Professional Documents
Culture Documents
Article Testdedyscalculie
Article Testdedyscalculie
net/publication/358622219
CITATIONS READS
0 159
2 authors:
All content following this page was uploaded by Kenza Haddoun on 15 February 2022.
الملخص:
تشهد السنوات األخيرة اهتمام كبير من طرف الباحثين بمهارة الحساب من عدة جوانب فنجد علماء النفس
المعرفي اهتموا بالعمليات المعرفية المتدخلة في الحساب ،أما علماء األعصاب قاموا بتحديد المناطق
العصبية المسؤولة عن الحساب في الدماغ التي إذا ما تضررت تؤدي حسب المختصين في علم النفس
العصبي إلى عسر الحساب .و أي اضطراب أو خلل في الحساب يؤدي إلى عسر الحساب وهذا األخير
هو عدم قدرة الفرد على التعامل مع األعداد و اإلشارات و صعوبة في حل العمليات الحسابية حتى لو
كانت هذه العمليات بسيطة ،ومن أجل معرفة إذا كان التلميذ يعاني من اضطراب أو من صعوبة فقط في
ال حساب البد من التشخيص عن طريق تطبيق اختبار يكشف قدرات التلميذ في هذا المجال ومن المعلوم
أنه عند اختيار أداة لتشخص أي اضطراب على الباحث أو المختص أن يختار أداة من نفس ثقافة
المفحوص آخذا بعين االعتبار الجانب الثقافي و المعرفي للمفحوص .ومن خالل ممارستنا في الميدان
الحظنا ندرة الوسط االكلينيكي الجزائري لالختبارات التي تشخص هذا االضطراب ولهذا هدفت هذه الدراسة
إلى تصميم اختبار للحساب و هذا من أجل اثراء الوسط االكلينيكي بأداة لتشخيص عسر الحساب.
فمن خالل الورقة البحثية هاته سنحاول معرفة إذا كان االختبار المصمم من أجل تشخيص عسر الحساب
عند تالميذ صادق و ثابت.
-الكلمات المفتاحية :الحساب ،عسر الحساب ،تالميذ السنة الرابعة ابتدائي ،الصدق ،الثبات.
Abstact:
In recent years, researchers have been interested in computational skill from several aspects:
Cognitive psychologists have been interested in the cognitive processes involved in arithmetic,
and neuroscientists have identified the neurones responsible for arithmetic in the brain that,
according to neuropsychologists, lead to arithmetical hardness. any disorder or miscalculation
that leads to the difficulty of arithmetic, and the latter is the inability of the individual to deal
with the numbers and signals and difficulty in solving the calculations even if these operations
are simple. In order to determine whether a student is confused or is only difficult to calculate,
a diagnosis must be made by applying a test that reveals the student's abilities in this field and
158
اقتراح اختبار لتشخيص عسر الحساب
د .حدون كنزة أ .نورية لعريبي
it is known that when a tool is selected to diagnose any disorder, the researcher or the
specialist must choose a tool from the same culture of the examinations with one eye
Consideration of the cultural and cognitive aspect of the examinations. In our field practice,
we have noted the Algerian clinical paucity of tests that diagnose this disorder, and that is why
this study aims to design a test for arithmetic, in order to enrich the clinical environment with
a tool for diagnosing computation. Through this paper we will try to see if the test designed to
diagnose the incalculable hardness of students is honest and consistent.
Key words: Calculation, numbness of calculation, pupils of the fourth primary year, honesty,
stability.
-1مقدمة:
يعتبر الحساب من بين المواد المهمة التي يتعلمها التلميذ في المدرسة ،و هو من بين المواد التي تكون
نوعا ما صعبة على التالميذ بصفة عامة ،وهناك أطفال رغم سالمتهم من الجانب الجسمي أو العقلي
وسالمتهم من الناحية النفسية إال أنهم يواجهون صعوبات بالغة في الحساب ،بعض المعلمين واألولياء
يرجعون ذلك الى صعوبة المادة أو عدم ميل التلميذ لهذه المادة إال أن التلميذ رغم محاوالته لفهم الحساب
إال أن كل محاوالته تبوء بالفشل وهذا راجع إلى خلل عصبي يمنع هؤالء التالميذ من فهم الحساب دون
وجود أي إصابة على مستوى الدماغ ،وهذا ما يؤثر على التلميذ في المدرسة وعلى تحصيله الدراسي،
ولهذا التشخيص المبكر لوجود عسر الحساب مهم جدا خاصة في مرحلة االبتدائية لفهم مما يعانيه التلميذ
والمشاكل التي تواجهه في هذه المادة ،وبالتالي التدخل المبكر للمختصين لمساعدة هؤالء الفئة من
التالميذ .وفي الوسط االكلينيكي الجزائري ال نجد أداة جزائرية تشخص عسر الحساب ،نجد أدوات أجنبية
إما مترجمة وإما مكيفة ورغم هذا فهي قليلة جدا ،وكما هو معلوم من أهم معايير اختيار الباحث أو
المختص ألداة التشخيص أن تكون هذه األداة أو االختبار من نفس بيئة المفحوص ألن هذا مهم جدا من
حيث الجانب الثقافي والمعرفي ،ولهذا جاءتنا فكرة تصميم أداة من أجل دراسة ميدانية قمنا بها لتشخيص
األطفال المصابين بعسر الحساب.
