REDSUN LOGISTICS CO.

, LTD
Add: M Floor, PG Bank Building, 170N No Trang Long Str,
Ward 12, Binh Thanh Dist, HCM City.
Tel: 84-8-35165339 . Fax: 84-8-35165337
Email: docs2@redsunlogistics.com - PIC: Ms Aileen
Hồ Chí Minh, Ngày 26 tháng 08 năm 2022

GIẤY BÁO HÀNG ĐẾN

ARRIVAL NOTICE
(Thông báo lần 1)
JOB NO: I0822104

HIEU LAM IEST CO., LTD.

Kính gửi: (To)
103/27/122 STREET 02, QUARTER 04, WARD 03, GO VAP DISTRICT, HCMC

Chúng tôi xin trân trọng thông báo lô hàng của quý công ty thuộc vận đơn số:
HOC22081395
(We are please to inform you that your shipment under HB/L No.)

Người gửi (Shipper): THAI YOUNGER FARM CO.,LTD.

Trên tàu (Vessel names): ORIENTAL BRIGHT V.4203N

Chuyến (Voyage):
Cảng xếp hàng (P.O.L): BANGKOK
Cảng dỡ hàng (P.O.D): CAT LAI Ngà y (Date): 27-Aug-2022
Địa điểm nhận hàng:
CAT LAI
(P.O.Delivery)

Số container/Seal Số lượng Tên hàng Trọng lượng Thể tích

(Cont No./Seal No.) (Quantity) Description of goods (G.W/KGS) (Measurement/ CBM)

CY/CY

2436.0000 28.0000
1X20'GP/800 CARTONS AS PER BILL
SKLU2105466/569575 KGS CBM

** Please pick up D/O after 01 day since ETA!

Vui lòng nhận lệnh D/O sau 01 ngày kể từ ngày tàu đến!

LƯU Ý:
VUI LÒNG KIỂM TRA VỊ TRÍ CONT TRÊN WEB eport.saigonnewport.com.vn (nếu hàng về Cát Lái) / eport.sp-itc.com.vn (nếu hàng về SPITC) TRƯỚC KHI
MỞ TỜ KHAI VÀ LẤY HÀNG.

To take D/O, Pls bring the following documents

TELEX RELEASE HBL x
Notice of Arrival x
Recommendation Letter x

LOCAL CHARGES AT DESTINATION:

OF: USD 670.00 /20GP
EXW: USD 0.00 /SHPT
D/O: USD 35.00 /SET
THC: USD 120.00 /20GP
CIC: USD 50.00 /20GP
CLEANING: USD 10.00 /20GP
HANDLING: USD 20.00 /SHPT
EMF: USD 0.00 /20GP
RSS: USD 0.00 /20GP
Total: USD 905.00 (8% VAT Not Included)

Xin Quý công ty lưu ý:

1. Địa chỉ liên hệ tại: Tầng M, Tòa Nhà PG Bank, 170N, Nơ Trang Long, Phường 12, Quận Bình Thạnh, TP HCM.
2. Công ty chúng tôi nhận làm mọi thủ tục Hải Quan, giao nhận và vận chuyển với giá tốt và ưu đãi.
3. Tất cả các phí trên chưa bao gồm thuế VAT.
4. Xin vui lòng xác nhận sau khi nhận được thông báo hàng đến (Email:docs2@redsunlogistics.com)