‫كلم ٔه ي‬

‫وتحد‪:‬الإہلإالاللہ‬

‫﷽‬
‫َ َّ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َٰ ٰ‬ ‫َ َ َ َُ‬ ‫َ‬
‫األ ْنبيا ِّء َو ُ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ‬
‫ال ُة َو َّ‬ ‫َ َْ ُ ٰ َ‬
‫ني ن ِّب ِّینا ُم َّمد َّوعلی ال ِّه َوَص ِّبه امج ِّعني۔أما بعد‬‫الم ْرسلِّ‬ ‫ِّ‬ ‫السالم لَع خ ِّ‬
‫اَت‬ ‫ب العال ِّمني والص‬
‫أحلمد ّلل ر ِّ‬

‫ہلإالاللہہ‬ ‫كلم ٔه ي‬
‫وتحد‪:‬الإ ہ‬
‫َ ْ َ ْ َ َّ ٗ َ ٓ ٰ َ َّ ٰ ُ‬
‫ّللا﴾(محمد‪)19:‬۔اوریبنرتمحیلصاللہیلعوآہلوملسفرامےتںیہ“ َم ْن قَا َل‪َ :‬ال إ َ ََل‬ ‫ارشادباریاعتیلٰےہ﴿فاعلم انه َل اِّله اَِّل‬
‫ِ‬
‫ُون هللا‪َ ،‬ح ُر َم َم ُ ُاَل َو َد ُم ُه‪َ ،‬و ِح َسابُ ُه عَ ََل هللا” ہ۔ أخرجه مسلم۔ہ‬
‫إ ّال هللا‪َ ،‬و َك َف َر ِب َما يُ ْع َبدُ ِم ْن د ِ‬
‫ِ‬
‫آجیکتسشناک وموضعےہہہملکوتدیحہالإہلہإالہاللاک ینعم ‪،‬وہفممہ‪،‬اراکناوررشوط۔الإہلہإالاللاکایکینعمےہ‪،‬ہایکحیحصوہفممہ‬
‫ےہہ‪،‬الإہلہإہالاللیکایکرشوطںیہہ‪،‬ایکاراکنںیہہ‪،‬ہیاراکناوررشوطاہکںےسآےئہ‪،‬انےکایکداللئںیہہحیحصینعمایکےہالإہلہ‬
‫إال اللہاک آجہیک تسشن ںیم مہ ہی اجےنن یک وکششہرکےت ںیہ اور ںیم الل اعتیلٰ ےس داع رکباوہںہہکہالل اعتیلٰ ےھجم وتقیف اطعہ‬
‫فرامےئہاس میظع ہملک وتدیحہوک اھجمسےن ںیمہالل اعتیلٰ ریمے ےیل آاسین فرامےئاور مہ س وک الل اعتیلٰ‪،‬احرضنیہاور اسنیعم ہوک‬
‫اللاعتیلٰہآاسینفرامےئ ہک مہہہملکوتدیح ےکینعم رتہبنی رطےقیےس اجنںیلہاورھجمس ںیلاور اسرپ لمعرکےنہیک اللاعتیلٰمہہ‬
‫سوکوتقیفاطعفرامےئہ‪،‬آیمہ۔آجیکتسشنںیممہہیاجےننیکوکششرکںیےگ‪:‬ہہ‬
‫‪ 1‬ہ۔ہملکوتدیحاکینعماورترہمج۔ہ‬
‫‪2‬۔ہملکوتدیحےکاراکن ہ۔ہ‬
‫‪ 3‬ہ۔ہملکوتدیحیکرشںیط۔ہ‬
‫‪ 4‬ہ۔ایکہملکوتدیحوکرصفزبانےساجانناکیفےہ؟ہ‬
‫‪ 5‬ہ۔ہملکوتدیحےکقلعتمضعبطلغایمہفںاوراہبشتاکازاہل۔ہ‬
‫آےیئدےتھکیںیہہملکوتدیحایکےہہ؟الإہلہإالالل۔ےنتکظفلںیہ؟اچرظفلںیہہ“الہ‪،‬إہلہ‪،‬إالہ‪،‬الل”۔ہملکوتدیحاکینعمہوجحیحصینعمےہ‬
‫وہہیےہہ“المعبود حبق إالهللا”۔آپدھکی رےہںیہہہک الإہہلہإال اللہاورپ اھکلےہہاسےک ےچیناھکلےہہ“المعبود حبق إالهللا ہ” ہ۔‬
‫“ال”ےکےچینہ ي‬
‫ایریتےہوجہ“ال”ہیک رطفاجراہےہہ“إہلہ”ےکےچینوجریتےہہوہاسباسکہیکرطفاجراہےہہسج ےکادنرہ‬
‫اھکلےہہ“معبود حبق”اوررھپ“إال”ہےکاسےنم“إال”ہےہاوراللہاحبسہنواعتیلٰہےکاسےنمہوجےہاللاعتیلٰاکہظفلےہاحبسہنہواعتیلٰ۔‬
‫وتاساکینعمہیوہاہکہہملکوتدیحاکترہمجایکےہ؟“المعبود حبق إالهللا”ینعیاللاعتیلٰےکوساوکیئاچس يابترقحوبعمدںیہن۔ہہ‬
‫‪www.AshabulHadith.com‬‬ ‫‪Page 1 of 18‬‬
 ‫كلم ٔه ي‬
‫وتحد‪:‬الإہلإالاللہ‬

‫ہملکوتدیحاکینعمہترہمجوجےہاللاعتیلٰےکوساوکیئاچس يابترقحوبعمدںیہناساکبلطمہیوہاہکہہملکوتدیحںیمہوجینعممہےناجاننہ‬
‫ےہوہہإہلاکینعمہےہ۔ہإہلاکایکینعمےہ؟ارگمہباسکہںیمدےتھکیںیہوتدوظفلںیہ“معبود حبق ہ”۔ہوتہإہلہاکینعمہوبعمدہےہ۔وبعمد ہاک‬
‫ایک ینعم ےہہی وبعمد اک ظفل اہک ں ےس آ يابہ؟اس یک ایک دلیل ےہہ؟آپ دںیھکی وبعمد ےک ےچین ي‬
‫ای باسک انب وہا ےہ اور اس ںیم ہیہ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ ْ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ْٓ َ َ ُ‬ ‫َّ ٰ َ‬ ‫َ ْ َّ َ ْ ُ‬
‫(ہکہاللےکوسایسکہ‬ ‫َ‬
‫ۭ اِّّن اخاف عل ْيُك عذ َ ْ‬
‫اب َيم الِّي﴾(ھود‪)26:‬‬ ‫ِّ‬ ‫ن َل تع ُبد ْٓوا اَِّل ّللا‬ ‫دلیلےہاللاعتیلٰفرامےتںیہ﴿ا‬

‫یکابعدتہنرکوےھجماہمتریتبسنذعابامیلاکوخفےہہ)ہ۔وتاسںیمدںیھکیالہإہلإالالل‪،‬إہلیکہہگج﴿ت ْع ُب ُد ْٓوا﴾وتاہیںےسہ‬
‫َ‬

‫ہتپاتلچےہہکإہلاکینعموجےہہوہوبعمدےہ ہ۔ہ‬
‫رھپترقحہیترقحاکظفلاہکںےسآ يابہملکوتدیحےکادنروتںیہنےہہالإہلہإہالاللہںیمترقحاکظفلںیہنہےہہہیاہکںےسآ ياب؟اسیکہ‬
‫ْ‬ ‫ٰ َ َ َّ ٰ َ‬
‫ّللا ُه َو احلَ ُّق َواَ َّ‬
‫ن‬ ‫دلیلیھبےہ اورلیلعتیھبےہہ۔ہدلیلوجےہ اللاعتیلٰاکفرامنوسرۃاجحلںیمہاللاعتیلٰفرامےتںیہ﴿ذلِّك ِِّبن‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اعتیلیہترقحےہاورسجزیچوکاکفر‬
‫ي﴾(الحج‪()62:‬ہیاسےیلہکہالل ٰ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ ُ َ ْ ُْ‬
‫ّللا ُه َو ال َع ُّ‬
‫ِل الك ِّب‬
‫َ َّ ٰ َ‬ ‫ُ‬
‫ما يدع ْون ِِّم دونِّهٖ ه َو ال َبا ِّ‬
‫طل وان‬
‫ِّ‬

‫الل اعتیلٰ ےک وساہاکپرےت ںیہ سج زیچ وک ہی رشمک الل اعتیلٰ ےک وسا اکپرےت ںیہ وہ بالط ےہ اور اس ےیل ہکہالل اعتیلٰ ایلعل اریبکلہ‬
‫ےہ)۔ہوتاہیںےسہںیمہہہتپاتلچےہہکہترقحاس ي‬
‫آیہںیماللاعتیلٰفرامےتںیہہکہاللاعتیلٰیہقحوبعمدےہبایقاسرےبالطہ‬
‫وبعمدںیہ ي‬
‫اییہوبعمدترقحےہوہےہاللاعتیلٰ۔ہ‬
‫لل‬
‫جمہہملکوتدیحاکارعابہرکےتںیہرعیبرگارمےکاابتعرےس“الإہلإالالل”وتالاانلف ييهہ جنسےہ“إہل”وجےہوہامسہالےہہ‬
‫۔وتربخالہاہکںرپےہ؟الیکربخوجےہوہذحموفےہہاورہہیہوجذحموفربخےہاےسےتہکںیہہترقح۔وترعیبرگارمےکاابتعرےسہ‬
‫یھبترقحاکظفلوموجدےہاورفرآندیجمیکاس ي‬
‫آیںیمواحضدلیلےہہکاللاعتیلٰوادحترقحوبعمدےہ۔ہ‬
‫ہہملکوتدیحےکاراکندوںیہ‪:‬ہہ‬
‫(‪)۱‬الہپرنکےہیفناوریفناکینعمےہااکنررکبا۔ہہ‬
‫(‪)۲‬اوردورسارنکےہاابثتہےسجمہافرارےتہکںیہافراررکباہ۔‬
‫يبادرںیھکاراکناسزیچےکسجوکایبنایکاجراہےہہیاسےکاینبدیےصحوہےتںیہسجےکریغبوہزیچاقمئںیہنوہیتکساسیجہکہ‬
‫رھگےہ ڈلبناسےکوتسنوہےتںیہوتسنوکرنکاہکاجباےہ وکیئیھبڈلبنریغبوتسنےکاقمئںیہنوہیتکس ایسرطےقیہ‬
‫ےسہملکوتدیحےکیھبدوےصحںیہدواراکنںیہ۔ہ‬

‫‪www.AshabulHadith.com‬‬ ‫‪Page 2 of 18‬‬

 ‫كلم ٔه ي‬
‫وتحد‪:‬الإہلإالاللہ‬

‫الہپہصحےہ یفناکالہپرنکیفناکےہہااکنررکباہ۔مہےنسکزیچاکااکنررکباےہ؟آپ دںیھکی ي‬

‫ایباسکانبےہاس ےکادنرہایکہ‬
‫اھکلےہ؟ہروبعمدیک ابعدتہاک ااکنررکباہ۔وجیفن ےہہیفنںیم ہروبعمدیک ابعدتاکااکنر رکبا ےہہاچےہوہ وبعمدی وہہ ياب رھتپوہہ يابہ‬
‫درجوہ يابوسرجاوراچدنوہ يابفرےتش‪ ،‬ي‬
‫اناء‪،‬اوایلءوہںارغلضوکیئیھبوبعمدوہمہےناساکااکنررکباےہ۔ہہ‬
‫دورسا رنک ےہ اابثتہےسج مہ افرار ےتہک ںیہہاور اس اک ینعم ےہہہک اسری یک اسری ابعداتہرصف اور رصف الل اعتیلٰہےک ےیلہ‬
‫بایرکباہاچےہہیابعدتہامنزوہ‪،‬زوکۃوہہ‪،‬جحوہ‪،‬داعوہہ‪،‬دمدوہ‪،‬ندرواینزوہہ‪،‬فرباینوہ‪،‬ڈروہ‪،‬ادیمہوہہ‪،‬وتلکوہہارغلضہیاسریہ‬
‫یکاسریابعداتںیہاورانساکقحاللاعتیلٰوکےہ۔ہ‬
‫ہیمہےنہاہکںےسایل ہکہملکوتدیحےکدواراکنںیہ؟“الہإہہل”ںیمیفنےہہہیالہپہصحےہ“إالالل”دورساہصحےہہہیاابثتہ‬
‫ےہ۔ہ‬
‫وتآےیئدےتھکیںیہہںیمےنہیاہکےہہہکہربالطوبعمدہاکااکنررکباےہہابایکوبثتےہہکہوتبںوک‪،‬دروتخںوکاوررھتپوںوکہوبعمد‬
‫انب يابایگاساکوکیئوبثتیھبےہ؟ہ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ََ‬
‫الثال ِّ َثة اَل ْخ ٰرى﴾(النجم‪)20-19:‬ہ(الھب مت ولوگں ےن‬
‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ ٰ‬
‫ت َوالعزى ‪َ 19‬و َمنوة‬ ‫‪1‬۔یج اہں!الل اعتیلٰ فرامےت ںیہ﴿اف َر َء ْي ُ ُ‬
‫ُت الل َ‬

‫التاورزعی ٰوکداھکیاوررسیتےہانمتوکہایکانرپوغرورکفایکمتولوگںےنہ؟)۔دےنھکی ےسرغضےہوغرورکفرکباہوتایکانرپہ‬

‫وغرورکفایک؟وغرورکفرکےناکایکینعمےہ؟ہکتقیقحاجونانیکہیںیہایک۔ہہ‬
‫ای رھتپ اھتہوج الہ اطئ اک وبعمد اھتہ۔ زعیہٰہکم اور اطئ ےک درایمنہ ي‬
‫ای درج اھت سج یکہ‬ ‫الت وج ےہہوہ دیفس رن اک ي‬
‫ابعدتیک اجیت یھتہ۔ انمت رشمنیکہیک ي‬
‫ای رھتپ یک دویی یھتہسج یک وہ ابعدت ایک رکےت ےھتہ۔ الت ‪،‬زعی ٰاور انمتہیکہہیہ‬
‫تقیقحہےہ۔نکیلہہیہوتہارےاسےنمہرھتپےہ‪،‬درجںیہہاوریںیہہنکیلایکرعیببالگےھتہہکوہدروتخںوکوخدہاکٹاکٹ‬
‫رکاسےنمرںیھکاوررھتپوںوکوخدتراشرکیانبںیئرھپانوکدجسہرکںیانیکابعدترکںی؟!ہ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ََ‬
‫ت َوال ُع ٰزى﴾وغرورکفرکےناکمکحد ياباجراہےہہکذراوغرورکفرکوانزیچوںرپانیکتقیقح‬ ‫اللاعتیلٰاکہیفرامن﴿اف َر َء ْي ُ ُ‬
‫ُت الل َ‬

‫ایکےہہہیںیہوتاہمترےاسےنمرھتپاوردرجہاوریہنکیلتقیقحہیہےہہہکالتوجےہہاسیجہکحیحصاخبرییک ي‬
‫روایںیمہآ يابہ‬
‫تّ‬
‫ےیلسہانب يابرکبااھتاورانوکالپ يابہ‬ ‫ےہدیسبادبعاللنبابعسریضاللامہنعایبنفرامےتںیہہہکالتہا يیہتررگہاھتوجاحویجںےک‬
‫رکبااھتہوتکیناوراصحلاناناھت۔ہجوہرمایگوتاساکرھپ ياییانبد يابہرھپاسیکانہولوگںےنابعدترکبارشوعرکدی۔وت‬

‫‪www.AshabulHadith.com‬‬ ‫‪Page 3 of 18‬‬

 ‫كلم ٔه ي‬
‫وتحد‪:‬الإہلإالاللہ‬

‫حقیيقياا ًہیوجالت‪،‬زعی ٰاورانمتےہ يابوجہ ُود‪،‬وساع‪،‬وغیث‪،‬وعیق‪،‬رسنہہیوجدیسباونحہیلعاالصلۃواالسلمہیکوقمںیموجیےھتہ‬

‫نجیک وہج ےسہس ےس ےلہپ اس داین ںیمہرشک وہاہہی اسرے ےکاسرے کین اور اصحل تررگ ےھتہج وہ رم ےئگہوتہان یک‬
‫تبحمیکوہجےسانوک يبادرکےترکےتانےکیانبےئےئگرھپجملعاجباراہوتانیکابعدتیکیئگ۔ہہ‬
‫َ‬ ‫َّ ْ ُ َ َّ َ ُ َ َّ ْ ُ َ ْ َ‬
‫‪2‬۔وسرج اور اچدنہوک وبعمد انب ياب ایگہاس یک دلیل الل اعتیلٰ فرامےت ںیہہ﴿و ِّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ٰ ٰ‬
‫ه اليل والَّنار والشمس والقمر ۭ َل‬ ‫ِم اي ِّت ِّ‬
‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْس ُد ْوا ِّ ّٰللِّ ال ِّذ ْي َخلق ُه َّن ا ِّْن ك ْن ُ ُْت ا ََِّّّي ُه ت ْع ُب ُد ْو َن﴾(فصلت‪()37:‬اورراتاوردنہاوروسرج‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ت ْس ُجد ْوا ل ِّلش ْم ِّس َوَل ل ِّلقم ِّر و‬

‫اوراچدن ُاس یک ناوینںںیمہےسںیہہمت ولگ ہنوت وسرج وک دجسہرکوہاور ہناچدن وکہکلبالل اعتیلٰوکدجسہرکوہسجہےنان زیچوںہوکہ‬
‫دیپاایکےہارگمتوکاسیکابعدتوظنمرےہ)۔ہہ‬
‫ارگوایعقمتاللاعتیلٰیک ابعدترکےنواےلوہہوترھپانزیچوںیک ابعدتںیہنہیکاجیتہہیاللاعتیلٰیکولخمقںیہہاورولخمقیھبک‬
‫اخقلاکدرہجںیہنےلیتکسہاسےیلابعدتاکقحرصفاوررصفاللاعتیلٰوکےہہاسولخمقےکےیلوکیئیھبابعدتہیسکیھبہ‬
‫مسقیکابعدترصفرکبااچےہدجسہوہ يابوکیئیھبابعدتوہوہاجترںیہنےہ۔ہ‬
‫اناءمہیلعاالصلۃواالسلمہوکوبعمدانب يابایگہاسیکایکدلیلےہ؟ایکوایعقاسداینںیمہضعباےسیولگہیھبےھتہوجہ‬
‫‪3‬۔فروتشںوکاور ي‬
‫اناء وک اکپرےت ےھت ؟یج اہں!اس یک دلیلہالل اعتیلٰہفرامےت‬
‫فروتشں یک ابعدت رکےت ےھت وج فروتشں وک اکپرےت ےھت وج ي‬
‫ْ َْ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُك ِِّبلكف ِّر بَ ْع َد اِّذ ان ُ ُْت ُّم ْسلِّ ُم ْو َن﴾(آل عمران‪( )80 :‬اورالل‬ ‫ںیہ﴿وَل َّيمرُك ان تت ِّخذوا المل ِٕىكة و ِّ ٖ‬
‫ني ا ْر َِب اِب ۭ ا ََّي ُم ُر ْ‬
‫النب َ‬‫َ َّ‬ ‫َ ٰۗ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ َ ْ ْ َّ‬

‫ےہ‬
‫ربےکاسھتایکاللاعتیلٰہںیہمتہرفکاکمکحداتی ہ‬
‫اناؤںوکہاربابانبؤہاےنپ ت‬
‫اعتیلٰہںیہمتہاساکمکحںیہنداتیہہکمتفروتشںوکاور ي‬
‫اسےکدعبہکمتاملسمننبےئگوہ)۔احبسنالل۔ہہ‬
‫ربانب يابایگےہانیکابعدتیھبیکیئگہ‬ ‫وتاللاعتیلٰےنمکحںیہند يابفروتشںیکابعدتیکیئگےہ‪ ،‬ي‬
‫اناءمہیلعاالصلۃواالسلموکیھب ت‬
‫ےہہہیاللاعتیلٰاکمکحہناھتہضحماطیشنارلمیجاکراہتساھتہاطیشناکمکحاھتوجضعبولوگںےناسرپلمعرکےتوہےئہفروتشںہ‬
‫اناءمہیلعاالصلۃواالسلموکوبعمدانب ياب۔ہہ‬
‫اورضعب ي‬
‫‪4‬۔ایکاوایلءوکیھبوبعمدانب يابایگ؟ایکااسیوقآ ياباھتہاسہداینںیمہکضعبولوگںےنہاللاعتیلٰےک ي‬
‫دنسپندہولوگںوکاللاعتیلٰےک‬
‫ُ ٰۗ َ َّ ْ َ َ ْ ُ‬
‫اوایلء وکہوبعمد انب ياب ان یک یسک ےن ابعدت یک ےہ ؟یج اہں!الل اعتیلٰ فرامےت ںیہہ﴿اول ِٕىك ال ِّ‬
‫م‬ ‫ن يَ ْب َت ُغ ْو َ‬
‫ن ا ِّٰٰل َرّب ُ‬ ‫ع ْو َ‬ ‫ذْي يد‬
‫ِِّّ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ‬
‫ُمذ ْو ارا﴾(االرساء‪()57 :‬ہیولگنجوکاللہ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ٗ َّ َ‬ ‫َ ُ َ َْ ُْ َ ْ ََ ٗ‬ ‫ُّ ُ‬
‫اب َر ِّبك َكن‬
‫عذ َ‬ ‫ن َرْحته َوَيافون عذابه ۭاِّن‬ ‫ال َو ِّس ْـيلة اُّي ْم اقرب وَيجو‬

‫‪www.AshabulHadith.com‬‬ ‫‪Page 4 of 18‬‬

 ‫كلم ٔه ي‬
‫وتحد‪:‬الإہلإالاللہ‬

‫اعتیلٰےکوسااکپرےتںیہہوہوخداےنپ رپورداگرےکاہںہذرہعیہ(ہرقتبہ)التشہرکےترےتہ ںیہہہکان وکان ںیم اللاعتیلٰ اکز يبادہ‬

‫رقمب وہبا ےہہاور اس یک رتمح ےکہادیموار رےتہ ںیہہاور اس ےک ذعاب ےس وخف رےتھک ںیہہےب کش اہمترے رپورداگر اکہ‬
‫ذعابڈرےنیکزیچےہ)۔ہہ‬
‫ایرگوہاھتوج ِجّںیکابعدترکبااھتہیوج ِجےھتاوہنںےناالسموبقلرکایلاھتوتہبیکبایہ‬ ‫ہی ي‬
‫آیاسےیلبازلوہیئہک ي‬
‫وہےئہاوراللاعتیلٰےکویلنب ےئگہ‪،‬احبسناللہ۔نکیلہیوج ُانہوکاکپرےتےھتہہی ُانوک ِجّںیک ي‬
‫دہایےکدعبیھبہ ُان یکاالصحہ‬
‫ےکدعبیھباکپرےترےہ ُانوکوبعمدانبےترےہہ‪،‬احبسنالل۔ہوتاللاعتیلٰےناس ي‬
‫آیوکبازلفرام يابےہ ُانیکربخدےنیےکےیل‬
‫ہکبیجعےس اےسیولگیھب اسداینںیم وموجدںیہہوجالل اعتیلٰےککین‪،‬یقتمو رپزیہاگرہولگںیہہوجاللاعتیلٰےکاوایلءںیہہوجہ‬
‫ومنمںیہیقتمںیہہوجاللاعتیلٰےکہفر يیںیہہضعبولوگںہےنہانوکوبعمدہانب ایلہاوروہانےسہ َ رتیںیہہنجوکہاوہنںےنوبعمد‬
‫انب يابےہہ!ہنجوکوہوبعمدانبرےہںیہہوہاللاعتیلٰیکتردیکیاحلصرکبااچےتہںیہہحقیيقيااہًوہاللاعتیلٰےسبالکلدوریاکراہتساایتخر‬
‫رکےکچںیہاورتردیکیاکراہتسوتدیحاکےہرشکاکراہتسیھبکوہںیہناتکس۔ہ‬
‫يبادرںیھکہربالطوبعمدیکابعدتہاکااکنررکبامہرپفرضےہاورہیاسرےےکاسرےبالطوبعمدںیہہاچےہدرجوہں‪،‬رھتپہ‬
‫وہںہ يابیوہںہ‪،‬اچدنوسرجوہہ‪ ،‬يابفرےتش ي‬
‫‪،‬اناءمہیلعاالصلۃواالسلماوراوایلءوہںہہیاسرےےکاسرےوبعمدیھبکںیہنوہتکسہ‬
‫ارگیسکےنانیکابعدتیکےہوتوہ ُانیکابعدتےس َتریںیہ۔ہ‬
‫رھپدورساوجرنکاھتہہکاسرییکاسریابعداترصفہاوررصفاللاعتیلٰےکےیلاجبالباہ۔ںیمےناہکہکامنزابعدتےہ‪،‬زوکۃ‬
‫ابعدتےہ‪،‬جحابعدتےہانیکدلیلایکےہ؟ہہ‬
‫َ ۗ‬ ‫ٰ َ ُْ ْ َ َ ُ‬ ‫َ َ ٓ ُ ُ ْٓ َّ َ ْ ُ ُ‬
‫ه الد ْ َ‬ ‫‪1‬۔امنز اور زوکۃہابعدت ےہہاس یک دلیلہالل اعتیلٰ فرامےت ںیہہ﴿وما ا ِّمروا اَِّل لِّيعب‬
‫َ‬
‫ْي ڏ ُحنفا َء‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ني‬‫ص‬‫ِّ‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ُم‬ ‫ّللا‬ ‫وا‬‫د‬
‫ْ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ْي الق ِّي َم ِّة﴾(البینة‪()5:‬اورہانوکمکحوتیہیوہااھتہکاالخصےکاسھتاللاعتیلٰیکہ‬
‫كد ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُْ‬‫ُ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫ُ‬
‫ِّ‬ ‫َوي ِّق ْي ُموا الصلوة َوُيُتا الزكوة َوذل ِّ‬

‫ابعدترکںیاوروسکیوہرکامنزڑپںیھاورزوکۃدںیاوریہیاچسدنیےہ)۔ہ‬
‫ےچسدنیںیمہاالخصہ‪،‬امنزہاورزوکۃہویکہکنہیابعداتںیہاورانساکقحاللاعتیلٰہاکےہرصفاللاعتیلٰےکےیلیہہمہےنامنز‬
‫اورزوکۃاوردرگیابعداترکینںیہ۔ہ‬

‫‪www.AshabulHadith.com‬‬ ‫‪Page 5 of 18‬‬

 ‫كلم ٔه ي‬
‫وتحد‪:‬الإہلإالاللہ‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫ا‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ِّ ِّ ُّ ْ َ ْ‬ ‫َ ٰ َ َ‬
‫‪2‬۔جحابعدتےہاسیکدلیلاللاعتیلٰفرامےتںیہ﴿و ِّّللِّ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫اسـت َـطاع اِّل ْي ِّ‬
‫ه َس ِّب ْيال ۭ َوِم كف َر‬ ‫ِم‬
‫ِّ‬ ‫ت‬
‫ِّ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ِح‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫لَع‬
‫ْ َ‬
‫ني ﴾(آل عمران‪()97:‬اورولوگں رپ اللاعتیلٰہاکقحہینعیفرضےہہہکوجاسےکرھگ یاجےنہاک دقمورہ‬
‫َع ال ٰعلم ْ َ‬‫َّ ٰ َ ٌّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬ ‫ف ِّان ّللا غ ِِّن ِّ‬

‫رےتھکںیہوہاساکجحرکںیاوروجاسمکحیکلیمعتہنرکےاگوتاللاعتیلٰیھبالہاعملےسےباینزےہ)۔ہ‬
‫اللاعتیلٰسےسینغےہےباینزےہہاللاعتیلٰوکیسکیکیھبرضورتںیہنےہہمہابعدترکںی يابہنرکںیاللاعتیلٰوکوکیئفرقہ‬
‫رباک۔ہ‬
‫ںیہنڑپبانکیلںیمہفرقرضورڑپباےہویکہکنہکمہےناسحبدانیےہاےنپ ت‬
‫‪3‬۔ہیوتمہےناجنایلہکامنزہ‪،‬زوکۃہ‪،‬جحہ‪،‬روزہہیسابعداتںیہہایکداعیھبابعدتےہہ؟یجاہںداعیھبابعدتےہہاللاعتیلٰ‬
‫َّ َّ ْ َ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ج َه َّّنَ‬ ‫ادِتْ َس َی ْد ُخلُ ْو َ‬
‫ن َ‬ ‫َ َ‬
‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن َ ْ‬
‫َع‬ ‫ِب ْو َ‬ ‫ك‬‫ت‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ْي‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ِّن‬
‫ا‬ ‫ۭ‬ ‫ب لَ ْ‬
‫ُك‬
‫ْ ُ ْ ْٓ َ‬
‫ّن ا ْس َتج ْ‬ ‫و‬‫ع‬ ‫اد‬ ‫ںیہ ہ ہہکہ﴿ َو َقال َربُّ ُ‬
‫ُك‬ ‫فرامےت‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬

‫ْي﴾(غافر‪()60:‬اور اہمترےرپورداگرےنہارشادفرام ياب ےہہہکمت ھجمےسہداعرکوہںیم اہمتریداعوبقلرکوںاگوج ولگ ریمی‬

‫ٰدخر ْ َ‬
‫ِّ ِّ‬

‫ابعدتےسازراہربکترتکاےتںیہدوروہےتںیہ ي‬
‫رقنعیمنہجںیمذلیلوہرکدالخوہںےگ)۔ہہ‬
‫احبسناللہباتداعیکوہریہےہنکیلاللاعتیلٰےنہیفرام يابےہہہکوجولگریمیابعدتںیہنرکےتہ(وہباوتاچےیہاھتہکوجولگہ‬
‫ےھجمںیہناکپرےتھجمےسداعںیہنرکےت)اسےسہیبایوہاہکداعابعدتےہاورابعدترصفاللاعتیلٰاکقحےہ۔ہہ‬
‫َ‬
‫ني﴾(الفاتحہ‪)4:‬ہ(ہک اے الل اعتیلٰ !ہمہہ‬ ‫‪4‬۔دمد بلط رکبا یھب ابعدت ےہہالل اعتیلٰہفرامےت ںیہہ﴿اَِّّيك نعبد واَِّّي‬
‫َ‬
‫ك ن ْستع ْ ُ‬
‫َّ َ ْ ُ ُ َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬

‫رصفریتییہابعدترکےتںیہاوررصفھجتیہےسدمدبلطرکےتںیہ)۔ہہ‬
‫وتدمدبلطرکباابعدتےہاللاعتیلٰاکقحےہہراساکمرپسجرپرصفاللاعتیلٰاقدرےہہ‪،‬اہںاناکومںںیمنجرپولخمقاقدرہ‬
‫ےہ‪،‬احرض ےہہ۔دںیھکیہدو مسق ےک اومر وہےت ںیہہضعب اےسی اومروہےت ںیہ نج رپ رصف الل اعتیلٰہاقدر ےہہےسیج رزق دانیہ‪،‬‬
‫اوالددانیہ‪،‬افشءدانیہیاللاعتیلٰہےکوقحقںیہاللہاعتیلٰہیہانرپاقدرےہہوکیئولخمقاسرپاقدرںیہنےہہوتآپیسکولخمقےسدمدہ‬
‫ںیہنبلطرک تکسہہکوہ آپ وکہرزقدےہ يباآپ وک افشءہدےہآپ دمد بلط رک تکس ںیہیسک ولخمق ےسہان اومر ںیمنج رپ وہہ‬
‫اقدروہرشبہکیطوہزدنہوہہ‪،‬اقدروہاورہاحرضوہہ‪،‬اننیترشوطںہےکاسھتہاناومرںیمہنجرپولخمقاقدرےہہآپاسےسدمدہ‬
‫بلطرکتکسںیہ۔ہ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ي﴾الل اعتیلٰ ےس مہ انپہ بلط‬ ‫‪5‬۔ انپہ بلط رکبا ابعدت ےہہ“االاعتسذۃہ”۔ مہ ےتہک ںیہ﴿اع ْوذ ِِّبّللِّ ِِّم‬
‫َّ‬
‫الش ْی َطان َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ج‬
‫ِّ‬ ‫الر‬ ‫ِّ‬
‫ِّ‬
‫رکےتںیہہکہںیمہاطیشنرمدودےکرشےسوفحمظرکے۔ہہ‬
‫‪www.AshabulHadith.com‬‬ ‫‪Page 6 of 18‬‬
 ‫كلم ٔه ي‬
‫وتحد‪:‬الإہلإالاللہ‬
‫ُ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ َ‬
‫ںیم‬
‫اس﴾(الناس‪)1:‬ہمہاللاعتیلٰیکانپہ ہ‬ ‫َّ‬
‫الن ِّ‬ ‫ق﴾(الفلق‪)1:‬ہ‪﴿،‬قل اعوذ ِِّب ِّ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫ایسہرطےقیےسمہہڑپےتھںیہہ﴿قل اعوذ ِِّب ِّ‬
‫ب الفل ِّ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬

‫آبااچےتہ ںیہہانپہبلط رکےت ںیہہاور انپہ ابعدت ےہہاور ہیاللاعتیلٰاکہقح ےہ۔اور ولخمق ےسہانپہاحلصیکہاج یتکس ےہہاننیتہ‬
‫رشوطںےکاسھتہہکزدنہوہ‪،‬احرضوہ‪،‬اقدروہاور ُاناومرںیمنجرپوہاقدروہ۔ہہ‬
‫َ َ ْ َ‬
‫(اوراےنپرپورداگرےکےیلامنز‬ ‫ل ل ِّ َر ِّبك واْن ْر﴾(الکوثر‪)2:‬‬
‫َ َ‬
‫﴿فص ِّ‬ ‫‪6‬۔ہفرباینیھبابعدتےہہاسیکدلیلاللاعتیلٰفرامےتںیہ‬
‫ڑپاھرکوہاورفرباینایکہرکوہ)۔وتاللاعتیلٰےنامنزوکہفرباینےسوجڑہد يابےہامنز ابعدت ےہوتفرباینیھبابعدتہےہارگامنز رصف‬
‫اللاعتیلٰےکےیلمہےنڑپینھےہہرھپفرباینیھبرصفاللاعتیلٰےکےیلمہےنہرکینےہہ‪،‬ہہنیسکریپےکےیلہہنیسکدراگہرپاجباہ‬
‫ےہہ‪،‬ہنیسکویلاورہنیسکیبنےکبامرپمہےنفرباینرکینےہفرباینرکینےہوترصفاوررصفاللاعتیلٰےکےیلرکینےہ۔ہ‬
‫َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ْ‬
‫يا﴾(االنسان‪ /‬الدھر‪()7:‬ہیہ‬ ‫‪7‬۔ہندرواینز ابعدت ےہہالل اعتیلٰ فرامےت ںیہ﴿ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َش ٗه ُم ْس َـتط ْ ا‬
‫َ ُّ‬ ‫ْ َ َْ ا‬ ‫َّ‬ ‫َيف ْو َ‬ ‫ُ‬
‫ِّ‬ ‫َيما َكن‬ ‫ن ِِّبلنذ ِّر َوَيافون‬

