Just This Once

A. J. Ridges

Rajongói fordítás

Fordította: Aemitt
Lektor: Jane
Korrektor: Leelan

2021
 Fülszöveg

A. J. Ridges: Just This Once – Csak most

az egyszer

Fordította: Aemitt

Amikor a stréber gyerek, akit Nick terrorizált, sikeres és

hihetetlenül szexi férfiként tér haza, Nick rejtett vágyai életre
kelnek.
Nick már felnőtt, de még mindig nem tudja beismerni az
érzéseit Seth iránt.
Egy közös, örömteli éjszaka után, Nick zavartan és
bizonytalanul távozik.
Amikor azonban egy másik férfi hirtelen érdeklődik Seth iránt,
Nicknek döntenie kell, szembenéz a félelmeivel, és harcol azért,
amit akar, vagy kockáztatja, hogy örökre elveszíti Seth-et...
 Első fejezet

Fordította: Aemitt

– Fáj? – kérdeztem, miközben összehajtogattam Seth egyik

padlizsánszínű pólóját, és a bőröndjében egyre növekvő kupac
tetejére dobtam.
– Micsoda? – érdeklődött ártatlanul.
Seth a szekrénye mellett állt és kapkodva csattogtatta vissza a
fogasokat, miközben a szürke szövetnadrágját kereste. Vegasba
készült egy kéthetes konferenciára, és én segítettem neki
bepakolni.
Valójában, önként jelentkeztem, hogy segítek Sethnek, mert
tudtam, hogy a mai este tökéletes lesz arra, hogy a tervemet
megvalósítsam.
– Tudod, ööö... amikor egy másik sráccal vagy – motyogtam
idegesen, miközben izzadt tenyeremmel megdörzsöltem a
farmerem elejét.
Egy lépést hátrált a szekrénytől, és rám bámult, már nem
aggódott, hogy vajon megtalálja-e a nadrágját.
–A szexről kérdezel engem? – kérdezte, láthatóan
meglepődve.
Az alsó ajkamba haraptam, ez egy ideges szokásom volt, amit
biztosan felismert.
– Igen, azt hiszem, igen.
 Seth és én gyerekkorunk óta ismertük egymást, de ennyi idő
alatt egyszer sem beszéltünk a szexről. Igaz, nem voltunk mindig
barátok. Valójában elég nagy seggfej voltam Seth-tel, amikor
felnőttünk.
Ő volt az az okos, pufók, puccos gyerek, aki szerette a
könyveket, a művészetet és a zenét. Én voltam a magas, népszerű
gyerek, aki a sportolókkal lógott, sportolt, lányokat piszkált és
megpróbált felgyújtani dolgokat. Emlékszem, milyen szörnyű
nevekkel illették a fiúk Seth-et az iskolában, és bár nem én voltam
a legrosszabb zsarnok, azért határozottan nem voltam ártatlan
sem.
Megbántam. Gondolom, mindenkinek van hasonló élménye,
de én megtanultam együtt élni az enyémmel.
Nem meglepő módon Seth teljes ösztöndíjat kapott egy
államon kívüli főiskolára, míg én soha nem hagytam el a
szülővárosunkat. Két helyen dolgoztam, és esti iskolába jártam,
hogy megszerezzem a diplomámat. Csak akkor keresztezték
egymást az életünk útjai, amikor mindkettőnket felvettek
ugyanahhoz a gyógyszeripari vállalathoz.
Seth felnőttként vált igazán önmagává. Még mindig őrülten
okos volt, fizikailag azonban semmiben sem hasonlított arra a
fiúra, aki egykor volt. Seth, a férfi, magas, szikár és kidolgozott
izomzatú volt. A haját, amely egykor matt és fénytelen volt, most
konzervatív, mahagóni fürtök csillogó sűrűjévé nyírta.
Nyilvánvaló volt, hogy az otthonától távol töltött idő jót tett neki.
 Én viszont nem sokat változtam ahhoz a fiúhoz képest, aki
valaha voltam. Még mindig úgy voltam felépítve, mint egy
hátvéd, erős vállakkal, széles combokkal és izmos karokkal.
Szerencsére elég magas voltam ahhoz, hogy a termetemet
egyensúlyozza, és ne nézzek ki hatalmasnak. Sötét szőke,
hullámos hajamat a saját életére bíztam, gyakran hagytam, hogy
a nyakamig érjen, mielőtt elmentem volna hajvágásra. Ami a
ruhatáramat illeti, sokkal jobban éreztem magam farmerben és
pólóban, mint öltönyben és nyakkendőben. Felnőttként az volt az
egyetlen mentsváram, hogy megkomolyodtam; már nem voltam
az a tudatlan seggfej, aki gyerekkoromban voltam.
Az elmúlt évben Seth-tel való közös munka során rájöttem,
hogy meglepő módon sok közös van bennünk. Mindketten
keményen dolgoztunk, vonzódtunk a számítógépekhez, és
ugyanazokat a zenéket, sportcsapatokat és tévéműsorokat
szerettük. A múltunk ellenére, Seth és én őszinte barátságot
kötöttünk, és amikor csak lehetett, munka után és hétvégén is
együtt lógtunk.
Az egyetlen nyilvánvaló különbség köztünk az volt, hogy Seth
meleg volt, én pedig hetero. Úgy tűnt, hogy ő a főiskolán coming
outolt, és a legkevésbé sem habozott a szexualitását felvállalni. Ez
tetszett benne, és tetszett a férfi, akivé vált.
Nagyon tetszett.
Most visszatekintve rájöttem, hogy mindig is vonzódtam Seth-
hez. Ez volt az oka annak, hogy olyan szörnyen cukkoltam őt,
amikor felnőttünk. Akkoriban még nem voltam kész arra, hogy
bevalljam magamnak, vagy bárki másnak, hogy egy másik
férfihez vonzódom.
– Miért? – kérdezte meg Seth, visszaterelve a figyelmemet a
jelenlegi beszélgetésünkre.
Bátorságot merítettem. Most vagy soha, gondoltam.
– Arra gondoltam, hogy kipróbálom az anális szexet.
Azt hiszem, nem lett volna szabad így kiböknöm, mivel olyan
gyorsan felkapta a fejét, hogy valósággal megbotlott. Szerencsére
az ágynak vágódott, és sikerült a matrac sarkára pottyannia,
mielőtt ténylegesen a padlóra esett volna.
– Jackie-vel – pontosítottam sietve, amikor észrevettem, hogy
Seth arca kísértetiesen fehérré változott.
Jackie volt annak a teljesen kitalált barátnőmnek a neve, akiről
Seth azt hitte, hogy az elmúlt hat hónapban randiztam.
Valójában már több mint egy éve nem randiztam senkivel. Nem
érdekelt a szex vagy a párkapcsolat, legalábbis addig nem, amíg
Seth kilenc hónappal ezelőtt be nem lépett a CoreGamma
munkatársai közé, és ő lett az egyetlen, aki érdekelt.
Már nem voltam naiv gyerek. Azonnal felismertem, hogy amit
Seth iránt érzek az más és megváltoztatja az életemet, de
fogalmam sem volt, mit kezdjek ezzel az információval. Mint egy
bolond, úgy gondoltam, egyszerűbb, ha hagyom, hogy még
mindig azt higgye, hogy heteró vagyok, amíg ki nem találom, mit
is akarok valójában.
Rájöttem.
Seth-et akartam.
 Ez volt az oka, hogy ma este itt voltam, ezzel az őrült tervvel
felfegyverkezve. Ha beválik, Seth és én jó eséllyel kezdhetünk egy
értelmes kapcsolatot, de ha nem, akkor azt kockáztattam, hogy
örökre elveszítem a barátomat és a szívemet.
–Ó – felelte, látszólag megkönnyebbülten, hogy a
barátnőmmel való anális szexre utaltam, nem pedig egy pasival.
– Nem igazán van elragadtatva az ötlettől – folytattam tovább
hazudozva. – De ha meg tudom győzni, hogy jó érzés, akkor
biztos vagyok benne, hogy belemegy.
Seth még mélyebbre süllyedt az ágya szélén, az arca töprengő
volt, miközben komolyan végiggondolta a helyzetemet. Kifakult
farmerben és fehér, hosszú ujjú, gombos ingben volt. Vékony
keretes szemüvegével és kissé kócos hajával, az okosság és a
szexiség tökéletes kombinációja volt.
– Lehet, hogy akkor gondod lesz, barátom – kezdett bele.
– Miért?
– Mert az anál fáj, különösen, ha az illető szűz és eleve nem
igazán akarja csinálni.
– Én akarom... én... ööö, úgy értem, biztos vagyok benne, hogy
ő is akarja – javítottam ki gyorsan remélve, hogy nem vette észre
a freudi elszólásomat. – Csak meg kell győzni arról, hogy nem fog
fájni.
Seth megcsípte az orrnyergét a szemüvege alatt.
– És meg is van a problémád, Nick. Fájni fog. Nem tudod, mi a
fenét csinálsz, és ő sem tudja. Tapasztalatra van szükséged ahhoz,
hogy az anális élvezetes legyen. Sajnálom, hogy kipukkasztom a
buborékodat, de nem fogod tudni elég ideig bírni, hogy neki is jó
legyen.
– De ugye te tudod, hogy milyen érzés? – kérdeztem.
Furcsán izgatottnak tűnt a kérdésemre. – Azt kérdezed, hogy
én vagyok a fogadó fél?
– Nem tudom? Azt? – kérdeztem, mivel nem voltam biztos a
helyes meleg terminológiában, hogy „téged dugnak vagy te dugsz
esetében”.
– Igen, azt – harapott rá.
A francba! Teljesen elrontottam a dolgot.
– Én csak feltételeztem...
– Hogy mivel meleg vagyok, tudnom kell, milyen érzés, ha
seggbe kúrnak. Erről van szó?
– Nem! Úgy értem... én nem ítélkezem feletted. Oké? Ó,
felejtsd el – bosszankodtam frusztráltan, hogy megsértettem, és
rosszul lettem attól a ténytől, hogy a tervem máris szánalmasan
kudarcot vallott.
Tovább hajtogattam az ingeit, nem tudtam, mit mondjak, hogy
megtörjem a feszültséget.
– Én vagyok felül – mondta Seth egy idő után. – De voltam már
alul is, szóval igen, tudom, milyen érzés.
Megkönnyebbültem, hogy már nem hangzott dühösnek. – Ó,
oké.
Szigorú tekintete elkapta az enyémet, és hirtelen úgy éreztem,
mintha az igazgató szidna meg. – Nem tudom jó lelkiismerettel
ajánlani az anált, Nick. Sajnálom, de tapasztalatból beszélek.
 – És ha én tapasztalatból beszélnék? – válaszoltam.
Seth kuncogott a kérdésem nevetségességén. – Ahhoz, hogy
tapasztalatból beszélhess, seggbe kéne dugni téged.
– Igen, ööö... erről... – hárítottam.
A szája többször kinyílt és becsukódott a döbbenettől, egyetlen
szó sem hagyta el az ajkait.
– Azt akarod, hogy megdugjalak?! – sikoltotta.
– Te magad mondtad, hogy ahhoz, hogy jól érezd magad,
tapasztalt ember kell. Neked van tapasztalatod, és meg tudnád
mutatni, hogyan tehetem élvezetessé.
Úgy nézett rám, mintha megőrültem volna.
– Természetesen Jackie-ért – tettem hozzá sietve.
Hirtelen felállt, és járkálni kezdett a szoba teljes hosszában,
halkan motyogott magában, mielőtt rám szegezte a tekintetét. –
Nem! Kibaszottul kizárt dolog, Nick. Kizárt dolog, hogy ezt
megtehetném.
Ó, Istenem! Összetört a szívem.
Azt mondta, nem.
Annyira arra koncentráltam, hogy kitaláljak egy tervet, hogy
rávegyem Seth-et, hogy megdugjon, hogy egyszer sem gondoltam
arra, hogy talán nem találna kívánatosnak. A szívem belesajdult
a tudatba, hogy nem akar engem.
– Értem. Basszus, mekkora hülyének érzem magam.
– Mit értesz az alatt, hogy ,,érted”? – kérdezte dühösen.
Lesütöttem a fejem, túlságosan zavarban voltam ahhoz, hogy
felvegyem a szemkontaktust. – Nem tudod megmutatni nekem,
ha nem tudsz felizgulni, igaz? Tudom, hogy valószínűleg nem az
a fajta srác vagyok, akit általában...
– Jézusom! Bassza meg. Nick, nem ezért. Te határozottan az én
ti... Mármint... a francba is, barátok vagyunk. Együtt dolgozunk.
Kapcsolatban vagy az Isten szerelmére – jelentette ki. – Nem
mondhatod őszintén, hogy nem lenne kínos?
– Nem kell annak lennie – siettem a magyarázattal. –
Egyszerűen csak egy barát segít egy másik barátnak, mint amikor
segítesz a haverodnak költözni, vagy megeteted a macskáját,
amikor nincs itthon.
Seth megrázta a fejét. – Megdugni egyáltalán nem olyan, mint
segíteni egy haverodnak költözni. Belegondoltál már abba, hogy
mit fogsz érezni, amikor hétfőn találkozunk az irodában, tudván,
hogy megkaptam a seggedet?
– Ezért tökéletes a ma este – ellenkeztem. – Két hétig nem
leszel az irodában. Mire visszajössz, már el is felejtjük az egészet.
A dolgoknak nem kell kínossá válniuk, hacsak nem mi tesszük
azzá.
Nyilvánvalóan túl jól előkészítettem az érvelésemet ahhoz,
hogy becsapjam.
– Ezt te kitervelted, ugye? – kérdezte ösztönösen.
Megvonogattam a vállamat, nem voltam hajlandó hozzáfűzni a
hazugságaimhoz.
– Komolyan azt akarod, hogy megdugjalak?
– Gondolj inkább arra, hogy tanítasz az anális örömök
nyújtásának művészetére, ha ez segít.
 Valami érthetetlen dolgot motyogott a ,,heteró férfiakról és
kényszerzubbonyokról’’. – És mi van Jackie-vel?
Ki az a Jackie? Majdnem megkérdeztem, mielőtt visszafogtam
magam.
– Ő nyitott az ilyen dolgokra. Valószínűleg meg fogja köszönni
neked.
Seth újra mormogni és járkálni kezdett.
– Nem hiszem el, hogy ez tényleg megtörténik – mondta,
inkább magának, mint nekem.
– Csak az alapokat – könyörögtem. – Csak annyit kell
csinálnod, hogy tudjam, milyen érzés, aztán abbahagyhatod.
Kérlek?
– Eléggé elmebetegnek kellene lennem ahhoz, hogy ezt
végigcsináljam – rázta a fejét.
Elmosolyodtam, elég jól ismertem Seth-et ahhoz, hogy
felismerjem a repedést az elhatározásában.
– Akkor megteszed? – kérdeztem izgatottan.
 Második fejezet
Fordította: Aemitt

