You are on page 1of 446

w

(Sales of th e fi eve n E eab lv g ins

BE I N G T H E

C O NFES S IO AM ANTIS

J O HN G O WE R

E D I TE D BY

HENRY M O R L E Y, LL D .

P RO F E SSO R OF E N GL I SH LIT E RA T U R E E
AT U N I V RSI T Y C O L L EG E
LON DO N

LON DON

G E O RG E RO U TL E D G E AND SO NS
B R O AD WAY, L U D G ATE H I LL
G L AS G OW , M AN C H E ST E R ,
AN D N E W Y ORK
B A A N NE
LL TY , H A NS ON A N D CO.
E DI N BU RG H AND LO N DO N

1 5 7 4 ‘
I N T RO D U C T I O N .

G O W E R S b ook of old st or i e s is h e re at l ast mad e



O HN
c u rre nt a mong E ng li sh me n of e v e ry d eg ree T h e fi rst way .

o f its wi d e r d i ff u s i o n wa s by r e ci ta t i o n o f t h e st o r y t e ll e rs I t was -
.

t h e i r b u si ne ss to g i v e pl e asu re s o f i mag i na t i on to th e pe o pl e
t h rou g h t h e i r e ar s wh e n e v e n t h e fe w wh o c ou l d r ea d w ou l d
,

a l so li st e n wi t h e nj o y me n t t o a t a l e r e ci t e d wi t h d r a m a t ic e ne r g y .

Wh e n th e pl a y of P e r icl e s b rou g h t o ne of G ow e r s ta l e s u po n
“ ” ’

o u r s t ag e in S h a k e sp ea r e s t i m e J oh n G ow e r h i mse l f was su p

,

p ose d to s p e a k its P rol og u e in h is ch ose n me asu re of e i g h t


syll a bl e d v e r se . H is w or d s t h e n r e c all e d to m i n d th e old wa y
o f r e ci t i n a s w e ll as r e a d i n T h e a c t o r wh o d r s d G o w r
g g . e se as e , ,

c a me b e fore th e p e opl e sa i d to t h e m
,

To si ng th a t old w a s s u ng
a so ng ,

F rom a sh e s a n ci e n t G ow e r i s c me o

A s s u m i ng m a n s infirm it ie s

T o g l a d y ou r e a r a nd pl e a s e y ou r e y e s .

I t h a th b e e n su ng a t fe stiv a ls ,

O n e mb e r e v e s a nd h o ly a l e s
And l o rd s a n d l a di e s in th e i r liv e s
H a v e r e a d it fo r re st o r a tiv e s .

To a ll o f u s G owe r ma y no w g o on to r e pe a t o t h e r li ne s of th e
sa me P rol og u e
I f you b o rn in th e se l a tt e r ti m e s
, ,

Wh e n wit s more ri pe a cc e pt m y rhy me s



,

And th a t t o h e a r a n o ld m a n si ng
M a y t o y o u r wish e s pl e a su re b ri ng ,

I l ife w ou l d wi sh a nd th a t I m i g ht
,

\V st e it fo r yo
a li k e t a p e r li g ht
u, .

F or m y o wn p art , I h a v e l o ng wi s h e d t o m ak e i t po ssi bl e t h a t
I N TR OD U C TI ON
,

in t h e se t i me s h is c ou ntry me n m i g h t ag a i n b e pl e ase d to h e a r
J oh n G ow e r s song’
.

I n th e fe w e d i t i ons o f t h e se t a l es h i t h e rt o p u bli sh e d G o w e r s

,

t ap e r h as b u r nt d i mly b e c au se t h e y h a v e b e e n so p r e se n t e d a s
,

t o bl u r h is li g h t T h e fi r st e d i t i on was C ax to n s p r i n t e d a t

.
,

We st mi nst e r and da t e d 1 4 9 3 [by m i st ak e for 1 4 8


,
T h e se c o n d
e d i t i on was I mp r i n t e d a t L on d on in F l e t e str e t e by T h oma s

Be rt h e l e tt e P r i n t e r to t h e K i ng s g r a c e in th e y e a r 1 5 3 2 Be r

.
, ,

th e le tte p u bli sh e d ano t h e r e d i t i on in 1 54 4 T h ese w e r e t h e .

e d i t i ons of G o w e r s E ng li sh p o e m r e ad — a n d i t wa s r e a d — in t h e

g o o d t i me o f Q u e e n E li za b e t h A c o py o f .o n e o f B e rt h e le t t e s

e d i t i o ns wa s p r ic e d in a r e c e n t c a t a l og u e a t 1 4 T h e r e was n o t .

a not h e r e d i t i on u n t i l 1 8 1 0 w h e n t h e C onfe ssi o A m a u t i s p r i nt e d



, ,

fr om B e rth e le tt e s e d i t i on, was i n cl u d e d wi t h o t h e r wo r k s in th e


, ,

se c o nd o f th e t w e nt y o ne v o l u me s o f C h alm e rs s E ng li s h P o e t s

- .

N ext c a me in 1 8 5 7 an d l a st o f all t h r e e h a nd som e v ol u me s o f


, ,

l arg e p ri nt th e C onfe ssi o Amantis o f J o h n G ow e r e d i t e d a nd


,

,

c oll at e d wi t h th e b e st M anu sc r i p t s by D r R e i n h ol d P au li . Dr .

.

Pau li s e d i t i on of th e t e x t was b ase d u p on Be rt h e l e tt e B u t t h e r e



.

w e re some c orr e c t i ons mad e by r e fe r e n c e to M SS for su pply of .

omi ssi ons a nd r e v i si on o f th e me tr e .

H e re le t me i nt e r p ol a t e a w o r d o r t wo in h e a rt y r e c og n i t i on o f

D r R e i nh ol d P au li s se rv i c e s t o E ng li sh L i t e ra t u r e H e wa s b or n

.
.

o n t h e 2 5t h o f M a
y 1 8 2 3 a n d d i e d o n, t h e 3 rd o f J u n e 1 8 8 2 H e .

wa s b or n in Be r l in st u d i e d at B e r li n a n d Bonn a n d c am e t o
, ,

E ng l and in 1 8 4 7 F or se v e ra l y e a r s P au li wa s p r i va t e se c r e t ar y
.

to B u n se n a nd h e d id not r e t u r n t o G e r man y u n t i l 1 8 f t r
, 55 a e ,

p u bli sh i ng h e r e in 1 8 5 1 a st u d y of K i ng Al fr e d a n d h is pl a c e in
, ,

E ng li sh H i st or y A ft e r re t u r n i ng to G e r ma ny h e w e n t o n wi th a
.

c ont i nu at i on to L app e nb e rg s H i st or y of w h ich h e p u bli sh e d th e



,

fi rst v ol u me in 1 8 53 th e t h i rd an d l ast in 1 8 58 I n 1 8 5 7 th e
, .
,

y ear in w h ic h h is e d i t i on of t h i s p oe m a pp e ar e d P au l i o b t a i ne d ,

a P r ofe ssor sh i p in R ost oc ki I n 1 8 59 h e was tr ansfe rr e d t o th e


U n i v e r si t y o f T iib ing e n fr om w h i c h h e wa s d e ra d e d for th e
, g
i nd e p e nd e nt spi r i t sh o w n by h im in a n a rt i cl e on th e c ond i t i on o f
.

Wii rte mb e rg , a nd se nt d o w n to t ea c h in th e Sc h on t h a l Se mi na r y .

I n 1 8 6 4 h e h a d b eg u n a H i st or y of E n l an d s i n c e Wa t e r l oo of
g ,
I N TR O D U C TI ON . xi

whic h th e t hi rd a nd l ast v ol u me a pp ear e d in 1 8 75 I n 1 8 6 7h e .

b e c a me a P r ofe ssor at M a r b u rg and in 1 8 70 h e w e nt to t h e U ni ,

v e r si t y o f G ott i ng e n Pa u li was e sse n t i a lly hi st o r i a n wi t h r i g h t


.
,

q u a li fi c a t i o n fo r h is w o r k in b r e a d t h o f c u lt u r e a n d a cl e a r se nse

o f t h e d e b t s o f t h e p r e se n t t o t h e p a st wh ic h ma d e h im t h e mor e ,

r e a d y to u nd e rst a nd o u r d u ty to th e fu t u re .

O ld t e x t s o f t h e C o n fe ss i o Amant is oft e n d e str o y th e mu si c


o f th e v e r se T h e r e a re c ar e l e ss tra n s p osi t i on s o f w o r d s d ro ppi ng s
.
,

o r a d d i t i o n s o f w o r d s s u b st i t u t i ons o f l a t e r fo r e a r li e r fo r ms a nd
, ,

fr e q u e n t o m i ss i ons o f t h e fi na l (3 wh e r e E ng li sh o f G o w e r s t i me ’

r e q u i re d i t T h e re a re a l so in all th e t e xt s d e str u c t i ons of se nse


.

by e rrors of p u nc t u at i on D r Pa u l i s e d i t i on was an i mp rov e


. .

me n t u p on t h ose t h a t w e nt b e fo r e I t is n ot a fau l t b u t a m e r i t
.
, ,

t h a t h e wa s u nwilli ng t o ma k e a ny ch a ng e wi t h ou t M S au t h or i t y . .

Ye t t h i s fi d e li t y o bli g e d h im t o l ea v e m a ny b r ok e n li ne s F or .

e x a m pl e r e c og n i t i o n o f th e fa c t t h a t in G o w e r s E ng li sh a n a dj e c

,

t i v e u se d d e fi n i t e ly t oo k a fi na l e a t o n c e r e st or e s t o mu si c ma ny
sc o r e s o f li ne s t h a t w a n t a syll a bl e in C a xt o n s Be rth e le tt e s a nd
’ ’

, ,

D r P au li s t e xt s D r P a u li s t e xt h a s a l so lik e C a xt on s a nd
’ ’ ’
. . .
,

Be rth e le tte s now a nd t h e n a fu ll st o p in w h a t sh ou l d b e t h e



,

m i d d l e o f a se n t e n c e .

Bu t in all t h e se t e xt s a nd e sp e ci a lly in D r P au l i s most of th e


, .
,

l i ne s are r i g h t for t h ose w h ose p r e v i ou s tra i ni ng h as e na bl e d t h e m


t o r e a d O ld E ng li sh T h e r e is r eally n ot h i ng w a nt e d b u t a li tt l e
.

h e lp t o r i g h t a cc e n t u at i o n to e na bl e a ny r e ad e r wi t h or wi t h ,

o u t p r e v i ou s tra i n i ng in O ld E ng li sh t o e nj oy t h e C onfe ssi o “


,

Amant is O f c ou rse a fallibl e a nd mort al e d i t o r ca nnot av o i d



.

some slip s in t h e li ne fo r li ne a cc e n t u a t i on o f a p oe m o f

li ne s I b e li e v e h o w e v e r t h a t th e r e ad e r h e re h as G o w e r s song
.
, ,

mor e ne ar ly t h an in a ny for me r e d i t i o n g i v e n as h e sang i t h im


se l f ,
no t h i ng mod e r ni se d b u t ra t h e r wi t h a fe w w ord s c a rr i e d
,

b a ck to t h e i r or i g i nal form for th e r e c ov e ry of th e r i g h t r hy t h m of


a li ne G ow e r s p oe m in t hi s e d i t i on is so far from b e i ng j ag g e d

.

a nd u nm u si c a l t h a t I h o p e t h e r e is n ot a b r o k e n li ne in i t fr om
, ,

fi r s t to l a s t .

M a ny li ne s o f th e “
C onfe ssi o Ama nt is t h a t in th e m od e rn ,

wa v o f r ead i ng t h e m w ou l d see m t o h a l t ru n eas ily w h e n r e ad


, ,
x ii I N TR OD U C TI O N .

wi t h t h e i r own old a cc e nt u a t i on I n th e p re se nt v ol u me t h i s .

a cc e nt u a t i on h a s b ee n ma r k e d t h r ou g h o u t w h e re v e r i t v a r i e d ,

fr om t h at o f th e p r e se n t d ay G o w e r s v e r se a s we may now ’
.
,

s ee , was in fa c t no t i c eabl e for its e a sy fl ow


, , H is oc tosylla .

bic s h av e some of th e fre e d om t h a t l ong a ft e r wa rd s g av e g ra c e


a nd p o w e r t o bl a n k v e r se by th e i nt e r l a ci ng o f se n t e n c e s a nd
,

maki ng fr e qu e nt p au se s and b reak s o f se n se wi t h i n th e l i n es


a nd no t a t t h e i r cl ose o n ly G ow e r s fre qu e n t r h y m i ng o f w or d s

.

d i ffe r i ng in se nse b u t s p e l t a lik e w e mu st r eg a r d n ow a s a


bl e mi sh H e fou nd i nd e e d d i ffe re nc e e nou g h for a r hy m e b e
.
, ,

t w e e n i d e nt ic a l w o rd s of whi ch o ne was u se d a s a v e r b o ne a s a ,

nou n B u t we ma y fe e l a l so t h a t h e d o e s t h i s b e c au se h e is a t
.

e ase ,
a nd no t b e c au se h e is h a r d p r e sse d H e p ou r s o u t h is .

r ead y r h y me s wi t h a n i ma t i on by th e t h ou sand H e r u ns t h e m .

i nt o sh re w d a nd h ome ly c ou pl e t s H e v a r i e s t h e i r d ra mat i c .

e ffe c t by i n t e r l a ci ng se n t e n c es wi t h wh a t M il t o n c a ll s

th e se n se

v ar i ou sly d ra w n ou t from o n e v e r se i n t o a not h e r .


