SITC CONTAIINER LINES CO.

,LTD
SITC VIETNAM CO., LTD. - DA NANG OFFICE.
Add: 01FL, Petrolimex Danang Building. No. 122 - 2/9 Street., Hai Chau Dist., Danang City, Vietnam.
Tel: +84 236 3 931 937 / 941 Fax: +84 511 3931939 Email: outbound.dad@sitc.vn

BOOKING NOTE & EMPTY CONTAINER DELIVERY ORDER

Booking number: TUHKT1222 Date: 26-12-2023

Kính gửi (To): DAI NHIEN LOGISTICS SERVICE AND TRANSPORT COMPANY LIMITED

We hereby confirmed your booking as following details:

Số lượng, loại container(QLY
&Cont type): 1*40HC Trọng lượng ( Cargo weight): 26000KGS

Mặt hàng (Commodity): WOOD PRODUCT

Ghi chú (Special remark):

Dự kiến xếp lên tàu(Vessel): SITC NAGOYA Chuyến(Voy): 2401N

Ngày tàu chạy (ETD): 01-01-2024 Ngày tàu đến (ETA POD):

Cảng xuất ( POL): DA NANG,VIETNAM Cảng chuyển tải ( POT):

Cảng đích ( POD): HAKATA,JAPAN Nơi nhận hàng ( DEL): HAKATA,JAPAN

SI cut time : 10:00 29-12-2023 VGM = CY closing time: 23:00 31-12-2023

Freight term: Prepaid

NƠI LẤY CONTAINER ( EMPTY PICK UP PLACE): TIEN SA PORT

Đóng hàng tại(stuffing place): CLIENT'S WAREHOUSE

NƠI HẠ HÀNG (FULL RETURN PLACE) : TIEN SA PORT

ĐỀ NGHỊ QUÝ KHÁCH ĐỌC KỸ VÀ THỰC HIỆN ĐÚNG CÁC YÊU CẦU SAU:

1 Vui lòng kiểm tra lại nội dung booking trên trước khi lấy vỏ, nếu không phản hồi, các thông tin trên được xem là chính xác.
2 Quý khách vui lòng mang Booking Note có đóng dấu của đơn vị vận tải và giấy giới thiệu xuống Bãi/cảng chỉ định để lấy container
3 Kiểm tra kỹ tình trạng container trước khi lấy
4 Xóa bỏ tất cả các tem, nhãn mác dùng cho hàng nguy hiểm và tất cả các nhãn mác khác không liên quan đến hàng hóa của lô hàng.
Đảm bảo đóng hàng theo đúng tải trọng của container được ghi chú trên vỏ container và chịu mọi trách nhiệm, chi phí phát sinh do
việc đóng hàng quá tải trọng cho phép của container
5 Chịu trách nhiệm về số lượng và tình trạng của container(s) kể từ khi nhận. Nếu phát sinh hư hỏng, sai, thất lạc, mất container(s) thì
Quý khách hàng phải bồi thường theo Quy định của SITC
6 Đảm bảo lấy container(s) và hạ hàng về đúng nơi quy định trên booking này. Nếu hạ hàng sai quy định, Quý khách phải chịu mọi trách
nhiệm, chi phí phát sinh ( nếu có)
7 Lệnh này có giá trị đến ngày tàu chạy
Phí cắm điện : tính từ khi hạ container xuống cảng cho đến khi container được xếp lên tàu, mức phí 48,000 VND/20’RF & 70,000
VND/40’HR cho 1 giờ cắm điện (đã bao gồm thuế VAT)
Miễn phí tại Đà Nẵng/Chu Lai/Quy Nhơn : 7 ngày tính từ khi khách hàng lấy vỏ container cho đến khi container được xếp lên tàu
(from pick up empty till load on board date)

Tải trọng tối đa:

20GP/OT: 28,000 kgs 40GP/HC/OT: 26,500 kgs 20RF: 27,400 kgs / 40HR: 29,400 kgs 20FR: 31,000 kgs / 40FR: 40,100 kgs

ON BEHALF OF CARGO's OWNER ON BEHALF OF CARRIER