Professional Documents
Culture Documents
கவிதை நயங்கள் ஒருங்கிணைப்பு
கவிதை நயங்கள் ஒருங்கிணைப்பு
ஓல நயம்
எதுலக கவிலையின் முைபைழுத்தின் அ வும் இரண்டொம் எழுத்தின் ஓல யும் ஒன்றி வருவது
ப ொருள் நயம்
ப ொல் நயம்
நயங்கள்
பைரிப ொருள்
நுட் மொன ப ொருல (லநரடி /பவளிப் லடயொன கருத்து)
உைர்த்தும் ப ொற்கள்
/ப ொல்ைொட்சி புலைப ொருள்
(மலறமுகமொக / உய்த்துைரக்கூடிய
கருத்து / ப ய்தி / டிப்பிலன)
அணி நயம்
எண் அணிநயம் ப ொருள்
1. பின்வருநிலை • முந்லைய வந்ை ப ொல்லைொ ப ொருல ொ திரும் வருைல்
அணி
2. திரிபு அணி • சீர்களின் முைல் எழுத்து மட்டும் லவறு ட்டிருக்க, மற்றலவ எல்ைொம் அலை
எழுத்துக ொக ஒன்றி வருைல்
3. ைன்லமநவிற்சி • ஒன்றின் ைன்லமலய அப் டிலய இயல் ொக அழகு ட நவில்ைல்
அணி
4. உவலம அணி • ஒன்றன் ண்பு, பைொழில், யன் ஆகியலவ நன்கு வி ங்குமொறு ஒத்ைலை
ஒப்பிட்டுக் கூறுைல்
5. உருவக அணி • உவலமலயயும் ப ொருல யும் லவற்றுலம இன்றி ஒன்பறனக் பகொள்ளுைல்
6. உயர்வு நவிற்சி • இயற்லகக்கு அப் ொல் நம் வியைொை அ வு உயர்த்திலயொ ைொழ்த்திலயொ
அணி மிலகயொகக் கூறுைல்
7. ைற்குறிப்ல ற்ற • அஃறிலையில் உயர்திலைல ொல் ைன் கருத்லை ஏற்றுைல்
அணி
8. முரண் அணி • முரைொன இரு ப ொருள்களுக்கிலடயில் ஒருலமப் ொடு கற்பித்துக் கூறுைல்
9. மடக்கு அணி • ஓர் அடியில் வந்ை ப ொல் அலை அடியிலைொ அடுத்ை அடியிலைொ மீண்டும்
வருைல்
10. சுலவ அணி • உள் த்தில் நிகழும் உைர்வு பவளிப் ொடு
PUSPAVALLI SATHIVAL SMK TOK PERDANA
கொைம் றக்குைடொ!
எதுலக : கொைம் றக்குைடொ! - ைமிழொ அணிநயம் :
கொைம் - லகொ ம் வொழப் றந்திடடொ! பின்வருநிலை அணி
நொளும் - வொழும் லகொ ம் வைம்வரலவ - உைகம்
லநற்றுத் - ஊற்றுப் → ஒன்றிச் ப யல்புரிந்ைொல் - நொம்
லகொைம் புலனயுைடொ! உச்சிக் குயர்லவொபமன
ொழும் - மீளும்
நொளும் நடக்லகயிலை - புதுலம ஒன்றி முலறவகுப் ொய்!
ஒன்றிச் - ஒன்றி
என்றும் - என்றிங் நொடிப் ப ருகுைடொ!
வொழும் வலககளிலை - வ ங்கள் திரிபு அணி
வந்து குவியுைடொ!
→ லநற்று – ஊற்று – கொற்று
லமொலன :
மீளும் – நொளும்
கொைம் - வொழப் லநற்றுத் திருந்தியவர் - உன்லன
லகொ ம் - லகொைம் லநொக்கிப் ழகியவர் உவலம அணி
நொளும் - நொடிப் ஊற்றுப் ப ருக்பகனலவ - இன் ம் → ஊற்றுப் ப ருக்பகனலவ
வொழும் - வந்து ஊறத் தில க்கின்றொர்! ைற்குறிப்ல ற்ற அணி
ஊற்றுப் - ஊறத் கொற்றுக் கிலடயினிலை - அலை → உைகம் லகொைம் புலனயுைடொ
கொற்றுக் - கத்தும் கத்தும் கடலினிலை → அலை கத்தும் கடலினிலை
ஆட்டம் - ஆழக் ஆட்டம் நடத்துகின்றொர்! - நீலயன்
நொளும் - நொளில் ஆழக் கிைற்றிலுள் ொய்? ைன்லம நவிற்சி அணி
கொைப் - கொணும் → நொளும் முழங்குகின்றொய் - அந்ை
ொழும் - ொலை நொளும் முழங்குகின்றொய் - அந்ை நொளில் இருந்ைபைல்ைொம்!
ஒன்றிச் - உச்சிக் நொளில் இருந்ைபைல்ைொம்! சுலவ அணி
என்றும் - ஏதும் கொைப் யனறியொய்! - உய்லவக் → உய்லவக் கொணும் கடன்
என்றிங் - எண்ணிச் கொணும் கடன் மறந்ைொய்! மறந்ைொய்
ொழும் பிரிவிலனகள் - வ ர்த்லை
ப ொருள் நயம்
ந்ைம் : ொலை ைவறிவிட்டொய்!
பைரிப ொருள்:
கொைம் – லகொ ம் மீளும் வலகபமொழிவொர் ைம்பமொடும்
நொளும் – வொளும் லமொதிக் பகடுத்திடுவொய்! கொை வ ர்ச்சிக்கு ஏற் ப் ை
ப ருகுைடொ – குவியுைடொ துலறகள் அசுர வ ர்ச்சி
ஊற்றுக் – கொற்றுக் ஒன்றிச் ப யல்புரிந்ைொல் - நொம் அலடந்து வருகின்றன.
