MARINE CONNECTIONS VIETNAM CO., LTD.

- HAI PHONG BRANCH

(CÔNG TY TNHH HÀNG HẢI LIÊN KẾT VIỆT NAM - CN HẢI PHÒNG)
Room 810, 8th Floor, TD Business Center, Lot 20A,
Le Hong Phong Street, Ngo Quyen District, Hai Phong City, Vietnam
Tel: +84-225-3250106 - Fax: +84-225-3250057
Transaction hours: 08:30 - 12:00 & 13:00 - 16:30 from Mon-Fri; 08:30 - 12:00 Sat

LỆNH GIAO HÀNG VÀ HẠ RỖNG ĐIỆN TỬ (EDO)

Thông tin EDO khai báo trên website của cảng (Khách hàng phải nhập chính xác những thông tin này để tra cứu):
- MÃ HÃNG TÀU (CARRIER CODE): ASL (ASEAN SEAS LINE)
- SỐ LỆNH (D/O NO.): ASLHPDO23023662299
- SỐ VẬN ĐƠN (B/L NO.): AXMVH323499628
- HẠN LỆNH (YYYY-MM-DD HH:MM) (D/O EXPIRY DATE): 2024-01-05 23:59:59
- CHỦ HÀNG (RECEIVER): INTERLINK JSC-NORTHERN BRANCH
- TÊN TÀU/SỐ CHUYẾN NHẬP (IMPORT VESSEL/VOYAGE): MTT SENARI / V.2349W
- NGÀY TÀU ĐẾN (YYYY-MM-DD) (ETA): 2023-12-27
- CẢNG NHẬN HÀNG (TERMINAL): NAM DINH VU, HAI PHONG
- NƠI TRẢ RỖNG (EMPTY RETURN PLACE): GAL DEPOT (GMD ASL JOINT VENTURE COMPANY LIMITED) ()
- THỜI HẠN TRẢ RỖNG (YYYY-MM-DD HH:MM:SS) (EMPTY RETURN EXPIRY DATE): 7 ngày tính từ ngày lấy cont đầy

Số Container / Số Chì / Loại Cont Số Kiện/ Trọng Lượng/ Số Khối Thông Tin Khách Hàng Trên Vận Đơn
(Container No./ Seal No./ Size&Type) (Total Package/ Weight/ CBM) (Consignee and Notify Party shown on B/L)

AXEU2015357/ASL2588196 1X20'GP - Người nhận hàng (Consignee):

167 CARTONS 0302552166003# INTERLINK JSC-NORTHERN
2945.8800 KGS BRANCH NO.2/16D TRUNG HANH 5,LE HONG
10.2000 CBM PHONG,DANG LAM,HAI AN,H
AI PHONG,VIETNAM TEL:0225.883.2895
FAX:0225.883.2896 CSV2@INTERLINK.COM.VN
- Người nhận thông báo (Notify Party):
SAME AS CONSIGNEE

Lưu ý: REMARK: FREE STORAGE = 10, FREE DEMURRAGE = 10, FREE DETENTION = 7

1. EDO chỉ được xác nhận trên hệ thống của cảng 30 phút sau khi khách hàng (KH) nhận được mail EDO từ hãng tàu.
2. KH phải khai báo thông tin trên website của cảng giống 100% thông tin trên EDO do hãng tàu (HT) cung cấp và tự chịu trách nhiệm bảo mật thông tin
EDO của mình. KH là Forwarder lưu ý tuyệt đối không được cung cấp thông tin EDO MBL cho các KH của mình mà phải tiến hành tách lô MBL thành các
HBL trên E-port với mã nhận container mới rồi mới cung cấp thông tin EDO HBL cho KH.
3. Hàng rút ruột tại cảng: KH vui lòng báo trước với HT để HT xác nhận và ghi chú trên EDO gửi cảng. KH sẽ phải thanh toán các phí phát sinh (bao gồm
phí chuyển rỗng nếu có) theo biểu phí của bên cung cấp dịch vụ đóng /rút do KH lựa chọn.
4. Khi cần gia hạn lệnh hay hạn hạ rỗng, KH vui lòng liên hệ với BP Hàng nhập qua email: hph.asl.imp@benline.com.vn (trong giờ làm việc).
5. KH cần kiểm tra kỹ tình trạng cont lên bãi trên E-port trước khi thu xếp lấy cont. Nếu số niêm chì thực tế khác với trên lệnh hay vận đơn, vui lòng báo
lại hãng tàu kiểm tra trước khi lấy cont ra khỏi cảng.
6. Phí chạy điện cont lạnh KH vui lòng trả trực tiếp cho cảng.

Người nhận (Họ Tên):

Điện thoại:
Ngày nhận: