Professional Documents
Culture Documents
Öküzü Kıskanan Kurbağa) ve Orwell’in GERBAK dır, Gaybi’yi yanına çağırır; Pir, göğsüne saplan-
“yeni söylem”inin kurallarına benzer bir şekilde mış oku ona gösterir ve oku saplandığı yerden çı-
anlamın bir semiyotik olarak inşa edilmesi değil, kartıp oğlana verir; oğlan okunu tanır ve yarala-
olumsuzlanmalar üzerinden iskontoya tâbi tutul- dığının aslında ceylan donunda gezen, Pir Abdal
ması... İşte cehennem diyebileceğimiz, dünyevi Musa olduğunu anlayıp ona bağlanır ve böylelik-
sürgün bu anlamsızlık, izansızlığı bir başarı ola- le Gaybi’nin, Kaygusuz Abdal olmaya doğru yol-
rak görmek ve göstermeye çalışmaktır. culuğu başlar.
Türk mitolojisi kurtlar tarafından kolonize
KUŞLARIN DİLİ edilmiş olsa da, kurucu mitler içinde, ceylanlar/
geyikler ve dağ keçileri oldukça önemli bir yer tu-
“Dereye aşağı gelir kurd izi...” – Pir Sultan Abdal
tar. Zira yalnızca insanlık değil, ağaçlar ve dağ-
“Yüzyıl önce avdık, şimdi yem olmuşuz.” – Arat lar da, özellikle geyiklerden türemiştir. Örneğin,
Dink, 2010 dünyanın direği (axis mundi) denilen kayın ağaç-
“Karda izler bırakıyorum / avcılar düşsün peşi- ları geyiklerin boynuzlarından filizlenmiştir, ulu
me...” – Ahmet Telli dağlar ise gene geyiklerin ya da yaban keçileri-
Hikâye şöyledir ki, Alanya beyinin, Gaybi isimli nin boynuzlarının üzerinde durmaktadır. Moğo-
bir oğlu vardır. Gaybi, bir gün, Beydağları’nda ava listan’dan Elmalı’ya kadar, bu hikâyeler bir sü-
çıktığında, okuyla bir ceylanı vurur, yaralı ceylanı rü dinle, inanışla karşılaşır, sofistike hale gelir ve
Beydağları’ndan sürerek, Elmalı’daki Abdal Musa Türkmenler Şamanizm’i senkretik bir şekilde Ale-
tekkesine kadar kovalar. Ceylan, buraya girer ve vilik formuna soktuklarında, kut ataları geyikleri
kaybolur. Gaybi, dergaha girer ve yaraladığı avın de, Anadolu inanışının merkeb-ül evliyası olarak
kendisine verilmesini ister, Gaybi’nin bu isteği ye- bu senkretizme dahil ederler (Boratav, 2016; Ço-
rine getirilmez ve bir süre sonra tekkenin talip- ruhlu, 2010).
leri ile Gaybi arasındaki çekişme kavgaya döner; Öte yandan, Anadolu Aleviliğinin uluları, iko-
12 o arada, Pir Abdal Musa postnişinde oturmakta- nografik olarak, bir postnişinde oturur haldey-
ken, bir kollarında aslan,1 bir kollarında da cey- göstergesidir? Ya da sezgileri olmayan bir kurt,
lan/geyik ile birlikte temsil edilirler, ama gezmek neye yarar, kimlerin oyuncağı olmuştur?
