Šablonas

BENDRADARBIAVIMO SUTARTIS NR. (numeris)

(Metai) m. (mėnuo) (diena) d.

Akademija, Kėdainių r.

Viešoji įstaiga Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centras (toliau – LAMMC),

atstovaujama (pareigos, vardas ir pavardė), veikiančio pagal (veikimo pagrindas, pvz., įstatai,
įgaliojimas (pavadinimas, data, Nr.) ar kita), ir
(įstaigos/įmonės pavadinimo trumpinys), atstovaujama(-s) (pareigos, vardas ir pavardė),
veikiančio (-s) (veikimo pagrindas, pvz., įstatai, įgaliojimas (pavadinimas, data, Nr.) ar kt.), (toliau
vadinama įstaigos/įmonės pavadinimo trumpinys),
toliau kartu vadinamos Šalimis, o kiekviena atskirai – Šalimi, sudarė šią bendradarbiavimo
sutartį (toliau – Sutartis).

I. SUTARTIES OBJEKTAS
1.1. Šalių tikslas – bendradarbiavimas, socialinė partnerystė plėtojant praktinį ir kultūrinį
bendradarbiavimą (nurodomas tikslas).
1.2. Sutartis Šalims nesukuria jokių finansinių įsipareigojimų, yra grindžiama
geranorišku ir abiem pusėms naudingu Šalių bendradarbiavimu, siekiant įgyvendinti Sutartyje
numatytus tikslus.

II. ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI

2.1. (Įstaigos/įmonės pavadinimo trumpinys) pagal atskirai raštu suderintas sąlygas
įsipareigoja:
2.1.1. kviesti (kitos šalies įstaigos/įmonės pavadinimo trumpinys) (įvardinti pvz.,
darbuotojus, mokslininkus) skaityti paskaitas, supažindinti (įvardinti pvz., dėstytojus, studentus,
mokslininkus, tyrėjus) su (kitos šalies įstaigos/įmonės pavadinimo trumpinys) atliekamais darbais;
2.1.2. kviesti (kitos šalies įstaigos/įmonės pavadinimo trumpinys) specialistus dalyvauti
(įstaigos/įmonės pavadinimo trumpinys) vykdant mokslo tiriamuosius darbus ir projektus;
2.1.3. kviesti (kitos šalies įstaigos/įmonės pavadinimo trumpinys) specialistus dalyvauti
(įstaigos/įmonės pavadinimo trumpinys) vykdomose visuomenės švietimo programose (įvardinti
pvz., žemės ūkio, gamtosaugos, miškininkystės) ir kitais klausimais;
2.1.4. (kitos šalies įstaigos/įmonės pavadinimo trumpinys) pateiktą medžiagą naudoti tik
(įvardinti pvz., darbuotojų, studentų) mokymui ir tiriamiesiems darbams, nepažeidžiant autorių ir
gretutinių teisių įstatymo ir (kitos šalies įstaigos/įmonės pavadinimo trumpinys) intelektinės
nuosavybės nuostatų;
2.1.5. [kiti poreikiai pagal situaciją...].

2.2. (Įstaigos/įmonės pavadinimo trumpinys) pagal atskirai raštu suderintas sąlygas

įsipareigoja:
2.2.1. dalyvauti rengiant mokymų metodinę medžiagą, reikalingą (kitos įstaigos/įmonės
pavadinimo trumpinys) (pvz., studentų, darbuotojų ir kt.) mokymui;
2.2.2. kviesti (kitos įstaigos/įmonės pavadinimo trumpinys) specialistus (įvardinti pvz.,
studentus) dalyvauti (įstaigos/įmonės pavadinimo trumpinys) vykdant mokslo tiriamuosius darbus,
projektus, organizuojamose konferencijose, seminaruose, mokymuose ir kituose renginiuose;
2.2.3. propaguoti, reklamuoti ir kitaip skleisti informaciją apie (kitos įstaigos/įmonės
pavadinimo trumpinys) vykdomas studijų programas, konsultacinę veiklą ir kitus darbus;
2.2.4. skleisti pozityvią informaciją apie (kitos įstaigos/įmonės pavadinimo trumpinys)
veiklą tarp (įstaigos/įmonės pavadinimo trumpinys) darbuotojų ir plačiajai visuomenei;
2.2.5. [kiti poreikiai pagal situaciją...].
 2

