ICS 53.

060 TÜRK STANDARDI TS ISO 5057/Mart 1998

ÖNSÖZ

− Bu standard, ISO tarafõndan kabul edilen ISO 5057 (1993) standardõ esas alõnarak, TSE Makina
Hazõrlõk Grubu’na bağlõ İnşaat ve Kazõ Makinalarõ Özel Daimi Komitesi’nce hazõrlanmõş ve TSE
Teknik Kurulu’nun 20 Mart 1998 tarihli toplantõsõnda Türk Standardõ olarak kabul edilerek yayõmõna
karar verilmiştir.

TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
TSE BURSA'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 09.05.2014
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 53.060 TÜRK STANDARDI TS ISO 5057/Mart 1998

İÇİNDEKİLER
1 - KAPSAM............................................................................................................... 1
2 - ATIF YAPILAN STANDARDLAR ......................................................................... 1
3 - TARİFLER............................................................................................................. 1
4 - MUAYENE ARALIKLARI...................................................................................... 1
5 -MUAYENE ............................................................................................................. 1
5.1 -GENEL ....................................................................................................................... 1
5.2 - YÜZEY ÇATLAKLARI................................................................................................ 1
5.3 - ÇATAL UÇLARININ YÜKSEKLİK FARKI................................................................... 1
5.4 - TESPİT KİLİDİ........................................................................................................... 2
5.5 - İŞARETLEMENİN OKUNAKLILIĞI ............................................................................ 2
5.6 - AŞINMA .................................................................................................................... 2
5.6. 1- Çatal Kol Bõçağõ ve Gövdesi................................................................................................ 2
5.6.2 - Çatal Kol Bağlantõlarõ........................................................................................................... 2
6 - TAMİR VE DENEME ............................................................................................. 2
6.1 - TAMİR ....................................................................................................................... 2
6.2 - KABUL DENEYİ ........................................................................................................ 2

TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
TSE BURSA'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 09.05.2014
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 53.060 TÜRK STANDARDI TS ISO 5057/Mart 1998

ENDÜSTRİYEL ARAÇLAR -
KULLANIMDA OLAN FORK LİFT ÇATAL KOLLARININ MUAYENESİ
VE TAMİRİ

1 - KAPSAM
Bu standard, kullanõmda olan bütün fork lift tiplerinin dolu kesitli kollarõnõn muayene ve tamir
metotlarõnõ kapsar.

2 - ATIF YAPILAN STANDARDLAR

Bu standardda atõf yapõlan standardlarõn atõf yapõlan madde hükümleri, bu standardõn hükümleri
sayõlõr. Atõf yapõlan standardõn yayõmõ tarihinde yürürlükteki baskõsõ geçerlidir. Ancak bütün
standardlarõn zamanla tadil veya revizyona tâbi tutulmasõ söz konusu olduğundan, ilgililer aşağõda
verilen standardlarõn en yeni baskõlarõnõ kullanma olanaklarõnõ araştõrmaya özen göstermelidir. Bütün
standardlarõn en yeni baskõlarõ TSE’den temin edilebilir.

EN, ISO, IEC vb. Adõ TS No Adõ

No (İngilizce) (Türkçe)
ISO 2330/1995 Fork lift trucks - Fork arms - TS 10823 İstif Makinalarõ (Fork Lift) -
Technical characteristics and ISO 2330/1996 Çatal Kollar - Teknik Özellikler
testing ve Deneyler

ISO 2331/1974 Fork lift trucks - Hook - On type, TS 10125/1992 İstif Makinalarõ (Fork Lift) -
fork arms - Vocabulary Kancalõ Tip - Çatal Kollar -
Terimler

3 - TARİFLER
Bu standardõn amaçlarõ için TS 10125 ISO 2331’de verilen tarifler uygulanõr.

4 - MUAYENE ARALIKLARI
Kullanõlan çatal kollar, 12 aydan fazla olmayan aralõklarda ve herhangi bir hasar veya kalõcõ şekil
değişikliği tespit edildiğinde Madde 5’e göre muayene edilmelidir. Önemli uygulamalar, daha sõk
muayeneleri gerektirecektir.

5 -MUAYENE
5.1 -GENEL
Çatal kollarõn muayenesi, emniyetli kullanõmõnõ önleyen hasar, arõza, deformasyon vb’nin tespiti
amacõyla, eğitilmiş personel tarafõndan, dikkatli olarak yapõlmalõdõr. Bu kusurlardan birisinin bulunduğu
görülen herhangi bir çatal kol, kullanõmdan çekilmeli ve güvenli bir şekilde tamir edilmedikçe ve
uygulanabildiğinde, Madde 6.2’ye göre denenmedikçe kullanõma sokulmamalõdõr.

