‫صنایع پزشکی‬

‫امین درمان‬

‫راهنمای کاربری دستگاه اکسیژن ساز‬

‫‪INOGEN‬‬
‫‪One G2‬‬

‫صنایع پزشکی امین درمان‬

‫خدمات پس از فروش‬
 ‫‪2‬‬
‫راهنمای کاربری دستگاه اکسیژن ساز ‪INOGEN One G‬‬ ‫صنایع پزشکی امین درمان‬

‫پیش از نخستین استفاده از دستگاه الزم است این راهنما را بخوانید و آن را در جای مناسبی نگهداری کنید تا زمان های‬
‫اضطراری به آن مراجعه کنید‪.‬‬

‫فهرست‬
‫صفحه‬ ‫سرفصل‬

‫‪2‬‬ ‫هشدارها‬

‫‪3‬‬ ‫اجزای مهم دستگاه‬

‫‪7‬‬ ‫طرز استفاده‬

‫‪11‬‬ ‫سیگنال های سمعی و بصری‬

‫‪15‬‬ ‫تمیز کردن‪ ،‬نگهداری و تعمیرات‬

‫‪16‬‬ ‫عالئم و معنای آنها‬

‫‪18‬‬ ‫مشخصات‬

‫‪www.AminDarman.com‬‬ ‫‪:‬‬
 ‫‪2‬‬
‫راهنمای کاربری دستگاه اکسیژن ساز ‪INOGEN One G‬‬ ‫صنایع پزشکی امین درمان‬

‫هشدارها‬
‫اخطار‪ :‬این دستگاه برای استفاده با نبوالیزر و مرطوب کننده طراحی نشده است‪.‬‬
‫اخطار‪ :‬از کشیدن سیگار و یا روشن کردن آتش تا فاصله حداقل سه متر از دستگاه اجتناب کنید‪.‬‬
‫اخطار‪ :‬دستگاه و متعلقاتش را در آب غوطهور نکنید‪ .‬در زیر باران استفاده نشود و آبکشی نشود‪.‬‬
‫اخطار‪ :‬از نفت‪ ،‬گریس و یا فرآوردههای نفتی روی دستگاه استفاده نکنید‪.‬‬
‫اخطار‪ :‬دستگاه به مدت طوالنی در حرارت باال قرارداده نشود‪ .‬رهاکردن دستگاه در اتومبیلی که در معرض‬
‫اشعه مستقیم خورشید تابستان قرار دارد ممکن است باعث باال رفتن شدید دما شده و به دستگاه آسیب‬
‫برساند‪.‬‬

‫‪www.AminDarman.com‬‬ ‫‪:‬‬
 ‫‪2‬‬
‫راهنمای کاربری دستگاه اکسیژن ساز ‪INOGEN One G‬‬ ‫صنایع پزشکی امین درمان‬

‫اجزای مهم دستگاه‪:‬‬

‫‪ -1‬صفحه نمایش‬
‫‪ -2‬دکمه هشدارهای صوتی‬
‫‪ -3‬چراغ اخطار‬
‫‪ -4‬دکمه روشن‪/‬خاموش‬
‫‪ -5‬کنترل جریان‬
‫‪ -6‬دکمه روشنایی صفحه نمایش‬
‫‪ -7‬چراغ تشخیص تنفس‬

‫‪www.AminDarman.com‬‬ ‫‪:‬‬
 ‫‪2‬‬
‫راهنمای کاربری دستگاه اکسیژن ساز ‪INOGEN One G‬‬ ‫صنایع پزشکی امین درمان‬

‫دکمه روشن‪/‬خاموش‬
‫با یکبار فشردن‪ ،‬دستگاه روشن میشود‪ .‬دکمه را به مدت یک ثانیه نگه دارید تا دستگاه‬
‫خاموش شود‪.‬‬
‫دکمه هشدارهای صوتی‬
‫این دکمه‪ ،‬صدای هشدار تشخیص تنفس را روشن و خاموش میکند که در حالت پیش‬
‫فرض‪ ،‬خاموش است‪.‬‬
‫دکمههای کنترل جریان‬
‫دکمههای ‪ +‬و ‪ ، -‬جریان را از ‪ 1‬تا ‪ 5‬تنظیم میکنند‪.‬‬