I f t h i s t e x t me a n t t o b e p o p u l a r an d ye t n ot m od e r n i se d a d d s
, , ,

a s o f c ou r se i t m u st so m e e rr or s o f its o wn i t h as r e mo v e d so
, ,

many c u rre n t e rrors t h a t t o th e st u d e nt a s w e ll as to th e g e n e ra l


r e a d e r i t sh ou l d b r i ng G o w e r s St or y Boo k mu c h ne a r e r h ome

t h an i t h as b e e n a bl e to c om e h i t h e rt o I h a v e a v o i d e d e x c e p t .
,

in t h e c ase of man i fe st d e v i a t i ons fr om t h e fi r st se n se all i nt e r ,

fe r e n c e wi t h th e sp e lli ng o f t h ose old w or d s w h ic h are most lik e ly


t o b e m ang l e d by tra n sc r i be r s a nd p r i nt e r s N a me s o f p e r sons .

w e re v e ry oft e n b rok e n on th e ra ck I n all th e e d i t i ons of th e .

C o nfessi o A m au t i s fr om C a x t on t o P a u li t h e P h r yg i a n D a r e s
“ ”
, ,

a pp ea r s as F ri id ille s a n d E p ic u r u s o b v i o u sly p a i r e d in a li n e wi t h
g ,

h is fr i e nd M e nand er is c all e d E p ylo qu oru s


, I n all th e e d i t i o ns .

from C a xt on to P au l i we r e a d a l so o f th e p la n t u n d e r t h e st a r
C or S c o rpi oni s t h a t H is h e r b e is A stro l og y w h e r e A str o l og y
’ “ ”
, ,

is a m i sp r i nt fo r Aristoloc h y A r i st o l o chi a I h a v e c o rr e c t e d o ne
, .

o r t wo su c h e rr or s b u t h a v e n o t m e d d l e d wi t h fo r ms o f na m e s
,

w h ich a re a s G ow e r may possibly h i mse l f h a v e w r i tt en t h e m .

B u t wh o was G o w e r ?

j o h n G ow e r C h au c e r s fr i e nd a nd fe ll o w p oe t may h a v e b e e n
,

,

b o rn a b ou t t h e y e a r 1 3 2 7 H e d i e d in th e y e ar 1 40 8 a nd was
.
,
I N TR O D U C TI O N .

bli nd d u r i ng l ast e i g h t y e ars o f h is li fe H is wor k as a wr it e r


th e .

fo r t h e o u t s i d e w o r l d wa s e nd e d by h is bli nd n e ss in t h e y e a r
1 4 0 0 th e y e ar of C h a u c e r s d ea t h

.
,

J oh n G ow e r wa s a c ou n try g e nt l e ma n of th e ki nd re d of a Sir ,

Ro b e rt G o w e r wh o li e s b u ri e d in Bra b ou r ne C h u r ch a bo u t five ,

m il e s fr o m A sh fo r d in Ke n t A manor of Ke ntwe ll in Su ffolk


.
,

which h ad b e l ong e d to Sir Robe rt G o w e r fou nd its way t h rou g h ,

a se r i e s o f fam ily a rra ng e me n t s i n t o t h e po sse ss i o n o f J o h n G o w e r

t h e p oe t . J oh n G o w e r a c q u i re d a l so a m a no r o f F e ltwell in
N o r fo lk ; a ma nor o f M ou l t o n in Su ffo lk ; a nd l a nd s in Ke nt in
t h e p a r i sh e s o f T h r o wl e y a nd Stale sfie ld H e wa s a feo ffe e o f th e
.

Ke nt i sh ma no r o f Al d i ng t o n h e h ad a re n t a l o f t e n p ou nd s o u t
o f t h e ma no r o f Wi g bo r o u g h in E sse x ; a nd h e si g ne d a will in

t h e y e a r 1 3 73 a t h is o wn h ou se in K e n t w h i ch was at O t fo r d by ,

t h e r i v e r D a r e nt F r om 1 3 9 0 u nt i l 1 3 9 7 J o h n G o w e r d e sc r ib e d
.
, ,

not a s p r i e s t b u t as cl e rk h e l d t h e r e c t o ry o f G r ea t Bra xt e d in
,

E sse x . T hi s was wi t h i n a mil e of t h a t ma nor o f Wi g bo r ou g h fr om


wh i ch h e d re w te n p ou nd s a y ear r e n ta l .

G o w e r s so ci a l p osi t i o n g a v e h im a cc e ss to th e C ou rt H e was

.

k no w n p e rsonally to th e K i ng and h e h e l d h is re c tory of G reat


,

B raxt e d as a g ran t from R ich a r d th e Se c o nd H e w ro t e B a la a zs



.

in F r e n c h whic h w e re d esi g ne d c h i e fl y fo r t h e pl e asu r e of t h e


,

C ou rt . Bu t h e was in h is own wa y v e ry mu c h of a phi l osop h e r ,

a nd li k e d li fe b e st in h is o wn h o m e wi t h h is own t h o u g h t s a nd

fr i e nd s o f h is own ch oosi ng H e w r o t e t h ree l a rg e p oe ms wh ic h


.
,

ag r ee d in h a v i ng L a t i n t i t l e s O ne o f t h e m
. S pe c u l u m M e d i
t ant i s —was in F r e nc h ; o ne V o x C la ma nt is — was in La t i n
o ne — t h i s o u r C onfe ssi o Amant is wa s in E ng li sh -
t h e se be i ng
t h e t h r e e l a ng u ag e s t h e n u se d by E ng li sh w r i t e r s .

O f G ow e r s F r e n c h poe m S pe c u l u m M e d ita nt is th e M i rro r



,

“ r
o f o ne M e d i ta t i ng no c o y c a n no w b e fou nd S m d
p o e ay p e r .
,

h ap s a M S of i t wi ll be d i sc o v e re d a b r oa d in so me q u i e t o ld
,
.

mo na st ic li b ra r y A d e sc r i p t i on o f i t was g i v e n in a M S of th e
. .

E ng li sh poe m as d i v i d e d i n t o t w e l v e p a rt s a nd tre at i ng of t h e

,

Vic e s and t h e Vi rt u e s and of th e v ar i ou s d eg r ee s of t h i s ag e


, It .

is ad d e d t h a t th e p oe m so u g h t to t e a c h by a rig h t p a t h t h e wa y
, ,

w h e re by a transg resse d si nne r ou g h t to re t u r n t o th e k nowl e d g e



of h is C r e at o r .
I N TR OD U C TI ON .

I t may h a v e b ee n e sp e ci ally t h i s b o ok wh ic h c au se d C h au c e r
a tt a ch t o h is fri e nd s nam e t h e e pi t h e t whi c h h as re p re se n t e d

to

d u r i ng m a ny y e a r s for m an y a r e ad e r al mo st h is wh ol e st o ck o f
k nowl e d g e a b ou t J oh n G ow e r — t h a t h e was c all ed mora l by “ ”

G e o ffr e y C h au c e r J o
. h n L o ck e fou r o r five t i m e s in a n e s sa y o n

C i v il G o v e r nme nt w r i tt e n j u st aft e r th e E ng li sh R e v o l u t i on wi t h
, ,

a h al f pl ay fu l se r i ou sn e ss d e li v e r e d s h o t s fr om R ich a r d H o ok e r

o u t o f a b oo k whi ch L o ck e s O pp one nt s l ook e d u p o n a s o ne o f


t h e i r own g r ea t fortre ss g u ns W h e n d o i ng so h e t ook pl easu r e


.

in ci t i ng h is au t h o r a g a i n a n d ag a i n a s “
th e j u d i ci ou s H o ok e r

.

Si n c e t h a t t i me “
t h e j u d i ci ou s H ook e r h as k e p t c omp any wi t h
th e m o r a l G o w e r .

C h au c e r s a dj e c t i v e was v e ry na t u ra lly u se d in t h e d e d i c a t i on

o f h is T roilu s a nd C r e ssi d a t o t wo o f h is o wn i nt i ma t e fr i e nd s ,

a p oe t and a p h il oso p h e r J oh n G owe r a nd R alp h Str od e


,
.

O m o ra ll G ow e r thi s b o ok I d i r e ct
,

T o th e e a n d t h e p h ilo sop h ic a ll S tr od e ,

T o vou c h e n s a fe th e r e n e e d is t o c o rr e ct ,

O f y ou r b e n ig nit é s a nd e l e s g oo d

z .

T h at th e fr i e nd shi p b e t w e en C h au c e r
G owe r was i nt i mat ea nd

is p r o v e d by t h e fa c t th a t in 1 3 78 w h e n C h au c e r was se n t wi t h
, ,

S ir E d w ard Be r k e l e y t o L omb ar d y on a p oli t i c a l m i ssmn h e l e ft ,

J o h n G o w e r a s o ne o f two r e p re se nt at i v es wh o w e r e to ac t for
h im in h is a b se n c e a pp e a r i ng for h im in th e c ou rt s if any l eg a l
,

p roc e e d i ng s sh ou l d ch anc e to b e i nst i t u t e d .

G ow e r s C onfessi o Ama ntis was not w r i tt e n w h e n C h au c e r


in th e cl ose of T r oil u s an d C r essi d a d e d ic at e d t h a t p o e m to h im


a nd T r o il u s and C r e ssi d a se e m s a l so t o h a v e b ee n w r i tt e n e a r li e r

t h an G owe r s L at i n p oem V ox C la mant is th e V o i c e of O ne


’ “
, ,

C ryi ng T hi s p oe m wa s su g g e st e d by th e J a ck Stra w R e b e lli o n


'

o f M ay 1 3 8 1 whi c h b eg an at G ow e r s own d oor s i n cl u d i ng p eo pl e



, ,

wh o l i v e d o n e st at e s o f h is own in K e nt a nd E sse x .

N ow J oh n G o w e r was a c ou ntr y g e nt l e man a v e r se t o all v i ol e nt


ch ang e H is bi as was c onse rvat i v e H e l ook e d wi t h n o fa v ou r
.
.

on th e L oll ard s as p assag es in th e C onfessi o Amantis sh ow


,
“ ”
,

a n d h e fe l t k e e nly th e d a n e r o f a tr i u m p h o f m ob law Bu t h e
g .

sa i d in h is V o x C lamant is t h at no bli nd F ort u ne g ov e r ns t h e


“ ”

I N TR O D U C TI O N . xv

a ff a i rs of men ou r w or l d
w h at e v e r h a pp e ns to
is as we m a k e it
us ,

no s s u mu s in c au sa
T h e d i so r d e r in h is t i m e h o w e v e r
.

,

d a ng e r o u s mu st h a v e its e x ci t i ng c au se s in t h e l i fe o f th e c om
,

mu nit y and h e re sol v ed to l ook t h rou g h th e wh ol e frame w ork o f


,

o u r so ci a l sy st e m T h i s h e w ou l d d o in a p o e m t h a t sh ou l d
.

s p e a k t h r o u g h L a t i n to th e e d u c a t e d b ol d ly p oi nt i ng ou t w rong s ,

t o be r i g h t e d wi t h ou t sh api ng war c r i e s for t h e i g nor ant All -


.

E ng l a nd w ou l d h a v e e c h oe d t o t h a t b ol d c ryi ng ou t o n t h e
c ond i t i on o f th e cl e rg y and th e p e opl e if i t h ad b ee n h eard in .

E ng li sh fr e e as t h e La t i n v e r se s p ou r e d ou t wi t h a s mu c h fa cili t y
,

as if G ow e r w e r e w r i t i ng in h is m o t h e r t o ng u e I n t h ose v e r se s -
.


G o w e r a g ood o rt h od ox C u r c h h m a n — wa s o u t sp ok e n in c on

d e mn ing all c orr u p t i on e v e n t h a t by w h ic h th e P a p a cy was


,

t a i nt e d H e was vig or o u s wit h c al m i n v e c t i v e O f a r i g h t eou s


.

m a n wh o h ad wi t a nd h u mou r a t c omma nd for u se in h o me li e st


pl ai n sp e aki ng “
I d o n ot h e sa i d
. aff e c t t o t ou ch th e st a r s
,

,

,

o r w r i t e t h e w on d e r s o f t h e p ol e s b u t r a t h e r wi t h th e c o mmon ,

h u man v o ic e t h a t is l am e n t i ng in t h i s l an d I w r i t e th e i ll s I se e ,
.

G od k no w s my wi sh is to b e u se fu l t h a t is t h e p r ay e r t h at d i r e c t s
,

my l abo u r N o h a tr e d u rg e s me
. I n th e V o ic e of my C ryi ng .

t h e r e will b e n ot h i ng d ou b t fu l for e v e ry man s k nowl e d g e will b e ,


its b est i nt e r p r e t e r H e p ray s t h a t h is v e r se may no t b e t u rg i d ;



.

t h at t h ere may b e in i t no wor d o f u n tru t h t h a t e a c h word may


a n sw e r t o t h e t hi ng i t sp e a k s o f l a sant ly a nd fitly t h a t h e m ay
p e

fl a tt e r in i t no o ne a nd se e k in i t no p r a i se a b ov e th e p r a i se of
,

G od . G i v e m e t h a t t h e re sh a ll b e l e ss v i c e and mor e v i rt u e for


m y s pe aki ng T h at is t h e tru e h o me li n e ss o f t h e b e st E ng li s h
.

li t e ratu r e a nd in t h at spi r i t h e wr ot e th e C o nfe ssi o Amantis


, .

