Professional Documents
Culture Documents
أم َه ْل َع َر ْفَت اَّدل اَر بعَد َتَو ُّهـِم َه ْل َغاَد َر الُّش َع َر اُء مْن ُمَتـَر َّد ِم )1
َو مِع ي َص َباحًا َد اَر عْب َةل واسَلِم ي اَي َد اَر َع ْب لـَة اِب ِجل واِء َتَّلَكِم ـي )2
مَس ٌح ُم خاَلَط يت ِإ ذا َلم ُأظِمَل َأثين َعَّيَل ِبام َعِلمِت َف َّنني )3
ُم ٌّر َم ذاَقُتُه َكَط عِم الَع لَقِم ف ذا ُظ ِلمُت َف َّن ُظ لِمِإي ابِس ٌل )4
ن ُكنِت جاِه ًةَل ِبام َلم َتعَلمي َهِإاّل َس َألِت ِإاَخليَل اي ابَنَة ماٍكِل )5
ِإ
َأغىش الَو غى َو َأِع ُّف ِع نَد اَملغِمَن خُي ْرِب ِك َمْن َش ِهَد الوقيَع َة َأَّنين )6
ال ُم ْم ِع ٍن َه َر اًب َو ال ُم سَتسِمِل َو ُم َد َّج ٍج َكِر َه الُكامُة ِنزاُهَل )7
ِبُم َثَّقٍف َص ْد ِق الُكعوِب ُم َقَّو ِم جاَدت َيَد اَي هل ِبعاِج ِل َط عَنٍة )8
َليَس الَكرُمي َعىل الَقنا ِبُم َح َّر ِم َفَش َكْكُت اِب لُر مِح األِّمص ِثياَبُه )9
َيَتذاَم روَن َكَر رُت َغَري ُم َذ َّم ِم َلّم ا َر َأيُت الَقوَم َأقَبَل مَج ُع ُهْم )10
َأشطاُن ِبٍرئ يف َلباِن اَألدِمَه َيدعوَن َع نَرَت َو الِر ماُح َأَكهَّن ا )11
َو َلباِنِه َح ىّت َترَس َبَل اِب َدل ِم ما ِز لُت َأرمِهي ْم ِبُغَّر ِة َو ِهْج ِه )12
َو َش اك ِإ َّيَل ِبَع َرب ٍة َو َحَتمُح ِم َفاْز َو َّر ِم ن َو قِع الَقنا ِبَلباِنِه )13
أو اكن َلْو َعَمِل الالَك َم ُم ِّلَك مي َلو اكَن َيدري ما اُملحاَو َر ُة اشَتىك )14
قيُل الَفواِر ِس َو يَك َع نَرَت َأْقِد ِم َو َلَقد َش فى َنفيس وَأْبَر َأ ُس قَم ها )15
ُليّب َو َأحِفُز ُه برأٍي ُمَرب ِم ُذ ُلٌل ِر اكيب َح يُث ِش ئُت ُم شاِيعي )16
رشح األبيات -:
-:1املرتدم :املوضع اذلي يستصلح ملا اعرتاه من الوهن والويه .املعىن :هل ترك الشعراء موضعا مسرتقعا
إال وقد أصلحوه ويقصد :مل يرتك الشعراء معىن ألحد إال صاغوا فيه شعرا؟ والاستفهام هنا يفيد اإلناكر
والنفي أي مل يغادر الشعراء ومل يرتكوا موضعا إال وذكروا أطالهل،مث خياطب نفسه :أم ترى هل عرفت دار
حمبوبتك بعد شِّكَك فهيا
-:2اِجل واء :امس موضع يف جند ،نزلت فيه عبةل .املعىن :اي دار حمبوبيت هبذا املوضع تلكمي وأخربيين عن
أهكل ماذا فعلوا ،مث يتابع قائال :أحييك منازل عبةل ،أال طاب عيشك وسلمت دار حمبوبيت.
-:3مسح :سهل .خياطب عنرتة حمبوبته :أثين عّيل وامديح يب ُخ ُلقي ومعامليت للناس ملا علمِته عين من
حماِم د ومناقب ،فإنين دمث األخالق وسهل اخملالطة ما مل هُي ضم يل حق ومل ُيبخس يل حظ.
-:4ابسل :مبعىن كريه وخط .العلقم:جشر احلنظل أو مثره املعروف مبرارته .املعىن :إذا ُظ لمُت وجدَت ظلمي
كرهيا مًّر ا حنظاًل علقًم ا ،أي من يظلْم ين أعاقْببه عقااب ابلغا وخامي ال يقدر أن حيمتهل.