‫دکمه روشنایی صفحه نمایش‬

‫این دکمه را فشار دهید تا نور صفحه نمایش روشن شود‪ .‬بعد از چند دقیقه بطور خودکار‬
‫خاموش میشود‪.‬‬

‫متعلقات‪:‬‬
‫شلنگ اکسیژن‬
‫یک شلنگ اکسیژن الزم است تا اکسیژن را از دستگاه به دهان و بینی بیمار برساند‪ .‬هر چه شلنگ بلندتر‬
‫باشد صدای تولیدشده از دستگاه بیشتر خواهدشد‪.‬‬

‫‪www.AminDarman.com‬‬ ‫‪:‬‬
 ‫‪2‬‬
‫راهنمای کاربری دستگاه اکسیژن ساز ‪INOGEN One G‬‬ ‫صنایع پزشکی امین درمان‬

‫کیف‬
‫یک کیف با جدارههای ضخیم به همراه دسته و بند مخصوص شانه با دستگاه عرضه میشود که برای حمل‬
‫دستگاه و مسافرت بیمار قابل استفاده است‪.‬‬

‫چرخ مخصوص حمل‬

‫این چرخ با دسته تلسکوپی برای حمل راحت دستگاه که داخل کیف گذاشته شده‬
‫بکار میرود‪ .‬کیف را روی چرخ با بندهای مخصوص‪ ،‬ثابت کنید‪.‬‬

‫کابل چهارسوزنی شارژ در هواپیما‬

‫قبل از استفاده از این کابل‪ ،‬از خط هوایی سؤال کنید که خروجی برق در هواپیما تعبیه شده یا نه‪.‬‬

‫‪www.AminDarman.com‬‬ ‫‪:‬‬
 ‫‪2‬‬
‫راهنمای کاربری دستگاه اکسیژن ساز ‪INOGEN One G‬‬ ‫صنایع پزشکی امین درمان‬

‫باتری قابل شارژ لیتیوم – یون‬

‫این باتری ‪ 4‬تا ‪ 8‬ساعت شارژ برای دستگاه تأمین میکند‪ .‬هنگامی که دستگاه را به برق وصل میکنید در‬
‫حدود ‪ 8‬ساعت طول میکشد تا باتری بطور کامل شارژ شود‪.‬‬

‫‪www.AminDarman.com‬‬ ‫‪:‬‬
 ‫‪2‬‬
‫راهنمای کاربری دستگاه اکسیژن ساز ‪INOGEN One G‬‬ ‫صنایع پزشکی امین درمان‬

‫طرز استفاده‪:‬‬
‫‪- 1‬دستگاه را در محیطی استفاده کنید که تهویه مناسبی داشته باشد‪.‬‬
‫‪- 2‬مطمئن شوید فیلتر تمیز داخل دستگاه قرار دارد‪.‬‬

‫‪- 3‬باتری را جا بزنید‪ .‬باتری بصورت کشویی زیر دستگاه جاخورده و قفل میشود‪ .‬هنگامیکه دستگاه را برای‬
‫اولین بار روشن میکنید باید اجازه دهید تا باتری بطور کامل شارژ شود‪.‬‬

‫‪- 4‬برق را وصل کنید‪ .‬چراغ ‪ LED‬سبز روی منبع تغذیه روشن شده و صدای بوق از دستگاه شنیده می‪-‬‬
‫شود‪ .‬وقتی دو شاخه را از پریز برق میکشید سیم را از دستگاه نیز جدا کنید تا شارژ آن خالی نشود‪.‬‬

‫‪www.AminDarman.com‬‬ ‫‪:‬‬
 ‫‪2‬‬
‫راهنمای کاربری دستگاه اکسیژن ساز ‪INOGEN One G‬‬ ‫صنایع پزشکی امین درمان‬

‫‪- 5‬شلنگ اکسیژن را وصل کنید‪ .‬محل اتصال شلنگ‪ ،‬کنار دسته دستگاه قرار دارد‪.‬‬