நொளும்– ொழும் - மீளும் கொைத்திற்லகற் ைமிழர்
உச்சிக் குயர்லவொபமன
முன்லனற்றம் அலடய
ஒன்றி முலறவகுப் ொய்! - சின்னொள்
லவண்டும்.
இலயபு : ப ன்று நிலையறிந்ைொல்
• றக்குைடொ என்றும் இருந்ைதுல ொல் - இருப் ொய் புலைப ொருள் :
• றந்திடடொ ஏதும் ப யல்புரியொய்! ைமிழர்கள் விழிப்புைர்லவ
• புலனயுைடொ
என்றிங் குயர்வைடொ! - ைமிழொ அதிகரிக்க லவண்டும்.
• ப ருகுைடொ
எண்ணிச் ப யல்பைொடடொ!
• குவியுைடொ
• திருந்தியவர்
• ழகியவர் - கவிஞர் கரு. திருவரசு ப ொல் நயம் :
• கிலடயினிலை ➢ லகொைம் புலனயுைடொ
• கடலினிலை ➢ ஊற்றுப் ப ருக்பகனலவ
• யனறியொய் ➢ இன் ம் ஊறத் தில க்கின்றொர்
ொடுப ொருள் முைொயம் ➢ அலை கத்தும் கடலினிலை-
• மறந்ைொய்
• ைவறிவிட்டொய் ➢ ஆழக் கிைற்றிலுள் ொய்?
லமயக்கரு ைமிழர் முன்லனற்றம் ➢ கடன் மறந்ைொய்
• பகடுத்திடுவொய்
• குயர்வைடொ
• ப யல்பைொடடொ
2
PUSPAVALLI SATHIVAL SMK TOK PERDANA
நொல நமலை
எதுலக :
பைன்றல் வில யொடும் ல ொலை வனபமங்கள் அணிநயம் :
பைன்றல் - குன்றினில்
லைொட்டப் - ொட்டன் லை பமன்லற ஒன்றொய்க் கூடுங்கடி பின்வருநிலை அணி
த்து - முத்துக் குன்றினில் நின்றொடுங் லகொை மயிபைனக்
முத்து - முத்திலரயிட்டவர் ➢ பகொட்டுங்கடி கும்மி பகொட்டுங்கடி
பகொட்டுங்கடி கும்மி பகொட்டுங்கடி
வட்ட - பவட்ட
நொல - லவல லைொட்டப் புறத்தினில் பைொட்ட இடத்தினில் ➢ வட்ட நிைவினில் ட்ட கலறபயன
வொழ்க்லக யலமந்ைது ொருங்கடி
பநொய்வமும் ப ம் லன ஈயபமைொம்
லமொலன : பவட்ட பவளியினில் ட்ட மரபமன
ொட்டன் வியர்லவ நீர் ட்ட சிறப்ப ன
• பைன்றல் - லை பமன்லற திரிபு அணி
ொடுங்கடி ொடி ஆடுங்கடி
• குன்றினில் - பகொட்டுங்கடி
➢ பைொட்ட - ட்ட
• லைொட்டப் - பநொய்வமும் த்து மலையினில் பகொட்டும் மலழபயன
➢ ொடுங்கடி - ஆடுங்கடி
• ொட்டன் - ொடுங்கடி ொர்க்க வருகின்ற கூட்டபமைொம்
➢ த்து - முத்து
• த்து - ொர்க்க முத்துக் கலையினில் லமொகம் அலடந்ைைொல் ➢ மலையினில் - கலையினில்
• முத்துக் - முல்லை முல்லை மைர்கல பகொட்டுங்கடி ➢ வட்ட - ட்ட
• முத்து - முன்னுலர
➢ பவட்ட - ட்ட
• பைன்றல் - லை பமன்லற முத்து மணித்திரள் மூழ்கி எடுத்ைவர்
➢ நொல - லவல
• குன்றினில் - பகொட்டுங்கடி முன்னுலர வொழ்பவனக் பகொட்டுங்கடி
• லைொட்டப் - பநொய்வமும் முத்திலரயிட்டவர் மூத்ை குடியினர் ைற்குறிப்ல ற்ற அணி
• ொட்டன் - ொடுங்கடி முத்ைமிழர் என்லற பகொட்டுங்கடி ➢ பைன்றல் வில யொடும் ல ொலை
• த்து - ொர்க்க மடக்கு அணி
• முத்துக் - முல்லை வட்ட நிைவினில் ட்ட கலறபயன ➢ வட்ட நிைவினில் ட்ட கலறபயன
• முத்திலரயிட்டவர் - முத்ைமிழர் வொழ்க்லக யலமந்ைது ொருங்கடி வொழ்க்லக யலமந்ைது ொருங்கடி
• வட்ட - வொழ்க்லக பவட்ட பவளியினில் ட்ட மரபமன பவட்ட பவளியினில் ட்ட மரபமன
ந்ைம் : லவரற்றுப் ல ொனலைன் கூறுங்கடி ைன்லம நவிற்சி அணி
• பைொட்ட - ட்ட
லைொட்டப் புறத்தினில் பைொட்ட இடத்தினில்
• மலையினில் - கலையினில் நொல வருங்கொைம் நம்மவர்க்லக என்று பநொய்வமும் ப ம் லன ஈயபமல்ைொம்
• வட்ட - ட்ட நம்ைமிழ்ப் ப ண்கல பகொட்டுங்கடி
• பவட்ட - ட்ட சுலவ அணி
லவல வருபமன்று வீணில் உறங்கொமல்
• ொருங்கடி - கூறுங்கடி முத்திலரயிட்டவர் மூத்ை குடியினர்
வீறுபகொண்லட கும்மி பகொட்டுங்கடி!
