SITC Vietnam Co., Ltd.

Haiphong HQ: 4th Floor, Room 419+420+421 TD Business center, Lot 20A, Le Hong Phong Str., Haiphong, Viet Nam.
Phone: (84) (225) 3757800 · Fax: (84) (225) 3757805 · Mail: cs.hph@sitc.vn;cs1.hph@sitc.vn
Hanoi Ref. Office: 15th Floor, C' Land Tow er, No. 156 Xa Dan II Str., Hanoi, Viet Nam
Phone: (84) (24) 39747487 · Fax: (84) (24) 39747795 · Mail: cs.han@sitc.vn

BOOKING NOTE & EMPTY CONTAINER DELIVERY ORDER

Booking num ber: HPHSKG23041603 Date: 17-05-2023

Kính gửi (To): SITC JIAXIANG LOGISTICS VIET NAM CO.,LTD

We hereby confirmed your booking as follow ing details:

Số lượng, loại container(QLY &
Cont type): 1*40HC,1*20GP Trọng lượng ( Cargo w eight): 40000KGS

Mặt hàng (Commodity): EJECT MACHINE

Ghi chú (Special remark):

Dự kiến xếp lên tàu(Vessel): SITC HAINAN Chuyến(Voy): 2315N

Ngày tàu chạy (ETD): 23-05-2023 Ngày tàu đến (ETA POD): 03-06-2023

Cảng xuất ( Terminal ): DINH VU PORT Cảng chuyển tải ( POT):

Cảng dỡ ( POD): INCHON,SOUTH KOREA Nơi nhận hàng ( DEL): INCHON,SOUTH KOREA

SI cut time : 16:00 19-05-2023 CY closing time: 10:00 22-05-2023

Freight term: Prepaid

NƠI LẤY CONTAINER ( EMPTY PICK UP PLACE): SITC-DINH VU

Đóng hàng tại(stuffing place): CLIENT'S WAREHOUSE

NƠI HẠ HÀNG (FULL RETURN PLACE) : SITC-DINH VU

ĐỀ NGHỊ QUÝ KHÁCH ĐỌC KỸ VÀ THỰC HIỆN ĐÚNG CÁC YÊU CẦU SAU:
1 Vui lòng kiểm tra lại nội dung booking trên trước khi lấy vỏ, nếu không phản hồi, các thông tin trên được xem là chính xác.
2 Quý khách vui lòng m ang Booking Note có đóng dấu của đơn vị vận tải và giấy giới thiệu( hoặc dấu của đơn vị book hàng) xuống B
ãi/cảng chỉ định để lấy container
3 Kiểm tra kỹ tình trạng container trước khi lấy
4 Xóa bỏ tất cả các tem , nhãn m ác dùng cho hàng nguy hiểm và tất cả các nhãn m ác khác không liên quan đến hàng hóa của lô hà
ng. Đảm bảo đóng hàng theo đúng tải trọng của container được ghi chú trên vỏ container và chịu m ọi trách nhiệm , chi phí phát
sinh do việc đóng hàng quá tải trọng cho phép của container
5 Chịu trách nhiệm về số lượng và tình trạng của container(s) kể từ khi nhận. Nếu phát sinh hư hỏng, sai, thất lạc, m ất container(s)
thì Quý khách hàng phải bồi thường theo Quy định của SITC
6 Đảm bảo lấy container(s) và hạ hàng về đúng nơi quy định trên booking này. Nếu hạ hàng sai quy định, Quý khách phải chịu m ọi
trách nhiệm , chi phí phát sinh ( nếu có)
7 Lệnh này có giá trị đến ngày tàu chạy
Phí cắm điện : tính từ khi hạ container xuống cảng cho đến khi container được xếp lên tàu, m ức phí USD1.5/20RF & USD 2.5/40HR
cho 1 giờ cắm điện ( đã bao gồm thuế VAT)
Miễn phí tại Hải Phòng : 7 ngày tính từ khi khách hàng lấy vỏ container cho đến khi container được xếp lên tàu ( from pick up
em pty till load on board date )

Tải trọng tối đa:

20GP/OT: 28,000 kgs 40GP/HC/OT: 26,500 kgs 20RF: 27,400 kgs / 40HR: 29,400 kgs 20FR: 31,000 kgs / 40FR: 40,100 kgs

ON BEHALF OF CARGO's OWNER ON BEHALF OF CARRIER