-:6 + 5خياطب عبةل :هال سألِت الفرسان عين وعن بأيس وقتايل إن كنِت جاهةل حبايل؟
خيْرب ِك :جمزومة جواب رشط "إ ْن " .الوقيعة :احلرب .الوغى :أصوات احلرب أي احلرب هنا .أعّف :أترّفع.
املغمن :الغنمية والاستحواذ يف احلرب .املعىن :إن سألِت الفرسان عن حايل يف احلرب خيْرب ك من حرض
احلرب إبين كرمي عايل اهلمة ،آيت احلروب وأعف وأترفع وأتزنه عن اغتنام األموال والغنامئ والسبااي.
-:7املدجج :اتم السالح .اإلمعان :اإلرساع يف اليشء واإلفراط فيه .املعىن :رَّب رجٍل اتم السالح اكنت
األبطال تكره نزاهل وقتاهل لفرط بأسه وصدق مراسه ،وهو ال يرسع يف الهرب إذا اشتّد بأس عدّو ه وال
يستكني وال يستسمل هل.
-:8جادت امجلةل الفعلية خرب ملدجج .جادت هل بعاجل طعنة :سبقته ابلطعن .املثقف :املقوم املصحح.
الكعوبُ :عقد األانبيب .الَّص ْد ق :الُّص لب .املعىن :سارعت إليه وسبقته بطعنٍة ،ألنين أْثَقُف منه ،طعنٍة عاجٍةل
برمح مقّو م صلِب الُع َقِد .
-:9شككت :انتظمت وخزقُت .األمص :الُّص لب .الكرمي :الفارس األّيب .املعىن :طعنته طعنة أنفذت الرمح
يف جسمه وثيابه لكها أي دروعه ،فإن الفارس مثهل ليس حمرما عىل الرماح ،أي أن الرماح مولعة ابلفتك
ابألاكرم واألجاود من الفرسان حلرصهم عىل اإلقدام.
-:10القوم:مجع األعداء .يتذامرون :حيض بعضهم بعضا عىل القتال .كررت :جهمت وأقبلت .مذمم:غري
محمود(أي أبليت بالء حسنا) .املعىن :ملا رأيت مجوع األعداء أقبلْت حنَو ان يتحاّض ون عىل القتال عطفت علهيم
لقتاهلم قتاال محمودا وحسنا.
-:11أشطانَ :ش َط ن حبلَ .لبان:صدر .األدمه :األسود .اكنوا يدعونين يف حاةل إصابة رماح األعداء صدَر
فريس وولوهجا فيه ،اكحلبال املتدلية يف البرئ.
-:12يف رواية أخرى":بثغرة حنره" ويه الَهْز مة بني الرتقوتني .ترسبل :تقّم ص .وما زلت أقاتل وأريم
األعداء بنحر فريس حىت ُج رح وتلطخ ابدلم وصار ادلم رسابال هل.
-:13ازوّر :مال .عربة :دمعة .حتمحم :صهيل حنون .املعىن :مفا اكن من فريس ِملا أصابه من رماح وللجروح
اليت أخثنته ،إال أن مال إ ّيل شاكيا دامعا بصهيل حنون يستعطفين ويسرتقين حلاهل.
-:14احملاورة :الالكم .لو اكن فريس جييد الالكم الشتىك إ ّيل مما يقاسيه ويعانيه ،ولّلكمين لو اكن يعمل
الالكم ،لشدة ما أصابه من لكوم وجروح.
-:15أبرأ :شفى .املعىن :ولقد شفى نفيس من كرهبا ومغها يف هذه املعركة استنجاد الفرسان يب صاحئني :أقدم
واجهم اي عرنُة فأنت ملجؤان الوحيد وحصننا املنيع.
-:16ذلل :مجع ذلول أي سهةل ومسّخرة يل .الراكب :اإلبل ال واحد هل ومهنم من يقول مفردها َر كوب.
مشايعي :معاوين .ليب :عقيل .أحفزه :أدفعه وأقّو يه .مربم :حممك .املعىن :تذلل وتتسّخر إبيل يل حيث أوهّج ها،
ويعاونين عىل أفعايل عقيل وأميض إىل ما يقتضيه إبحاكم وشكمية ورابطة جأش.
شلك وأسلوب-:
القصيدة تتبع للشعر الغنايئ الوجداين ،اذلي يتغىن فيه الشاعر بعواطفه ،ويعرب عن إحساسه
وجتاربه اذلاتية ،ويصور أفراح وأتراح نفسه ومعاانته ،ويه من البحر الاكمل( :متفاعلن×2 × )3
القصيدة تتبع للشعر العمودي التقليدي :حبر وقافية موحدان ،تعدد املواضيع ،اسهتالل بباكء
األطالل ،وحدة البيت .والالكسيكية ابعتبارها من املعلقات ملا فهيا من تعابري وألفاظ تعرب عن بيئة
الشاعر وطبيعة معيشته.
