LA FAMILLE DE MOTS

Famille de mots (Từ vựng cùng gia đình) là một nhóm các từ có chung một nguồn gốc, có gốc từ (le radical)
giống nhau.
VD:
 pompe (n.f) máy bơm
 pompier (n.m) lính cứu hoả
 pompage (n.m) hành động bơm, sự bơm (nước)
 pomperie (n.f) trạm bơm (nước, dầu…)
→ Các từ đều có gốc từ (radical) là pomp-

 jour (n.m) ngày

 journée (n.f) ban ngày
 journalier (a) hằng ngày
 journal (n.m) nhật báo (báo ra hằng ngày)
 journalisme (n.m) nghề nhà báo, ngành báo chí
 journaliste (n) nhà báo
 journalistique (a) liên quan đến báo chí

Các cách tạo lập từ vựng cùng gia đình:

 Thêm tiền tố: làm thay đổi nghĩa của từ

VD: porter (v) mang, đem → exporter (v) xuất khẩu. reply
dire (v) → redire (v)
poli (a) → impoli (v)
agréable  désagréable

 Thay đổi hậu tố: làm thay đổi tính chất của từ:
VD:
 Danh từ:
+ la Terre (f) trái đất, mặt đất
+ terrien / terrienne (n) người trái đất
+ un terrain (m) địa hình; thửa, bãi (ruộng, đỗ xe)
+ une terrasse (f) thềm, nền đất cao, hiên nhà
+ terrassement (m) sự đào đất, kè bờ
+ un enterrement (m) sự chôn cất
 Tính từ:
+ terrestre (a) thuộc trái đất,
+ terrien (a) liên quan đến việc làm ruộng
 Động từ:
 atterrir (v)
 déterner (v)
 enterrer (v)
Exercice 1:

{
aimer (v)
........................... (n)tình yêu
-
...........................(adj)si mê , yêu mến
...........................(adv )một cách trìu mếnamoureusement

- sympathiser avec qi/qch (v) thông cảm, đồng cảm với ai/cái gì
……………………….. (n)
……………………….. (adj)
……………………….. (adv)

- tendre (adj) dịu dàng, mềm

……………………….. (n.f) sự âu yếm, tính dịu dàng
……………………….. (adv) một cách dịu dàng

- chérir (v)
……………………….. (n) người yêu quý, em yêu quý
……………………….. (adj) thân mến, yêu dấu
……………………….. (adv) một cách quý giá, thân yêu

- haïr (v) ghét (ai/cái gì)

……………………….. (n.f) lòng căm thù
……………………….. (adj) đáng ghét
……………………….. (adv) một cách đáng ghét

- passionner (v)
……………………….. (n)
……………………….. (adj)
……………………….. (adv)

- adorer (v)
……………………….. (n)
……………………….. (adj) đáng yêu, dễ thương, duyên dáng
……………………….. (adv)

- produire (v)
……………………….. (n)
……………………….. (adj)
……………………….. (adv)

Exercice 2:
1. espoir – poire – désespoir – espérance
¿
2. laiteux – lait – lama – laitier

{
lait (n . m)sữa
...........................(a)màu trắng sữa , dạng sữa
...........................(n)ngườinuôi bò sữa ,người giao sữa
...........................(adv )liên quan đến sữa

3. grille – grillage – grillager – grise

¿
4. sortie – son – sonorisation – sonner
¿
5. commande – commander – commencer – commandeur
¿
6. lit – literie – alité – livre
¿
7. mais – maison – maisonnette – maisonnée
¿
8. carton – cartonné – car – cartonnage
¿
9. malade – maladie – mâle – maladif – mal
¿
10. main – maintenat – manuel – manucure
¿

Exercice 3:
- sale (a) bẩn
.......................... . (v) làm bẩn
.......................... . (n.f) vết bẩn
.......................... . (n.f) vết bẩn
.......................... . (adv) một cách bẩn thỉu
.......................... . (a) dễ bị bẩn
.......................... . (a) không thể bẩn được

- saler (v) rắc muối, cho muối

.......................... . (n.m) muối
.......................... . (n.m) sản phẩm chứa muối
...........................salaison (n.f) các sản phẩm được xử lí bằng muối (thường ở số nhiều) VD: cá mắm. dưa
muối, cà muối…
........................... (n.f) lọ muối
........................... (n.m) phương pháp bảo quản bằng buối, sự tẩm muối vào thực phẩm để bảo quản

Exercice 4:
1. Pierre travaille pour un journal. Il est ……………………….
2. Sophie aime le sport. Elle est très ……………………….
3. J’ai mal aux dents. Je vais cet après-midi chez le ……………………….
4. Dans ce conflit, le gouvernement a choisi un expédient facile. D’ailleurs, plusieurs lui reprochent d’avoir
opté sur cette solution de ……………………….
5. Le temps sec qui dure depuis le mois de juin fait craindre aux agriculteurs un été de ……………………….
6. Une fois par mois, notre cours de littérature se transforme en atelier ……………………….
7. Mon voisin planifie la rénovation de sa cuisine depuiss trois mois. Il a enfin commencé à la
………………………. la semaine dernière.
8. Comme d’abitude, il a agi avec douceur. D’aillers, dans ces cas, il s’y prend toujours ……………………….
9. Marc aime beaucoup ………………….. . À la course, il est toujours le meilleur.
10. Je ne comprends pas cette règle ………………………. . Peux-tu me prêter ton livre de grammaire?

Exercice 5:
1. S’il-te-plait Flavien, ne sois pas si (tête) ……………… et écoute mon conseil.
2. Les enfants étaient (uniforme) ………………….. habillés de bleu.
3. La défaite avait attristé les partisans de l’équipe. On pouvait lire la (attrister) ………………….. sur le
visage de chacun.
4. Ces soirées du vendredi soir ont lieu sous le signe de la (folie). On y danse ………………….. jusqu’au petit
matin.
5. J’ai (net) ………………….. compris qu’elle m’évitait.
6. La navigation sur le (fleuve) remonte à l’époque amérindienne. À cette époque, la navigation
………………….. représentait la façon rapide de se déplacer.

- Verbe: sau CN (danh từ)

VD: Je ……… l’près-midi. (sortie) – sortir

- Danh từ: sau động từ (être…)

VD: Sophie aime ……le sport……….. (sportif/sportive)

- Tính từ: sau danh từ, sau “être”

VD: Elle est très ………sportive……… (sport)

- Trạng từ: sau/ trước liền kề động từ; cuối câu.

VD: On danse ………follement………… (folie)