5.2 - YÜZEY ÇATLAKLARI

Çatal kol, çatlaklar için, tamamen gözle muayeneden geçirilmeli ve gerekli görülürse, tahribatsõz çatlak
tespit işlemine tâbi tutulmalõdõr. Ataçmanlarõnõn gövdeye bağlantõsõ dahil, kollarõn dirseklerine ve
üstlerine ve alt kancalara özel dikkat sarfedilmelidir. Yüzey çatlaklarõ tespit edildiğinde, çatal kol
kullanõmdan çekilmelidir.

5.3 - ÇATAL UÇLARININ YÜKSEKLİK FARKI

Çatal taşõyõcõ üzerine monte edildiğinde, herhangi bir yükseklik farkõ için, çatal kol takõmlarõ kontrol
edilmelidir. Ucun yüksekliklerinde, bõçak uzunluğunun % 3’ünden veya araç imalâtçõsõnõn
tavsiyesinden fazla farklõlõk varsa, çatal kol takõmlarõ kullanõmdan çekilir.

1
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
TSE BURSA'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 09.05.2014
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 53.060 TÜRK STANDARDI TS ISO 5057/Mart 1998

Çatal kol takõmlarõ, gerektiği gibi (Madde 6.1’e bakõnõz) yeniden ayarlanõncaya ve Madde 6.2’ye göre
deneninceye kadar kullanõma alõnmamalõdõr.

5.4 - TESPİT KİLİDİ

Çatal kollarda tespit kilidinin bulunmasõ ve tamir edilmesi durumunda, bu tamirin iyi yapõldõğõ ve doğru
çalõşõr durumda olduğu doğrulanmalõdõr.

5.5 - İŞARETLEMENİN OKUNAKLILIĞI

Çatal kol işaretlenmesi, TS 10823 ISO 2330’a göre, açõkça okunabilir olmadõğõnda, çatal kol
kullanõmdan çekilmelidir.

5.6 - AŞINMA

5.6. 1- Çatal Kol Bõçağõ ve Gövdesi

Çatal kol bõçağõ ve gövdesi, aşõnma için tamamen kontrol edilmiş olmalõ, dirsek çevresine özel dikkat
gösterilmelidir.

Bõçak veya gövdenin kalõnlõğõ, orijinal kalõnlõğõnõn % 90’õna veya çatal kol veya araç imalâtçõsõnõn
belirlediği en az kalõnlõğa düştüğünde, çatal kol, kullanõmdan çekilmelidir.

5.6.2 - Çatal Kol Bağlantõlarõ

Kanca üstünün destek yüzeyi ve her iki kancanõn tutma yüzeyleri ,aşõnma, kõrõlma ve diğer bölgesel
deformasyonlar için kontrol edilmelidir. Bu kusurlar, çatal kol ile çatal taşõyõcõsõ arasõndaki açõklõğõnõn
aşõrõ genişlemesi şeklinde görüldüğünde, çatal kol kullanõmdan çekilmelidir. Diğer tip bağlantõlar için,
benzer kontroller yapõlmalõdõr.

6 - TAMİR VE DENEME
6.1 - TAMİR
Tekrar kullanõma alõnacak çatal kolun, tamir edilebilip edilemeyeceğine, sadece çatal kol imalâtçõsõ
veya eşit yeterlikteki uzman karar vermelidir. Tamirler, çatal kol imalâtçõsõnõn tavsiyelerine uygun
olarak yapõlmõş olmalõdõr.

Yüzey çatlaklarõnõn veya aşõnmanõn kaynakla tamiri tavsiye edilmez.

Yapõlan tamirler yeniden ayarlanmayõ gerekli kõldõğõnda, çatal kola, sonradan, uygun bir õsõl işlem
uygulanmalõdõr.

6.2 - KABUL DENEYİ

Tespit kilidi ve/veya işaretlemenin dõşõndaki tamirler yapõldõğõnda, çatal kollar, yeniden kullanõma
alõnmadan önce, Çizelge 1’e uygun olan deney yükleri hariç, TS 10823 ISO 2330’da tarif edilen kabul
deneyine tâbi tutulup uygun sonuç alõnmalõdõr.

ÇİZELGE 1 - Kabul Deneyi İçin Deney Yükü

Değerler kilogramdõr.
Çatal kolun belirlenmiş kapasitesi Deney yükü
m Ft
m ≤ 5 000 2,5 m
m > 5 000 2,1 m

2
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
TSE BURSA'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 09.05.2014
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.