ،وﻛﻔﺎﯾﺔ ،وﺣﺳﻧﺎ ،وﻗﺑﺣﺎ ؛ ﺑﺣﺳب اﻟﺗﻣﺎم وﻋدﻣﻪ ،
١٣٦
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻣﻼﺣظﺎت :
ﺛم
-٢ﻓﻲ ﺳورة اﻷﻧﻌﺎم اﻵﯾﺔ ٣٥ﻻ ﻧﺑدأ ﺑﺟﻣﻠﺔ ) ﻓﻼ ﺗﻛوﻧن ( ٕوا ﻧﻣﺎ ﻧﺑدأ ﺑﺟﻣﻠﺔ ) وﻟو ﺷﺎء اﷲ ( ّ
ﻧﻛﻣل اﻵﯾﺔ وذﻟك ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺧﺎطب رﺳول اﷲ ) ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺣﺑﻪ وﺳﻠم ( .
-٣ﻓﻲ ﺳورة اﻟﻧّﺎزﻋﺎت اﻵﯾﺔ ) ٤٢و ( ٤٣ﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :أﯾّﺎن ﻣرﺳﺎﻫﺎ ﻓﯾم أﻧت ﻣن ذﻛراﻫﺎ
ﺧﺎص ﺑﺎﷲ
ّ اﻟﺳ ﺎﻋﺔ
( ﻓﻼ ﯾﺟوز اﻟوﻗف ﻋﻠﻰ ) ﻓﯾم ( واﻻﺑﺗداء ﺑﺎﻟﻘراءة ) أﻧت ﻣن ذﻛراﻫﺎ ( ﻷن ﻋﻠم ّ
ﺟ ّل وﻋﻼ .
ﺛَﻼَﺛَﺔً ﺗَﺎم و َﻛ ٍ
ﺎف َو َﺣ َﺳ ْن ----- واﻻﺑﺗداء وﻫﻲ ﺗﻧﻘﺳم إِ َذ ْن
ٌ َ
ﱠ ِ
اﻵي َﺟ ﱢوْز ﻓَﺎ ْﻟ َﺣ َﺳ ْن
وس ِإِﻻ ُرُؤ َ ----- ﺎﻣَﻧ َﻌ ْن
ﺎم ﻓَﺎ ْﻟ َﻛﺎﻓﻲ َوﻟَ ْﻔظًﺎ ﻓَ ْﱠ
ﻓَﺎﻟﺗ ُ
َوﻻَ َﺣ َرٌام َﻏ ْﯾ َر َﻣﺎ ﻟَﻪُ ﺳﺑب ----- ب وﻟَ ْﯾس ِﻓﻲ اﻟﻘرآن ِﻣن وْﻗ ٍ
ف َو َﺟ ْ ْ َ َ َ
١٣٧
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻟروم و اﻹﺷﻣﺎم
ّ
اﻟروم :ﻫو اﻹﺗﯾﺎن ﺑﺑﻌض اﻟﺣرﻛﺔ ﺑﺻوت ﯾﺳﻣﻌﻪ اﻟﻘرﯾب دون اﻟﺑﻌﯾد وﯾﻛون ﻓﻲ اﻟﻣرﻓوع
ّ
اﻟﺳﻛون أو
اﻟروم ﻋﻧد اﻟوﻗف ﻓﺎﻟﻣوﻗوف ﻋﻠﯾﻪ إﻣﺎ أن ﯾﻛون ّ
اﻟﺣﺎﻻت اﻟّﺗﻲ ﯾﻘﻊ ﻓﯾﻬﺎ اﻹﺷﻣﺎم و ّ
وأﻣﺎ إذا ﻛﺎن أﺻﻠﻪ اﻟﺗّﺣرﯾك ﻓﺎﻧّﻪ ﯾﻧﻘﺳم إﻟﻰ أرﺑﻌﺔ أﻗﺳﺎم :
– ١إﻣﺎ أن ﯾﻛون ﻣﻔﺗوﺣﺎ أو ﻣﻧﺻوﺑﺎ أو ﻫﺎء ﺗﺄﻧﯾث أو ﻣﯾم ﺟﻣﻊ أو ﻋﺎرض ﺷﻛل ،وﻫذا ﻛﻠّﻪ
١٣٨
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻟرﺣﯾم ( ﻓﻔﯾﻬﺎ
اﻟروم ﻓﻘط ،ﻓﺈذا وﻗﻔﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻠﻣﺔ ) ّ
اﻟﻘﺳم ﺣﻛﻣﻪ ﺟواز اﻟوﻗف ﻋﻠﯾﻪ ﺑﺎﻹﺳﻛﺎن و ّ
ﯾﻣد ﺣرﻛﺗﯾن
اﻟروم ﻛﺎﻟوﺻل ) ّ
ﺑﺎﻟروم ﻷن ّ
اﻟﻣد ( وواﺣد ّ
ﺑﺎﻟﺳﻛون اﻟﻣﺣض ) ّ
أرﺑﻌﺔ أوﺟﻪ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻧﻬﺎ ّ
(.
– ٣اﻟﻣرﻓوع واﻟﻣﺿﻣوم :ﻣﺛﺎل اﻟﻣرﻓوع ) اﯾّﺎك ﻧﻌﺑد واﯾّﺎك ﻧﺳﺗﻌﯾن ( ،وﻣﺛﺎل اﻟﻣﺿﻣوم ) وﻣن
ﺣﯾث ( .
ﺳت ﺣرﻛﺎت و
) ﻧﺷﺎء ،ﯾﺷﺎء ،ﻋﻠﻣﺎء ( ﻓﯾﺗﺄﺗّﻰ ﻋﻠﻰ اﻹﺳﻛﺎن ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ وﻫﻲ أرﺑﻊ أو ﺧﻣس أو ّ
وﺳت ﺣرﻛﺎت
ّ اﻟروم ﺑﺄرﺑﻊ أو ﺧﻣس ﺣرﻛﺎت وﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ ﻋﻠﻰ اﻹﺷﻣﺎم ﺑﺄرﺑﻊ وﺧﻣس
وﺟﻬﺎن ﻋﻠﻰ ّ
١٣٩
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻟﺿ ﻣﯾر :اﻟّﺗﻲ ﯾﻛﻧﻰ ﺑﻬﺎ ﻋن اﻟﻣﻔرد اﻟﻐﺎﺋب اﻟﻣذ ّﻛ ر ،وﯾﻧدرج ﺗﺣت ﻫذا اﻟﻧّوع ﻣن
– ٤ﻫﺎء ّ
اﻟروم
وﻫذا رأي ﻋﻧد ﺑﻌض أﻫل اﻷداء وﺑﻌﺿﻬم ﯾرى اﻹﺳﻛﺎن ﻓﻘط ﻓﻲ اﻷرﺑﻌﺔ اﻷوﻟﻰ وﯾﻣﻧﻊ ﻣﻧﻬﺎ ّ
اﻟروم واﻹﺷﻣﺎم ( إذا ﻛﺎن ﻗﺑﻠﻬﺎ ﻓﺗﺢ أو أﻟف أو ﺳﺎﻛن ﺻﺣﯾﺢ .
ّ
١٤٠
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ك ِﻋ ْﻧ َد ا ْﻟ َﻛ ْﺳ ِر َوا ْﻟ َﺟﱢر ُو ﱢ
ﺻ َﻼ َوَرْو ُﻣ َ ----- اﻟرْﻓ ِﻊ َو ِارٌد َوِﻓ ْﻌﻠُﻬُﻣﺎَ ﻓﻲ اﻟ ﱠ
ﺿ ﱢم َو ﱠ
ُﻋ ِﻣ َﻼ
َو ِﻋ ْﻧ َد إِ َﻣ ِﺎم اﻟﱠﻧ ْﺣ ِو ﻓﻲ ا ْﻟ ُﻛ ﱢل أ ْ ----- ﺻ ِب ﻗَ ِﺎرئٌ
َوﻟَ ْم َﯾ َرﻩُ ﻓﻲ ا ْﻟﻔَﺗْ ِﺢ َواﻟﱠﻧ ْ
١٤١
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻟﻣﻘطوع واﻟﻣوﺻول
واﻋﻠم أﻧّﻪ ﻻﺑد ﻟﻠﻘﺎرئ ﻣن ﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻣﻘطوع واﻟﻣوﺻول ﺗﺑﻌﺎ ﻟﻠرﺳم أﯾﺿﺎ ﻟﻣﺎ ﻟﻪ ﻣن أﻫﻣﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘرآن
اﻟﻛرﯾم ﻓﯾﺟب اﻟوﻗف ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻟﺛّﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ وﺻﻠت إﺣداﻫﻣﺎ ﺑﺎﻷﺧرى رﺳﻣﺎ ﻣﺛل اﻟﻧّون واﻟﻣﯾم ﻣن
) إﻧﻣﺎ ( ﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) إﻧﻣﺎ اﷲ اﻟﻪ واﺣد ( ﻓﻘد وﺻﻠت ﻧون ) إن ( ﺑ ـ ) ﻣﺎ ( ﻓﻔﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻻ
وﻣﺛﺎل ﻣﺎ ﯾﺟوز اﻟوﻗف ﻓﯾﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻷوﻟﻰ دون اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ،وذﻟك ﻟﺿﯾق ﻧﻔس أو ﺗﻌﻠﯾم أو ﻧﺣوﻩ
أم ﺳﻠﻣﺔ
ﻣر ﺑك وﻗوﻓك ﻋﻠﻰ رأس ﻛ ّل آﯾﺔ ،ﻟﺣدﯾث ّ
واﻟوﻗف ﻋﻠﻰ رأس اﻵﯾﺔ ﺳﻧﺔ ،وﻟﻔﺿل ﻛﻣﺎ ّ
اﻟرﺣﯾم (
اﻟرﺣﻣن ّ
ﺑﻲ ﻛﺎن إذا ﻗ أر ﻗطﻊ ﻗراء ﺗﻪ آﯾﺔ آﯾﺔ .ﯾﻘول ) :ﺑﺳم اﷲ ّ
أن اﻟﻧّ ّ
رﺿﻲ اﷲ ﻋﻧﻬﺎ ) ّ
ﺛم
ﺛم ﯾﻘف ّ .
اﻟرﺣﯾم ( ّ
اﻟرﺣﻣن ّ
ﺛم ﯾﻘول ) ّ
رب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾن ( .ﺛ ّم ﯾﻘف ّ ،
،ﺛم ﯾﻘول ) اﻟﺣﻣد ﷲ ّ
ﺛم ﯾﻘف ّ
ّ
١٤٢
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻓﺈذا ﻋرﻓت ﻫذا اﻟﺑﺎب ﺗﻌرف أﻧّﻪ ﯾﺟوز ﻟك اﻟوﻗف ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣﻘطوﻋﺔ دون اﻟﻣوﺻوﻟﺔ ﻛﻣﺎ ﻫو
ﺎن ( ﯾس . ٦٠ :
ط ََن َﻻ ﺗَ ْﻌ ُﺑ ُدوا اﻟ ﱠﺷ ْﯾ َ
ز – ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :أ ْ
١٤٣
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
*) إن ( ﻓﻬﻲ ﻣوﺻوﻟﺔ ﺑﺎﻻﺗّﻔﺎق ﻛﻘوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :اﻻّ ﺗﻧﺻروﻩ ﻓﻘد ﻧﺻرﻩ اﷲ ( .
أن ﻣﺎ ( .
اﻟﺛّﺎﻟث ّ ) :
*ﻫﻧﺎك ﻣوﺿﻊ واﺣد وﻗﻊ ﻓﯾﻪ اﻟﺧﻼف ﺑﯾن اﻟﻘطﻊ واﻟوﺻل ،واﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﻟوﺻل ،وﻫو ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ
١٤٤
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ون َﻵ ٍت ( اﻷﻧﻌﺎم . ١٣٤ : ﻣﻘطوﻋﺔ ﻓﻲ ﻣوﺿﻊ واﺣد ﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :إِ ﱠن َﻣﺎ ﺗُ َ
وﻋ ُد َ
ت َﻋﻠَ ْﯾ ِﻪ
ﻛﻠّﻬﺎ ﻣوﺻوﻟﺔ ﺑﺎﺗّﻔﺎق اﻟﻣﺻﺎﺣف ﻓﻼ ﯾوﺟد ) أن ( ﻣﻘطوﻋﺔ ﻋن ) ﻣﺎ ( ،ﻣﺛل ) :أَ ﱠﻣﺎ ا ْﺷﺗَ َﻣﻠَ ْ
ض اﻟﱠِذي إن ﻣﺎ ( ﻣﻘطوﻋﺔ ﻓﻲ ﻣوﺿﻊ واﺣد ﻓﻘط ،وﻫو ﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) َ ٕوِا ْن َﻣﺎ ُﻧ ِرَﯾﱠﻧ َ
ك َﺑ ْﻌ َ *) ْ
ﻣﻘطوﻋﺔ ﻓﻘط ﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ َ ) :ﻓﻠَ ﱠﻣﺎ َﻋﺗَ ْوا َﻋ ْن َﻣﺎ ُﻧﻬُوا َﻋ ْﻧﻪُ ( اﻷﻋراف ١٦٦ :وﻏﯾر ذﻟك ﻓﻲ
١٤٥
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
واﺧﺗﻠﻔوا ﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ َ ) :وأ َْﻧ ِﻔﻘُوا ِﻣ ْن َﻣﺎ َرَزْﻗَﻧﺎ ُﻛ ْم ( اﻟﻣﻧﺎﻓﻘﯾن ، ١٠ :ﻓﺑﻌﺿﻬم وﺻﻠﻬﺎ واﻵﺧر
١٤٦
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :ﻓَﺄ َْﯾَﻧ َﻣﺎ ﺗَُوﻟﱡوا ﻓَﺛَﱠم َو ْﺟﻪُ اﻟﻠﱠ ِﻪ ( اﻟﺑﻘرة . ١١٥ :
ووﻗﻊ اﻟﺧﻼف ﻓﻲ ﻣواﺿﻊ ﺛﻼﺛﺔ واﻟﻌﻣل ﻓﯾﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘطﻊ وﻫﻲ :
وﻧوا ُﯾ ْد ِرْﻛ ُﻛ ُم ا ْﻟ َﻣ ْو ُ
ت ( اﻟﻧﺳﺎء . ٧٨ : – ٣وﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :أ َْﯾَﻧ َﻣﺎ ﺗَ ُﻛ ُ
َن ﻟَ ْن ( .
