‫ﺧﻠﺺ ﺳﻮاﻧﺢ ﮔﺮدآورﻧﺪه‬

‫ﺳﻴﺪﻋﺒﺪاﷲ وﻟﻲ زى ﻓﺮزﻧﺪ ﺳﻴﺪﻋﺒﺪاﻟﺒﺎﻗﻰ در ﺳﺎل‪١٣٦٦‬در ﻗﺮﻳﻪ‬

‫ﭼﺎه اﻧﺠﻴﺮ وﻟﺴﻮاﻟﻲ ﻧﺎدﻋﻠﻲ وﻻﻳﺖ ﻫﻠﻤﻨﺪ ﭼﺸﻢ ﺑﻪ ﺟﻬﺎن ﮔﺸﻮد‪.‬‬
‫ﺳﻴﺪﻋﺒﺪاﷲ ﻣﺤﺼﻞ ﺻﻨﻒ دوم دﻳﭙﺎرﺗﻤﻨﺖ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﭘﻮﻫﻨﺘﻮن‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻢ و ﺗﺮﺑﻴﻪ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﻟﺴﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻰ را در ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻌﻠﻴﻤﻰ ﻫﻼل آﻣﻮﺧﺖ و‬
‫در ﺳﺎل ‪ ١٣٨١‬ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎى ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ را در دﻓﺘﺮ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺻﻠﺢ و دﻣﻮﻛﺮاﺳﻰ‬
‫در اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬آﻣﻮﺧﺖ‪.‬‬
‫در ﺳﺎل ‪ ١٣٨٢‬ﺑﻪ ﺣﻴﺚ اﺳﺘﺎد اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ در ﻛﻮرس ﻋﺎﻟﻰ ﻓﺮﻫﻨﮓ‬
‫ﻣﻘﺮر ﮔﺮدﻳﺪ‪ .‬و ﻫﻤﭽﻨﺎن در ﺳﺎل ‪ ١٣٨٣‬ﺑﻪ ﺣﻴﺚ اﺳﺘﺎد ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ در ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﻰ ﻫﻼل ﺗﻘﺮر ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬در ﺟﺮﻳﺎن ﺗﺪرﻳﺲ در ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻌﻠﻴﻤﻰ ﻫﻼل در‬
‫ﻗﺴﻤﺖ دﻳﺰاﻳﻦ اﺧﺒﺎر ﺗﺎرچ آف ﻧﺎﻟﺞ ﺑﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻌﻠﻴﻤﻰ ﻫﻼل ﻫﻤﻜﺎرى دارد‪ .‬و‬
‫در اواﺧﺮ ‪ ١٣٨٣‬ﺑﻪ ﺣﻴﺚ ﻣﺴﻮؤل ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت دﻓﺘﺮ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺻﻠﺢ و‬
‫دﻣﻮﻛﺮاﺳﻰ در اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن )‪ (APDA‬ﻣﻘﺮر ﮔﺮدﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻴﻠﻴﻔﻮن‪٠٧٧٧٨۶٩٨٧٧ :‬‬
‫آدرس اﻟﻜﺘﺮوﻧﻜﻰ‪abdullah.walizai@gmail.com :‬‬
‫ﻧﺎم ﻛﺘﺎب‪ :‬ﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﺎﻓﺖ وﻳﻨﺪوز‬
‫ﮔﺮدآورﻧﺪه‪ :‬ﺳﻴﺪﻋﺒﺪاﷲ وﻟﻰ زى‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﭼﺎپ‪ :‬ﺟﻮزا ‪١٣٨٥‬‬
‫دور ﭼﺎپ‪ :‬اول‬
‫ﺗﻴﺮاژ‪ ٥٠٠ :‬ﺟﻠﺪ‬
 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫‪ -١‬ﭘﻴﺸﮕﻔﺘﺎر ‪ ....................................................................................‬اﻟﻒ‬
‫‪ -٢‬ﻣﻘﺪﻣﻪ ‪ ............................................................................................‬ب‬
‫‪ -٣‬ﺳﭙﺎس ﻧﺎﻣﻪ ‪ ...................................................................................‬ج‬
‫‪ -٤‬ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ‪١ ........................................................................................‬‬
‫‪ -٥‬اﻧﻮع ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ‪١ ..............................................................................‬‬
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺄﺧﺬ‪:‬‬ ‫‪ -٦‬ﺗﺎرﻳﺦ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ‪١ ............................................................................‬‬
‫• د ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ اﺳﺎﺳﺎت‪ ،‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه‪ :‬رﻳﺎض اﺣﻤﺪ ﻋﺎﺑﺪ‪ ،‬ﺳﺎل‪:‬‬ ‫‪ -٧‬ﺑﺨﺸﻬﺎى ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ‪٢ ......................................................................‬‬
‫‪ ،١٣٧٨‬ﻧﺎﺷﺮ‪ :‬اداره ﻛﻮر )‪(KOR‬‬ ‫‪ -١٠‬واﺣﺪات اﻧﺪازه ﮔﻴﺮى ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ‪٧ .............................................‬‬
‫• ﺳﻰ دى آﻣﻮزﺷﻰ ﺳﺨﺖ اﻓﺰار اﻳﺮاﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺮ‪ :‬ﺑﺨﺶ آﻣﻮزش‬ ‫‪ -١١‬ﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﺎﻓﺖ وﻳﻨﺪوز ‪٨ ............................................................‬‬
‫اﻳﺮان‬ ‫‪ -١٧‬ﻣﺎى ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ‪١٢ ............................................................................‬‬
‫•‬ ‫‪Fundamental Concepts of Computer System, Writer:‬‬ ‫‪ -١٨‬ﻣﺎى داﻛﻮﻣﻨﺘﺲ ‪١٣ .......................................................................‬‬
‫‪Asiya Sultan Ali and Amena Nudrat, Published in: 2000,‬‬
‫‪Publisher: The Aays‬‬ ‫‪ -١٩‬رﻳﺴﺎى ﻛﻞ ﺑﻴﻦ ‪١٣ .........................................................................‬‬
‫•‬ ‫)‪Microsoft Website (www.microsoft.com‬‬
‫‪ -٢٠‬رن ‪١٣ ................................................................................................‬‬
‫• ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺳﺎﻳﺖ )‪(www.google.com‬‬
‫‪ -٢١‬ﭘﻴﺪا ﻛﺮدن )ﺳﺮچ( ‪١٣ ....................................................................‬‬
‫‪ -٢٢‬ﭘﻴﻨﺖ ‪١۴ ...........................................................................................‬‬
‫‪ -٢٣‬وردﭘﺪ ‪٢۴ .........................................................................................‬‬
‫‪ -٢٤‬ﻧﻮت ﭘﺪ ‪٣٢ .......................................................................................‬‬
‫‪ -٢٥‬ﻛﻨﺘﺮول ﭘﻴﻨﻞ ‪٣٣ .............................................................................‬‬
‫‪ -٣٧‬ﺑﻌﻀﻰ اﺻﻄﻼﺣﺎت ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮى ‪۴٣ .............................................‬‬
‫‪ -٣٨‬ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺄﺧﺬ ﻫﺎ ‪ ...........................................................................‬د‬
 ‫ﭘﻴﺸﮕﻔﺘﺎر‬

‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺮان و ﺑﺮدران ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺜﻞ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻴﺪ اﻣﺮوز در دﻧﻴﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن‬
‫روﻧﻤﺎ ﮔﺮدﻳﺪه و ﻣﻴﮕﺮدد‪ .‬ﻛﻪ ﻛﺸﻮر ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺎ ﺑﺎ اﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮات روﺑﺮو ﮔﺮدﻳﺪه‬
‫در ﻋﺼﺮ ﺣﺎﺿﺮ آﻣﻮزش ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﻳﻜﻰ از ﺿﺮورﻳﺎت ﻣﻬﻢ ﺷﻤﺮده ﻣﻴﺸﻮد ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬در ﻫﺮ ﻋﺮﺻﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﻛﺎر ﻫﺎى ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻌﺪاد زﻳﺎدى از ﺟﻮاﻧﺎن و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن و ﺣﺘﻰ ﺑﺰرﮔﺎﺳﺎﻻن ﺑﻪ آﻣﻮﺧﺘﻦ آن ﻣﺒﺎدرت‬ ‫ﺗﻜﻨﺎﻟﻮژى ﻣﺪرن آراﺳﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ در ﭼﻨﻴﻦ وﻗﺘﻴﻜﻪ ﺗﻜﻨﺎﻟﻮژى ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻴﻮرزﻧﺪ‪ .‬ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﻣﺮاﺟﻊ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﻰ ﺷﺮاﻳﻂ را ﺑﺮاى آﻣﻮﺧﺘﻦ آن‬ ‫دﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻣﻴﻜﻨﺪ وﻇﻴﻔﻪ ﻣﺎ و ﺷﻤﺎ اﺳﺖ ﺗﺎ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﺮاى ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﺧﻮد‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻛﺮده اﻧﺪ‪ .‬ﻛﻪ در اﻳﻦ راﺳﺘﺎ ﺟﻮاﻧﺎن ﭘﺮ ﺗﻼش و ﺑﺎ اﺳﺘﻌﺪاد ﻣﺸﻐﻮل‬ ‫ﺑﻜﻨﻴﻢ‪ .‬از ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺒﺐ ﻣﻦ در ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻛﺮدن اﻳﻦ ﻛﺘﺎب ﺳﻬﻴﻢ ﺷﺪم‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬
‫ﺗﺪرﻳﺲ ﻣﻴﺒﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻛﻪ ﻳﻜﻰ از اﻳﻦ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻫﺎ ﺳﻴﺪﻋﺒﺪاﷲ وﻟﻲ زى ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ ﺑﺮاى ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﺧﻮﻳﺶ ﻧﻤﺎﺋﻴﻢ‪ .‬ﺑﺨﺎﻃﺮﻳﻜﻪ ﺑﺮاى ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﻳﺰ ﺧﻮﻳﺶ‬
‫ﻛﻪ در ﻣﺮﺗﺐ ﻧﻤﻮدن اﻳﻦ ﻛﺘﺎب ﺳﻌﻰ ﻧﻤﻮده اﺳﺖ ﺗﺎ ﺧﺪﻣﺘﻰ ﺑﺮاى ﺷﺎﻳﻘﻴﻦ‬ ‫ﻛﻤﻚ ﻧﻤﻮده ﺑﺎﺷﻴﻢ و ﺑﻴﺸﺘﺮ از ﻫﻤﻪ ﺑﺮاى ﻧﺴﻞ ﻫﺎى آﻳﻨﺪه ﻛﻪ ﻣﺤﺘﺎج ﺗﺤﺼﻴﻞ‬
‫ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮﻧﻤﻮده ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫اﺳﺖ دﺳﺖ ﺑﺪﻫﻴﻢ و ﻧﺴﻞ آﻳﻨﺪه را از ﺑﺪﺑﺨﺘﻰ ﻫﺎ ﻧﺠﺎت داده ﺑﺎﺷﻴﻢ و ﺑﺮاى ﻓﺮدا‬
‫داﺷﺘﻦ اﻳﻦ ﻛﺘﺎب ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮاى ﺷﺎﮔﺮدان ﺿﺮوري داﻧﺴﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮد ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺮاي‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺧﻮﻳﺶ ﺑﺮادر ﻫﺎ و ﺧﻮاﻫﺮ ﺻﺎدق‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻛﺮده را ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺿﺮور‬
‫ﻛﺴﺎﻧﻴﻜﻪ در ﻋﺮﺻﻪ ﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﺎر ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ ﻧﻴﺰ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫داﻧﺴﺘﻪ ﺷﺪ ﺗﺎ ﻛﺘﺎب ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺷﻮد ﻛﻪ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻣﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺪ در آﻣﻮﺧﺘﻦ ﭘﺮوﮔﺮام‬
‫ﻛﺘﺎب ﻣﺎﻳﻜﺮو ﺳﺎﻓﺖ وﻳﻨﺪوز در اﺛﺮ زﺣﻤﺎت ﺳﻴﺪﻋﺒﺪاﷲ وﻟﻲ زى ﺑﻪ ﺷﻜﻞ‬ ‫وﻳﻨﺪوز از آن اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﺪ‪ .‬ﭘﺮوﮔﺮام وﻳﻨﺪوز ﻳﻚ ﭘﺮوﮔﺮام اﺳﺖ ﻛﻪ اﻣﺮوز در‬
‫ﻣﻜﻤﻞ ﺗﺮﺗﻴﺐ و اﻧﺸﺎاﷲ ﺟﻮاﺑﮕﻮى ﻣﺸﻜﻼت ﺷﻤﺎ در ﭘﺮوﮔﺮام وﻳﻨﺪوز ﻣﻰ‬ ‫زﻳﺎدﺗﺮ دﻓﺎﺗﺮ دوﻟﺘﻰ و ﻏﻴﺮ دوﻟﺘﻰ از آن اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻴﺸﻮد‪ .‬ﺗﻤﺎم ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻛﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺨﻮاﻫﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻜﻨﺎﻟﻮژى ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻠﺪﻳﺖ ﭘﻴﺪا ﻛﻨﻨﺪ ﺧﺼﻮﺻﺎً در ﺑﺨﺶ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﺿﻤﻦ ﺳﭙــﺎس ﮔﺬارى از ﺳﻌﻰ و ﺗﻼش ﻫﺎى ﺧﺴﺘﮕﻰ ﻧﺎ ﭘﺬﻳﺮ ﺳﻴــﺪﻋﺒــﺪاﷲ‬ ‫از اﻳﻦ ﻛﺘﺎب ﻣﻴﺘﻮاﻧﻨﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮاى اﻧﺘﻘﺎدات‪ ،‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدات و ﻧﻈﺮﻳﺎت‬
‫وﻟﻰ زى از ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن ﮔﺮاﻣﻰ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻣﻴﻨﻤﺎﻳﻢ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺑﺰﮔﻮارى ﺧﻮﻳﺶ از ﻛﻤﻲ ﻫﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﭼﺸﻢ ﺑﻪ راه ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬ﺑﻪ اﻣﻴﺪ اﻳﻨﻜﻪ ﻫﺮ ﻫﻤﻮﻃﻦ ﻣﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﻛﺎر ﻫﺎى روزﻣﺮه‬
‫و ﻛﺎﺳﺘﻰ ﻫﺎي ﻛﻪ در ﻃﺒﻊ ﻛﺘﺎب رخ داده ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺎ را ﻋﻔﻮه ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ را ﺑﺎ ﺗﻜﻨﺎﻟﻮژى ﺟﺪﻳﺪ آراﺳﺘﻪ ﺳﺎزد‪.‬‬

‫ﺑﺎاﺣﺘﺮام‬ ‫ﺑﺎ ﻋﺮض ﺣﺮﻣﺖ‬

‫اﻧﺠﻨﻴﺮ ﺳﻴﺪ ﺷﻔﻴﻖ اﺣﻤﺪ‬ ‫ﺳﻴﺪﻋﺒﺪاﷲ وﻟﻰ زى‬
‫ﻣﺴﻮول ﺑﺨﺶ ﺗﻜﻨﺎﻟﻮژى و ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت)‪ (IT‬دﻓﺘﺮ ‪COMPRI-A‬‬

‫ﺏ‬ ‫ﺃ‬
 ‫ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻛﻠﻤﻪ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ از ﻳﻚ ﻛﻠﻤﻪ ﻻﺗﻴﻨﻰ )‪ (Computera‬ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻪ‬
‫ﻣﻌﻨﻰ ﻣﺤﺎﺳﺐ را اراﺋﻪ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪ .‬ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﻳﻚ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺑﺮﻗﻰ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﺎﺋﻰ‬
‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ودﻳﮕﺮ ﭘﻼن ﻫﺎ را دارد و ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻫﺎ وﺣﺘﻰ ﺑﻴﻠﻴﻮن ﻫﺎ‬
‫ﻣﺮﺗﺒﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻧﺴﺎن ﻛﺎر را ﺳﺮﻳﻌﺘﺮ اﺟﺮاء ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫اﻧﻮاع ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ‪:‬‬
‫ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﺑﻪ ﺳﻪ ﺷﻜﻞ اﺳﺖ‪ .١ :‬اﻧﺎﻟﻮگ‪ .٢ ،‬دﻳﺠﻴﺘﻞ و ‪ .٣‬ﻫﺎﻳﺒﺮد‬
‫‪ :Analog -١‬ﻋﺒﺎرت از ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﻳﺴﺖ ﻛﻪ ﺳﺮﻛﺎر آن ﺑﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﺮدن درﺟﻪ‬
‫ﺻﺤﺖ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ اﻳﻦ ﻧﻮع ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﻫﺎ درﺟﻪ ﻓﺰﻳﻜﻰ از ﻗﺒﻴﻞ درﺟﻪ‬ ‫ﺳﭙﺎس ﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﺣﺮارت‪ ،‬ﻓﺎﺻﻠﻪ‪ ،‬ﻣﻘﺪار‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ‪ ،‬ﻓﺸﺎر‪ ،‬ﻗﻮه وﻏﻴﺮه را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪ ،‬ﻛﻪ از‬
‫ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﮔﺎن ﮔﺮاﻣﻰ!‬
‫اﻳﻦ ﻣﺎﺷﻴﻦ در ﻣﺤﺎﺳﺒﺎت اﻟﺠﺒﺮى و ﻓﺰﻳﻜﻰ ﻛﺎر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮد‪ .‬ﻣﺎﻧﻨﺪ؛ ﭼﻮت‪،‬‬
‫ﻣﺘﺮ‪ ،‬ﺗﺮازو وﻏﻴﺮه‬ ‫در اﻳﻨﺠﺎ ﻣﻴﺨﻮاﻫﻢ از اﻧﺠﻨﻴﺮ ﺳﻴﺪﺷﻔﻴﻖ اﺣﻤﺪ ﻣﺴﻮؤل ﺑﺨﺶ‬
‫‪ :Digital -٢‬ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﻫﺎى دﻳﺠﻴﺘﻞ اﻃﻼﻋﺎت داده ﺷﺪه را ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻧﻤﺒﺮ ﻳﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻜﻨﺎﻟﻮژى و ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت)‪ (IT‬دﻓﺘﺮ ‪ COMPRI-A‬و ﭘﻮﻫﻨﻤﻞ ﺳﺮور ﻣﺎﻣﻮﻧﺪ ﻛﻪ‬
‫ﺷﻜﻞ واﺣﺪﻫﺎى ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﭘﻴﺸﻜﺶ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﻫﺎ در ﻛﺎر ﻫﺎى‬ ‫در ﻗﺴﻤﺖ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻛﺘﺎب ﺑﺎ ﻣﻦ ﻫﻤﻜﺎرى ﻧﻤﻮده اﻧﺪ اﺑﺮاز ﺳﭙﺎس و ﺗﺸﻜﺮ‬
‫ﺗﺠﺎرﺗﻰ و ﺳﺎﻳﻨﺴﻰ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﻴﮕﻴﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻢ‪.‬‬
‫‪ :Hybrid -٣‬ﻳﻚ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﻫﺎﻳﺒﺮد ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻫﺮ دو ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ )دﻳﺠﻴﺘﻞ و‬
‫اﻧﺎﻟﻮگ( را دارا اﺳﺖ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﻫﺎﻳﺒﺮد ﻋﺒﺎرت اﺳﺖ از ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﻫﺎى ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎاﺣﺘﺮام‬

‫ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻘﺪار ﻫﺮ دو ﻣﺤﺎﺳﺒﺎت دﻳﺠﻴﺘﻠﻰ و ﻓﺰﻳﻜﻰ را ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺪﻋﺒﺪاﷲ وﻟﻲ زى‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ‪:‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ از ﻳﻚ ﻣﺎﺷﻴﻦ اﻧﺎﻟﻮگ ﺷﺮوع ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎرﻳﺦ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ‬
‫دﻳﺠﻴﺘﻞ را ﺑﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻛﺮده اﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺴﻞ اول )‪ :(١٩٥٩-١٩٤٢‬اﺳﺘﻔﺎده ﺗﻴﻮپ ﻫﺎى ﺧﻼء در ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﻣﻌﻤﻮﻻً‬
‫اﺑﺘﺪا ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ دﻳﺠﻴﺘﻞ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻴﺸﻮد از اﻳﻦ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺑﺮاى ذﺧﺎﻳﺮ اﺑﺘﺪاﺋﻰ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻴﺸﺪ ﻛﻪ ﺷﻜﻞ اﺳﺘﻮاﻧﻪ ﻣﻘﻨﺎﻃﻴﺴﻰ را داﺷﺖ‪ .‬اﻳﻦ ﻣﺎﺷﻴﻦ داراى‬
‫وزن و ﮔﺮﻣﻰ زﻳﺎد ﺑﻮد‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﺝ‬
 ‫‪ -٢‬ﺳﺎﻓﺖ وﻳﺮ‬ ‫ﻧﺴﻞ دوم )‪ :(١٩٦٥-١٩٥٩‬اﺳﺘﻔﺎده از اﺟﺰاى ﺟﺎﻣﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺮاﻧﺰﻳﺰﺳﺘﻮر و‬
‫ﺳﺨﺖ اﻓﺰار )‪ :(Hardware‬ﻋﺒﺎرت از آن ﻗﺴﻤﺖ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫‪-١‬‬ ‫دﻳﻮد‪ .‬داراى اﻧﺪازه ﻛﻮﭼﻜﺘﺮ و داراى ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ را ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻴﺪﻫﺪ و ﻳﺎ ﺑﻪ ﻋﺒﺎره دﻳﮕﺮ‪ ،‬اَن ﻗﺴﻤﺖ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ اﺳﺖ‬ ‫اﺑﺘﺪاﺋﻰ ﺑﻮد‪ .‬ﺣﺎﻓﻈﻪ آن ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻮد‪ .‬و در اﻳﻦ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﻫﺎ از دﻳﺴﻚ ﻫﺎ ﺑﺤﻴﺚ‬
‫ﻛﻪ ﺟﺴﻢ ﻓﺰﻳﻜﻰ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‪ :‬ﻣﻮﻧﻴﺘﻮر )‪ ،(Monitor‬ﺗﺨﺘﻪ دﻛﻤﻪ ﻫﺎ‬ ‫ذﺧﻴﺮه ﺟﺎﻧﺒﻰ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻴﺸﺪ‪.‬‬
‫)‪ ،(Keyboard‬ﻣﻮش )‪ ،(Mouse‬ﭼﺎﭘﮕﺮ)‪ ،(Printer‬ﺳﻜﻨﺮ)‪،(Scanner‬‬ ‫ﻧﺴﻞ ﺳﻮم )‪ :(١٩٧٠-١٩٦٥‬اﻓﺰاﻳﺶ دادن داﺧﻞ و ﺧﺎرج ﻧﻤﻮدن اﻃﻼﻋﺎت‪،‬‬
‫‪ Casing‬و ﻏﻴﺮه‪.‬‬ ‫ﭘﺮوﺳﺲ و ﺗﻮاﻧﺎﺋﻰ ذﺧﻴﺮه وﻇﻴﻔﻪ اﻳﻦ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺑﻮد‪ .‬وﻗﺖ آن ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﻧﺎﻧﻮ ﺛﺎﻧﻴﻪ و‬
‫ﭘﻴﻜﻮ ﺛﺎﻧﻴﻪ اﻧﺪازه ﻣﻴﺸﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﻣﺎﺷﻴﻦ داراى ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﺆﻗﺘﻰ ﺑﻮد‪ .‬ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻼت‬
‫‪ :Monitor‬ﺗﻮﺳﻂ اﻳﻦ ﭘﺮزه از ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ اﻃﻼﻋﺎت ﺧﺎرج ﻣﻴﺸﻮد و وﻇﻴﻔﻪ آن‬ ‫ﭼﻨﺪﻳﻦ ﭘﺮوﮔﺮام و اﺳﺘﻔﺎده از ﭼﻨﺪﻳﻦ زﺑﺎن روﺑﺮو ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬از ‪Minicomputer‬‬
‫ﻛﻨﺘﺮول و ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻣﻮر اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده وﺳﻴﻊ ﺻﻮرت ﻣﻴﮕﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺨﺘﻪ دﻛﻤﻪ ﻫﺎ )‪ :(Keyboard‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ وﺳﻴﻠﻪ داﺧﻞ ﺳﺎﺧﺘﻦ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﻞ ﭼﻬﺎرم )‪ :(١٩٨٠-١٩٧٠‬ﻣﻌﺮﻓﻰ ‪ VLSI ،LSI‬و ‪) ،ULSI‬ﺳﺮﻛﺖ ﻫﺎى‬
‫ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﺗﺨﺘﻪ دﻛﻤﻪ ﻫﺎ اﺳﺖ‪ .‬ﺗﺨﺘﻪ دﻛﻤﻪ ﻫﺎ ﻣﺠﻤﻮع دﻛﻤﻪ ﻫﺎى ﺣﺮﻓﻰ‪،‬‬ ‫اﻧﺪازه ﮔﻴﺮى ﺑﺰرگ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎر ﺑﺰرگ و ﺑﺰرﮔﺘﺮ(‪ ،‬در اﻳﻦ ﻧﻮع ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﻫﺎ از ﺳﻪ‬
‫ﻋﺪدى‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻧﻘﻄﻪ ﮔﺬارى ﻫﺎ و دﻛﻤﻪ ﻫﺎى ﻛﻨﺘﺮول اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮع ﺣﺎﻓﻈﻪ )ﺳﻴﻤﻲ ﻛﺎﻧﺪﻛﺘﻮر‪ ،‬ﻟﻴﺰر و ﺑﺎﺑﻞ( اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻴﺸﺪ‪ .‬ﭼﻨﺪﻳﻦ ﭘﺮوﺳﺲ‬
‫دﻛﻤﻪ ﻫﺎى ‪ Keyboard‬را ﺑﻪ دو ﺑﺨﺶ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻛﺮده اﻧﺪ‪:‬‬ ‫را در ﻋﻴﻦ وﻗﺖ اﻧﺠﺎم ﻣﻴﺪاد و ﻗﺪرت ﭘﺮوﺳﺲ را ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻴﻨﻤﻮد‪ .‬و در اﻳﻦ‬
‫‪ -١‬دﻛﻤﻪ ﻫﺎى ﺣﺮوﻓﻰ‪ ،‬ﻋﺪدى‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﻬﺎ و ﻧﻘﻄﻪ ﮔﺬارى )‪(Character keys‬‬ ‫وﻗﺖ ﺑﻌﻀﻰ ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎى ﻣﻬﻢ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ -٢‬دﻛﻤﻪ ﻫﺎى ﻛﻨﺘﺮوﻟﻰ )‪(Operating keys‬‬ ‫ﻧﺴﻞ ﭘﻨﺠﻢ )‪ -١٩٨٠‬ﺗﺎ ﺣﺎل(‪:‬‬
‫‪ :Character Keys -١‬ﺗﻤﺎم دﻛﻤﻪ ﻫﺎى ﺣﺮوﻓﻰ )‪ ،(z-a‬دﻛﻤﻪ ﻫﺎى ﻋﺪدى )‪-0‬‬ ‫داراى ذﺧﺎﻳﺮ اﺑﺘﺪاﺋﻰ ﻛﻪ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ دارد و داراى ﺳﺮﻋﺖ ﺳﺮﻳﻊ ﭘﺮوﺳﺴﺮ‬
‫‪ ،(9‬ﻧﺸﺎﻧﻬﺎ )‪ (/ ،* ،+ ،-‬و ﻧﻘﻄﻪ ﮔﺬارى در اﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺷﺎﻣﻞ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﻴﺸﺪ و روز ﺑﺮوز ﻗﻴﻤﺖ آن ارزان‬
‫‪ -٢‬ﻛﻠﻴﺪ ﻫﺎى ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ‪ :Operating Keys‬اﻳﻦ دﻛﻤﻪ ﻫﺎ ﻳﻚ ﻋﻤﻞ را اﺟﺮاء‬ ‫ﻣﻴﺸﺪ‪ .‬ﻫﺎردوﻳﺮ)ﺳﺨﺖ اﻓﺰار( از ﻧﮕﺎه ﺟﺴﺎﻣﺖ ﻛﻮﭼﻚ ﻣﻴﺸﺪ وﻟﻰ ﻇﺮﻓﻴﺖ‬
‫ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫داﺧﻠﻰ آن اﻓﺰاﻳﺶ ﻣﻴﺎﻓﺖ‪ .‬دﻳﻜﺸﻨﺮى در داﺧﻞ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ اﻓﺰاﻳﺶ ﻳﺎﻓﺖ و‬
‫ﻣﻮش )‪ :(Mouse‬ﭘﺮزه اﺳﺖ ﻛﻪ اﻃﻼﻋﺎت را داﺧﻞ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﻣﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺪ و از دو‬ ‫دﻳﻜﺸﻨﺮى ﮔﻮﻳﻨﺪه ﺑﻪ ﺑﺎزار ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪ‪ .‬آدم ﻫﺎى ﻣﺎﺷﻴﻨﻰ )روﺑﻮت ﻫﺎ( ﺻﻨﻌﺘﻰ‬
‫ﻳﺎ ﭼﻨﺪﻳﻦ دﻛﻤﻪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺣﺮﻛﺖ دادن آن ﻋﻼﻣﻪ ﻣﻮش ﺑﻪ روى‬ ‫ﺟﺎى اﺷﺨﺎص را اﺷﻐﺎل ﻧﻤﻮد‪ .‬ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎى ﺗﺠﺮﺑﻮى ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﻛﻪ در ﺑﺨﺶ‬
‫ﭘﺮده ﻇﺎﻫﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﺮﻛﺖ آﻣﺎده‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ ﺗﻮﺳﻂ آن از ﻳﻚ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻫﺎى ﻃﺐ‪ ،‬ﻗﻀﺎ‪ ،‬اﻧﺠﻨﻴﺮى اﺳﺘﺎدى وﻏﻴﺮه اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬
‫دﻳﮕﺮ ﺑﺮوﻳﻢ‪ .‬ﻋﻼﻣﻪ ﻣﻮش در روى ﺻﻔﺤﻪ را ﺑﻨﺎم ‪ Mouse Pointer‬ﻳﺎد‬ ‫ﺑﺨﺸﻬﺎى ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ‪:‬‬
‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‪ .‬ﻣﻮش داراى اﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﺑﻪ دو ﺑﺨﺶ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﺒﺎرت اﻧﺪ از‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻫﺎردوﻳﺮ‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ :Ram‬ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻟﻴﺴﺘﻰ از دﺳﺘﻮراﺗﻰ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻳﺪ آﻧﻬﺎ را اﺟﺮا‬
‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮاى اﻳﻨﻜﻪ اﺟﺮاى ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ اﻣﻜﺎن ﭘﺬﻳﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﻳﺪ آﻧﺮا در‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﺼﺎدﻓﻰ ﻗﺮار داد‪ .‬اﻳﻦ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﺼﻮرت ﻗﻄﻌﺎت اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻜﻰ روى‬
‫ﻳﻚ ﺑﻮرد ﻛﻮﭼﻚ ﺑﻮده ﻛﻪ ﺑﻨﺎم رم ﻳﺎد ﻣﻴﺸﻮد‪ .‬از ﻟﺤﺎظ اﻧﺪازه و ﺷﻜﻞ ‪Ram‬‬
‫داراى اﻧﻮاع ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن اﺳﺖ‪ .‬ﻇﺮﻓﻴﺖ ‪ Ram‬از ‪ ١٦‬ﻛﻴﻠﻮﺑﺎﻳﺖ ﺗﺎ ‪٢٥٦‬‬
‫ﻣﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ و ﺑﻴﺸﺘﺮ از آن اﺳﺖ‪ .‬رم ﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﻮرد ﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻣﺘﻔﺎوت اﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ :Hard Disk‬اﻳﻦ وﺳﻴﻠﻪ در ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻧﻮﻋﻰ ﺣﺎﻓﻈﻪ اﺳﺖ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻈﻪ اﻳﻜﻪ‬
‫اﻃﻼﻋﺎت در آن ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺎﻳﺪار دارﻧﺪ‪ .‬ﻳﻌﻨﻰ ﺑﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ‬
‫اﻃﻼﻋﺎت آن ﭘﺎك ﻧﻤﻴﺸﻮد و ﺗﻐﻴﻴﺮى در آن ﺑﻮﺟﻮد ﻧﻤﻰ آﻳﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ دﻟﻴﻞ آن‬
‫را وﺳﻴﻠﻪ ذﺧﻴﺮه ﺳﺎزى اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ‪ .‬ﻫﺎردﻳﺴﻜﻬﺎ از ﻳﻚ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﻮﺷﻴﺪه ﺷﺪه و ﺑﺎ ﻣﻮاد ﺣﺴﺎس ﻣﻘﻨﺎﻃﻴﺴﻰ و ﭼﻨﺪ ﺣﺪ ﺛﺒﺖ ﻛﻨﻨﺪه‬
‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪه اﻧﺪ و داراى ﻇﺮﻓﻴﺖ ﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪١‬ﮔﻴﮕﺎ ﺑﺎﻳﺖ‪،‬‬
‫‪ ٥‬ﮔﻴﮕﺎ ﺑﺎﻳﺖ‪ ١٠ ،‬ﮔﻴﮕﺎ ﺑﺎﻳﺖ‪ ٢٠ ،‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ وﻏﻴﺮه‪.‬‬
‫‪ :Floppy Drive‬اﻳﻦ وﺳﻴﻠﻪ اﺑﺰارى ﺑﺮاى ﻧﮕﻬﺪارى و ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻛﺮدن اﻃﻼﻋﺎت‬
‫ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬از اﻳﻦ دراﻳﻮ ﺣﺎﻻ زﻳﺎدﺗﺮ ﺑﺮاى ﻧﮕﻬﺪارى و ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻛﺮدن اﻃﻼﻋﺎت‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﻴﺸﻮد ﺑﺨﺎﻃﺮﻳﻜﻪ ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎى اﺳﺖ ﻛﻪ داراى وزن زﻳﺎد اﺳﺖ‬
‫وﻟﻰ ﻓﻼﭘﻰ دﻳﺴﻚ آﻧﻘﺪر ﻇﺮﻓﻴﺖ ﻧﺪارد‪.‬‬
‫‪ :CD Room‬ﺑﺎ اﻓﺰاﻳﺶ ﺣﺠﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ و ﻧﻴﺎز ﺑﻪ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻛﺮدن وﻧﮕﻬﺪارى‬
‫اﻃﻼﻋﺎت‪ ،‬اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺳﺮﻋﺖ اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎه در اﺑﺘﺪا ﺧﻴﻠﻰ ﻛﻢ‬
‫ﺑﻮد وﻟﻰ اﻣﺮوز دراﻳﻮ ﻫﺎي ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖ‪ .‬ﻇﺮﻓﻴﺖ دﻳﺴﻜﻬﺎى‬
‫اﻳﻦ دراﻳﻮ )‪ (CD‬ﺣﺪود ‪ ٤٥١‬ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮ از دﻳﺴﻜﻬﺎى ﻓﻼﭘﻰ اﺳﺖ‪ ،‬وﻇﻴﻔﻪ‬
‫آن ﺧﻮاﻧﺪن ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت دﻳﺴﻚ اﺳﺖ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺗﻮﺳﻂ اﻳﻦ وﺳﻴﻠﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ‬
‫ﺑﺎﻻى دﻳﺴﻚ ﭼﻴﺰى را ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮاى ﻛﺎﭘﻰ ﻛﺮدن اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺮوى ‪ CD‬ﭘﺮزه دﻳﮕﺮى ﺑﻨﺎم ‪ CD Writer‬وﺟﻮد‬
‫دارد و ﺟﺰ ﻣﻬﻢ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺨﺎﻃﺮﻳﻜﻪ ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎى ﺟﺪﻳﺪ ﺟﻮر ﺷﺪه‬
‫‪5‬‬
‫ﭼﺎﭘﮕﺮ)‪ :(Printer‬وﺳﻴﻠﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ آن اﻃﻼﻋﺎت از ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﺧﺎرج‬
‫ﻣﻴﺸﻮد‪ .‬ﭼﺎﭘﮕﺮ را ﻣﺎ ﻋﻤﻮﻣﺎً ﺑﻪ ﺳﻴﺎه‪-‬ﺳﻔﻴﺪ و رﻧﮕﻪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻛﺮده ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ‪.‬‬
‫ﭼﺎﭘﮕﺮ ﻫﺎ اﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻒ دارد‪.‬‬
‫‪ :Scanner‬وﺳﻴﻠﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ آن اﻃﻼﻋﺎت داﺧﻞ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻮﺳﻂ آن ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ و ﻳﺎ ﻳﻚ ﻓﺎﻳﻞ را ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻓﺎﻳﻞ ﮔﺮاﻓﻴﻚ‬
‫داﺧﻞ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪ .‬ﺳﻜﻨﺮ ﻫﺎ داراى اﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻴﺒﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ :Casing‬ﺗﻤﺎم ﭘﺮزه ﺟﺎﺗﻰ ﻛﻪ در ﭘﺮوﺳﺲ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﺳﻬﻴﻢ اﻧﺪ در اﻳﻦ ﺑﻜﺲ‬
‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ دارد‪ .‬ﻳﻚ ﭘﺮزه دﻳﮕﺮ در اﻳﻦ ﺑﻜﺲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻨﺎم ‪ Power Supply‬ﻳﺎد‬
‫ﻣﻴﺸﻮد‪ ،‬وﻇﻴﻔﻪ اﻳﻦ ﭘﺮزه ﺗﻨﻈﻴﻢ و ﺗﻮزﻳﻊ ﺑﺮق ﺑﺘﻤﺎم ﭘﺮزه ﺟﺎت داﺧﻞ ﺑﻜﺲ‬
‫ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻰ از ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎى ﻣﻬﻢ ‪:Casing‬‬
‫‪ :Main Board‬وﺳﻴﻠﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻤﺎم ﭘﺮزه ﺟﺎت ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ را ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ و‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﻴﺴﺎزد و از ﻧﺎم آن ﻫﻮﻳﺪا اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺨﺘﻪ‬
‫اﺻﻠﻰ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ .‬وﻇﻴﻔﻪ آن اﻧﺘﻘﺎل اﻃﻼﻋﺎت از ﻳﻚ ﭘﺮزه ﺑﻪ ﭘﺮزه دﻳﮕﺮ‬
‫ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ :CPU‬از آﻧﺠﺎﺋﻰ ﻛﻪ ‪ CPU‬ﺑﺤﻴﺚ ﭘﺮزه اﺻﻠﻰ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ اﺳﺖ‪ .‬اﮔﺮ ﺧﻮاﺳﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﻴﻢ ﺗﻮاﻧﺎﺋﻰ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﺧﻮد را ﺑﺪاﻧﻴﻢ ﻻزم اﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻮاﻧﺎﺋﻰ ﻫﺎى ‪CPU‬‬
‫ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﺧﻮد آﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﻢ‪ .‬اوﻟﻴﻦ ‪ CPU‬ﻛﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ داراى ﺳﺮﻋﺖ ﻛﻢ ﺑﻮد‬
‫وﻟﻰ ﺑﻌﺪاً ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻫﺎى ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﻪ ﺑﻨﺎم ﭘﻨﺘﻴﻢ ﻳﺎد ﺷﺪ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ‪ .‬اﻳﻦ‬
‫ﭘﺮزه ﺳﺮﻋﺖ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪ .‬ﭘﺮوﺳﺴﺮ ﻫﺎ ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﭘﻨﺘﻴﻢ داراى‬
‫اﺷﻜﺎل ﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻧﺪ‪ CPU .‬را ﺑﻨﺎم ﭘﺮوﺳﺴﺮ و ﻣﺎﻳﻜﺮو ﭘﺮوﺳﺴﺮ ﻧﻴﺰ ﻳﺎد‬
‫ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ‪ .‬در وﻗﺖ ﻛﺎر ﭘﺮوﺳﺴﺮ ﮔﺮم ﻣﻴﺸﻮد‪ ،‬ﺑﺮاى ﺳﺮد ﻛﺮدن آن ﻳﻚ ﭘﻜﻪ‬
‫ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻨﺎم ‪ Processor Fan‬ﻳﺎد ﻣﻴﺸﻮد‪ .‬ﭼﻮن ﭘﺮوﺳﺴﺮ ﭘﺮزه ﻣﻬﻤﺘﺮ‬
‫در ‪ Casing‬اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻨﺎء ﺗﻤﺎم ‪ Casing‬را ﺑﻨﺎم ‪ CPU‬ﻳﺎد ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‪Ms. Windows, DOS (Disk Operating System), Linux :‬‬ ‫اﺳﺖ‪ ،‬داراى ﺣﺠﻢ زﻳﺎد ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﭘﺲ ﺗﻮﺳﻂ اﻳﻦ ﭘﺮزه ﺑﺮوى ‪ CD‬ﺛﺒﺖ‬
‫وﻏﻴﺮه‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫واﺣﺪات اﻧﺪازه ﮔﻴﺮى ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ‪:‬‬ ‫ﻧﺮم اﻓﺰار )‪ :(Software‬ﻣﻔﺮوﺿﺎت ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﻳﺴﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻳﻚ‬ ‫‪-٢‬‬
‫‪١‬ﻛﺮﻛﺘﺮ ‪ ١‬ﺑﻴﺖ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه اداره ﻣﻴﺸﻮد و ﺗﻮﺳﻂ اﻳﻦ ﺳﺎﻓﺖ وﻳﺮ ﻫﺎ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ رﻫﻨﻤﺎﺋﻰ ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬
‫‪ ٨‬ﺑﻴﺖ ‪ ١‬ﺑﺎﻳﺖ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻓﺖ وﻳﺮ ﺑﻪ ﺳﻪ ﺑﺨﺶ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪه اﻧﺪ ﻛﻪ ﻗﺮار ذﻳﻞ اﺳﺖ‪ .١ :‬زﺑﺎن‬
‫‪ ١٠٢٤‬ﺑﺎﻳﺖ ﻳﻚ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﻳﺖ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ)‪ .٢ (Language‬ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎى ﺳﻴﺴﺘﻢ)‪ (System Software‬و ‪.٣‬‬
‫‪ ١٠٢٤‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﻳﺖ ﻳﻚ ﻣﻴﮕﺎ ﺑﺎﻳﺖ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮوﮔﺮام ﻣﺸﺨﺺ )‪(Application Software‬‬
‫‪ ١٠٢٤‬ﻣﻴﮕﺎ ﺑﺎﻳﺖ ﻳﻚ ﮔﻴﮕﺎ ﺑﺎﻳﺖ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ (a‬زﺑﺎن ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ)‪ :(Language‬ﻋﺒﺎرت از ﺳﺎﻓﺖ وﻳﺮ ﻫﺎى اﺳﺖ ﻛﻪ اﺳﺎس‬
‫‪1 Character = 1 Bit‬‬ ‫و ﻓﻮرﻣﻞ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ را ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ و از اﻳﻦ ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎ ﺑﺮاى ﺟﻮر ﻛﺮدن‬
‫‪8 Bit = 1 Byte‬‬
‫ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎى ﻣﺨﺼﻮص)‪ (Application‬اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻴﺸﻮد‪ .‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‪:‬‬
‫‪1024 Byte = 1 Kilo Byte‬‬
‫‪1024 KB = 1 Mega Byte‬‬ ‫‪ Visual Basic, C++‬وﻏﻴﺮه‪.‬‬
‫‪1024 MB= 1 Gaga Byte‬‬ ‫ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎى ﺳﻴﺴﺘﻢ)‪ :(System Software‬ﻋﺒﺎرت از ﭘﺮوﮔﺮام‬ ‫‪(b‬‬
‫ﻫﺎى اﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ را ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪو ﺑﻪ دو ﺑﺨﺶ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪه‬
‫اﻧﺪ‪ :‬ﻛﻪ ‪ Translators‬و ‪ Operating System‬ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎى ﻣﺸﺨﺺ )‪ :(Application Software‬اﻳﻦ ﭘﺮوﮔﺮام‬ ‫‪(c‬‬
‫ﻫﺎى اﻧﻮاع ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن دارﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺮاى ﻳﻚ ﻋﻤﻞ ﻣﺸﺨﺺ از آن ﻫﺎ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻣﻴﺸﻮد‪ .‬از اﻳﻦ ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎ در ﺑﺨﺶ ﻫﺎى ﻃﺐ‪ ،‬اﻧﺠﻨﻴﺮى‪ ،‬ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬ﻧﮕﺎرش‪،‬‬
‫ﻓﻠﻢ‪ ،‬وﻏﻴﺮه اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‪Ms. Word, Ms. Excel, Auto :‬‬
‫‪ Cad, PhotoShop‬وﻏﻴﺮه‪.‬‬
‫ﭼﻮن درس اﺻﻠﻰ ﻣﺎ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ‪ Operating System‬اﺳﺖ ﺑﻨﺎء ﺑﺎﻳﺪ آﻧﺮا را‬
‫ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮد‪.‬‬
‫‪ :Operating System‬ﻋﺒﺎرت از ﺳﺎﻓﺖ وﻳﺮ ﻫﺎى اﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ را‬
‫ﻛﻨﺘﺮول و آﻣﺎده ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻰ ﺳﺎزد و زﻣﻴﻨﻪ ﺑﺮاى ﺑﺎز ﻛﺮدن ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎ آﻣﺎده‬
‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‪ .‬ﺑﺪون اﭘﺮﻳﺘﻨﮓ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻧﻤﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ ﻛﻪ از ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﻳﻴﻢ؛‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬
 ‫‪Folder‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﺎﻓﺖ وﻳﻨﺪوز‬
‫‪File‬‬ ‫‪Icons‬‬
‫وﻳﻨﺪوز ﻋﺒﺎرت از اﭘﺮﻳﺘﻴﻨﮓ ﺳﻴﺴﺘﻢ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ را آﻣﺎده ﻛﺎر‬
‫‪Shortcut‬‬
‫ﻣﻴﺴﺎزد‪ .‬ﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﺎﻓﺖ وﻳﻨﺪوز ﻳﻚ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﮔﺮاﻓﻴﻜﻰ اﺳﺖ ﻛﻪ در آن‬
‫ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ اﺿﺎﻓﻪ ﺗﺮ از ﻳﻚ ﭘﺮوﮔﺮام را ﺑﺎز ﻧﻤﺎﺋﻴﻢ ﻛﻪ اﻳﻦ ﻋﻤﻞ را ﺑﻨﺎم ﻣﻠﺘﻰ‬
‫ﺗﺴﻜﻴﻨﮓ‬
‫)‪ (Multi Tasking‬ﻳﺎد ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ‪ .‬در ﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﺎﻓﺖ وﻳﻨﺪوز ﺑﻌﻀﻰ از‬
‫ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎي ﻛﻮﭼﻚ ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻳﻚ آن ﺑﺮاي ﻳﻚ وﻇﻴﻔﻪ ﺧﺎص‬
‫ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﻴﮕﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‪ :‬وردﭘﺪ)‪ (WordPad‬ﭘﻴﻨﺖ )‪(Paint‬‬
‫وﻏﻴﺮه‪.‬‬
‫‪ -١‬راه ﻧﺰدﻳﻚ )‪ : (Shortcut‬راه ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﺮاى ﺑﺎز ﻛﺮدن ﻳﻚ ﭘﺮوﮔﺮام را‬
‫‪ :Screen‬وﻗﺘﻴﻜﻪ ﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﺎﻓﺖ وﻳﻨﺪوز روﺷﻦ ﻣﻴﺸﻮد‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ اول‬
‫ﺷﺎرت ﻛﺖ ﮔﻮﻳﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﺎﻓﺖ وﻳﻨﺪوز ﻛﻪ ﺑﻨﺎم ﺳﻜﺮﻳﻦ ﻳﺎد ﻣﻴﺸﻮد ﻧﻤﺎﻳﺎن ﻣﻴﮕﺮدد‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ دو‬
‫‪ -٢‬دوﺳــﻴﻪ )‪ : (Folder‬ﺧﺰاﻧــﻪ ﻓﺎﻳــﻞ ﻫــﺎ ﻳــﺎ ﭘﺮوﮔــﺮام اﺳــﺖ ﻛــﻪ در ﻛﻤﭙﻴــﻮﺗﺮ ﺛﺒــﺖ‬
‫ﺣﺼﻪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫اﺳﺖ وآﻧﻬﺎ را ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻈﻢ در ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﺟﺎ ﺑﺠﺎ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ -١‬ﺗﺴﻜﺒﺎر)‪ :(Taskbar‬ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺳﻜﺮﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ از آن ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎ را‬
‫‪ -٣‬ﻓﺎﻳﻞ )‪ : (File‬ﻛﻮﭼﻜﺘﺮﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻳﻚ ﭘﺮوﮔﺮام اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎز ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ و در ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎدى ﺑﻪ ﺳﻪ ﺑﺨﺶ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎزﻛﺮدن ﻳﻚ آﻳﻜﻦ‪:‬‬
‫ﺑﺎﻻى ﻫﻤﺎن آﻳﻜﻦ دوﺑﺎر ﻛﻠﻴﻚ ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ ﻳﺎ ﺑﺎﻻى آﻳﻜﻦ ﻣﺬﻛﻮر ﻳﻚ‬ ‫¾‬
‫‪Start Menu‬‬ ‫‪Program Bar‬‬ ‫‪Date and Time‬‬
‫ﺑﺎر ﻛﻠﻴﻚ راﺳﺖ ﻛﺮده و ‪ Open‬را ﻓﺸﺎر ﻣﻴﺪﻫﻴﻢ‪ ،‬آﻳﻜﻦ ﺑﺎز ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫‪Button‬‬