G owe r s E ng li sh p o em th e
’ “
C onfe ssi o Am a nt is ,
wa s lik e ,

,

C h au c e r s C a nt e r b u r y T a l e s a d e v ic e for th e str i ng i ng of a l arg e


“ ’ ”
,

nu m b e r o f st or i e s u p on so m e sl e nd e r t h r e ad o f n arra t i v e t h a t sh o u l d

ru n t h ro u g h t h e m all in t h e wa t h a t h a d b ee n m a d e p o p u l a r by
y ,

t h e g re a t r e c e n t su cc e ss o f Bo cc a c ci o s D e ca m e r o n G ow e r ’ “ ”
.

p r ob a bly h ad w r i tt e n mu ch o f t h e C onfe ssi o Amantis b e fo re “

C h au c e r pl a nne d h is C ant e r b u r y T a l es B ot h po e t s w o rk e d
“ ”
.

so m e t i m e s o n t h e sa me m a t e ria l ; wh il e n o w a n d t h e n G ow e r , ,

se e ms to h av e i nspi r e d C h au c e r wi t h a d e si r e t o t e ll a a i n o ne o f
g
I N TR OD U C TI O N .

h is fri e nd s g ood st o ri e s It . is d i ffic u l t


k no w p re ci se ly wh e n
to

G ow e r s C o nfe ssi o Ama u t i s


'
“ wa s fi r st w r i tt e n

I n its e a r li e t . s

r
fo m as se t
,
fo rt h in t h e H a r l e i a n M S 4
3 9 0 G o w e r
. sa
,
id ,

w i t h ou t t h en n a m i n g a s a d a t e

t h e y e r e s ix t e n t h e o f K i n g
R ich r
a d — t h a t h e w r o t e i t a t t h e r e q u e s t O f R i ch a r d t h e S e c o n d .

H e h ad m e t t h e K i b r w h r wi h T h m d
'

n a e e n o n g o n t e a e s a n
g s g ,

R ich ar d h av i ng i n v i t e d h im on b oar d a sk e d
, ,

Th a t to his h ig h é w o th yne sse r

S m e n e we thi n g I s h ld é b k
o u o e,

Th a t h hi m s e lf it m ig h té l ok
e

Aft e r th e form e o f m y w rit ing .

G ow e r a dd s t h a t a l t h ou g h h e h ad l ong b e e n o ut of h eal t h , h e
d id h is b e st for th e ki ng
To make a b ok est ea ft e r his be ,

And writ e in s u ch a m a nn e r w is e
\Vh ic h m y b e w isd om t o t h e w is e
a ,

An d pl y t o h e m th a t l ist t o p l a y

a .

P rofessor J oh n W H al e s h as r easone d t h a t th e w or k c ou l d only


.

h ave b e e n t h u s u nd ert ak e n an d c ompl e t e d — a s i t is in t h a t fi r s t

for m—wi t h a l o ya l d ed ic a t i on to R i c h a r d I I
,

a t a t i me wh e n .
,

G ow e r h ad yet h op e in th e y ou ng K i ng Su ch h o p e was p ossibl e .

o nly b e for e th e y e a r 1 8 6 I n 8 6 t h r t b r n f E n l a n d
3 1 3 e .
g ea a o s o g
we re a c t i v e u nd e r th e l ea d of th e K i ng s u n cl e t h e D u k e O f

,

G l ou c est e r w h om G o w e r in th e L a t i n v e r se o f a T r i p art i t e
,

C h ron icl e h a s h onou re d a s th e Sw an R i ch a r d wa s t h e n c om



.

p e lle d t o e st a bli sh a Reg e n cy for t w e l v e m ont h s P rofe ssor .

H al e s l ooki ng for a d at e b e fore 1 3 8 6 fi nd s se v e ral a ll u si ons


, ,

t h a t su g g est to h im th e e nd o f 1 3 8 3 and th e y e a r 1 3 8 4 as t he
t i me wh e n th e p oe m may h a v e b e e n fi r st w r i tt e n A ft e r w ard s in .


th e y e re sixte nth e of K i n
g R i c h ar d h omag e t o th e K i ng wa s

,

str u ck ou t o f t h e b e i nn i n d d f t h p m B li b r k
g g a n e n o e o e o n g o e .

H e nry of L a nc a st e r —was a d d re sse d in h is pl a c e a nd G o w e r , ,

lik e Lang l and h ad t u r ne d h is b a ck u p on a n e v i l K i ng w h ose


,

d e posi t i o n was t h e b e st h op e o f th e c ou nt r y .

T h e s xt e e nt h y e a r of Ki n Ric h ar d in w h i c h G ow e r c h a n e d
i g
t h e d e d i c at i on of h is p oe m was th e y e a r 1
, g
, 393 I n 1 393 4 .
-
I N TR O D U C TI ON . xvii

H e nry of Lan cast e r p rese nt e d a c olla r to G ow er poss ibly in ,

re c og ni t i on of th e d e d i ca t i on t h u s tr ansfe rr e d to h im G ow e r .

is r e p r e se nt e d o n h is t om b as w e a ri ng t h e c o ll a r o f SS wi t h a
s ma ll Sw a n ch a i ne d ; b u t H e n r y o f La n ca st e r d id no t assu me t h e

S w a n as h is b a d g e u nt il a ft e r th e mu r d e r of G l o u c e st e r in 1 3 9 7 .

T h e c o ll a r of SS mu st t h e r e for e h a v e be e n a l a t e r g i ft
, ,
.

I n 1 3 9 7 th e y ea r o f G l ou c e st e r s mu r d e r for w h ic h R ic h a r d

, ,

was r e s po nsi bl e G o w e r r e si g ne d h is E sse x r e c t o ry a nd res i g ne d


, ,

t h e wor l d . Be i ng t h e n a bo u t se v e n t y y e a r s O ld h e ma rr i e d ,

Ag n e s G rou nd olf in a ch a p e l of h is own u nd e r r oo ms t o wh ic h ,

h e r e t i r e d wi t h h e r for t h e r e st o f h is li fe wi t h i n t h e P r i ory O f St .

M a ry O ve rie s now k nown a s St Sa v i ou r s on th e Sou t h w ar k



, .
,

s i d e o f L ond o n B r i d g e T h e old P r i o ry wa s t h e n b e i ng f or th e
.

se c o nd t i m e r e b u il t a nd G o w e r c on tri b u t e d so lib e ra lly to t h e


,

b u il d i ng w ork s t h at u p on h is d ea t h in 1 4 0 8 a ft e r e l e v e n y ea rs ,

o f r e si d e n c e a m o ng t h e m— d u r i ng e ig h t o f t e y e rs bli d
h a n — th e

b re t h re n b u il t for h im a h a nd some t om b o n w h ic h t h e y ca rv e d ,

h is fig u r e in e ffi g y . T h e y r e p r e se n t e d h im wi t h h is h ea d r e st i ng
o n th e t h r e e b oo k s h e h a d wr i tt e n in F r e n c h L a t i n a nd E ng li sh
, , ,
.

T h e y a l so p ai d h im pi o u s h onou r on a p a i nt e d wi nd o w w h i c h
a no t h e r ki nd of p i e ty h a s s i n c e d e s tr o y e d Th e t om b r e ma i ns
. .

T h e e ffig y u po n i t h e lp s u s t o r e c a ll h im in h is h a bi t as h e li v e d .

Bu t in t h i s v ol u me h is m i n d l i v e s a g a i n for fr i e nd ly and famili a r


s pe e ch a mo ng a ll cl asse s o f h is c ou ntr y m e n .


C onfe ssi o Aman t is G ow e r of c ou r se so ch ose h is

I n th e , ,

c onne c t i ng matt e r t h a t h e m i g h t b ring h is ta l e s i nt o d i st i n c t


g r ou p s wi t h e a c h g rou p a r me d for b a tt l e ag a i nst o ne o f th e
,

Se v e n D e ad ly Si ns .H e add e d o ne boo k more b as e d o n a ,

w or k p op u l a r in th e M i d d l e A g e s th e Se c r e t u m Sec re toru m
,

,

as c r i b e d t o A r i st o t l e I t se t fort h t h e D u t i e s o f a K i ng a nd
.
,

G ow e r i nse rt e d i t b e c au se h e was w r i t i ng t h e poe m for K i ng


R ic h a r d th e Se c o nd wh o was in mu c h n e e d of su c h i nstru c t i o n
,
.

G ow e r c o ntr i v e d a l so t o mix wi t h h is st o rie s mu c h k no wl e d g e


u po n ma tt e r s o f p h i l oso p h y a nd s ci e n c e I nd ee d if we ad d a ll
.

th e r e c or d of w h a t A r i st o t l e t au g h t Al e x a nd e r to th e o t h e r g oo d

d o c trine O f t h e C o nfe sso r we h a v e t h e su b sta nc e o f a fa i r


,

e d u ca t i on for a ny mod e r n r e ad e r wh o d oe s n o t mi nd b e i ng five

B
xv i ii I N TR OD U C TI ON .

h u nd r ed y e ars b e hi nd th e d ay Th e b ook will h av e for many .

r ea d e r s an i nt e r e st ap art fr o m its ta l e s in its pl easant r e c or d of


, ,

t h e ki nd o f k n owl e d g e t h a t a w e ll tra i ne d m a n t h ou g h t wo rt h -

d i ffu si ng in th e l a tt e r h al f o f th e fou rt e e nt h c e nt u r y .

T h e r ea d e r to wh om old E ng li sh is n e w E ng li sh will a ft e r
e x p e r i e n c e o f a fe w p ag e s slip i n t o G o w e r s mu sic a nd fi nd h is

,

li nes e asi e r r e ad i ng t h an so me e v e n of th e g ood v e rse p u bli sh e d


in ou r t i me .

I n r e a d in g a l ou d t h e se d i ffe r e n c e s b e t w e en o ld a nd ne w E ng li sh
sh ou l d b e r e me m b e r e d

() 1 T h e o l d p r o nu n ci at i o n o f t h e v o w e l s was ne a r e r t h a n i t

n ow is t o t h e p ra c t i c e a b r oad a s its su rv i v a l in ou r c ou ntr y


,

d i al e c t s will h e lp to sh o w .

()2 W o r d s a d d e d to ou r v o c a b u l a r y fr o m t h e N o r man F r e n c h

w e re near e r t o t h e i r sou r c e a nd u su ally h a d t h e i r a cc e n t s n ea r th e


,
'

cl ose as t h ey are pl a c e d in F r e n c h
,
.

(3 ) A s a g e n e r a l r u l e a v ow e l a t t h e e n d o f a w o r d w a s

sou nd e d if t h e ne x t w or d b e g a n wi t h a c o nso na n t a nd h a d no ,

se p a ra t e sou nd if th e n e xt wo r d b e g a n wi t h a v owe l .

(4) V e r b s in e

t h lik
,
e c

o m e t h w e r e p r o

n o u n c e d o ft e n b u t
,

,

not n e c e ssa r ily wi t h ou t r eg ar d i ng th e a s m o r e o f a s yll a bl e



,
e th

t h an th e e s in c ome s

"
.

(5) W h e r e t h o r v c a me b e t we e n t wo sh o rt syll abl e s a s in



,

wh e th e r o th e r e v e r t h e r e was u su a lly a n e li s i on
, , , I n th e t e x t .

h e r e g i v e n w h e t h e r wa s g e ne r a lly w r i tt e n w h e r e (w h e e r ) in
‘ ’ ‘ ’ ’

o t h e r s u ch w or d s th e r e a d e r m ak e s th e c ontra c t i o n for h i mself .

T h e me tr e t e ll s h im wh e n to d o so .

()6 T h e c o n j u n c t i o n a n d w as n o

t n e c e ss a r’
ily pl a c e d a t th e

b eg i nn i ng of a cl au se c onne c t e d by i t wi t h p re c e d i ng m att e r I t .

may st and wi t hi n th e cl au se a s th e w or d a l so d oe s in m od e rn ‘ ’

E ng li sh .

Some o f G ow e r s c ommonest for ms lik e si g h for saw will


’ ‘ ’
, ,

be c ome q u ickly famili ar Be c au se a n e qu i v o ca l w or d lik e n ot


.
‘ ’

for ne wo t — k now n o t— mig h t c au se a st u m bl e n ow a n d t h en



v
,

I h a v e i nte r p r e t e d t h a t and oth e r su c h w or d s r at h e r oft e n in


t h e foot not e s t h e p u r p ose of t h ose not e s b e i ng t o i nt e rr u p t th e
,

t ext as li tt l e as p ossibl e wh il e e nabli ng th e e ye t o t ak e in at


'

,
I N TR OD U C TI O N . xi x
on e c th e meaning b sol e te w ord or form W h e re t h e same
of a n o .

w o rd oft e n r e c u rs th e e xpl ana t i on is r e p eat e d O ft e n b u t not


,

a lw ay s : o ft e n e nou g h i t is h o p e d for th e c onv e ni e nc e o f a


, ,

r ead e r wh o d ip s i n t o th e bo ok for a t a l e or t wo a nd h as not ,

y e t r e a d i t t h r ou g h T h e
. o n ly m o d e r n i s e d w o r d is t h e p r o n o u n

t h e e in a fe w e a r li e r p ag e s o f t h e v ol u me I t h ad in G ow e r s
‘ ’ ’
.

t i me lik e me o nly one e


,

,

Th i s o f c o u r se g i v e s r ea d e r s t h e

.

trou bl e of d i sc r i m i na t i ng be t w e e n p ro nou n a nd a rt icl e W h e t .

e v e r in t h e e a r ly p a e s o f t h e bo o k t h e w o r d t is fou nd

g h ee

,

th e se c o nd is of my a d d i ng ; b u t a ft e r t h ose e a r li e r p ag e s I
‘ ’
e

h a v e a v o i d e d maki ng e v e n t h a t sli g h t a l t e rat i on .