• நொல - லவல முத்ைமிழர் என்லற பகொட்டுங்கடி
- கவிஞர் கொசிைொ ன்
இலயபு :
• கூடுங்கடி - பகொட்டுங்கடி
ப ொருள் நயம் :
• பகொட்டுங்கடி - பகொட்டுங்கடி
• ொருங்கடி - கூறுங்கடி பைரிப ொருள்
நொல ய வொழ்க்லக வ மொக அலமய
• பகொட்டுங்கடி - பகொட்டுங்கடி மலைசியத் ைமிழர்கள் இன்லற ைங்கள்
ொடுப ொருள் வொழ்க்லக
வொழ்க்கலய வடிலமக்க லவண்டும்.
லமயக்கரு ைமிழர் ைம் சிறப்புகல
ப ொல் நயம் :
அறிந்ைொல் எதிர்கொைம் சிறக்கும் புலை ப ொருள்
• ல ொலை வனம்
ைமிழர்கள் ைங்கள் வொழ்க்லகயில் உள்
• லகொைமயில்
குலறகல ச் சீர்ப ய்து வொழ்வது
• பைொட்ட இடத்தினில் அவசியம்.
• பகொட்டும் மலழபயன
• முத்துக் கலையினில்
• முல்லை மைர்கல
3
முத்து மணித்திரள்
PUSPAVALLI SATHIVAL SMK TOK PERDANA
ஞ்சிக்கூலி
எதுலக : அணிநயம் :
ஞ்சிக் கூலியில் வந்லைன் என்று பின்வருநிலை அணி
• ஞ்சிக் - வஞ்சித்
• ஞ்சிக் - கஞ்சிக் ைலைமுலறயொகச் ப ொல்லிச் ப ொல்லி ➢ ைலைமுலறயொகச் ப ொல்லிச் ப ொல்லி
• கொலை - ொலை ➢ வஞ்சித் ைவலன வொழ்த்தி வொழ்த்தி
வஞ்சித் ைவலன வொழ்த்தி வொழ்த்தி
• லைடிய - வொடிய திரிபு அணி
வொழ்ந்ைொருக்லக மொரடித்ைொய் – உன்
➢ மொரடித்ைொய் – ல ொரடித்ைொய்
வொைொ ப ல்ைொம் ல ொரடித்ைொய்! ➢ ஞ்சிக் – கஞ்சிக்
➢ விற்கின்றொய் – நிற்கின்றொய்
லமொலன : ➢ கண்டொயொ – பகொண்டொயொ
ஞ்சிக் கூலியில் வந்ைொபைன்ன?
• ஞ்சிக் – ைலைமுலறயொகச் ➢ கொலை – ொலை
ம் ொதித்ைதுவும் பகொஞ் மொ என்ன? ➢ லைடிய – ஓடிய – வொடிய
• வஞ்சித் – வொழ்ந்ைொருக்லக
➢ நின்றிருப் ொய் – இன்றிருப் ொய்
• ஞ்சிக் – ம் ொதித்ைதுவும் கஞ்சிக் கின்றும் லகலய ஏந்திக்
• கஞ்சிக் – கலடவொ லிலை கலடவொ லிலை நிற்கின்றொய் – உன்
ைன்லம நவிற்சி அணி
– கட்டுடலைத்ைொன் கட்டுடலைத்ைொன் விற்கின்றொய்!
• கொலை - லகயில் ➢ ஞ்சிக் கூலியில் வந்ைொபைன்ன?
• ொலை – ைலன – ங்லக ம் ொதித்ைதும் பகொஞ் மொ என்ன?
கொலை எழுந்ை கடன்முடி யொமல்
• லைடிய – திடமொய்க்
லகயில் வொளிக் கனம்குலறயொமல் சுலவ அணி
• வொடிய – மற்றவர் – மழுங்க
ொலை நிரப்பிக் பகொடுத்ைலை யன்றிப் மற்றவர் ல ொை நின்றிருப் ொய்!– பவறும்
ைலன முழுதும் கண்டொயொ? – உன் மழுங்க னொகவொ இன்றிருப் ொய்?
ந்ைம் :
ங்லக முழுைொய்க் பகொண்டொயொ?
• மொரடித்ைொய் – ல ொரடித்ைொய்
ப ொருள் நயம்
• ஞ்சிக் – வஞ்சித்
லைடிய ைத்தில் ஓடிய ப ைலவத்
• ஞ்சிக் – கஞ்சிக் பைரிப ொருள்:
• நிற்கின்றொய் – விற்கின்றொய் திடமொய்க் பகொஞ் ம் ல மித்திருந்ைொல்
ஒப் ந்ைக் கூலிக ொய் வந்ை இந்தியத்
• கொலை – ொலை வொடிய நொல வொய்த்திருக் கொது லைொட்டத் பைொழிைொளிகள் ைங்கள்
• கண்டொயொ – பகொண்டொயொ
மற்றவர் ல ொை நின்றிருப் ொய்! – பவறும் ைங்கள் அறியொலமயொலும் ல மிப்புச்
• லைடிய – ஓடிய – வொடிய சிந்ைலன இல்ைொலமயொலும் வறுலமயில்
• நின்றிருப் ொய் – மழுங்க னொகவொ இன்றிருப் ொய்?
உழல்கின்றனர்
இன்றிருப் ொய்
- கவிஞர் கொலரக்கிழொர் புலைநிலை
4
PUSPAVALLI SATHIVAL SMK TOK PERDANA
5
PUSPAVALLI SATHIVAL SMK TOK PERDANA
எதுலக : அணிநயம் :
கொலை அழகு
• பவள்ளி – புள்ளி
பின்வருநிலை அணி
• கொலைப் – ல ொலைக் பவள்ளி முல ப்பினிலை – அழகு
6
PUSPAVALLI SATHIVAL SMK TOK PERDANA
எதுலக : அணிநயம் :
• சூரியன் – கொரிருள் சூரியன் வருவது யொரொலை?
பின்வருநிலை அணி
• ல ரிடி – யொரிைற் சூரியன் வருவது யொரொலை?
