On Time Worldwide Logistics (Vietnam) Co.

, Ltd
Floor 8, E-town 2 Building, 364 Cong Hoa Street, Tan Binh District, Hochiminh City
Tel: 84 28 35122358 - Fax: 84 28 38122359

THÔNG BÁO HÀNG ĐẾN 23

(ARRIVAL NOTICE)
TP. Hồ Chí Minh, ngày 5 tháng 2 năm 2024

To: HIEN MINH VN COMPANY LIMITED

A6/k13, 1A Hamlet, Vinh Lộc A village, Binh Chanh Dist, Ho Chi Minh City, Vietnam

Công ty TNHH ON TIME WORLDWIDE LOGISTICS VIỆT NAM xin trân trọng kính mời quý khách hàng đến công ty chúng tôi để nhận
Lệnh giao hàng cho lô hàng sau đây:
(You are kindly invited to ON TIME WORLDWIDE LOGISTICS VIETNAM CO., LTD to receive the D/O for the following air shipment):

Không vận đơn chính: 618-61529134 Không vận đơn phụ: MAN010366
(Master Airway Bill) (House Airway Bill)
Chuyến bay: SQ0178 Dự kiến ngày về: 5-Feb-24
(Flight no.) (ETA)
Hàng về kho: SCSC Thực tế ngày về: 5-Feb-24
(Terminal) (ATA)
Người gửi hàng: LEADING FABRICS LIMITED Điều kiện giao hàng: CIF
(Shipper) (Incoterm)
Tên hàng: AS PER BILL Gửi từ: MAN
(Commodity) (From)
Trọng lượng thực tế: 72 kg(s) Số kiện: 3
(Gross weight) (No of Package(s))
Bất thường về hàng hóa: Trọng lượng tính cước: 74 kg(s)
(Irregularity of cargo) (Chargeable weight)

Đề nghị quý khách hàng vui lòng gọi điện cho chúng tôi kiểm tra để biết chính xác ngày, giờ hàng về và KHO mà hàng sẽ về trước khi lên
tờ khai và lấy lệnh để tránh sai sót trong quá trình khai hải quan.
(Please contact us to check for actual arrival time / terminal before your customs declaration and pick up DO to avoid missing information while
declaring customs)
Đề nghị quý khách vui lòng thanh toán các chi phí phát sinh khi nhận Lệnh giao hàng
(You are kindly requested to pay the following charges when receiving the D/O)

Lưu ý (Notes):
Khi nhận Lệnh giao hàng vui lòng xuất trình (For exchange of D/O, please present):
* Giấy thông báo hàng đến (Arrival notice).
* Giấy giới thiệu của công ty (Company's recommendation letter).
* Hộ khẩu và CMND nếu là hàng cá nhân (Family register book & Identity card for individial shipment).
Phí lưu kho được tính sau khi hàng đến 2 ngày (Storage charge will be counted after shipment's arrival 2 days).
Chúng tôi đảm nhận dịch vụ làm thủ tục hải quan và giao hàng tận nơi với chi phí hợp lý.
We assure our door delivery service and customs clearance with fastest service & lowest cost.
Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ Ms.Nguyệt- 0353 854 789 (Any enquiries, please feel free to contact Nguyệt)
Ngày (Date) : __________________Ký nhận chứng từ gồm (Confirm to receive following Docs) :
( Chữ ký và tên người nhận chứng từ / Name &Signature of Receiver)
- D/O (2 bản gốc/ Original )
- HAWB (1 bản gốc/ Original )
- MAWB ( 1 bản sao /Copy)
- C.từ khác/ Others: