INTERNATIONAL TRANS CO.

, LTD
NO 36C, ALLEY 38, GROUP 2, VAN PHU STREET PHU LA WARD,
HA DONG DISTRICT, HA NOI, VIETNAM
TEL : 0969899854/ 02432005714 Fax: 02432005504
Emai: export@hdintertrans.com

ARRIVAL NOTICE
(THÔNG BÁO HÀNG ĐẾN )
NO: HD1709094 First sending/ lần 1: Date/Ngày: 22-Aug-2017
ETA HAN Date/Ngày: 22-Aug-2017

To Messrs/ Kính gửi: VNPT TECHNOLOGY JSC EXCHANGE RATE 22,760

Add/ Địa chỉ:
PIC:
Telephone/ Fax:

Kindly be informed that your below air shipment will arrive air port intentively on:
(Xin trân trọng thông báo lô hàng dưới đây của quý khách dự kiến tới)
NCTS/ 01B3A02
Chi tiết lô hàng như sau:

Shipper: ARROW ELECTRONICS ASIA (S) PTE., LTD

Master Bill: 738-17333072 House Bill: AME197469
Port of Departure: SINGAPORE Port of Destinaion: VNHAN
Flight/Date: VN 662 Place of delivery: NCTS/ 01B3A02
No of packages: 17 PK Descriptions of goods: As per Bill
Gross weight: 62 KG Charge weight: 80 KG
Notes/Lưu ý:
(Đề nghị khách hàng lưu ý khi tới nhận D/O vui lòng xuất trình)
- Original Bill of lading / Vận đơn gốc
- Company's recommendation letter/ Giấy giới thiệu
- Resident book & ID ( for individual shipment )
(Hộ khẩu và CMND nếu là hàng cá nhân)
Xin quý khách vui lòng liên hệ với phòng hàng nhập của công ty chúng tôi trước khi đến nhận lệnh giao hàng
Tại Hà Nội: HD INTERNATIONAL TRANS CO.,LTD
PHÒNG 2512, TÒA NHÀ HH2 BẮC HÀ, ĐƯỜNG TỐ HỮU, TRUNG HÒA NHÂN CHÍNH, THANH XUÂN
SĐT: 02462818030/ 0969899854: Ms An
Tại Hải Phòng:
P.210, TÒA NHÀ KHÁCH SẠN DẦU KHÍ CŨ, 441 ĐƯỜNG ĐÀ NẴNG, P. ĐÔNG HẢI, HẢI AN, HẢI PHÒNG

02253 629 776: Ms Hiệp/ 0969899854: Ms An

NOTE Thông tin kê khai hải quan
1/ Chi cục hải quan:
2/ Mã lưu kho: NCTS/ 01B3A02
3/ Thông tin hàng 15PCS/GW=196KGS/CHUY
17 PK/ GW: 62 KG

SINGAPORE CƯỚC HÀNG KHÔNG 272 USD

TOTAL 272 USD HAY 6,190,720 VNĐ

PHÍ VN HANDLING 569,000 USD
(chua vat=10%) DV HẢI QUAN 800,000 VNĐ
VAN CHUYEN 400,000 VNĐ