• ைண்ணீர் – மண்ணில் ந்திரன் திரிவதும் எவரொலை? ➢ எவரொலை – எவரொலை
• கண்ணில் – எண்ணிப் கொரிருள் வொனில் மின்மினில ொல் ➢ எத்ைலன – எத்ைலன
• எத்ைலன – எத்ைலன கண்ணிற் டுவன அலவ என்ன? ➢ சிைல ர்கள் – சிைல ர்கள்
• எத்ைலன – அத்ைலன ல ரிடி மின்னல் எைனொலை?
ப ருமலழ ப ய்வதும் எவரொலை? திரிபு அணி
• அல்ைொ – வல்ைொன்
யொரிைற் பகல்ைொம் அதிகொரி? ➢ மண்ணில் – கண்ணில்
• ப ொல்ைொல் – எல்ைொ
அலை நொம் எண்ணிட லவண்டொலவொ? ➢ எத்ைலன – அத்ைலன
• அந்ைப் – எந்ைப்
ைண்ணீர் விழுந்ைதும் விலையின்றித் ➢ அந்ை – எந்ை
• நிந்லை – வந்திப்
ைலரயில் முல த்திடும் புல்ஏது? உவலம அணி
லமொலன : மண்ணில் ல ொட்டது விலைபயொன்று
கொரிருள் வொனில் மின்மினில ொல்
மரஞ்ப டி யொவது யொரொலை?
• கொரிருள் – கண்ணிற் கண்ணில் பைரியொச் சிசுலவஎல்ைொம் ைன்லம நவிற்சி அணி
• ல ரிடி – ப ருமலழ கருவில் வ ர்ப் து யொர்லவலை? மண்ணில் ல ொட்டது விலைபயொன்று
• யொரிைற் – அலை எண்ணிப் ொர்த்ைொல் இைற்பகல்ைொம் மரஞ்ப டி யொவது யொரொலை?
• ைண்ணீர் – ைலரயில் ஏலைொ ஒருவில இருக்குமன்லறொ?
உருவக அணி
• மண்ணில் – மரஞ்ப டி
எத்ைலன மிருகம்! எத்ைலனமீன்! ஏலைொ ஒருவில இருக்குமன்லறொ?
• கண்ணில் – கருவில்
எத்ைலன ஊர்வன றப் ன ொர்! யொரிைற் பகல்ைொம் அதிகொரி?
• எண்ணிப் – ஏலைொ
எத்ைலன பூச்சிகள் புழுவலககள்!
• எத்ைலன – எத்ைலன சுலவ அணி
எண்ைத் பைொலையொச் ப டிபகொடிகள்!
• எத்ைலன – எண்ைத் எத்ைலன நிறங்கள் உருவங்கள்! சூரியன் வருவது யொரொலை?
• எத்ைலன – எல்ைொ எல்ைொ வற்லறயும் எண்ணுங்கொல் ந்திரன் திரிவதும் எவரொலை?
• அத்ைலன – யொலரொ அத்ைலன யும்ைர ஒருகர்த்ைன்
• அல்ைொ – அரன்அரி யொலரொ எங்லகொ இருப் துபமய். ப ொருள் நயம்
• வல்ைொன் – வொழும்
அல்ைொ பவன் ொர் சிைல ர்கள்; பைரிப ொருள்:
• எல்ைொ – ஏலைொ அரன்அரி பயன் ொர் சிைல ர்கள்;
• அந்ைப் – அலனவரும் வல்ைொன் அவன் ர மண்டைத்தில் பிர ஞ் இயக்கத்திற்கு
• எந்ைப் – எப் டித் வொழும் ைந்லை பயன் ொர்கள்; இலறயொற்றலை கொரைம் என் லை
• நிந்லை – நிலனவிலும் ப ொல்ைொல் வி ங்கொ ‘நிர்வொைம்’ உைர்ந்து அலனவருடனும்
• வந்திப்ல ொம் – வொழ்லவொம் என்றும் சிைல ர் ப ொல்வொர்கள்; அன் ொகப் ழக லவண்டும்.
எல்ைொ மிப் டிப் ைல சும்
ந்ைம் : புலைப ொருள் :
ஏலைொ ஒருப ொருள் இருக்கிறலை!
இலறவன் லடப்பில் அலனவரும்
• எைனொலை – எவரொலை
அந்ைப் ப ொருல நொம்நிலனத்லை மலம
• மண்ணில் – கண்ணில்
அலனவரும் அன் ொய்க் குைவிடுலவொம்.
• எத்ைலன – அத்ைலன எந்ைப் டியொய் எவர் அைலன
• அந்ை – எந்ை எப் டித் பைொழுைொல் நமக்பகன்ன? ப ொல் நயம் :
நிந்லை பிறலரப் ல ொமல் மின்மினில ொல்
இலயபு : நிலனவிலும் பகடுைல் ப ய்யொமல் அதிகொரி
வந்திப் ல ொம் அலை வைங்கிடுலவொம்; கண்ணில் பைரியொச் சிசுலவ
• யொரொலை – எவரொலை
வொழ்லவொம் சுகமொய் வொழ்ந்திடுலவொம். ஏலைொ ஒருவில
• எைனொலை – எவரொலை
கவிஞர் நொமக்கல் இரொமலிங்கம் பிள்ல எண்ைத் பைொலையொச்
• புழுவலககள் - ஒருகர்த்ைன்
ப டிபகொடிகள் ொடுப ொருள் இலற நம்பிக்லக வல்ைொன்
• சிைல ர்கள் – சிைல ர்கள் லமயக்கரு இலறயொற்றலைப்
ல ொற்றுலவொம் முரண் பைொலட :
• வைங்கிடுலவொம் –
ஊர்வன - றப் ன
வொழ்ந்திடுலவொம்
7
PUSPAVALLI SATHIVAL SMK TOK PERDANA
9
PUSPAVALLI SATHIVAL SMK TOK PERDANA
மயில்
அகவும் மயிலை அகவும் மயிலை!
கொை மறிந்து கருமுகில் மலழைர
எதுலக :
இ மைல் ரவிய எழில்மிகு கொபடைொம் அணிநயம் :
• உன்விழி – உன்னுடல்
முல்லை அரும்புகள் பமல்ை நலகக்கச்
• உன்றன் – அண்ைொந்ை பின்வருநிலை அணி
சிவந்ை வ ம் சிைறினொற் ல ொன்று
• நீட்டுயர் – கொட்டும் ைம் ைப் பூச்சிகள் ைலரமீது ைவழ ➢ மயிலை – மயிலை
• விரிக்கும் – குறிஞ்சிலய லகவிரல் ல ொன்ற கொந்ைள் அரும்ப ைொம்
➢ அகவும் – அகவும்
• நொட்டியப் – ஆட்டுப் நிமிர்ந்துநின் பறரியும் பநருப்ப ன மைரக்
கருநிற வண்டுகள் கொந்ைொரம் ொடிட ➢ கொண்கிலறன் – கொண்கிலறன்
ஆடிக் களிக்கும் அழகிய மயிலை! ➢ லைொலகயில் – லைொலகயில்
லமொலன : ➢ உன் – உன்
உன்விழி நீைம்! உன்லைொலக நீ ம்
அகவும் – அகவும்
உன்னுடல் மரகைம் உச்சிக் பகொண்லடலயொ ➢ வொழ்க்லக – வொழ்க்லக
கொை – கருமுகில்
கண்லைக் கவர்ந்திடுங் கொயொ மைர்கள்!
இ மைல் – எழில்மிகு திரிபு அணி
ஆடும் றலவநின் அடிகள் இரண்டும்
சிவந்ை – சிைறினொற் ➢ அன்று – நின்று
ஈரபநொச்சியின் இலைகல யொகும்!
ைம் ைப் – ைலரமீது
மலழக்குரல் நின்குரல்; மலைலய நின்மலன ➢ மயிலை – பவயிலை
லகவிரல் – கொந்ைள்
ப ந்ைமிழ் ல ொன்று சிறந்ை றலவநீ!
நிமிர்ந்து – பநருப்பு ைன்லம நவிற்சி அணி
அன்று நீ மணிமலை அருகிலை நின்று,
கருநிற – கொந்ைொரம் ➢ அகவும் மயிலை அகவும் மயிலை
மணித்லைர் அல ந்து வருபமொலி லகட்டுக்
உன்விழி – உன்லைொலக ➢ ஆடும் றலவநின் அடிகள் இரண்டும்
கழுத்லை உயர்த்தும் கலைமொன் ல ொன்று நீ
உன்னுடல் – உச்சிக்
உன்றன் கழுத்லை ஓங்கி உயர்த்தியும் ➢ உன்விழி நீைம்! உன் லைொலக நீ ம்
கண்லைக் – கொயொ
அண்ைொந்ை மலைலய அண்ைொந்து லநொக்கியும் ➢ வண்ைத் லைொலகலய வட்டமொய்
ஆடும் – அடிகள்
இட்டசிற் றடிலய எடுத்பைடுத் தூன்றியும் விரித்து
ஈரபநொச்சி – இலைகல
வண்ைத் லைொலகலய வட்டமொய் விரித்லை ➢ கண்லடன் களித்லைன் மீண்டும்
மலழக்குரல் – மலைலய
‘ஓ’பவனும் எழுத்லை உண்டொக்கிக் கொட்டிலன; கொண்கிலறன்
ப ய்ைமிழ் – சிறந்து
கண்லடன் களித்லைன் மீண்டும் கொண்கிலறன்!
அன்று – அருகிலை
நீட்டுயர் லமலடயில் நொட்டிய மொடிக் ைற்குறிப்ல ற்ற அணி
மணித்லைர் – வருபமொலி
கொட்டும் றலவலய கைலவ மயிலை ➢ கொை மறிந்து கருமுகில் மலழைர
கழுத்லை – கலைமொன் – கொை
பைொங்கும் லைொலகயில் பைொலகநிலை கொண்கிலறன் ➢ ைம் ைப் பூச்சிகள் ைலரமீது ைவழ
உன்விழி – உன்னுடல்
வண்ைத் லைொலகயில் வலகநிலை கொண்கிலறன் ➢ கருநிற வண்டுகள் கொந்ைொரம் ொடிட
கண்லை – ஆடும்
விரிக்கும் லைொலகயில் விரிநிலை கொண்கிலறன்!
மணித்லைர் – கழுத்லை ➢ முல்லை அரும்புகள் பமல்ை நலகக்க
குறிஞ்சிலய புைர்ச்சிக் குரிய திலையொம்
நின் லக – நீபயதிர் ➢ நீருண்ட முகிலைொ
கொைல் புரியலவொ கொர்கொைம் சிறந்ைைொம்
கருவுற்ற – ஆடு ➢ ஈர முகிலிலன ஏன்விசிறு கின்றலன?
என்று ைமிழர் இைக்கைம் வகுத்ைனர்
ப ய்வலை – என் லை
வொழ்க்லக மொறினும் வகுத்ை ைமிழரின் ➢ ஓ பவனும் எழுத்லை உண்டொக்கி
மயிலைநின் வொழ்க்லக மொறலவ இல்லை! கொட்டிலன
ந்ைம் : அணிலின் சிறுவொ ைதுல ொல் வி ங்கும்
• நீைம் - நீ ம் உவலம அணி
ப ந்திலனக் கதிலரத் தின்னும் மயிலை!
• அன்று - நின்று நின் லக லகொலட பநருப்பு பவயிலை ➢ சிவந்ை வ ம் சிைறினொற் ல ொன்று
• லநொக்கியும் - தூன்றியும் நீபயதிர் ொர்ப் து நீருண்ட முகிலைொ! ➢ லகவிரல் ல ொன்ற கொந்ைள்
• பைொலகநிலை - வலகநிலை - ஒலரஒரு லகள்வி உலனநொன் லகட்கிலறன் ➢ பநருப்ப ன மைர
விரிநிலை ஆடுங் கைொ லம அருகில்வொ இலைக்லகள் ➢ ப ந்ைமிழ் ல ொன்று சிறந்ை றலவநீ
• மயிலை - பவயிலை கருவுற்ற முகிலைக் கண்டதும் நீலயொ ➢ அணிலின் சிறுவொ ைதுல ொல்
ஆடு கின்றலன அது ரி லைொலகயொல் ➢ கழுத்லை உயர்த்தும் கலைமொன்
ஈர முகிலிலன ஏன்விசிறு கின்றலன? ல ொன்று
இலயபு : சுரந்திடும் ஊற்றுநீர் சுடுபமன் பறண்ணி
• உயர்த்தியும் - லநொக்கியும் சுலவ அணி
விசிறுவொர் உண்லடொ ஓலை விசிறியொல்?
• மயிலை - பவயிலை ➢ அகவும் மயிலை அகவும் மயிலை!
அஃறிலை மயிலை ஆரொய்ந்து ொர்த்துச்
• கொண்கிலறன் – கொண்கிலறன் ப ய்வலைச் ப ய்ைொல் சிரிப்புக் கிடமிலை
என் லை அறிக என்மனங் கவர்ந்ை ப ொருள் நயம் :
ப ொல் நயம் : நொட்டியப் றலவலய நன்குநீ பைரிப ொருள்
• கொந்ைொரம் ொடிட ஆட்டு லைொலகலய; ஆடுக நீலய! கவிஞர் சுரைொ
மயிலின் அழகு மனத்லைக்
• நீருண்ட முகிலைொ கவரவல்ைது
• ஆடுங் கைொ லம ொடுப ொருள் உயிரினங்கள்
புலைப ொருள்
• கருவுற்ற முகில் லமயக்கரு மயிலின் அழகும் இயல்பும்
நமது ொரம் ரியச் சின்னமொக
• மலழக்குரல்
வி ங்கும் மயிலைப் ல ொற்றிப்
• நொட்டியப் றலவ 10 ொதுகொக்க லவண்டியது அவசியம்
PUSPAVALLI SATHIVAL SMK TOK PERDANA
கொவியமும் ஓவியமும்
எதுலக :
• ொட்டொய்க் – ொட்டுத் எழுை லவண்டுபமன் றுைர்வு தூண்டப் அணிநயம் :
• என்னிடம் – என்மகன் டிப் லற ப ன்று ற்றிலனன் தூவல்; உவலம அணி
ழந்ைொள் ப ொறுக்கிப் டியச் ப ய்லை ➢ அருங்கலை மணில ொல்
• ஒன்றிப் – நின்றிவ்
உைர்வுக் கைலவலய ஓட விட்லடன்; ➢ கொற்பறொடு கொற்றொய்
• மனலமொ – மகனின்
லமொலன : – லைங்கும் என்லன மறந்லை எழுதும் லவல யில் ➢ கடபைொடு கடைொய்
• ஆங்லக
டிப் லற – ற்றிலனன் ➢ பூபவொடு பூவொய்
ஏலைொ ஒன்பறன் உடலில் உரசும்
ழந்ைொள் – டியச் ➢ புனபைொடு புனைொய்
உைர்வுக் – ஓட உைர்வு லைொன்றினும் உ ந்திருப் ொமல்
ொட்டொய்க் கனிந்து லடத்ை லவல யில்
உருவக அணி
என்லன – எழுதும் – லவல யில்
ொட்டுத் லைலனப் ொய்ச்சிய தூவல் ொட்டுத் லைலனப் ொய்ச்சிய தூவல்
உைர்வு – உ ந்திருப்
ொட்டொய்க் – கனிந்து – லடத்ை றில ொ யிற்றுப் ைறி எழுந்லைன்! ைன்லம நவிற்சி அணி
ொட்டுத் – ொய்ச்சிய புத்ைம் புதிய புத்ைகத் தினிலை எழுை லவண்டுபமன் றுைர்வு தூண்ட
றில ொ – ைறி என்னிடம் றித்ை எழுது லகொைொல் டிப் லற ப ன்று ற்றிலனன் தூவல்
புத்ைம் - புதிய – புத்ைகத் என்மகன் ஏலைொ எழுை லுற்றொன்!
என்னிடம் – எழுது கொற்பறொடு கொற்றொய்க் கடபைொடு கடைொய்ப் உயர்வு நவிற்சி அணி
என்மகன் - ஏலைொ – எழுை பூபவொடு பூவொய்ப் புனபைொடு புனைொய் ➢ உைபகைொம் லகயில் ஒடுங்கிய
டிப் லற – ற்றிலனன் ஒன்றிப் ொட்டொய் உைர்வின் எல்லையில் மகிழ்வில்
ழந்ைொள் – டியச் நின்றிவ் வுைலக மறந்ை லவல யில் ➢ எந்ைக் கலைஞனும் எழுதிட
உைர்வுக் – ஓட முடியொ ஓவியக் கொட்சிகள்
பிள்ல ப் ொ மொ பிறக்கும்? உடலன
என்லன – எழுதும் – லவல யில் ஒளிர்ந்ைன சுவரில்!
விலரந்து நூலை பவடுக்பகனப் பிடுங்கிலனன்;
உைர்வு – உ ந்திருப் சுலவ அணி
தூவலைப் ற்றித் பைொடர்ந்லைன் ணிலய.
ொட்டொய்க் – கனிந்து – லடத்ை ➢ அடடொ! எந்ைக் கலைஞனும்
பவம்பிய மகன்குரல் விழுந்ைது ப வியில்
ொட்டுத் – ொய்ச்சிய எழுதிட முடியொ ஓவியக்
றில ொ – ைறி மனலமொ லடப்பின் வழியில் நடந்ைைொல்
மகனின் குரலைொ மங்கித் லைய்ந்ைது. ப கொட்சிகள்
ொருள் நயம்ஒளிர்ந்ைன சுவரில்!