gerektiğinde, özdeşleşebildikleri aslan formunda
değil, geyik/ceylan formunda gezerler. ***
Gönderme son derece açıktır, hikâye bize av- Şark İslâm aleminin büyük tasavvufçusu, Fe-
cı ile özdeşleşmektense av/kurban ile özdeşleşme- ridüddin-i Attar’ın (2014) dilimize, Kuşların Di-
nin daha mayalayıcı olduğunu anlatmaktadır, ki li olarak çevrilen şaheseri, Mantık-ut Tayr, Kaf
Ömer Lütfü Barkan (2021), Anadolu’yu kolonize Dağı’nın ardındaki hikmeti merak eden kuşların,
eden gücün, Alplerin kılıcı değil, bu dervişlerin Hüthüt kuşu aracılığıyla, efsanevi Simurg kuşuna
nefesi olduğunu söylerken çok da haksız değildir. hakikate kendilerini ulaştırması için başvurmaları
ile başlar ve tasavvuf sembolizmi içinde, çoğunlu-
***
ğu kuşlardan oluşan, hayvan mahlukatına belirli
Bir süredir avcılar ve kuşlar çarpışıyor. Bir süre- karakteristik özellikler yüklenerek, belirli temsil
dir derken aslında uzunca bir süredir. biçimleri oluşturulur. Fakat daha genel olarak ba-
Hrant son yazısında kendisini, “tedirgin bir gü- kıldığında, temsiliyetin ekseriyetle kuşlar ve vah-
vercin” olarak tanımlamış, kendisini güvercinler- şi hayvanlar üzerinde somutlanması, dilin/anlam-
le özdeşleştirmiş; Türkiye insanının ferasetinin ların, kelimelerin havailiğine yapılan bir gönder-
kuşlara kıymayacak kadar büyük olduğuna inan- medir ki, ehil olmayan kişilerin, tasavvuf, mana,
dığını söylemiş ve öldürülmüştü. hakikat gibi “derin” meseleler ile uğraşmaması,
Sezen Aksu, tüylerine ve diline uzanan şiddete uğraşanların başına gelen küçük düşürücü hikâ-
bir süre sustuktan sonra, muarızlarını avcı olarak yeler, tasavvufun belki de hem en büyük mesajı
niteledi, dolayısıyla muarızlarını, ruhunun güver- hem de ele almayı en sevdiği konulardan birisidir
cin tedirginliğini açık seçik beyan eden, Ogün Sa- (bkz. Ebabil ve Kureyşliler).
mast, Yasin Hayal ve onun arkasındaki derin/sığ Fakat burada bir mesele var, dil, Attar’ın işaret
bütün güçlerle özdeşleştirmiş oldu; kendisi de bir ettiği gibi havaidir/hercaidir, engizisyoncuların
kuş olarak Hrant Dink’in yanında saf tutmuş ol- gördüğü gibi hakikatin inşacısı olarak düşman-
du, hatta şiiriyle onunla özdeşleşti, ama bir fark- dır, Lacan’ın dediği biçimiyle falliktir ve Saussure-
la, Hrant tedirgin de olsa umutluydu, Sezen Ak- Bahtin hattının işaret ettiği biçimiyle kaygandır...
su ise, yenilemeyecek, dokunulamayacak, kırıla- Tüm bu özellikleriyle, dil yalnızca muarızının de-
mayacak kadar üzgün ve umutsuz... avcılara ya- ğil, bizzat sahibinin de düşmanıdır. Ki bu yüzden,
pamayacağınız hiçbir şey olmadığını görüyorum eski Türkçede dil/til, hem organ hem de düşman
diyerek meydan okudu ama bir av olarak, avcıya anlamında kullanılır; bu yüzden Moğolistan’dan,
söylenebilecek en ağır sözü, “sezemezsiniz” söy- Hindistan’dan, İran’dan, Anadolu’ya kadar, bütün
lemekten de geri durmadı. inanç biçimleri aslında tek bir şeyi öğütler: kendi-
Hrant Dink’in, ayakkabısının tabanındaki de-
ni bil, haddini bil, Hacı Bektaş’ta bu düşünce eli-
liklerden sızan ışık kadar aydınlanan bu ülkede,
ne, beline, diline, Yunus Emre’de söz ola götüre
Hrant Dink, bu halkın kalbinde, pek çok şey gibi,
başı/söz ola bitire savaşı şeklinde kristalize olur.