‫‪ - 6‬دستگاه را بوسیله دکمه روشن‪/‬خاموش‪ ،‬روشن کنید‪ .‬بوق کوتاهی شنیده خواهد شد و تقریباً دو دقیقه‬
‫طول خواهدکشید تا دستگاه راه بیفتد‪.‬‬
‫‪- 7‬دستگاه را برای جریانی که توسط پزشک تجویز شده تنظیم کنید (از دکمههای ‪ +‬و – استفاده کنید)‪.‬‬
‫جریان روی صفحه نمایش نشان داده خواهدشد‪.‬‬
‫‪- 8‬ماسک دماغی یا بزرگ را روی صورت خود‬
‫قرار داده و از راه بینی تنفس کنید‪.‬‬
‫دستگاه‪ ،‬تنفس شما را تشخیص داده و‬
‫هنگام دم مقدار مشخصی اکسیژن به شما‬
‫میدهد‪ .‬اگر ریتم تنفس شما تغییر کند‬
‫زمانهای اکسیژندهی دستگاه نیز متناسب‬
‫با آن بطور هوشمند تغییر میکند‪ .‬در‬
‫صورتیکه شما خیلی تند نفس بکشید‬
‫دستگاه بطور خودکار یک دم و بازدم را‬
‫درنظر نمیگیرد‪ .‬هر زمان که یک تنفس‬
‫تشخیص داده میشود چراغ سبز روی‬
‫دستگاه یکبار چشمک میزند‪.‬‬

‫‪www.AminDarman.com‬‬ ‫‪:‬‬
 ‫‪2‬‬
‫راهنمای کاربری دستگاه اکسیژن ساز ‪INOGEN One G‬‬ ‫صنایع پزشکی امین درمان‬

‫مسافرت‪:‬‬
‫با این دستگاه میتوانید با قطار‪ ،‬ماشین‪ ،‬هواپیما یا قایق سفر کنید که توضیحات هر یک شرح داده میشود‪:‬‬

‫‪ - 1‬قایق و ماشین‪ :‬در این شرایط باید از شارژ فندکی استفاده کنید‪ .‬دکمه کشویی روی شارژر برای محکم‬
‫کردن شارژر و ثابت نگه داشتن آن است‪.‬‬
‫اخطار‪ :‬هرگز موقعی که دستگاه به شارژر فندکی ماشین وصل است استارت نزنید‪.‬‬
‫اخطار‪ :‬وقتی ماشین یا موتور قایق خاموش است دستگاه را به شارژر وصل نکنید زیرا باعث تخلیه شارژ‬
‫آن میشود‪.‬‬

‫‪www.AminDarman.com‬‬ ‫‪:‬‬
 ‫‪2‬‬
‫راهنمای کاربری دستگاه اکسیژن ساز ‪INOGEN One G‬‬ ‫صنایع پزشکی امین درمان‬

‫‪- 2‬هواپیما‪ :‬در هواپیما باید از شارژر مخصوص آن استفاده کنید‪ .‬توجه کنید که برای پرواز با هواپیما باید از‬
‫پزشکتان تأییدیهای مبنی بر اینکه شما قادر به شنیدن اخطارهای صوتی دستگاه هستید همراه داشته‬
‫باشید‪ .‬پزشکتان باید در نسخهاش تعیین کرده باشد که شما چه مدت اکسیژن نیاز خواهید داشت (تمام‬
‫یا قسمتی از پرواز) و همچنین حداکثر فشار اکسیژن مناسب را برای شما در داخل کابین هواپیما‬
‫مشخص کرده باشد‪.‬‬
‫توجه‪ :‬هنگام استفاده از شارژر مخصوص هواپیما‪ ،‬باتری دستگاه را جدا کنید‪.‬‬
‫اخطار‪ :‬ارتفاع باالتر از ده هزار فوت (‪ 3448‬متر) در مقدار اکسیژن خروجی دستگاه اختالل ایجاد میکند‪.‬‬

‫دستورالعمل کار با باتری‪:‬‬

‫‪ ‬مقدار شارژ باقیمانده باتری روی صفحه نمایش نشان داده میشود‪ .‬وقتی ده درصد از شارژ باتری‬
‫باقیمانده باشد‪ ،‬چراغ قرمز شروع به چشمک زدن میکند‪.‬‬
‫‪ ‬باتری را در دمای ‪ 5‬تا ‪ 35‬درجه سانتیگراد نگهداری کنید‪ .‬دماهای بیشتر و کمتر‪ ،‬شارژ باتری را سریعتر‬
‫خالی میکند‪.‬‬
‫‪ ‬یکبار در ماه باتری را کامالً شارژ کرده و سپس استفاده کنید تا به ‪ 14‬درصد شارژ برسد و بعد دوباره آنرا‬
‫کامل شارژ کنید‪.‬‬
‫‪ ‬اگر میخواهید باتری را مدتی مصرف نکنید‪ ،‬شارژ آن حدود ‪ 44‬تا ‪ 54‬درصد باشد‪.‬‬