புத்ைம் - புதிய – புத்ைகத்
உைர்வு முற்றும் உருவங் பகொண்டதும்
பைரிப ொருள்:
என்னிடம் – எழுது
ைந்லை எழுதுவலைப் ொர்த்ை மகனும்
என்மகன் - ஏலைொ – எழுை உற்ற ப ருமிைம் உலரத்ைல் கூடுலமொ?
ைொனும் எழுை விரும்பித்
கொற்பறொடு - கொற்றொய்க் உைபகைொம் லகயில் ஒடுங்கிய மகிழ்வில் ைந்லையிடமிருந்து எழுதுலகொலைப்
கடபைொடு - கடைொய்ப் லடத்ைஎன் ொட்லடப் டிக்கத் பைொடங்கிலனன். எந்ைக் கலைஞனும் எழுதிட முடியொ
றித்துத் ைொனும் எழுை முற் டுவலைத்
பூபவொடு - பூவொய்ப் ‘அத்ைொன்’ என்பறொரு குரல்ப வி லமவத் ைந்லை ைடுத்ை ஒளிர்ந்ைன
ல ொதும் மனம்
ஓவியக் கொட்சிகள்
புனபைொடு – புனைொய் ை ரொமல் அடுப்புக்கரிலயக் பகொண்டு
திரும்பிப் ொர்த்லைன்; மலனயொள் ஆங்லக, சுவரில்!
ஒன்றிப் – உைர்வின் அற்புைமொகச் சுவற்றில் வலரந்து ைநது
“உங்கள் திருமகன் உயர்லக வண்ைம்
பிள்ல ப் – பிறக்கும் லடப்புைர்லவ பவளிப் டுத்துகிறொன்.
ொரும்!” என்று ல்பைைொம் பைரியச்
விலரந்து – பவடுக்பகனப்
சிரித்து நின்றொள்; திரும்பிலனன்! அடடொ! புலைப ொருள் :
தூவலைப் – பைொடர்ந்லைன்
பவம்பிய – விழுந்ைது லடப்புைர்வுக்கு வயது லவறு ொடு
மகனின் – மங்கித் எந்ைக் கலைஞனும் எழுதிட முடியொ இல்லை என் ைொல் குழந்லையின்
உைர்வு – உருவங் ஓவியக் கொட்சிகள் ஒளிர்ந்ைன சுவரில்! ஆர்வத்லைத் ைலட ப ய்யக் கூடொது.
உற்ற – உலரத்ைல் அடுப்புக் கரியுடன் அருலம மகன்ைொன்
ஆங்லக அருங்கலை மணில ொல் .
உைபகைொம் – ஒடுங்கிய
லைங்கும் மகிழ்ச்சி சிறக்கநின் றனலன! ப ொல் நயம் :
லடத்ைஎன் - ொட்லடப் டிக்கத்
➢ உைர்வுக் கைலவலய
உங்கள் – உயர்லக
கவிஞர் முரசு பநடுமொறன் ➢ ொட்டுத் லைலன
ொரும் – ல்பைைொம்
➢ அருங்கலை மணில ொல்
சிரித்து – திரும்பிலனன்
எந்ைக் – எழுதிட ➢ லைங்கும் மகிழ்ச்சி
ொடுப ொருள் லடப்புைர்வு
➢ மங்கித் லைய்ந்ைது
-
ஓவியக் – ஒளிர்ந்ைன
அடுப்புக் – அருலம
லமயக்கரு குழந்லையின் கலை
➢ உ ந்திருப் ொமல்
உைர்லவப் ல ொற்றுலவொம்
ஆங்லக – அருங்கலை ➢ உயர்லக வண்ைம்
லைங்கும் – சிறக்கநின் ➢ ஒடுங்கிய மகிழ்வில்
11
PUSPAVALLI SATHIVAL SMK TOK PERDANA
கொடு
எதுலக : அணிநயம் :
• கல்லைொன்றி – புல்லைொன்றி கல்லைொன்றி மண்லைொன்றிக் கடின மொகிக் பின்வருநிலை அணி
• எல்ைொபமொன் – வல்ைடர்த்தி கொசினிலய உருச்ப ய்ை பின்னர்ப் ச்ல ப் ➢ லைொன்றி – லைொன்றி
புல்லைொன்றிச் ப டிலைொன்றிக் பகொடியும் லைொன்றிப் ➢ நண் கலில் – நண் கலில்
• கொட்டிலுள் – ொட்டில க்க
பூைபமன வ ர்ச்சியு மரமும் லைொன்றி
• ஆட்டத்லை – கொட்டிலுள் ➢ வொழ்க – வொழ்க
எல்ைொபமொன் றொய்ச்ல ர்ந்து வீசுங் கொற்று
➢ கொட்டிலுள் - கொட்டிலுள்
• நண் கலில் – ப ொன்ன எரிகதிலரொன் குளிர் நிைவொள் நுலழயொ வண்ைம்
• நண் கலில் – ஒன்று டும் வல்ைடர்த்தி இருள் ல ர்ந்ை பைன் ொம் கொலட திரிபு அணி
மனிைகுை முைல் ைலைலயொர் வொழ்ந்ை வீலட!