III. KITOS SĄLYGOS

3.1. Sutartis yra neterminuota ir įsigalioja jos pasirašymo dieną .
3.2. Visi šios Sutarties pakeitimai, papildymai ir priedai galioja, jeigu jie yra sudaryti raštu ir
pasirašyti abiejų Šalių.
3.3. Šalys įsipareigoja laikyti paslaptyje ir neatskleisti trečiosioms šalims informacijos
(įskaitant šios Sutarties sąlygas), kuri joms tapo prieinama dėl šios Sutarties vykdymo (toliau —
konfidenciali informacija). Šalis, dėl savo kaltės atskleidusi konfidencialią informaciją, kitai Šaliai
privalo atlyginti pagrįstus tiesioginius nuostolius, patirtus dėl konfidencialios informacijos
atskleidimo.
3.4. Šalys įsipareigoja tarpusavyje gautą/pateiktą informaciją naudoti teisės aktų nustatyta
tvarka užtikrinant siunčiamų ir gautų duomenų, informacijos ir dokumentų apsaugą. Asmens
duomenų tvarkymą vykdyti laikantis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos
reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo
tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos
reglamentas), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo ir kitų teisės aktų,
reglamentuojančių asmens duomenų tvarkymą.
3.5. Sutarties Šalis atleidžiama nuo atsakomybės už savo įsipareigojimų nevykdymą, jeigu ji
įrodo, kad šių įsipareigojimų nebuvo galima įvykdyti dėl nenugalimos jėgos (force majeure), kurios
Sutarties sudarymo momentu ši Šalis negalėjo numatyti ir negalėjo išvengti arba nugalėti.
3.6. Šalis, negalinti vykdyti savo įsipareigojimų dėl force majeure, turi kuo skubiau, bet
ne vėliau kaip per 10 (dešimt) darbo dienų, apie tai pranešti kitai Šaliai. Būtina pranešti ir tuomet,
kai išnyksta pagrindas nevykdyti įsipareigojimų.
3.7. Sutartis gali būti nutraukta arba pakeista Šalių raštišku susitarimu arba vienos iš Šalių
iniciatyva, jei kita Šalis nevykdo savo sutartinių įsipareigojimų, apie Sutarties nutraukimą kitą šalį
įspėjus ne vėliau kaip prieš (skaičius) kalendorinių dienų.
3.8. Šalys nesutarimus sprendžia derybomis, o nepavykus susitarti per (skaičius) dienų(-as)
nuo derybų pradžios – Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
3.9. Ši Sutartis sudaryta dviem vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną
kiekvienai Šaliai.

IV. ŠALIŲ REKVIZITAI

Viešoji įstaiga Lietuvos agrarinių ir miškų (Įstaigos/įmonės pavadinimas)

mokslų centras
Instituto al. 1, Akademija,
58344 Kėdainių r.
Įstaigos kodas 302471203 (Į. k.)
PVM kodas LT100005122310 (PVM mokėtojo kodas)
A. s. LT85 7044 0600 0739 1326
AB SEB bankas, kodas 70440 (Banko pavadinimas, kodas)
Tel. (8 347) 37271 (Adresas)
El. p. lammc@lammc.lt
(Tel. Nr.)
(El. paštas)

(Atstovaujančio asmens pareigos, (Atstovaujančio asmens pareigos,

vardas ir pavardė) vardas ir pavardė)

____________________________________ ______________________________
(parašas) (parašas)
3