A fe w no t e s on th e sou r c e s o f G ow e r s T al e s wi ll be fo u nd in

th e T a bl e o f C ont e nt s O f J oh n GO we r h i mse l f an d o f h is w o rks


.

a fu ll e r a cc ou n t t h a n i t is h e r e p ossi bl e t o i v e w ill b e fo u n d in
g
t h e fou rt h v ol u me of m “
E n li h W r i t r ”
y g s e s .

H M . .

CAR I SBROO KE , M a r c /z 1 889 .


CO NTE NTS .

P RO L O G U E

JBO OR if .

T H E LO V E R A N D H I s C O N F E SSO R .
-
49 52

T HE BE G I N N I N G O F TH E S H R I FT

D AN G E R s O F S I G H T A N D H E AR I N G
S t o ry of Act ae on a n d D i ana
M eta morp /iosc s )

(Fr om B ook o
f Ovi d s .

S t o ry of th e G o rg o n s
(Fr om B ook 1 M eta morp /zoses )

V . o
f Ov id s .

T h e Se r pe n t Asp id e s .

(Fr om B ook X I I .
p
ca . w . sed . 1 2 f
o ! b e E at fl zolo ia
g

T H E SE VE N DE A D LY SI N S .

I . P RI D E

Hyp oc risy .

S to ry of M u n d u s a nd P a u li na
(F rom j m

/
'

s, L i b X VI I I B oc c a ra o : sec ond
ose
p . . ca
p 3 . .

t/ze f ou r t/z d ay is
'

n ovel o
f f
o t/1 2s typ e .
)
S t o ry of th e Troj an H ors e
(Gower s

Ta les of Tray a r e c /ziefly f rom Gm d o de Co om za ,
'

I
P lu g /g u t s, or [b e Gas/e ae Trow by B a zozt d e 5 1
'
D a res .

S t ory of th e K ni g h t F l o re nti ns
(Used by C/za u c er as Ii i: Wife of Ba t/1

s Ta le ) .
xx ii C ON TE N TS .

Su rq u e clerie
S t o ry of rou d K ni g ht C a p ane u s
th e P

(F m B k X f t b Th b id of S t tin
ro oo . o e e a a s.
)
S t o ry of th e T ru m p of D e a th
(Fr om t h e Sp ec u lu m H islor ia le f f b

o Vi n c en t o c a n vo is,

a l i n D a ma scenns s Roma nc e f

or f ro m its or ig i n o

E a r ld o m y osap lza t )

a na .

S t o ry of Na rci ssu s
(F 7om B ook

of Ovzcl s s .
)

4 Boast ing
.

S t ory of Al b oi n a nd Ro s m u nd a

(F rom P a r t X VI ] of t il e P a nt/ won f


o God/ 7cy f
o I zlezbo .

V aing lory
S t o ry of N eb uc h a d ne zza r
(F rom M e B ook of D a n iel ) .

Su mmary .

St o ry of th e Wi se P e t rone ll a

58 001 1 H .

O F E N VY .

I . Gru d g ing .

S t o ry of Aci s a nd G al at ea 9 79 9
-

(F rom

B oob X I I ] . o
f Ovid s

2 . Gl ad ness at Grief of ot h ers .

S t or y of th e Ang e l a nd T w o T ra v e ll e rs 1 c 0, 1 0 1

(F rom M e F a bles o
f A via n .
)
Det ra c t ion
S I O Iy of th e pi ou s C o n st a nc e 1 0 4" I I 7
(P a r tly f r om fi re Spec u lu m [l islor io le o f Vin c en t f
o

B ea n zza is, a nd th eR/zy me of E ma r e . Used by Clza nc c r


i n [b e fl i a n o f L a wes Ta le ) .

S t o ry of D e me tri u s and P e r se u s, son s of Al e x a nd e r I 1 71


-
21

(Tb e D e d e/ wr
y o f P erseu s f rom t/ze E p itome of 7r og us

P omp ei a s, by
j u s/in ns L ib XXXI I c ap 2
, TI M . . . .

a nec d ote o
f t be d og in Vo le rins M ax imu s cle D i c k s et
'

F a c t is fil er/zor a bi libu s, L i b 1 c ap 5, sec t Rom . . . . .


x iv C ON TE N TS .

P AG E S

As a ll read ers mu st ag ree w it h Clza u c er , 1 omit th is

t a le . Gow er ag a i n st lt is ow n li a bi t u a l g ood se n se
b a r by so me a ber r a t on i f
o mi n d li er e ma d e lt is Con
Clt a u c er c o nd emns a lso
f essor toler a nt f
c i n c est . tlze

f K ing A n t ioc lzu s i n tile stony of


'

r e u lsive
p inc id en t o

Apollon iu s of Ty r e . B u t tlt a t is n ec essa ry to tire


t ale, a nd Gower d oes n ot t /t er e, or a nyw li er e e lse

! b a n in t lze Ta le f
o Ca n ac e, c on
f use t /t e bou nd a r ies f
o

ri g let a nd w rong : I lza ve d ropp ed , lzozuever , lzer e a n d


znzwli olesome
t lzer e a
f ew li onest bu t li nes tlza t no

r ea d er w ill miss .

S t o ry of Tire s ia s a n d th e Tw o S e r p e nt s
Ch i ding .

S to ry of th e P a t ie nc e o f S o cra t e s w ith a C hidi ng Wife


S t o ry of Tir e si a s a rbit e r b e t we e n J u pit e r a nd J u n o
,

(F rom Ovid ) .

S t ory of th e C row t u rne d bl a ck


3 . Hat e .

S t o ry of th e R e v e ng e of Ki ng N au pli u s fo r th e
m u rd e r of h is s on l
P a ame d e s 1 52 ; 1 53
(Geste of Tr oy ) .

4 . Cont est .

5 Homi c id e
.
.

S t o ry of D i og e ne s and Al e x and e r I SS
-
4 57

(Fr om Va ler iu s zlda x i mu s, L ib I V


. . ca
p iii
. . sec t . ex t .

S t o ry of P yra mu s a nd Thisb e I —
S7 1 59
(F rom B ook 1 V: o
f O vid M eta morp lzoses )

s .

S t ory of Ph cxab u s a nd Da ph ne
(F rom 5 00 V] of Ovid
.

s M et a morp h oses ) .

S t o ry of ph on a nd Ac ama s
D e mo

S t o ry f O r e st e s
o

St o r y f Al e x nd r
o a e a nd th e P i ra t e
(F r om A u g u sti n e De C i vit a te D ei a nd tlze Gesta
C ON TE N TS .

P AG E S

Su mmary .

Th e P ra i se
M e rcy S t o ry of th e Re wa rd of T e l a
of ,

h u s so n o f Achill e s for t h e M e rcy h e h a d


p

, ,

s h ow n t o T e u c e r 1 73 1 75

£00k JIH .

O F S LO T H .

D ela y

I . .

D e l ay of AZ ne as, t h a t c au se d th e D e a th of D id o 1 77, 1 78
(F rom B oob X I V of O vi d s I lleta morp /zoses )

. .

De l a y e d Re t u rn of U ly sse s t o P e ne l ope 1 78 , 1 79
S t o ry o f G roste ste s B ra e n H e a d a n d Se v e n

z ,

Y e a r s La b o u r l os t by D e l a y of H a l f a M i nu t e

P a ra b l e of t h e Wi se a nd F oo li sh Vi rg i ns

2 . P u sillanimit y .

S t ory of P yg m a li on, wh o, by g i ving h is wh o l e m i n d


to it ,
m ad e a s o ne t liv e 1 80 , 1 81
(Fr om B oob / X .
f
o Ovid

s ll[eta morplzoses
/
J

F org et f ulness
S t ory of P hylli s a nd D e mo ph on 1 84 -
1 86
(F r om E p 1 1 of Ovid H er oides
’ ’
. . s a nd Clza u c er s L eg en d

cf Good Women ) .

4 N eg lig enc e
.
.

S t o ry of P h a e t on 1 87, 1 88

m k 1 1 f Ovi d M et a morp lzoses


(F r o B oo .
o s .

S t o ry of I ca ru s
(From B oob VI 1 qf Ovid ll/eta morp lzoses

1 . s .
)
I dleness .

S t or y of Ro s ip h e le 1 89 - 1 94
(Fr om H elina nd , tlt r ou g /z tlze L a i d u Tr ot ) .

H ow N au pli u s forc e d U ly sse s l v


t o e a e P e ne l ope
H o w P ro t e s il a u s
w e n t to Troy
H ow Sa u l w e n t to b a ttl e a t Gilboa

H ow th e C e nt a u r C hi ron t a u g h t Achill e s
x C O N TE N TS .

P AG E S

H ow H e rc u l e s w on j anira De

H O W I E neas w o n La vi n i a

O f th e m e n wh o s e i n d u stry sh a p e d h u m a n k n o w
l e d g e (T h e P rai se O f I nd u stry ) 2
01 —2 06

6 . Somnolenc e .

S t o ry of Cc ix 2
c 8- 2 1 1

(Fr om B oo/ X I f morp/zos es )



e
. o O vid s rlI c t a .

S t o ry of Arg u s a n d M e rcu ry
M eta mmyfilzoses )

(Fr om B oo/e I .
f
o Ovid s .

S t o ry o f Iphi s a n d A na x a r e t e 21 4
-
21 6
fl i eta mosp b oses

(F r om B ootE X I V .
f
o O vid s .
)

JBOOR II .

OF AVA R I C E .

St o ry o f M id a s 21 9
-
22 1

(F r om B oole X L qf O vid ldet a moi yb/c oses )



s r .

S t ory Of T a nt a l u s
I . J ealou sy , t h e A va r ic e of L ove .

S t o ry of Vu lc a n V e nu s a n d M a rs
, ,

D i g r e ssi on u p on th e Re li g i on s O f th e A n ci e n t W o r l d
a nd o f t h e J e wi sh a n d C hri s ti a n F a ith s

S t o ry of th e C o rru p ti o n o f Th a s P ri e st O f o ,

M i ne rva
Av a ric e in th e C h u rch
Cu p i d it y .

S t o ry Virg il s M ag ic M i rr or
of

S t o ry of th e C h o ic e b e t w e e n t w o C o ffe r s

(F m B D m n D y X n v l

ro c i oc c a c o s ec a er o ,
a . o e 1 , p re
viou sly in B aa r la a m a nd [a sap /t a t, a nd in Vinc en t
B ea u va is Sp ec u lu m H ist or ia le )

f
o .

S i mil a r S t o ry of th e E m p e ro r F r e d e rick I I .
,
T wo
Beg g r
a s a nd T wo P i e s
C O N TE N TS x xvn

P AG ES
S t o ry o f th e So r di d Lov e of a Ki ng ’
s S t e w a rd of

Ap u l i a 2 48 —2 50

F alse Wit ness an d P e rj ur y .

S t o ry of Achill e s a nd D e i d am i a

S t o ry o f M e d e a 2

(F rom B oob VI I . o f O vz d ’
s xll eta morp lzoses .

S t o ry of P h ryxu s a nd H e ll en —
2 6 7 26 9

4 . U su ry .

S t o ry of E ch o

5 P arsimony
. .

S t o ry of Ba bi o, wh o l ost th e l ove of Vi ol a 274, 2 75

6 . I ng rat it u d e .

S t o ry of B ard u s, t h e F a g ot G a th e r e r 2
76
-
2 78

A A bia n T l i l C li l / -D u m n a /z told
( n r a a e n t ze a a z-
u ,

by Ill a ttlze w P a r i s as a p a ra ble app lied to f a lse

f r iends by R ic /c a r d I . a
f t er lzis r et u r n
f r om fi re
E a st . A lso in t lze Gesta R oma n oru m .
)
S t o ry of T h e se u s a nd A r i a d ne 279

2 82 ,

(Ovid H er oid es E p
, , . X).

V iolent Seizu re .

S t or y of P rog ne and P h ilome n 2 83 2 90 -

(From B ook VI cy Ovid M eta morp lzoses )




. s .

8 . Robb e r y .

Sto ry of N e pt u ne a nd C o rn ix 2 9 0, 2 9 1

J u pit e r a nd C alli st o
T h e F a ir Y ou th Ph irin u s

Th e O ld E mp e r o r V a l e nti n i a n

9 . S e c r et Th e f t .

S t o ry of P h aeb u s a nd Le u c o th oe 29 7,
298

(F r om fl I e/a morp lzosc s



B ook I I I . o f Ovid s .
)
S t o ry of t h e M i sad v e n t u re of F a u nu s with H e rc l e s u

a nd E ole n 2 9 8, 2 99
xx v iii C ON TE N TS .

P AG E S

S t o ry of N e b u c h a d ne a r zz 300, 3 0 1

S t o ry o f th e Th e ft of t h e G o ld B ea r d M a n tl e , , a nd

Ri ng from th e I mag e of Ap o ll o 30 1 , 3 2
0

(From tlt e Gesta Roma nor u m .