• ப ண்ைவளின் –வன்மரத்லைொ ➢ கொட்டிலுள் – நொட்டிலுள்
• நின்றிருக்கும் –ப ன்றுவில கொட்டிலுள் நன்மரங்கள் வீடொய் மொறும் ➢ கொலட – வீலட
• மொனமுள் – கொனகத்துப் கனிகப ைொம் நமக்குைவொய்ச் சுலவபகொ டுக்கும்! ➢ கல்லைொன்றி – புல்லைொன்றி
• வொனகத்ைொர் – கொனகலம
ொட்டில க்க நமக்பகல்ைொம் கற்றுத் ைந்ை
றலவவருந் தும்ைம்மின் கூட்டில் வொழ்ந்து ைற்குறிப்ல ற்ற அணி
ஆட்டத்லை மயில் ொம்பு மொனின் கூட்டம் ொட்டில க்க நமக்பகல்ைொம்
லமொலன : அவற்றிடம்நொம் கற்லறொலம; எண்ணிப் ொர்த்ைொல் கற்றுத் ைந்ை
• கல்லைொன்றி – கொசினிலய கொட்டிலுள் ஒவ்பவொன்றும் யலன நல்க
• புல்லைொன்றி – பூைபமன நொட்டிலுள் நொம்யொர்க்கும் யனற் லறொலம! ைன்லம நவிற்சி அணி
➢ கல்லைொன்றி மண்லைொன்றிக்
• எல்ைொபமொன் – எரிகதிலரொன்
நண் கலில் கொடுப றும் இருல இன்று கடின மொகிக்
• வல்ைடர்த்தி – மனிைகுைம் நந்ைமிழின் இரு ொம்; நள் ளிரவுப் ல ொதில் ➢ வல்ைடர்த்தி இருள் ல ர்ந்ை
• கொட்டிலுள் – கனிகப ைொம் ப ொன்னஅந்ைக் கொட்டினிலை ல ரி ருட்டுத் பைன் ொம் கொலட
• ொட்டில க்க – றலவ துயருறுநம் ைமிழ்க்குைத்து வொழ்வி ருட்லட!
• ஆட்டத்லை – அவற்றிடம் நண் கலில் நள்ளிரவில் அலமதி யின்றி உவலம அணி
நடுக்கொட்டில் ை த்ைம் லகட்டல் ல ொை ➢ நடுக்கொட்டில் ை த்ைம்
• கொட்டிலுள் – நொட்டிலுள்
ஒன்று டும் குைமில்ைொத் ைமிழ் மக்கள் லகட் து ல ொை
• நண் கலில் – நந்ைமிழின் உலறயுமிடத் தில்நொளும் த்ைம் லகட்கும்.
• ப ொன்ன – துயருறுநம் ➢ ப ண்ைவளின் லமனியிலை
ல ர்ந்ை ஆலட பிடிப் ொக
• நண் கலில் – நடுகொட்டில் ப ண்ைவளின் லமனியிலை ல ர்ந்ை ஆலட
பிடிப் ொக உடல்ைழுவி இருத்ைல் ல ொன்று, உடல்ைழுவி இருத்ைல்
• ஒன்று டும் – உலறயுமிடத்
வன்மரத்லைொ டிலைந்ை டி பகொடிகள் ஏறும்; ல ொன்று
• ப ண்ைவளின் – பிடிப் ொக ➢ ைொலயச் ல ர்ந்திருக்கும்
வ ர்ந்ைப ரு மரங்களின்லவர் நீண்லட க்கம்
• வன்மரத்லைொ – வ ர்ந்ைப ரு நின்றிருக்கும் மரலவரில் நன்றொய்ப் பின்னும்; பிள்ல வில யொடல்
• நின்றிருக்கும் – நிலனத்ை டி நிலனத்ை டி ைலடயிற் டர் பகொடிக ளுள்ல ல ொன்று
• ப ன்றுவில -ல ர்ந்திருக்கும் ப ன்றுவில யொடும்சிை உயிர்கள்! ைொலயச் ➢ கவரிமொலன
• மொனமுள் – வொய்த்திடுநல் ல ர்ந்திருக்கும் பிள்ல வில யொடல் ல ொன்று! ➢ அன்றில் ண்ல
• கொனகத்துப் – கொைலுக்கும் ➢ புலிசிங்க வொழ்வு
மொனமுள் வொழ்க்லகக்குக் கவரி மொலன
• வொனகத்ைொர் – மொனிடர்க்கு ➢ பூைபமன
வொய்த்திடுநல் உவலமபயன் ொர்? அஞ் ொ லமக்குக்
• கொனகலம – கவின்ைமிழொல் கொனகத்துப் புலிசிங்க வொழ்லவச் ப ொல்வொர்!
உருவக அணி
கொைலுக்கும் கற்பிற்கும் அன்றில் ண்ல
எரிகதிலரொன் குளிர் நிைவொள்
ந்ைம் : வொனகத்ைொர் ண்பினுக்கும் லமைொம் என் ொர்;
மொனிடர்க்கு வொழ்வுபநறி கற்றுத் ைந்ை நுலழயொ வண்ைம்
• கொலட – வீலட
• கொட்டிலுள் – நொட்டிலுள் கொனகலம! என்னகலம! குளிர்ந்ை பநஞ் ொல்
கவின்ைமிழொல் வொழ்த்துகிலறன் வொழ்க வொழ்க! ப ொல் நயம் :
முரண் பைொலட : ➢ கொசினிலய
• எரிகதிலரொன் – குளிர்நிைவொள் - கவிஞர் ொைொ ன் ➢ பூைபமன வ ர்ச்சி
• கொட்டிலுள் – நொட்டிலுள் ➢ எரிகதிலரொன்
சுலவ அணி
ொடுப ொருள் கொட்டின் வ ம் ➢ குளிர்நிைவொள்
• நண் கலில் – நள்ளிரவில் கொனகலம! என்னகலம! குளிர்ந்ை
லமயக்கரு கொடு கொட்டும் வொழ்வியல் ➢ வல்ைடர்த்தி
பநஞ் இருள்
ொை கவின்ைமிழொல்
• யலன நல்க – யனற்லறொலம
➢ நந்ைமிழ்
வொழ்த்துகிலறன் வொழ்க வொழ்க!
ப ொருள் நயம் : ➢ வன்மரத்லைொடிலைந்ை
பைரிப ொருள் : கொடு மனிைனின் லைலவலயப் பூர்த்தி ப ய்கிறது; லமைொன வொழ்க்லகக்கு ➢ அன்றில் ண்ல
எடுத்துக்கொட்டொய் அலமகிறது ➢ கொனகலம என்னகலம
புலைப ொருள் : மனிைன் கொடுகல ப் ொதுகொக்க லவண்டும் ➢ கவின்ைமிழொல்
12
PUSPAVALLI SATHIVAL SMK TOK PERDANA
13