어휘

① 문화(생활 습관) 관련 어휘

-mana

zakeman cyn
obgos cagon

mo
mumur ,
oft El-xoo ups

makey
of if Jai

- 2 -
읽기
※ [1-3] 다음을 읽고 질문에 답하십시오.

나의 한국 문화 적응기

저는 한국에 온 지 4년이 되었습니다. 지금은 한국 문화에 익숙해져서 큰 어려움이 없이

manux j, 6
즐겁게 생활하고 있습니다. 하지만 처음 한국에 왔을 때는 한국 문화가 낯설어서 어려움이
많았습니다. 가장 이상했던 것은 한국 사람들의 인사말이었습니다. 한국 사람들은 헤어질
때 인사로 ㉠ “언제 밥 한번 먹자. 연락할게.”라는 말을 자주 합니다. 저는 이런 말을 듣고
진짜 밥을 먹자는 말로 오해해서 연락이 오기를 눈이 빠지도록 기다렸습니다. 그런데 한국
친구들이 연락을 하지 않아서 너무 섭섭했습니다. 몇 번 이런 경험을 한 다음에 저는 이
anyyn gorno
말이 한국 사람들의 다정한 인사라는 것을 알게 되었습니다.
yeye
요즘 저는 ㉡ 한국 사람이 다 되었다는 말을 종종 듣습니다. 이제는 저도 친구들에게
자주 이렇게 인사를 합니다.
“너무 반갑다. 다음에 우리 저녁이나 한번 먹자.”

1. ㉠ ‘언제 밥 한번 먹자. 연락할게.’ 는 무슨 뜻입니까?

① 기다릴 테니까 연락해 줘!
② 밥을 살 테니까 내 연락을 기다려!

O
③ 잘 지내. 그리고 나중에 시간 되면 한번 만나자!

2. ㉡ ‘한국 사람이 다 되었다.’는 무슨 뜻입니까?

AH A A GO GAI A ELE

3. 글의 내용과 같으면 O표, 다르면 X표 하세요.

1) 이 사람은 한국 사람들의 인사를 착각한 적이 있다. ( O )
2) 이 사람은 지금도 ‘언제 밥 한번 먹자. 연락할게.’라는 인사를 이해할 수 없다. ( X )

- 3 -
 말하기
1. 처음에는 낯설었지만 지금은 적응이 된 한국 문화(생활 습관)에는 어떤 것이 있습니까?
그 중에서 2가지를 골라서 아래에 써 보세요. 그 문화(생활 습관) 때문에 어떤 어려운 점은
무엇이었는지도 써 보세요.

처음에 한국에서 한국 친구한테 듣고 놀랐던 것 중 하나는 한국 사람들 밥 먹을때 국물을 오른쪽에,

밥을 외쯕에 놓고 먹는 것, 사람이 죽으면 국물을 외쯕에, 밥을 오른쯕에 놓고 먹는다고 듣는 것입니
다. 그래서 식당에서 밥 먹고 아니면 한국사람이랑 밥 먹을 때 잘 몰라서 놀라운 실수 해서 지금 생
각하니까 당혹스럽습니다.
다음에는 처음 한국에 왔을 때 한구 할머니들의 머리는 다 곱슬머리여서 놀랐습니다.

2. 아직까지 익숙해지지 않은 한국 문화(생활 습관) 가 있습니까? 어떤 점 때문에 아직도 익

숙해지지 않은 것 같습니까?
한국에는 술 문화가 발달되어 있습니다. 회식이나 모임에서 술을 마시는 것이 일반적이며, 술을 거절하는 것은 무례한
것으로 여겨질 수 있습니다.그리고 한국 사회는 선후배 문화가 강해서 학교, 직장, 심지어 일상생활에서도 나이와 사
회적 지위에 따라 서로를 존중하고 예의를 갖추는 것이 중요합니다. 저는 아직 이러한 문화에 완전히 적응하지 못했
고, 어떤 상황에서 어떻게 행동해야 하는지 망설일 때가 있습니다.

3. 한국 사람들이 자주 하는 인사 중에 ‘밥 먹었어요?’, ‘저녁 한번 먹어요.’라는 말을 들은 적

이 있습니까? 그런 말을 처음 들었을 때 어떻게 생각했습니까?

한국 사란들의 밥 먹었어요?라는 말을 듣고 너무 배려하는 사람이 많이 있네라고 생각했습니다.

이 말을 듣고 저를 보살펴주고 있다는 느낌을 받았습니다.

4. 여러분 고향에서 꼭 지켜야 하거나 조심해야 하는 문화에 대해서 소개해 보십시오.

우리 나라에서 꼭 지겨야 하거나 조심해야 하는 문화에서 몇까지 소개하셌습니다.

사람의 이름을 빨간색으로 쓰여 있으며 죽음을 상징하는 뜻입니다.
음식을 접시에 남기지 않도록 주의해야 합니다. 모든 음식을 먹는 것이 예의입니다.

저녁에 잠자리에 든 후에는 노래를 부르는 것이 금지되어 있습니다. 그 이유는 어머니가 돌아가
실 수 있습니다.

식사할 때에는 가장이 먼저 음식을 가져온 후 함께 식사하는 것이 관례였는데, 최근에는 이

를 따르지 않게 되었습니다.

- 4 -