)
S t o ry of th e Abd u c t ion of H e l e n from th e T e m pl e
of V e nu s 3 4
0 -
309

Summary .

T h e P ra i se of L ib e ra lity 3 9
0 -
31 2

JBO O R E li .

OF G LU T T O N Y .

I . Dru nk enness .

S t o ry of C u pid th e B li nd B u tl e r

J u p it e r s A nsw e r t o a P ra y e r of B a cch u s

T r i st ram D r u nk with Lo v e f r L a B e ll e I s ol d e
o

S t o ry of P irith o u s a nd t h e C e n t a u rs 3 1 9, 320
S t o ry of th e D r u nk e nne ss of G a lb a a nd Vit e ll u s

2 . Daint iness .

S t o ry of iv e s a nd La a ru s
D z
3 2 5, 3 2 6
L u x u ry o f N e ro

S to ry o f U ly sse s a nd C i rc e

St o ry o f N e c t a na b u s a nd P hili p s

O ly mpi a 33 5 3 4 1
-

Su mmary .

T h e P ra i se of Wi sd om Tea chi ng of Al e x and e r


C ON TE N TS .

JBOOR Bi ll .

P AG E S
HO W

A KING \VA S T AU G HT .

Wh at Ari st ot le t a u g h t A lexand e r
O f T h e o riq u e

O f Rh e to riq u c

O f P ra ctiq u e

Th e D u ti e s o f a Ki ng 3 6 0-
392
S t o ry of w h a t i s strong e r t h a n Wi n e W om a n o , , r

t h e Ki ng 36 1

364
C aesa r a nd t h e P oo r K n i g ht C ynic u s

Aris t i p p u s a nd D i og e ne s
C ae s a r a n d t h e M a n wh o w o u l d b e Wi se

Ah a b Ki ng O f I sra e l
,

F a b ric iu s a nd G old of th e S a m n it e s
T h e J u st C o ns u l

T h e Fl a yi ng o f t h e U nj u s t J u d g e

Th e O a th t a k e n by L yc u rg u s

Th e P a g a n a nd th e J ew

Co d ru s wh o di e d for h is P e op l e
,

P o mp e y s P ity f r a C a ptiv e Ki n g

o

L e on t iu a nd J u s ti n i a n
s 38 1 , 38
P a n /u s D ia c on u s H istor ia M isc ella ,
X IX . XX ) .

S t ory of th e B u l l o f P e illu s r

S t o ri e s O f t h e Tyra n t D i o nysi u s a n d of L yc a on 3 8 2 8
3 3
.

S t o ry O f Sp e rta c h u s a n d T h a m a ris 3 8 3 , 3 8 4
(F r om j i
u st n , L ib I . .
, p
ca . vi ii , Va l IlI ax
. . ix .

ex t .

S t ory of G i d e on

Th e Sp a r i ng of Ag ag
XXX C ON TE N TS .

Ki ng Lu ci u s a nd h is F 00 1
S t ry of Sa d a na p u lu s
o r

H o w C yru s ov e rc a m e th e L y d i a n s

H o w A m a l e k o v e rc a m e th e H e bre ws

LU S T .

S t o ry of T a r qu i n an d Lu cre c e 39 6 40 2
-

(F r om D e Civita te

A ug u st in e s

Gesta R oma n or u m ) .

S t o ry of V irg iniu s

S t ory of Tobit

JBOOR Billilf .

O f U nl a wfu l L o v e —
40 7 4 1 0

S t o ry of Apoll oni u s of Tyre 4 1 0 -


43 5
(F rom a C reel: I ll etr ec a l R oma nc e tr a nsla ted in
eleven t /c c en tu ry i n to L a t i n pr ose, a s Ap ollon zz
Ty r ii H istoria

. A ver sion of it is i n t lze P a n t/ic on
of Godf rey of Vi t er bo, w lzen c e i t w as ta ken by Gow er ,

a n d t lzrou /z Gow er
g p a ssed in to ilze p lay cf P eric les ,
w lt ic lz is in c lu ded a mong tlze p lay s of S/za lzesp ea re .

A F r en c b P rose Roma n c e on t/ze sa me s u bj ec t w a s tlze


f ou nda t ion of tb e E ng lis/t Cb ron ic le f
o Ap olyn f
o

Ty r e, p r in ted by Wy n bin de Wor d e in

TH E S H RI FT E N D ED LO V E R s

AI

AN D TH E
;

SO L U T I O N 43 5 446
-
CO NFE SSI O AM ANT I S .

p rolog u e.

th a t w r it e n u s to fo re Th e y e re six te nth e of Ki ng Rich ard


® fbent
.
-
, ,

Th e b ok é s d w e ll e a nd w e ,
Wh a t sh a ll b efalle h e r e a ft e r w rd a

t h e rfo re
G od w o t e for no w e u p o n thi s sid e
,

Be n t a u g ht of th a t w a s writ e n th o .
1 M e n s e e n th e w o rld e o n e v e ry si d e
F o rth y g ood is th a t w e a ls o F i d
re e n t h h ig h é g
un o t e re ne
,
Wh i h c th y k i g
c a u se g e ve r n t o re ne
I n o u re ti m e a m ong e u s h e r e Th t h ia el g é
s c o ro n d on st on e .

D o writ e of n e we som e m a t e re I h k
t d h
en i
e an d d a ve t u n e rs t o n c
t id
,

A i b f ll p
s t e e u on a e,

E nsa m pl e d o f th e O ld é wi se A t h i g w h i h h ld é h b t id
s n c s u t o e e,

h t w
,
U d f wé T y
S o th a t it m i g ht in su ch e a wi s e
n er t e o n o ne ro

Wh i h t k f B t h i fi é j y
,
,
.

c o e o ru e s rs t o ,

VVh a n w e b e d e d e a nd e llé s wh e r e l T h m e wh
n e i w s fl wé d an t as o n
A I b y b té
, ,
,
m wé d n
Be l e ve to t h e w orld é s e e
s o ca e ro
F tu ime tt
2
r S o as h or ne er t se e,

My l g el d p I m tt
I n ti m é c om e nd a ft e r this e h or e rc a u nc e e e.
b f ll
.

A d n so I e e m ig h as ca e n
Bu t for m e n sa i n a n d soth e it is O u f my b t
t o wh h m ig h
o e, an e e s
m i t hi b g
, , ,

H b d m
Th a t wh th a t a l of wi sd om writ
o
e
A d wh
n
a
I w an
e co
w it h h im l g as
e n o s ar
at
e.

ar e,

I t d u lle th oft e a m a nn es wit Am g é on th h i g é id


s o er t n s sa
H h th h i h g t m l id on
T o h e m th a t s h a ll it a lld a y r e d e
e a p s c ar e u e a
, A d h d m d my b i
n a e o e s ne sse
Th t
,

F o t h ilk é c a u se if th a t ye r e d e a h i h ig h é w
to hy
s o rt ne s s e
we t h g I h ld é b k
r
S mo e ne in s u o e,
I w olde g o t h e m i d d e l w e y T h t h h im
a l f i m ig h é l k
e se t t o e

A ft h f rm f my w it i g
An d writ e a b o k e b e t w e ne th e t w e y
er t e o e o r n
A d th
.

n p hi
us u mm di on s c o au n n

S o m wh a t o f l st som wh a t o f l o r e
u M i h t i w ll h m e g l d
n er e s e t e or a

T w ite
, ,
o r h m b d so a s e e a .

A d k my f
n e e i w ll h l e re s e t e a s se ,

S om m a n m ay l k e of i th a t I writ e Th t a ié h ll
no ne e n v mp s a co a ss e
bl w it
.

\ Vi h t 0u t a re s o na e e 1
A nd fo r th t
a fe w e m e n

e nd it e T f ig
o e d b l me t h t I w it
ne a n a a r e.

In r liss h e , I t h e nk é m ke 3 A g t il h t h i t g e t ill th
en er e s un
,

s e

Th t i m li e
o u e e ng
g a t d a ill h c non e ist et

A b ok e s ak e p i e th t i
I fo r E ng lond é s B u t re s b p i d a s to e re se

h t h t h th h i w d
.

B u t e a i d a s or e nu se
177 1 0, t
hen B ele ve , re ma in A d h
n d l th an w e
g y i g ou t ro n an 1 n
t h h
. .

l
,
3 T h is w as t h e ori ina fo rm o f t h e e, I p y un o t k g e ve n in
g p as sag ra e
. l
M S H a r 3 49 0
. F ro s u c h e t u ng é s h e me s h ild e .

I n o u r e ng lissh e I t h e nk é ma k e A nd n e t h e le s t h is w o r d is W i d e l l
A bo k é for k ing R ic h a rd e s sa k e j
O f s u c h e a ng ing , a nd w h a be fa lle l t
t t t ll
. .

l
T o w h o m b e o ng e h my le g e a t t nc e

M y k ing é s b e s e s h a nou g h fa e ll
t
W i h a ll m in b e r es o be isa tmc e t ’
t
T h a I I n h o p e t o d e s e ve r
t t
I n a ll h a e ve r a e g e ma n l t k
H is h a n nc s h a h is w i ob s e rve ll ll
t
U n o h is k ing ma y d o n o r c a n A nd e llé s w e re I no u g h e c u s e d t x
t
, .

S o fe rfo r h a nd me re c o mma u nd c -v

l
,

T o h im w h ic h a ll me ma y c omma u u d e , 1 I Vi te, b a me .
34 C O N F E S S I O A M A N TI S .

In s on d ry ise so d iv e rs e d
w ,
I t h e nk é for t o t ou ch e a l s o
T h a t it w e l n i g h st a n t a ll r e v e r se d . Th e w orld which ne we th e v e ry d ay ,

Als for t o sp e k e of ti m e a g o ,
SO a s I c an s o a s I m a y ,
.

T h e c au se why it c h au ng e th s o Th ou g h I ik e n e sse h v e u p n h n d
s a o o e

I t n e d e th n ou g ht t o sp e c ifie ,
A n d l o n g e h a v e h a d y e t w ol I ,

T h e t hi ng so o p e n is a t e ye ,
fond e 1

T h a t e v e ry m a n it m ay b e h old e . T o writ e a n d d o m y b e s in e s se ,

And n e th é le b y d a ié s O ld e s ,
Th a t in s om e p a rt so s I g e ss e ,
a ,

Wh an t h a t t h e b k é s w r e n l e v e r o e
1 Th e wise m a n m a y b e n a dvis e d .
,
"
V rit ing é w s b e l o ved e v e r
V
a F o this P r ol og u e i s so a ss ise d
r I ,
.

O f h e m th a t w r e n v rt u o s e e u . Th a t it t o VVisd om e a ll b e l ong e th
F or h e r e in e th m ong s r c a e

u s, Th t wis e m a n t h a t i t u nd e rfong e th
a

I f no m n w rite h ow e i t st d H e sh a l dr a w e i n t o re m e mb a n

a oo r u c e
,

T h e pri s of h e m th a t w e re g od o T h e f rt u n e o f th is w o rld é ch au n
o s c e,

S h u ld e a w h o s a ith
,
s g r e a t p a rti e ,
a , T h e which n o m a n in his p e rs n e o

B e l ost so for t m g nifie o a M a y k n ow e b u t t h e G o d a l o n e ,


.

T h e w orthy pri n c e s th a t th o w e r e Wh a n t h e P olOg u i s so disp e nd d r e e ,

T h e b okes sh e w e n h r e a nd th e r I; b is b ok e sh a l l a ft e rw rd b e n e nd ed

e e a

W h e rof th e world e e ns a m pl e d is , O f L o v e w h ich d oth m a n y a w on d r


'

,
e

A n d th o th a t did e n th e na m i s An d m a n y a wis e m an h a t h p u
p j /

T hr ou g h t i a nny a n d c u e lt é
r r , u nd e r ;

R i g ht a s th e y t nd e n in d e g r e s o An d in thi s wis e I th e n k t o t e tc e r a

S O w as t h e w it ing e f t h e w r k e T o wa d e h e m th a t now b e g r ea t
'
r o e . r s e,
,

T h u s I which a m a b r e l cl e r k e o
2
B e tw e n e t h e v e rt e a nd t h vi u e c e

P u rp Os é fo r t o writ e a b ok e W hich l ong e th u n t o th is O ffic


'

e .

Aft e r th e w ld e th a t wh il om t ok e
or B u t for m y w ittes b en t o s m l e a

L ong ti me in o ld é d les p a ss e d a . T o t e l l e n e v e ry m a nn es t a l e ,

B u t for me n s a i n i t is n ow la e d This b ok e u p on a m e nd e me nt ’

ss ,
,

I n w orse pli g h t th an i t w a s th o ,
To h is c om ma u nd é m e n t,
s t on d e a t

F th t th i g m y g h t b f d
or a n a no u e re u se With wh om min h e rt e i s o f a cc o rd e
\ Vh th t k i g h im lfé bi
at a a n se t 4
I s e n d e u nt o m in o wn é 1
F th y h
or i mp l t f my w i
e s e s se o t
I h t k if t h t I m y
en e il a a a va e W hich of L an c a st re i s H e n ry
I n h is se rvic e t o t rava ile ,
T h ou g h I s ik e ne sse h a ve u p o n h o nd e n a me d .

l
A n d o ng e h a ve h ad y e t w o l I fo nd e fl l h th h im p roc lame d
T h e h ig h é g o d a
t
,

S o a s I ma d e my be b e s e ,
T o ma k e a b ok e af e r h is b e s e t t F u ll o f k n ig h th é da nd a llé g r a c e.
t
A nd w ri e in s u c h a ma ne r w ise ,
S w old e I now thi s w e rk e e mbr c e
o a
\ Vh ic h ma y b e w isd ome t o t h e w ise
l
A nd p ay t o h e m h a is t o p a y t tl t l . With h ol t r u ste a n d with h ol b e l e v e
B u t in ro ve rb e I h ave h e rd e s a ,
t t t y
T h a w 0 h a we l h is w e r b e g m ne t h , k G o d g ra u n t e I m o t e it w e ll a c h e v e .

t
T h e ra h er a g ood e nd h e w inne t h
gf I sh a ll dr a w e i n t o my m i n d e
t l
.

A nd h u s t h e p ro o g u e of m y b ok e
t l t t
Af e r t h e w or d h a w h i o m ok e , l t T h e t im e p a ssed th a n I find e ,
A nd e k e s o md e le 6 a f e r t h e ne we t T h e w o ld e s t o d e in a l hi s w e lth e
r
ll
I w o b e g i mé for t o ne we
j
‘ ,

Th o w a s th e li fe of ma n in h olt h e
.

2
,
1 L ever , be er o ve d tt l .

T h o w a p l e n te t h e w a s riche sse
s
o g h h ome s p u n
2 B ore l r u , ,

ll r
, .

3
L ea sed , be c ome s ma e
4 B it
. T h o wa s t h e fortu ne o f p rowesse ,
, p ra y s for
5
Fond a, t ry
t th
. .

6 S omd c le some ar 1 F ana c , t ry



Tb o, e n.
, p . .
P ROL O G U E .

T h o w a s k nig h tli od c in pri s by F or e v rye cli ma t h a th h is dele 1

n a me , Aft e r t h e tu rn ing e of th e w h e le
W h e ro f t h e wi d e wo rld é s fa me W hich bli ndé F o rt u ne o ve rth r ow
'
'

Writ e in c ron iq u e s is ye t w ith old e .


1
e th ,

J u st ic e of l a we th o w a s h old e ,
W h e rof th e c e rt a i n no ma n k now e th .

T h e p rive le g e of r e g a li e T h e h e vc n w o t wh a t i s t o d one .

Was sa uf ,
r ni e
a n d a ll th e ba o B u t w e th a t d w e ll e u nd e r t h e m nc o

\ Vo rs h ip é d w as in h is e st t e a . S t on d in this w o rld e u p o n a
o

T h e c ite e s k ne w e n no d e b a t e, w e re 2
,

T h e p e o pl e st od e in ob e isa unc e And n a m e l y b u t t h e po wer


I
3

U nd e r t h e re u le o f g o ve na un c e r ,
O f h e m th a t b e n th e w o ld é s g u i d e s r
,

An d p e e s w ith ig h tw is n e ssé k st e
,
r e , With g oo d c ou n se il on a l l é sid e s
With ch a rité th o st od e in r e st e ,
B e n k e pt u pri g ht in s u ch e a wis e,

O f m a n n e s h e t é th e c o rag e r Th a t H a te bre ke n o u g ht th a s isc s

W a s sh c wé d th an in th e vis ag e O f L o vé wh ic h e is a ll t h e ch e f
'

.
, e

T h e w o rd w a s lich e t o t h e c o nc e ip t e T o k e p e a r e g ne o u t of m isc h e fe
W ith o u té m b la u n t Of d e c e ip te F o a llé re son w o lde this
"
'

se r ,

t r e u n e nv ied l ov e
T h o wa s h e ,
Th a t u n t o h im which th e h e v e d i s ,

,

0 w a s v e rtu e s e t a b o v e ,
T h e m e m brés b u é m sh a l l b o w e x ,

An d vice w a s p u t u n d e r f t e o . And h e sh u ld e e k e h e re t ro u t h l w a o c

N o w st a n t t h e cro p e u nd e r t h e \Vith a ll hi s h e rt a nd m a k e 1 1 c m ,

rot e ,
ch e re ,

T h e wo ld e is ch au ng e d o v e r a ll F o g oo d c o u n se il i s g oo d t o h e

r ,
r re

A n d th e ro f m o st e in sp e ci a l ] Al l th ou g h a m a n b e wis e h im lv se c ,

Th a t L o v i s f l l e i n t o d isc o d c
e a r . Ye t i s t h e w i d m m o r e of t w e l v s o e e .

And th a t I t k e i nt o r e c o rd a e A nd if t h e y s t o n d e n b o th in n o e,

O f e v e ry l o n d for his p a rti e T o h o p e i t w e re th a n a none


Th e c o mu n v o is w hich m y no u g ht ,
a Th a t G d hi s g ra ce w olde s e nd
o e

lie , T o m a k e of t h ilk é w e rre a n e n dc ,

N ou g ht u p on one b u t u p on a llc ,
Wh ic h e e v e ry d a y n o w g r o w e th
I t is th t m e n n ow cl e p e a nd c l l e
a a ne we ,

And s a i n th a t re g né b e n d e vid d
,
s c , And th a t i s g re t e ly fo t o re w r e,

I n st e d e o f l o v e i s h a te g u id e d ,
I n s p e c iall fo r C is t é s a k e r s ,

T h e w e rre w l no pc e s p u c h ac c
2
o r ,
Which w l d e his O w n é l ife fo rs a k e
o

An d l a w e h th t ak e h e d u b l e a r o Amo n g e t h e m e n t o y e v e n p e e f s

fa c e ,
B u t n o w e m e n t e ll e n n e th éle s ,

S o th a t j u st ic e ou t of th e w e y Th a t L ov e i s fro th e w o rl d d e p a rtc d
With rig h tw isne sse is g on e a w e y .
S o st a nt t h e pc e s u ne v e n p a rt e d
An d th u s t o l ok e o n e v e ry h a l v e
, ,
With h e m t h a t liv e n n o w a d a ic s .

M e n s e ne t h e s o re with ou t s a lv e, B u t fo t o l ok e a t a ll a sa ie s
r s ,

Wh ic h e al th e w orld e h ath o v e rt a k e .
T o h im th a t w o l d e re s on s e ch e
,

T h e r is no r e g ne of all e ou t t a k e Aft e r th e c omu n world é s s p e ch e.

1I Vi t/wld h l d o k pt w ith
e, e r e us 1
D l h r
c e, s a e

in nfl ic t
. .

3 lVer rte , w a r 9 d f
. Up w on a er e , co a n c on u s to n.
3 eve ry h a lve, o n a ll s id e s . 3 B u t , u n e ss l H eved , h ea d
t
. .

4 O u t ta k e e c e
, p x ed .
5 To y even p ees , t o g i ve p ea c e .
3 6 C O N F E S S I O A M A N TI S .

It is tow ond e r of th ilk é w e rre ,


O r c u r e d o r w ith ou té c u r e ,
In which non e w ot e wh o h a th th e T h e chirche k e ie in a d v e n tur e
w e rre .
l O f a rm és a n d of b rig a n ta ille I

F or ve ry l ond h im se lf d e c e iv e th
e S t oo d thi ng th a n u po n b a t a ill e
no ,

A nd of di se s e his p a rt e r e c e iv e th ,
T o fi g ht or fo r t o ma ke ch e st e 2

A nd ye t ne t a k e m e n no k e p e
2
. I t th ou g ht h e m t h anné nou g ht
B u t t h ilk é Lo rd e w h ic h e a l m ay ,
h o n é st e .

ke p e ,
B u t of s im p le sc e a nd p ac iénc e
T o wh o m no c ou nse il ma y b e h id Th e y ma d e n th a nn é no d e fe nc e .

U p on t h e w o rld w h ic h e is b e tid , ,
T h e c ou rt e of w o rldly r eg a li e
A me ndé th a t w h e rof me n pl e i ne T o h e m w a s t h a nné no b a ili e .

With t re wé h e rt é s a nd with p l e i ne ,
Th e v a i n h on ou r w as nou g ht d e si re d ,

And re c onci l e L o v e a g ayne ,


Which h a th th e p rou d é h e rt é fi re d .

As h e wh ic h e i s k i ng sove ra yne
,
H u milité w a s t h o w ith old e
A n d prid e w a s a v ice h ol d e 3

O f all th e w orld é s g o ve rn au nc e , .

And of his h ig h é p u rve ian c e O f h o l y chirche th e l a rg e s s e


A ffe rmé p e e s b it we ne th e lond e s Ya f th a nne a nd d ide g r e a t a lme ss e
And t ak e h e re c a u s e i nt o h is h ond e s, T o po u e r m e n th a t h a d d e n ne d e .

So th a t th e w orl d may st a nd e Th e y w e re e k e ch as t in w or d a nd
a p pe se d d ed e ,

And h is g odh e d e a so l b e p le se d W h e rof t h e p e o pl e e nsa m pl e t ok e .

Th e ir l u s t w a s a l u po n th e b ok e
£0 th e nk e u po n th e d a ié s ol d e
,

O r for t o p re c he or for t o p re ie
Th e life of c le k é s t r o b e h old e ,
To wi sse m e n th e 4
r i h t é w e ie
g
M e n s a i n h o w th a t th e y w e re t h o
,
O f s u ch a s st od e o f t ou th u nle e d r r
E n s a mpl e a n d e u le of a ll é t h o
.

L o th u s w a s P e t e r s b a rg e s t e re d
r ’

Which of w isd om th e v e r t u e ,

O f h e m th t t h ilk é ti m é w e r e
a
5
.

h te n
A n d th s c a m e first t o m a nn es e re
sou g .

u
U nt o t h e G od first th e y b e sou g h t e n
T h e fe ith o f C ri s t e a nd a l lé g oo d
As t o t h e s u b sta u nc e of h e re sc ol e , Thro g h h e m th a t th anné w e re n
u
,

Th a t th e y n e sh ol d e n n ou g ht b e fole
g oo d
H e witt e u p on n one e rthly w e r k e s
r
,
And s obr e a nd ch ast e a nd l arg e a nd
W h ic h e w e re a ye in th e sta te o f ’

c le rk e s ,
And n ow, m e n sa i n, is o th e r wi se
th a t th e y m ig h te n fl e e t h e
.

An d
S i m o n th e ca u s e h a th u nd e rt a k e ,
vic e ,
T h e w orld é s s w e rd e on b ond i s t a k e
W hich S i mon h a th in his off ic e
.

,
An d t h a t i s w on d e r n e t h éle s,
W h e rof h e t a k e th g old e in h ond e
F o th ilk é ti m e I u nd e rstond e
r
.

Wh a n C rist e h im s e lf h a th bod é 6

T h e Lu mb a d e m a de non e sch a u n e
r
, ,
pe e s
g And s e t it T e s t a me n t
in h is
T h e b issh op ric h é s for t o ch au n e ,
g ,
H ow n ow th a t h oly chi rch e is w e n t
N e ye t a l e tt er fo r t o se nd e
O f th a t h ere l a we positife
F o r d i g nité ne for r ov end e ,
p
Th t w
1 B
g n

t ll rm
an a z e, a
'

ou r.
1 ai whi h n ar k w wh h n c one no s o as 3 H ld o t mde, es e e lVi t h
e 4 s se , eac
i th t t im
. .

t h e w o rs e 5 T/ ilk ti m ’
.
z c e, n a e.
2 N o k e e no h e ed
p , . 6 B od e c omma nd e d
, .
P R OL O G U E .

H a th se t t o make
w e rre and st rife A S it is in t h e b o k é s w rit e ,
F o r w o rldé s g ood s which ma y H e d o th e u s so md e le fo r t o wit e 1
no u g ht l a s t
1 T h e c a u s e of t h ilk é p re la c ie ,
G od w o t e t h e c a u sé t o t h e l a s t Wh e re G od is n ou g h t o f c om p a ig n ie .

O f e v e ry ri g ht a nd w ro ng e a l so . F o r e v e ry w e rk e a s it is fou nd e d
B u t whil e t h e l a w e is re u le d so S h a ll s t o nd e , o r e lle s b e c o n fou n d e d .

Th a t c le rk é s to th e w e rre e n t e nd e ,
W h o th a t o n l y fo r C ris té s sak e
I no t h o w th a t th e y s h a ll a m e nd e
2
D e si re th c u ré fo r t o t a k e
T h e w ofu l world e in o th e r t h ing e s
, A nd n o u g ht fo r pri d e o f t h ilk e
pe e s be t we n th e k ing e s t tes a e

l a w e of ch a rité , T o b e a r e a na m e of a p re l at e ,

th e pro pre d u e t é H e sh a l by re so n d o p ro fite


d u n t o t h e p re sth od e . I n h oly chirch e u p on t h e p litc ,

B u t a s i t thi nk e t h t o m a nh o d e ,
T h a t h e h a th s e t his c o n sci en c e .

T h e h e v e n is fe r t h e w o ld e is n i g h
,
r ,
B u t in th e w orld é s r e v e re nc e
An d va ing lorye is e k e so sli g h ,
3
Th e r b e n of su c h é m a n y g l a d e
Which c o v e ti se h a th now w ith old e 4
, Wh an th e y t o th ilk e e st a t e b e n ~

Th a t th e y none oth e r thi ng b e ma d e ,


h ol d e N ou g ht fo th e m e rite of th e ch a rg e
r

B u t o n ly th a t th e y m ig h t e n wi n ne . Bu t for th e y w old e h e m s e l f dis


And th u s t h e w e rré s th e y b e g i nn e ,
ch a rg e
W h e rof th e h oly chi r ch e is t a x e d , O f p ou é rte a nd b e c om e g re t e
Th a t in th e po i n t a s it is ax e d A n d th u s for po mp e a n d f b e ye te or

T h e di sm e g o th t o th e b a t a ile
s
,
Th e s crib e a nd e k e t h e ph a ri se e
As th ou g h C ri st m ig h t é nou g ht O f M oi se s u p on t h e se e
a va fl e I n th e ch a ir e on hi g h b e n s e t ,

T o d on h e m ig tr h by oth e r w e ie . W h e rof th e fe ith i s o fte le t 3

t w
I n o t h e s e rd th e chi rche k e ie W h ic h e is b e t a k e n h e m to k e p e
4
.

I s t orn éd a nd th e h oly b e d e I n C n sté s c a u se a ll d a y th e y sle p e


'

, ,

I nt o e u r sing e a nd e v e ry s t e d e
,
B u t of t h e w orld e is n ou g ht fo rye te .

Wh ic h e sh old é stond e u po n th e F o r w e l is h im th a t n ow m a y g e t e
fe ith O fi ic e in c ou rt t o b e h ono ure d
'

And t o thi s cau se a n e re le yth T h e strong e c o fre h a th a l d e v o u r e d


A st one d is of th e qu a re le . U nd e r t h e k e ie of a v a ric e
Th a t sh old é be th e w o ld e s h e l e
6 r T h e tr e s o r o f t h e b e n e fic e ,

I s now m e n sa i n th e p e sti l e nc e
, , , W h e of th e p o u e r sh uld e n cl oth e
r
6

Which h a th e xile d p a c ienc e And e te a nd d ri nk e a nd h ou sé b th e


'

o .

F ro t h e cl e rg i e in spe ci al ] . T h e ch a rité g o th a ll u n k n ow e ,

And th a t is sh e we d o v e ra ll F o r th e y n o g re i n e of pite s w e o ,

I n a ny thi ng wh a n th e y b e g re y e d . And slou th é k e p e th t h e li b ra ri e


B u t if G reg oi r e be b e le ve d Which l ong e th t o th e se int u a rie .

t
H F or t h e ra nsi o y g tr ood s of th i s wor d l .
1 D ot/t u s so m d c /c fi n 10
:

w ife, c a u ses u s in
I no t I k no w not so me p a rt t o k no w
Q

tt
O
. .

Q S h /i, c u nning F o r beref t , fo r wh a h e y c a n g et


yt /t ld h e d w i h h a d fo r c o mra d e t t
.

t
.

Q l o e. l 3 L e t h i nd e re d B e t a ken , e n ru s e d .

tt t t
.
,
.
,
5 Th e ou er t h e
U D is m e, i h e .
3 Tl mt
, h a w h ic h .
p , p oor .
3 8 C O N F E S S I O A M A N TI S .

To st u di e u p on th e wo rld é s l o re A m ong h em th a t ben h old e n w is e


S u ffic e th n ow w ith o u t é m ore . T h e p ap a c ié so d e sg u is e

D e lic a c ié his swe te t oth e U p on clivers e l e cti on,


H a th ofi e d so th t it f d oth e
s
'

r a or W h ic h e s t a n t a fte r th a ffe c tion


O f a b sti n e n c e a l th a t th e r is . O f son d ry lon d é s al a b ou t e .

An d f r t o l ok e n o v e r this
o ,
Bu t wh a n G od w ol it sh a l w e re ou t e ,

I f E t n a b re nn e i n th e cl e rg i e ,
F o r t o th m ot s t o nd e n a t t e l a st e
r u .

Al op e nl y to m a nn es e ye B u t ye t th e y a rg u m e n t e n fa st e
'

At Avi g non th e p e i e n c e x r U p on th e P o p e a n d h is e st a t e ,

Th e rof h a th y o v e a n e vide nc e W h e rof t h e y fa ll e n in g re a t d e b a t e .

O f th a t m e n s e e n h e m so d e vid e d .
Thi s cl e rk s a ith ye a th a t o th e r nay , ,

An d ye t th e c u s e is n ou g ht d cid e d
a e ,
An d th u s th e y drivé fo rth th e d ay
B t it is s id e n d e v e r sh a ll
u a a A n d e ch e of h m h im s e lf a m e nd e th
e

B it w e n t w o s t oole is th e fa l l O f w o ld é s g oo d :b u t n one e n t e n d e th

s r
,

\ Vh a n th a t m e n w e n e n b e st t o sitt e .
T o th a t which c om u n p ro fit e w e r e .

I n h l y chirch of s u c h e a slitt e
o e T h e y s a i n th a t G od i s m i g hty th e re
, ,

I s for t o r e w e u n t o u s a ll e .
An d sh a l o d e iné w h a t h e wil l e
r

G od g a n t e it m o te w e l b e fall
r u e T he r e m ak e th e y n on e o th e r s k ill e

T w a d é h im which h a th t h e t ou th
o r s r .
W h e r e i s th e p e rill of th e f ith : e

B u t o ft e is s e e n th a t m o ch e l s l ou th
, ,
B u t e v e ry l e r k e hi s h e rté l ith
c e

W h a n m e n b e n dru nk e n of th e T o k e p e hi s w o ld e in s p e c ia ll
'

An d of t h e c a u s g e n e ral l

c u pp e , e

Do th m och e l h a rm e w h an fire is W h ic h e u n t o h oly chi rche l ong e t h ,

u ppe ,
I s n n e of h e m th a t u n d e rfong e th
o
1

Bu t if 1
so mw h o th e fl a mme T sh a p e n a ny r e si s te n c e
o .

s ta u n c he A n d th s t h ri g ht h a th n o d e fe n c e
u e

And s p e k e u p on this b a u n c h e
so to r B t th e r e I l o vé th e r e I h old e
u ,
.

Which prou d e n vi e h a th m a d e t o L o th u s t o br ok e i s C risté s fold e


,
-
,

spri ng e W h e of th e fl oc k w ith ou té g u id e
r

O f s c ism e c a u s e th for t o b ri ng e D e v ou red i s o n e v e ry si d e


, ,

This n e we s ct e of L olla rd ie e
,
I n l a ck e of h e m t h a t b e n u n w a r e
An d a ls o m a n y a n b e r e si e ,
Sh e p h e d é s which h e r e wit b e w a r e
r ,

A m ng th e c le rk é in h e m s e lv e
o s .
U p o n t h e w o ld e in o th e r h a lv e
r .

I t w e é b e tt e r di k e a nd d e l v e
r T h e sh a rpe p ric k e in st e d e of s a lv e
A n d t on d e u p on th e ig h té fe ith
s r Th e y u s e n now w h e rof th e h e l e ,
3

Th an k no we a l th a t t h e B ibl e s a ith Th e y h u rt e of th a t th e y sh u ld e n
A nd e rr e a s s m e c l k é s d o o er .
hele .
4

U p n th e h o n d t o w e r e a s h oe
o A n d wh a t sh e e p th a t i s fu ll of wu lle
A n d e t u p o n t h foo t a g l o v
s e e, U p on his b a c k e th e y t oos e a n d p u ll e
A c o d e th n u g ht t o th e b e h o v e
c r o Whi l e th r i s n y th ing e t p i ll e
e a o .

O f r e s on ab l e m a nn es u se .
An d th o u g h th r e b e n one ot h e r e

I f m e n b h e ld e n th e ve tu se
e r
,
ski ll e ,

Th a t C rist e in e th é t au g ht u s h e r e r
, l nd t k u er a es.
Th e y sh u ld e n noug h t in s u ch man e re 0
H

1 B u t if , l
u n e ss .
40 C ON F E S SI O A M A N TI S .

\Vh a n it h at h wi ll e e llé s of h is ,
In v e ry l on d wh e re p e opl e d we ll e th
e

\Vith c h a s t ité sh a l l s t onde sti ll e . An d e ch e in his c omp le inté t e ll e th ,

And n e th é le s I c a n n ou g ht a y s H o w th a t t h e w o ld e i s a l m i s w e n t r .

I n a nt e r if th a t I m iss a y
u
1 An d th e u p o n his a rg u m e n t
r

T o u c h e nd of this h ow e v e r it s tond e , , Y e ve th e ve ry m a n in sond y wi s e r .

I h e re a n d w ol n ou g ht n d e ston d e u r , B u t wh a t m a n w old e h im se l f a vis e


F or th e r f h a v e I n ou g ht t d n e H is c on smé mn c e and n o u g h t m i su se
i

o o o .
,

B u t h e th a t m a de first th e m on e , H e m ay w e ll a t t h e first e xc u se
T h e h ig h é G od of h is g ood n é sse , H i s G od wh ic h e e v e r s t a n t in one
,

If th r c s
e b e a u e, h e i t r dr
e e sse . I n H im th e r e i s d e fa u t e n on e .

B u t wh a t a s a n y m an c a n a cc u se , S o m u s t it s t ond e u p on u s s e lv e ,

Thi s m ay e sé n of t ou th e e xc u s e
r r . N ou g ht o n ly u p o n t e n n e tw e lv e ,

T h e vic e o f h e m th t b e n u ng ood a B u t p le ne lic h u p on u s a ll e


r
1
,

I s n o e p oe f u n t o t h e g oo d
r r . F or m a n is c a u se o f th a t sh a l fa ll e .

F or e v e ry m a n his o wné w e r k e s Zi a h n e th é le s ye t s om m e n writ e


S h llb e e a n d th u s a s o f th e c le k e s
a ar ,
r A n d s a y n F o rt u n e is t o wit e ; 2
T h e g oode m e n b e n t o c omm e n d e , A n d som m e n h old e o pi n i on
A nd all th e s e oth e r G d a m e n d e o Th a t it i s c on ste lla c ion ,

F or th e y b e n t o th e w o ld é e ye r s Which c au s e th a l th a t a m an d oth e
T h e m irrou r of e n sa mp la rie G od w o t o f b o the w h ic h e i s soth e .

To re u le n a n d to t ak e n h e d e T h e w o ld e a s of h is propr e k i n d e
r

B e twe ne th e me n a nd th e G odh e d e .
W a s e v e r u n tre w a n d a s t h e b li nd e ,

I m p ro p e rlic h h e d e m e th fa m e
g m fo r t o sp e k e

to mt me

of th e ,
co
H e b la m e th th a t i s n ou g ht t o bl a m e
I t is t o d re d e o f t h a t fortu n e
An d p e ise th th a t is n ou g ht to pr e is e
W h ic h e h a th b e fa lle in sond ry
r .

lond e s
Th u s wh an h e sh a l l th e th ing é s
Bu t o ft en b ond e s
fo r d e fau te of
p e is e ,
3

Al s od e inlic h e it b e wi st r
Th e r i s d e c e ip te in hi s b a lat mc e ’

An d a l is th a t th e va r au n c e
A t onn é wh a n h is lie rist 2
a
i

O f u s th a t sh u ld e u s b e tt e r a vis e
, ,

T o b ek e th a n d e n ne th a l a b ou t e
-
r ,
r ,
.

W h ic h e e llé s sh old é n ou g ht g one F o r a ft e r t h t w e fa ll a nd ris e


a

ou t e .
Th e w o ld e a ri st e a n d fa l l e th with a l
r ,

And e k e f l oft e a li t e l sc a r
u
S o th a t t h e m a n i s o v e r a l
U p on a b a n k e e m e n h e w a r e ,
r
H i s o w n e c a u s e of w e l e a n d w o

L e t in t h e s t e m e which with r e t r
,
Th a t w e F o rtu n é c le p é so
g
O u t o f th e m a n h im s e lfe it g r o w e th
p a i ne ,
.

I f e v e r m an it sh a l e st a in e r r
An d wh o th t o t h e r wise t o w e th
a r
,
B e h old e th e p e opl e of I sra el
.

Wh e r e l a we l a c k e th e ou g ro we th rr r
.

F or e v e r whi l e th e y d e d e n w e l
,

H e i s n ou g ht w is e wh o t h a t n e
t ro we th , F tun e w a s h e m d e b ona ir e
or

F or it th p rov e d oft é this


ha

l
An d wh an th e y d e d e n t h e c on tra ir e
.

c o n t ra rie n d e

And t h u s th e c m n cl amou r is o u
F o rtt i n é w a s .

I1 ml d
n a z t er , e ra ve n u re
So th a t i t prov e th wel at en de ,
p .

I V/ h i li i t wh
za f z i l i wh
s ts e es 1 P iener lzc /z, fu y ll
To w i f e, t o b l me

e a r s en
t t f m t g
i t s c o n e n s a re er e n in
,

.
r se , en

se, w e ig h
3 F al
.

.
a .
P R OL O G U E .

\Vh y th a t t h e w o rld e is w ond e rfu l As N ab u g od ono so r slep te


A nd m a y hi l e st ond é f l
no w u ,
A swe v e n h im t ok e th e w h ic h e
1
,
he
Th ou g h th t it s e m é w e l b e e in
a s k e p te
F o e v e ry w ld é t h ing e i s v i n
r or s a Ti l on th e m o rw e h e w a s
ris e a ,

A n d e v e r g th t h e w h e le a b u t e
o o F o h e th e r o f wa s s o r e a g ris e
r .