-2إشكالية الدراسة:
اهتم العديد من الباحثين بموضوع الحساب عند العديد من الحاالت التي تعاني من عسر الحساب ودراسة
الصعوبات التي يعاني منها هؤالء الفئة سواء كانوا أطفال مراهقين أو حتى راشدين ،فعسر الحساب هي
اضطرابات القدرة على تعلم المفاهيم الرياضية واجراء العمليات الحسابية المرتبطة بها ،وبعبارة أخرى هي
صعوبة أو العجز في إجراء العمليات الحسابية األساسية وهي الجمع ،الطرح ،الضرب ،والقسمة .وما
يترتب عليها من مشكالت.
حسب الدليل التشخيصي واإلحصائي لالضطرابات النفسية الخامس ( )DSM – 5معرفة انتشار عسر
الحساب صعبة ألن الكثير من الدراسات تهتم بانتشار صعوبات التعلم بدون االهتمام بالتميز بين أنواعه
(القراءة ،الحساب ،والكتابة) ،وانتشار عسر الحساب (بمعنى دون اضطراب مصاحب الضطرابات التعلم
159
اقتراح اختبار لتشخيص عسر الحساب
د .حدون كنزة أ .نورية لعريبي
األخرى) يكون حوالي 1على 5من اضطرابات التعلم ونقدر أن % 1من األطفال في سن التمدرس
عندهم عسر الحساب)Guelet et al, 2015, P. 61 ( .
وهناك الكثير من األطفال يعانون من عسر الحساب ،هذا األخير قد يكون نمائي أو مكتسب ،وتشير
االتجاهات الحديثة إلى أن االكتشاف المبكر لألطفال ذوي عسر الحساب يعد من أهم متطلبات دعم
الرياضيات في مرحلة رياض األطفال وأخذ األهداف األساسية لبرنامج تعلم الرياضات في هذه المرحلة.
(شعبان ،2012،ص )11
ويعرف عسر الحساب على أنه اضطراب دائم وخاص لتطور القدرات العددية والرياضيات ،وهذا
االضطراب غير ناتج عن تأخر عقلي أو تعليم غير مالئم للرياضيات ،وال عن اضطرابات حسية.
()Noël et al, 2013, P. 25
و من أجل تشخيص هذا االضطراب البد من تطبيق اختبار يقيس قدرات الطفل في الحساب ،ونجد عدة
اختبارات وبطاريات لتشخص عسر الحساب منها األجنبية والجزائرية نذكر منها:
)-l’UDN 2 (Utilisation Du Nombre ; Meljac, Lemmel, 1999
-La batterie ERLA (Exploration du Raisonnement et du Langage Associé; Legeay et al,
2009(. MathEval (Heremans, 2011).
)-Le Zareki-R (Dellatolas, Von Aster, 2006
أما االختبارات الجزائرية نجد اختبار المصمم من طرف الباحثة نجية "آيت يحى" الذي صممته في اطار
مذكرة الماجستير وهو اختبار األخطاء المرتكبة في الحساب من طرف تالميذ السنة الرابعة ابتدائي
( )2009-2008جامعة الجزائر ( .2آيت يحيى)2009 ،
و بطارية زاركي المكيفة والمقننة على البيئة الجزائرية من طرف الدكتورة "لمياء حسان" في اطار أطروحة
الدكتوراه ( )2018-2017جامعة الجزائر( .2حسان)2018 ،
و مما سبق يتضح لنا أن هناك نقص كبير لالختبارات الجزائرية التي تشخص عسر الحساب سواء
اختبارات مكيفة أو مصممة على البيئة الجزائرية ،ولهذا ارتأينا في دراستنا أن نقترح اختبار لتشخيص عسر
الحساب ،وانطالقا مما سبق تسعى هذه الدراسة لإلجابة على التساؤالت التالية التالي:
-هل اختبار عسر الحساب المصمم على البيئة الجزائرية للتالميذ مرحلة االبتدائي ما بين (12-08
سنة) صادق وثابت؟.
-هل يمكن لهذا االختبار أن يشخص التالميذ المصابين بعسر الحساب في مرحلة االبتدائي ما بين
( 12-08سنة) ؟.
-3الفرضيات:
-اختبار عسر الحساب المصمم على البيئة الجزائرية للتالميذ مرحلة االبتدائي ما بين ( 12-08سنة)
صادق وثابت.
160
اقتراح اختبار لتشخيص عسر الحساب
د .حدون كنزة أ .نورية لعريبي
-يمكن لهذا االختبار أن يشخص التالميذ المصابين بعسر الحساب في مرحلة االبتدائي ما بين
( 12-08سنة).
