THƯƠNG VỤ 2:IMPORT/ VINAFLOOR/ CHINA/ FOB/ SEA/ A11

Công ty xuất khẩu: WUXI FUXING CARPET CO., LTD

Add: No. 98 C Zone, Yang Ming Industry Road, Wuxi 214024, Jiangsu China
Công ty nhập khẩu: VINAFLOOR CO., LTD
Add: 1 Floor, Packsimex, 52 Dong Du Str, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Viet Nam
Tel: +848 62649568 Fax: +848 62997038
Tax code: 0312833952
1 Hợp đồng Contract no: VIE20160122
ngoại Date: 22 Jan 2020
thương Điều khoản 1: Mô tả hàng hóa
- Mellow carpet tile, 100% Polypropylen
UNIT
DESCRIPTION QTY SIZE (M) TOTAL TOTAL
PRICE
Quality Color (CTNS) WIDTH LENGTH M2 USD USD
FOB SHANGHAI CHINA
MELLOW
(PVC ME 640 0.5 0.5 3200 USD 6.0 USD 19,200
PACKING)
TOTAL 640 3200 USD 19,200
By words: Dollars Nineteen thousand two hundred only
Điều khoản 2:Chứng từ yêu cầu
Seller will issue to Buyer with following documents:
- Original Invoice
- Original Bill of lading
- Packing list
- Certificate of Origin (FORM E)
Điều khoản 3:Điều kiện thanh toán
30% TT in advance for Deposit for production
70% TT in advance balance before sending the B/L
Beneficiary: WUXI FUXING CARPET CO., LTD
Bank name: Wuxi Rural Commercial Bank Co., Ltd
A/C number: 145601060000018
Swift Bic: USRCCNSH
Bank address: Np. 1 Jiefang North Road, Wuxi Jiangsu China
Intermadiary bank: Wells Fargo Bank, N.A. (New York International Branch)
Điều khoản 4: Điều kiện chung
Both parties undertake to implement strictly this contract. This contract comes into
effect from the date its signing. This contract is made in two originals, of which 1
original is for party “A”, and one for party “B”. These originals are equally
authentic.
2 Hóa đơn No: VIE2016012
thương Date: 22Jan 2020
mại
 UNIT
DESCRIPTION QTY SIZE (M) TOTAL TOTAL
PRICE
Quality Color (CTNS) WIDTH LENGTH M2 USD USD
FOB SHANGHAI CHINA
MELLOW
(PVC ME 640 0.5 0.5 3200 6.00 USD 19,200
PACKING)
TOTAL 640CTNS 3200M2 USD 19,200
By words: Dollars Nineteen thousand two hundred only

3 Phiếu Invoice No: VIE2016012

đóng gói Date: 22Jan 2020
hàng hóa DESCRIPTION QTY TOTAL NET WEIGHT GROSS WEIGHT DIM
QUALITY (CTNS) (M2) (KGS) (KGS) (M3)
CARPETILE
MELLOW
640 3200 13440 14080 26.01
(PVC PACKING)
TOTAL 640CTNS 3200M2 13440 KGS 14080 KGS 26.01 M3
4 Vận đơn Hãng tàu: Oriental Logistics Group Ltd. Oriental
đường B/L No.: SHHON16253842 M-B/L: A566A02402 Logistics
biển Người gửi hàng: là công ty
Người nhận hàng: Logistics
Bên được thông báo: SAME AS CONSIGNEE làm dịch
Tên tàu/ số chuyến: VAN MANILA / S018 vụ, đại
Cảng xếp hàng: SHANGHAI CHINA diện cho
Cảng dỡ hàng: CATLAI hang vận
Số Cont/ Số Seal: TGHU1521417/ IAAD130170 tải
Số lượng/ Loại bao bì: 01 x 20’GP/ 640 CTNS/ CY-CY Interasia
Trọng lượng/ Kích thước hàng hóa: 14080 KGS/ 26.01 CBM Lines, có
Mô tả hàng hóa: “SAID TO CONTAIN: nhiệm vụ
640 CTNS cấp vận
SHIPPER’S LOAD, COUNT, SEAL đơn nhà
CARPET TILE” cho khách
Điều kiện giao hàng: CY-CY hàng.
Cước tàu: Trả sau
Số lượng bill gốc: 03
Hàng lên tàu: 01 Mar 2020
5 Lệnh giao Do Oriental Logistics & Distribution Co., Ltd gửi
hàng Kính gửi: Cảng Cát Lái HCM, Việt Nam No: IMP1603075 Ngày:4/3/2020
Hải Quan cảng Cát Lái HCM, Việt Nam
Căn cứ theo lệnh giao hàng của: INTERASIA LINES
Công ty Oriental Logistics & Distribution Co., Ltd trân trọng yêu cầu Quý cơ
quan giao hàng cho:
Người nhận hàng:
Bên được thông báo:
(Các thông tin khác, sử dụng các dữ liệu đã được cung cấp)
6 Tờ khai Mã loại hình A11 Tính thuế
hải quan Chi cục hải quan: 02CI theo trị
Mã phân loại kiểm tra : 1 – Luồng xanh giá hóa
 Mã số thuế: 0312833952 đơn
Tên tiếng việt công ty xuất khẩu: Công ty TNHH VinaFloor (không
Địa điểm lưu kho: 02CIS01 tính theo
Địa điểm dỡ hàng: VNCLI trị giá hợp
Địa điểm xếp hàng: CNSHA đồng ban
Địa điểm đích cho vận chuyển bảo thuế: 02CXS01 đầu)
Phương thức thanh toán: TTR
HS code: 57039019
Sử dụng CO form E
Mã biểu thuế nhập khẩu: B05
Thuế VAT: VB901
Mô tả hàng hóa:
Thảm tấm trải sàn 100% sợi polypropylene ME11, kích thước 50 x 50cm, hàng
mới 100%. SL: 2200 MTK; Đơn giá: 6 USD
Thảm tấm trải sàn 100% sợi polypropylene ME21, kích thước 50 x 50cm, hàng
mới 100%. SL: 500 MTK; Đơn giá: 6 USD
Thảm tấm trải sàn 100% sợi polypropylene ME18, kích thước 50 x 50cm, hàng
mới 100%. SL: 500 MTK; Đơn giá: 6 USD

Note: Cước vận chuyển và phí bảo hiểm (minh họa và cho ví dụ số liệu trong quá trình giảng);
tỷ giá hối đoái sinh viên tra cứu tại thời điểm đó.

STT TÊN Số Đơn Tỷ Trị giá Cước TRỊ Thuế THUẾ Thuế THUẾ VAT SỐ TIỀN
SẢN lượng giá giá nguyên vận GIÁ suất NHẬP suất NHẬP KHẨU THUẾ PHẢI
PHẨM tệ chuyển TÍNH nhập KHẨU VAT NỘP
+ Bảo THUẾ khẩu
hiểm

- Sử dụng các đề mục trên để tính thuế nhập khẩu cho lô hàng;
- Hoàn thành thương vụ 2;
- Thực hành giao nhận theo đường đi của bộ chứng từ, nhập vai theo chức danh công việc đến
khi người nhập khẩu nhận hàng và người xuất khẩu nhận được thanh toán.