‫‪www.AminDarman.com‬‬ ‫‪:‬‬
 ‫‪2‬‬
‫راهنمای کاربری دستگاه اکسیژن ساز ‪INOGEN One G‬‬ ‫صنایع پزشکی امین درمان‬

‫سیگنالهای سمعی و بصری‪:‬‬

‫عالئم روی صفحه نمایش‬

‫صفحه نمایش به سه قسمت تقسیم میشود‪ .‬قسمت سمت چپ باالیی نشانگر وضعیت تشخیص تنفس‬
‫میباشد‪ .‬سمت چپ پایینی وضعیت برق و شارژ باتری را نشان میدهد‪ .‬قسمت سمت راست اطالعات متنی‬
‫شامل تنظیمات جریان‪ ،‬مقدار باتری باقیمانده و خطاها را نمایش میدهد‪.‬‬

‫عالئم وضعیت برق‬

‫عالئم زیر‪ ،‬میزان باقیمانده باتری را نشان میدهند‪:‬‬

‫باتری خالی است‪.‬‬

‫کمتر از ده درصد باتری باقی است‪.‬‬

‫حدود چهل تا پنجاه درصد باتری است‪.‬‬

‫باتری پر است‪.‬‬

‫عالئم زیر میزان شارژ شده باتری را هنگامیکه دستگاه به برق وصل است نشان میدهند‪:‬‬

‫باتری در حال شارژ است و حدود ‪ 64‬تا ‪ 74‬درصد شارژ شده‪.‬‬

‫باتری کامالً شارژ شده‪.‬‬

‫باتری در حال شارژ است و حدود ‪ 14‬درصد شارژشده‪.‬‬

‫دستگاه بدون باتری در حال کار است‪.‬‬

‫‪www.AminDarman.com‬‬ ‫‪:‬‬
 ‫‪2‬‬
‫راهنمای کاربری دستگاه اکسیژن ساز ‪INOGEN One G‬‬ ‫صنایع پزشکی امین درمان‬

‫عالئم حالت کارکرد‬

‫عالئم زیر در پنجره حالت کارکرد دستگاه نمایش داده میشوند‪:‬‬

‫هشدار تشخیص تنفس‪ ،‬روشن است‪.‬‬

‫(خالی) هشدار تشخیص تنفس‪ ،‬خاموش است‪.‬‬

‫پیامهای حاوی اطالعات‬

‫اطالعات زیر در حالی نمایش داده میشوند که هشدار صوتی و یا روشن شدن چراغی را در بر ندارند‪:‬‬

‫لوگوی شرکت سازنده هنگام روشن شدن نمایش داده میشود‪.‬‬

‫هنگامیکه دستگاه با باتری کار میکند این اطالعات نمایش داده میشود‪ X .‬نشانگر‬
‫تنظیمات جریان انتخاب شده است‪ HH:MM .‬نشانگر زمان تقریبی باقیمانده از‬
‫شارژ باتری است‪.‬‬
‫هنگامیکه دستگاه با برق کار میکند و باتری در حال شارژ است این اطالعات‬
‫نمایش داده میشود‪ XX% .‬نشان میدهد که چه میزان از باری شارژ شده است‪.‬‬
‫هنگامیکه باتری شارژ نمیشود و مقدار باقیمانده باتری مشخص نیست ظاهر می‬
‫شود‪.‬‬
‫هنگامیکه دستگاه به برق است و باتری شارژ میشود اما از آن توسط بیمار استفاده‬
‫نمیشود نشان داده میشود‪ .‬اگر هنگامیکه باتری کامل شارژ شد مقدار نشان داده‬
‫شده کمتر از ‪ %144‬بود کامالً طبیعی است چون ممکن است باتری بطور کامل شارژ‬
‫نشود تا عمر باتری افزایش پیدا کند‪.‬‬

‫پیامهای آگاهی دهنده‬

‫این پیغامها با صدای بوق کوتاه نمایش داده میشوند‪:‬‬

‫خاموش شدن دستگاه‬

‫دکمه اخطار صوتی برای پنج ثانیه فشرده شده است‪.‬‬

‫‪www.AminDarman.com‬‬ ‫‪:‬‬
 ‫‪2‬‬
‫راهنمای کاربری دستگاه اکسیژن ساز ‪INOGEN One G‬‬ ‫صنایع پزشکی امین درمان‬

