Ngày cấp lệnh: 31/10/2022

(Date of Issue)

Lệnh giá trị đến ngày: Chưa có

(This order is valid until)

LỆNH CẤP CONTAINER

CONTAINER RELEASE ORDER
Lệnh số ( CRO number ) : ROVC09221000492

Kính gửi kho bãi ( Depot, ICD ) : CANG TAN THUAN

Đề nghị cấp container sau cho ( Shipper ) : CONG TY CO PHAN HANG HAI SAI GON (SHC)

Dự kiến xuất tàu ( Vessel ) : NSG Chuyến ( Voyage ) : NSG2238N

Dự kiến tàu cập cảng ( ETA ) : 10/11/2022 Dự kiến tàu rời cảng ( ETD ) : 06/11/2022
Xuất hàng từ Cảng( POL) : VNSGN Dỡ hàng tại cảng ( POD) : VNHPH
Số Booking ( Booking No) : VC092210SGNHPH472

CONTAINER NO TYPE SIZE REMARK

XXX 20GP

XXX 20GP

Ghi chú :
- Không được đóng hàng hoá quá trọng tải cho phép của container: 22,5T/cont20'&26T/cont40'.
- Phí nâng hạ trong bãi được thanh toán bởi Chủ hàng.
- Tháo bỏ những tem dán trên Container không liên quan đến khai báo hàng hoá.
- Sau khi hạ bãi phải thông báo với bộ phận kế hoạch hàng xuất ở cảng để vào sổ thanh lý tàu.
- Yêu cầu Quí khách kiểm tra tình trạng kỹ thuật và vệ sinh Container trước khi nhận, nếu có sự khác biệt nào phải báo ngay cho
hãng tàu để kịp thời điều chỉnh.Hãng tàu sẽ không chịu trách nhiệm nếu có bất kỳ sự thay đổi sau khi đã cấp Container.
- Chủ hàng/ lái xe kiểm tra kỹ và chịu trách nhiệm về tình trạng vỏ container này và làm biên bản giao nhận với bãi.
- Tự ý lưu Container sẽ bị phạt USD 6/20'/ngày - USD 12/40'/ngày.

- Khi cần liên hệ với văn phòng chi nhánh công ty : Tại Hải Phòng: Tel: 0225.3722545; Fax: 0225.3722546
: Tại Hồ Chí Minh: Tel: 028. 36363805; Fax: 028-36363800

NGƯỜI NHẬN NGƯỜI GIAO

(GHI RÕ HỌ& TÊN,ĐIỆN THOẠI)