اﻟﺣﺎدي ﻋﺷر ) :أ ْ
١٤٧
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
– ١ﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :ﻟِ َﻛ ْﯾ َﻼ ﺗَ ْﺣ َزُﻧوا َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ﻓَﺎﺗَ ُﻛ ْم ( آل ﻋﻣران . ١٥٣ :
– ٤ﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ َ ) :وﻟَ ِﻛ ْن ﻟَِﯾْﺑﻠُ َو ُﻛ ْم ِﻓﻲ َﻣﺎ آﺗَﺎ ُﻛ ْم ( اﻟﻣﺎﺋدة . ٤٨ :
– ٥ﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :ﻟَِﯾْﺑﻠُ َو ُﻛ ْم ِﻓﻲ َﻣﺎ آﺗَﺎ ُﻛ ْم ( اﻷﻧﻌﺎم . ١٦٥ :
١٤٨
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
– ١٠ﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ِ ) :ﻓﻲ ﻣﺎ ﻓَﻌ ْﻠن ِﻓﻲ أ َْﻧﻔُ ِﺳ ِﻬ ﱠن ِﻣن ﻣﻌر ٍ
وف ( اﻟﺑﻘرة . ٢٤٠ : ْ َ ُْ َ َ َ
ﯾن ( اﻟﺷﻌراء ١٤٦ :ﻓﻣﻘطوع اﺗﻔﺎﻗﺎ . ِِ وأﻣﺎ ﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :أَﺗُﺗْرُﻛ ِ
ﺎﻫَﻧﺎ آﻣﻧ َ
ون ﻓﻲ َﻣﺎ َﻫ ُ
َ َ ّ
– ١ﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :ﺑِ ْﺋ َﺳ َﻣﺎ ا ْﺷﺗََرْوا ﺑِ ِﻪ أ َْﻧﻔُ َﺳﻬُ ْم ( اﻟﺑﻘرة . ٩٠ :
– ٢وﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :ﺑِ ْﺋ َﺳ َﻣﺎ َﺧﻠَ ْﻔﺗُ ُﻣوﻧِﻲ ِﻣ ْن َﺑ ْﻌ ِدي ( اﻷﻋراف . ١٥٠ :
١٤٩
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻟرﺳ ِ
ول ( اﻟﻔرﻗﺎن . ٧ : ِ
– ٢وﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ َ ) :وﻗَﺎﻟُوا َﻣﺎل َﻫ َذا ﱠ ُ
ون َﺣ ِدﯾﺛًﺎ ( ّ
اﻟﻧﺳﺎء . ٧٨ : ون َﯾ ْﻔ َﻘﻬُ َ ﺎل َﻫ ُؤَﻻ ِء ا ْﻟﻘَ ْوِم َﻻ َﯾ َﻛ ُ
ﺎد َ – ٤وﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :ﻓَﻣ ِ
َ
ﯾن َﻣَﻧﺎ ٍ
ص ( ص ، ٣ :ﻣوﺻوﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺻﺣف ﻋﺛﻣﺎن رﺿﻲ اﷲ ﺎدوا وَﻻ َ ِ
تﺣ َ ﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :ﻓََﻧ َ ْ َ
١٥٠
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ون ﻟِﻠﱠﻧ ِ
ﺎس َﻋﻠَ ْﯾ ُﻛ ْم ُﺣ ﱠﺟﺔٌ ( اﻟﺑﻘرة : وﻫ ُﻛم َﺷ ْ ِ ﱠ
ط َرﻩُ ﻟَﺋﻼ َﯾ ُﻛ َ
ﱡ
ث َﻣﺎ ُﻛ ْﻧﺗُ ْم ﻓَ َوﻟوا ُو ُﺟ َ ْ
وﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ َ ) :و َﺣ ْﯾ ُ
. ١٥٠
ﺎﻟر ْﻋ ِد واﻟﻣﻔُﺗُوح ِ
ﺻ ْل َو َﻋن ﱠﻣﺎ ﺑِ ﱠ َ َ َ ----- أَن ﻻﱠ َﯾﻘُوﻟُوا ﻻَ أَﻗُو َل إِن ﱠﻣﺎ
١٥١
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ت َﯾْﺑﻠُوا َﻣ َﻌﺎ
ﺿﺗُ ُم ا ْﺷﺗَﻬَ ْ أ ِ
ُوﺣ ْﻲ أَﻓَ ْ ----- َﺧﻠَ ْﻔﺗُ ُﻣوﻧِﻲ َوا ْﺷﺗََرْوا ِﻓﻲ َﻣﺎ ا ْﻗطَ َﻌﺎ
اﻹﻣ ِﺎم ِ
ﺻ ْل َوُو ﱢﻫﻼَ ِ ِ ﱠِ وﻣ ِ
ﯾن ﻓﻲ َ
ﺗَﺣ َ ----- ﯾن َﻫ ُؤﻻَ
ﺎل َﻫ َذا َواﻟذ َ َ
اﻟﺗﺎءات
ﻣﺑﯾن
ﻫﻧﺎك ﻛﻠﻣﺎت ﻣرﺳوﻣﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻣﺎء ﺑﺎﻟﺗّﺎء اﻟطّوﯾﻠﺔ أو اﻟﻣﺑﺳوطﺔ ﻓﻲ اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم وﻛﻣﺎ ﻫو ّ
أدﻧﺎﻩ :
– ١ﻛﻠﻣﺔ ) رﺣﻣت ( :ﺗﻛﺗب ﻛﻠﻣﺔ رﺣﻣت ﺑﺎﻟﺗّﺎء اﻟطّوﯾﻠﺔ أو اﻟﻣﺑﺳوطﺔ ﻓﻲ ﺳﺑﻌﺔ ﻣواﺿﻊ ﻓﻲ
اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم .
١٥٢
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
) – ٢ﻧﻌﻣت ( :ﺗﻛﺗب ﻛﻠﻣﺔ ﻧﻌﻣت ﺑﺎﻟﺗّﺎء اﻟطّوﯾﻠﺔ ﻓﻲ أﺣد ﻋﺷر ﻣوﺿﻌﺎ ﻓﻲ اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم :
ِ ِ ﱠِ
٧٢ اﻟﻧﺣل
ّ َوﺑِﻧ ْﻌ َﻣت اﻟﻠﻪ ُﻫ ْم َﯾ ْﻛﻔُُر َ
ون ٣
٨٣ اﻟﻧﺣل
ّ ت اﻟﻠﱠ ِﻪ ﺛُﱠم ُﯾ ْﻧ ِﻛ ُر َ
وﻧﻬَﺎ ون ﻧِ ْﻌ َﻣ َ
َﯾ ْﻌ ِرﻓُ َ ٤
١١٤ اﻟﻧﺣل
ّ ت اﻟﻠﱠ ِﻪ
َوا ْﺷ ُﻛ ُروا ﻧِ ْﻌ َﻣ َ ٥
١٥٣
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
٣١ ﻟﻘﻣﺎن ﺗَ ْﺟ ِري ِﻓﻲ ا ْﻟَﺑ ْﺣ ِر ﺑِﻧِ ْﻌ َﻣ ِت اﻟﻠﱠ ِﻪ ٩
٧ اﻟﻧور
ّ ت اﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﻠَ ْﯾ ِﻪ
َن ﻟَ ْﻌَﻧ َ وا ْﻟ َﺧ ِ
ﺎﻣ َﺳﺔُ أ ﱠ َ ٢
١٥٤
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ص ا ْﻟ َﺣ ﱡ
ق ﺻ َﺣ َ
َﺣ ْ
١٥٥
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ُ ) – ٦ﺳﱠﻧ َ
ت ( ﺗﻛﺗب ﺑﺎﻟﺗّﺎء اﻟﻣﺑﺳوطﺔ ﻓﻲ ﺧﻣﺳﺔ ﻣواﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم :
اﻟرﻗم اﻟﺳورة
اﺳم ّ اﻵﯾﺔ ت
ك َﻻ ُﯾ ْؤ ِﻣ ُﻧ َ
ون َرﱢﺑ َ
١٥٦
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
َﻛﻔَ ُروا
َ ) – ٩ﺟﱠﻧ ُ
ت ( ﻛﺗﺑت ﺑﺗﺎء اﻟﺗّﺄﻧﯾث ﻓﻲ ﻣوﺿﻊ واﺣد ﻓﻲ اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم :
ت ( ﻛﺗﺑت ﺑﺗﺎء اﻟﺗّﺄﻧﯾث ﻓﻲ ﻣوﺿﻊ واﺣد ﻓﻲ اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم : ِ ) – ١٠ﻓ ْ
ط َر َ
طر َ ﱠ ِ ﱠ ِ ِ
٣٠ اﻟروماﻟروم ت اﻟﻠﻪ اﻟﺗﻲ ﻓَطَ َر اﻟﱠﻧ َ
ﺎس ﻓ َْ ١
َﻋﻠَ ْﯾﻬَﺎ
١٥٧
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
َ ) _ ١٣ﻏَﯾ َﺎﺑ ِت ( ﻛﺗﺑت ﺑﺗﺎء اﻟﺗّﺄﻧﯾث ﻓﻲ ﻣوﺿﻌﯾن ﻓﻲ اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم :
َ ) _ ١٤ﺑﯾَﱢﻧ ٍت ( ﻛﺗﺑت ﺑﺗﺎء اﻟﺗّﺄﻧﯾث ﻓﻲ ﻣوﺿﻊ واﺣد ﻓﻲ اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم :
٤٠ ﻓﺎطر ٍ ِ
ﻓَﻬُ ْم َﻋﻠَﻰ َﺑﯾَﱢﻧت ﻣ ْﻧﻪُ ١
١٥٨
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
٤٣ اﻟدﺧﺎن
ّ اﻟزﻗﱡ ِ
وم ت ﱠ إِ ﱠن َﺷ َﺟ َر َ ١
ود اﻟﺛﱠ ِ
ﺎن َﻫ ْم ات ُﻋﻘُ ُ ﻣﻌﺎ أ ِ
َﺧ َﯾر ُ ----- ث َﻧ ْﺣ ٍل ْاﺑ َرَﻫ ْم
ﻧﻌ َﻣﺗُﻬَﺎ ﺛَﻼَ ُ
ََ ْ
ت ﺑِﻬَﺎ َواﻟﱡﻧور
ان ﻟَ ْﻌَﻧ َ ِ
َﻋﻣ َر ُ ----- ﺎطٌر َﻛﺎﻟطﱡ ِ
ور ﻟُ ْﻘﻣﺎن ﺛُم ﻓَ ِ
َ ُ ّ
ﺣرف َﻏ ِ
ﺎﻓر ﺎل َو َ
ُﻛﻼً َواﻻَ ْﻧﻔَ َ ----- ت ﻓَ ِ
ﺎط ِر ت اﻟ ﱡد ِﺧ ِ
ﺎن ُﺳﱠﻧ ْ َﺷ َﺟ َر َ
ت َو َﻛﻠِ َﻣ ْ
ت ت َﺑ ِﻘﱠﯾ ْ
ت َو ْاﺑَﻧ ْ ِﻓ ْ
ط َر ْ ----- ت ت َﻋ ْﯾ ٍن َﺟّﻧ ٌ
ت ﻓﻲ َوﻗَ َﻌ ْ ﻗُﱠر ُ
ﻓﯾﻪ ﺑِﺎﻟﺗَ ِ
ﺎء ُﻋ ِر ْ
ف ﺟﻣﻌﺎ وﻓَرداً ِ ----- اﺧﺗُﻠِ ْ
ف ﻻﻋر ِ
اف َو ُﻛ ﱡل َﻣﺎ ْ
ََْ َ ْ ط اَ ْ َ
أ َْو َﺳ َ
١٥٩
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
َﻋ َﺟ ِﻣ ﱞﻲ ( ﻓﻲ ﺳورة ﻓﺻﻠت ، ٤٤ :ﻻ ﯾﺟوز ﻟﻔظ اﻟﻬﻣزة اﻟﺛّﺎﻧﯾﺔ ﺑل ﯾﺟب ﻓﯾﻬﺎ
– ١ﻛﻠﻣﺔ ) أَأ ْ
اﻟراء ( .
اﻫﺎ ( ﻫود ، ٤١ :ﯾﺟب ﻟﻔظﻬﺎ ﺑﺎﻹﻣﺎﻟﺔ ) ﯾﻌﻧﻲ إﻣﺎﻟﺔ ﻓﺗﺣﺔ ّ
– ٢ﻛﻠﻣﺔ ) َﻣ ْﺟ َر َ
ﻋﻠﯾﻬﺎ ﺑﺎﻷﻟف إﺗّﺑﺎﻋﺎً ﻟرﺳم اﻟﻣﺻﺣف وﻣﺛﻠﻬﺎ ) ﻟََﯾ ُﻛوﻧﺎً ( ﯾوﺳف . ٣٢ :ﺗﻘف ﻋﻠﯾﻬﺎ ﺑﺎﻷﻟف .