استعامل استفهام اإلناكر والنفي يف اليت األول :للتعبري عن احلرسة والفاجعة والشوق واحلنني
لدلاير...
استعامل التجريد :يف مثل قوهل" :هل عرفت ادلار بعد تومه" وهو من دواعي الاستئناس والرتفق
ابلنفس واللني والتعزية وإ زاةل الوحشة واستحضار لضمري ُيَتَس ىّل به.
استعامل املبالغة يف مثل قوهل يف وصف الرماح يف صدر الفرس ،وقوهل يف ترسبل فرسه ابدلم،
وقوهل يف ميل فرسه بأثر تساقط الرماح يف صدره ،والغرض من املبالغة :التعظمي ،الهتويل ،احلط،
التضخمي ،اإلكبار ،الهتمك ،الانتقام ،الكذب ،الصدق ،الانفعال ،صدق املشاعر ،إبراز درجة
اإلجعاب ،التحقري ،بلوغ أقايص املعاين والتشكيك(.تطبيق ما يندرج من أغراضها عىل النص)
استعامل الالتفات :بقوهل ":أثين عّيل .....فإنين مسح" والغرض من االتفات :إلفات النظر أو السمع
إىل املتلكم ،إاثرة املتلقي ،استصغاء املتلقي ،تقوية املعاين ومشوليهتا ،ختصيص املتلقي اخملاَط ب
وللترصحي بكنه اخلطاب ،توبيخ املتلقي املغّيب ،استقصاء الاحامتالت املعنوية لأل فعال اُملْس َتْلَفَتة،
استحضار الغائب وتغييب احلارض ،ثبوت اخملاَط ب املغَّيب واخملاَط ب املستحرَض يف نفس املتلقي
عىل حد سواء أي سواء أاكن حارضا أم غائبا.
الصورة الطللية :يف البيتني األول والثاين وهذا من سنن الشعراء التقليديني ملا يف ذكل من اسرتقاق
واستثارة للنفس لُتْش ِع َر .
استعامل الرشط :يف مثل قوهل":فإذا ُظ لمُت " ،وقوهل ":إن كنت جاهةل ..خيربك" ،وقوهل ":ملا
رأيت....كررت" ،وقوهل ":لو اكن يدري" ،والغرض من الرشط :إبراز قدر وماكنة الشارط،
وإ براز قدر املرشوط عليه يف نظر الشارط ،وإ براز الرشط يف نظر الشارط ،وإ براز الثواب
والعقاب ،والرتهيب والرتغيب ،والتقليل والهتويل ،وإ براز احامتل الوهجني ال اثلث هلام ،وحزم
وتوكيد الشارط يف رشطه ال رجعة منه.
استعامل التشبيه :يف مثل قوهل ":مذاقته كطعم احلنظل" ،وقوهل ":والرماح أكهنا أشطان برئ"،
وقوهل ":والغرض منه :بيان حال املشّبه ،بيان ماكنة املشّبه ،تزيني املشّبه ،تقبيح املشّبه ،تقريب
املشّبه من صورة مألوفة ،تبعيد املشّبه من صورة مألوفة ،تعظمي املشبه أو حتقريه ،تبليغ املشبه إىل
املثل األعىل أو األدىن ،اإلقناع والاحتجاج ،اإلفصاح عن املعاين املشهبة ،تقريب املعاين إىل الواقع.
إرشاك احلواس :يف مثل قوهل ":يف وصف طعم ظلمه املر" حاسة اذلوق ،ويف قوهل ":بعاجل طعنة"
حاسة اللمس ،ويف قوهل ":يتذامرون" حاسة السمع" ،كررت" حاسة السمع ،وغري ذكل من حاسة
البرص اليت عرب عهنا الشاعر يف أكرث أبيات القصيدة أنه ينقل لنا مشاهد حربية ملحمية ،واإلرشاك
احليس للصور املنقوةل لزايدة الانسجام والانفعال والتفاعل والتعاطي مع الصور احلسية بواقع أكرث
واكامتل الصورة املنقوةل يك ال تكون جمردة بل جمسدة .وللصورة احلسية ذلة أو متعة ونشوة إدراك
وتلّق ومبارشة املعاين دون وسائط والابتعاد عن اذلهنية خاصة حاسة السمع والبرص واللمس أو
اَحلّس فهذه احلواس الثالث تقربك من الصورة أو املشهد ،فتعيشه وتنسجم معه وتندمج ،وتثري
احلسّية يف املتلَّقي خياهل وفكره ملشاركة الشاعر يف انفعاالته ،ذكل أَّن احلواس رابط بني الشاعر
واملتلَّقي ،ويتعَّز ز دوره إذا جنح الشاعر يف توظيف احلواس توظيفا يساعد عىل خض أحاسيسه
وانفعاالته إىل وعي املتلقي ،فيتحسس األشياء حبواس الشاعر.
