Số( No): MOHCM21010022-1

Lần( Time): 1 (01/05/2024)

ARRIVAL NOTICE/ GIẤY BÁO NHẬN HÀNG

KÍNH GỬI(To): Công ty cổ phần Dược phẩm FPT An Nhiên

Chúng tôi xin trân trọng thông báo lô hàng sau đây của Qúy cơ quan được nhập về với các chi tiết sau:

We are pleased to inform you that your below shipment will import on:

Người gửi (Shipper) : Công ty TNHH Duoc pham La Huynh Anh Quang Chau

Tàu (Vessel) : YM CERTAINTY Chuyến (Voy.): 010S

Từ (Form) : CẢNG GUANGZHO Đến cảng (Terminal): CAT LAI HCMC, VIETNAM

Ngày đến (Estimated Arrival): 07/05/20024 Vận đơn chính (M – B/L) : GLNL20126933

Ghi chú (Note) : CAT LAI KHO 3 Vận đơn phụ (H – B/L): YUDE20120366

SỐ CONTAINER SỐ LƯỢNG TÊN HÀNG HÓA TRỌNG/KHỐI LƯỢNG

Container No. Quantity Description Weight/ Measurement

PART OF CONTAINER 1 PALLETS AS PER BILL 600 Kgs

FFAU1137496/NB71494 3.6 CBM

GIAO HÀNG THEO: Surrender B/L

The following documents are requested against the Delivery Order (Thu tuc yeu cau khi nhan D/O)

BILL SUR ==> ☑☐ Giay gioi thieu (LCL)

Các loại phí Số lượng Đơn giá VAT(%) TỔNG CỘNG

Fees and Charges (Quantity) (Price) Total
☑ DO 1 USD 30 8 32.4
☑ THC 1 USD 18 8 19.44
☑ CIC 1 USD 18 8 19.44
☑ CFS 1 USD 54 8 36.72
☑ HANDLING 1 USD 30 8 32.4
TOTAL USD 140.4
Lưu ý / Remarks :
1. Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước khi đến lấy lệnh giao hàng / Please contact us before taking D/O
2. Vui lòng nhận lệnh giao hàng sau 9 giờ 00 ngày 08/05/2024 / Please take D/O from 9 h 00 (Date) 08/05/2024
3. Chúng tôi không nhận thu cước vận chuyển bằng tiền mặt.Vui lòng chuyển khoản cước trước khi đến lấy lệnh.
We do not collect Ocean Freight by cash. Pls arrange bank transfer to us before taking D/O.
Vui lòng nhân lệnh giao hàng (D/O) tại:
Công ty cổ phần dược phẩm FPT An Nhiên

Authorized signature and name