Seth nem egyezett bele azonnal a tervembe, ehhez túlságosan

rendes volt. Azonban egy kis hízelgéssel és az ígéretemmel, hogy
nem hagyom, hogy a dolgok furcsává váljanak közöttünk, végül
megadta magát.
Most, ahogy türelmetlenül vártam Seth ágyának szélén, ideges
voltam. Kétségtelenül akartam ezt, de sosem gondoltam bele,
hogy milyen szerepem van a tervben. Hirtelen rájöttem, hogy
valahogy úgy kell tennem, mintha nem érdekelne minden, amit
csinál. Elvileg heterónak kellett volna lennem. Nem kellene, hogy
merevedésem legyen, miközben egy másik pasi éppen dug.
Most már túl késő volt kihátrálni. Eloltottam a felső világítást,
és csak a Seth ágyának túlsó oldalán lévő kis asztali lámpa fénye
szűrődött be a szobába. Úgy gondoltam, a sötétben kevésbé
valószínű, hogy meglátja a merevedésemet. Nem volt sok, de ez
volt a legjobb, amit ki tudtam találni, abban a néhány percben,
amit kaptam.
Seth visszatért a fürdőszobából, még mindig teljesen felöltözve,
és óvatosnak tűnt. Reméltem, hogy nem gondolta meg magát.
– Le kell venned a nadrágodat – mondta, és néhány pillanat
múlva megkönnyebbülten felsóhajtottam.
 – Persze – motyogtam, és gyorsan felálltam, hogy teljesítsem a
parancsát. Kihúztam az ingemet a farmeromból, és elkezdtem
felemelni a fejem fölé.
– Nem! Tartsd magadon az inget! Nincs szükség arra, hogy
teljesen levetkőzz – sietett.
Újra elgondolkodtam, vajon van-e bennem valami, ami
lehangolja Seth-et.
– Ó, oké – motyogtam lehangoltan.
Mindig tudott olvasni az érzelmeimben. – Nem akarom, hogy
ez a kelleténél kényelmetlenebb legyen számodra, oké? –
tisztázta.
Bólintottam, bűntudatom volt, amiért hazudtam neki. Semmi
olyat nem tenne ma este, amitől kényelmetlenül érezném
magam. Oké, ez hazugság volt. Biztos vagyok benne, hogy az első
alkalom, amikor a farkával belém hatol, kicsit kényelmetlen lesz,
de annyira akartam ezt az érzést, túlságosan is, ahhoz, hogy
megkockáztassam, hogy vitatkozzak vele arról, hogy ne vegyem
le a pólómat.
Gyorsan levettem a nadrágomat és az alsómat, tudatában
figyelő, kutató tekintetének. Dicséretére legyen mondva, a
tekintetét az enyémbe zárva tartotta, egyszer sem pillantott
lefelé, hogy megpillantsa a félkemény farkamat.
– Hol akarsz engem?
Meg mertem volna esküdni, hogy láttam a szemében felvillanni
egy csipetnyi vágyat, de túl gyorsan elfordította a tekintetét
ahhoz, hogy biztos legyek benne.
 – Azt hiszem, az lenne a legjobb, ha nem látnád, mit csinálok.
Így nem fogsz minden mozdulatomra megfeszülni.
Bólintottam, és négykézláb felmásztam az ágyra. – Ez, hogy
tetszik? – kérdeztem, a vállam fölött átnézve rá, reméltem,
csábító pózban.
Átkozódva káromkodott, nem tudta elkerülni, hogy ne nézze
feszes, kerek seggemet és puha, rugalmas golyóimat, amelyek
szabadon lógtak lefelé.
Szerencsére nem láthatta elégedett mosolyomat.
Megköszörülte a torkát. – Um, ez jó. Remek – motyogta,
mielőtt benyúlt az éjjeliszekrényébe, hogy elővegyen egy üveg
síkosítót. – Hatoltak már beléd valaha? – kérdezte.
Az igazság mellett döntöttem.
– Egy-két ujjal már voltak ott párszor.
– Mostanában?
Erősen elpirultam. Eszembe jutott a tegnap este, amikor
kivertem magamnak egy ujjal a seggemben, és azt képzeltem,
hogy Seth farka dug engem.
– Hé, nem akarlak zavarba hozni, Nick – mondta
megnyugtatóan. – Sok heteró srác szereti az ujj érzését a
seggében. Ettől még nem leszel meleg, oké?
Bólintottam, a nyelvembe harapva, hogy ne fedjem fel az
érzéseimet.
– Megujjaztak mostanában? – kérdezte megint.
– Igen.
– Jó, akkor ez nem lesz teljesen furcsa.
 Becsukta az éjjeliszekrény fiókját, nem törődve az óvszerekkel,
amiket észrevettem benne. Megbeszéltük a védekezést, miközben
meggyőztem Seth-et, hogy menjen bele a tervembe. Mindketten
egyetértettünk abban, hogy óvszerre nem volt szükség, mivel a
CoreGamma minden alkalmazottjának rendszeresen meg kellett
vizsgáltatnia magát a munkához.
Ezen kívül, Seth megígértette velem, hogy a ma este után soha
nem említjük meg, amit csináltunk. Azt mondta, így könnyebb
lenne elfelejteni. A szavamat adtam neki, bár tudtam, hogy erre
az éjszakára mindig emlékezni fogok.
– Meg kell ígérned, hogy azonnal szólsz, ha bármi fáj, amit
csinálok, oké? – mondta, és mögém helyezkedett.
Bólintottam – Bármit megteszek, amire szükséged van.
– Jó – vett egy mély nyugtató lélegzetet. – Sokkal könnyebb
lesz, ha egy kicsit jobban kinyomnád felém a segged.
Megrázkódtam, és a lehető legmesszebbre kinyomtam a
fenekemet, miközben síkosítót kezdett nyomni a kezére.
– Ki kell tágulnod – javasolta. – Azzal fogom kezdeni, hogy
szépen lassan megujjazlak. Lehet, hogy furcsa érzés lesz, de nem
fog túlságosan fájni.
Bassza meg, ha minden egyes szexi kis dologról, amit csinálni
fog, be akart számolni a részletekkel, akkor már azelőtt végem is
lesz, mielőtt elkezdené. Bólintottam, túl kanos voltam ahhoz,
hogy válaszoljak. A farkam kőkemény volt, és enyhén nedves volt,
várva az első érintését.
 Csúszós ujja meleg és sima volt, ahogy végigcsúszott az
ánuszomon. Türelmesen simogatott fel-le és körbe, meggyőződve
arról, hogy a nyílásom jól be van vonva síkosítóval, mielőtt
megpróbált belém hatolni. Akaratlanul is felnyögtem. Annyira
vártam a behatolás első szúrását, hogy hívogatóan kezdtem
nyomulni az ujja felé. Megértette a célzást, és végül belém
süllyesztette csúszós ujjának hegyét.
Bassza meg! Csodálatos érzés volt.
– Nick?
– Huh?
– Jól vagy?
Több mint jól. – Igen, folytasd csak – motyogtam.
Az ujját a második ujjpercénél beljebb csúsztatta, én pedig
összeszorultam körülötte. Óvatosan bánt velem, az ujját részben
kicsúsztatta, hogy még több síkosítót adjon hozzá, mielőtt
visszacsúsztatta volna. Ó, Istenem! A figyelmessége megölt
engem. Többre volt szükségem.
– Jól vagyok, Seth. Betehetsz még egyet – bátorítottam,
remélve, hogy nem hangzott olyan kétségbeesettnek, mint
amilyennek éreztem magam.
Hallottam, hogy sziszeg a hátam mögött, de ez nem
akadályozta meg abban, hogy teljesítse a kérésemet. Egy újabb
nedves ujj hatolt be a nyílásomba, és éreztem az enyhe szúrást,
hogy egy kicsit feszül.
Több gyötrelmes percbe telt, de végül mindkét ujját elkezdte ki-
be pumpálni, csavargatva és forgatva, előkészítve engem a
farkának. Hallottam a hátam mögött a szaggatott lélegzését, és
tudtam, hogy hatással van rá.
Igyekeztem mindent megtenni, hogy mozdulatlan maradjak, a
lepedőbe kapaszkodtam, amíg ő felkészített. Eléggé síkos voltam,
így az ujjai most már könnyedén siklottak belém.
Végre eljött az idő.
A hang, ahogy Seth kigombolta a cipzárját, megdöbbentően
hangos volt a gyengén megvilágított hálószoba csendjében.
Tudtam, hogy a farka szabad és kemény lesz, és
kétségbeesetten meg akartam fordulni.