‫ولگندرںیوپریرکےتںیہہاوراسہدنےسسجیکہیتخسلیھپہریہوہیگہوخفرےتھکںیہ)۔ہوتاہیںہرپہیبایوہاہکندرواینزہ‬
‫یھبابعدتےہاللاعتیلٰاکقحےہ۔ہ‬
‫ْ ُ‬
‫ك ْن ُ ْ‬ ‫َُ ُ َْ َ ۗ َٗ َ َ َ َ ُْ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫‪8‬۔ ڈر یھب ابعدت ےہالل اعتیلٰ فرامےت ںیہ﴿ا ََِّّّنَا ٰذل ِّ ُ‬
‫ُت‬ ‫ن اِّن‬ ‫اف ْ‬
‫و‬ ‫خ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫و‬‫اف‬ ‫َت‬ ‫ال‬‫ف‬ ‫۠‬ ‫ه‬‫ء‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ف‬‫و‬ ‫َي‬ ‫الش ْی ٰط ُ‬
‫ن‬ ‫ُك‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬

‫ني﴾(آل عمران‪)175:‬ہ(ہیوخفدالےنواالہوتاطیشنےہہوجاےنپدووتسںےسڈراباےہارگمتومنموہہوت ُانےسمڈرباہ‬

‫ُّم ْؤمن ْ َ‬
‫ِّ ِّ‬

‫اورھجمیہےسڈرےترنہہ)۔ہ‬
‫َ ۗ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ا َ ا َّ َ ُ ْ ْ‬ ‫ََ ْ َ َ َْ ُ‬
‫‪9‬۔ ادیم ابعدت ےہہالل اعتیلٰہفرامےت ںیہہ﴿َفن َكن َي‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جْ‬
‫ْشك ِّب ِّعباد ِّة ر ِّبهٖ‬
‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫َل‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ِّ‬
‫احل‬ ‫ص‬ ‫ال‬‫َع‬ ‫ل‬‫م‬‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫هٖ‬ ‫ب‬
‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ق‬‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ربیکابعدتںیمہ‬
‫احدا﴾(الکھف‪()110:‬وجصخشاےنپرپورداگرےسےنلمیکادیم رےھکاےساچےیہہکہکینلمعرکےہاوراےنپ ت‬
‫َ ا‬

‫یسکوک ي‬
‫رشیہنرہھٹاےئ) ۔ہ‬
‫ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬
‫ني﴾(المائدۃ‪)23:‬ہ( اور الل اعتیلٰ یہ رپہ‬ ‫‪10‬۔ وتلک یھب ابعدت ےہ الل اعتیلٰہفرامےت ںیہ﴿ َولَع‬
‫ِّن ك ْن ُ ْ‬
‫ُت ُّم ْؤمن ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ّللاِّ ف َت َوَّك ْٓوا ا ْ‬ ‫َ‬
‫ِّ ِّ‬

‫رھبوہسروھکرشبہکیطارگاصجاامینوہارگمتوایعقےچسومنموہ)۔ہ‬
‫يبادرںیھکہرابعدترصفاوررصفاللاعتیلٰےکےیلرکباہمہرپفرضےہاورہیدورسارنکےہہملکوتدیحاک“إالالل”اسوقہ‬
‫یآپاساکافرارںیہنرکتکساےسبایںیہنرکتکساسرپلمعںیہنرکتکسجیآپہینیقیےکہاسھتہناجنںیلہکہ‬
‫ینتجیھبابعداتںیہانسابعداتاکدقحاررصفاوررصفاللاعتیلٰےہ۔ہ‬
‫‪www.AshabulHadith.com‬‬ ‫‪Page 7 of 18‬‬
 ‫كلم ٔه ي‬
‫وتحد‪:‬الإہلإالاللہ‬

‫آےیئدےتھکیںیہہہملکوتدیحےکاراکنوتمہےناجنےیلںیہہہملکوتدیحیکرشںیطوکنیسںیہ۔ہ‬
‫ںیہہ‪:‬ہ‬
‫ہلکوتدیحیکآھٹرشںیط ہ‬
‫‪1‬۔“ملع”الإہلإالاللاکہملکوتدیحےکینعماوروہفمماکملعوہباسجیکدضاہجلےہ۔ہ‬
‫‪2‬۔“نیقی”ہکہملکوتدیحالإہہلإالاللےکینعماوروہفممرپنیقیوہباسجیکدضکشےہہ۔ہ‬
‫وج ینعم مہ ےن اجن ایلےہہہملک وتدیح اک ایک ینعم اجبا ےہ مہ ےن ؟الإہلہإہال الل اک ینعم ےہ“المعبود حبق إالهللا”الل اعتیلٰ وسا وکیئہ‬
‫وبعمدترقحںیہن۔ہیمہےناجنایلاباسرپنیقییھبرکباےہہمہےنہوکیئکشںیہنوہبااچےیہہںیمہہکہیینعمیھبےہوکیئہ‬
‫اوریھبوہاتکسےہ ياباسینعم ںیموکیئاورینعمیھباس ےک اسھتوہاتکسےہ۔ںیہن ي‬
‫!اییہینعمےہہاوروہہیےہہکاللاعتیلٰ‬
‫ےکوساوکیئترقحوبعمدںیہنہ“المعبود حبق إالهللا”اللاعتیلٰےکوساوکیئاچسوبعمدںیہن۔ہہ‬
‫‪3‬۔“االخص”الإہلإالاللاکافراراالخصےکاسھترکباسجیکدضرشکےہ۔ہہ‬
‫‪4‬۔“تبحم”الإہلإالاللاکافرارتبحمےکاسھترکباسجیکدضضغبےہ۔ہ‬
‫‪5‬۔“اچسیئ”الإہلإالاللاکافراراچسیئےکاسھترکباسجیکدضوھجٹےہ۔ہ‬
‫‪6‬۔“وبقل”الإہلإالاللاوراسےکاقتوضںوکوبقلرکباہزبانےسسجیکدضردےہ۔ہہ‬
‫‪7‬۔“اایقنہد”الإہلإالاللاوراسےکاقتوضںےکاسھتہلمعاابتعرکباسجیکدضھچہڑباےہترکرکباےہ۔ہہ‬
‫‪8‬۔“اطوغتاکااکنررکبا”الإہہلإالاللےکافرارےکاسھتاسھتبالطوبعمدوںاکلمکمااکنررکبا۔ہہ‬
‫آےیئ دےتھکیہںیہہرشںیطہوت مہ ےن ہی آھٹ اجن یل ںیہہان یک وکیئدلیل یھب ےہ ياب رصف ضحم املعء ےک اوقال ںیہہولوگںیک ااجیدہ‬
‫رکدہرشںیطںیہہیآےیئدےتھکیںیہ‪:‬ہ‬
‫‪1‬۔یلہپرشطہملکوتدیحیک ےہہملعہاورملعینعیالإہلہإال اللہےکہینعم اوروہفممہاکملعوہباسجیکدضاہجلےہہارگ آپ ہیوہفمم ہ‬
‫ںیہن‬
‫ےن‬
‫اجےتنہہکہملکوتدیحاکینعمےہہاللاعتیلٰےکوساوکیئترقحہوکیئاچسہوبعمدںیہنہوترھپآپاجلہںیہاورارگآپےناجنایلہابآپ ہ‬
‫اسینعموکاجنایلابآپہاسینعماکملعہرےتھکںیہ ہ۔ارگلکیںیہناجےتنےھتہوتآجاجنںیلہہکہملکوتدیحاکینعمےہالہإہلہإالہاللاک‬
‫ینعم ےہہالل اعتیلٰ ےک وسا وکیئ اچسہاللہاعتیلٰ ےک وساہوکیئ ترقح وبعمدںیہن (ہلیصفت ںیمایبن رکاکچ وہں )۔ہاس یک دلیل الل اعتیلٰ فرامےتہ‬
‫َ َّ ٗ َ ٓ ٰ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّللا﴾(اےریمےایپرےربمغیپیلصاللہیلعوآہلوملسہ!سپوتاجنےلہہکاللاعتیلٰےکوساوکیئوبعمدہترقحہ‬ ‫ںیہ﴿فاعل ْم انه َل اِّله اَِّل‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬

‫ںیہن)(محمد‪ )19:‬ہ۔ہ‬
‫‪www.AshabulHadith.com‬‬ ‫‪Page 8 of 18‬‬
 ‫كلم ٔه ي‬
‫وتحد‪:‬الإہلإالاللہ‬

‫‪2‬۔دورسیرشطنیقییھتہہکوجملعںیمےناجنایلےہہہملکوتدیحےکحیحصوہفمموکاجنایلےہہاسرپےھجمنیقیوہبااچےیہاسریہ‬
‫داین ي‬
‫ای رطف وہ اجےئہاور ریمے دل ےس اس نیقی وک اکنانل اچےہہاور ےھجم وکیئاور قبساھکسبا اچےہہہملک وتدیح ےک اس وہفمم‬
‫ےسوتںیمساکردرکدوںہویکہکنےھجمنیقیےہہکہہملکوتدیحاکہیینعمےہ۔نیقییکدلیلاللاعتیلٰفرامےتںیہ‪:‬ہ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ َ ْ‬
‫ٰ ِّ ُ ٰۗ َ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َي ََت ُ ْ‬
‫ُبا َو ٰج َه ُد ْ‬ ‫َل َ ْ‬ ‫ن الَّذ ْ َ‬
‫ْي ٰا َم ُن ْوا ِب ّٰللِّ َو َر ُس ْولهٖ ُث َّ ْ‬ ‫ال ُم ْؤم ُن ْو َ‬
‫ل ّللا ۭ اول ِٕىك ُه‬ ‫ي‬
‫ِّ ِّ‬‫ب‬‫س‬ ‫ِف‬ ‫م‬
‫ِّ ِّ‬‫ه‬‫س‬‫ِّ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ِب‬
‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫﴿اَِّّنا‬
‫ُ‬
‫الص ِّدق ْو َن﴾(الحجرات‪)15:‬ہےچس ومونمں یک ناین الل اعتیلٰ ایبن فرام رےہ ںیہہہک ومنم وت وہںیہہوج الل اعتیلٰ اور اس ےک روسلہرپ‬
‫ٰ‬

‫اامینالےئرھپکشںیمہنڑپے۔ہ‬
‫ُ َّ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫يبادرںیھکاامینےکدعبکشںیمہنڑپےہ﴿ُث َل َيَتُبا﴾۔وتہیدلیلےہہکاامین نیقییکاینبدرپوہباےہہاور نیقیےکریغبہ‬
‫ْ‬

‫کشبایقرہاجباےہہاوردنییکہاینبدہرپہملکوتدیح رپکشرکبارفکےہ يبادرںیھکاسےیلہیرشطےہہہملکوتدیحاکہحیحصوہفممہیہی ہ‬