املشاهد امللحمية احملفوفة ابألسطورة واخلرافة :فالشاعر ينقل لنا لوحات مرسومة ابللكامت احلربية
والعبارات امللحمية يف املقطوعة ومن أمه خصائص امللحمية :الرسد ،الوصف ،احلوار ،امزتاج
األسطورة ابلواقع ،تناول جوانب واقعية من حياة الشاعر امللحمي ،الغنائية والوجدانية.
التعبري عن املواقف :يف عدة أبيات يعرب لنا عنرتة عن موقفه من أمور مهنا :موقفه إذا ُظ مل ،موقفه
من الفارس الشجاع اذلي يبارزه ،موقفه من اشتداد املعركة ووطيسها احلايم(يكر وهيجم)،
وموقفه من احلياة اليت يعيشها وفروسيته :ذلل راكيب وليب مشايعي .لك ذكل يندرج يف صلب
الشعر الغنايئ الوجداين وهو من أبرز سامت هذا الشعر.
الاستئناف املشهدي :يف نقهل للمشاهد املنقوةل متصةل بعضها ببعض :يف مثل وصف صورة املدجج
اذلي لقيه وانزهل وما فعل به عنرت ( يف ثالثة أبيات) ،وصورة احتدام املعركة واستنجاد قومه به
حىت ازورار فرسه من وقع الرماح يف صدره .هذه الصور جاءت متتابعة متواترة متصةل للتعبري عن
املشاهد البطولية لعنرتة ،وخرافية فروسيته ،وأسطورية عزمه وفرسه ورابطة جأشه ،وذكل
إلفعام املقطوعة احلربية امللحمية ابخلوارق والعجائبية.
القمي اليت يعرب عهنا يف املقطوعة :مسح ،ظلمه ابسل مر ،عفيف عند املغمن ،يقدر احملارب الفارس
قبالته ،نرصة قومه ،التضحية من أجل القوم والقبيةل ،الرتوي ابستنجاده بقلبه وعقهل(.رشح تكل
العبارات) وهذا ما يؤكد قمي الفارس املغوار الشجاع الصنديد ذي القمي ،ورؤيته لأل مور ،ورأيه
فهيا ،وانطالقاته الفكرية.
التأنيس :عندما أنسن فرسه :والغرض منه :الامتيه التام بني املؤِّنس واملؤَّنس ،وتعالق االثنني،
وانسجام اكمل ،واحتاد بيهنام ،وامزتاج عضوي أو حيس أو غريهام ،وتوقيع للمؤَّنس بصورة الواقع
لتقريبه إىل اإلنسان يك يتحد معه ويراه سواء ومثهل.
التشخيص :يف البيت الثاين بقوهل":اي دار عبةل ابجلواء تلكمي" وأغراض التشخيص من أغراض
الاستعارة والتأنيس.
التكرار :اللفظي واملعنوي :يف مثل تكراره للفظة"لبان"(لفظي) ،ولفظة"عبةل"(لفظي)،
ولفظة"أظمل" و"ظلمت"(لفظي) ،ولفظة"مثقف" و"مقوم"(معنوي) ،ولفظة"عنرت"(لفظي)،
ولفظة"شفى نفيس" و "أبرأ سقمها"(معنوي) ،ولفظة"احملاورة" و "الالكم" (معنوي)،
ولفظة"شاك" و "اشتىك" (لفظي) وغري ذكل ،والغرض من التكرار :التشديد ،التوكيد ،الرتديد،
التجديد ،املوسيقا والانفعال النفيس وللهتويل والتعظمي والتحقري .....وترسيخ املعاين وتذويهتا يف
النفوس للتعبري عن حاةل نفسية معينة
أحرف الشدة والهتويل والتضخمي :ويه من مجموعة"أجدك تطبق" أ ج د ك ت ط ب ق :لك هذه
األحرف ،ويقابلها أحرف اللني والرخاوة ":وليّنا معَر " و ل ي ن ا ع م ر .وحنن بصدد أحرف
الشدة يف املقطوعة والغرض مهنا :الهتويل ،التضخمي ،التعظمي ،الرتهيب ،الوعيد ،الهتديد ،التحذير،
التخويف ،التذكري ،التنذير ،التحقري ،نقل الصورة املهول هبا إىل واقعها خري نقل وجعل املتلقي
يشابه ما بني صورة املشهد املنقول ابملعىن ووقع خمرج احلرف املهِّو ل.
