白話文閱讀評估

山西通信

林徽音

xxxx：

1 居然到了山西，天是透明的藍，白雲更流動得使人可以忘記很多
的 事，單 單 在 一 點 甚 麼 感 情 底 下，打 滴 溜 轉；更 不 用 說 到 那 山 山 水 水，
小 堡 壘，村 落，反 映 着 夕 陽 的 一 角 廟，一 座 塔 ！ 景 物 是 美 得 到 處 使 人
心慌心痛。

2 我是沒有出過門的，沒有動身之前不容易動，走出來之後卻就 不
知 道 如 何 流 落 才 好。旬 日 來 眼 看 去 的 都 是 圖 畫，日 子 都 是 可 以 歌 唱 的
古 事。黑 夜 裏 在 山 場 裏 看 河 南 來 到 山 西 的 匠 人，圍 住 一 個 大 紅 爐 子 打
鐵，火 花 和 鏗 鏘 的 聲 響，散 到 四 圍 黑 影 裏 去。微 月 中 步 行 尋 到 田 壟 廢
廟，劃 一 根「 取 燈 」偷 偷 照 看 那 瞭 望 觀 音 的 臉，一 片 平 靜。幾 百 年 來 ，
沒有動過感情的，在那一閃光底下，倒像掛上一縷笑意。

3 我們因為探訪古蹟走了許多路；在種種情形之下感慨到古今興
廢。在 草 叢 裏 讀 碑 碣，在 磚 堆 中 間 偶 然 碰 到 菩 薩 的 一 隻 手、一 個 微 笑，
都 是 可 以 激 動 起 一 些 不 平 常 的 感 覺 來 的。鄉 村 的 各 種 浪 漫 的 位 置，秀
麗 天 真； 中 間 人 物 維 持 着 老 老 實 實 的 鮮 豔 顏 色，老 的 扶 着 拐 杖，小 的
赤 着 胸 背，沿 路 上 點 綴 的，儘 是 他 們 明 亮 的 眼 睛 和 笑 臉。由 北 平 城 裏
來 的 我 們，東 看 看，西 走 走，夕 陽 揹 在 背 上，真 和 掉 在 另 一 個 世 界 裏
一 樣 ！ 雲 塊、天， 和 我 們 之 間 似 乎 失 掉 了 一 切 障 礙。我 樂 時 就 高 興 的
笑，笑 聲 一 直 散 到 對 河 對 山，說 不 定 哪 一 個 林 子，哪 一 個 村 落 裏 去 ！
我 感 覺 到 一 種 平 坦，竟 許 是 遼 闊，和 地 面 恰 恰 平 行 着 舒 展 開 來，感 覺
的最邊沿的邊沿，和大地的邊沿，永遠賽着向前伸……

4 我不會說，說起來也只是一片瘋話，人家不耐煩聽。讓我描寫一
些 實 際 情 形 我 又 不 大 會。總 而 言 之，遠 地 裏，一 片 田 畝 有 人 在 工 作 ，
上面 青 的、黃的，紫 的，分 行 的 長 着；每 一 處 山 坡 上，有 人 在 走 路 ，
放 羊，迎 着 陽 光，背 着 陽 光，投 射 着 轉 動 的 光 影；每 一 個 小 城，前 面
站 着 城 樓，旁 邊 睡 着 小 廟，那 裏 又 托 出 一 座 石 塔，神 和 人，都 服 貼 地 、
滿 足 的，守 着 他 們 那 一 角 天 地，近 地 裏，則 更 有 的 是 熱 鬧，一 條 街 裏

© 培生教育出版亞洲有限公司 第 1 頁，共 8 頁
白話文閱讀評估

站 滿 了 人，孩 子 頭 上 梳 着 三 個 小 辮 子 的，四 個 小 辮 子 的， 乃 至 於 五 六
個 小 辮 子 的，衣 服 簡 單 到 只 剩 一 個 紅 兜 肚，上 面 隱 約 也 總 有 她 嬤 嬤 挑
的兩三朵花！