‫ےہ‬
‫ہکاللاعتیلٰےکوساوکیئوبعمدترقحںیہناوراسملعرپںیمہنیقیرانھکےہہ۔ يبادںیھکہملعریغبنیقیےکہےبافدئہ ہ‬
‫ےہ۔ہآپوکملع‬
‫وتےہنکیلنیقی ںیہنےہہوج ملعےہآپاک اس رپآپ وک نیقیںیہن ےہہاساک وکیئافدئہ ےہ؟وت نیقیرشطےہ اسیک دلیلیھبہ‬
‫ےہاسیکلیلعتیھبےہہوہجیھبےہ۔ہ‬
‫‪3‬۔نیقیوتےہایکاالخصیھبےہہ؟وتاسےیلرسیتیرشطوجےہوہہاالخصےہہہکالإہلہإہالاللاکافرارجمہرکےتںیہہاالخصہ‬
‫ےکاسھتہوتہرھپمہاےنپدلاورزبانےسہدلےکنیقیےکاسھتہزبانےسافراریھبرکےتںیہہہکاللاعتیلٰمہیھبکرشکںیہن‬
‫رشیںیہنرہھٹاںیئےگ۔االخصیکدلیلںیمےلہپایبنرکاکچوہںاللاعتیلٰفرامےتںیہ‪:‬ہ‬ ‫رکںیےگریتےہاسھتیسکوک ي‬
‫ایاللیکابعدترکںیہاالخصےکہ‬ ‫ْي﴾ (انوکںیہنمکحد يابایگ َت ا‬
‫إلہیہکوہ ي‬ ‫ِّ‬
‫ٰ َ ُْ ْ َ َ ُ‬
‫ه الد ْ َ‬ ‫ل‬ ‫ني‬‫ص‬‫ِّ‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ُم‬ ‫ّللا‬ ‫وا‬
‫َ َ ٓ ُ ُ ْٓ َّ َ ْ ُ ُ‬
‫د‬ ‫﴿وما ا ِّمروا اَِّل لِّيعب‬

‫اسھتہ)۔ویکہکندنیاکبامیہاالخصےہ۔ہ‬
‫‪4‬۔االخص وت ےہہنکیل ایک اس ےملک ےس تبحم یھب ےہ ؟ يباد رںیھک ہی تربیت رضوری ےہہہک ملع ےہ ‪ ،‬نیقی ےہ ‪،‬االخص ےہ رھپ‬
‫تبحمیھبےہہاورہملکوتدیحےسہتبحمیھبےہاسےکاسوہفممےستبحمیھبےہہاوروجاسوہفمموکاجےننواےلومدحنیںیہ‬
‫انےستبحمیھبےہ۔تبحمیکدلیلاللاعتیلٰفرامےتںیہ‪:‬ہ‬
‫َ‬
‫َ َ ُّ ُ‬ ‫َ َّ ْ َ ٰ َ ُ‬ ‫ٰ َْ َ‬ ‫ُ‬
‫(اورضعب‬ ‫ٰ‬ ‫ًّ‬ ‫ْٓ‬ ‫ٰ‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َُ ْ‬ ‫ا ُّ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫َ ْ َّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ذْي امنوا اشد حبا ِّّلل ِّ﴾ (البقرۃ‪)165:‬‬
‫ب ّللاِّ ۭ وال ِّ‬
‫ن ّللاِّ اندادا ُّيِّبوَنم َك ِّ‬ ‫﴿و ِِّم الن ِّ‬
‫اس ِم يت ِّخذ ِِّم دو ِّ‬

‫ولگاےسیںیہہوجریغاللوک ي‬
‫رشیانبےتںیہہاورانےساللاعتیلٰیکیستبحمرکےتںیہہ(ہےسیجاللےستبحمرکےتںیہویسیان‬

‫‪www.AshabulHadith.com‬‬ ‫‪Page 9 of 18‬‬

 ‫كلم ٔه ي‬
‫وتحد‪:‬الإہلإالاللہ‬

‫ےسیھبتبحمرکےتںیہہ)نکیلوجاامینواےلںیہہوجومدحنیںیہہےچسومنمںیہہوہوتاللاعتیلٰیہےکہسےسز يبادہہدوسہ‬
‫ںیہاورسےسز يبادہتبحمرکےنواےلںیہ)۔ہہ‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬
‫ْي ا َم ُن ْٓوا اش ُّد ُح ًّبا ِّ ّٰللِّ﴾وجاللاعتیلٰےکدوسںیہوجہاللاعتیلٰرپاامینےلرکآےئںیہہوجےچسومنمںیہہ‬ ‫احبسناللہ َ‬
‫﴿والذ ْ َ‬ ‫ٰ‬
‫ِّ‬

‫وہ الل اعتیلٰ ےس س ےس ز يبادہ تبحم رکےن واےل ںیہ۔ اہیں رپ دوس اک ظفل ترےمج ںیم د ياب ایگ ےہہہکہوہ الل اعتیلٰ یہ ےک س‬
‫ےسہز يبادہدودتسارںیہہنکیلہحیحصترہمجتبحمےہہہکتبحمرکےنواےلںیہہ‪،‬اللاعتیلٰتبحمرکباےہہاورومنمیھباےنپ ت‬
‫ربےسہ‬
‫تبحمرکےتںیہ۔ہ‬
‫‪5‬۔تبحموتےہنکیلایکاچسیئیھبےہہہرتبحمیچسوہیتےہایکہتبحموھجیٹیھبوتوہیتکسےہہ!وتاچسیئباوچنںیرشطےہہہملکوتدیحہ‬
‫یکہکالإہلہإالاللاکافراراچسیئےکاسھترکباسجیکدضوھجٹےہاسیکدلیلاللاعتیلٰفرامےتںیہ‪:‬ہ‬
‫ْٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ ٰ‬
‫ني﴾(البقرۃ‪()8:‬ضعباےسیولگںیہوجےتہکںیہہہکہ‬
‫ھ ْم ِبُ ْؤمن ْ َ‬
‫ِّ ِّ ِّ‬
‫َ َ ُ‬
‫خ ِّر وما‬
‫ٰ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ِّ َ َّ ِّ َ ْ َّ‬
‫اس ِم يق ْول امنا ِِّبّللِّ َو ِِّبل َي ْو ِّم اَل ِّ‬ ‫﴿وِم الن‬

‫مہ الل اعتیلٰ رپ اور آخرت رپ اامین رےتھک ںیہہاحالہکن وہ ومنم یہ ںیہن ںیہہ)۔احبسن الل ‪،‬ویکہکن وہ زبان ےس وت ےتہک ںیہہوھجٹ‬
‫وبےتلںیہےچسدلےسہناوہنںےناامینوبقلایکےہہاورہنہاللاعتیلٰرپاامیناورہنآخرترپاناکاامینےہ۔ہہ‬
‫‪6‬۔ےٹھچربمنرپوجیٹھچرشطےہہملکوتدیحیکوبقلہکزبانےسوبقلرکباافراررکبا۔اللاعتیلٰفرامےتںیہہ‪:‬ہ‬
‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ٓ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ِب ْو َن﴾(الصافات‪()35:‬اناکہیاحلاھتہہکضعباےسیولگآےئںیہہ(ہداینںیمہ‬
‫ُ‬ ‫ٰ ُ َْ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْٓ‬ ‫َّ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫﴿اَِّنم َكُنا اِّذا ِّقيل لهم َل اِّله اَِّل ّللا يستك ِّ‬

‫ایھبیھبوموجدںیہ)ہکجانےساہکاجبااھتہکاللاعتیلٰےکوساوکیئوبعمدترقحںیہنہوتوہرغوررکےتےھت)۔ہہ‬
‫زبانےسافرارںیہنرکےتےھتںیہنامےتنےھتہ َہردرکدےتیےھتہ ي‬
‫ایرمہبتیھباینپزبانےسےنہکےکےیلایترںیہنےھتالإہل‬
‫إالاللینعیاللاعتیلٰےکوساوکیئاچسوبعمدںیہنوکیئترقحوبعمدںیہنہ‪،‬وتزبانےسوبقلرکبایھبرشطےہہملکوتدیحیک۔ہ‬
‫‪7‬۔ہاالایقندہک ج زبان ےس وبقل ایکہنکیل اس رپ لمع ںیہن ایکہوت رھپ اس زبان ےس وبقل رکےن اک افدئہ یہ ایک ےہہ!ہوت اس ےیلہ‬
‫اسوتںیرشطےہہہکالہإہلإالاللاوراسےکاقتوضںےکاسھتیلمعاابتعرکباہسجیکدضھچڑباےہ‪،‬اللاعتیلٰفرامےتںیہ‪:‬ہ‬
‫ُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ّللاِّ َعا ِّق َبة اَل ُم ْو ِّر﴾ہ(لقمان ‪()22:‬اوروجہ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ن ف قد ْ‬ ‫ٰ َ َُ ْ‬ ‫ْ َ ٓٗ‬ ‫َ ْ ُّ‬
‫است ْم َسك ِِّبلع ْر َو ِّة ال ُوثٰق ۭ َواِّٰل‬ ‫ِّ‬ ‫ُم ِّس ٌ‬ ‫﴿ َوِم ي ْسلِّ ْم َوجهه اِّٰل ّللاِّ وهو‬

‫ير‬
‫داتسوتہاہھتںیمہ‬ ‫صخشوخد وکاللاعتیلٰاکفرامربنداررکدےہاوروکیناکریھبہاوریقتمورپزیہاگریھبوہنسحمیھبوہہوتاسےنوبضمط‬
‫ْ ْٰ‬ ‫ْ‬
‫ےلیل﴿ ِِّبل ُع ْر َو ِّة ال ُوثٰق﴾وبضمطکرےوکاھتمایلاورساکومںاکااجنمہرزیچاکاللاعتیلٰیہیکرطفےہ)۔ہہ‬
‫‪www.AshabulHadith.com‬‬ ‫‪Page 10 of 18‬‬
 ‫كلم ٔه ي‬
‫وتحد‪:‬الإہلإالاللہ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُم ِّس ٌن﴾اےسےتہکںیہاالایقندہکہ‬ ‫وتاہیںرپآپدںیھکیہہکاےنپآپوکاللاعتیلٰوحاےلرکبا﴿ َوِم ي ْسلِّ ْم َوجهه اِّٰل ّللاِّ وهو‬
‫ٰ َ َُ ْ‬ ‫ْ َ ٓٗ‬ ‫َ ْ ُّ‬

‫اےنپآپوکاللاعتیلٰےکوحاےلرکبااورلمعرکباہملکوتدیحےکاقتوضںرپ۔ہ‬
‫‪8‬۔لمعوترکایلہنکیلایکہربالطوبعمدہےسترأتاکااہظر ایک؟آوھٹںیرشطےہہاطوغت اکااکنررکباہ۔الہإہلہإہالاللےکافرارےکہ‬
‫اسھتاسھتبالطوبعمدوںاکااکنررکبایھبالزمےہہ‪،‬اللاعتیلٰفرامےتںیہ‪:‬ہ‬
‫َ ٰ ُ َ ٌ‬ ‫ْ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْٰ‬ ‫ُ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ٰ َ َ‬ ‫َ ُ ْ ِّ ْۢ‬ ‫لطاغُ ْ‬
‫ْ‬
‫ن يَّك ُف ْر ِب َّ‬ ‫ََ‬
‫َس ْيع‬
‫د است ْم َسك ِِّبلع ْرو ِّة الوثٰق ۤ َل ان ِّفصام لها ۭ وّللا ِّ‬
‫ِّ‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ِّ‬ ‫ّلل‬ ‫ِب‬
‫ِّ‬ ‫ِم‬ ‫ُي‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫ِّ‬ ‫و‬ ‫ِّ‬
‫ْ‬ ‫﴿َف‬

‫َعلِّ ْيٌ﴾(البقرۃ‪()256:‬وتوجصخشوتبںےسااقتعدہنرےھک)۔ہہ‬
‫اطوغتہراسزیچاکبامےہہسجیکابعدتیکیئگاوروہاہسرپرایضوہہاےساطوغتےتہکںیہ۔وجرایضوہتکس ںیہہابرھتپوتہ‬
‫رایضںیہنوہباباں!ہہنوسرجہناچدنوتسجےنانوکوبعمدانب يابوہوخدیھباطوغتںیہہنکیل ي‬
‫اناءمہیلعاالصلۃواالسلموک‪،‬فروتشں‬
‫وکاوراللاعتیلٰہےکاوایلءوکوبعمدانب يابایگوہانےسرایضںیہنںیہوہاطوغتںیہنںیہہنکیلوجصخشاینپابعدترکواباےہہاوراسہ‬
‫رپرایضیھبوہباےہہوہاطوغتےہہ۔اورآجآپولگدےتھکیںیہہہکضعبولوگںوکخیشاالالسماکدرہجہد يابایگےہہاورانولوگںہ‬
‫َ َ ْ َّ ْ ُ‬
‫وکدجسے رکواےت ںیہہریمے اھبیئ !ہی وہ اطوغت ںیہہنج ےک قلعت ےس الل اعتیلٰ فرامےت ںیہ﴿َفن يكفر ِِّبلطاغو ِّ‬
‫ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ْ‬
‫ت‬
‫ْ ْٰ‬ ‫ْ‬
‫است ْم َس َك ِِّبل ُع ْر َو ِّة ال ُوثٰق﴾وبضمطکرےوکآپاھتمںیہنتکسہہملکوتدیحرپآپلمعںیہنرکتکسجہ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ ُ ْ ْۢ‬
‫ِم ِب ّٰللِّ فقد ْ‬
‫ِّ‬ ‫وُي ِّ ِّ‬

‫یہکآپہربالطوبعمدہےسترأتاکااہظرہنرکںیاوراساکااکنرہنرکںی۔ہ‬
‫يبادرںیھکانرشوطںےسہولعمموہاہہکہملکوتدیحہرصفزبانےسافرارہرکےناکبامںیہنےہہہکلبزباینافرارےکاسھتاسھتہدیلہ‬
‫ملع‪،‬نیقیہ‪،‬االخص‪،‬تبحمہ‪،‬اچسیئہ‪،‬وبقل‪،‬اایقنداوربالطوبعمداکااکنررکبااورلمعاابتعیھبرضوریےہ۔ہ‬
‫آےیئدےتھکیںیہہہکضعباےسیولگداینںیمہآےئںیہہوہنجںہےنہملکوتدیحیکرشوطںہرپلمعںیہنایکہوہولگوہنجںےنالإہل‬
‫إالاللوکرصف‪:‬ہہ‬
‫‪1‬۔دلےساجبانکیلزبانےساورلمعےسااکنرایک َردایکہہ‪،‬دلےساجنایلوہفممہوکیھباجنایلہنکیلزبانےساورلمعےسااکنرہ‬
‫ایکہ۔ایکدلےساجانناکیفےہ؟ہملکوتدیحوکہیاجاننہکالہإہلہإالاللاکینعمہاللاعتیلٰےکوساوکیئوبعمدترقحںیہنہدلےساجاتنوہں‬
‫ںیمسبایکہیاکیفےہ؟ںیہن!ہاکیفںیہنےہ۔ہ‬

‫‪www.AshabulHadith.com‬‬ ‫‪Page 11 of 18‬‬

 ‫كلم ٔه ي‬
‫وتحد‪:‬الإہلإالاللہ‬

‫اسیکاثملہاوباطلہہ‪،‬اوباطلوکنںیہ؟اللاعتیلٰےکایپرےربمغیپیلصاللہیلعوآہلوملسہےکاچچںیہ۔اےنپدلےساجنےکچ‬
‫ےھتہکاللاعتیلٰےکایپرےربمغیپیلصاللہیلعوآہلوملساکدنیچسےہہ‪،‬دلےساجنےکچےھتہکالہإہلإالاللاکینعماللاعتیلٰےکہ‬
‫وساوکیئوبعمدترقحںیہننکیلایکزبانےسافرارایک؟ایکلمعےساایقندایک؟ہ‬
‫ہن وبقل اھت زبان ےسہہن لمعےس اایقند اھت ہن تبحم یھتہ‪ ،‬ہن االخص اھتہ‪ ،‬ہنہاچسیئ یھتہہی اسری رشںیط رہ یئگ ںیھتہاور ہن یہ بالط‬
‫وبعمدوں اک ااکنر ایک ےہ ۔وت دل ےک اس اجےنن اک وکیئ افدئہ ہن وہاہوہ ملع رصف ملع یہ راہہاس اکوکیئ افدئہ ہن وہاویکہکن دل ںیم وہ‬
‫وموجداھت۔ہ‬
‫اوباطلاتہکےہہرعموف رعشےہہوجریست انباشہم ںیمہ‪،‬رشحدیقعۃہالطجااوہیاور درگیاملعءہےناس اکذرکایک ےہہہکںیم ےنہ‬
‫اجن ایلہہک دمحم اک دنیہاچس دنی ےہہہکلب س ےسرتہبنی دنی ےہ(داینںیم ےنتج یھبہأد يبان وموجد ںیہہس ےس رتہبنی دنیہدمحم اک‬
‫دنیےہ)نکیلےھجمہیڈرےہہیخدہشےہہکارگںیمامنولںوترھپریمیذممیکاجےئیگاورےھجمولگ ُتراالھبںیہکےگ۔ہ‬
‫آخری ظفل ایک اھت اوب اطل اک ؟ہج الل اعتیلٰ ےک ایپرے ربمغیپ یلص الل ہیلع وآہل وملسہاےنپ اچچےک فر يی آخری وقہاھت زدنیگ‬
‫ےک آخری احملت ےھتہہ‪،‬ہاس داین ےس اجےن اک وق آ يابہاوب لہج ي‬
‫ای رطفہاھٹیبہےہہاور اسہاکہدورسا اسیھتہرشمکہ‪،‬دباکرہاورہ‬
‫ي‬
‫اچچ!ایرمہبتہہہکدےہ‬ ‫دورسیہرطفہاللاعتیلٰہےکایپرےربمغیپیلصاللہیلعوآہلوملسہڑھکےںیہہاورےتہکںیہہ(اےریمے‬
‫یئتجحوتہوہہاللاعتیلٰےکاہںہںیمآپیکہافسرش‪،‬افشعوترکوکسںہ‬
‫الإہلہإالاللہہکدےزبانےسہہکدےہریمےباسہوک ہ‬
‫اللاعتیلٰےکاہںزبانےس ي‬
‫ایرمہبتوتہہکدے)۔دلےساجناکچاھتنکیلزبانےسایکاہک؟ہہ‬
‫اوبلہجباربارہیہہکراہاھتہہکاےنپباپداداےکدنیوکھچڑدوےگاےہاوبہاطلہ؟ہایکہھچڑدوےگاینپتلمدبعالمطلبہوکہھچڑہدو‬
‫ےگ؟ہوتہآخری اافلظہےھت اوب اطل ےک“عَ ََل ِم ة َِّل َع ْب ِد إمل ُ ةط ِل ِب”(دبع المطلب یک تلمہرپ ںیم رمبا وہںہ)۔ہ ي‬
‫ای رمہبت زبانہ‬
‫ےسالإہلإالاللںیہناہک۔ہہ‬
‫اللاعتیلٰےکایپرےربمغیپیلصاللہیلعوآہلوملسفرامےتںیہہحیحصملسمیک ي‬
‫روایںیمہاسیجہکآ يابےہ“ َأه َْو ُن َأه ِْل إلنة ِار عَ َذإ ًاب َأبُو‬
‫َطا ِلب‪َ ،‬وه َُو ُمنْتَ ِع ٌل ِبنَ ْعلَ ْ ِْي يَغ ِِْل ِمْنْ ُ َما ِد َماغُ ُه”(منہجںیمسےسمکذعابہاوباطلوکد ياباجےئاگہمنہجںیمہدوآگ ےک وج ہ‬
‫ےت‬
‫ای ي‬
‫روایںیمہآ يابےہہکدوااگنرےہرےھکاجںیئےگہ۔رصفمنہجےکدو‬ ‫انہپےئاجںیئےگہنجےساناکدامغ ُاباجےئاگہ)۔ہ ي‬
‫ااگنرے يابمنہجیک ي‬
‫ایوجیتانہپیئاجےئیگسبآگیکدامغ ُاناک ُاباجےئاگاسذعابےس۔ہہ‬

‫‪www.AshabulHadith.com‬‬ ‫‪Page 12 of 18‬‬

 ‫كلم ٔه ي‬
‫وتحد‪:‬الإہلإالاللہ‬

‫دحیےہحیحصملسمیک ي‬
‫روایےہ۔وتایک‬ ‫وتاوباطلاامینرپںیہنرماہرفکرپرماےہہضعبولوگںوکتریطلغیمہفوہیئےہہواحضہ ي‬
‫الل اعتیلٰ ےک ایپرے ربمغیپ یلص الل ہیلع وآہل وملسہوعنذ باللہوھجےٹ ںیہہمہ ان ومولویں یک باوتں وک نس ںیل اورہامن ںیلہاور الل‬
‫اعتیلٰےکایپرےربمغیپیلصاللہیلعوآہلوملسہےکفرامنوکالٹھجدںیہبجعیسباتےہوالل!اوباطلہےندلےسامنایلاھتہنکیلہ‬
‫انرشوطںوکوپراںیہنایکہالإہہلإالاللیکرشںیطبایقرںیہاسےیلاوباطلرفکرپرماےہ۔ہ‬
‫‪2‬۔آےیئدےتھکیںیہدورسیرطفزباناورہلمعےسوتافرارایکنکیلدلےسااکنرایک۔ہ‬
‫ضعباےسیولگیھبداینںیمہآےئںیہہش ي د‬
‫انآجیھبوموجدوہںہوجزبانےساورلمعےسافراررکےتیلںیہہنکیلدلےسااکنررکہ‬
‫ےتیلںیہہ۔اسیکاثملہدبعاللنبأیبنبولسلہہیوکنےہ؟انمنیقفاکرسدارےہہ۔زبانےسہملکڑپاھہ‪،‬لمعےسامنزیھبڑپاتھہ‬
‫اھتہ‪،‬روزہیھبرھکااھتہ‪،‬جحیھب رکبااھتہ‪،‬زوکۃیھبداتیاھتہوتزبانےسافراریھبےہہمسجےس لمعیھبےہہنکیلدلےس نیقیںیہنہ‬
‫ےہدلےساسصخشےنوھجباہملکڑپاھاورانموقفںاکرسداررہھٹہ‪،‬االلاعتیلٰفرامےتںیہہ‪:‬ہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫يا﴾(النساء ‪()145:‬ےب کش انمنیقف وج ںیہہوہہمنہجہ‬
‫َ‬
‫ن َت َد ل ُھ ْم نص ْ ا‬
‫ار ۚ َول ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ل ِِّم الن ِّ‬ ‫﴿اِّن ال ُمن ِّف ِّقني ِِّف الدر ِّ‬
‫ك اَلسف ِّ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ار﴾منہجیکہہتںیمسےسلچندرےج‬ ‫ےکسےسلچنہدرےجںیموہںےگ﴿ال ُمن ِّف ِّقني ِِّف الدر ِّ‬
‫َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ٰ‬
‫ل ِِّم الن ِّ‬
‫ك اَلسف ِّ‬

‫ںیموہںےگاوراےریمےایپرےربمغیپیلصاللہیلعوآہلوملس!آپہانںیمےسیسکوکہدمداگرہنباؤےگہ(احبسناللوکیئاناکہ‬
‫دمدرکےنواالںیہنوہاگہ))۔ہہ‬
‫ہملکوتدیحمہےناجنایلینعمےہالإہلإالاللاکہکاللاعتیلٰےکوساوکیئوبعمدترقحںیہنہ۔ہ‬
‫ہملکوتدیحےکاراکنےنتکںیہ؟ہہملکوتدیحےکبارےںیممہےنہیاجباہکہدواراکنںیہاورآھٹرشںیطںیہ۔ہملکوتدیحےکاراکنہ‬
‫وکنےسدوںیہ؟(‪)۱‬یفنہےہالإہلںیمہہیالہپہصحےہینعیہربالطوبعمدہیکابعدتاکااکنررکبا۔(‪)۲‬ہاوردورسارنکےہاابثتہ‬
‫اورہیںیمہاتلمےہإالاللےکےصحںیم۔ہ‬
‫الإہلہإالاللہوکدووصحںہںیمرکںیدوظفلےلہپےصحںیمدوظفلدعبہےکےصحںیمہےلہپےصحںیموجدوظفلںیہہ“الإہل”ہربالطوبعمد‬
‫اکااکنررکباہیفنرکباہاوردورساہصحےہاابثتینعیافراررکباہ“إالالل”اسرییکاسریابعداترصفاوررصفاللاعتیلٰےکےیلہ‬
‫بایرکبا۔ہ‬
‫رکبا ہ۔ہ‬
‫ہملکوتدیحیکرشںیطآھٹںیہ(‪)۱‬ملع(‪ ۲‬ہ)نیقی(‪)۳‬االخص(‪)۴‬تبحم(‪)۵‬اچسیئ(‪)۶‬وبقل ہ(‪)۷‬اایقند(‪ ۸‬ہ)اوراطوغتاکااکنر ہ‬

‫‪www.AshabulHadith.com‬‬ ‫‪Page 13 of 18‬‬

 ‫كلم ٔه ي‬
‫وتحد‪:‬الإہلإالاللہ‬

‫ہیمہےناجنایلہیالہپہصحمتخوہاہ‪،‬دورسےےصحںیمہملکوتدیحےکقلعتمضعبطلغویمہفںاوراہبشتاکازاہلہہ‪،‬تہباسریطلغہ‬
‫ایمہفںںیہہملکوتدیحےکقلعتےسنجاکازاہلمہرکےتںیہہوھتڑےےسوقںیم۔ہ‬
‫ردیہملکوگاملسمن‪،‬ہملکڑپےنھواےلہاملسمنےکت ي‬
‫ردیإہلےکینعمںیماالتخفوہااورباچنوصحںںیممیسقتہ‬ ‫الہہلبقےکت ي‬
‫وہےئگالہہلبق‪:‬ہہ‬
‫جہ‬
‫ایرگوہےناہکہہکہالإہلإہالاللںیمہإہلاکینعمےہاخقل‪،‬رازقاوردتریبرکےنواال۔ہیولگ می‪،‬زتعمیلہ‪،‬ارعشی‪،‬امت يرندی‬
‫‪1‬۔ ي‬
‫جہ‬
‫ےکبامےسرعموفںیہہیہرگوہوموجدےہہآجیھبوموجدےہ۔ می‪،‬زتعمیل‪،‬ارعشی‪،‬امت يرندیہےکت ي‬
‫ردیہإہلاکینعمہہملکوتدیحہ‬
‫ںیم الإہلہإہال الل اک ینعمہان ےک ت ي‬
‫ردیہالل اعتیلٰ ےک وسا وکیئ اخقل ‪،‬وکیئ رازق ‪ ،‬وکیئ دتریب رکےنہواال ںیہنہویکہکنہإہل اکہینعم وج‬
‫ےہاخقل‪،‬رازقہ‪،‬دتریبرکےنواالےہاورہیینعمطلغےہ۔ہہ‬
‫‪2‬۔ہملکوتدیحاکینعمےہہإہلاکینعمہملکوتدیحںیمہاحمکینعیہہلصیفرکےنواالہاورہیینعموجےہہہیوخارجاکینعماھت۔وخارجوہرگوہ‬
‫ےہہوج دیسبا یلعہریض الل ہنعہےک الخفہےلکنہاور احصہبہرکام ریض الل مہنع رپ رفک اک وتفی ٰاگل يابہان ےک الخف ںیگنج ںیکہاور دبعہ‬
‫ٰ‬
‫ارلمحنبمجلمہانےکرسداروںںیمہےساھتہرعموفصخشسجےنہدیسبایلعریضاللہنعہوکدیہشایکہہیوہرمدوداوروعلمندنبہہ‬
‫وخارجںیمےساھت۔ہہ‬
‫َّ‬ ‫ْ ُ ْ‬
‫ُك اَِّل ِّ ّٰللِّ﴾(یوسف‪()40:‬اللاعتیلٰےکوساہ‬
‫انولوگںاک رعنہایکاھت ویکں ےلکنےھتاحصہبہرکامریضاللمہنعہےکالخفہ؟﴿اِّن احل ُ‬
‫ِّ‬

‫وکیئہلصیفرکےنواالںیہنہ)۔ہ‬
‫ہلصیف اور احتیمک الل اعتیلٰ اک قح ےہ ایک دیسبا یلع ریض الل ہنعہںیہن اجےتن ےھت‪،‬ہاحصہبہرکامہریض الل مہنعہںیہن اجےتن ےھت ہی‬
‫ولگدعبںیمآےنواےلانولوگںےنز يبادہاھجمسےہ؟!احبسنالل۔وتہیینعمیھبطلغےہ۔ہہ‬
‫‪3‬۔رسیتااوروچاھتینعموجےہإہہلاکوبعمداوروموجد۔ہ‬
‫جہ‬
‫ضعبولوگںےناہکہإہلہاک ینعمہوبعمدےہاورضعبولوگںےناہکہوموجدےہ اورہیدوونںینعم ہمیہاوروصیفہوجںیہ آ جےکدور‬
‫ںیمہیینعمےتیلںیہہہکإہلاکینعموجےہہملکہوتدیحںیم(ہالإہہلإالاللںیم)ہوبعمدےہ يابوموجدےہاورانیکفلتخماتکوبںںیمآپہ‬
‫ینعم‬
‫دےتھکیںیہہہکہہملکوتدیحوجےہ اساکینعمہنیتومسقںںیمہوہہاسوکایبنرکےتںیہہہکہدتبمیہےکےیلہالإہلہإہالاللہںیمہإہہلہاک ہ‬
‫وبعمدےہوتمطسہےکےیلوصقمدےہاورہیہتنمےکےیلوموجدےہہ‪،‬ہیفلتخماتکوبںںیمآپدےتھکیںیہوصتفیکاتکوبںںیم۔ہہ‬

‫‪www.AshabulHadith.com‬‬ ‫‪Page 14 of 18‬‬

 ‫كلم ٔه ي‬
‫وتحد‪:‬الإہلإالاللہ‬
‫‪5‬۔ہباوچناںہینعمہوبعمدترقحاورہیینعمالہہسواامجلعاکینعمہےہارگآپ ت‬
‫نسںیہالہہسواامجلعےسآپاکقلعتہےہ‬
‫وترھپآپےکہت ي‬
‫ردیہیینعموہبااچےیہہکإہلاکینعمےہوبعمدترقحاورںیمداللئےلہپشیپرکاکچوہںہکوبعمدیکدلیلاہکںہ‬
‫ےسآیئہ‪،‬ہقحیک دلیلاہکں ےسآیئدلیلےک اسھت ںیم ایبنرک اکچوہںاور یہیینعم ي‬
‫اییہینعمہچسےہ اورہقح ےہ ہکہإہلہاکہ‬
‫ینعمےہوبعمدترقح۔ہہ‬
‫آےیئدےتھکیںیہإہلاکینعماخقلہ‪،‬رازقہ‪،‬دتریبرکےنواالویکںطلغےہاساکوجاب‪:‬ہ‬
‫‪1‬۔اس ینعم وک ایبن رک ےن ےک ےیل الل اعتیلٰ ےن اینپ اتکںیب بازل ںیہن فرامںیئہہن یہ اےنپ ایپرے ربمغیپ مہیلع االصلۃ واالسلم وکہ‬
‫وعبمثفرام ياب۔اللاعتیلٰےناینپاتکںیبویکںبازلفرامںیئاےنپربمغیپمہیلعاالصلۃواالسلہمویکںاللاعتیلٰےنےجیھب؟ہےنتجیھبروسل‬
‫آےئںیہایکوہہیاغیپمےلرکآےئںیہہکاجنولہاہمترااخقل‪،‬امکلاللاعتیلٰےہ؟!ہیوتاوبلہجاوراوببہلیھباجاتناھت۔ہہ‬
‫‪2‬۔اسےیلدورساوجابہیےہہکہہیینعموتدیحروبتیباکینعمےہہکاللاعتیلٰےکوساوکیئاخقلہ‪،‬امکلہ‪،‬رازقںیہن۔ہ‬
‫‪3‬۔اسینعمہاکافرار وت رشمنیکرعباوبہلہجہ‪،‬ہاوببہل یھبرکےتےھت نکیلاس ےک باووجدیھبوہاالسمںیمدالخ ہنوہےئہوتہ‬
‫اسےسہیبایوہاہکہملکوتدیحاکینعماللاعتیلٰےکوساوکیئاخقلہ‪،‬رازقہہ‪،‬دتریبرکےنواالںیہنطلغینعمےہ۔ہہ‬
‫یدےتھکیںیہہکإہلہاکینعمہلصیفہرکےنواالبيااحمکویکںطلغےہہاساکوجاب‪:‬ہہ‬
‫آ يہ‬
‫‪1‬۔اسینعمہوک ایبن رکےن ےکےیلاللاعتیلٰ ےن اینپاتکںیببازلںیہن فرامںیئہاورہنہیہہاےنپ ایپرے ربمغیپ مہیلعاہالصلۃواالسلمہ‬
‫وعبمثفرامےئ۔ہ‬
‫‪2‬۔ ہی وتدیح روبتیبہاور اولتیہہںیم شالم ےہہہکہاحہتیمک الل اعتیلٰ یک ےہ ہکلب يتّںہوتدیح ںیم وتدیح روبتیب‪ ،‬وتدیح اولتیہہ‬
‫اوروتدیحاامسءواافصلتںیمیھباللاعتیلٰاحمکےہاللاعتیلٰتمکحواالےہہااحلمک‪،‬امیکحلاللاعتیلٰاکبامےہتمکحاللاعتیلٰیکتفصہ‬
‫ےہہاوروتدیحروبتیبںیماحمکےہہہلصیفاللاعتیلٰاکاتلچےہہاقونناللاعتیلٰاکاتلچےہہاورجمہاللاعتیلٰےکاسےنمرساکھجرکہہیہ‬
‫امنےتیلںیہہہکاللاعتیلٰےکوساوکیئہلصیفرکےنواالںیہنہوتمہابعدتیھبرکےتںیہ۔ہ‬
‫‪3‬۔ہیینعمالہدبعاکایبنرکدہینعمہےہہےسیجہںیمےناہکہہکہوخارجاکایبنرکدہینعمہےہاورالہدبعےکےنتجہںیمےنہإہل‬
‫ےک ہی ینعمہایبنہےیک ںیہہوساےئہآخری ینعمہوبعمد ترہقح ےک ہی اسرے الہ دبع ےک ینعمہںیہہوتہی ینعم طلغ ںیہ اس ےس ہیہ‬
‫بایوہاہہکہہملکوتدیحاکینعماللاعتیلٰےکوساوکیئاحمکںیہنطلغےہ۔ہ‬

