‫اﻠﻔﻮج ‪04:‬‬

‫اﻻٕﺳﻢ و اﻠﻟﻘﺐ ‪ :‬ﻤﺤﻔﻮظ اﻻٔﺧﻀﺎري‬

‫‪:‬اﻠﺴﺆال ‪ :‬ﻤﺎﻫﻮ ﺗﺎٔﺛﻴﺮ اﻠﺤﻀﺎرة اﻻٕﺳﻼﻤﻴﺔ ﻋﻟﻰ اﻠﻐﺮب؟‬
‫‪:‬ﺗﺎٔﺛﻴﺮ اﻠﺤﻀﺎرة اﻻٕﺳﻼﻤﻴﺔ ﻋﻟﻰ اﻠﻐﺮب‬
‫ﺗﻣﻴﺰت اﻠﺤﻀﺎرة اﻹﺳﻼﻤﻴﺔ ﺧﻼل اﻠﻌﺼﻮر اﻠﻮﺳﻄﻰ )ﻤﻦ اﻠﻘﺮن اﻠﺜﺎﻤﻦ إﻠﻰ اﻠﺨﺎﻤﺲ ﻋﺸﺮ( ﺑﺈﻧﺠﺎزات‬
‫ﻫﺎﺋﻟﺔ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻟﻒ اﻠﻣﺠﺎﻻت‪ ،‬ﻤﻣﺎ أدى إﻠﻰ ﺗﺎٔﺛﻴﺮﻫﺎ ﺑﺸﻛﻞ ﻜﺒﻴﺮ ﻋﻟﻰ اﻠﻐﺮب‪ .‬ﺷﻣﻞ ﻫﺬا اﻠﺘﺎٔﺛﻴﺮ اﻠﻌﺪﻳﺪ ﻤﻦ‬
‫اﻠﻣﺠﺎﻻت‬
‫‪:‬اﻠﻌﻟﻮم ‪1.‬‬
‫ﺗﺮﺟﻣﺔ اﻠﻣﻌﺮﻓﺔ‪ :‬ﻠﻌﺐ اﻠﻣﺴﻟﻣﻮن دورًا ﻫﺎﻤًﺎ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ اﻠﻣﻌﺮﻓﺔ اﻠﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ اﻠﻘﺪﻳﻣﺔ إﻠﻰ اﻠﻐﺮب ﻤﻦ ﺧﻼل‬
‫ﺗﺮﺟﻣﺔ أﻋﻣﺎل اﻠﻔﻼﺳﻔﺔ واﻠﻌﻟﻣﺎء اﻠﻴﻮﻧﺎﻧﻴﻴﻦ إﻠﻰ اﻠﻟﻐﺔ اﻠﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﺷﻣﻟﺖ ﻫﺬﻩ اﻠﺘﺮﺟﻣﺎت أﻋﻣﺎﻻً ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻت‬
‫‪.‬اﻠﺮﻳﺎﺿﻴﺎت واﻠﻔﻟﻚ واﻠﻄﺐ واﻠﻬﻨﺪﺳﺔ واﻠﻔﻟﺴﻔﺔ‬
‫‪:‬اﻻﺑﺘﻛﺎرات اﻠﻌﻟﻣﻴﺔ‪ :‬ﺑﺮز اﻠﻣﺴﻟﻣﻮن ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻت ﻋﻟﻣﻴﺔ ﻤﺨﺘﻟﻔﺔ‪ ،‬ﻤﺜﻞ‬
‫‪.‬اﻠﺮﻳﺎﺿﻴﺎت‪ :‬ﺣﻴﺚ ﻃﻮروا ﻧﻈﺎم اﻻٔرﻗﺎم اﻠﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬واﺑﺘﻛﺮوا ﻤﻔﺎﻫﻴﻢ ﻤﺜﻞ اﻠﺠﺒﺮ واﻠﻟﻮﻏﺎرﻳﺘﻣﺎت‬
‫اﻠﻔﻟﻚ‪ :‬ﺣﻴﺚ ﻗﺎﻤﻮا ﺑﺎﻜـﺘﺸﺎﻓﺎت ﻫﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﻋﻟﻢ اﻠﻔﻟﻚ‪ ،‬ﻤﺜﻞ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺮﻜﺔ اﻠﻛﻮاﻜﺐ وﺗﻄﻮﻳﺮ أدوات اﻠﺮﺻﺪ‬
‫‪.‬اﻠﻔﻟﻛﻲ‬
‫اﻠﻄﺐ‪ :‬ﺣﻴﺚ ﺑﺮﻋﻮا ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻت اﻠﺠﺮاﺣﺔ واﻠﺼﻴﺪﻠﺔ‪ ،‬وﻗﺪﻤﻮا ﻤﺴﺎﻫﻣﺎت ﻫﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﻓﻬﻢ اﻠﺘﺸﺮﻳﺢ وﻋﻼج‬
‫‪.‬اﻻٔﻤﺮاض‬
‫‪.‬اﻠﻔﻴﺰﻳﺎء‪ :‬ﺣﻴﺚ أﺟﺮوا ﺗﺠﺎرب وأﺑﺤﺎﺛًﺎراﺋﺪة ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻت ﻤﺜﻞ اﻠﺒﺼﺮﻳﺎت واﻠﻣﻴﻛﺎﻧﻴﻛﺎ‬
‫‪:‬اﻠﻔﻟﺴﻔﺔ ‪2.‬‬
‫ﻤﺪرﺳﺔ اﺑﻦرﺷﺪ‪ :‬ﻜﺎن ﻻﺑﻦرﺷﺪ‪ ،‬اﻠﻔﻴﻟﺴﻮف اﻠﻌﺮﺑﻲ اﻠﺸﻬﻴﺮ‪ ،‬ﺗﺎٔﺛﻴﺮ ﻜﺒﻴﺮ ﻋﻟﻰ اﻠﻔﻛﺮ اﻠﻐﺮﺑﻲ‪ .‬اﺷﺘﻬﺮت‬
‫أﻋﻣﺎﻠﻪ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻت اﻠﻣﻨﻄﻖ واﻠﻣﻴﺘﺎﻓﻴﺰﻳﻘﻴﺎ واﻻٔﺧﻼق‪ ،‬وﺳﺎﻫﻣﺖ ﻓﻲ إﺣﻴﺎء اﻠﻔﻟﺴﻔﺔ اﻻٔرﺳﻄﻮﻃﻴﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫‪.‬أوروﺑﺎ‬
‫اﻠﺘﻴﺎرات اﻠﻔﻛﺮﻳﺔ‪ :‬ﺗﺎٔﺛﺮ اﻠﻐﺮب ﺑﺎﻠﻌﺪﻳﺪ ﻤﻦ اﻠﺘﻴﺎرات اﻠﻔﻛﺮﻳﺔ اﻹﺳﻼﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺜﻞ اﻠﻔﻟﺴﻔﺔ اﻠﺼﻮﻓﻴﺔ واﻠﻔﻟﺴﻔﺔ‬
‫‪.‬اﻠﻛﻼﻤﻴﺔ‬
‫‪:‬اﻠﻔﻨﻮن واﻠﻌﻣﺎرة ‪3.‬‬
 ‫اﻠﻌﻣﺎرة‪ :‬ﺗﺎٔﺛﺮت اﻠﻌﻣﺎرة اﻻٔوروﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻠﻌﺼﻮر اﻠﻮﺳﻄﻰ ﺑﺸﻛﻞ ﻜﺒﻴﺮ ﺑﺎﻠﻌﻣﺎرة اﻹﺳﻼﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ‬
‫‪.‬اﺳﺘﺨﺪام اﻻٔﻗﻮاس واﻠﻘﺒﺎب واﻠﺰﺧﺎرف‬
‫اﻠﻔﻨﻮن‪ :‬ﺑﺮع اﻠﻣﺴﻟﻣﻮن ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻت اﻠﻔﻨﻮن اﻠﻣﺨﺘﻟﻔﺔ‪ ،‬ﻤﺜﻞ اﻠﺨﻂ اﻠﻌﺮﺑﻲ واﻠﺰﺧﺮﻓﺔ واﻠﺮﺳﻢ‪ .‬ﺗﺎٔﺛﺮت‬
‫‪.‬اﻠﻔﻨﻮن اﻻٔوروﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻠﻌﺼﻮر اﻠﻮﺳﻄﻰ ﺑﻬﺬﻩ اﻠﻔﻨﻮن اﻹﺳﻼﻤﻴﺔ‬
‫‪:‬اﻻٔدب ‪4.‬‬
‫اﻻٔدب اﻠﻌﺮﺑﻲ‪ :‬ﺗُﺮﺟﻣﺖ اﻠﻌﺪﻳﺪ ﻤﻦ اﻻٔﻋﻣﺎل اﻻٔدﺑﻴﺔ اﻠﻌﺮﺑﻴﺔ إﻠﻰ اﻠﻟﻐﺎت اﻻٔوروﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻣﺎ أدى إﻠﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫‪.‬اﻠﻐﺮب ﺑﺎﻠﺜﻘﺎﻓﺔ اﻠﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﺎٔﺛﻴﺮﻫﺎ ﻋﻟﻰ اﻻٔدب اﻻٔوروﺑﻲ‬