saflığın, cesaretin ve adanmışlığın göstergesi ha-
Aksi, Attar, Mevlâna, Yunus gibi büyük tasav-
line geldi.
vufçuların sıklıkla hikâye ettikleri şekliyle kü-
Peki ya sezemeyen bir avcı neye yarar, neyin
çük düşürücü bir ahmaklıktır, bu ahmaklık, bu
1 Özellikle Hacı Bektaş’ın ikonografisi böyledir. Sağ tarafta as- anlamsızlık, hayatı cehenneme, dünyayı sürgüne
lan, sol tarafta ceylan. Ceylan, her durumda, Hacı Bektaş’ın
koynundadır, aslan ise bazı temsillerde sağ koynunda, bazı
çevirse de, kendisini yem yapmaya hazır bir av,
temsillerde de sağ yanındadır. Aslanın, Hacı Bektaş’ın sağın- sezemeyen bir kurttan her zaman daha güçlüdür,
da olduğu temsillerde, Hacı Bektaş aslanın başına hafifçe do- ki Anadolu senkretizminin anlatmaya doyamadı-
kunmaktadır, bu haliyle Hacı Bektaş hem aslanı terbiye et-
ğı bir başka büyük başlık da [yer ile bir olmayan,
mekte, hem de onunla arasına belirli bir mesafe koymakta gi-
bidir. yer ile yeksan olur] budur. 13
KAYNAKÇA
Atay, Oğuz. (1997) Tutunamayanlar. İstanbul: İletişim Yayınları. Fanon, Frantz. (2009) Siyah Deri Beyaz Maske. İstanbul: Versus
Attar, Feridüddin. (2014) Kuşların Dili (Mantık Al-Tayr). İstan- Yayınları.
bul: Irmak Yayınları. Foucault, Michel. (2019) Bilginin Arkeolojisi. İstanbul: Ayrıntı
Yayınları.
Auster, Paul. (2016) “Camkent” Newyork Üçlemesi. İstanbul:
Can Yayınları. Gotthardt, Alexxa. (2018) “Why Ancient Greek Sculptures Ha-
ve Small Penises” https://www.artsy.net/article/artsy-editorial-
Bahtin, M. Mihail. (2019) Rabelais ve Dünyası. İstanbul: Ayrın-
ancient-greek-sculptures-small-penises
tı Yayınları.
Kafka, Franz. (2018) “Kent Arması”. Akbaba. İstanbul: Kırmızı
Barkan, Ömer L. (2021) İstila Devirlerinin Kolonizatör Türk Der-
Kedi Yayınevi.
vişleri: Nüfus ve İskân Meselelerine Dair Toplu Çalışma. İstan-
bul: Ötüken Neşriyat. Levi-Strauss, Claude. (1996). Yaban Düşünce. İstanbul: Yapı Kre-
di Yayınları.
Barthes, Roland. (1979) Göstergebilim İlkeleri. Ankara: Kültür Ba-
Orwell, George. (2021) Bin Dokuz Yüz Seksen Dört. İstanbul: İle-
kanlığı Yayınları.
tişim Yayınları.
Bataille, George. (1993) Erotizm. Ankara: Onur Yayınları.
Somay, Bülent. (2007) Bir Şeyler Eksik: Aşk Cinsellik ve Hayat
Boratav, Pertev. N. (2016) Türk Mitolojisi: Oğuzların-Anadolu, Hakkında Bilmek İstemediğimiz Şeyler. İstanbul: Metis Yayın-
Azerbaycan ve Türkmenistan Türklerinin Mitolojisi. İstanbul: ları.
Bilgesu Yayınları. Yeni Akit. (2022) “Dünyanın En Uzun Kelimesi Türkçeden Çık-
Çoruhlu, Yaşar. (2010) Türk Mitolojisinin Ana Hatları. İstanbul: tı” https://www.yeniakit.com.tr/haber/dunyanin-en-uzun-ke-
Kabalcı Yayınları. limesi-turkceden-cikti-iste-o-kelime-1620175.html