‫‪www.AshabulHadith.com‬‬ ‫‪Page 15 of 18‬‬

 ‫كلم ٔه ي‬
‫وتحد‪:‬الإہلإالاللہ‬

‫‪4‬۔إہلاکینعموبعمدویکںطلغےہاساکوجاب‪:‬ہہ‬
‫‪۱‬۔اللاعتیلٰہےنہےچساوروھجےٹوبعمدوکاگلاگلرکےنہےکےیلاینپاتکںیببازلفرامںیئہاوراےنپربمغیپمہیلعاہالصلۃواالسلموکوعبمثفرامبيا۔ربمغیپہ‬
‫ویکںآےئاتکںیبویکں بازلوہںیئ؟ہاسےیلہکان ںیمہاینبدیوجدرسےہہوج اینبدیاغیپمےہ ہملکوتدیحاکےہہہکہاللاعتیلٰےک وساوکہیئوبعمدہ‬
‫اناءہمہیلعہ‬
‫ترقح ںیہن۔ ارگ ہی ینعم وہبا ہکہوبعمد اسرے وت رھپ وبعمد وت تہب اسرے ےھت درج یک ابعدت یک یئگ‪،‬ہرھتپوں یک ابعدت یک یئگہ‪ ،‬ي‬
‫االصلۃہواالسلم‪،‬ہاوایلءوکیھباکپراایگانیکابعدتیکیئگوترھپوکناگلاگلہرکبااچسوبعمداوروھجباوبعمدوکناسےہےسیکہتپہاتلچ؟اللاعتیلٰےناینپہ‬
‫سمہیلعاہالصلۃواالسلموکاجیھب۔ہہ‬
‫اتکںیببازلفرامںیئہاوراےنپر ہ‬
‫‪۲‬۔ تقیقح ےک الخ ف ےہ ہکہالل اعتیلٰ ےک وسا یسک یک ابعدت ںیہن یک یئگہ۔ںیم ےن بای ایک ےہ فرآن دیجم یک آ يبات اور حیحصہ‬
‫ي‬
‫دحی ےس ہکہابعدات یک یئگ ںیہ بالط وبعمدوں یک یک یئگ ںیہ الل اعتیلٰ ےک وسا اکپراہایگ ےہ ابعدت یک یئگ ےہ اچدن وسرج یکہ‬
‫اناءمہیلعاالصلۃواالسلمیکاوایلءیکاورفروتشںیکابعدتیکیئگےہ۔ہ‬
‫‪،‬دروتخںیکہہ‪،‬وتبںیکرھتپوںیک ي‬
‫‪۳‬۔اسینعمںیماسباتاکاغیپمےہہکہاسرےوبعمدحیحصںیہاوروہساللںیہ۔ہہ‬
‫‪۴‬۔ودحتاولوجداورودحتالجلوّلہیکرطفالہپدقمےہ۔ہہیاجاننہکہسھچکاللےہاےسےتہکںیہودحتالجلوّل اسےسےلہپ ي‬
‫ایہدقمےہہ‬
‫ہکاللاعتیلٰہرہگجوموجدےہ۔وتودحتاولوجدہاورودحتالجلوّلیکاینبدیوہجایکےہ؟ہکولوگںےنإہہلاکینعمہوبعمداھجمسےہہکہاسرےوبعمدہ‬
‫قحرپںیہوعنذبالل۔ہہ‬
‫إہلاکینعموموجدویکںطلغےہ؟اسےسہیبایوہاہکہہملکوتدیحاکینعماللاعتیلٰےکوساہوکیئوبعمدںیہنہیطلغےہاسےکاسھتہ‬
‫ترقحاکظفلوہبارضوریےہاہرگرصفوبعمدےتہکںیہوتہیینعمدرسںیہنےہووجاہتںیمایبنرکاکچوہں۔ہہ‬
‫إہلاکینعموموجدہیینعمویکںطلغےہ؟ہ‬
‫‪1‬۔اللاعتیلٰےناس ینعمہوک ایبنرکےن ےکےیل اینپاتکںیب بازلںیہنفرامںیئہاور ہنیہاےنپایپرے ربمغیپ مہیلعاالصلۃواالسلمہ‬
‫وعبمثفرامےئ۔ہ‬
‫‪2‬۔ودحتاولوجد اورہودحتالجلوّلیکاینبدےہہ‪،‬اللاعتیلٰہرہگجوموجدےہرھپ ي‬
‫ایدقم آےگترےھالہدبعاورہہیہاہکہہکہہرہ‬
‫زیچاللےہوعنذبالل۔ہ‬
‫‪3‬۔ہیرفکہیدیقعہےہاللاعتیلٰمہسوکرفکاوررشکاوردباعتےسوفحمظفرامےئ‪،‬آیم۔ہ‬
‫اسےسہیبایوہاہکہملکوتدیحاکینعماللاعتیلٰےکوساوکیئوموجدںیہنہییھبطلغینعمےہ۔ہ‬

‫‪www.AshabulHadith.com‬‬ ‫‪Page 16 of 18‬‬

 ‫كلم ٔه ي‬
‫وتحد‪:‬الإہلإالاللہ‬

‫ہیہملکوتدیحاکینعم‪،‬وہفمم‪،‬ہاراکناوررشوط ںیمےن ایبنےئکاورضعب طلغویمہفں اکازاہلہیھبایکےہ آجںیمہوسحمسوہاوہاگہ‬

‫ایتہباسریریخےسرحمومےھت ي‬
‫ایترییمکہیھتہاریزدنیگںیم ہکہہملکوتدیحےکینعموکاجانن‪،‬ہانھجمس اانت آاسنےہہ‬ ‫ہکہمہ ي‬
‫اورمہاسےسدورےھتہتپہںیہناھت(ہاحبسناللہ)وتآجمہےناجنایلہملکوتدیحاکینعمایکےہہ‪،‬حیحصوہفممایکےہ‪،‬اراکناوررشوطہ‬
‫ایک ںیہ۔اراکن اور رشوط وک اجےننہیک ایک رضورت ےہ ایک اتیمہ ےہہاوب اطلہاور دبع الل نب أیب نب ولسلہںیم ایک فرق ےہہہ‪،‬اوبہ‬
‫لہجہیاماتناھتاللاعتیلٰوادحرازقےہہہ‪،‬اخقل ےہ‪،‬ہامکلےہ‪،‬ہویکںاملسمنںیہنوہا‪،‬ہاوباطل ےندلےسامباہکہاللاعتیلٰوادحہ‬
‫ترقحوبعمدےہنکیلزبانےساوراےنپلمعےسافرارںیہنایکوتوہیھباکفررہھٹا۔ہ‬
‫ولسلہزبانےسیھبافراررکاکچ لمعےسیھبافراررکاکچدلےسںیہنامبا انموقفںاکرسداررہھٹا وہیھب رفک ہرپ‬
‫دبعاللنبایبنب ہ‬
‫ومنمےکاامیناکہیاقتہضےہ ہکہمہاملسمنںیہ ہارےاالسمیکاینبدہہملکوتدیحےہ ہملک اہشدتہ‬
‫رمانکیلاحبسناللدںیھکی ہ‬
‫ےہہملکوتدیحےکقلعتےسایکہمہےناجنایل؟ہہ‬
‫ہملکوتدیحالإہلہإالاللےہہ‪،‬ہملکاہشدتمہوگایہدےتیںیہہہملکوتدیحیک“ َأ ْشهَدُ َأ ّن ةال إ َ ََل إ ةال هللا ہ”وتدوونںںیمفرقےہباں۔ہملکہ‬
‫ِ ِ‬
‫وتدیحےہالإہلہإالاللہ‪،‬ہملکاہشدتہالإہلہإالاللہںیہنےہہالہإہہلہإالاللہیکوگایہےہہ“ َأ ْشهَدُ َأ ّن ةال إ َ ََل إ ةال هللا”ہاوراہشدتںیمہی‬
‫ِ ِ‬
‫آوھٹںرشںیطوموجدںیہ۔ہاہشدتیکاینبدملعرپوہیتےہہ‪،‬ہملعیکاینبدنیقیرپوہیتےہ‪،‬ہنیقییکاینبداالخصرپوہیتہےہ‪،‬ہاالخصہ‬
‫اچسیئیکاینبدرپوہباےہاورایسہرطےقیےساالخصتبحمیکہاینبدرپوہباےہاورتبحمیچستبحمیکاینبدرپوہیتےہرھپوبقلےہاایقندہ‬
‫ےہرفکبااطلوغتہیاسرےہیکاسرےہ ي‬
‫اییہظفل“ َأ ْشهَدُ ”ںیموموجدںیہ۔ہ‬
‫ںیم الل اعتیلٰ ےس داع رکبا وہںہہک الل اعتیلٰہوج مہ ےن انس ےہوج مہ ےن اھجمس ےہہاس رپ لمع رکےن یک وتقیف اطع فرامےئہ‪ ،‬اس یکہ‬
‫رطفدوعتدےنییکوتقیفاطعفرامےئ۔آیم۔ہ‬
‫آجمہاسراضمنںیمہاانپ ياینشمانبںیلہہکوجمہےناھکیسےہہملکوتدیحہمہآےگیھباھکسںیئہولوگںوکاھجمسںیئہ‪،‬اےنپرھگہ‬
‫واولںوکاھجمسںیئہ‪،‬اےنپدووتسںاوراابحبوکاھجمسںیئہ‪،‬اےنپفریبیرےتشداروںوکاےنپڑپوویسںوکاھجمسںیئ۔ہ‬
‫مہااطفربارایٹںرکےترےتہںیہہاسراضمنےسان شاءاللمہوکششرکںیہہکااطفرباریٹوجےہرصفاھکباانیپہنوہہرصف‬
‫ومسےسوجھکرہنوہہآجاساسلںیمانشاءاللہااطفرباریٹںیمہہیوجرپیپآپےکاہھتںیمےہہاسوکوفوٹاکیپرکںیہاےنپامہمونںہ‬
‫وکیھبدںیہانوکاھجمسںیئہہکآجااطفریھبرکےکاجںیئہاورہملکوتدیحاک حیحصوہفممیھباسھتےلرکاجںیئہ۔والل!ارگاللاعتیلٰ‬

‫‪www.AshabulHadith.com‬‬ ‫‪Page 17 of 18‬‬

 ‫كلم ٔه ي‬
‫وتحد‪:‬الإہلإالاللہ‬

‫آپیکوہجےسا يیصخشوکراہراسرپاگلداتیےہاےس ي‬
‫دہایدےداتیےہہوتاسریداینیکںیتمعن ي‬
‫ایرطفہاورہیریختمعنہ‬
‫ي‬
‫ایرطف۔ہ‬
‫اللاعتیلٰےسداعرکباوہں ہکاللاعتیلٰہںیمہ ملعباعف اور لمعاصحلیکوتقیف اطعفرامےئہ‪،‬فرآناورسرپ ےنلچیکہفلس اصنیحلہ‬
‫ےکرونشجہنموکےنھجمسیکاوراسرپ لمعرکےن یکوتقیفاطع فرامےئہ‪،‬ہملکوتدیحرپلمعرکےنیکوتقیفاطعفرامےئہاسیکرطفہ‬
‫دوعتدےنییکہوتقیفاطعفرامےئ‪،‬اسرپربصرکےنیکوتقیفاطعفرامےئ۔آیم۔‬
‫ہ‬
‫َ َّ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َّ ُ َّ َ َ ْ َ‬
‫ك ‪ ،‬أَ ْش َه ُد أَ ْ‬
‫ب ِٕال ْيك‬‫ن َل ِٕاله ِٕاَل أنت أستغ ِّفرك وأُت‬ ‫د‬‫بُسانك اللهم و ِِّبم ِّ‬

‫ہیراسہلڈارٹکرمیضتنبشخب(حفطہالل)ےکآڈویدرس(ہملکوتدیح‪:‬الاہلاالالل)ےس ہ‬
‫ایلایگےہ۔قبساسلینہ‬
‫اوریبعتہیکطلغہوکدرسرکدبياہایگےہ۔اقریئہرکامےسزگارشےہہکارگوکیئہاورطلغرظنآےئوترضورہ‬
‫ںیاوراسریخہےکاکمںیمہشالموہاجںیئ۔ہ‬
‫آاگہرکہ ہ‬
‫‪mp3 Audio‬‬

‫‪www.AshabulHadith.com‬‬ ‫‪Page 18 of 18‬‬