ﻣﺎﻣ ﱠﻛَﻧﻧِﻲ ( ّ
اﻟﻧون اﻻوﻟﻰ ﻻم اﻟﻔﻌل ﱠ
– ٤ﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ َ ) :ﻣﺎ َﻣﻛﱢﻧﻲ ( اﻟﻛﻬف ، ٩٥ :أﺻﻠﻬﺎ ) َ
ْﻣ ُروﱢﻧﻲ ( ّ
اﻟزﻣر ٦٤ : ْﻣ ُﻧَﻧﺎ ( ،وﻛذﻟك ﻛﻠﻣﺔ ) أَﺗُ َﺣﺎ ﱡﺟوﱢﻧﻲ ( اﻷﻧﻌﺎم ، ٨٠ :وﻛﻠﻣﺔ ) ﺗَﺄ ُ
أﺻﻠﻬﺎ ) ﺗَﺄ َ
وﯾﺟوز اﻟوﻗف ﻋﻠﯾﻬﺎ ﺑدون ﯾﺎء ﻓﻧﻘول ) آﺗﺎن ( وﻋﻧد اﻟوﺻل ﺗﻛون ) آﺗَﺎﻧِ َﻲ ( ﺑﺈظﻬﺎر اﻟﯾﺎء واﻟﻔﺗﺣﺔ
ي(.
اء َ
ﻷن أﺻﻠﻬﺎ ) ﺗََر َ
ﺑﺎﻟﺳﻛون ّ
ﺣرﻛﺗﯾن وﻻ ﻧﻘف ﻋﻠﯾﻬﺎ ّ
١٦٠
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
) – ٨ﯾﺎ ﺑﻧﻲ آدم ( ﻻ ﯾﺟوز ﻓﺻل ) ﯾﺎ ( واﻟوﻗف ﻋﻠﯾﻬﺎ واﻻﺑﺗداء ب ) ﺑﻧﻲ ( وﻻ ﯾﺟوز ﻓﺻل )
ﺑﻧﻲ ( ﻋن ) آدم ( ،وﻣﺛﻠﻬﺎ ) ﯾﺎ ّأﯾﻬﺎ ( ﻻ ﯾﺟوز ﻓﺻل ) ﯾﺎ ( ﻋن ) ّأﯾﻬﺎ ( ،وﻣﺛﻠﻬﺎ ) اﺑن آدم ( .
اﻟرﺳ ِ
ول ( ِ ِ ِ
– ١٠ﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :ﻓَ َﻣﺎل َﻫ ُؤَﻻء ( اﻟﻧﺳﺎء ، ٧٨ :وﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ َ ) :ﻣﺎل َﻫ َذا ﱠ ُ
ﻫؤﻻء ( و ) ﻣﺎل ﻫذا ( و ) ﻣﺎل اﻟّذﯾن ( ،أي ﻟﻬﺎ ﺛﻼث ﺣﺎﻻت :
وﻛذﻟك ﺗزاد واو ﺑﻌد اﻟﻬﻣزة وﻻ ﺗﻘ أر ﻣﺛل ) :أوﻟوا اﻷرﺣﺎم ( و ) أوﻻة ( و ) ﻫم أوﻻء ( و ) أوﻟﺋك (
و ) أوﻟﺋﻛم ( .
١٦١
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﯾن ِﻣ ﱠ
ت ( اﻷﻧﺑﯾﺎء . ٣٤ : ب – وﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :أَﻓَِﺈ ْ
ِ ِ
ج – وﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :ﻣ ْن َﻧَﺑِﺈي ا ْﻟ ُﻣ ْر َﺳﻠ َ
ﯾن ( اﻷﻧﻌﺎم . ٣٤ :
اءي ِﺣ َﺟ ٍ
ﺎب ( اﻟﺷورى . ٥١ : ز – وﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :أَو ِﻣن ور ِ
ْ ْ ََ
ك اﻟﱠِذي َﺧﻠَ َ
ق ( اﻟﻌﻠق . ١ : ﺎﺳِم َرﱢﺑ َ
ّ – ١٥أول آﯾﺔ ﻧزﻟت ﻣن اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم ) :ا ْﻗ َ ْأر ﺑِ ْ
١٦٢
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
– ١٨آﯾﺔ ﻓﻲ ﻧﺻف اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم ﻓﻲ ﺳورة اﻟﻛﻬف ) ٧٤ :ﻓَ ْﺎﻧطَﻠَﻘَﺎ َﺣﺗﱠﻰ إذا ﻟَ ِﻘَﯾﺎ ُﻏ َﻼ ًﻣﺎ ﻓَﻘَﺗَﻠَﻪُ ﻗَﺎ َل
– ١٩ﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :ﺑِ ْﺋ َس ِاﻻ ْﺳ ُم ( اﻟﺣﺟرات ، ١١ :ﻋﻧد اﻻﺑﺗداء ﺑﻛﻠﻣﺔ ) ﻻﺳم ( ﻟﻬﺎ وﺟﻬﺎن
:
أ – ) ِﻻ ْﺳ ُم ( .
أﻹﺳ ُم ( .
ب–) ْ
ﺎطﺑﯾﺔ .
اﻟﺻﺎد ﻣن طرﯾق اﻟطّّﯾﺑﺔ واﻟ ّﺷ ّ
ﺑﺎﻟﺳﯾن و ّ
– ٢٠ﻛﻠﻣﺔ ) اﻟﻣﺳﯾطرون ( ﺗﻠﻔظ ّ
ﺎطﺑﯾﺔ .
ﺑﺎﻟﺻﺎد ﻣن طرﯾق اﻟطّّﯾﺑﺔ واﻟ ّﺷ ّ
ّ ) – ٢١ﺑﻣﺻﯾطر ( ﺗﻠﻔظ
اﻟﻘراء
اﻟدﯾن ( ﻗراءة ﺑﺎﻗﻲ ّ
ﺎﺋﻲ ،و) ﻣﻠك ﯾوم ّ
اﻟﻛﺳ ّ
اﻟدﯾن ( ﻫﻲ ﻗراءة ﻋﺎﺻم و ّ
) – ٢٢ﻣﺎﻟك ﯾوم ّ
َﺳﻘَ ْﯾَﻧﺎ ُﻛ ُﻣوﻩُ ( اﻟﺣﺟر ٢٢ :ﻫذﻩ أﻛﺛر اﻟﻛﻠﻣﺎت ﻋدداً ﺑﺎﻷﺣرف .
– ٢٣ﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) :ﻓَﺄ ْ
١٦٣
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
أﻫم اﻟﻣﺻﺎدر
اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم
اﻹﺗﻘﺎن ﻓﻲ ﻋﻠوم اﻟﻘرآن ،ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺑن أﺑﻲ ﺑﻛر ،ﺟﻼل اﻟدﯾن اﻟﺳﯾوطﻲ ) ت ٩١١ :ﻫـ
( ،ﺗﺣﻘﯾق :ﻣﺣﻣد أﺑو اﻟﻔﺿل إﺑراﻫﯾم ،اﻟﻬﯾﺋﺔ اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻛﺗﺎب ١٣٩٤ ،ﻫـ -
١٩٧٤م .
اﻷرﺟوزة اﻟﻣﻧﺑﻬﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﻣﺎء اﻟﻘراء واﻟرواة وأﺻول اﻟﻘراءات وﻋﻘد اﻟدﯾﺎﻧﺎت ﺑﺎﻟﺗﺟوﯾد
اﻹﻗﻧﺎع ﻓﻲ اﻟﻘراءات اﻟﺳﺑﻊ ،أﺣﻣد ﺑن ﻋﻠﻲ ﺑن أﺣﻣد ﺑن ﺧﻠف اﻷﻧﺻﺎري اﻟﻐرﻧﺎطﻲ ،أﺑو
ﺑداﺋﻊ اﻟﻔواﺋد ،ﻣﺣﻣد ﺑن أﺑﻲ ﺑﻛر ﺑن أﯾوب ﺑن ﺳﻌد ﺷﻣس اﻟدﯾن اﺑن ﻗﯾم اﻟﺟوزﯾﺔ ) ت :
ﺗﺣﺑﯾر اﻟﺗﯾﺳﯾر ﻓﻲ اﻟﻘراءات اﻟﻌﺷر ،ﺷﻣس اﻟدﯾن أﺑو اﻟﺧﯾر اﺑن اﻟﺟزري ،ﻣﺣﻣد ﺑن ﻣﺣﻣد
ﺑن ﯾوﺳف ) ت ٨٣٣ :ﻫـ ( ،ﺗﺣﻘﯾق :د .أﺣﻣد ﻣﺣﻣد ﻣﻔﻠﺢ اﻟﻘﺿﺎة ،دار اﻟﻔرﻗﺎن ،ﻋﻣﺎن
اﻟﺗﺣدﯾد ﻓﻲ اﻹﺗﻘﺎن واﻟﺗﺟوﯾد ،ﻋﺛﻣﺎن ﺑن ﺳﻌﯾد ﺑن ﻋﺛﻣﺎن ﺑن ﻋﻣر أﺑو ﻋﻣرو اﻟداﻧﻲ ) ت
٤٤٤ :ﻫـ ( ،ﺗﺣﻘﯾق :د .ﻏﺎﻧم ﻗدوري ﺣﻣد ،ﻣﻛﺗﺑﺔ دار اﻷﻧﺑﺎر ،ﺑﻐداد ،ﺳﺎﻋدت ﺟﺎﻣﻌﺔ
١٦٤
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﺗذﻛرة اﻟﺣﻔﺎظ ،ﺷﻣس اﻟدﯾن أﺑو ﻋﺑد اﷲ ﻣﺣﻣد ﺑن أﺣﻣد ﺑن ﻋﺛﻣﺎن ﺑن ﻗَ ْﺎﯾﻣﺎز اﻟذﻫﺑﻲ ) ت
٧٤٨ :ﻫـ ( ،دار اﻟﻛﺗب اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ ﺑﯾروت ،ﻟﺑﻧﺎن ،ط١٤١٩ ، ١ﻫـ ١٩٩٨ -م .
ﺗﻔﺳﯾر اﻟﻘرآن اﻟﻌظﯾم ) ﺗﻔﺳﯾر اﺑن ﻛﺛﯾر( ،أﺑو اﻟﻔداء إﺳﻣﺎﻋﯾل ﺑن ﻋﻣر ﺑن ﻛﺛﯾر اﻟﻘرﺷﻲ
اﻟﺑﺻري ﺛم اﻟدﻣﺷﻘﻲ ) ت ٧٧٤ :ﻫـ ( ،ﺗﺣﻘﯾق :ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن ﺷﻣس اﻟدﯾن ،دار اﻟﻛﺗب
اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ ،ﻣﻧﺷورات ﻣﺣﻣد ﻋﻠﻲ ﺑﯾﺿون ،ﺑﯾروت ،ط ١٤١٩ ، ١ﻫـ .
اﻟﺗﻣﻬﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد ،ﺷﻣس اﻟدﯾن أﺑو اﻟﺧﯾر اﺑن اﻟﺟزري ،ﻣﺣﻣد ﺑن ﻣﺣﻣد ﺑن ﯾوﺳف
) ت ٨٣٣ :ﻫـ ( ،ﺗﺣﻘﯾق :اﻟدﻛﺗور ﻋﻠﻰ ﺣﺳﯾن اﻟﺑواب ،ﻣﻛﺗﺑﺔ اﻟﻣﻌﺎرف ،اﻟرﯾﺎض ،ط١
ﺗﯾﺳﯾر اﻟﻛرﯾم اﻟرﺣﻣن ﻓﻲ ﺗﻔﺳﯾر ﻛﻼم اﻟﻣﻧﺎن ،ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺑن ﻧﺎﺻر ﺑن ﻋﺑد اﷲ اﻟﺳﻌدي
) ت ١٣٧٦ :ﻫـ ( ،ﺗﺣﻘﯾق :ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺑن ﻣﻌﻼ اﻟﻠوﯾﺣق ،ﻣؤﺳﺳﺔ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ،ط، ١
ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺑﯾﺎن ﻓﻲ ﺗﺄوﯾل اﻟﻘرآن ) ﺗﻔﺳﯾر اﻟطﺑري ( ،ﻣﺣﻣد ﺑن ﺟرﯾر ﺑن ﯾزﯾد ﺑن ﻛﺛﯾر ﺑن
ﻏﺎﻟب اﻵﻣﻠﻲ ،أﺑو ﺟﻌﻔر اﻟطﺑري ) ت ٣١٠ :ﻫـ ( ،ﺗﺣﻘﯾق :أﺣﻣد ﻣﺣﻣد ﺷﺎﻛر ،ﻣؤﺳﺳﺔ
ﺟﻣﺎل اﻟﻘراء وﻛﻣﺎل اﻹﻗراء ،ﻋﻠﻲ ﺑن ﻣﺣﻣد ﺑن ﻋﺑد اﻟﺻﻣد اﻟﻬﻣداﻧﻲ اﻟﻣﺻري اﻟﺷﺎﻓﻌﻲ ،
أﺑو اﻟﺣﺳن ،ﻋﻠم اﻟدﯾن اﻟﺳﺧﺎوي ) ت ٦٤٣ :ﻫـ ( ،دراﺳﺔ وﺗﺣﻘﯾق :ﻋﺑد اﻟﺣق ﻋﺑد اﻟداﯾم
ﺳﯾف اﻟﻘﺎﺿﻲ ،ﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻛﺗب اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ ،ﺑﯾروت ،ﻟﺑﻧﺎن ،ط ١٤١٩ ، ١ﻫـ ١٩٩٩ -م .