5 娘娘廟前面樹蔭底下，你又能阻止誰來看熱鬧？教書先生出來
了，軍 隊 裏 兵 卒 拉 着 馬 過 來 了，幾 個 女 人 嬌 羞 的 手 拉 着 手，也 扭 着 來
站 在 一 邊 了，小 孩 子 爭 着 擠，看 我 們 照 相，拉 皮 尺 量 平 面，教 書 先 生
幫 忙 我 們 拓 碑 文。說 起 來 這 個 那 個 廟，都 是 年 代 可 多 了， 甚 麼 時 候 蓋
的，誰 也 說 不 清 了 ！ 說 話 之 人 來 得 太 多 ， 我 們 工 作 實 在 發 生 困 難 了 ，
可 是 我 們 大 家 都 頂 高 興 的，小 孩 子 一 邊 抱 着 飯 碗 吃 飯，一 邊 睜 着 大 眼
看，一點子也不鬆懈。

6 我們走時總是一村子的人來送的，兒媳婦指着說給老婆婆聽，小
孩 們 跑 着 還 要 跟 上 一 段 路。開 柵 鎮、小 相 村、大 相 村，哪 一 處 不 是 一
樣 的 熱 鬧，看 到 北 齊 天 保 三 年 造 像 碑，我 們 不 小 心 的，漏 出 一 個 驚 異
的 叫 喊，他 們 鄉 裏 彎 着 背 的、老 點 兒 的 人，就 也 露 出 一 個 得 意 的 微 笑，
知 道 他 們 村 裏 的 寶 貝 ， 居 然 嚇 着 這 古 怪 的 來 客 了 。「 年 代 多 了 吧 ？ 」
他 們 驕 傲 地 問 。「 多 了 多 了 。 」我 們 高 興 的 回 答 ，「 差 不 多 一 千 四 百 年
了 。 」「 呀 ， 一 千 四 百 年 ！ 」 我 們 便 一 起 驕 傲 起 來 。

7 我們看看這裏金元重修的，那裏明季重修的殿宇，討論那式樣做
法的 特 異處，塑 像 神氣，手 續，天 就 漸漸 黑 下來，嘴 裏 覺到 渴，肚裏
覺 到 餓，才 記 起 一 天 的 日 子 圓 圓 整 整 的 就 快 結 束 了 。 回 來 躺 在 牀 上 ，
綺 麗 鮮 明 的 印 象 仍 然 掛 在 眼 睛 前 邊，引 導 着 種 種 適 意 的 夢，同 時 晚 飯
上所吃的菜蔬果子，便給養充實着我們明天的精力，直到一大顆太
陽，紅紅的照在我們的臉上。

1 本文首句「居然到了山西」中，「居然」一詞的意思是甚麼？
A 竟然
B 安然
C 顯然
D 飄然

2 試判斷下列的陳述，選出正確的答案。
作者到山西從事古蹟考證的工作。
A 正確
B 錯誤
C 無從判斷

© 培生教育出版亞洲有限公司 第 2 頁，共 8 頁
白話文閱讀評估

3 第 3 段中，作者說對古今興廢有所感慨，意思是甚麼？
A 人生苦短，及時行樂
B 光陰易逝，更應珍惜
C 相聚別離，無可掌握
D 歷史變遷，人事滄桑

4 作者在第 4 段說自己「不會說，說起來也只是一片瘋話，人家不耐煩聽。讓
我描寫一些實際情形我又不大會」，其中「瘋話」和「實際情形」，指的是甚
麼？
(1) 作者內心的感動與快意
(2) 純樸鄉村生活的種種情狀
(3) 鄉村的經濟活動及娛樂模式
(4) 人的心靈與大自然契合的奇妙感覺
A (1) (4)
B (2) (3)
C (1) (2) (4)
D (1) (2) (3) (4)

5 綜合全文，下列哪項對村民的描述是正確的？
(1) 他們熱心款待作者
(2) 他們的態度友善親切
(3) 他們積極協助作者工作
(4) 他們對作者的身分感到驕傲
A (1) (4)
B (2) (3)
C (1) (2) (4)
D (1) (2) (3) (4)

6 以下哪項不是本文所運用的修辭手法？
A 引用
B 比擬
C 比喻
D 對偶

7 以下哪句不屬於同一種抒情手法？
A 景物是美得到處使人心慌心痛。（第 1 段）
B 幾百年來，沒有動過感情的，在那一閃光底下，倒像掛上一縷笑意。

© 培生教育出版亞洲有限公司 第 3 頁，共 8 頁
白話文閱讀評估

（第 2 段）
C 我樂時就高興的笑，笑聲一直散到對河對山。（第 3 段）
D 我們工作實在發生困難了，可是我們大家都頂高興的。（第 5 段）

© 培生教育出版亞洲有限公司 第 4 頁，共 8 頁