‫هشدارهای با اهمیت پایین‬

‫این هشدارها با صدای دو بوق کوتاه پشت هم و با روشن شدن چراغ قرمز نمایش داده میشوند‪:‬‬
‫میزان برق بسیار کم است و دستگاه باید از باتری استفاده کند‪ .‬احتماالً سیم برق شل‬
‫شده‪.‬‬

‫میزان برق بسیار زیاد است‪ .‬سیم برق را چک کنید‪.‬‬

‫کمتر از ده درصد شارژ باتری باقی مانده و باید برق را وصل کنید‪.‬‬

‫باتری ایراد فنی پیدا کرده‪ .‬باید در اسرع وقت سرویس شود‪.‬‬

‫میزان تولید اکسیژن‪ ،‬کمی پایین آمده‪ .‬اگر این ایراد ادامه پیدا کرد با واحد سرویس‬
‫تماس بگیرید‪.‬‬
‫باتری بیش از حد گرم شده و دیگر شارژ نمیشود‪ .‬باید دستگاه را ده تا پانزده دقیقه در‬
‫محیط باز و خنک قرار داد تا هنگامیکه چراغ قرمز خاموش شود‪.‬‬
‫دستگاه اکسیژن تولید میکند اما مقدار شارژ باقیمانده باتری مشخص نیست‪ .‬احتماالً‬
‫باتری خراب شده‪ .‬باید در اسرع وقت سرویس شود‪.‬‬

‫دستگاه کار میکند اما ایرادی وجود دارد و باید در اسرع وقت سرویس شود‪.‬‬

‫سنسور اکسیژن ایراد پیدا کرده اما دستگاه کار میکند‪ .‬باید در اسرع وقت سرویس شود‪.‬‬

‫هشدارهای بااهمیت متوسط‬

‫این هشدارها با صدای سه بوق کوتاه که هر بیست و پنج ثانیه تکرار میشوند و چراغ چشمکزن قرمز‬
‫نمایش داده میشوند‪:‬‬
‫در حالیکه دستگاه به برق نیست و با باتری کار میکند‪ ،‬باتری بیش از حدگرم شده‪.‬‬
‫باتری را خارج کنید و دستگاه را به برق وصل کنید و یا دستگاه را به یک محیط خنک‬
‫ببرید‪.‬‬
‫دستگاه نمیتواند تنفس را تشخیص دهد‪ .‬چک کنید که اتصال شلنگ به دستگاه شل‬
‫نباشد و سوراخ یا گرفتگی در شلنگ نباشد‪.‬‬

‫‪www.AminDarman.com‬‬ ‫‪:‬‬
 ‫‪2‬‬
‫راهنمای کاربری دستگاه اکسیژن ساز ‪INOGEN One G‬‬ ‫صنایع پزشکی امین درمان‬

‫دستگاه کار میکند اما ایرادی وجود دارد‪ .‬باتری را دربیاورید و دوباره جابزنید و اتصاالت‬
‫برق را چک کنید‪ .‬اگر ایراد برطرف نشد به واحد سرویس مراجعه کنید‪.‬‬

‫خلوص اکسیژن کمتر از ‪ %54‬است و نیاز به سرویس دارد‪.‬‬

‫هشدارهای بااهمیت باال‬

‫این هشدارها با صدای پنج بوق کوتاه پشت هم که هر ده ثانیه تکرار میشوند و چراغ چشمکزن قرمز‬
‫نمایش داده میشوند‪:‬‬

‫باتری در حال اتمام است‪.‬‬

‫باتری بیش از حد داغ شده و دستگاه خودبخود خاموش میشود تا خنک شود‪.‬‬

‫دستگاه بیش از حد داغ شده و خاموش میشود تا خنک شود‪ .‬مطمئن شوید ورودی و‬
‫خروجی هوا کامالً تمیز است‪ .‬اگر مشکل برطرف نشد با واحد سرویس تماس بگیرید‪.‬‬
‫دمای دستگاه به زیر صفر رسیده و خودبخود خاموش میشود‪ .‬باید دستگاه را به جای‬
‫گرمتری ببرید و اگر مشکل برطرف نشد با واحد سرویس تماس بگیرید‪.‬‬
‫دستگاه اکسیژن تولید نمیکند‪ .‬باید شماره اخطار را یادداشت کرده و به واحد سرویس‬
‫اطالع دهید‪.‬‬

‫‪www.AminDarman.com‬‬ ‫‪:‬‬
 ‫‪2‬‬
‫راهنمای کاربری دستگاه اکسیژن ساز ‪INOGEN One G‬‬ ‫صنایع پزشکی امین درمان‬

‫تمیز کردن‪ ،‬نگهداری و تعمیرات‪:‬‬

‫تعویض شلنگ‬
‫شلنگ اکسیژن باید بطور منظم طبق نظر پزشک و یا تولیدکننده دستگاه تعویض شود‪ .‬شلنگ نباید بیش از‬
‫هفت و نیم متر باشد‪.‬‬

‫تمیز کردن دستگاه‬

‫سطح بیرونی دستگاه را می توانید با دستمال مرطوب تمیز کنید‪.‬‬
‫اخطار‪ :‬دستگاه را در آب غوطهور نکنید‪ .‬آب را روی دستگاه نپاشید‪ .‬آب نباید وارد دستگاه شود‪.‬‬
‫اخطار‪ :‬از مایعات پاککننده مثل الکل و مشتقات نفتی استفاده نکنید‪.‬‬

‫تمیز کردن و تعویض فیلتر‬

‫‪ - 1‬فیلتر هوا‪ :‬فیلتر هوا باید هفتهای یکبار چک شود و اگر کثیف بود آنرا یک دقیقه زیر آب گرفته و سپس‬
‫خشک کنید‪ .‬فیلتر هوا براحتی از جلوی دستگاه خارج میشود‪.‬‬
‫‪ - 2‬فیلتر باکتری‪ :‬این فیلتر برای جلوگیری از استنشاق ذرات ریز موجود در هوای خروجی دستگاه است و‬
‫پشت محل اتصال شلنگ اکسیژن قراردارد‪ .‬این فیلتر باید در فواصلی که هنگام خرید به شما گفته می‪-‬‬
‫شود یا طبق دستور پزشک و یا وقتی بیمار دیگری میخواهد از دستگاه استفاده کند‪ ،‬تعویض شود‪ .‬برای‬
‫تعویض فیلتر نیاز به کیت مخصوص دارید که باید یا خریداری شده و یا به واحد سرویس مربوطه‬
‫مراجعه شود‪.‬‬

‫‪www.AminDarman.com‬‬ ‫‪:‬‬
 ‫‪2‬‬
‫راهنمای کاربری دستگاه اکسیژن ساز ‪INOGEN One G‬‬ ‫صنایع پزشکی امین درمان‬

‫عالئم و معنای آنها‬

‫معنی‬ ‫عالمت‬

‫اخطار‪ ،‬بیاهمیتی به اخطارها ممکن است سالمتی بیمار را به خطر بیندازد‪.‬‬

‫توجه‪ ،‬بیاهمیتی به مواردی که باید به آنها توجه شود ممکن است به دستگاه آسیب برساند‪.‬‬

‫به دستورالعمل مراجعه کنید‪.‬‬

‫طبق دستور پزشک استفاده شود‪.‬‬

‫برق متناوب‬

‫برق مستقیم‬

‫هنگام استفاده از دستگاه سیگار نکشید‪.‬‬

‫از شعله مستقیم دور نگه داشته شود‪ .‬سوزانده نشود‪.‬‬

‫دور از رطوبت نگهداری شود‪.‬‬

‫در محیط سربسته و به دور از رطوبت نگهداری شود‪.‬‬

‫از روغن یا گریس استفاده نشود‪.‬‬

‫قطعات باز نشود‪ .‬این کار باید توسط متخصص صورت بگیرد‪.‬‬

‫دور انداخته نشود‪ .‬پس از پایان عمر به فروشنده پس داده شود‪.‬‬

‫‪www.AminDarman.com‬‬ ‫‪:‬‬
 ‫‪2‬‬
‫راهنمای کاربری دستگاه اکسیژن ساز ‪INOGEN One G‬‬ ‫صنایع پزشکی امین درمان‬