١٦٥
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﺣرز اﻷﻣﺎﻧﻲ ووﺟﻪ اﻟﺗﻬﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘراءات اﻟﺳﺑﻊ ،اﻟﻘﺎﺳم ﺑن ﻓﯾرﻩ ﺑن ﺧﻠف ﺑن أﺣﻣد اﻟرﻋﯾﻧﻲ
،أﺑو ﻣﺣﻣد اﻟﺷﺎطﺑﻲ ) ت ٥٩٠ :ﻫـ ( ،ﺗﺣﻘﯾق :ﻣﺣﻣد ﺗﻣﯾم اﻟزﻋﺑﻲ ،ﻣﻛﺗﺑﺔ دار اﻟﻬدى
ودار اﻟﻐوﺛﺎﻧﻲ ﻟﻠدراﺳﺎت اﻟﻘرآﻧﯾﺔ ،ط ١٤٢٦ ، ١ﻫـ ٢٠٠٥ -م .
زاد اﻟﻣﻌﺎد ﻓﻲ ﻫدي ﺧﯾر اﻟﻌﺑﺎد ،ﻣﺣﻣد ﺑن أﺑﻲ ﺑﻛر ﺑن أﯾوب ﺑن ﺳﻌد ﺷﻣس اﻟدﯾن اﺑن ﻗﯾم
اﻟﺟوزﯾﺔ ) ت ٧٥١ :ﻫـ ( ،ﻣؤﺳﺳﺔ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ،ﺑﯾروت -ﻣﻛﺗﺑﺔ اﻟﻣﻧﺎر اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،اﻟﻛوﯾت ،
ﺳﻧن اﺑن ﻣﺎﺟﺔ ،اﺑن ﻣﺎﺟﺔ أﺑو ﻋﺑد اﷲ ﻣﺣﻣد ﺑن ﯾزﯾد اﻟﻘزوﯾﻧﻲ ،وﻣﺎﺟﺔ اﺳم أﺑﯾﻪ ﯾزﯾد )
ت ٢٧٣ :ﻫـ ( ،ﺗﺣﻘﯾق :ﺷﻌﯾب اﻷرﻧؤوط وآﺧرون ،دار اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ،ط١٤٣٠ ، ١
ﺷرح اﻟزرﻗﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣوطﺄ اﻹﻣﺎم ﻣﺎﻟك ،ﻣﺣﻣد ﺑن ﻋﺑد اﻟﺑﺎﻗﻲ ﺑن ﯾوﺳف اﻟزرﻗﺎﻧﻲ اﻟﻣﺻري
اﻷزﻫري ،ﺗﺣﻘﯾق :طﻪ ﻋﺑد اﻟرءوف ﺳﻌد ،ﻣﻛﺗﺑﺔ اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟدﯾﻧﯾﺔ ،اﻟﻘﺎﻫرة ،ط، ١
ﺷرح رﯾﺎض اﻟﺻﺎﻟﺣﯾن ،ﻣﺣﻣد ﺑن ﺻﺎﻟﺢ ﺑن ﻣﺣﻣد اﻟﻌﺛﯾﻣﯾن ) ت ١٤٢١ :ﻫـ ( ،دار
١٦٦
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﺷرح طﯾﺑﺔ اﻟﻧﺷر ﻓﻲ اﻟﻘراءات ،ﺷﻣس اﻟدﯾن أﺑو اﻟﺧﯾر اﺑن اﻟﺟزري ،ﻣﺣﻣد ﺑن ﻣﺣﻣد ﺑن
ﯾوﺳف ) ت ٨٣٣ :ﻫـ ( ،ﺿﺑطﻪ وﻋﻠق ﻋﻠﯾﻪ :اﻟﺷﯾﺦ أﻧس ﻣﻬرة ،دار اﻟﻛﺗب اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ ،
طﺑﻘﺎت اﻟﺣﻧﺎﺑﻠﺔ ،أﺑو اﻟﺣﺳﯾن اﺑن أﺑﻲ ﯾﻌﻠﻰ ،ﻣﺣﻣد ﺑن ﻣﺣﻣد ) ت ٥٢٦ :ﻫـ ( ،ﺗﺣﻘﯾق :
طﯾﺑﺔ اﻟﻧﺷر ﻓﻲ اﻟﻘراءات اﻟﻌﺷر ،ﺷﻣس اﻟدﯾن أﺑو اﻟﺧﯾر اﺑن اﻟﺟزري ،ﻣﺣﻣد ﺑن ﻣﺣﻣد ﺑن
ﯾوﺳف ) ت ٨٣٣ :ﻫـ ( ،ﺗﺣﻘﯾق :ﻣﺣﻣد ﺗﻣﯾم اﻟزﻏﺑﻲ ،دار اﻟﻬدى ،ﺟدة ،ط، ١
ﻓﺗﺎوى اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟداﺋﻣﺔ ،اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟداﺋﻣﺔ ﻟﻠﺑﺣوث اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ واﻹﻓﺗﺎء ،ﺟﻣﻊ وﺗرﺗﯾب :أﺣﻣد ﺑن
ﻋﺑد اﻟرزاق اﻟدوﯾش ،رﺋﺎﺳﺔ إدارة اﻟﺑﺣوث اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ واﻹﻓﺗﺎء ،اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠطﺑﻊ ،اﻟرﯾﺎض
ﻓﺗﺎوى ﻧور ﻋﻠﻰ اﻟدرب ،ﻓﺿﯾﻠﺔ اﻟﺷﯾﺦ ﻣﺣﻣد ﺑن ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﺛﯾﻣﯾن رﺣﻣﻪ اﷲ ،ﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﺷﯾﺦ
اﻟﻛﺎﻣل ﻓﻲ اﻟﻘراءات واﻷرﺑﻌﯾن اﻟزاﺋدة ﻋﻠﯾﻬﺎ ،ﯾوﺳف ﺑن ﻋﻠﻲ ﺑن ﺟﺑﺎرة ﺑن ﻣﺣﻣد ﺑن ﻋﻘﯾل
ﺑن ﺳوادﻩ أﺑو اﻟﻘﺎﺳم اﻟﻬُ َذﻟﻲ اﻟﯾﺷﻛري اﻟﻣﻐرﺑﻲ ) ت ٤٦٥ :ﻫـ ( ،ﺗﺣﻘﯾق :ﺟﻣﺎل ﺑن اﻟﺳﯾد
ﺑن رﻓﺎﻋﻲ اﻟﺷﺎﯾب ،ﻣؤﺳﺳﺔ ﺳﻣﺎ ﻟﻠﺗوزﯾﻊ واﻟﻧﺷر ،ط ١٤٢٨ ، ١ﻫـ ٢٠٠٧ -م
ﻛﺗﺎب اﻟﺳﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻘراءات ،أﺣﻣد ﺑن ﻣوﺳﻰ ﺑن اﻟﻌﺑﺎس اﻟﺗﻣﯾﻣﻲ ،أﺑو ﺑﻛر ﺑن ﻣﺟﺎﻫد
اﻟﺑﻐدادي ) ت ٣٢٤ :ﻫـ ( ،ﺗﺣﻘﯾق :ﺷوﻗﻲ ﺿﯾف ،دار اﻟﻣﻌﺎرف ،ﻣﺻر ،ط، ٢
١٤٠٠ﻫـ .