‫ﻳﺎ ﺑﻪ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻫﺎى ذﻳﻞ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ از ﺳﺘﺎرت ﻣﻴﻨﻮ ﻳﻚ ﭘﺮوﮔﺮام را ﺑﺎز ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ - ٢‬دﻳﺴﻜﺘﺎب )‪ :(Desktop‬ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻى ﺳﻜﺮﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ در آن ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﺎى‬
‫‪¾ Click Start‬‬ ‫‪Program‬‬ ‫‪Choose desire Program.‬‬ ‫ﻛﻮﭼﻚ ﻣﻮﻗﻴﻌﺖ دارد‪ ،‬اﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﺎ ﺑﻨﺎم آﻳﻜﻦ)‪ (Icon‬ﻳﺎد ﺷﺪه‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻪ‬
‫‪¾ Click Start‬‬ ‫‪Run‬‬ ‫‪write the name of Program such‬‬
‫)‪as (Brush, Write, WinWord, Excel, etc.‬‬ ‫ﺣﺼﻪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬
 ‫از ﺑﻴﻦ ﺑﺮدن آﻳﻜﻦ از دﻳﺴﻜﺘﺎب‪:‬‬ ‫وﻗﺘﻴﻜﻪ ﻳﻚ ﭘﺮوﮔﺮام را ﺑﺎز ﻛﺮدﻳﻢ‪:‬‬
‫‪Right Click on Icon Delete Yes.‬‬ ‫ﻫﺮ ﭘﺮوﮔﺮام ﻳﻚ ﻓﺮم دارد ﻛﻪ ﺑﻨﺎم وﻳﻨﺪو )‪ (Window‬ﻳﺎد ﻣﻴﺸﻮد و ﻫﺮ وﻳﻨﺪو‬
‫اﮔﺮ ﺑﺨﻮاﻫﻴﻢ ﭼﻨﺪﻳﻦ آﻳﻜﻦ را ﺑﻪ ﻳﻚ ﺑﺎر از ﺑﻴﻦ ﺑﺒﺮﻳﻢ ﻛﻠﻴﻚ ﭼﭗ را ﻣﺤﻜﻢ‬ ‫داراي ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎي ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻳﻜﻰ از آن ﺟﻤﻠﻪ وﻳﻨﺪو‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ آن را ﺑﺎﻻى ﺷﺎرﻛﺖ ﻫﺎ و ﻓﻮﻟﺪرﻫﺎى ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ آورده ﺗﻤﺎم آﻧﻬﺎ را در‬ ‫ﻛﻨﺘﺮوﻟﺮ)‪ (Window Controller‬اﺳﺖ ﻛﻪ در ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻ وراﺳﺖ وﻳﻨﺪو‬
‫ﻫﻤﺎن ﭼﻮﻛﺎت ﻗﺮارﻣﻴﺪﻫﻴﻢ در ﻧﺘﻴﺠﻪ ﭼﻨﺪﻳﻦ آﻳﻜﻦ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﻌﺪاً ﺑﺎﻻى‬ ‫ﻣﻮﻗﻴﻌﺖ دارد ﻛﻪ دﻛﻤﻪ ﻫﺎى ذﻳﻞ در آن ﻗﺮار دارد‪:‬‬
‫ﻳﻜﻰ از آﻧﻬﺎ ﻛﻠﻴﻚ راﺳﺖ ﻧﻤﻮده و دﻛﻤﻪ )‪ (Delete‬را ﻓﺸﺎر داده ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫‪Minimize Button:‬‬ ‫وﻳﻨﺪو را ﭘﺎﺋﻴﻦ ﻣﻴﻜﻨﺪ در ﺗﺴﻜﺒﺎر‬
‫ﺳﻮال ﻣﻴﻜﻨﺪ‪ ،‬آﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﺘﻴﻘﻦ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻛﻪ اﻳﻨﻬﺎ را در رﻳﺴﺎﻳﻜﻠﺒﻦ ﻗﺮار‬ ‫‪Maximize Button:‬‬ ‫وﻳﻨﺪو را ﭘﻮره ﺑﺎز ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻫﻴﺪ؟ اﮔﺮ ﺑﺨﻮاﻫﻴﻢ ﻛﻪ آﻧﻬﺎ را ﻗﺮار دﻫﻴﻢ ﺑﻠﻰ )‪ (YES‬را ﻛﻠﻴﻚ ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ‪ .‬در‬ ‫‪Restore Button:‬‬ ‫وﻳﻨﺪو را ﻧﻴﻤﻪ ﺑﺎز ﻣﻴﺴﺎزد‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ آن )‪ (No‬را ﻛﻠﻴﻚ ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﭘﺮوﮔﺮام را ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪Close Button: .‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ دادن ﻧﺎم آﻳﻜﻦ)‪:(Rename‬‬ ‫ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ)‪:(Shut Down‬‬
‫ﻛﻠﻴﻚ راﺳﺖ ﺑﺎﻻى آﻳﻜﻦ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻧﻤﻮده ﺑﻌﺪاً )‪ (Rename‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫‪Start‬‬ ‫‪Shut down/ Turn off‬‬ ‫‪Choose Shut down‬‬
‫و ﺑﺮاى آن ﻧﺎم ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ در ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧﺎم آﻳﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪Press ok.‬‬
‫ازﭘﺮوﮔﺮام و ﻳﺎ ﻓﻮﻟﺪر ﺷﺎرﺗﻜﺖ ﺳﺎﺧﺘﻦ)‪:(Create Shortcut From Shortcut‬‬ ‫ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﺑﻌﺪ از ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﺧﺎﻣﻮش ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫در اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ از ﭘﺮوﮔﺮام و ﻳﺎ ﻓﻮﻟﺪر ﺧﻮﻳﺶ ﺷﺎرﺗﻜﺖ دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺗﺎزه ﻛﺮدن ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ)‪:(Restart‬‬
‫‪Start‬‬ ‫‪Shut down/ Turn off‬‬ ‫‪Choose Restart‬‬
‫ﺑﺴﺎزﻳﺪ‪ .‬ﻛﻠﻴﻚ راﺳﺖ ﺑﺎﻻى ﭘﺮوﮔﺮام و ﻳﺎ ﻓﻮﻟﺪر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻧﻤﻮده ﺑﻌﺪاً ﺑﺎﻻى‬
‫‪Press ok.‬‬
‫)‪ (Create Shortcut‬ﻛﻠﻴﻚ ﭼﭗ را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﺑﻌﺪ از ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﺧﺎﻣﻮش و دوﺑﺎره روﺷﻦ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻘﻞ ﻛﺮدن)‪: (Copy‬‬ ‫ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ در ﺣﺎﻟﺘﻰ ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ ﻛﻢ )‪:(Stand by‬‬
‫اﮔﺮ ﺑﺨﻮاﻫﻴﺪ ﭘﺮوﮔﺮام ﻳﺎ ﻓﻮﻟﺪر را در دو ﺟﺎى ﻛﺎﭘﻰ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻻى آﻳﻜﻦ ﻣﻮرد‬ ‫‪Start‬‬ ‫‪Shut down/Turn off‬‬ ‫‪Choose Standby Press ok.‬‬
‫ﻧﻈﺮ ﻛﻠﻴﻚ راﺳﺖ ﻧﻤﻮده ﻛﺎﭘﻰ را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﺑﻌﺪ از ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﻧﻴﻤﻪ ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪه ووﻟﺘﺎژ ﺑﺮق ﺑﺎﻻى ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﻛﻢ‬
‫ﻗﻄﻊ ﻛﺮدن)‪: (Cut‬‬ ‫ﻣﻴﮕﺮدد واﮔﺮﻣﺎ ﻣﻮش )‪ (Mouse‬را ﺗﻜﺎن ﺑﺪﻫﻴﻢ و ﻳﺎ ﻫﻢ ‪ Enter‬را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﻢ‬
‫ﭘﺮوﮔﺮام ﻳﺎ ﻓﻮﻟﺪر را در ﻳﻚ ﻣﻨﻄﻘﻪ از ﺑﻴﻦ ﺑﺮده و ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ دﻳﮕﺮ اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ دوﺑﺎره روﺷﻦ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻴﺪﻫﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻻى اﻳﻜﻦ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻛﻠﻴﻚ راﺳﺖ ﻧﻤﻮده ﻛﺖ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎز ﻛﺮدن )‪:Ms. Dos (Disk Operating System‬‬
‫ﭼﺴﭙﺎﻧﺪن )‪ : (Paste‬ﭘﺮوﮔﺮام ﻳﺎ ﻓﻮﻟﺪر ﻛﺖ ﺷﺪه وﻳﺎ ﻛﺎﭘﻲ ﺷﺪه را در ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﭘﺮوﮔﺮام داس را ﺻﺮف ﻣﻴﺘﻮان در وﻳﻨﺪوز ‪ ٩٨‬ﺑﻪ ﻃﺮﻳﻘﻪ ذﻳﻞ ﺑﺎز ﻛﺮد‪.‬‬
‫ﻛﻪ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻴﭽﺴﭙﺎﻧﺪ‪ .‬در ﻫﺮ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻛﻪ دﻟﺨﻮاه ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬رﻓﺘﻪ در آﻧﺠﺎ‬ ‫‪Start Shut down‬‬ ‫‪Choose Restart in Ms Dos‬‬ ‫‪Press ok.‬‬
‫ﺑﻌﺪ از ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ وارد ﭘﺮوﮔﺮام داس ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﺷﺪ‪ .‬و ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ در آﻧﺠﺎ ‪Exit‬‬
‫ﻛﻠﻴﻚ راﺳﺖ ﻧﻤﻮده ﺑﻌﺪاً ﭘﺴﺖ را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ‪ ،‬و دوﺑﺎره ﺑﻪ وﻳﻨﺪوز داﺧﻞ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬
‫ﻣﻴﺘﻮان آﻧﺮا ﺑﺎز ﻛﺮد‪ .‬آﻧﺮا ﻣﻴﺘﻮان از ﺳﻰ دى ﻳﺎ ﻓﻼﭘﻰ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻳﺎ از ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻛﺮدن آﻳﻜﻦ ﻫﺎ‪:‬‬
‫ﺳﻰ دى ﻳﺎ ﻓﻼﭘﻰ اﻧﺘﻘﺎل ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ Arrange‬ﻳﺎ‬ ‫‪Icons‬‬ ‫ﺑﺎﻻى ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﺟﻮده ﻛﻠﻴﻚ راﺳﺖ را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ و ﺑﻌﺪ‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ آﻳﻜﻦ ﻫﺎ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ در آﻧﺠﺎ آﻳﻜﻦ را ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻧﻈﺮ ﺑﻪ‬
‫‪) My Document‬اﺳﻨﺎد ﻣﻦ(‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ذﻳﻞ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫در ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﻳﻚ دوﺳﻴﻪ ﻣﺨﺼﻮص وﺟﻮد دارد ﻛﻪ ﺑﻨﺎم )‪(My Documents‬‬ ‫” ﺑﻪ اﺳﺎس ﻧﺎم ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺷﻮد)‪(By Name‬‬
‫ﻳﺎد ﻣﻴﺸﻮد‪.‬وﻗﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ وﻳﻨﺪوز را در ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ اﻧﺴﺘﺎل ﻣﻴﻨﻤﺎﻳﻴﻢ‪ ،‬اﻳﻦ ﻓﻮﻟﺪر‬ ‫” ﺑﻪ اﺳﺎس ﻧﻮﻋﻴﺖ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺷﻮد)‪(By Type‬‬
‫ﻧﻴﺰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻴﺸﻮد ﻛﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎى ﻣﺎ ﻫﻤﻴﺸﻪ در اﻳﻦ ﻓﻮﻟﺪر ﺛﺒﺖ ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫” ﺑﻪ اﺳﺎس وزن ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺷﻮد)‪(By Size‬‬
‫‪) Recycle Bin‬ﺑﺎﻃﻠﻪ داﻧﻰ(‬ ‫” ﺑﻪ اﺳﺎس ﺗﺎرﻳﺦ ﺛﺒﺖ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺷﻮد)‪(By Date‬‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎى ﻛﻪ از ﺑﻴﻦ ﺑﺮده ﺷﺪه اﻧﺪ در اﻳﻨﺠﺎ ﺟﻤﻊ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ ﻳﻌﻨﻰ رﻳﺴﺎﻳﻜﻞ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻛﺮدن اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ)‪ :(Auto Arrange‬اﮔﺮ اﻳﻦ اﺧﺘﻴﺎر را ﻓﻌﺎل ﻛﻨﻴﺪ در‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﺎﻧﻨﺪ اﺷﻐﺎل داﻧﻰ وﻇﻴﻔﻪ اﺟﺮاء ﻣﻴﻜﻨﺪ‪ .‬ﻣﻔﺎد آن اﻳﻨﺴﺖ ﻫﺮﮔﺎه ﻓﺎﻳﻞ را از‬ ‫ﻫﺮ ﺳﺎﺣﻪ ﻛﻪ اﻳﻜﻦ را ﺑﻰ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻴﻜﻨﺪ اﮔﺮ ﻓﻌﺎل‬
‫ﺑﻴﻦ ﺑﺒﺮﻳﺪ وﻟﻲ ﺑﻌﺪاً ﺑﺮاى آن ﺿﺮورت ﺷﻮد‪ ،‬ﺷﻤﺎ آﻧﺮا ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ازرﻳﺴﺎﻳﻜﻞ‬ ‫ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺑﻰ ﻧﻈﻢ در ﻫﺮ ﺟﺎ ﻛﻪ ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ آن ﻫﺎ را ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ دوﺑﺎره ﺑﻪ ﺟﺎى اﺻﻠﻰ اش اﻧﺘﻘﺎل ﺑﺪﻫﻴﺪ‪ .‬و ﻳﺎ ﻫﻢ ﺑﻌﻀﻰ را ﻛﻪ ﺿﺮورى‬ ‫‪ :Align to Grade‬آﻳﻜﻦ ﻫﺎ را ﺑﺪون ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻪ ﻗﻄﺎر ﻫﺎ ﺑﺮاﺑﺮ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﻴﺒﺎﺷﻨﺪ از آﻧﺠﺎ از ﺑﻴﻦ ﺑﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ :Show in Groups‬اﻳﻦ دﻛﻤﻪ در روى دﻳﺴﻜﺘﺎب ﻛﺎر ﻧﻤﻴﻜﻨﺪ‪ ،‬وﻟﻰ در‬
‫داﺧﻞ ﻓﻮﻟﺪر آﻳﻜﻦ ﻫﺎ را ﻧﻈﺮ ﺑﻨﺎم آﻧﻬﺎ ﮔﺮوپ ﺑﻨﺪى ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫‪) Run‬ﺑﺎز ﻛﺮدن(‬
‫ﺗﺎزه ﻛﺮدن)‪ :(Refresh‬اﻳﻦ دﻛﻤﻪ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ را ﺗﺎزه ﻣﻴﻜﻨﺪ وﻗﺘﻴﻜﻪ ﻣﺎ ﻳﻚ‬
‫ﺑﻌﻀﻰ اوﻗﺎت اﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻳﻚ ﻓﺎﻳﻞ ﻳﺎ ﻳﻚ ﭘﺮوﮔﺮام را ﺑﺎز ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻋﻤﻞ را اﺟﺮأ ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ را ﺗﺎزه )‪(Refresh‬ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫و راه ﻧﺰدﻳﻚ آن در دﻳﺴﻜﺘﺎب وﺟﻮد ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻧﺎم ﻫﻤﺎن‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻦ راه ﻧﺰدﻳﻚ )‪ (Shortcut‬در دﻳﺴﻜﺘﺎب‪:‬‬
‫ﭘﺮوﮔﺮام را در رن ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ و از آﻧﺠﺎ آﻧﺮا ﺑﺎز ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪Right Click on Desktop‬‬ ‫‪New‬‬ ‫‪Shortcut‬‬ ‫‪Brows‬‬
‫‪Start Menu‬‬ ‫‪Run‬‬
‫در اﻳﻨﺠﺎ ﭘﺮوﮔﺮام را ﻛﻪ ﺷﺎرﺗﻜﺖ آﻧﺮا ﻣﻴﺨﻮاﻫﻴﺪ ﺑﻴﺎورﻳﺪ‪ ،‬ﭘﻴﺪا ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪) Search‬ﭘﺎﻟﻴﺪن(‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻓﻮﻟﺪر در دﻳﺴﻜﺘﺎب‪:‬‬
‫اﮔﺮ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻳﻚ ﻓﺎﻳﻞ ﺑﺮاى ﻣﺎ ﻫﻮﻳﺪا ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ از اﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ آن را در‬ ‫‪Right Click on Desktop‬‬ ‫‪New Folder‬‬
‫ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ را ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ از ﻗﺴﻤﺖ ذﻳﻞ ﺑﺎز ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪Start Menu‬‬ ‫‪Search‬‬
‫در اﻳﻨﺠﺎ ﻫﺮ ﻧﻮﻋﻴﺖ ﻓﺎﻳﻞ را ﻛﻪ ﻛﺎر داﺷﺘﻴﻢ آﻧﺮا اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻴﻨﻤﺎﺋﻴﻢ ﺑﻌﺪاً ﻧﺎم‬
‫‪) My Computer‬ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ(‬
‫ﻫﻤﺎن ﻓﺎﻳﻞ ﻳﺎ ﻓﻮﻟﺪر را ﺑﺮاى آن ﻣﻴﻨﻮﻳﺴﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻳﻚ دوﺳﻴﻪ اﺻﻠﻰ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻤﺎم ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ در اﻳﻨﺠﺎ ﻣﻮﻗﻴﻌﺖ دارد‬
‫ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻳﻜﻪ در )ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻳﺎ ﻫﺎردﺳﻚ‪ ،‬ﺳﻰ دى‪ ،‬و ﻓﻼﭘﻰ( ﺑﺎﺷﺪ از اﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬
‫ﭼﻬﺎر ﺷﻜﻞ ﭘﺎﺋﻴﻨﻰ ﺗﻮﻟﺒﺎﻛﺲ ﺑﻪ ﺳﻪ ﻧﻮع ﻣﻴﺒﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻧﻮع آن را ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ از‬ ‫رﺳﺎﻣﻰ )‪(Paint‬‬
‫ﺗﻮل ﺑﺎﻛﺲ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﻢ ‪.‬‬
‫ﭘﻴﻨــﺖ ﻳــﻚ ﭘﺮوﮔــﺮام ﻣﺎﻳﻜﺮوﺳــﺎﻓﺖ وﻳﻨــﺪوز اﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺑــﺮاى رﺳــﺎﻣﻰ ﻛــﺮدن و‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻦ ﮔﺮاﻓﻴﻚ ﻫﺎ از آن اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻴﺸﻮد و آن را از ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻫﺎى ذﻳﻞ ﻣﻴﺘـﻮان‬
‫ﺑﺎز ﻛﺮد‪.‬‬
‫♦‬ ‫‪Start‬‬ ‫‪Program‬‬ ‫‪Accessories‬‬ ‫‪Click On Paint‬‬