-4أهمية الدراسة:
-تتجلى أهمية هذه الدراسة في المرحلة العمرية وهي المرحلة االبتدائية ،حيث يتم في هذه المرحلة مهمة
بناء القواعد األساسية التي ترسم وتنظم مهارات التلميذ في السنوات المبكرة من حياته.
-كذلك تتجلى أهمية هذه الدراسة من حيث قلة الدراسات العربية عامة وندرة الدراسات الجزائرية التي
تناولت تصميم اختبار يقيس مهارة الحساب ويشخص عسر الحساب عند الطفل ،فنجد إما دراسات قامت
بتكييف اختبارات أجنبة أو دراسات قامت بترجمة اختبارات أجنبية لتشخيص عسر الحساب.
-كذلك تظهر أهمية هذه الدراسة تظهر في أنها حاولت سد ثغرة ندرة الدراسات في مجال صعوبات تعلم
الرياضيات.
-أهمية هذا االضطراب واستم ارره في مختلف المراحل العمرية.
-تقديم أداة جزائرية يمكن أن تفيد المختصين من أجل تقييم وتشخيص عسر الحساب.
-5أهداف الدراسة:
تهدف هذه الدراسة إلى:
-توفير أداة لقياس مهارة الحساب عند الطفل.
-محاولة تقديم اختبار جزائري موجه لتشخيص عسر الحساب عند الطفل.
-إثراء الوسط االكلينيكي الجزائري بوسيلة تشخيصية.
-تسليط الضوء على فئة األطفال المصابين بعسر الحساب.
-6تحديد مفاهيم الدراسة:
أ -الحساب:
الحساب هو التطبيق الفعلي للرياضيات ،أي القدرة على فهم الرياضيات واستخدام قواعدها بفاعلية في كل
مواقف الحياة اليومية( .بدوي ،2007 ،ص )123
ب -عسر الحساب:
يعرف " الدليل التشخيصي و اإلحصائي لالضطرابات النفسية الخامس ( )DSM – 5عسر الحساب على
أنه ضعف في القدرات الرياضية ( التي تقيم باختبارات مقننة الخاصة بالحساب أو المنطق ،ويطبق
بطريقة فردية ) ،ويظهر بوضوح تحت المستوى المتوقع مع األخذ بعين االعتبار السن الكرونولوجي
للمفحوص ومستواه العقلي ( الذي نقيسه عن طريق اختبارات) وطريقة تعليم تناسب سنه.
()Guelet et al, 2015, P. 6
161
اقتراح اختبار لتشخيص عسر الحساب
د .حدون كنزة أ .نورية لعريبي
وعسر الحساب يطلق عليه عدة تسميات منها صعوبة تعلم الرياضيات ،صعوبات الحساب ،العجز
الرياضي ،الدسكالكوليا ،العجز الرياضي النمائي ،الالحسابية ،أكلكوليا ،أو االضطراب الحسابي النمائي.
(زيادة ،2006 ،ص ص )25-24
162
اقتراح اختبار لتشخيص عسر الحساب
د .حدون كنزة أ .نورية لعريبي
-مجاالت البحث:
المجال المكاني:
أجريت الدراسة في المدارس االبتدائية بمقاطعة موزاية والية البليدة ،وبالتحديد بمدرسة "اإلخوة بن عيسى"
موزاية ومدرسة "فرجة قويدر" شفة .وبما أن هذه الدراسة تدور حول عسر الحساب فالبد من تطبيق اختبار
عسر الحساب المعد لهذه الدراسة على األطفال المصابين بعسر الحساب ولهذا قمنا باالتصال بمجموعة
من المختصين األرطوفونيين للحصول على التالميذ مصابين بعسر الحساب اللذين هم في بداية التكفل،
فتحصلت الباحثة على ( 06حاالت) من تالميذ مصابين بعسر الحساب بطريقة قصدية من المختصين
األرطوفونيين بوالية البليدة و والية تيبازة.
المجال الزماني:
تم تطبيق اختبار عسر الحساب في صيغته النهائية المعد لهذه الدراسة على األطفال العاديين في فترت
امتدت من 08مارس 2017إلى غاية 22ماي ،2017وخالل هذه المدة تم تطبيق اختبار عسر
الحساب على تالميذ السنة الرابعة ابتدائي وبعد مدة زمنية قدرت بـ ( 15يوم) تم إعادة تطبيق نفس اختبار
على نفس التالميذ.
أما بالنسبة للتالميذ المصابين بعسر الحساب فقد تم تطبيق اختبار الذكاء ،واختبار عسر الحساب بعد
االنتهاء من تطبيقه على األطفال العاديين ،وذلك ابتداء من 08ماي 2017إلى غاية 20ماي .2017
البد أن نشير إلى أنه عند تطبيق االختبار في صيغته النهائية على التالميذ العاديين استغرق حوالي 60
دقيقة ،أما بالنسبة لألطفال المصابين بعسر الحساب فقد تطلب تطبيق االختبار من ثالثة إلى أربعة
حصص دامت مدة كل حصة 45دقيقة.
-8عينة الدراسة و خصائصها:
إن اختيار مجموعة البحث المالئمة من أهم الخطوات التي يتعرض لها الباحث ،أي تكون ممثلة تمثيال
ّ
صحيحا ،ولقد حرصنا على مجموعة البحث التي تتوفر فيها بعض المواصفات الضرورية .قدرت عينة
تالميذ السنة الرابعة بـ ( 60تلميذا وتلميذة) من قسمين مختلفين ومن مدرستين مختلفتين ،في كل قسم
اخترنا ( 30تلميذا) ،ويتراوح سن مجموعة البحث بين ( 08و 10سنوات) بين إناث وذكور ،ولم يأخذ بعين
االعتبار عامل الجنس ،وكل هؤالء التالميذ متمدرسين في الصف الرابع ابتدائي.
-عينة التالمي المصايي عسسر الحساب:
من خالل البحث على التالميذ المصابين بعسر الحساب تم الحصول على ( 06حاالت) تتوفر فيهم
شروط الدراسة وهي:
-نسبة الذكاء :تكون بين المتوسط والعادي ،حيث قمنا بتطبيق اختبار الذكاء الستبعاد التأخر العقلي.
-السن :يتراوح بين 9و 12سنة.
163
اقتراح اختبار لتشخيص عسر الحساب
د .حدون كنزة أ .نورية لعريبي
-مستوى التحصيل في مادة الرياضيات :تحصلهم على معدل متدني في مادة الرياضيات ،رغم تحصلهم
على نقاط من حسنة إلى جيدة في المواد األخرى.
-ليس لديهم اضطرابات مصاحبة كعسر القراء والكتابة ،أو اضطراب من نوع آخر.
-عدم إصابتهم بإصابات عصبية أو حسية (بصرية أو سمعية) أو نفسية.
-وال يخضعون إلى كفالة أرطوفونية من مدة زمنية طويلة ،فالحاالت في بداية التكفل.
جدول رقم ( :)01يوضح مجموعة التالمي المصايي عسسر الحساب حسب الس والجنس ونسبة ال كاء
عدد
نسبة ال كاء الجنس الس الحاالت
الحاالت
-9أدوات الدراسة:
من أجل هذه الدراسة قمنا بتطبيق:
-اختبار ال كاء لـ Goodeough Harrisلقياس نسبة ذكاء.
-اختبار عسر الحساب (المصمم له ه الدراسة) م أجل تشخيص عسر الحساب.
اختبار عسر الحساب:
محتوى االختبار:
يحتوي االختبار على البنود التالية :
العد في مجموعات صغيرة .Le Subitizing
-1بند عد المجموعات :يهدف هذا البند إلى ّ
-2بند رمز األلوان :يهدف هذا البند إلى التصنيف.
- 3بند تمثيل األعداد باألشياء :يهدف هذا البند إلى االتحاد.
- 4بند سلسلة اآلالف :يهدف هذا البند إلى التسلسل.
-5بند قراءة األعداد وتصنيفها :يهدف هذا البند إلى فك الشفرة.
164
اقتراح اختبار لتشخيص عسر الحساب
د .حدون كنزة أ .نورية لعريبي
-6بند معجم األعداد :يهدف هذا البند إلى قياس معجم األعداد وفك الشفرة.
-7بند نصف العدد وضعفه :يهدف هذا البند إلى الحساب الذهني.
-8بند العدد المتمم للعشرة الموالية :يهدف هذا البند إلى الحساب الذهني والتسلسل.
-9بند تركيب األعداد بالنرد :يهدف هذا البند إلى الحساب الذهني.
– 10بند العمليات الحسابية الخطية :يهدف هذا البند إلى إجراء عمليات الجمع ،الطرح ،الضرب و
القسمة بطريقة خطية.
-11بند إجراء العمليات الحسابية :يهدف هذا البند إلى إجراء العمليات الحسابية بطريقة عمودية.
-12بند المسألة الرياضية :يهدف هذا البند إلى حل المشكالت.
كيفية تطبيق االختبار:
يطبق االختبار فرديا ،بحيث يجلس الفاحص بجانب التلميذ ،لكي يفهم التلميذ التعليمات ،ولكي يمكن
للفاحص أن يكتب النتيجة التي يتحصل عليها التلميذ في كل بند وفي كل تعليمة ،ويقدم االختبار باللغة
العربية الفصحى ألن التالميذ في مستوى السنة الرابعة تمكنوا من هذه اللغة .تقدم للتلميذ أدوات لحل
البنود وذلك على حسب كل البند ،فهناك بنود تحتاج إلى لوحات قمنا بتصميمها من أجل هذا االختبار،
وهناك بنود تحتاج إلى قطع النرد قمنا بتصميمها ،وهناك بنود تحتاج إلى ألوان ملونة أو سيالة ورقة بيضاء
قدمناها للتلميذ من أجل القيام بحل البنود .وقمنا بإعداد ورقة تنقيط وهي عبارة عن كراسة خاصة بكل
تلميذ ،تسجل في الصفحة األولى المعلومات العامة للتلميذ كاالسم ،اللقب ،تاريخ تطبيق االختبار ،تاريخ
الميالد ،السن ،والمدرسة ،و مالحظات الفاحص أثناء إجراء االختبار ،وكنا نتحصل على هذه المعلومات
من خالل الدردشة نتعرف من خاللها على التلميذ ولكي نتقرب منه ونخلق جو األلفة معه لكي يثق فينا.