البيت األخري :عبارة عن املنطلق الشخيص للشاعر :فهو يسرّي إبهل ،ويوجه لبه وعقهل ،وحيمك رأيه
مبا فيه الناحية السديدة واجلهة الرشيدة ،وذكل من صفات الفارس الفىت الشجاع املتسم ابملروءة
قوال وفعال ،ومل تكن تكل الصفات من صفات اجلاهليني ولكن عنرتة يفاخر بوجودها به.
الصورة اليت يربز فهيا عنرتة وجدانيته وغنائيته وفروسيته وتقديره للخصم ومدحه هل مع أنه غرميه:
حني قال ":ومدجج كره.......عىل القنا مبحرم" ،ثالثة أبيات يربز فهيا عنرتة صفات الفارس اذلي
قابهل ،ويربز صفاته ابملقابل ،وأولويته وتفوقه عليه.
الوصف التفصييل :يف مثل قوهل يف األبيات ، 7،8،9يف األبيات 12،13،14والغرض من ذكل:
التدقيق يف املوصوفات احلسية غالبا ال اخليالية ،نقل الصورة املوصوفة متاكمةل ،التعبري عن مشهد
وصفي متاكمل ولقطة درامية ديناميكية حركية ،التعبري عن عواطف جياشة ال ميكن حدها بوصف
متقطع ،الوصل ما بني احلضور النفيس للوّص اف واحلضور اخلاريج للموصوف ،أي إبراز العالقة
الوشيجة ما بني نفسية الوّص اف وخارجية املوصوف مما جيعل الوصف تغِّنيا وطراب وغضبا وتنفيسا
حلاةل نفسية.
التعليق :يف مثل قوهل يف البيت التاسع عندما وصف طعنه للفارس األيب الشجاع املقدام ،فعلق يف
جعز البيت عىل ما فعهل يف صدره(طعنه للفارس) ،وذكل بغرض :إضافة معلومة عىل ما سبق،
توضيح فكرة سابقة ،إسنادها إىل املنطق ،حتليلها واستساغهتا دلى املتلقي ،متكيهنا من نفس
املتلقي ،اإلجابة عن تساؤل طرح من قبل ،الاستدراك والاستئناف عىل ما ذكر ،الاستطراد
واإلسهاب ،رشح الفكرة السابقة وتيسري تقبلها دلى املتلقي ،إبداء رأي خاص يف التعليق ،تربير
املوقف السابق وتعليهل.
الترصيع :يف البيتني األولني ،والغرض منه منه استحضار الهواجس الشعرية واستثارة العواطف
وادلخول إىل القصيدة إبيقاع متواتر مؤتلف يزيد من العذوبة والسالسة التعبريية.
املواقف اليت أشار إلهيا الشاعر يف القصيدة ،وقد جاءت لتوضيح موقفه من لك املسائل املطروحة
فهيا بشلك تدرجيي ،يربز فيه وجدانيته ،محمييته وجسيته دون توجس أو وجل:
-موقف الشاعر من بقااي داير عبلة ومهنا()1،2،3
-موقف الشاعر من اآلخرين إذا مل يتعرض للظلم)3(.
-موقف الشاعر ممن حياول أن يظلمه(4(.
-موقف الشاعر من العدو)5،6(.
-موقف الشاعر من فارس جشاع ينازهل)7،8،9(.
-موقف الشاعر عندما يرى مجوع األعداء قادمًة حنوه)10(.
-موقف أفراد العدو من الشاعر قبيل بدء املعركة)11،12(.
-موقف حصان الشاعر أثناء احتدام املعركة)13،14(.
-موقف الشاعر عندما يستنجد احملاربون به عند اشتداد املعركة)15(.
-موقف الشاعر من كيفية حتقيق مآربه)16(.
اللغة الشعرية :فقد استعمل عنرتة اللغة املعيارية واللغة الشعرية يف عدة مواضع ،مع أن اللغة
الشعرية مبعناها احلايل مل تكن ابرزة آنذاك ،ذلا جند يف لغته الشعرية خرقا ليس ابلكبري للغة
الاصطالحية املعيارية من إيقاعات احلروف ،التشبهيات ،الاستعارات ،ابإلضافة إىل األصوات
املناسبة جلو األبيات ،واألحرف املفخمة املهَّو ةل املضخمة ،واللكامت الغريبة.