Add: 5nd Floor, Hai An Building, Dong Hai 2 Ward, Hai An Dist, Hai

Phong, Viet Nam.

HAIAN CONTAINER Tel: (84-225) 8.830.308
Fax: (84-225) 8.830.309
Email: info@haiants.vn
HAIAN CONTAINER TRANSPORT CO.,LTD Website: http://www.haiants.vn

GIẤY ĐỀ NGHỊ MƯỢN CONTAINER VỀ KHO RIÊNG

(Liên 1: Lưu hãng tàu)
Số: 2011HPHMC0946
Kính gửi: Hãng tàu Hải An
Chúng tôi: CÔNG TY TNHH VẬN TẢI - THƯƠNG MẠI MINH PHÚC

Xin mượn: 1 * 40HC

Để làm hàng tại kho riêng, địa chỉ:
Container số: TCNU9372175

Trên tàu/chuyến: HAP/ 236N Cập cảng: HAIANHPH

Căn cứ B/L số: HACSGN201101324 DO ngày: 20/11/2020
Xin trả container rỗng: 1 * 40HC Tại bãi: Yusen Container Depot;

Chúng tôi xin cam đoan:

1. Hoàn trả container rỗng đúng địa điểm đã quy định trong vòng 03 ngày kể từ ngày lấy container ra khỏi bãi
cảng (kể cả Chủ nhật, ngày Lễ)
2. Nếu quá hạn nêu trên (03 ngày), chúng tôi sẽ thanh toán phí lưu giữ container theo biểu giá sau:
- Từ ngày thứ 1 đến ngày thứ 4 : 110.000 VND/ngày/20’ và 180.000 VND/ngày/40’
- Từ ngày thứ 5 đến ngày thứ 12 : 170.000 VND/ngày/20’ và 280.000 VND/ngày/40’
- Từ ngày thứ 13 trở đi : 220.000 VND/ngày/20’ và 370.000VND/ngày/40’
3. Kiểm tra kỹ tình trạng container trước khi lấy ra khỏi cảng, container sẽ được coi là giao nhận trong tình trạng
tốt trong trường hợp không có đánh dấu gi trong phiếu EIR/phiếu giao nhận của cảng.
4. Vỏ container được trả trong tình trạng đã vệ sinh sạch sẽ và bóc tem nguy hiểm.
5. Nếu container bị thất lạc hư hỏng, chúng tôi sẽ bồi thương theo quy định của quý hãng.
6. Số tiền đặt cọc: 2.000.000 Bằng chữ: Hai triệu đồng chẵn
7. Trong vòng 60 ngày kể từ ngày trả vỏ về Cảng/Depot,Quý khách hàng vui lòng đến văn phòng để quyết toán
tiền cược, nếu quá thời hạn trên Quý khách hàng không thực hiện việc quyết toán trên thì sẽ được coi là xác nhận
Bỏ cược
8. Khi nhận tiền cược mang đủ: Phiếu thu, giấy mượn container, phiếu giao nhận container.
9. Phí nâng hạ thanh toán trực tiếp tại bãi
Hải Phòng, ngày 21 tháng 11 năm 2020
XÁC NHẬN CỦA HAIAN LINES NGƯỜI ĐỀ NGHỊ
(Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên, điện thoại)
 Add: 5nd Floor, Hai An Building, Dong Hai 2 Ward, Hai An Dist, Hai
Phong, Viet Nam.
HAIAN CONTAINER Tel: (84-225) 8.830.308
Fax: (84-225) 8.830.309
Email: info@haiants.vn
HAIAN CONTAINER TRANSPORT CO.,LTD Website: http://www.haiants.vn

GIẤY ĐỀ NGHỊ MƯỢN CONTAINER VỀ KHO RIÊNG

(Liên 2: Làm thủ tục hàng nhập)
Số: 2011HPHMC0946
Kính gửi: Hãng tàu Hải An
Chúng tôi: CÔNG TY TNHH VẬN TẢI - THƯƠNG MẠI MINH PHÚC

Xin mượn: 1 * 40HC

Để làm hàng tại kho riêng, địa chỉ:
Container số: TCNU9372175

Trên tàu/chuyến: HAP/ 236N Cập cảng: HAIANHPH

Căn cứ B/L số: HACSGN201101324 DO ngày: 20/11/2020
Xin trả container rỗng: 1 * 40HC Tại bãi: Yusen Container Depot;

Chúng tôi xin cam đoan:

1. Hoàn trả container rỗng đúng địa điểm đã quy định trong vòng 03 ngày kể từ ngày lấy container ra khỏi bãi
cảng (kể cả Chủ nhật, ngày Lễ)
2. Nếu quá hạn nêu trên (03 ngày), chúng tôi sẽ thanh toán phí lưu giữ container theo biểu giá sau:
- Từ ngày thứ 1 đến ngày thứ 4 : 110.000 VND/ngày/20’ và 180.000 VND/ngày/40’
- Từ ngày thứ 5 đến ngày thứ 12 : 170.000 VND/ngày/20’ và 280.000 VND/ngày/40’
- Từ ngày thứ 13 trở đi : 220.000 VND/ngày/20’ và 370.000VND/ngày/40’
3. Kiểm tra kỹ tình trạng container trước khi lấy ra khỏi cảng, container sẽ được coi là giao nhận trong tình trạng
tốt trong trường hợp không có đánh dấu gi trong phiếu EIR/phiếu giao nhận của cảng.
4. Vỏ container được trả trong tình trạng đã vệ sinh sạch sẽ và bóc tem nguy hiểm.
5. Nếu container bị thất lạc hư hỏng, chúng tôi sẽ bồi thương theo quy định của quý hãng.
6. Số tiền đặt cọc: 2.000.000 Bằng chữ: Hai triệu đồng chẵn
7. Trong vòng 60 ngày kể từ ngày trả vỏ về Cảng/Depot,Quý khách hàng vui lòng đến văn phòng để quyết toán
tiền cược, nếu quá thời hạn trên Quý khách hàng không thực hiện việc quyết toán trên thì sẽ được coi là xác nhận
Bỏ cược
8. Khi nhận tiền cược mang đủ: Phiếu thu, giấy mượn container, phiếu giao nhận container.
9. Phí nâng hạ thanh toán trực tiếp tại bãi
Hải Phòng, ngày 21 tháng 11 năm 2020
XÁC NHẬN CỦA HAIAN LINES NGƯỜI ĐỀ NGHỊ
(Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên, điện thoại)
 Add: 5nd Floor, Hai An Building, Dong Hai 2 Ward, Hai An Dist, Hai
Phong, Viet Nam.
HAIAN CONTAINER Tel: (84-225) 8.830.308
Fax: (84-225) 8.830.309
Email: info@haiants.vn
HAIAN CONTAINER TRANSPORT CO.,LTD Website: http://www.haiants.vn

GIẤY ĐỀ NGHỊ MƯỢN CONTAINER VỀ KHO RIÊNG

(Liên 3: Làm thủ tục lấy cược)
Số: 2011HPHMC0946
Kính gửi: Hãng tàu Hải An
Chúng tôi: CÔNG TY TNHH VẬN TẢI - THƯƠNG MẠI MINH PHÚC

Xin mượn: 1 * 40HC

Để làm hàng tại kho riêng, địa chỉ:
Container số: TCNU9372175

Trên tàu/chuyến: HAP/ 236N Cập cảng: HAIANHPH

Căn cứ B/L số: HACSGN201101324 DO ngày: 20/11/2020
Xin trả container rỗng: 1 * 40HC Tại bãi: Yusen Container Depot;

Chúng tôi xin cam đoan:

1. Hoàn trả container rỗng đúng địa điểm đã quy định trong vòng 03 ngày kể từ ngày lấy container ra khỏi bãi
cảng (kể cả Chủ nhật, ngày Lễ)
2. Nếu quá hạn nêu trên (03 ngày), chúng tôi sẽ thanh toán phí lưu giữ container theo biểu giá sau:
- Từ ngày thứ 1 đến ngày thứ 4 : 110.000 VND/ngày/20’ và 180.000 VND/ngày/40’
- Từ ngày thứ 5 đến ngày thứ 12 : 170.000 VND/ngày/20’ và 280.000 VND/ngày/40’
- Từ ngày thứ 13 trở đi : 220.000 VND/ngày/20’ và 370.000VND/ngày/40’
3. Kiểm tra kỹ tình trạng container trước khi lấy ra khỏi cảng, container sẽ được coi là giao nhận trong tình trạng
tốt trong trường hợp không có đánh dấu gi trong phiếu EIR/phiếu giao nhận của cảng.
4. Vỏ container được trả trong tình trạng đã vệ sinh sạch sẽ và bóc tem nguy hiểm.
5. Nếu container bị thất lạc hư hỏng, chúng tôi sẽ bồi thương theo quy định của quý hãng.
6. Số tiền đặt cọc: 2.000.000 Bằng chữ: Hai triệu đồng chẵn
7. Trong vòng 60 ngày kể từ ngày trả vỏ về Cảng/Depot,Quý khách hàng vui lòng đến văn phòng để quyết toán
tiền cược, nếu quá thời hạn trên Quý khách hàng không thực hiện việc quyết toán trên thì sẽ được coi là xác nhận
Bỏ cược
8. Khi nhận tiền cược mang đủ: Phiếu thu, giấy mượn container, phiếu giao nhận container.
9. Phí nâng hạ thanh toán trực tiếp tại bãi
Hải Phòng, ngày 21 tháng 11 năm 2020
XÁC NHẬN CỦA HAIAN LINES NGƯỜI ĐỀ NGHỊ
(Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên, điện thoại)
 Add: 5nd Floor, Hai An Building, Dong Hai 2 Ward, Hai An Dist, Hai
Phong, Viet Nam.
HAIAN CONTAINER Tel: (84-225) 8.830.308
Fax: (84-225) 8.830.309
Email: info@haiants.vn
HAIAN CONTAINER TRANSPORT CO.,LTD Website: http://www.haiants.vn

GIẤY ĐỀ NGHỊ MƯỢN CONTAINER VỀ KHO RIÊNG

(Liên 4: Làm thủ tục hạ vỏ)
Số: 2011HPHMC0946
Kính gửi: Hãng tàu Hải An
Chúng tôi: CÔNG TY TNHH VẬN TẢI - THƯƠNG MẠI MINH PHÚC

Xin mượn: 1 * 40HC

Để làm hàng tại kho riêng, địa chỉ:
Container số: TCNU9372175

Trên tàu/chuyến: HAP/ 236N Cập cảng: HAIANHPH

Căn cứ B/L số: HACSGN201101324 DO ngày: 20/11/2020
Xin trả container rỗng: 1 * 40HC Tại bãi: Yusen Container Depot;

Chúng tôi xin cam đoan:

1. Hoàn trả container rỗng đúng địa điểm đã quy định trong vòng 03 ngày kể từ ngày lấy container ra khỏi bãi
cảng (kể cả Chủ nhật, ngày Lễ)
2. Nếu quá hạn nêu trên (03 ngày), chúng tôi sẽ thanh toán phí lưu giữ container theo biểu giá sau:
- Từ ngày thứ 1 đến ngày thứ 4 : 110.000 VND/ngày/20’ và 180.000 VND/ngày/40’
- Từ ngày thứ 5 đến ngày thứ 12 : 170.000 VND/ngày/20’ và 280.000 VND/ngày/40’
- Từ ngày thứ 13 trở đi : 220.000 VND/ngày/20’ và 370.000VND/ngày/40’
3. Kiểm tra kỹ tình trạng container trước khi lấy ra khỏi cảng, container sẽ được coi là giao nhận trong tình trạng
tốt trong trường hợp không có đánh dấu gi trong phiếu EIR/phiếu giao nhận của cảng.
4. Vỏ container được trả trong tình trạng đã vệ sinh sạch sẽ và bóc tem nguy hiểm.
5. Nếu container bị thất lạc hư hỏng, chúng tôi sẽ bồi thương theo quy định của quý hãng.
6. Số tiền đặt cọc: 2.000.000 Bằng chữ: Hai triệu đồng chẵn
7. Trong vòng 60 ngày kể từ ngày trả vỏ về Cảng/Depot,Quý khách hàng vui lòng đến văn phòng để quyết toán
tiền cược, nếu quá thời hạn trên Quý khách hàng không thực hiện việc quyết toán trên thì sẽ được coi là xác nhận
Bỏ cược
8. Khi nhận tiền cược mang đủ: Phiếu thu, giấy mượn container, phiếu giao nhận container.
9. Phí nâng hạ thanh toán trực tiếp tại bãi
Hải Phòng, ngày 21 tháng 11 năm 2020
XÁC NHẬN CỦA HAIAN LINES NGƯỜI ĐỀ NGHỊ
(Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên, điện thoại)