Ehelyett türelmesen várnom kellett, miközben hallgattam,
ahogy a hossza mentén végig masszírozza a síkosítót.
Elképzeltem, ahogy Seth karcsú ujjai végigsiklanak a hosszú,
nedves farkán. Azt kívántam, bárcsak én simogatnám őt.
Keményen ráharaptam az öklömre, szükségem volt arra a
fájdalmas lökésre, hogy ne élvezzek el ott, és akkor.
– Kemény vagyok – mondta lélegzetvisszafojtva.
Ó, bassza meg. Ez tényleg megtörtént.
Még egyszer bólintottam, nem bíztam magamban, hogy
megszólaljak.
Mögém helyezkedett a hatalmas testével. Amikor mindketten
álltunk, Seth és én gyakorlatilag egyforma magasak voltunk, bár
az én testem sokkal szélesebb volt, mint az övé. A térdeimet még
jobban széttártam, kinyitva vastag combjaimat, hogy
könnyebben hozzáférjen a fenekemhez. A keze megtalálta a
csípőmet, és gyengéden visszarángatott az ágy széléhez.
 Amikor pontosan a megfelelő pozícióba kerültem, egyik
remegő kezével széttárta a fenekemet, széthúzva a farpofáimat. A
másik kezével stabilan tartotta a farkát, miközben a kemény,
kerek fejét elkezdte dörzsölni a nyílásomhoz, többször
megismételve a mozdulatot.
– Kezdjük – motyogta végre, amikor már azt hittem, meghalok,
ha nem kezd el hamarosan dugni.
Amikor Seth farka elkezdte feszíteni a kis nyílásomat, rájöttem,
hogy nem voltam felkészülve teljesen a méreteire. Eddig csak két
ujj volt bennem, így amikor a nyomás elkezdett erősödni,
ösztönösen elhúzódtam tőle. Félelmetes volt, hogy egy ilyen
széles és vastag valami utat tör magának a szűk seggemben.
A keze a csípőmre vándorolt, és a helyemen tartott, miközben
továbbra is egyenletesen nyomult belém.
– Aú, bassza meg – sziszegtem, amikor éreztem, hogy a
farkának széles feje áthatol a kezdeti szűk gáton.
– Ez az, Nick. Nyugi.
Nyüszítettem válaszul, miközben ő nyugtató köröket dörzsölt a
csípőmön.
Miután a farkának legnagyobb része már túljutott az első
gyűrűn, egyenletesen tartotta a nyomást, amíg a golyóinak puha
húsa finoman az enyémet nem érintette.
– Teljes egészében érezlek – mondtam áhítattal.
– A francba! – káromkodott a hátam mögött, fájdalmasan
megszorítva a csípőmet. – Azt hiszem, ennyi elég volt – suttogta
lélegzetvisszafojtva. – Most már tudod, milyen érzés, amikor egy
fasz van a seggedben – lassan elkezdett kihúzódni.
– Várj! – kiáltottam. – Tudsz mozogni, Seth? Csak egy kicsit?
– Baszd meg, Nick. Megölsz itt engem – nyögte.
Nem tehettem róla. Kétségbe voltam esve. Annyira akartam őt.
– Kérlek, tudnom kell, milyen érzés – könyörögtem.
– Nem lehet. Sajnálom. Egyszerűen nem megy – feszültnek
tűnt a hangja, és gyűlöltem magam, amiért ilyen helyzetbe
hoztam.
Sírni akartam. Olyan közel voltam hozzá.
– Kérlek – könyörögtem szégyentelenül, és nem érdekelt, hogy
rájött-e, miért van erre olyan nagy szükségem.
Olyan sokáig hallgatott, hogy ha a farka nem lüktetett volna
még mindig bennem, megesküdtem volna, hogy elhagyta a
szobát.
– Ha megmozdulok, elélvezek, Nick – morogta, és úgy
hangzott, mintha mérges lenne magára.
Belül ugráltam az örömtől.
– Szeretném azt is érezni!
– Baszki! Baszki! – sziszegte gonoszul, majd azonnal elkezdte
ringatni a csípőjét. Vastag, csúszós farka szétfeszítette a
nyílásomat, és minden egyes lökése eltalálta azt az érzékeny
pontot, amely egyenesen a farkamba küldte a gyönyör hullámait.
– Baszki, Nick. Kurvára szoros vagy. Soha. Még sosem éreztem
ilyet – motyogta, miközben egyre keményebben kezdett el dugni.
 Imádtam Sethnek ezt a vad, akaratos oldalát. Ő irányított
engem, nyomta és húzta a nagy testemet, hogy megfeleljen a
lökéseinek. Imádtam átadni magam neki. Mindent meg akartam
adni neki, amire szüksége volt, de volt valami, amire nekem is
szükségem volt. Sajogtam. A farkam olyan kemény volt, hogy az
már fájt. Megnyaltam a kezem, a farkamra szorítottam, és
simogatni kezdtem magam. Csak reméltem, hogy nem veszi
észre, hogy a sötétben kiverem a saját farkam.
– Mondd, hogy nem okozok fájdalmat – követelte
lélegzetvisszafojtva, miközben a csípőmet hátrafelé
kényszerítette, hogy befogadjam a farkának teljes hosszát.
– Dugjál csak tovább – kiáltottam.
– Bassza meg! Mindjárt elélvezek, Nick. Nem tudom, nem
tudom abbahagyni! – nyögte, miközben éreztem, ahogy a
melegség furcsa érzése elárasztja szűk csatornámat. – Ó, baszki,
igen, Nicky! Fejd meg! Csak így tovább. Baszki!
Én is elélveztem. Próbáltam visszatartani, de olyan volt, mintha
egy tehervonatot próbáltam volna megállítani. Túl régóta
akartam már ezt. Sűrű, fehér, forró ondó ömlött a lepedőjére. Az
egész testem remegett, ahogy tovább dugott. Még miután
elélvezett is tovább dugott engem, én pedig tovább vertem a
farkamat, és minden cseppet kipréseltem a felszabadulásomból,
a hegyéből.
Túl hamar megéreztem, hogy az édes eufória, amely ránk
telepedett, elillan. Seth kihúzódott belőlem, és úgy éreztem, hogy
a farkának a hiánya olyan volt, mint egy gyomorba verés. Végre
megkaptam, amit akartam, és még mindig nem volt elég.
Tudtam, milyen csodálatos volt érezni őt magamban, és ezt újra
akartam. Meg akartam érinteni, meg akartam ízlelni, és jogot
meg engedélyt arra, hogy bármikor átölelhessem, amikor csak
akarom. A francba, annyira el voltam baszva.
Egészen kihúzta magát, és a lehető legtávolabb lépett az ágytól,
eltávolodott attól, amit az imént megosztottunk.
Megfordultam, és leültem az ágy szélére, hogy Seth-et
keressem. Még a szoba sötétjében is jól látható volt az arcán a
megbánás. Túl messzire löktem őt. Nem akarta ezt. Tudtam, hogy
nem én vagyok az, akit ő keresett társnak. Ma este szívességből
dugott velem. Persze, orgazmusa volt, de biztos vagyok benne,
hogy bármelyik olyan feszes seggtől, mint az enyém, elélvezett
volna.
Itt volt az ideje, hogy ne helyezzem az igényeimet Seth elé, és
elsétáljak. Nem bírtam volna elviselni, ha még kínosabbá teszem
ezt a helyzetet a számára.
Felálltam, felkaptam a ruháimat a padlóról, és szó nélkül
elrohantam a vendégfürdőszobába.
Miután megtisztálkodtam és felöltöztem, lent a konyhában várt
rám.
Lesújtottnak tűnt, a bűntudat és a szégyen jól látható volt az
arckifejezésén.
– Bassza meg, Nick, annyira sajnálom...
– Hé, semmi baj. Mindegy. Semmi baj. Oké, haver?
 Félbeszakítottam, mert belehalnék, ha bocsánatot kérne,
amiért megdugott. Olyan mélyen éreztem magam, mint még soha
életemben, főleg annak tudatában, hogy az önzőségem, talán
tönkretette a legjobb barátságot, ami valaha is volt.
– Elindulok – tettem hozzá, és hosszú, gyors léptekkel az ajtó
felé iramodtam. – Jó utat! Pár hét múlva találkozunk –
kiáltottam a vállam fölött, miközben lesietettem a felhajtón a
kocsimhoz, és valószínűleg eltűntem Seth életéből.
 Harmadik fejezet
Fordította: Aemitt

A következő két hét kínszenvedés volt. Nem telt el egyetlen óra

sem, hogy ne emlékeztem volna minden részletre a Seth-tel
töltött csodálatos éjszakámból. Nem hívott, amíg Vegasban volt,
és én sem. Megígértük, hogy nem hagyjuk, hogy a dolgok
furcsává váljanak, és az ő érdekében meg is próbáltam. Néhány
dolgot azonban könnyebb volt mondani, mint megtenni.
Hétfő reggel, amikor Seth besétált a laborba, egy érzelmi roncs
voltam. A tekintetem minden lépését követte, és minden
valószínűség ellenére imádkoztam, hogy én is hiányoztam neki,
és azt akarja, hogy megismétlődjön az az éjszaka.
Seth vidám mosollyal lépkedett az irodában, üdvözölve a
kutatókat és a tesztelőket, akik már javában dolgoztak. Nem állt
meg az asztalomnál, és még csak nem is nézett felém. Egyenesen
az irodája felé vette az irányt, ahol a nap hátralévő részében
maradt, még ebédelni sem jött ki.
Három órakor Mr. Gates, az alelnökünk összehívta a
munkatársi értekezletet, hogy bejelentse nagyszerű hírek
érkeztek a konferenciáról, amelyen Seth részt vett. Mr. Gates
nem árulta el a hírt. Ehelyett azt mondta, hogy Seth ma este egy
kis összejövetelt fog tartani, hogy felfedje a nagy meglepetést.
Visszautasítottam volna az ajánlatot, azonban Mr. Gates azt
tanácsolta, hogy az egységünk összes munkatársának részt kell
vennie a rendezvényen. Lefordítva, ha meg akartam tartani az
állásomat, ma este Sethnél kellett lennem.
Tizenhatan voltunk Seth kis városi házában. Előételeket és
italokat szállíttatott egy catering céggel, és miután mindenki
elhelyezkedett, Mr. Gates elkezdte. Azzal kezdte, hogy
megköszönte a kemény munkánkat és a CoreGamma iránti
elkötelezettségünket. Mivel Mr. Gates nem szokott rendszeresen
dicséretet osztogatni, azonnal elkezdtem azon gondolkodni, hogy
vajon mindannyiunkat ki fog-e rúgni. Odanéztem Sethre, hogy
megnyugtasson, aki mosolygott, és viszonzásul rám kacsintott.
A francba. Ez a kis ártatlan gesztus elég volt ahhoz, hogy a
farkam megmozduljon.
Mr. Gates percekig zagyvált a célokról és a
küldetésnyilatkozatokról, mielőtt átadta a szót Sethnek. Kiderült,
hogy Seth Vegas-i előadásán részt vett az ország őssejtes DNS-
kutatás egyik vezető támogatója – egy Holten Katz nevű
filantróp. Mr. Katzot rendkívül lenyűgözte Seth előadása.
Seth elmondta, hogy az utolsó Vegas-i estéjén Holten Katz
elvitte őt vacsorázni, ahol átadott Sethnek egy egymillió dolláros
csekket. A pénzt azért kapta, hogy a CoreGamma folytassa a
kutatásait. A teremben mindenki ujjongott a hír hallatán. Pezsgőt
töltöttek, és bár mosolyogtam és együtt örültem a többi
munkatársammal, nem tudtam figyelmen kívül hagyni a
féltékenység érzését, amely akkor tört rám, amikor Sethre
gondoltam egy másik férfival.
Még soha nem voltam féltékeny, és ez nagyon szívás volt.
 Mivel hétfő volt, és másnap mindannyiunknak dolgoznia
kellett, a legtöbben korán elindultak. Én is ezt terveztem. Seth
azonban utolért, és megkérdezte, nem-e maradnék, hogy segítsek
neki rendet rakni. Mint a legközelebbi munkahelyi barátja, ez volt
az a fajta dolog, amit már korábban is megtettem, de azok után,
ami köztünk történt, furcsa érzés volt. Kizárt dolog, hogy nála
maradjak, és ne ugorjak rá.
Eszembe jutott a Sethnek tett ígéretem.
– Sajnálom, haver. Nem lehet. Ma este dolgom van –
hazudtam.
Ha csalódott is volt, nem mutatta.
– Persze, semmi gond – mosolygott, miközben megfordult,
hogy fogadja egy újabb alkalmazott gratulációját.
Néhány perccel később elmentem, és egész este Sethre
gondoltam. Próbáltam kitalálni egy forgatókönyvet, amiben a
dolgok működhetnének közöttünk, de mindig falba ütköztem.
Átvertem és hazudtam neki. Még egy normális beszélgetést
sem tudtam folytatni vele anélkül, hogy ne arra az éjszakára
gondoltam volna. Tönkretettem, ami köztünk volt, és ezt soha
nem bocsátotta volna meg nekem.
Arról nem is beszélve, hogy nem is voltam Seth esete. Láttam
néhány képet a korábbi pasijairól. Mind kis, vékony srácok
voltak, akiket valószínűleg egy kézzel is le tudnék nyomni. Ő
jobbat érdemelt.
Nem én voltam az igazi Seth számára. Most már csak az volt
hátra, hogy megtaláljam a módját, hogy elengedjem.
 ***

Az egymásnak tett ígéreteink ellenére, a dolgok megváltoztak

közöttünk a Seth visszatérését követő hónapokban. Még mindig
beszéltünk, de a beszélgetéseink kínosak és feszültek voltak.
Ráadásul többé nem találkoztunk munka után vagy hétvégén.
Sethnek mindig volt valami kifogása, hogy miért nem tudott
többé velem lógni. A legrosszabb félelmeim váltak valóra.
A munkahelyi havi találkozók bizonyultak a legnehezebbnek.
Seth a CoreGamma összes alkalmazottja előtt állt, és áttekintette
a vállalat elmúlt harminc napban elért eredményeit. Kénytelen
voltam egy órán keresztül ott ülni és nézni őt. Alig hallottam
valamit abból, amit mondott, túlságosan lefoglaltak az emlékek.
A gondolataim visszatértek a csípőmre tett kezeinek érzéséhez, és
a meleg, nedves érzéshez, amikor az élvezetének első forró
löketeit éreztem magamban. Aztán a farkát bámultam, képtelen
voltam elszakítani a tekintetemet. Minden találkozás végére a
saját farkam kemény volt, mint az acél.
Majdnem napra pontosan hat hónappal Seth Vegas-i útja után,
Holten Katz megjelent a laborban. Ápolt volt, és a feje búbjától a
cipője hegyéig bűzlött a pénztől. Egy ideig körbejárta az épületet,
és beszélgetett a kutatókkal, mielőtt Seth-tel és néhány
alelnökkel együtt ebédelni ment.
Azonnal megutáltam az alacsony, nőies férfit, aki úgy tűnt,
pontosan Seth típusa. Sikerült álarcot öltenem, miközben
hallgattam, ahogy a többi alkalmazott áradozik a nagyszerű Mr.
Katzról. Szerencsére ez a nap már majdnem véget ért. Már csak a
heti hibajelentéseket kellett leadnom Sethnek, aztán hazamenni.
Megálltam, amikor Seth irodájának ajtajához értem, és nem
hittem a szememnek. Seth ott állt, tőlem elfordulva, és a
nagyméretű ablakából nyíló kilátást bámulta. Holten Katz
közvetlenül mögötte állt, egyik kezét Seth vállán, a másikat Seth
derekán tartotta.
Csábítóan suttogott Seth fülébe. – Egész éjjel élvezni fogsz
tőlem, bébi. Alig várom, hogy érezzem, ahogy az a nagy, vastag
farkad mélyen a seggemben lüktet...
– Holten – nyögte Seth.
Katz továbbra is elég hangosan suttogott ahhoz, hogy halljam.
– Még jobb lenne, ha bezárnánk az ajtót, és most rögtön
megdugnál az asztalodon.
Hangosan nyöszöröghettem, mert a következő pillanatban
mindkét férfi döbbent arccal fordult az ajtó felé, ahol én álltam.
– Nick! – kiáltott fel Seth.
– I-itt a heti jelentésed – motyogtam, miközben a szívem
megdobbant a mellkasomban.
– Nick – sietett ki lélegzetvisszafojtva.
A papírokat az ajtó melletti kis asztalra dobtam, több leesett,
teleszórva a padlót, de leszartam.
– Ó, és mellesleg, ezt tekintheted egyben a felmondásomnak.
Felmondok – jelentettem ki dühösen, miközben sarkon
fordultam, hogy távozzak. El kellett tűnnöm onnan, mielőtt az
egész iroda szemtanúja lesz a teljes érzelmi összeomlásomnak.
 – Nick! Várj!
Hallottam, hogy Seth utánam kiált, de nem álltam meg.
– Baszki, nem is tudtam, hogy van barátod – jelentette ki Katz.
– Én sem tudtam.
Túl messze voltam ahhoz, hogy halljam Seth válaszát.
Már semmi sem számított, csak a menekülésem. Futni kezdtem
a legközelebbi kijárat felé. Hallottam a felém trappoló lábak
hangos zaját, és Seth többször is a nevemet kiáltotta.
Kikapcsoltam, és teljes erőből nekimentem a nagy fém kijárati
ajtónak. Ez vezetett ki a parkolóba. Gyorsan végigpásztáztam a
parkolót a kis, szürke sedanom után. Közel volt, csak néhány
sornyira onnan, ahol álltam. Seth hangja egyre hangosabb lett,
egyre közelebb ért hozzám, és pánik tört fel a torkomban. Az
egyetlen dolgot tettem, ami eszembe jutott. Beugrottam a
kocsimba, ráléptem a gázra, és elhajtottam, észre sem vettem a
visszapillantó tükörben, hogy Seth kétségbeesetten integet és
káromkodik.
 Negyedik fejezet
Fordította: Aemitt