‫اﻠﺤﻛﺎﻳﺎت اﻠﺸﻌﺒﻴﺔ‪ :‬اﻧﺘﺸﺮت اﻠﻌﺪﻳﺪ ﻤﻦ اﻠﺤﻛﺎﻳﺎت اﻠﺸﻌﺒﻴﺔ اﻠﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺜﻞ أﻠﻒ ﻠﻴﻟﺔ وﻠﻴﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺟﻣﻴﻊ‬
‫‪.‬أﻧﺤﺎء اﻠﻌﺎﻠﻢ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻠﻚ أوروﺑﺎ‬
‫‪:‬اﻠﺘﻛﻨﻮﻠﻮﺟﻴﺎ ‪5.‬‬
‫اﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪ :‬ﻠﻌﺐ اﻠﻣﺴﻟﻣﻮن دورًا ﻫﺎﻤًﺎ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻤﻣﺎ أدى إﻠﻰ اﻧﺘﺸﺎر اﻠﻣﻌﺮﻓﺔ ﺑﺸﻛﻞ‬
‫‪.‬أﺳﺮع ﻓﻲ ﺟﻣﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻠﻌﺎﻠﻢ‬
‫‪.‬اﻠﺒﻮﺻﻟﺔ‪ :‬اﺧﺘﺮع اﻠﻣﺴﻟﻣﻮن اﻠﺒﻮﺻﻟﺔ‪ ،‬ﻤﻣﺎ ﺳﺎﻋﺪ ﻋﻟﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻠﻣﻼﺣﺔ اﻠﺒﺤﺮﻳﺔ واﻜـﺘﺸﺎﻓﺎت ﺟﺪﻳﺪة‬
‫اﻻٔﺳﻟﺤﺔ‪ :‬ﻃﻮر اﻠﻣﺴﻟﻣﻮن اﻠﻌﺪﻳﺪ ﻤﻦ أﻧﻮاع اﻻٔﺳﻟﺤﺔ اﻠﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻤﺜﻞ اﻠﺒﺎرود واﻠﻣﺪاﻓﻊ‪ ،‬ﻤﻣﺎ أﺛﺮ ﻋﻟﻰ‬
‫‪.‬اﻠﺤﺮوب ﻓﻲ أوروﺑﺎ‬
‫‪:‬اﻠﺤﻴﺎة اﻠﻔﻛﺮﻳﺔ ‪6.‬‬
‫اﻠﺠﺎﻤﻌﺎت‪ :‬أﺳﺲ اﻠﻣﺴﻟﻣﻮن اﻠﻌﺪﻳﺪ ﻤﻦ اﻠﺠﺎﻤﻌﺎت‪ ،‬ﻤﺜﻞ ﺟﺎﻤﻌﺔ اﻠﻘﺮوﻳﻴﻦ ﻓﻲ ﻓﺎس وﺟﺎﻤﻌﺔ اﻻٔزﻫﺮ ﻓﻲ‬
‫ا‪.‬اﻠﻘﺎﻫﺮة‪ ،‬واﻠﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﻤﺮاﻜﺰ ﻫﺎﻤﺔ ﻠﻟﺘﻌﻟﻢ واﻠﺒﺤﺚ اﻠﻌﻟﻣﻲ‬
‫اﻠﻣﺮاﺟﻊ ‪:‬‬
‫ﻜـﺘﺎب أﺛﺮ اﻠﺤﻀﺎرة اﻹﺳﻼﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻠﻐﺮب‪.‬‬
‫ﺷﺒﻛﺔ اﻠﻣﻌﺎرف اﻹﺳﻼﻤﻴﺔ‬
‫أﺛﺮ اﻠﺤﻀﺎرة اﻹﺳﻼﻤﻴﺔ ﻋﻟﻰ اﻠﺜﻘﺎﻓﺔ اﻠﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ أورﺑﺎ ﺧﻼل اﻠﻘﺮون اﻠﻮﺳﻄﻰ‬