‫♦‬ ‫‪Start‬‬ ‫‪Run‬‬ ‫‪Write Pbrush / Mspaint Ok‬‬

‫اﮔﺮ ﭘﺮوﮔﺮام ﭘﻴﻨﺖ را ﺑﺎز ﻛﻨﻴﻢ وﻳﻨﺪو ذﻳﻞ را ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﻛﺮد‪:‬‬
‫♠ ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻮﻛﺎت ﻳﺎ ﺑﺪون رﻧﮓ داﺧﻠﻲ)‪(Only Border‬‬
‫‪2‬‬
‫♠ ﭼﻮﻛﺎت ﺑﺎ رﻧﮓ داﺧﻠﻰ)‪(Border with inside color‬‬
‫‪Free Form‬‬ ‫‪3‬‬
‫♠ رﻧﮓ داﺧﻠﻰ آن ﺑﺪون ﭼﻮﻛﺎت)‪(Inside color without border‬‬ ‫‪Select‬‬
‫‪Selection‬‬
‫ﺗﺮﺳﻴﻢ ﺧﻄﻮط‪:‬‬ ‫‪Erase‬‬ ‫‪Fill with Color‬‬
‫‪Pick Color‬‬ ‫‪Magnifier‬‬
‫در اﻳﻦ ﭘﺮوﮔﺮام ﺷﻤﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ دو ﻧﻮع ﺧﻂ را ﺗﺮﺳﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪Pencil‬‬ ‫‪Brush‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪Airbrush‬‬ ‫‪Text‬‬
‫‪Line‬‬ ‫‪Curve Line‬‬
‫‪Rectangle‬‬ ‫‪Polygon‬‬
‫‪Circle / Ellinse‬‬ ‫‪Rounded‬‬
‫♥ ﺧﻂ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ )‪(Straight Line‬‬ ‫‪Rectangle‬‬
‫♥ ﺧﻂ ﻣﻨﺤﻨﻰ)‪(Curve Line‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻫﺮﮔــﺎه ﺧﻮاﺳــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﺪ ﺿــﺨﺎﻣﺖ ﺧــﻂ را اﻧﺘﺨــﺎب ﻧﻤﺎﻳﻴــﺪ‪ ،‬ﺧــﻂ را اﻧﺘﺨــﺎب‬ ‫‪4‬‬
‫ﻛﺮده ﺑﻌﺪاً اﻧﺪازه آﻧﺮا از ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺗﻮل ﺑﺎﻛﺲ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪ :Air Brush‬از اﻳﻦ ﺑﺮس در رﻧﮓ آﻣﻴﺰى ﭘﺎﺷﺎن اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫‪Title Bar .1‬‬
‫‪Menu Bar .2‬‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻪ)‪ :(Text‬ﺗﻮﺳﻂ اﻳـﻦ دﻛﻤـﻪ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴـﺪ ﻛـﻪ ذرﻳﻌـﻪ ﻛﻴﺒـﻮرد ﺑـﺎﻻى ﺗـﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪Page .3‬‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺷﻜﻞ و اﻧﺪازه ﺧﻂ را از آدرس ذﻳﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮداده ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪Color Box .4‬‬
‫‪) Tool Box: .5‬از اﻧﻴﺠﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ اﺷﻜﺎل راﺗﺮﺳﻴﻢ ﻛﻨﻴﻢ(‬
‫‪View‬‬ ‫‪Text Toolbox‬‬
‫‪Scroll Bar .6‬‬
‫ﭘﻨﺴﻞ )‪ :(Pencil‬ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻨﺴﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﺗﺮﺳﻴﻢ ﻛﺮده ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪Status Bar .7‬‬
‫ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺗﻮﻟﺒﺎﻛﺲ)‪:(Introduction of Toolbox‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬
 ‫ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻴﻨﻮ ﺑﺎر‪ :‬ﻣﻴﻨﻮ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻟﺴﺖ ﻫﺎى ﭘﺮوﮔﺮام ﭘﻴﻨﺖ ﻗﺮار ذﻳﻞ اﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺮس)‪ :(Brush‬ﺑﺮاى رﻧﮓ آﻣﻴـﺰى ﺗـﺼﺎوﻳﺮ اﺳـﺘﻔﺎده ﻣﻴـﺸﻮد ﻛـﻪ داراى اﻧـﻮاع‬
‫‪File‬‬ ‫ﻣﺨﺘﻠـﻒ ﻣﻴﺒﺎﺷـﺪ و از ﻗـﺴﻤﺖ ﭘـﺎﺋﻴﻦ ﺗــﻮل ﺑـﺎﻛﺲ ﻧﻮﻋﻴـﺖ آن را اﻧﺘﺨـﺎب ﻛــﺮده‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺟﺪﻳﺪ)‪ :(New‬ﻓﺎﻳﻞ ﺟﺪﻳﺪ را ﺑﺮاى ﻛﺎر ﺑﺎز ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎز)‪ :(Open‬ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎى ﻛﻪ ﻗﺒﻼً ﺛﺒﺖ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬آﻧﺮا ﺑﺎز ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ رﻧﮓ)‪ :(Pick Color‬ﺗﻮﺳﻂ اﻳﻦ دﻛﻤﻪ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ از روى ﺗﺼﻮﻳﺮ رﻧـﮓ‬
‫وﻗﺘﻴﻜﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ را دﻳﺰاﻳﻦ ﻛﺮدﻳﺪ ﺑﺎﻳﺪ آﻧﺮا ﺛﺒﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ در ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻗﻰ‬ ‫را ﺑﺮداﺷﺘﻪ و ﺗﺼﻮﻳﺮ را اﺻﻼح ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺰرگ ﻛﻨﻨﺪه)‪ :(Magnifier‬ﺗﻮﺳـﻂ اﻳـﻦ دﻛﻤـﻪ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴـﺪ ﺗـﺼﻮﻳﺮ را ﻧﺰدﻳـﻚ و‬
‫ﺛﺒﺖ)‪ :(Save‬ﺛﺒﺖ ﻧﻤﻮدن ﺗﻐﻴﻴﺮات در ﻓﺎﻳﻞ ﻗﺒﻼٌ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه‪.‬‬ ‫دور ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬اﻧﺪازه دورى و ﻧﺰدﻳﻜﻰ آن در ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺗﻮﻟﺒﺎﻛﺲ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺛﺒﺖ)‪ :(Save as‬ﻓﺎﻳﻞ را در ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﺛﺒﺖ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪ .‬و ﻳﻚ ﻓﺎﻳﻞ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه را ﺑﻪ‬ ‫ﭘــﺎك ﻛﻨﻨــﺪه)‪ :(Eraser‬ﺗﻮﺳــﻂ اﻳــﻦ دﻛﻤــﻪ ﻗــﺴﻤﺖ دﻟﺨــﻮاه ﺗــﺎن را ﭘــﺎك ﻛــﺮده‬
‫ﻳﻚ ﻧﺎم و ﻳﺎ ﺟﺎي دﻳﮕﺮ ﺛﺒﺖ ﻣﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ‪ .‬اﻧﺪازه ﻫﺎى آن در ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺗﻮﻟﺒﺎﻛﺲ اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪Edit‬‬
‫ﭘﺮﻛﺮدن ﺗﻮﺳﻂ رﻧﮓ)‪ :(Fill with Color‬ﺗﻮﺳﻂ اﻳﻦ دﻛﻤﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﺧﺎﻟﻰ را از‬
‫‪ :Undo‬ﻛﺎر اﻧﺠﺎم ﺷﺪه اﺧﻴﺮ را از ﺑﻴﻦ ﻣﻴﺒﺮد و ﻓﺎﻳﻞ را ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ اوﻟﻲ ﻣﻴﺂورد‪.‬‬
‫رﻧﮓ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﭘﺮ ﻛﺮده ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ :Repeat‬ﻛﺎر اﻧﺪو ﺷﺪه را دوﺑﺎره ﺗﻜﺮار ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫اﻧﺘﺨـﺎب ﻫـﺮ ﺳـﺎﺣﻪ در ﺗـﺼﻮﻳﺮ)‪ :(Free form Select‬ﺗﻮﺳـﻂ اﻳـﻦ دﻛﻤـﻪ ﻳـﻚ‬
‫ﻗﻄﻊ ﻛﺮدن)‪ :(Cut‬ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه را از ﺑﻴﻦ ﺑﺮده و آﻧﺮا ﻣﻴﺘﻮان ﺑﻪ ﺟﺎى‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ را ﺑﻪ ﺷﻜﻞ دﻟﺨﻮاه ﻳﺎ ﻏﻴﺮﻣﻨﻈﻢ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫دﻳﮕﺮ اﻧﺘﻘﺎل داد‪.‬‬
‫اﻧﺘﺨﺎب)‪ :(Select‬ﺗﻮﺳﻂ اﻳﻦ دﻛﻤﻪ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻣـﻨﻈﻢ ﻣﻴﺘـﻮان ﺳـﺎﺣﻪ را اﻧﺘﺨـﺎب‬
‫ﻛﺎﭘﻰ)‪ :(Copy‬ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه را ﻛﺎﭘﻰ ﻛﺮده و ﻛﺎﭘﻰ آﻧﺮا ﻣﻴﺘﻮان ﺑﻪ‬
‫ﻛﺮد‪.‬‬
‫ﺟﺎى دﻳﮕﺮ اﻧﺘﻘﺎل داد‪.‬‬
‫اﻧﺘﺨﺎب رﻧﮓ ﻫﺎ‪:‬‬
‫ﭼﺴﭙﺎﻧﺪن)‪ :(Paste‬ﻗﺴﻤﺖ ﻛﺖ ﺷﺪه و ﻛﺎﭘﻲ ﺷﺪه را ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ دﻟﺨﻮاه‬
‫در ﻳﻚ وﻗﺖ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴـﺪ ﻛـﻪ ﺳـﻪ رﻧـﮓ را اﻧﺘﺨـﺎب ﻧﻤﺎﺋﻴـﺪ ﺑـﺎ ﻛﻠﻴـﻚ ﭼـﭗ‪ ،‬ﺑـﺎ‬
‫ﻣﻴﭽﺴﭙﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻠﻴﻚ راﺳﺖ و رﻧﮓ ﺳﻮم را )‪ (Ctrl+Left/Right‬اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺎك ﻛﺮدن ﺳﺎﺣﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه)‪ :(Clear Selection‬ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه را‬
‫رﻧﮓ ﻫﺎ ﺑﻪ اﻗﺴﺎم ذﻳﻞ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻴﺸﻮد‪:‬‬
‫ﭘﺎك ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫♣ ﻛﻠﻴﻚ ﭼﭗ‬
‫اﻧﺘﺨﺎب)‪ :(Select All‬ﺗﻤﺎم ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻓﺎﻳﻞ را اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫♣ ﻛﻠﻴﻚ راﺳﺖ‬
‫ﻛﺎﭘﻰ )‪ :(Copy to‬ﻣﻨﻄﻘﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه را ﺑﻪ ﻳﻚ ﻧﺎم دﻳﮕﺮ ﺛﺒﺖ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ : Paste from‬ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻓﺎﻳﻞ دﻳﮕﺮ را در ﻓﺎﻳﻞ ﻛﻪ ﻛﺎر ﻣﻴﻜﻨﻴﺪ ﻋﻼوه‬

‫♣ ‪ Ctrl‬ﺑﺎ ﻳﻚ ﻛﻠﻴﻚ ﻓﺮق ﻧﻤﻴﻜﻨﺪ اﮔﺮ راﺳﺖ ﺑﺎﺷﺪ و ﻳﺎ ﭼﭗ‪.‬‬

‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬
 ‫‪) View‬آﺷﻜﺎر ﺳﺎﺧﺘﻦ(‬
‫ﻫﺮ ﮔﺎه ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﺪام ﺑﺎر ﺑﻴﺎﻳﺪ ﻋﻼﻣﻪ آﻧﺮا ﺑﺪﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻴﺸﻮد در‬
‫ﻏﻴﺮ آن ﭘﻨﻬﺎن ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫)‪ :(View Bitmap‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺪه را در ﺣﺎﻟﺖ ﭘﻮره )ﻓﻮل( ﺑﺮاﻳﺘﺎن ﻧﺸﺎن‬
‫ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬‬
‫دورى و ﻧﺰدﻳﻜﻰ ﺗﺼﻮﻳﺮ)‪ :(Zoom‬ﻣﺎﻧﻨﺪ دورﺑﻴﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ در ﺗﻮل ﺑﺎﻛﺲ‬
‫ﻣﻮﻗﻴﻌﺖ دارد‪ .‬ﺻﺮف ﺑﺮاى دﻳﺰاﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﺑﺰرگ ﻣﻴﻜﻨﺪ وﻟﻰ اﻧﺪازه‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﺑﺰرگ ﻧﻤﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ :Flip horizontal‬ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﺑﻪ ﺑﺮ )ﻋﺮض( ﭼﭙﻪ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺰ ﺑﺰرگ)‪ :(Large Size‬ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﺑﻪ اﻧﺪازه ‪ ٤٠٠٪‬ﻧﺰدﻳﻚ ﻣﻴﺴﺎزد‪.‬‬
‫‪ :Flip Vertical‬ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﺑﻪ درازي )ﻃﻮل( ﭼﭙﻪ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ :Custom‬ﺑﻪ واﺳﻄﻪ اﻳﻦ ﻛﻤﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﺑﻪ ﺷﻜﻞ دﻟﺨﻮاه ﺑﻪ ﻫﺮ اﻧﺪازه ﻛﻪ‬
‫‪ :Rotate by angle‬ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﻧﻈﺮ ﺑﻪ زاوﻳﻪ دوران ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻧﺰدﻳﻚ و دور ﻛﺮده ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺰرگ ﻧﻤﻮدن وﻛﺞ ﻛﺮدن ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ :‬ﺑﺮاى ﺑﺰرگ ﻧﻤﻮدن ﺗﺼﻮﻳﺮ از اﻳﻦ اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﮔﺮاف )‪ :(Show Grid‬وﻗﺘﻴﻜﻪ ﻧﺰدﻳﻜﻰ ﺗﺼﻮﻳﺮ از‪ ٤٠٠ %‬ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﻻى آن‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻴﺸﻮد از اﻳﻨﺠﺎ ﻣﻴﺘﻮان ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻧﺪازه واﻗﻌﻰ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ را‬ ‫ﮔﺮاف ﻣﻴﺎورد‪.‬‬
‫ﺧﻮرد و ﻳﺎ ﻫﻢ ﺑﺰرگ ﻛﺮد‪ .‬ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎدى ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﻛﻪ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ اﺻﻠﻰ ﺗﺼﻮﻳﺮ)‪ :(Show Thumbnail‬وﻗﺘﻴﻜﻪ ﻛﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ را از ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ‪ ١٠٠٪‬ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻋﻤﻮدى ﻳﺎ اﻓﻘﻰ‬ ‫اﺻﻠﻲ آن ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﺰدﻳﻚ ﻛﺮده ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ اﺻﻠﻰ ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻧﻘﺸﻪ‬
‫ﺑﻪ اﺳﺎس درﺟﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﻣﻴﺘﻮان از اﻳﻨﺠﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺎن ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬‬
‫‪) Image‬ﺗﺼﻮﻳﺮ(‬
‫ﭼﺮخ دادن)‪ :(Flip/ Rotate‬ﺑﺮاى ﭼﺮخ دادن ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﻄﻮر ﻋﻤﻮدى ﻳﺎ‬
‫اﻓﻘﻰ و ﻳﺎﻫﻢ ﺑﻪ اﻧﺘﺨﺎب زاوﻳﻪ از اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻴﺸﻮد‪ .‬ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل‪ :‬اﮔﺮ‬
‫ﺑﺨﻮاﻫﻴﻢ دو ﺗﺼﻮﻳﺮ را رو ﺑﺮو ﺑﺴﺎزﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻى ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﺑﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ‬
‫آورده و ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﺋﻴﻦ را ﺑﺎﻻ ﺑﺮد‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎن ﺑﺮاى ﭼﺮخ دادن ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫درﺟﻪ از اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد‪.‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬
 ‫‪ :Width‬ﺑﺮ )ﻋﺮض( ﺻﻔﺤﻪ ﻛﺎر را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ :Height‬درازى )ﻃﻮل( ﺻﻔﺤﻪ ﻛﺎر را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ :Units‬واﺣﺪات اﻧﺪازه ﮔﻴﺮى ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﺮدن ﺻﻔﺤﻪ ﻛﺎر را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ :Colors‬رﻧﮓ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻮﺟﻮده را ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ از اﻳﻨﺠﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬اﮔﺮ رﻧﮓ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ از اﻳﻨﺠﺎ ﺳﻴﺎه و ﺳﻔﻴﺪ ﺷﺪ دوﺑﺎره رﻧﮕﻪ ﻧﻤﻴﺸﻮد‪.‬‬
‫ﭘﺎك ﻛﺮدن ﺗﺼﻮﻳﺮ)‪ :(Clear Image‬ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻓﺎﻳﻞ را ﭘﺎك ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫از ﺑﻴﻦ ﺑﺮدن رﻧﮓ ﻋﻘﺐ)‪ :(Draw Opaque‬وﻗﺘﻴﻜﻪ ﻳﻚ ﺳﺎﺣﻪ را ﺗﻮﺳﻂ‬
‫‪ Free form Selection‬اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮدﻳﺪ آن را ﻛﺎﭘﻰ ﻛﻨﻴﺪ و ﺑﺨﻮاﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺎﺣﻪ دﻳﮕﺮ آن را اﻧﺘﻘﺎل ﺑﺪﻫﻴﺪ در آن ﺳﺎﺣﻪ آﻧﺮا ﻛﺎﭘﻰ ﻣﻴﻜﻨﻴﺪ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻳﻚ‬
‫رﻧﮓ ﻋﻘﺒﻰ ﺳﻔﻴﺪ ﻣﻴﺂﻳﺪ و اﮔﺮ ﻣﺎ اﻳﻦ را ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل ﻛﻨﻴﻢ آن رﻧﮓ ﻋﻘﺒﻰ ﻇﺎﻫﺮ‬
‫ﻧﻤﻴﺸﻮد‪.‬‬
‫رﻧﮓ )‪ :(Color‬در اﻳﻨﺠﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ رﻧﮓ ﻫﺎى ﻛﻪ در ﻛﺎﻟﺮ ﺑﺎﻛﺲ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫‪ :Stretch‬ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﺑﻪ ﺑﺮ )ﻋﺮض( و درازى )ﻃﻮل( در ﺻﻔﺮ درﺟﻪ ﻛﺶ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬

‫اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ و ﻳﺎ آﻧﺮا ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ :Skew‬ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﻳﻚ زاوﻳﻪ ﻛﺞ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬

‫‪File‬‬ ‫آوردن رﻧﮓ ﻣﺘﻀﺎد)‪ :(Invert Color‬رﻧﮓ ﻣﺘﻀﺎد ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﻣﻴﺂورد‪.‬‬

‫‪ :Set as wall paper‬واﻟﭙﻴﭙﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻋﻘﺒﻰ دﻳﺴﻜﺘﺎب ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﺻﻔﺤﻪ)‪ :(Attributes‬در اﻳﻨﺠﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﺎﻳﻞ‬
‫ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ آﻣﺎده ﺷﺪه ﺧﻮﻳﺶ را از اﻳﻨﺠﺎ ﺑﻪ روى دﻳﺴﻜﺘﺎب اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﺗﺎﻧﺮا ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻛﻪ از ﻗﺒﻴﻞ )اﻧﺪازه ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬واﺣﺪ اﻧﺪازه ﮔﻴﺮى و رﻧﮓ‬
‫داده ﻛﻪ در اﻳﻨﺠﺎ دو ﺻﻼﺣﻴﺖ ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﻓﺎﻳﻞ( ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ)‪ :(Set as wallpaper tiled‬وﻗﻴﺘﻜﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ آﻣﺎده ﺷﺪه‪،‬‬ ‫™‬
‫ﺧﻮرد ﺗﺮ از ﺳﻜﺮﻳﻦ ﺑﺎﺷﺪ اﻳﻦ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﭼﻨﺪ داﻧﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺗﺎ روي‬
‫ﺳﻜﺮﻳﻦ ﭘﺮ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ در وﺳﻂ)‪ :(Set as wall paper centered‬وﻗﻴﺘﻜﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫™‬
‫آﻣﺎده ﺷﺪه ﺧﻮرد ﺗﺮ از ﺳﻜﺮﻳﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ را در وﺳﻂ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻴﺎورد‪.‬‬
‫آﻣﺎده ﻛﺮدن ﺻﻔﺤﻪ)‪ :(Page Setup‬وﻗﺘﻴﻜﻪ ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ را آﻣﺎده ﻛﺮدﻳﺪ و آن‬
‫را ﻣﻴﺨﻮاﻫﻴﺪ ﭘﺮﻳﻨﺖ ﻛﻨﻴﺪ اول ﺑﺎﻳﺪ ﺻﻔﺤﻪ را آﻣﺎده ﻛﺮد ﻛﻪ اﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ آﻣﺎده‬

‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪ :Print‬وﻗﺘﻴﻜﻪ ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ را آﻣﺎده ﭘﺮﻳﻨﺖ ﺳﺎﺧﺘﻴﺪ از ﻗﺴﻤﺖ ﻧﺎم ﭘﺮﻳﻨﺘﺮ‬ ‫ﺷﺪه را ﭘﺮﻳﻨﺖ ﻣﻴﻜﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎن ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺻﻔﺤﻪ از ﭼﻬﺎر ﻃﺮف دراﻳﻨﺠﺎ‬
‫وﺻﻞ ﺷﺪه ﺑﻪ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﭘﺮﻧﺘﺮ دﻟﺨﻮاه ﺗﺎن را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﻮده و ﻣﻘﺪار اوراق را‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬
‫ﻣﻌﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺧﺮوج)‪ :(Exit‬ﭘﺮوﮔﺮام ﭘﻴﻨﺖ را ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ :Size‬اﻧﺪازه ورق در ﻓﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﻛﺪام اﻧﺪازه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ :Source‬ﻣﻨﺒﻊ ورق را در ﭼﺎﭘﮕﺮ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ :Orientation‬ﻧﻮﻋﻴﺖ ﭼﺎپ ورق را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻴﻜﻨﺪ ﻛﻪ در آﻧﺠﺎ دو ﺻﻼﺣﻴﺖ‬
‫وﺟﻮد دارد‪.‬‬
‫‐ ‪ :Portrait‬ورق را ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻋﻤﻮدي ﻣﻴﺴﺎزد‪.‬‬
‫‐ ‪ :Landscape‬ورق را ﺑﻪ ﺷﻜﻞ اﻓﻘﻰ ﻣﻴﺴﺎزد‬
‫‪ :Margins‬ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺻﻔﺤﻪ را از ﭼﻬﺎر ﻃﺮف ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ :Centering‬ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ را در درازى و ﺑﺮ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ :Scaling‬ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﺑﻪ ﻳﻚ اﻧﺪازه ﻣﺸﺨﺺ ﭼﺎپ ﻣﻴﻜﻨﺪ و ﻳﺎ ﻣﻴﺘﻮان اﻧﺪازه‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﺑﻪ اﺳﺎس اوراق اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮد‪.‬‬
‫ﻧﺸﺎن دادن ﺗﺼﻮﻳﺮ در ﺣﺎﻟﺖ ﭼﺎپ)‪ :(Print preview‬ﺗﺼﻮﻳﺮ آﻣﺎده ﺷﺪه را در‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺮﻳﻨﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪22‬‬
 ‫‪ Curser .7‬ﻋﻼﻣﻪ اى اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻧﻮﺷﺘﻦ را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫)‪ (WordPad‬وردﭘﺪ‬
‫‪Status bar .8‬‬
‫وردﭘﺪ ﻳﻚ از ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎى وﻳﻨﺪوز ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺮاى ﺳﺎﺧﺘﻦ اﺳﻨﺎد ﺑﻜﺎر‬
‫ﺑﻌﻀﻰ دﻛﻤﻪ ﻫﺎ ﺑﺮاى آﺳﺎﻧﻰ ﻛﺎر در ﭘﺮوﮔﺮام وردﭘﺪ)‪ (WordPad‬ﻗﺮار ذﻳﻞ‬
‫ﺑﺮده ﻣﻴﺸﻮد در اﻳﻦ ﭘﺮوﮔﺮام ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻧﻮﺷﺘﻪ را دﻳﺰاﻳﻦ و ﻓﺎرﻣﺖ ﻛﻨﻴﺪ اﻳﻦ‬
‫اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﭘﺮوﮔﺮام ﻳﻜﻰ از ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎى ﮔﺮاﻓﻴﻚ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻛﺮﺳﺮ را ﺑﻪ آﺧﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻴﺂورد‪.‬‬ ‫‪:Page Down‬‬
‫اﻳﻦ ﭘﺮوﮔﺮام را ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ از ﻃﺮﻳﻖ ﻫﺎى ذﻳﻞ ﺑﺎز ﻛﻨﻴﻢ‪:‬‬
‫ﻛﺮﺳﺮ را ﺑﻪ ﺷﺮوع ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻴﺒﺮد‪.‬‬ ‫‪:Page Up‬‬
‫’‬ ‫‪Start‬‬ ‫‪Program‬‬ ‫‪Accessories‬‬ ‫‪Click On WordPad‬‬
‫ﻛﺮﺳﺮ را ﺑﻪ ﺷﺮوع ﺧﻂ ﻣﻴﺂورد‪.‬‬ ‫‪:Home‬‬
‫‪’ Start‬‬ ‫‪Run‬‬ ‫‪Write WordPad / Write Ok‬‬
‫ﻛﺮﺳﺮ را ﺑﻪ آﺧﺮ ﺧﻂ ﻣﻴﺒﺮد‪.‬‬ ‫‪:End‬‬
‫اﮔﺮ اﻳﻦ دﻛﻤﻪ ﻓﻌﺎل ﺷﻮد در وﻗﺖ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺑﺎﻻي ﻧﻮﺷﺘﻪ اوﻟﻰ‬ ‫‪:Insert‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮد و اﮔﺮ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻮﺷﺘﻪ اوﻟﻲ ﭘﻴﺶ ﻣﻴﺮود ﺑﻪ ﺟﺎى آن‬ ‫‪3‬‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻪ دﻳﮕﺮﻇﺎﻫﺮ ﻣﻴﮕﺮدد‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه و ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻌﺪ از ﻛﺮﺳﺮ را ﭘﺎك ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪:Delete‬‬ ‫‪5‬‬
‫ﭘﺮاﮔﺮاف ﺟﺪﻳﺪ را ﺷﺮوع ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪:Enter‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎي ﻛﻪ ﭘﻴﺶ از ﻛﺮﺳﺮ ﻣﻮﻗﻴﻌﺖ دارد از ﺑﻴﻦ‬ ‫‪:Backspace‬‬
‫ﻣﻴﺒﺮد‪.‬‬
‫‪ :Ctrl + Home‬ﻛﺮﺳﺮ را ﺑﻪ ﺷﺮوع ﻓﺎﻳﻞ ﻣﻴﺂورد‪.‬‬
‫ﻛﺮﺳﺮ را ﺑﻪ آﺧﺮ ﻓﺎﻳﻞ ﻣﻲ ﺑﺮد‪.‬‬ ‫‪:Ctrl + End‬‬

‫‪8‬‬
‫‪) File‬دوﺳﻴﻪ(‬
‫ﻫﺮ ﭘﺮوﮔﺮام ﻳﻚ ﻓﺮﻳﻢ دارد ﻛﻪ ﺑﻨﺎم وﻳﻨﺪو ﻳﺎد ﻣﻴﺸﻮد و ﻫﺮ ﻓﺮﻳﻢ ﺑﻌﻀﻰ‬
‫ﻧﻴﻮ)‪ :(New‬ﻓﺎﻳﻞ ﺟﺪﻳﺪ را ﺑﺎز ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ را دارا ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻗﺮار ذﻳﻞ اﺳﺖ‪.‬‬
‫اوﭘﻦ )‪ :(Open‬ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎى ﺛﺒﺖ ﺷﺪه را ﺑﺎز ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪Title bar .1‬‬
‫ﺛﺒﺖ)‪ :(Save‬ﺗﻐﻴﻴﺮات آورده ﺷﺪه را در ﻓﺎﻳﻞ ﺛﺒﺖ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪Menu bar .2‬‬
‫‪Tool bar .3‬‬
‫ﺛﺒﺖ )‪ :(Save as‬ﻓﺎﻳﻞ را ﺑﻪ ﻧﺎم دﻳﮕﺮو ﺟﺎى دﻳﮕﺮ ﺛﺒﺖ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪Format bar .4‬‬
‫‪) Edit‬ﺗﺼﺤﻴﺢ(‬ ‫‪Ruler .5‬‬
‫‪ Page .6‬ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻪ در آن ﻛﺎر ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬
‫اﻧﺪو)‪ :(Undo‬ﻋﻤﻞ آﺧﺮى را از ﺑﻴﻦ ﺑﺮده و ﻓﺎﻳﻞ را ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﺒﻠﻰ آن ﻣﻴﺂورد‪.‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪ :Wrap to window‬ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﻳﻢ ﻳﺎ وﻳﻨﺪو ﭘﺮوﮔﺮام در ﻳﻚ ﺧﻂ اداﻣﻪ‬
‫ﭘﻴﺪا ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ :Wrap to ruler‬ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺧﻂ ﻛﺶ ﻣﻮﺟﻮد در ﭘﺮوﮔﺮام در ﻳﻚ ﺧﻂ‬
‫اداﻣﻪ ﭘﻴﺪا ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫‪) Format‬ﻓﺎرﻣﺖ(‬
‫ﺧﻂ)‪ :(Font‬ﻧﻮﻋﻴﺖ ﺧﻂ را ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ از اﻳﻨﺠﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ : Bullet‬ﻋﻼﻣﻪ داﻳﺮه را ﺑﺮاى ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻮﻳﺪا ﻣﻴﺴﺎزد‪.‬‬
‫ﭘﺮاﮔﺮاف)‪ :(Paragraph‬ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ در ﭘﺮاﮔﺮاف اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺧﻮﻳﺶ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮات ﺑﻴﺂورﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮدن)‪ :(Replace‬ﻛﻠﻤﻪ ﭘﻴﺪا ﺷﺪه را ﺑﻪ ﻛﻠﻤﻪ دﻟﺨﻮاه دﻳﮕﺮ ﻋﻮض‬
‫ﻛﺖ)‪ :(Cut‬ﺳﺎﺣﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه را از ﺑﻴﻦ ﺑﺮده و آن را ﻣﻴﺘﻮان ﺑﻪ ﺳﺎﺣﻪ دﻳﮕﺮ‬
‫اﻧﺘﻘﺎل داد‪.‬‬
‫ﻛﺎﭘﻰ )‪ :(Copy‬ﺳﺎﺣﻪ اﻧﺘﺠﺎب ﺷﺪه را ﻛﺎﭘﻰ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭼﺴﭙﺎﻧﺪن)‪ :(Paste‬ﺳﺎﺣﻪ ﻛﺖ ﺷﺪه و ﻛﺎﭘﻰ ﺷﺪه را ﺑﻌﺪ از ﻛﺮﺳﺮ ﻣﻴﭽﺴﭙﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺎك ﻛﺮدن)‪ :(Clear‬ﺳﺎﺣﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه را ﭘﺎك ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮدن)‪ :(Select All‬ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻓﺎﻳﻞ را اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻴﺪاﻛﺮدن)‪:(Find‬ﻛﻠﻤﻪ داده ﺷﺪه را در ﻓﺎﻳﻞ درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻴﻜﻨﺪ در اﻳﻨﺠﺎ ﺑﻪ ﻗﺴﻢ‬
‫ﺷﺮاﻳﻂ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ ﺣﺮوف ﺑﺰرگ و ﻳﺎ ﻛﻮﭼﻚ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎت و ﻳﺎ ﻫﻢ ﺣﺮوف اﺿﺎﻓﻰ‬
‫آﻧﺮا ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬

‫‪) View‬در ﻣﻨﻈﺮ آوردن(‬

‫در اﻳﻨﺠﺎ ﺑﺎر ﻫﺎ ﺻﻔﺤﻪ را ﻣﻴﺘﻮان ﭘﻨﻬﺎن و ﻳﺎ آﺷﻜﺎر ﻧﻤﻮد ﻫﻤﭽﻨﺎن واﺣﺪ‬
‫اﻧﺪازه ﮔﻴﺮى ﺧﻂ ﻛﺶ را ﻧﻴﺰ ﻣﻴﺘﻮان ﺗﻐﻴﻴﺮ داد‪.‬‬

‫‪ :Indentation‬ﺣﺎﺷﻴﻪ ﭘﺮاﮔﺮاف را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪ .‬و ﻫﻤﭽﻨﺎن ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ اﻧﺪازه‬

‫دورى ﺧﻂ اول را ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﻄﻮط دﻳﮕﺮ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ :Alignment‬در اﻳﻨﺠﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ از ﻛﺪام ﻃﺮف ﭘﺮاﮔﺮاف‬
‫ﺷﺮوع ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ :Tabs‬در اﻳﻨﺠﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﺑﻪ دﻛﻤﻪ ﺗﺐ ﻛﻴﺒﻮرد‪ ،‬ﻳﻚ ﻣﻮﻗﻴﻌﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮد‬
‫ﺗﺎ ﻛﺮﺳﺮ را ﺑﻪ آن ﺳﺎﺣﻪ اﻧﺘﻘﺎل داده وﻳﻚ ﺳﺖ ﻣﻨﻈﻢ ﺑﺴﺎزﻳﺪ‪.‬‬

‫‪ :No wrap‬ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺗﺎ وﻗﺘﻲ درﻳﻚ ﺧﻂ اداﻣﻪ ﭘﻴﺪا ﻣﻴﻜﻨﺪ ﺗﺎ ﻛﻪ ﭘﺮاﮔﺮاف‬

‫ﺟﺪﻳﺪ ﺷﺮوع ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬
‫‪27‬‬ ‫‪26‬‬
 ‫‪) File‬دوﺳﻴﻪ(‬ ‫‪) Insert‬اﻟﺤﺎق ﻛﺮدن(‬
‫‪ :Page Setup‬ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻪ در آن ﻛﺎر ﻣﻴﻜﻨﻴﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ آورده و آن را آﻣﺎده ﺑﺮاى‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ و ﺳﺎﻋﺖ)‪ :(Date and Time‬ﺗﺎرﻳﺦ و ﺳﺎﻋﺖ را در ﺻﻔﺤﻪ اﻟﺤﺎق‬
‫ﭘﺮﻳﻨﺖ ﻣﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮات از ﻗﺒﻴﻞ اﻧﺪازه ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬اﻧﺪازه ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺻﻔﺤﻪ و‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻮﻗﻴﻌﺖ اوراق اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ :Object‬ﭼﻮن وردﭘﺪ ﻳﻚ ﭘﺮوﮔﺮام ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﻣﺎ ﻧﻤﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬
‫دﻳﮕﺮ را در اﻳﻦ ﭘﺮوﮔﺮام اﻧﺠﺎم ﺑﺪﻫﻴﻢ‪ .‬ﺑﺮاى اﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ از‬
‫آﭘﺠﻴﻜﺖ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﻮده و ﻓﺎﻳﻞ را در ﭘﺮوﮔﺮام دﻳﮕﺮ ﺳﺎﺧﺘﻪ و آن را ﺗﻮﺳﻂ‬
‫آﭘﺠﻴﻜﺖ ﺑﻪ ﭘﺮوﮔﺮام وردﭘﺪ داﺧﻞ ﻛﺮد‪.‬‬