ويطبق االختبار في أجواء مناسبة تتوفر فيها الشروط المالئمة إلجراء االختبار من إنارة جيدة ،وعدم وجود
الضوضاء والتأكد من أن التلميذ مرتاح وله القابلية في اجتياز االختبار.
تصحيح االختبار:
تمنح نقطة ( )1لكل إجابة صحيحة ،وصفر ( )0عن كل إجابة خاطئة ثم تنقل نقاط الطفل على شبكة
تحتوي على التعليمات ثم على شبكة أخرى تحتوي على بنود االختبار وبالتالي التلميذ إذا كانت إجاباته
صحيحة في كل البنود يتحصل على النقاط التالية كما هي موضحة في الجدول التالي:
165
اقتراح اختبار لتشخيص عسر الحساب
د .حدون كنزة أ .نورية لعريبي
جدول ( :)02يمثل النقاط المتحصل عليها في كل يند م ينود اختبار عسر الحساب
قمنا أيضا بحساب ثبات االختبار بحساب ثبات البنود الفرعية له ،انطالقا من فكرة أن ثبات البنود الفرعية
يعد معيار ثبات االختبار الكلي .وللتعرف على مدى إسهام البنود المكونة الختبار عسر الحساب في
166
اقتراح اختبار لتشخيص عسر الحساب
د .حدون كنزة أ .نورية لعريبي
معامل ثبات االختبار وكذلك مدى ارتباط البنود بالمجموع الكلي لالختبار تم استخدام معامل ألفا كرونباخ
(.)α
جدول رقم ( :)03يوضح مسامل ارتباط البنود مع الدرجة الكلية لالختبار في التطبيق و إعادة التطبيق
يتضح من الجدول أعاله أن معامالت االرتباط بين البنود والدرجة الكلية لالختبار جاءت كلها دالة
إحصائيا عند مستوى الداللة ( )0,01بحيث في التطبيق األول تراوحت معامالت االرتباط بين(0,52
و ،)0,65وفي التطبيق الثاني تراوح معامالت االرتباط بين ( )0,38و ( .)0,55على ضوء هذه
االرتباطات البينية (معامالت االرتباط بين البنود والدرجة الكلية لالختبار) في التطبيق و إعادة التطبيق
يمكننا القول أن هذا االختبار حقق مستويات مقبولة من االتساق الداخلي ،وهو ما يمكننا االعتماد على
نتائجه في هذه الدراسة.
167
اقتراح اختبار لتشخيص عسر الحساب
د .حدون كنزة أ .نورية لعريبي
سنقدم جدول يمثل ثبات االختبار باستخدام معامل ألفاكرونبخ كما هو مبين في الجدول التالي:
الدرجة الكلية
0,93 60 12
لالختبار
من الجدول أعاله يتضح لنا أن االختبار المكون من 12بندا ،تم تطبيقه على عينة يبلغ عددها
( 60تلميذ و تلميذة) .وكما يبينه الجدول بلغت قيمة معامل ألفاكرونبخ ( )0,93 ( )αعند مستوى الداللة
( ،)0,01وهي قيمة مرتفعة جدا ،مما يدل على ثبات االختبار وصالحية تطبيقه.
حساب ثبات االختبار في التطبيق األول:
جدول رقم ( :)05يمثل ثبات االختبار في التطبيق األول عاستخدام مسامل ألفاكرونبخ ()α
0,64 12
من الجدول أعاله يتضح لنا أن ثبات االختبار في التطبيق األول في 12بند بتطبيق معامل ألفاكرونبخ
( )αبلغ ( ،)0,64وهي قيمة مرتفعة ،مما يدل على ثبات االختبار وصالحيته في التطبيق األول.
حساب ثبات االختبار في التطبيق الثاني:
168
اقتراح اختبار لتشخيص عسر الحساب
د .حدون كنزة أ .نورية لعريبي
جدول رقم ( :)06يمثل ثبات االختبار في إعادة التطبيق عاستخدام مسامل ألفاكرونبخ ()α
0,54 12
من الجدول أعاله يتضح لنا أن ثبات االختبار في إعادة التطبيق في 12بند بتطبيق معامل ألفاكرونبخ
( )αبلغ ( ،)0,54وهي قيمة مرتفعة ،مما يدل على ثبات االختبار وصالحيته في إعادة التطبيق.
-صدق االختبار:
اعتمدنا في قياس صدق اختبار عسر الحساب الذي اعددناه لهذه الدراسة على أنواع من الصدق وذلك
بالنسبة لعينة األطفال العاديين.
دراسة الصدق عالنسبة لسينة األطفال الساديي :
-الصدق الظاهري أو صدق المحكمي :
لقد عرضنا االختبار على مجموعة من الخبراء واألساتذة في التخصص كأساتذة األرطوفونيا بجامعة
البليدة( ،)02مفتشي التربية في المستوى االبتدائي ،ومعلمين السنة الرابعة ابتدائي ،ومختصين أرطوفونيين
ممارسين .وبعد الحصول على أراءهم قمنا ببعض التعديالت على االختبار للوصول إلى النسخة النهائية
لالختبار.
-الصدق التتميزي (صدق المقارنة الطرفية):
والجدول التالي يمثل نتائج اختبار tلمجموعة البحث في التطبيق األول:
169
اقتراح اختبار لتشخيص عسر الحساب
د .حدون كنزة أ .نورية لعريبي
16 العليا
وبقراءة النتائج نجد أن قيمة Fبلغت ( )28,15بمستوى الداللة ( )0,01مما يدل على أنها غير دالة أي
يوجد تجانس بين المجموعتين مما يدفعنا إلى قراءة النتائج المقابلة الفتراض عدم تساوي التباين ،حيث
بلغت قيمت التباين )- 15,15( tعند درجة الحرية ( )0,01ومستوى الداللة ( )0,01مما يجعلنا نرفض
الفرض الصفري عند ( )0,01أي أن الباحثة متأكدة بنسبة % 95بأن هناك فروق ذات داللة إحصائية
بين المجموعة الدنيا والمجموعة العليا ،أي أن المقياس صادق لما وضع لقياسه.
والجدول التالي يمثل نتائج اختبار tلمجموعة البحث في إعادة التطبيق:
العليا
16
وبقراءة النتائج نجد أن قيمة Fبلغت ( )24,96بمستوى الداللة ( )0,01مما يدل على أنها غير دالة أي
يوجد تجانس بين المجموعتين مما يدفعنا إلى قراءة النتائج المقابلة الفتراض تساوي التباين ،حيث بلغت
قيمت التباين )- 14,03( tعند درجة الحرية ( )0,01ومستوى الداللة ( )0,01مما يجعلنا نرفض
170
اقتراح اختبار لتشخيص عسر الحساب
د .حدون كنزة أ .نورية لعريبي
الفرض الصفري عند ( )0,01أي أن الباحثتان متأكدتان بنسبة % 95بأن هناك فروق ذات داللة
إحصائية بين المجموعة الدنيا والمجموعة العليا ،أي أن المقياس صادق لما وضع لقياسه.
-9تحليل ومناقشة الفرضيات:
الفرضية األولي :تحققت الفرضية األولى التي تنص على أن اختبار عسر الحساب المصمم على البيئة
الجزائرية للتالميذ مرحلة االبتدائي ما بين ( 12-08سنة) صادق وثابت .من خالل الدراسة نتائج الدراسة
السيكومترية التي تحصلنا عليها وعرضناها سابق.
الفرضية الثانية :تحققت الفرضية الثانية التي تنص على أن هذا االختبار يشخص التالميذ المصابين
بعسر الحساب في مرحلة االبتدائي ما بين ( 12-08سنة).
الجدول رقم ( :)09يبي النتائج المتحصل عليها م طرف الحاالت في اختبار عسر الحساب
نتائج اختبار عسر الحساب الحاالت نتائج اختبار عسر الحساب الحاالت
11ن الحالة الرابعة (ف،ع) 10ن الحالة األولى (ف،ز)
18ن الحالة الخامسة (ع،ك) 14ن الحالة الثانية (أ،غ)
13ن الحالة السادسة (و،س) 19ن الحالة الثالثة (م،ب)
يتضح لنا من خالل الجدول أعاله أن الحاالت الستة سجلت ضعف في اختبار عسر الحساب حيث
تحصلت الحاالت على نقاط ضعيفة جدا ،فكانت أعلى نقطة متحصل عليها هو 19نقطة من أصل 83
نقطة وهذا ما يثبت الصعوبات التي يواجهها هؤالء الفئة من األطفال وهذا ما يثبت أنه لديهم اضطرابات
في الحساب.
-10خاتمة:
من خالل ما سبق في الجانب النظري من الدراسات التي تبين أن الطفل المصاب بعسر الحساب يعاني
من اضطراب وصعوبة في حل العمليات الحسابية وكل ما له عالقة بالحساب واألعداد ،وانطالقا من
النتائج التي توصلنا إليها في هذه الدراسة والتي كان الهدف منها هو تصميم اختبار لتشخيص عسر
الحساب ،يمكن أن نستنتج ما يلي:
كان تساؤالت الدراسة تنص على أن اختبار عسر الحساب المصمم على البيئة الجزائرية للتالميذ مرحلة
االبتدائي ما بين ( 12-08سنة) صادق وثابت .وأن هذا االختبار يشخص التالميذ المصابين بعسر
الحساب في مرحلة االبتدائي ما بين ( 12-08سنة).
و للتحقق من صحة فرضيات البحث تم تصميم اختبار لتشخيص عسر الحساب على التالميذ ما بين
( 12-08سنة) ،وتمت دراسة الخصائص السيكومترية لهذا االختبار بتطبيقه على ( 60تلميذ وتلميذة)
بالمرحلة االبتدائية ثم تطبيق االختبار على ( 06حاالت) من أطفال يعانون من عسر الحساب.
171
اقتراح اختبار لتشخيص عسر الحساب
د .حدون كنزة أ .نورية لعريبي
وبعد عرض نتائج حاالت الدراسة الستة تم تحليل ومناقشة النتائج فتم التوصل إلى النتائج التالية:
تحققت فرضي ات الدراسة حيث اتضح من خالل نتائج الحاالت المتحصل عليها بعد تطبيق اختبار عسر
الحساب المعد لهذه الدراسة أن الحاالت لم تتحصل على نتائج جيدة بعد تطبيق االختبار ،هذا ما أثر على
Mc نتائج االختبار ككل الذي كانت نتائجه ضعيفة جدا .ويمكن أن نفسر هذا على ضوء نموذج
،)1985( Closkeyحيث يتكون هذا النموذج من نظام الحساب الذي يتضمن تخزين الحقائق الحسابية،
إجراء الحساب ،ومعالجة رموز العمليات ،ويتكون من نظام فهم األعداد ونظام إنتاج األعداد اللذان
يترجمان التمثيل الداللي ،فالحاالت كان نظام الفهم عندها مضطربا ،فعند تطبيق االختبار الحظنا أن
األطفال المصابين بعسر الحساب واجهوا صعوبات في نظام فهم األعداد وظهر ذلك من خالل التمثيل
الداللي الذي هو أساس المعالجات الذي يقوم بتحويل الرموز ،والحسابات ،ومقارنة األعداد ،ويظهر أن
هذا التمثيل الداللي كان مضطرب من خالل إجابة األطفال المصابين بعسر الحساب على مجموعة من
البنود وهي بند قراءة األعداد وتصنيفها وبند معجم األعداد فظهر االضطراب من خالل عدم قدرة الحاالت
على تحويل الرموز المكتوبة إلى رموز لفظية أو رموز عربية ،فالحاالت كانت تخلط بين الرموز اللفظية
كما أن نحو الرموز كان مضطرب من خالل ارتكاب األخطاء النحوية ،والحاالت كانت تخلط بين منازل
األعداد حين طلب منها كتابة األعداد حسب منازلها وبألوان مختلفة ،كما أن الحاالت لم تتمكن من
الرموز العربية فاالضطراب كان واضحا عندما طلب من الحاالت قراءة األعداد فمثال كانت الحاالت
عوض قراءة وكتابة 14كانت تقرئها وتكتبها 41وعندما طلب من الحاالت كتابة األعداد في 256كانت
تكتب 265مثال ،فهذا يدل على أن فهم األعداد العربية كان مضطربا وكان يزداد االضطراب كلما كانت
األعداد كبيرة .وفيما يخص مقارنة األعداد فظهر االضطراب من خالل بند موقع العدد في السلسلة
الرقمية ،نصف العدد وضعفه والعدد المتمم للعشرة الموالية فنجد أن األطفال المصابين بعسر الحساب
واجهوا صعوبات في مقارن األعداد وتسلسلها فهم ارتكبوا أخطاء كثيرة ،وفيما يخص الحسابات فاألطفال
المصابين بعسر الحساب عجزوا عن حل العمليات الحسابية وظهر ذلك عندما طلب منهم تركيب األعداد
بالنرد والعمليات الحسابية الخطية وإجراء العمليات الحسابية.
فيما يخص نظام اإلنتاج العربي كان مضطربا بما في ذلك المكون التركيبي والمكون المعجمي (استرجاع
األرقام المفردة) نالحظ أن االضطراب يكمن في التمثيل الداللي لألعداد العربية فهو لم ينشط من التمثيل
الداللي الداخلي ألنه ال يترجم التمثيل الداللي إلى صورة خروج (سلسلة أرقام مثال) فال يحولها إلى أرقام
مكتوبة أو منطوقة ،وبالتالي ال يتم التمثيل المجرد واإلنتاج يكون خاطئ ألن تنشيط نظام اإلنتاج العربي
لم يتم ومنه ال ينتج العدد العربي ،كما أن األطفال المصابين بعسر الحساب لم يتمكنوا من ترجمة الرموز
المكتوبة التي تميز العمليات المنفذة وكان االضطراب في النظام الفرعي الذي يهتم بالعمليات الحسابية
(جداول الجمع والضرب ،نتائج الجمع ،الطرح والقسمة) .النظام الخاص بتنفيذ الحسابات المكتوبة
172
اقتراح اختبار لتشخيص عسر الحساب
د .حدون كنزة أ .نورية لعريبي
والذهنية كان مضطرب هذا يتضح من خالل بند تركيب األعداد بالنرد وبند العمليات الحسابية الخطية
وبند إجراء العمليات الحسابية وأثر هذا على بند حل المسائل الحسابية الذي يتطلب الخبرات السابقة
للعمليات الحسابية من خالل سالمة نظام الحساب.
نستخلص مما سبق في النظام الحسابي (تخزين الحقائق الحسابية) كان مضطرب ،فاألطفال المصابين
بعسر الحساب لم يتمكنوا من استرجاع الحقائق الحسابية في العمليات الحسابية فكانت الحاالت تنسى
جداول الضرب والجمع وظهر هذا من خالل بند العمليات الحسابية الخطية وبند إجراء العمليات الحسابية
اللذان يتضمنان مجموعة من العمليات الحسابية والمتمثلة في عمليات الجمع وعمليات الطرح والعمليات
الضرب وعمليات القسمة التي كانت تتطلب استرجاع الحقائق الحسابية فظهر عجز تام للحاالت في
محاولة إيجاد الحل ،كما أن إجراء العمليات الحسابية كان مضطرب حيث ارتكبت أخطاء أثناء حل
العمليات الحسابية فكانت الحاالت تقوم بالضرب والجمع في آن واحد أو تقوم بالجمع والطرح في آن واحد
هذا ما يثبت أنها لم تتمكن من إجراء العمليات الحسابية ،أما فيما يخص معالجة رموز العمليات كذلك
كان مضطربا فالحظنا على الحاالت أنها كانت تخلط بين الرموز فمثال عوض الضرب كانت تقوم
بالجمع ،وبهذا نقول أن األطفال المصابين بعسر الحساب كان لديهم اضطراب في نظام الحساب وهذا ما
توصلت إليه دراسة )1986( Pakmanحيث توصلت هذه الدراسة إلى أن األطفال المصابين بعسر
الحساب أظهروا قصو ار في مهارات الجمع والطرح .أما دراسة "آيت يحي" ( )2009فتوصلت الباحثة إلى
أن تالميذ الصف الرابع ابتدائي يواجهون صعوبات أكثر في العمليات التي تتطلب تفكير منطقي كبير
(كالضرب ،القسمة و المسائل) مقارنة بعمليات أخرى (الترتيب ،الجمع والطرح) هذا ما يؤكد أن األطفال
المصابين بعسر الحساب يواجهون صعوبات أكبر في حل العمليات الحسابية وهذا ظهر في بند العمليات
الحسابية الخطية و بند إجراء العمليات الحسابية في االختبار المعد لهذه الدراسة.
ومن خالل ما سبق نقول أنه تحققت فرضيات الدراسة واالختبار المعد لتشخيص عسر الحساب صادق
و ثابت.
-11التوصيات و االقتراحات:
إثراء البحث العلمي بالدراسات التي تخص صعوبات التعلم.
االهتمام بالبحوث الخاصة بالقدرات األكاديمية لألطفال.
االهتمام أكثر بفئة األطفال المصابين بعسر الحساب.
االهتمام بتصميم اختبارات تشخص فئة األطفال المصابين بعسر الحساب.
تصميم برامج معلوماتية للتشخيص والتكفل باألطفال المصابين بعسر الحساب.
173
اقتراح اختبار لتشخيص عسر الحساب
د .حدون كنزة أ .نورية لعريبي
-12المراجع:
المراجع عاللغة السربية:
-1زيادة ،خالد .)2006( .صعوبات تعلم الرياضيات :الدسكالكوليا( .ط .)1ايتراك للنشر والتوزيع،
مصر.
-2بدوي ،رمضان مسعود .)2007( .تدريس رياضيات الفعال( .ط .)1دار الفكر العربي ،عمان.
-3الجبلي ،سوسن شاكر .)2005( .أساسيات بناء االختبارات والمقاييس النفسية و التربوية (ط .)1
مؤسسة عالء الدين للطبع والتوزيع ،دمشق.
-4شعبان ،شعبان حنفي .)2012( .المقاييس المهنية( .ط .)1مركز ديبونو لتعليم التفكير ،األردن.
-5حسن ،لمياء .)2011-2010( .الكشف عن اضطرابات الحساب ومعالجة األعداد لدى الطفل
الجزائري ( 11 –6سنة) من خالل تكييف وتقنين البطارية ZARKI-Rعلى البيئة الجزائرية – جامعة
الجزائر -2الجزائر.
-6آيت يحيى ،نجية .)2009-2008( .دراسة صعوبات الحساب واألخطاء المرتكبة لدى تالميذ الصف
الرابع ابتدائي .جامعة الجزائر -2الجزائر.
174