‫برای درمانهای قلبی استفاده نشود‪BF .‬‬

‫کالس ‪( II‬ایمنی)‬

‫لوگوی حفاظت الکتریکی‬

‫مطابق با استاندارد اتحادیه اروپا‬

‫عالئم روی دکمه ها‬

‫معنی‬ ‫عالمت‬

‫دکمه روشن‪/‬خاموش‬

‫دکمه نور صفحه نمایش‬

‫افزایش جریان‬

‫کاهش جریان‬

‫دکمه هشدارهای صوتی‬

‫‪www.AminDarman.com‬‬ ‫‪:‬‬
 ‫‪2‬‬
‫راهنمای کاربری دستگاه اکسیژن ساز ‪INOGEN One G‬‬ ‫صنایع پزشکی امین درمان‬

‫مشخصات فنی‬

‫‪ 24/3 × 14 × 27/3‬سانتیمتر‬ ‫ابعاد‬

‫‪ 3/3‬کیلوگرم (با باتری ‪ 4‬ساعته)‬ ‫وزن‬

‫کمتر از ‪ 38‬دسیبل‬ ‫صدا‬

‫‪ 3 - ، %04‬درصد ‪ 6 +‬درصد‬ ‫خلوص اکسیژن‬

‫‪ 5‬مرحله‬ ‫تنظیم جریان‬

‫برق متناوب ‪ 144‬تا ‪ 244‬ولت‪ 54 ،‬تا ‪ 64‬هرتز‪ 1 ،‬آمپر‬

‫برق مستقیم با ورودی ‪ 13/5‬تا ‪ 15‬ولت‪ 14 ،‬آمپر و خروجی ‪ 10‬ولت‪ 5 ،‬آمپر‬ ‫منبع تغدیه‬
‫باتری با ولتاژ ‪ 12‬تا ‪16/8‬‬
‫‪ 4‬ساعته با باتری ‪ 12‬سلولی‬
‫شارژ باتری‬
‫‪ 8‬ساعته با باتری ‪ 24‬سلولی‬
‫‪ 4‬ساعت برای باتری ‪ 12‬سلولی‬
‫زمان شارژ شدن باتری‬
‫‪ 8‬ساعت برای باتری ‪ 24‬سلولی‬
‫دما‪ 5 :‬تا ‪ 44‬درجه سانتیگراد‬
‫رطوبت‪ 4 :‬تا ‪ 05‬درصد‬ ‫شرایط محیط‬
‫ارتفاع از سطح دریا‪ 4 :‬تا ‪ 3448‬متر‬

‫دور از رطوبت و با احتیاط حمل شود‬ ‫حمل و نقل‬

‫‪IEC64641-1-2‬‬ ‫تطابق الکترومغناطیسی‪:‬‬ ‫‪IEC64641-1‬‬ ‫ایمنی‪:‬‬

‫استانداردها‬
‫‪RTCA DO 164‬‬ ‫‪CAN/CSA C2222 NO.64641-1‬‬

‫کارکرد پیوسته‬ ‫حالت کارکرد‬

‫حفاظت در برابر شوک‬

‫کالس ‪II‬‬
‫الکتریکی‬

‫‪www.AminDarman.com‬‬ ‫‪:‬‬
 ‫‪2‬‬
‫راهنمای کاربری دستگاه اکسیژن ساز ‪INOGEN One G‬‬ ‫صنایع پزشکی امین درمان‬

‫درجه حفاظت در برابر‬

‫‪BF‬‬
‫شوک الکتریکی‬
‫درجه حفاظت در برابر‬
‫‪IP24‬‬
‫نفوذ آب‬
‫درجه ایمنی در مجاورت‬
‫مناسب نیست‬
‫گازهای بیهوشی‬

‫توجه‪ :‬هنگام کار با سایر وسایل الکترو مغناطیسی‪ ،‬حداکثر فاصله را بین دستگاهها ایجاد کنید و دستگاه را‬
‫به مدار برقی دیگری وصل کنید‪.‬‬
‫اخطار‪ :‬وسایل رادیو فرکانسی میتوانند در کارکرد دستگاه اختالل ایجاد کنند‪.‬‬
‫اخطار‪ :‬استفاده از هرگونه سیم‪ ،‬وسایل جانبی و ترانسفورماتور غیر از موارد توصیه شده ممکن است به‬
‫دستگاه آسیب برساند‪.‬‬

‫‪www.AminDarman.com‬‬ ‫‪:‬‬