‫‪ :Size‬اﻧﺪازه ورق در ﻓﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﻛﺪام اﻧﺪازه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ :Source‬ﻣﻨﺒﻊ ورق را در ﭼﺎﭘﮕﺮ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ :Orientation‬ﻧﻮﻋﻴﺖ ﭼﺎپ ورق را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻴﻜﻨﺪ ﻛﻪ در آﻧﺠﺎ دو ﺻﻼﺣﻴﺖ‬
‫وﺟﻮد دارد‪.‬‬
‫‐ ‪ :Portrait‬ورق را ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻋﻤﻮدي ﻣﻴﺴﺎزد‪.‬‬ ‫™ ﻫﺮﮔﺎه ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻓﺎﻳﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺴﺎزﻳﺪ ﻗﺮار ذﻳﻞ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫‪Insert‬‬ ‫‪Object‬‬ ‫‪Create New‬‬
‫‐ ‪ :Landscape‬ورق را ﺑﻪ ﺷﻜﻞ اﻓﻘﻰ ﻣﻴﺴﺎزد‬ ‫™ ﻫﺮﮔﺎه ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻓﺎﻳﻞ را ﻇﺎﻫﺮ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻛﻪ در ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ از ﻗﺒﻞ ﺛﺒﺖ‬
‫‪ :Margins‬ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺻﻔﺤﻪ را از ﭼﻬﺎر ﻃﺮف ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﺳﺖ در اﻳﻨﺠﺎ ﻣﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻓﺎﻳﻞ اﺻﻠﻲ ﻧﻴﺰ ارﺗﺒﺎط ﺑﺮ ﻗﺮار ﺳﺎزﻳﻢ‪ .‬ﻗﺮار‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ورق ﭘﺮﻳﻨﺖ)‪ :(Print Preview‬در اﻳﻨﺠﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻓﺎﻳﻞ آﻣﺎده ﺷﺪه را‬ ‫ذﻳﻞ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫در ورق ﭘﺮﻳﻨﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺪاﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﭘﺮﻳﻨﺖ ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫‪Insert‬‬ ‫‪Object‬‬ ‫‪Create from File‬‬ ‫‪Brows‬‬ ‫‪Open Ok.‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪28‬‬
‫‪ :Automatic‬ﺗﻐﻴﻴﺮات آورده ﺷﺪه در ﻣﻨﺒﻊ را‪ ،‬در ﺳﺎﺣﻪ ‪ Paste‬ﺷﺪه ﺑﻄﻮر‬
‫اﺗﻮﻣﺎت وارد ﻣﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ :Manual‬اﮔﺮ اﻳﻦ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﻓﻌﺎل ﺑﺎﺷﺪ در آﻧﺼﻮرت ﺗﻐﻴﻴﺮات آورده ﺷﺪه در‬
‫ﻣﻨﺒﻊ ﺑﻘﺴﻢ اﺗﻮﻣﺎت در ﺳﺎﺣﻪ ‪ Paste‬ﺷﺪه وارد ﻧﻤﻴﮕﺮدد و ﺑﻌﺪ از اﺟﺮاء‬
‫‪ Update Now‬آن ﺗﻐﻴﻴﺮات در ﺳﺎﺣﻪ ‪ Paste‬ﺷﺪه وارد ﻣﻴﮕﺮدد‪.‬‬
‫‪ :Object Properties‬در ﭘﺮوﮔﺮام وردﭘﺪ آﭘﺠﻴﻜﺖ آورده ﺷﺪه ﺑﻪ دو ﻗﺴﻢ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ داده ﻣﻴﺸﻮد؛ ﻳﻜﻲ آن ﻗﺴﻤﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت آﭘﺠﻴﻜﺖ را در‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺸﺎن دﻫﺪ و دﻳﮕﺮ آن ﻗﺴﻤﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻤﺒﻮل از ﻫﻤﺎن ﭘﺮوﮔﺮام را‬
‫ﻧﺸﺎن ﻣﻴﺪﻫﺪ و ﭘﺲ از ‪ Double Click‬ﻛﺮدن ﺑﺎﻻى آن در ﻫﻤﺎن ﭘﺮوﮔﺮام ﺑﺎز‬
‫ﻣﻴﺸﻮد‪ .‬اﮔﺮ ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻳﻚ ﻧﻮﻋﻴﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ را ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻴﺖ دﻳﮕﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﻛﻨﻴﻢ از اﻳﻨﺠﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺎر ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎن ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ در ﺑﺎره آﭘﺠﻴﻜﺖ از اﻳﻨﺠﺎ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻴﮕﻴﺮﻳﻢ‪ .‬در ﺻﻮرﺗﻴﻜﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ ﭘﺮوﮔﺮام دﻳﮕﺮ در ارﺗﺒﺎط ﺑﺎﺷﻴﻢ در‬
‫آﻧﺼﻮرت ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮات آوردن در ارﺗﺒﺎﻃﺎت از اﻳﻨﺠﺎ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ :Update Now‬در ﺻﻮرﺗﻴﻜﻪ در ﻣﻨﺒﻊ اﺻﻠﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮات آورده ﺷﻮد‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ‬
‫‪31‬‬
‫ﭘﺮﻳﻨﺖ)‪ :(Print‬ﻓﺎﻳﻞ آﻣﺎده ﺷﺪه را ﭼﺎپ ﻣﻴﻜﻨﺪ و ﺷﻤﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ در اﻳﻨﺠﺎ‬
‫ﺗﻌﺪاد ﻛﺎﭘﻰ ﻫﺎى اوراق را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ و ﻫﻤﭽﻨﺎن ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻧﺎم ورق ﻫﺎى‬
‫ﻛﻪ ﭼﺎپ ﻣﻴﻜﻨﻴﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ :Send‬ﺗﻮﺳﻂ اﻳﻦ دﻛﻤﻪ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ ﻓﺎﻳﻞ را ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ دﻳﮕﺮ اﻧﺘﻘﺎل دﻫﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﻛﺮدن)‪ :(Exit‬ﭘﺮوﮔﺮام وردﭘﺪ را ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫‪) Edit‬ﺗﺼﺤﻴﺢ(‬
‫ﭼﺴﭙﺎﻧﺪن ﻣﺸﺨﺺ)‪ :(Paste Special‬ﺳﺎﺣﻪ ﻛﺎﭘﻰ ﺷﺪه را ﺑﻪ ﺳﺎﺣﻪ ﭼﺴﭗ‬
‫ﺷﺪه ارﺗﺒﺎط ﻣﻴﺪﻫﺪ‪ .‬وﻗﺘﻴﻜﻪ در ﺳﺎﺣﻪ ﻛﺎﭘﻰ ﺷﺪه ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻣﻲ آﻳﺪ در ﺟﺎى‬
‫ﭼﺴﭗ ﺷﺪه ﻧﻴﺰ ﺗﻐﻴﻴﺮات رو ﻧﻤﺎ ﻣﻴﮕﺮدد‪.‬‬
‫‪ :Links‬اﻳﻦ دﻛﻤﻪ ارﺗﺒﺎﻃﺎت را ﻣﻴﺎن ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎ ﺑﺮرﺳﻰ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ :Close‬ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎز ﺷﺪه ‪ Links‬را ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫اﻳﻦ دﻛﻤﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮات آورده ﺷﺪه در ﺳﺎﺣﻪ ‪ Paste‬ﺷﺪه وارد ﻣﻴﮕﺮدد‪.‬‬
‫‪ :Open Source‬ﻣﻨﺒﻊ ﺳﺎﺣﻪ ارﺗﺒﺎط ﺷﺪه را ﺑﺎز ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ :Change Source‬ﻣﻨﺒﻊ ﺳﺎﺣﻪ ارﺗﺒﺎط ﺷﺪه را ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫‪30‬‬
 ‫‪ :Object‬ﻫﺮﮔﺎه در ﻓﺎﻳﻞ ﺧﻮد آﭘﺠﻴﻜﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ در آﻧﺼﻮرت ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ از‬
‫‪) Control Panel‬ﻛﻨﺘﺮول ﭘﻴﻨﻞ(‬ ‫اﻳﻨﺠﺎ آﭘﺠﻴﻜﺖ را ﺑﺎز ﻳﺎ در آن ﺗﻐﻴﻴﺮات ﺑﻴﺂورﻳﻢ‪.‬‬
‫ﻛﻨﺘﺮول ﭘﻨﻞ ﻳﻜﻰ از دوﺳﻴﻪ ﻫﺎى ﻣﻬﻢ ﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﺎﻓﺖ وﻳﻨﺪوز ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺮاى‬
‫ﻋﻴﺎر ﻛﺮدن ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻴﺸﻮد‪ ،‬در ﻛﻨﺘﺮول ﭘﻨﻞ ﺑﻌﻀﻰ دوﺳﻴﻪ ﻫﺎى‬
‫اﺻﻠﻰ و ﻓﺮﻋﻰ وﺟﻮد دارﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎر ﻣﻬﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﻫﺮ ﻳﻜﻰ آن ﻳﻚ وﻇﻴﻔﻰ‬ ‫‪) Notepad‬ﻧﻮت ﭘﺪ(‬
‫ﺑﻪ ﺧﺼﻮص را اﺟﺮاء ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﭘﺮوﮔﺮام ﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﺎﻓﺖ وﻳﻨﺪوز اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮاى ﻧﻮﺷﺘﻦ از آن اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻣﻴﺸﻮد‪ .‬از اﻳﻦ ﭘﺮوﮔﺮام در ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺻﻔﺤﻪ وﻳﺐ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻴﺸﻮد ﻳﻌﻨﻰ‬
‫ﻓﻮرﻣﻮل ﻫﺎى ﺻﻔﺤﻪ وﻳﺐ در اﻳﻦ ﭘﺮوﮔﺮام ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻚ ﻓﻮرﻣﻮل ﻛﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﺤﺮك را ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ وﻳﺐ ﻣﻴﺂورد ﻗﺮار ذﻳﻞ اﺳﺖ‪:‬‬
‫>‪<html‬‬
‫ﻫﻤﺎن ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺤﺮك ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻴﻨﻮﻳﺴﻴﺪ‪<marquee>.‬‬
‫>‪<html‬‬
‫ﺑﻌﺪ از ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻓﻮرﻣﻮل در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻮت ﭘﺪ آﻧﺮا از ﻃﺮﻳﻖ ‪ Save‬در ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻃﻮرى ﺛﺒﺖ ﻣﻴﻨﻤﺎﺋﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ از ﻧﺎم ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه ﺑﺮاى آن )‪ (.html‬را اﺿﺎﻓﻪ و‬
‫ﺑﻌﺪ ‪ Save‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻛﻴﺒﻮرد)‪ :(Keyboard‬ﺑﺮاى اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮدن ﺗﻤﺎم ﺿﺮورﻳﺎت ﻛﻴﺒـﻮرد اﺳـﺘﻔﺎده‬

‫ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮدن ﺳﺮﻋﺖ ﺗﺤﺮﻳﺮ‪:‬‬
‫‪ o‬ﺗــﺄﺧﻴﺮ ﺗﻜــﺮار)‪ :(Repeat Delay‬اﻳــﻦ ﺻــﻼﺣﻴﺖ ﺑــﺮاى ﺗــﺄﺧﻴﺮ ﺑــﻴﻦ ﭘــﺎك‬
‫ﻛﺮدن وﻳﺎ ﻫﻢ ﻧﻮﺷﺘﻪ را زﻳﺎد و ﻛﻢ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ o‬ﺳــﺮﻋﺖ ﺗﻜــﺮار)‪ :(Repeat Rate‬ﺑــﺮاى ﻛــﻢ ﻛــﺮدن و زﻳــﺎد ﻛــﺮدن ﺳــﺮﻋﺖ‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻦ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪32‬‬
 ‫ﺳـــﺮﻋﺖ ﻛﺮﺳـــﺮ)‪ :(Curser Blinking‬ﺑـــﺮاى ﻛـــﻢ ﻛـــﺮدن و زﻳـــﺎ د ﻛـــﺮدن‬ ‫‪o‬‬
‫ﺳــﺮﻋﺖ)روﺷــﻦ ﺷــﺪن و ﺧــﺎﻣﻮش ﺷــﺪن( ﻛﺮﺳــﺮ ﻳــﺎ ﭼــﺸﻤﻚ ﻛﺮﺳــﺮ اﺳــﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬

‫ﺧﻂ )‪ :(Font‬ﺑﺮاى ﻧﻮﻋﻴﺖ ﺧﻂ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﺑﻪ ﻛﺎر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮد‪ .‬ﻛـﻪ در آن اﻧـﻮاع‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺧﻄﻮط ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ اﻣـﺎ ﺑﻄـﻮر ﻋﻤـﻮم ﺧﻄـﻮط ﺑـﻪ دو ﻧـﻮع ﺗﻘـﺴﻴﻢ‬
‫ﺷﺪه اﺳﺖ‪:‬‬
‫” ﺧﻄـﻮط اﺻـﻠﻰ )‪ :(True Type Fonts‬ﺧﻄـﻮط ﻛـﻪ آﻳﻜـﻦ آﻧﻬـﺎ از )‪(T.T‬‬
‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫” ﺧﻄـﻮط ﺗﻌﻴـﻴﻦ ﺷـﺪه )‪ :(Screen Font/ Fixed Font‬ﺧﻄـﻮط ﻛـﻪ آﻳﻜـﻦ‬
‫آﻧﻬﺎ از )‪ (A‬ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻓﺮق ﺑﻴﻦ ﺧﻄﻮط )‪ (T.T‬و )‪ (A‬ﻗﺮار ذﻳﻞ اﺳﺖ‪:‬‬
‫ﺧﻄــﻮط )‪ :(T.T‬اﻳــﻦ ﺧﻄــﻮط ﺑــﺴﻴﺎر ﻧﻘــﺶ ﻫــﺎى ﻣﻘﺒــﻮل دارﻧــﺪ و ﺑــﻪ ﻫــﺮ‬ ‫—‬
‫ﺳﺎﻳﺰ ﻛﻪ ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ آن را ﺑﺰرگ و ﻛﻮﭼﻚ ﻛﺮده ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ و ﺳﺎﻋﺖ)‪:(Date and Time‬‬
‫ﺧﻄــﻮط )‪ :(A‬اﻳــﻦ ﺧﻄــﻮط ﻧﻘــﺶ ﻫــﺎى ﺧــﻮب ﻧﺪارﻧــﺪ و اﮔــﺮ زﻳــﺎد ﻛــﻼن‬ ‫—‬ ‫ﺳـــﺎﻋﺖ و ﺗـــﺎرﻳﺦ ﻛﻤﭙﻴـــﻮﺗﺮ را ﻋﻴـــﺎر ﻣﻴـــﺴﺎزد‪ ،‬در اﻳﻨﺠـــﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴـــﺪ ﺳـــﺎﻋﺖ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ ﺣﺎﻟﺖ اﺻﻠﻰ ﺧﻮد را از دﺳﺖ ﻣﻴﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ را ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﮔﺮﻳﻨﻮﻳﭻ )ﺳﺎﻋﺖ ﻟﻨﺪن( ﻋﻴﺎر ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫‪35‬‬ ‫‪34‬‬
‫ﭘﺮوﮔــﺮام ﻫــﺎى وﻳﻨــﺪوز)‪ :(Programs for MS Windows‬در اﻳــﻦ‬ ‫(‬ ‫ﺧﻄﻮط داراى ﻳﻚ دوﺳﻴﻪ ﻓﺮﻋﻰ در ﻛﻨﺘـﺮول ﭘﻨـﻞ ﻣﻴﺒﺎﺷـﺪ‪ ،‬ﺗﻤـﺎم ﺧﻄـﻮط ﻛـﻪ‬
‫در ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﺛﺒﺖ اﺳﺖ در آﻧﺠـﺎ ﻣﻮﺟـﻮد اﺳـﺖ‪ .‬ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴـﺪ آن ﺧﻄـﻮط را از ﺑـﻴﻦ‬
‫ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ از ﻣﻮش ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻛﻴﺒﻮرد ﻛﺎر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺒﺮﻳــﺪ و ﻳــﺎ آﻧﻬــﺎرا ﭘﺮﻳﻨــﺖ ﻛﻨﻴــﺪ‪ .‬اﮔــﺮ ﺧﻮاﺳــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﺪ ﻛــﻪ ﻳــﻚ ﺧــﻂ را در‬
‫ﭘﺲ ﻛـﺎر ﺳـﺎده در ﭘﺮوﮔـﺮام ﻫـﺎى وﻳﻨـﺪوز را ﻣﻴﺘـﻮان ﺗﻮﺳـﻂ ﻣـﻮش اﺟـﺮا ﻛـﺮد‪.‬‬
‫ﻛﻤﭙﻴـــﻮﺗﺮ ﺛﺒـــﺖ ﻛﻨﻴـــﺪ ﺧـــﻂ را ﻛـــﺎﭘﻰ و در دوﺳـــﻴﻪ ﺧـــﻂ )‪ (Font‬آن را ﭘـــﺴﺖ‬
‫آﻳﻜـﻦ ﻣــﻮش ﻛـﻪ در ﻛﻨﺘــﺮول ﭘﻨـﻞ ﻣﻮﻗﻴﻌــﺖ دارد ﺑـﺮاى اﻧﺘﺨــﺎب ﺳـﺮﻋﺖ ﻣﻌــﻴﻦ‬
‫)ﺑﭽﺴﭙﺎﻧﻴﺪ(‪.‬‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻴﺸﻮد و ﻫﻤﭽﻨﺎن ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ از اﻳﻨﺠﺎ ﻋﻼﻣﻪ ﻛﺮﺳﺮ‪ ،‬ﻳﺎ ﻣﻮس ﭘـﺎﻳﻨﺘﺮ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﻪ دﻳﮕﺮ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺛﺒﺖ ﻛﺮدن ﺧﻄﻮط ﻗﺮار ذﻳﻞ اﺳﺖ‪:‬‬
‫را ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪﻫﻴﺪ‪ .‬در اﻳﻦ ﺟﺎ ﭼﻬﺎر ﺻﻼﺣﻴﺖ وﺟﻮد دارد‪.‬‬
‫اوﻻٌ ﺑﻪ ﻣﻴﻨﻮ ‪ File‬رﻓﺘﻪ و ‪ Install Font‬را اﻧﺘﺨـﺎب ﻛﻨﻴـﺪ‪ .‬در آﻧﺠـﺎ آدرس ﺧـﻂ‬
‫را درﻳﺎﻓﺖ ﻧﻤﺎئﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻤﺎﻳﺶ )‪ :(Display‬ﻫﺮ ﭘﺮوﮔﺮام داراى ﻳﻚ ﺳﺘﺎﻳﻞ و ﻳﻚ دﻳﺰاﻳﻦ ﻣﺨﺼﻮص‬

‫ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻦ ﻃﻮر ﭘﺮوﮔﺮام وﻳﻨﺪوز ﻫﻢ داراى ﻳﻚ دﻳﺰاﻳﻦ و ﻳﺎ ﻳﻚ ﺳﺘﺎﻳﻞ‬
‫ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻧﻤﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ ﻛﻪ دﻳﺰاﻳﻦ وﻳﻨﺪوز را ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪﻫﻴﻢ وﻟﻲ رﻧﮓ ﺳﺎﻳﺰ و‬
‫ﻫﻢ ﭼﻨﺎن ﺗﺼﻮﻳﺮ روى دﻳﺴﻜﺘﺎب را ﺗﻐﻴﻴﺮ داده ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ‪ .‬ﭘﺲ ﭘﺮوﮔﺮام‬
‫دﻳﺴﭙﻠﻰ ﺑﺮاى ﻫﻤﻴﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻴﺸﻮد‪ .‬در اﻳﻦ آﻳﻜﻦ ﭼﻨﺪﻳﻦ‬
‫ﺻﻼﺣﻴﺖ ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﺮار ذﻳﻞ اﺳﺖ‪:‬‬
‫ﻣﻮش)‪ :(Mouse‬ﻫﺮ ﭘﺮوﮔﺮام داراى ﻳﻚ ﻣﻴﺘﻮد و ﻳﻚ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧـﺎص ﺧـﻮدش‬
‫ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻄـﻮر ﻋﻤـﻮم ﭘﺮوﮔـﺮام ﻫـﺎ از ﻧﻈـﺮ ﺳﻴـﺴﺘﻢ اﺳـﺘﻔﺎده ﺑـﻪ دو ﻧـﻮع ﻣـﻰ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎى داس )‪ :(Programs for MS DOS‬در اﻳﻦ ﭘﺮوﮔـﺮام ﻫـﺎ‬ ‫(‬
‫ﺑﻄﻮر ﻋﻤﻮم از ﻛﻴﺒﻮرد ﻛﺎر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬

‫‪37‬‬ ‫‪36‬‬
 ‫ﻋﻘﺐ )‪ :(Desktop‬ﻋﻘﺐ وﻳﻨﺪوز را ﺑﻪ ﻧﺎم دﻳﺴﻜﺘﺎب ﻳﺎد ﻣﻴﻜﻨﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﺧﻮاﺳﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺑﺮوى دﻳﺴﻜﺘﺎب ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ و ﻳﺎ ﻳﻚ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﻴﺂورﻳﺪ از اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮى را ﺑﻪ روى دﻳﺴﻜﺘﺎب‬
‫ﺑﻴﺂورﻳﺪ ﻛﻪ در ﻟﺴﺖ آﻧﺠﺎ وﺟﻮد دارد آن را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده وﻳﺎ از ‪Browse‬‬
‫ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ دﻳﮕﺮ را ﺑﻴﺂورﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻛﻨﻨﺪه ﭘﺮده)‪ :(Screen Saver‬ﺳﻜﺮﻳﻦ ﺳﻴﻮر ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻳﺎ ﻳﻚ ﻓﻠﻢ‬
‫اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ در ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ و ﻧﻤﻴﮕﺬارد ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﺧﺎﻣﻮش ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺳﻜﺮﻳﻦ ﺳﻴﻮر ﺑﺮاى ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﻮﻧﻴﺘﻮر ﺑﻜﺎر ﺑﺮده ﻣﻴﺸﻮد ﻣﺨﺼﻮﺻﺎً در‬
‫ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﻫﺎى ﺳﻴﺎه و ﺳﻔﻴﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ از ﻟﺴﺖ ﻛﻪ در آﻧﺠﺎ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬
‫دارد ﺳﻜﺮﻳﻦ ﺳﻴﻮر را ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ )‪ :(Appearance‬اﭘﻴﺮﻧﺲ ﺑﺮاى ﺗﻐﻴﻴﺮ دادن رﻧﮓ‪ ،‬ﺧﻂ و ﺳﺎﻳﺰ ﺑﺎر‬
‫ﻫﺎى ﻣﺎﻳﻜﺮو ﺳﺎﻓﺖ وﻳﻨﺪوز ﻛﺎر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮد‪ ،‬در اﻳﻨﺠﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻛﻪ‬

‫‪ :Taskbar‬اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺮاى ﺗﻐﻴﻴﺮ آوردن درﺗﺴﻜﺒﺎر ﺑﻜﺎر ﺑﺮده ﻣﻴﺸﻮد‪ ،‬در‬ ‫ﻳﻚ ﺳﺘﺎﻳﻞ را ﺑﻪ ذوق ﺧﻮد در ‪ Scheme‬ﺑﺴﺎزﻳﺪ و ﺑﻌﺪ آن را در ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﺛﺒﺖ‬

‫اﻳﻨﺠﺎ دو اﺧﺘﻴﺎر وﺟﻮد دارد ‪:‬‬ ‫و ﺑﻪ وﻳﻨﺪو وارد ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪39‬‬ ‫‪38‬‬
 ‫ﺗﺴﻜﺒﺎر‪ :‬در اﻳﻨﺠﺎ ﻣﻴـﺘﻮاﻧﻴﺪ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ را ﺑﺮاى ﺗﺴﻜﺒﺎر‬ ‫™‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻗﺮار ذﻳﻞ اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ :Lock the Taskbar o‬اﮔﺮ اﻳﻦ دﻛﻤﻪ ﻓﻌﺎل ﮔﺮدد‪ ،‬ﺗﺴﻜﺒﺎر ﻗﻔﻞ ﻣﻴﺸﻮد ﺷﻤﺎ‬
‫ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﻴﺪ آﻧﺮا ﺑﺰرگ و ﻳﺎ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ دﻳﮕﺮى اﻧﺘﻘﺎل دﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ o‬اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﭘﻨﻬﺎن ﻛﺮدن )‪ :(Auto Hide‬اﮔﺮ اﻳﻦ دﻛﻤﻪ ﻓﻌﺎل ﮔﺮدد ﺗﺴﻜﺒﺎر‬
‫اﺗﻮﻣﺎت ﭘﻨﻬﺎن ﻣﻴﺸﻮد وﻗﺘﻴﻜﻪ ﻧﺸﺎن ﻣﻮش)‪ (Curser‬ﺑﻪ ﺟﺎى ﺗﺴﻜﺒﺎر ﺑﺮﺳﺪ‪،‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد واﮔﺮ دور ﺷﻮد دوﺑﺎره ﭘﻨﻬﺎن ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ o‬ﻫﺮ وﻗﺖ در ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻ)‪:(Keep the Taskbar on the top of other Window‬‬

‫اﮔﺮ اﻳﻦ دﻛﻤﻪ ﻓﻌﺎل ﮔﺮدد ﺗﺴﻜﺒﺎر ﺑﺎﻻى وﻳﻨﺪو ﻫﺎي ﺑﺎز ﺷﺪه ﻗﺮار ﻣﻴﮕﻴﺮد‪.‬‬
‫‪ :Group Similar Taskbar Button o‬اﮔﺮ اﻳﻦ دﻛﻤﻪ ﻓﻌﺎل ﮔﺮدد ﭼﻨﺪﻳﻦ‬
‫وﻳﻨﺪو ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎى ﻫﻢ ﻧﻮع را ﻳﻜﺠﺎ ﻣﻴﺴﺎزد‪.‬‬
‫‪ :Regional and Language Settings‬از اﻳﻨﺠﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ ﻳﻚ زﺑﺎن را ﺑﻪ‬ ‫‪ :Show Quick Launch o‬اﮔﺮ اﻳﻦ دﻛﻤﻪ ﻓﻌﺎل ﮔﺮدد راه ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﻌﻀﻲ‬
‫ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮد و ﻳﺎ آﻧﺮا از ﺑﻴﻦ ﺑﺮد‪ ،‬در اﻳﻨﺠﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎن ﻣﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ‬ ‫ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎ را در ﺗﺴﻜﺒﺎر ﻧﺸﺎن ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻣﻨﻄﻘﻮى از ﻗﺒﻴﻞ ﻧﻮﻋﻴﺖ ﻫﺎى )واﺣﺪ ﭘﻮﻟﻰ‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺦ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺖ‪ ،‬اﻋﺪاد‬ ‫‪ :Show Clock on Taskbar o‬اﮔﺮ اﻳﻦ دﻛﻤﻪ ﻓﻌﺎل ﮔﺮدد ﺳﺎﻋﺖ را در‬
‫وﻏﻴﺮه( را ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﺎﺋﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﻜﺒﺎر ﻧﺸﺎن ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬‬

‫‪ :Add/Remove Programs‬در اﻳﻨﺠﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﺑﻌﻀﻰ ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎ را‬ ‫‪ :Start Menu‬در اﻳﻨﺠﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻧﻮﻋﻴﺖ ﺳﺘﺎرت ﻣﻴﻨﻮ ﺧﻮﻳﺶ را ﻣﻌﻠﻮم‬
‫از ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ دور و ﻳﺎ ﺛﺒﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻛﻪ ﭘﺮوﮔﺮام از ﻧﮕﺎه ﺛﺒﺖ ﺑﻪ دو ﻗﺴﻢ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ ﻳﻌﻨﻰ ﺑﻪ ﻛﺪام ﺳﺘﺎﻳﻞ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ دو ﺣﺎﻟﺖ دارد‪.‬‬
‫ﻳﻜﻲ آن ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎى وﻳﻨﺪوز اﺳﺖ و دﻳﮕﺮ آن ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎى اﺳﺖ ﻛﻪ از ﻃﺮﻳﻖ‬
‫‪ CD‬و ﻳﺎ ‪ Internet‬ﺑﻪ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﺛﺒﺖ ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬

‫‪ :Network Connections‬اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ وﻗﺘﻰ در ﻳﻚ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﻓﻌﺎل ﻣﻴﺸﻮد‬

‫ﻛﻪ ﻧﻴﺘﻮرك ﻛﺎرت در ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬و از اﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ‬
‫ﺷﺒﻜﻪ )ﻧﻴﺘﻮرك( در ﺗﻤﺎس ﺷﺪه ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ را از ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ دﻳﮕﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ ﻳﺎ ﻓﺎﻳﻞ‬
‫را ﺑﻪ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ دﻳﮕﺮ اﻧﺘﻘﺎل دﻫﻴﻢ‪.‬‬

‫‪41‬‬ ‫‪40‬‬
 ‫ﺑﻌﻀﻰ اﺻﻄﻼﺣﺎت ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮى‪:‬‬ ‫‪ :Printer‬در اﻳﻨﺠﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﻴـﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻳﻚ ﭼﺎﭘﮕﺮ را ﺑﻪ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﺛﺒﺖ و ﻳﺎ از ﺑﻴﻦ‬

‫♣ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ )‪ :(Computer‬ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻐﻮى اﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ ﻣﺤﺎﺳﺐ اﺳﺖ در اﻳﻨﺠﺎ‬

‫ﺑﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ :User‬ﻫﺮ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ اﺿﺎﻓﻪ ﺗﺮ از ﻳﻚ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻨﺪه داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﻫﺮ‬
‫ﻣﻔﻬﻮم از ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺑﺮﻗﻰ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮاى ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ و دﻳﮕﺮ ﭘﻼن ﻫﺎ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﮔﺎه ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻛﻪ ﻫﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻨﺪه دﺳﻜﺘﺎب‪ ،‬ﻓﻠﺪر ﺑﺮاى ذﺧﻴﺮه ﻛﺮدن و‬
‫ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬
‫♣ ﻫﺎردوﻳﺮ )‪ :(Hardware‬ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻐﻮى اﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ ﺳﺨﺖ اﻓﺰار اﺳﺖ در‬
‫ﺳﺘﺎرت ﻣﻴﻨﻮ ﺟﺪا ﮔﺎﻧﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﻣﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ از ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻳﻮزر آن را‬
‫ﻋﻤﻠﻲ ﺳﺎزﻳﻢ‪ .‬ﻳﻮزر ﻳﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻨﺪه ﺑﻪ دو ﻧﻮﻋﻴﺖ اﺳﺖ‪.‬‬
‫اﻳﻨﺠﺎ ﻣﻔﻬﻮم از ﭘﺮزه ﻫﺎى اﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ را ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬‬
‫‐ ‪ :Administrator‬اﻳﻦ ﻳﻮزر ﺻﻼﺣﻴﺖ ﻫﺎى زﻳﺎد دارد‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ اﻳﻦ ﻳﻮزر‬
‫♣ ﺳﺎﻓﺖ وﻳﺮ )‪ :(Software‬ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻐﻮى اﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ ﻧﺮم اﻓﺰار اﺳﺖ در اﻳﻨﺠﺎ‬
‫اداره ﻛﻨﻨﺪه ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ و ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ ﻫﺮ رﻗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮات را در ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻋﺒﺎرت از ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎى داﺧﻠﻰ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫وارد ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫♣ ﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﺎﻓﺖ )‪ :(Microsoft‬ﻛﻤﭙﻨﻰ اﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺎﻓﺖ وﻳﺮ و‬
‫‐ ‪ :Limited‬اﻳﻦ ﻳﻮزر ﺑﻌﻀﻰ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﻫﺎ را دارد‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ ﺣﻘﻮق آن ﻛﻢ اﺳﺖ‬
‫ﻫﺎردوﻳﺮ را ﺗﻮﻟﻴﺪ و ﺑﻪ ﺑﺎزار ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫و ﻧﻤﻴﺘﻮاﻧﺪ ﭘﺮوﮔﺮام ﻫﺎ و ﺑﻌﻀﻲ ‪ Setting‬ﻫﺎى ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ را ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬
‫♣ وﻳﻨﺪوز )‪ :(Windows‬ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻐﻮى اﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ ﻛﻠﻜﻴﻦ اﺳﺖ در اﻳﻨﺠﺎ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ را ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻛﻪ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ را آﻣﺎده ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻴﺴﺎزد‪.‬‬
‫♣ دﻳﺴﻜﺘﺎب )‪ :(Desktop‬ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻐﻮى اﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ ﺳﺮﻣﻴﺰ اﺳﺖ وﻟﻰ در‬
‫اﻳﻨﺠﺎ ﻣﻔﻬﻮم ﺻﻔﺤﻪ اوﻟﻰ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ اﺳﺖ ﻛﻪ در آن ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ دارد و‬
‫ﻫﻤﭽﻨﺎن ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ ﺷﺮوع ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ اﺳﺖ‪.‬‬
‫♣ ﺗﺴﻜﺒﺎر )‪ :(Taskbar‬ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻐﻮى اﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ ﻣﻴﻠﻪ وﻇﺎﻳﻒ اﺳﺖ وﻟﻰ در‬
‫اﻳﻨﺠﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﺋﻴﻨﻰ ﺻﻔﺤﻪ اوﻟﻰ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ اﺳﺖ ﻛﻪ از آﻧﺠﺎ ﻳﻚ وﻇﻴﻔﻪ‬
‫اﺟﺮاء ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬
‫♣ ﻓﻮﻟﺪر)‪ :(Folder‬ﻣﻌﻨﻲ ﻟﻐﻮي اﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ دوﺳﻴﻪ ﻳﺎ ﻛﺎرﺗﻦ اﺳﺖ‪.‬‬
‫♣ ﺷﺎرﺗﻜﺖ )‪ :(Short cut‬ﻣﻌﻨﻲ ﻟﻐﻮي اﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ راه ﻧﺰدﻳﻚ اﺳﺖ‪.‬‬
‫♣ ﻓﺎﻳﻞ)‪ : (File‬ﻣﻌﻨﻲ ﻟﻐﻮي اﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ دوﺳﻴﻪ اﺳﺖ‪ ،‬در اﻳﻨﺠﺎ ﻛﺎر ﺛﺒﺖ‬
‫ﺷﺪه در ﻫﺮ ﭘﺮوﮔﺮام اﺳﺖ‪.‬‬
‫♣ رن)‪ :(Run‬ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻐﻮى اﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ دوﻳﺪن اﺳﺖ در اﻳﻨﺠﺎ ﺑﻪ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﺳﺎده‬
‫ﺑﺎز ﻛﺮدن ﻳﻚ ﭘﺮوﮔﺮام را ﮔﻮﺋﻴﺪ‪.‬‬

‫‪43‬‬ ‫‪42‬‬
‫♣ ﭘﻴﻨﺖ )‪ :(Paint‬ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻐﻮى اﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ رﻧﮓ آﻣﻴﺰى ﻛﺮدن اﺳﺖ در اﻳﻨﺠﺎ‬
‫ﻧﺎم ﻳﻚ ﭘﺮوﮔﺮام وﻳﻨﺪوز اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮاى رﺳﺎﻣﻰ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬
‫♣ وردﭘﺪ )‪ :(WordPad‬ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻐﻮى اﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ ﻟﻐﺖ ﭼﻪ اﺳﺖ و ﻣﻔﻬﻮم آن‬
‫ﻛﺘﺎﺑﭽﻪ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ در اﻳﻨﺠﺎ ﻧﺎم ﻳﻚ ﭘﺮوﮔﺮام وﻳﻨﺪوز اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮاى ﻧﻮﺷﺘﻦ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬
‫♣ ﻧﻮت ﭘﺪ )‪ :(NotePad‬ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻐﻮى اﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ ﻛﺘﺎﺑﭽﻪ ﻳﺎد داﺷﺖ اﺳﺖ در‬
‫اﻳﻨﺠﺎ ﭘﺮوﮔﺮام وﻳﻨﺪوز اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮاى ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻓﻮرﻣﻮل ﻫﺎ از آن اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬
‫♣ ﻛﻨﺘﺮول ﭘﻴﻨﻞ )‪ :(Control Panel‬ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻐﻮى اﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺮدن ﭘﺮزه‬
‫ﻫﺎ اﺳﺖ در اﻳﻨﺠﺎ ﻳﻚ دوﺳﻴﻪ اﺻﻠﻰ وﻳﻨﺪوز اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮاى ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺮدن‬
‫ﻣﻔﺮوﺿﺎت ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬
‫♣ ﻧﻴﺘﻮرك )‪ :(Network‬ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻐﻮى اﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ ﺷﺒﻜﻪ اﺳﺖ اﻣﺎ در اﻳﻨﺠﺎ‬
‫ﻋﺒﺎرت از ﺗﻨﻈﻴﻢ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ اﺳﺖ‪.‬‬
‫♣ ﻳﻮزر )‪ :(User‬اﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ ﻣﻌﻨﻰ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻨﺪه را اراﺋﻪ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪ ،‬در اﻳﻨﺠﺎ‬
‫ﻛﺴﻴﻜﻪ از ﻛﻤﭙﻴﻮﺗﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻴﻜﻨﺪ ﺑﻪ آن اﻃﻼق ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬

‫و ﻣﻦ اﷲ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫‪44‬‬