– Nyisd ki az ajtót, Nick! – kiabált Seth, miközben ököllel

ütötte a lakásom ajtaját.
– Menj el!
Újra dühösen dörömbölt.
– Azonnal nyisd ki ezt a kurva ajtót!
Soha életemben nem hallottam még Seth-et ilyen dühösnek.
Bassza meg! Akkor akár túl is eshetnék rajta.
Résnyire nyitottam az ajtót, azzal a szándékkal, hogy
megmondom neki, hogy húzzon vissza a picsába Holtenhez, de
ellökte magát mellettem, és berontott, mielőtt egy szót is
szólhattam volna.
– Elmondanád, hogy mi a fasz volt ez az egész? – kérdezte
dühösen, és megpördült, hogy szembeforduljon velem.
Becsuktam az ajtót, nem akartam, hogy a szomszédok is
hallják. Hátradőltem, és védekezően keresztbe tettem a karomat
a mellkasom előtt.
– Elég világosan fogalmaztam. Kilépek.
– Nem mondhatod csak úgy, hogy kilépsz, aztán elsétálsz, és
azt hiszed, hogy nem követlek.
– Úgy tűnt, éppen tele volt a kezed – mondtam keserűen.
Lehajtotta a fejét. – Amit láttál... ez.... Nem az, aminek látszott.
Soha nem dugtam Holtennel.
 – Semmi közöm hozzá – mondtam, és úgy tettem, mintha a
legkevésbé sem érintett volna meg az irodájában zajló jelenet.
– Baszki! – káromkodott. – Igen, elismerem, hogy Holten akar
engem. Többször is megkért, hogy dugjam meg, de nem érdekel.
– Megint csak nem az én dolgom, Seth – válaszoltam unottan.
– Ezt most kurvára komolyan mondod? – dühöngött,
frusztráltan a viselkedésem miatt.
Amikor nem válaszoltam, úgy döntött, más taktikával
próbálkozik.
– Rendben. Miért léptél ki ma?
A válla felett átnéztem az üres kis lakásomba. Mit is
mondhattam volna? Hogy féltékeny voltam? Nem, ezt soha nem
vallanám be. – Személyes okok miatt – hárítottam.
– A barátod vagyok, Nick. Nem gondolod, hogy megérdemlem,
hogy tudjam, miért?
Már hónapok óta nem voltunk igazi barátok, legalábbis nem
úgy, mint régen. – Nem igazán – válaszoltam.
– Jézusom, de hülye vagy.
Megvonogattam a vállam, és mindketten percekig hallgattunk,
a feszültség gyorsan nőtt a kis folyosómon. Csak idő kérdése volt,
hogy valamelyikünk felrobbanjon.
Seth összeszorította majd kiengedte az öklét, küzdött, hogy
nyugodt maradjon.
– Hat hónapja nem keféltem senkivel, a Vegasba indulásom
előtti este óta nem – vallotta be végül.
 A szívem kihagyott egy ütemet. Meglepett és egyben izgatott is
voltam a kijelentése miatt, azonban nem akartam túl nagy
reményeket táplálni.
– Voltak ajánlataim, de csak egy srác érdekel – tette hozzá
Seth. – Makacs és önfejű, és néha nagyon idegesítő, de senki mást
nem akarok.
Ha rajtam kívül másra célzott, azt nem bírnám elviselni. – Seth,
nem akarok hallani arról, hogy...
– Tökéletes számomra, bár ő ezt sosem tudná. Több mint egy
évig titkoltam előle. Féltem, hogy ha megtudja, mit érzek,
megutálna. Nem akartam tönkretenni a barátságunkat.
Seth hangja rekedt volt az érzelmektől, ahogy beszélt.
Bűnösnek éreztem magam. Azt akartam mondani neki, hogy nem
tartozik nekem magyarázattal, de hallgattam.
Folytatta.
– Felajánlott egy éjszakát vele, és elfogadtam, tudván, hogy
csak kísérletezik. Kihasználtam őt – ismerte be bűntudatosan. –
De mentségemre szóljon, hogy csak azért tettem, mert ostoba
módon azt reméltem, hogy elég lehetek neki. Tévedtem. Ezután
nem tudtam máshoz nyúlni, mert soha többé nem lett volna
ugyanaz.
– Nem – motyogtam, és hitetlenkedve megráztam a fejem.
– De – erősítette meg.
– Nem kísérleteztem, Seth – suttogtam, miután túltettem
magam a kijelentése okozta sokkon.
 Néma hálaimára hunyta le a szemét, mielőtt megkérdezte: –
Miért léptél ki ma?
Elkezdtem volna mondani neki, hogy semmi köze hozzá...
– És ne mondd nekem, hogy semmi közöm hozzá – követelte.
Megvontam a vállamat, most már zavarban voltam a
meggondolatlan viselkedésem miatt.
– Oké, mi lenne, ha olyasmiről kérdeznélek, ami határozottan
az én dolgom – jelentette ki Seth. – Hogy van a segged, Nick?
Felkaptam a fejem, hogy találkozzam a tekintetével. – Mi?! –
döbbenten kapkodtam a levegőt.
– Hallottad, Nick. Azt kérdeztem, 'hogy van a segged'?
Elérkezett az igazság pillanata. Elrejthettem volna az
érzéseimet, és elveszíthettem volna Seth-et, vagy
kockáztathattam volna mindent, és elmondhattam volna neki az
igazat.
– Magányosan – sóhajtottam halkan, mielőtt elvesztettem
volna a bátorságomat. – Annyira kibaszottul magányosan.
– Baszd meg – sziszegte, és a következő pillanatban már
előttem volt, az ajtóhoz szorított, és ajka már az ajkaimat
ostromolta.
Visszacsókoltam őt, minden felgyülemlett fantáziámmal.
Kezemmel a hajába túrtam, és ott tartottam, ahol szükségem volt
rá. A csók, a fogak és a nyelvek forró, nedves összevisszasága volt.
Sürgős és kétségbeesett volt. Sethbe kapaszkodtam, féltem, hogy
megint elveszítem. Közelebb lépett, hosszú, hajlékony testét
erőteljesen az enyémhez szorította. A farkunk tökéletesen egy
vonalban volt, és most először éreztem erekciójának
keménységét, ahogy fájdalmasan az enyémhez nyomódik.
Tehetetlenül nyögtem a szájába.
– Bassza meg – káromkodtunk egyhangúan, amikor végre
megálltunk levegőt venni.
Seth megrázta a fejét. – Bassza meg, Nick. Tervezted valaha is,
hogy elmondod nekem az igazat? – sóhajtott fel egyszerre
dühösen és izgatottan.
– Nem tudom – válaszoltam őszintén.
– Tudod te, hogy milyen poklot éltem át az elmúlt hat
hónapban?
– Tényleg? – kérdeztem meglepődve.
– Basszus, igen, tényleg! – válaszolta, és újra csókolni kezdett.
Megcsipkedte a duzzadt ajkaimat és az állam, kóstolgatott és
incselkedett.
– Mi tartott ilyen sokáig? – nyüszítettem, hátrahajtottam a
fejem, arra bátorítva őt, hogy folytassa a csókot a nyakam
mentén.
A bőrömbe kuncogott.
– Először nem voltam benne biztos. Bár az a tócsa, amit a
lepedőmön hagytál, kellemes meglepetés volt.
A francba! Nyögtem fel, amikor keményen beleharapott a
kulcscsontom közelébe.
– Aztán amikor Vegasban voltam, utánanéztem egy s másnak
– folytatta.
– Nem volt nehéz rájönni, hogy Jackie kitaláció volt.
 – Sajnálom – mondtam. – Nem tudtam, hogyan mondjam el
neked.
– Jézusom. Kurvára féltékeny voltam arra a nem létező
ribancra. Gyűlöltem, hogy minden este veled dughatott,
miközben én egyedül ültem otthon fájdalmasan és keményen.
– Ó, Istenem – nyöszörögtem, belekapaszkodtam a karjába, és
közelebb húztam magamhoz.
– Annyira akartalak, amikor visszajöttem. Tudtam, hogy ha itt
maradsz, hogy segíts takarítani, miután Gates elment, akkor lesz
remény a számunkra. El sem tudom mondani, mennyire
összetörtem, amikor visszautasítottál. Végre szembe kellett
néznem a ténnyel, hogy csak áltattam magam. Soha nem akarnál
engem.
– Nem! Baszki, nem! – káromkodtam hajthatatlanul. –
Annyira akartalak, Seth, annyira akartalak. De a szavamat adtam,
hogy nem lesznek furcsa dolgok köztünk. Tudtam, hogy nem
maradhatok, és nem könyöröghetek, hogy újra megdugj.
– A francba, elmondhattad volna az igazat. Vagy odajöhettél
volna az elmúlt hat hónap bármelyik napján az asztalomhoz, és
mondhattad volna... Hé Seth, akarsz dugni velem? Egy
szempillantás alatt rád ugrottam volna – osztotta meg velem,
miközben a nyelvével végigsimította a fülcimpámat.
– Nagyon vicces – mondtam szarkasztikusan. – Biztos vagyok
benne, hogy teljesen elhitted volna, hogy a hülye sportoló, aki
korábban buzinak nevezett, ugyanaz a srác, aki most a farkadat
akarja a seggében. Nem valószínű, Seth.
 Elhúzódott tőlem, és dühös rám szegezte a tekintetét.
– Először is, nem vagy hülye – jelentette ki, és egyik sovány
ujját keményen a mellkasomba döfte. – Te tervezted a
legmodernebb szoftvert, amelyre a laborunk nap, mint nap
támaszkodik. Nélküled az egész munkám számok és képletek
értelmetlen összevisszasága lenne. Szóval soha ne nevezd magad
hülyének – újra rám bökött.
Nem hittem, hogy Seth tudta, hogy én vagyok a CoreGamma
programozásának eredeti tervezője. Be kellett ismernem, hogy a
dicsérete nagyon jól esett.
– Másodszor pedig, abba kell hagynod a bűntudatot azokért a
dolgokért, amiket gyerekkorodban tettél – folytatta.
– Nem megy – nyafogtam, és megdörzsöltem a mellkasom fájó
pontját. – Szörnyű voltam. Néhány dolog, amit mondtam neked,
Seth...
– Már rég elfelejtettem és megbocsátottam – szakította félbe.
– Komolyan mondom – tette hozzá, amikor szkeptikusan néztem
rá. – Mindketten nagyon különböző emberek voltunk akkoriban,
Nick.
Gyengéden megsimogatta az arcomat.
– Igen, elismerem, hogy talán nem kellett volna engem
piszkálnod, de nekem is ki kellett volna állnom magamért. Össze
voltam zavarodva és bizonytalan voltam. Meg kellett tanulnom,
ki vagyok én, mint ember, és mint férfi.
A kezébe hajoltam. – Olyan büszke vagyok arra a férfira, akivé
váltál – suttogtam.
 Szeretetteljesen rám mosolygott. – Évekbe telt, mire végre jól
éreztem magam a saját bőrömben.
Újra megcsókolt. Lágy, finom simogatás volt, az ajkai az
enyémhez simultak. A nyelvemet a szájába csúsztattam,
végigsimítottam a fogain, a nyelvén és az ajkain. Minden
lehetséges rését felfedeztem, miközben ő a hátamat, a karjaimat
és a fejemet simogatta, hogy magához szorítson.
Megszakította a csókot, elgondolkodott. – Olyan szerencsétlen
voltam az elmúlt hat hónapban, Nick. Ma láttam először egy kis
reménysugarat a számunkra. Utáltam látni a fájdalmat a
szemedben, amikor láttad, hogy Holten rám hajt, de
elgondolkodtatott. Talán azért voltál dühös, mert féltékeny
voltál?
Megpróbáltam elfordítani a tekintetemet, de ő a kezébe kapta
az állam, és a tekintetemet a sajátjába szegezte.
– Visszagondoltam az együtt töltött éjszakánkra, és rájöttem,
hogy az a Nick, akit ismertem, soha nem engedte volna, hogy
megérintsem a seggét, nemhogy megdugjam, ha nem akarja.
Mindig olyan magabiztos és határozott voltál. Tudtad, hogy mit
akarsz, és meg is valósítottad. Még ha aznap este kísérleteztél is,
akkor is reagáltál az érintésemre. Könyörögtél, hogy folytassam a
dugást, hogy élvezzek el benned – ennek jelentenie kellett
valamit.
– Aztán elfutottál előlem, de én még mindig nem tudtalak
elengedni. Addig nem, amíg rá nem jöttem, hogy van-e esély arra,
hogy még mindig akarsz engem. – A szabad keze végigsimított az
ingemen, a nadrágom derékszíja mellett egészen az
alsóneműmig, és szorosan a kemény farkam köré fonta a kezét.
– Nagyon remélem, hogy ez azt jelenti, amire gondolok.
– Ó, baszd meg, Seth – nyögtem, miközben lassan simogatni
kezdett.
– Ez egy igen?
A szemeim majdnem felakadtak. – Bassza meg! Igen. Igen,
akarlak. Annyira akarlak.
– Féltékeny voltál ma, Nicky?
– Igen – lihegtem, miközben rámarkolt a farkamra.
– Ezért léptél ki?
Ringattam a csípőmet, de nem válaszoltam.
– Mondd el, Nick. Azért léptél ki, mert azt hitted, hogy
Holtennel kefélek?
– Igen. Igen – vallottam be. – Nem bírtam elviselni, hogy
valaki más ér hozzád.
– Miért? – kérdezte, miközben elengedte a farkamat, hogy
térdre ereszkedjen előttem.
Lehunytam a szemem, egész testem remegett a várakozástól.
– Miért, Nicky? – kérdezte újra.
– Mert az enyém vagy – morogtam.
 Ötödik fejezet
Fordította: Aemitt