١٦٧
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻟﻘﺎء اﻟﺑﺎب اﻟﻣﻔﺗوح ،ﻣﺣﻣد ﺑن ﺻﺎﻟﺢ ﺑن ﻣﺣﻣد اﻟﻌﺛﯾﻣﯾن ) ت ١٤٢١ :ﻫـ ( ،ﻟﻘﺎءات ﻛﺎن
ﯾﻌﻘدﻫﺎ اﻟﺷﯾﺦ ﺑﻣﻧزﻟﻪ ﻛل ﺧﻣﯾس ،ﺑدأت ﻓﻲ أواﺧر ﺷوال ١٤١٢ﻫـ ،واﻧﺗﻬت ﻓﻲ اﻟﺧﻣﯾس
١٤ﺻﻔر ،ﻋﺎم ١٤٢١ه ،ﻣﺻدر اﻟﻛﺗﺎب :دروس ﺻوﺗﯾﺔ ﻗﺎم ﺑﺗﻔرﯾﻐﻬﺎ ﻣوﻗﻊ اﻟﺷﺑﻛﺔ
اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ .
ﻣﺟﻣوع اﻟﻔﺗﺎوى ﺗﻘﻲ اﻟدﯾن أﺑو اﻟﻌﺑﺎس أﺣﻣد ﺑن ﻋﺑد اﻟﺣﻠﯾم ﺑن ﺗﯾﻣﯾﺔ اﻟﺣراﻧﻲ ) ت ٧٢٨ :ﻫـ
( ،ﺗﺣﻘﯾق :ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺑن ﻣﺣﻣد ﺑن ﻗﺎﺳم ،ﻣﺟﻣﻊ اﻟﻣﻠك ﻓﻬد ﻟطﺑﺎﻋﺔ اﻟﻣﺻﺣف اﻟﺷرﯾف
،اﻟﻣدﯾﻧﺔ اﻟﻧﺑوﯾﺔ ،اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﺳﻌودﯾﺔ ١٤١٦ ،ﻫـ ١٩٩٥ -م .
ﻣﺟﻣوع ﻓﺗﺎوى اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز ﺑن ﺑﺎز رﺣﻣﻪ اﷲ ،ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز ﺑن ﻋﺑد اﷲ ﺑن ﺑﺎز ) ت
١٤٢٠ :ﻫـ ( ،أﺷرف ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻌﻪ وطﺑﻌﻪ :ﻣﺣﻣد ﺑن ﺳﻌد اﻟﺷوﯾﻌر .
ﻣﺟﻣوع ﻓﺗﺎوى ورﺳﺎﺋل ﻓﺿﯾﻠﺔ اﻟﺷﯾﺦ ﻣﺣﻣد ﺑن ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﺛﯾﻣﯾن ) ت ١٤٢١ :ﻫـ ( ،ﺟﻣﻊ
وﺗرﺗﯾب :ﻓﻬد ﺑن ﻧﺎﺻر ﺑن إﺑراﻫﯾم اﻟﺳﻠﯾﻣﺎن ،دار اﻟوطن ،دار اﻟﺛرﯾﺎ ١٤١٣ ،ﻫـ .
اﻟﻣﺣﻛم ﻓﻲ ﻧﻘط اﻟﻣﺻﺎﺣف ،ﻋﺛﻣﺎن ﺑن ﺳﻌﯾد ﺑن ﻋﺛﻣﺎن ﺑن ﻋﻣر أﺑو ﻋﻣرو اﻟداﻧﻲ ) ت :
٤٤٤ﻫـ ( ،ﺗﺣﻘﯾق :د .ﻋزة ﺣﺳن ،دار اﻟﻔﻛر ،دﻣﺷق ،ط١٤٠٧ ، ٢ه .
اﻟﻣﺻﺑﺎح اﻟزاﻫر ﻓﻲ اﻟﻘراءات اﻟﻌﺷر اﻟﺑواﻫر ،أﺑﻲ اﻟﻛرم اﻟﻣﺑﺎرك ﺑن اﻟﺣﺳن اﻟﺷﻬرزوري )
ت ٥٥٠ :ﻫـ ( ،دراﺳﺔ وﺗﺣﻘﯾق :د .إﺑراﻫﯾم ﺑن ﺳﻌﯾد ﺑن ﺣﻣد اﻟدوﺳري ،دار اﻟﺣﺿﺎرة
١٦٨
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
ﻣﻘﺎل ﻟﻠﺷﯾﺦ رﺑﯾﻊ ﺑن ﻫﺎدي اﻟﻣدﺧﻠﻲ :ﻣﻧﺷور ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ ﺳﺣﺎب اﻟﺳﻠﻔﯾﺔ )
. ( www.sahab.ne
ﻣﻧﺟد اﻟﻣﻘرﺋﯾن وﻣرﺷد اﻟطﺎﻟﺑﯾن ،ﺷﻣس اﻟدﯾن أﺑو اﻟﺧﯾر اﺑن اﻟﺟزري ،ﻣﺣﻣد ﺑن ﻣﺣﻣد ﺑن
ﯾوﺳف ) ت ٨٣٣ :ﻫـ ( ،دار اﻟﻛﺗب اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ ،ط١٤٢٠ ، ١ﻫـ ١٩٩٩ -م .
اﻟﻧﺷر ﻓﻲ اﻟﻘراءات اﻟﻌﺷر ،ﺷﻣس اﻟدﯾن أﺑو اﻟﺧﯾر اﺑن اﻟﺟزري ،ﻣﺣﻣد ﺑن ﻣﺣﻣد ﺑن
ﯾوﺳف ) ت ٨٣٣ :ﻫـ ( ،ﺗﺣﻘﯾق :ﻋﻠﻲ ﻣﺣﻣد اﻟﺿﺑﺎع ) ت ١٣٨٠ :ﻫـ ( ،اﻟﻣطﺑﻌﺔ
١٦٩
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻟﻔﻬرس
اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻧﻲ :أﻫﻣﯾﺔ ﻓﻬم اﻟﻘرآن وﺗدﺑرﻩ واﻟﻌﻣل ﺑﻪ وأﻧﻪ ﻣﻘدم ﻋﻠﻰ إﻗﺎﻣﺔ ﺣرﻓﻪ .
اﻟﺑﺎب اﻟﺗﺎﺳﻊ :ذﻛر أﺳﻣﺎء اﻟﻘراء واﻟﻧﺎﻗﻠﯾن ﻋﻧﻬم وأﻧﺳﺎﺑﻬم وﻛﻧﺎﻫم وﺑﻠداﻧﻬم وﻣوﺗﻬم .
١٧٠
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
١٧١
اﻟﻘول اﻟﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﺗﺟوﯾد /إﻋداد :أﺑﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺣﯾدر اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ
اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻧﻲ واﻟﺛﻼﺛون :اﻟﺳﻛﺗﺎت ﻓﻲ رواﯾﺔ ﺣﻔص ﻋن ﻋﺎﺻم ﻣن طرﯾق اﻟﺷﺎطﺑﯾﺔ .
اﻟﻣﺻﺎدر .
اﻟﻔﻬرس .
١٧٢