Mielőtt észbe kaptam volna, a nadrágom és az alsóm már a

bokámon volt, Seth ajkai a farkamra tapadtak, és bőszen szopott.
– Picsába, picsába! Ez az! Istenem, igen! – káromkodtam, és
tehetetlenül kapaszkodtam a fejébe és a vállába, hogy
megtámaszkodjak.
Seth tapasztalt volt. Beszívta a farkamat a sikamlós, nedves
szájába, nyelvével körbeforgatta az érzékeny csúcsot, miközben
egyik kezével fel-le pumpálta a hosszamat. A másik kezével a
golyóimat fogta, morzsolta és masszírozta őket, éppen elég
nyomással ahhoz, hogy fájdalmasan megteljenek.
– Seth, kérlek – könyörögtem. Abban a pillanatban bármit
megadtam volna azért, hogy a torkába lőhessem a táramat. Azt
akartam, hogy addig szopjon, amíg el nem veszítem az
önuralmamat.
Mindkét keze végigsiklott a derekamon, majd feljebb, hogy
megsimogassa a hasizmom határozott barázdáit. – Bassza meg,
imádom ezeket – suttogta a farkam körül. Még magasabbra
nyúlt, és keményen megcsípte merev mellbimbóimat a hüvelyk-
és mutatóujja között.
– Bassza meg! – sziszegtem, és a szájába nyomultam.
Közel voltam, és ezt ő is tudta. Visszahúzta a kezét a testemen,
körülölelt, hogy megmarkolja a seggemet, széthúzta a
farpofáimat, miközben előre húzott, hogy még jobban a torkába
nyomja a farkamat. Bár a farkam nem volt olyan vastag, mint
Sethé, lenyűgözően hosszú volt, még inkább akkor, amikor olyan
kemény voltam, mint most. Seth volt az első szeretőm, aki teljes
hosszában a torkába tudott venni. Egyre mélyebbre vezette a
farkamat, amíg az arca egy vonalban nem volt a szépen nyírt
fanszőrzetemmel. Összefüggéstelenül káromkodtam, miközben
elő váladék szivárgott belőlem.
Abban a pillanatban, amikor az ujja megtalálta az ánuszomat,
elvesztem. Úgy éreztem, mintha több liternyi ragacsos ondót
lőttem volna Seth torkába. Egy cseppet sem vesztegetett,
erősebben szopott, vadul billegett a fejével lefelé, és szárazra
facsart. Érzékeny farkam túlterhelődött, de ő nem volt hajlandó
abbahagyni. Ököllel dörömböltem az ajtón, miközben görcsösen
rángatóztam az arcánál, nem törődve azzal, hogy hány
szomszédom hallja meg.
Kegyesen elengedte a farkamat, és adott néhány percet, hogy
visszatérjek a valóságba, mielőtt felállt és újra megcsókolt. Ez volt
az első alkalom, hogy megízleltem magam egy másik férfi ajkán.
Teljesen beindított, ahogy Seth kemény farka is az enyémhez
dörzsölődött, miközben a nyelvével a számat dugta.
Benyúltam a nadrágjába, és megszorítottam a farkát, ahogy
korábban ő is tette velem. Ugyanolyan vastag és széles volt, mint
amilyenre emlékeztem. Mindent megtettem, hogy
megsimogassam az anyag alatt, de ez nem volt elég. Többre volt
szükségem.
 Kigomboltam a gombját és lehúztam a cipzárját, miközben
láttam, ahogy a farka kiszabadul. – Basszus, de nagy vagy –
motyogtam, miközben néztem, ahogy megnyalja a tenyerét, majd
lenyúl, és elkezdi simogatni magát a kedvemért. Kurva dögös volt
nézni, ahogy a farkának a feje eltűnik a kezében, majd újra
kicsúszik belőle.
– Fordulj meg – parancsolta durván.
Tudtam, mit akar, de tagadólag megráztam a fejem. – Előbb
meg akarlak kóstolni.
Viszonzásul ő is megrázta a fejét. – Egész éjjel szophatsz, de
csak az után, hogy megint megkaptam a szűk seggedet. Már hat
hónapja várok arra, hogy átengedd azt a lyukat. Egy percet sem
várok tovább. Fordulj meg, és hajolj előre, kezeket az ajtóra –
parancsolta.
Bassza meg! A szavai annyira felizgattak, hogy azonnal újra
felállt a farkam.
Úgy tettem, ahogy kérte, mindkét kezemet az ajtó kemény
fájára helyeztem, derékban behajoltam, miközben hátraléptem
felé. Megrúgta a lábam, szélesebbre tárva engem előtte.
A keze végigfutott a gerincemen, a seggem réséig és a farpofáim
között, amíg meg nem találta a lyukamat. Felnyögtem, amikor
éreztem, hogy egy nyállal beborított ujj ellenállásba ütközik.
– A francba! Síkosító kell – nyögte, miután megérezte, milyen
szorosan szorítom.
– Az éjjeliszekrényemben.
 – Ne mozdulj, Nick. Még csak meg se rezzenj – parancsolta. –
Azt akarom látni, hogy így görnyedve vársz rám, amikor
visszajövök.
Bólintottam. – Csak siess.
Amikor visszatért, a farkamat simogattam és nyögdécseltem,
miközben a seggemet fogdostam.
Elcsapta a kezemet. – Ez az én lyukam.
– Akkor siess és dugd meg! – kiáltottam kétségbeesetten.
Egyáltalán nem tartott sokáig, hogy bekenjen, és végül Seth
belém temette a hosszát. Lassan és gyengéden, nem akart
siettetni, még akkor sem, ha szégyentelenül könyörögtem, hogy
keményen dugjon meg. De ő, nem akart.
Rákényszerített, hogy átvegyem az irányítást, és én elkezdtem
a fenekemet hátrafelé tolni neki. Minden egyes lökésnél mélyen
magamba szívtam a farkát. Vadul káromkodott, és megragadta a
csípőmet, ahogy háttal lovagoltam rajta.
– Igen, Nicky, ó, baszd meg! Ez az, dugd meg a farkamat az
édes seggeddel – biztatott.
Seth a tenyerét a keskeny falra helyezte, és hagyta, hogy olyan
gyorsan és keményen dugjam meg, ahogy csak akartam. Minden
egyes vastag centimétere hozzám dörzsölődött. Meg akartam
simogatni a farkamat, de szükségem volt a kezeim támaszára,
hogy erőteljesen le tudjam nyomni magam.
– Ez az, Nicky! Vedd el, vedd el, amire szükséged van.
– El kell élveznem, Seth. Dugjál meg, amíg el nem élvezek.
 Mivel tudta, mire van szükségem, szabad kezével előre nyúlt,
hogy elkapja a farkamat, és durván pumpálta, miközben én
tovább dugtam magam a farkán.
Az intenzitás túl sok volt. Elélveztem, eláztatva a kezét és az
előszoba csempéit a második töltetemmel.
– Bassza meg, igen, Nicky, élvezz el nekem. Az egészet akarom
– nyögte, miközben egyre keményebben és gyorsabban dugott.
– Igen, ó baszd meg, most! Most foglak kitölteni. Fogadd el!
Baszd meg! – nyögte, miközben éreztem, hogy a járatom egyre
csúszósabbá válik. Az ondója csöpögött le a seggemen, le a
golyóimra.
Az ajtóba kapaszkodtam, miközben továbbra is pumpálta
belém az ondóját. Amikor már nem volt több, amit adhatott
volna, nekem dőlt, bízva abban, hogy van elég erőm
mindkettőnket megtartani, amíg lélegzethez jutunk.
A mellkasa meleg volt és csúszós, ahogy a hátamhoz simult.
Annak ellenére, hogy a testem Seth-ét tartotta, úgy éreztem,
mintha a világ súlya lekerült volna a vállamról. Már csak egy
dolog volt, amire kétségbeesetten szükségem volt.
Leereszkedtem Seth lábaihoz a csempére, és szembefordultam
vele. Az arckifejezéséből tisztán kiolvasható volt a meglepődés.
Csábítóan mosolyogva megnyaltam az ajkaimat, mielőtt
megragadtam a lágyuló farkát és a számhoz húztam.
– Te kis incselkedő – sziszegte, miközben megcsókoltam a
farkának fejét, amelyet még mindig ragacsos ondó borított.
 Másodperceken belül a farka kemény lett és betöltötte a
számat. Megfogta a hajamat, és csúnyán káromkodott, miközben
elkezdte kúrni a számat. Vad és őrült volt, ez pedig a
legcsodálatosabb dolog, amit valaha is csináltam. Nem tartott
sokáig, mire elélvezett, és egy újabb nagy adagot lőtt mélyen a
torkomba.
Amikor remegő lábai megadták magukat, lehuppant előttem a
csempére, én pedig nem vesztegettem az időt, hogy az ölébe
kússzak. Seth elmosolyodott, nekitámasztotta magát az ajtónak,
és magához ölelte nagy testemet. Soha nem éreztem magam még
ilyen biztonságban, vagy ennyire szeretve.
Átölelt, és lágy csókokat nyomott az arcomra, az állkapcsomra
és a nyakamra.
– Gondolom, ez azt jelenti, hogy nem lépsz ki?
Nagyot sóhajtottam, és közelebb bújtam hozzá. – Nem tudom,
Seth. Eléggé lehetetlen úgy végigülnöm a megbeszéléseket, hogy
ne bámuljam a farkadat.
– Tényleg? – kérdezte imádnivalón elpirulva.
– Tényleg. Nem vetted észre?
Megrázta a fejét.
– De, valószínűleg sikerülne visszamenni dolgozni, ha...
Tudnám, hogy otthon minden este a farkadat a seggembe
dughatnám.
Seth elmosolyodott. – Ez biztosan megoldható.
– Ez sosem volt csak egy kísérlet – vallottam be ünnepélyesen,
mert tudnia kellett, hogy végig ezt akartam.
 – Kurvára örülök – káromkodott. – Bár még mindig el kéne
fenekelnem a segged, amiért hónapokig kínoztál.
Elpirultam, és eszembe jutott néhány fantáziám, amelyekben
Seth addig fenekelte a seggemet, amíg vörös és érzékeny nem lett,
majd dugással elűzte a fájdalmat.
Kuncogva rázta a fejét. – Miért van az az érzésem, hogy
élveznéd, ha elfenekelnélek, Nicky?
– Annyi mindent szeretnék megtapasztalni veled.
Seth ismét elmosolyodott.
– Mi lenne, ha először is a hálószobádba mennénk, ahol végre
szemtől szemben megdughatnálak. Már alig várom, hogy lássam,
ahogy a mellkasodra élvezel el, miközben a farkam mélyen
benned van eltemetve. Aztán amikor már túlságosan sajogni
fogsz, még a járáshoz is, akkor el akarok aludni a hatalmas
karjaidban, hogy holnap felébredhessek, és kezdhessem elölről az
egészet. Mit szólsz hozzá, Nicky?
Annyi hibát követtem el, de most kaptam egy második esélyt
Seth-tel. Sosem gondoltam volna, hogy ilyen szerencsés leszek.
Szerelmesen rámosolyogtam. – Azt mondom, ez tökéletes
tervnek hangzik...

Vége