A n d e v e r st a n t a m a n in d ou t e ,
Til D a niel his d e m e h e t ol d e
2
r

F t un e st a n t n while still e
or o . And p ra id h im fa i re th a t h e w o ld e ,

S o h a th th e r n o m a n a l his w ill e ,
Are d e wh a t it t ok e n ma y ,

A l s fa a s e v e r a m a n m ay k nowe
r And s a id e a b e dde wh e r e I lay
Th e re la st e th n o thi ng b u t a t h r w e 1 o . M e th o u g ht I s i g h u p on a s t a g e
3
,

T h e w o rld st n t e v e r p o n d e b a t e
a u ,
Wh e re st ood a w ond e r s trau ng e
S m a y b e si k e r n o ne e st a t e
o , ym ag e .

N o w h e r e no w th e r e n ow t o now , His h edwith a l t h e n e ck e a l so


Th e y w e r e of fine g ol d b othe t wo ,

N ow u p n ow d ow n ,
th e w orl d g o th H i s br e s t hi s sh u ld e s a nd h is a nn e s
,
r

so W e r e a l of si lv e r b u t th e a rm e s , ,

And e v e r h a th d on e a nd e v e r s h al . T h e w om b e a n d a l d o w n t o t h e k n e
W h e rof I find e in sp e ci a l O f bra s th e y w e r e u po n t o se ,

A t a l é writ e n in t h e B ib l e , H is l e g g es w e re a l m a d e of st ee l ,

Which m u st n e de s b e cre d ibl e ,


S o w e re hi s fe e t a ls o som d e le ,

An d th a t a s in c on cl u si on And som d e le p a rt t o h e m w a s t ak e
S a ith th a t u p on divisi on
,
O f e rth é which m e n po ttes m a k e
,
.

S t a n t why n o w o ld é s t hi ng m ay r T h e fe bl e m e ind 4
wa s with th e
l ast e s tr o ng ,

Til it b e d rivé to th e l ast e , S o m i g ht it n ou g ht w e l s ton d e l ong .

And fro t h e fi s té r e g n e of a ll
r An d t h o m e th ou g h t é th a t I s i g h ,

U n t o thi s d a y h o w so b e fa ll A g r e a t st one from a n hil l on hi g h


O f th a t t h e re g n é s b e m e vable ,
F e l l d ow n of sod e in a v e n t u r e
T h e ma n h im se lf h a th b e c ou p U po n th e fe e t o f thi s fi g u r e ,

a bl e ,
With which s t on e a l to br ok e wa s -

\Vh ic h e o f h is pr opr e g ove rna u n c e


G old s ilv e r e th é st e e l a nd bra s


, ,
r , ,

F o rt une th a l th e w o ld é s ch a n c e r u . Th a t al w a s i n t o p ou d e r brou g ht
T h e hi g h a l m i g hty p u rve ia u n c e ,
An d s o fo rth t orn é d i n t o n ou g ht .

I n wh ose e t e rn e ré m e n b ra un c e i Thi s w a s th e sw e v e n which h e h a d ,

F rom firs t w a s e v e ry thi ng pre se n t ,


Th a t D a n i e l a none a ra d
H e h a th h is p rop h e c ie se n t An d sa i d e h im : th a t fi g u re str a u ng e
I n su c h e a wi se a s th ou sh a l t h e re
, ,
Be tok e ne t h h ow t h e w o rld sh a l
T o D a n iel o f thi s m a t e re ,
ch au ng e
H o w th a t this w o rld sh a l t om e a nd And wa é l a s s e w o rth a nd l a sse

x
,

w e nd e Ti l it to n ou g ht a ll o v e r p asse .

T ill it b e fa ll e u nt o h is e nd e T h e n e ck e a n d h e d th a t we re n ,

Wh e rof t h e t a lé t e ll I sh a l g old e ,

I n which it is b e t o k e ned a l .
H e sa id e h o w th a t b e t ok e n sh old e
S ow e” , d re a m 2 Ti ], t o
t
m t im . .

1 Bu t a c, b u t for a sp ac e of e. J S i /1 sa w
g , .
4 M c ind , mi x ed.
42 C O N F E S S I O A M A N TI S .

A w orthy wo ld e a n ob l e rich e r , ,
a T o Ba b iloin e w a s su b g it e
T o which n n e a ft e r sh a l b e l ich o e . A n d h e l d e h im still in a p lig h t, s u ch e
O f si l v e r th t w a o v e r forth e a s T il th a t t h e w o rld b e g a n div e rs e .

S h a l b e n a w o ld e of l a ssé w o th e r r . A n d th a t w a s, wh a n th e k i ng e of
An d a ft e r th a t t h e w m b e f b r a s o o rs e
Pe ,

T ok e n f a w e w o ld e it wa s
o rs r . Which C yr u s hi g ht aye in th e p e e s ,

T h e st e e l wh ic h h si g h a ft e r wa rd e F rth with hi s s on é C am b isé s


o

A wo rl d b e t k e n e th mor e h rd o a . O f B b ilo in e a ll t h a t e m pi r e
a ,

An d y t t h w e rst e of e v e ry d e l e
e e R i g ht th e y w old e h e m s e lf d e si re
as ,

I l a st th a n wh a n f rth nd st e e l
s ,
o e a P t u n d e r in s u bj e cti on
u

H si g h t h e f t d e p a rt e d
e o ee
1
s ,
An d t ok e it in p o ss e ss on i ,

F o th t b t ok e ne th m o ch e l w o i
r a e .
f
An d s l i n w a B lt a a r t h e k i ng
a s a z
,

Wh a n th t t h w rld d e vid e d ia e o s, Whi h lost his r e g n e a n d a ll his


c

I t m ot a lg a te f r e a m is a ,
thi ng .

F rth which m e i ne d is w ith st e e l


or e An d th u s w h a n t h e y i t b a dde
T o g id e r m y n ou g ht l a ste w e l e
-
a ,
w onn e ,

B t if th t n e th a t th e r w ast e
u a o o , T h e w o ld rf si l v r w a b e g n n e
e o e s o

S o m t it n e des fa il in h a st e
o . A n d th a t f g o l d w a p a ssed ou t e ;
o s

Th e st on w h ic h e f t h e hi ll y st a g e
e, ro A n d m this wis e it g o th a b ou t e
H si g h d o w n fa l l e o n th a t yma g e
e I n t th e r e g n e of D a rius
o ,

An d h a th it i n t o p u d e r b r k e o o , A n d th a n it fe ll t P e sé th u s o r .

T h a t sw e v e n h a th D a n i e l u nl k e o Th e r Alisau n d e p t h e m u n d e r
e r u ,

An d s a id th t it i s C dd e s m i g ht
,
a o , Which w og h t of a rm és m any a
r

Which wh a n m e n w e né m ost u p
, w on d e r ,

ri g h t S th a t th e m o n a rch e l e ft e
o i

T o s ton d e s h a l h e m v e r c a st e
,
o . \Vith Gr e cs a n d h e r e e st a t e u p l e ft e ,

A nd th a t is f t h i s w o r l d th e l a st e
o , An d P e rsi e n s g o n e u n d e r fo t e ,

A n d th a n n e we sh l b g i nn e
a a e , S o s u ff e th e y th a t n de s m o t e
r e .

From wh ic h a ma n sh a l n e v e r e An d th o t h w o r l d b e g a n of b r a s
e ,

t w inn e A n d th a t f si l v e r e n d d w
o e a s,

Or al i
t o p a n e or a l t o p ees , B u t f r th e ti m é th u s it l a st e
o ,

Th a t w or l d sh a l l a st e e nd é le s . Til it b e fe llé th a t a t l a st e ,

L o th u s e p u nd e th D n i e l
, x o a Thi s ki ng wh an th a t h is d a y w a
,
s

T h e k ing é s s w e v e n f i r e a nd w e l a Co m e ,
I n B b il in é t h e cit e e
a o , With stre ng th of d e th w a o v e rc om e s .

W h e th a t th e wis e st of C a l d e
r e A n d n e t h é l ye t r h e did e
es 1
o

N e c o u th e n wite wh t it m e n t e 2
a , H sh o p e hi s r e g n t d vid e
e e

o e
B t h e t ol d e l t h e h o l e e n t e n t e
u a , T o k n ig h t é w hich h im h ad d é
s,

As in p rti e it i s b e fa lle
a .
s e rv e d ,
O f g l de t h e first r e g n e of ll
o a e An d a ft e r th t th e y h a v e d e s e rv e d
a
W a s in t h a t k ing é s ti mé th ‘

o, Y a f t h e c on qu e s t é th t h w a nn e s a e ,

A n d l ste m ny d a ié s s o
a a .
W h e of g r e a t w e rr t h o b eg a nn e
r e

Th e r whi l es t h a t th e m n a r c h i
e o e Am ong h e m th a t t h e r g e s h a d e u ,
O f a l t h e w o ld e in th a t a rt ie r Throu g h pr ou d e n v ie w hich h em lad
p ,
1 D ep a r ted , d ivid e d 2 l te, k now

1 O r 1 1 0 d za e,

h e d ie d
'

. . e re .
P R OL O G UE .
43

Ti l it y i h e m th u s
b e fe lle n e n . O v e r th e mo u n te s of L u mb a rd ie .

T h e n ob l e C e s a r J u l i s u ,
O f Rom e ti ra nn i e
a nd a l th e

Which t h o wa s k ing e of Rom e l ond e ,


With b l ody sw e rd h e o v e rc ome
\Vith g re a t b at a ile an d with strong An d t h e cit e e with s t re ng t h é n o m e 1

h ond e I n s u ch e a wis e a n d th e r e h e
A l l G re c é P e rse a nd e k e C al d e e
,
w ro u g h te ,
W a n a nd p u t u n d e r s o th a t h e Th a t h oly c h i c h e a ye in h e b ou g h t c
'

,
r r

N ou g ht a l o nl y o f th o ie nt I n t o f a u nc h ise a n d cl oth r e s t o r e

r r
,

B u t a l t h e m a rch e of t h oc c id e nt T h e P o pes l u st e a n d ya f h im m o r e

.

G ove rn e th u n d e r hi s e m pir e And th u s wh a n h e hi s G od h a th


As h e th a t w a s h ol e l o rd a nd sire s e rv e d ,

A nd h e ld é thr o g h his c h iva l ie u r H e t ok e a s h e h a th w e l l d e s e rv e d


, ,

O f a l thi s w o ld e t h e m o n a rchi
r e T h e di a d e m e a nd w a s c nfin e d o

And wa s th e first o f th a t h o n o ur O f Rom e a n d th u s w a s a b a n d on e d


,

Which t a k e th n am e of E m p e rour . T h e mp ire wh ic h e c a me ne v e r


,

Wh e re Rome th an né w o ld e a ye in e

a ss a ile , I n t o t h e h a n d e o f n o R om a i n e .

Th e r e m ig h t é thi ng c on tre va ile


no ,
B u t a l o ng ti m e i t st o d e s o still e
Bu t e v e ry c o n tré m u st o b e ie U n d e r t h e F e n s sh é k ing é s will e
r
,

T h o g o th t h e r e g n e o f b ra s a w e i e T il th a t F o rtu n e h e w h e le o la d r s ,

And c o m e n is th e w o ld e o f st e e l r ,
Th a t a ft e rw a rd L u m b a d e s i t h a d r ,

A nd st o d e b o v e u p o n t h e w h e le
a . N ou g ht b y t h e sw e rd but by ,

As st e e l is h a rd e st in his ki n d e s u ffra u n c e

Ab o v e a l oth e r th a t m e n find e Of h im th a t th o was ki ng of

O f m e t a ls su ch w a s Rom e th
, o F ra u nc e ,
T h e m i g hti e st a nd l a ste so W h ic h e lv u s cl e ped w a s
C a rlé C a
L ong ti m e a m o ng é s t h e Roma i n s ,
An d h e e s ig n e t h in thi s c a s
r

Til th e y b e c om e so vi l a i n s ’

,
T h e m p i e o f R m e u n t o L o wi s
r o

Th a t th e fa ls e m p e our L e o r Hi s c ou si n whi h a Lu mb a d e i s
,
c r ,

W ith C on st a n ti n h is s one a ls o An d so i t l a st e i n t o th e y e r e
T h e p a t im o n ie a n d t h e richess e
r O f A l b e rt e a n d o f B e r e ng e r
"
.
,

Which to S ilv e st e r in p u re a lm e ss e g li n t th a n p on diss e n si o n


u

T h e fi t é C o n st n ti n u s l e ft e
rs a
,
Th e y fe ll e a nd in divi si on
F o h o l y chirche th e y b e e ft e
r r . A m ong h e m s e l f th a t w e re g r e t e ,

B u t Adri a n which P o p e w as S o th a t th e y l o ste t h e b e ye t e 2


A nd s w e t h e m isc h e f o f this c a
a s, O f w o r ship a nd f w o ld é s p e e s o r .

G th i n t F a u nc e fo r to pl e ine B t in p ro v e rb e n e t h é le s

o o r u

A n d p a ie th t h e g r e a t C h a rle ma in e
r M e n s ai n fu l se ld o mc is th a t ,

F o r C ist é s s a k e a nd sou lé h e l e
r
,
w e lth e
Th t h e w l t k e t h e q u a re le
a o a Can s u ff re his o w ne e st a t e in b e lt h e ,
O f h o ly chi rch e in h is d e fe n c e ,
An d th t a w a s in th e L u m b a rd e s
A n d C h a lé fo t h r e v e re n c e
r s, r e s e ne ,

O f G od t h e c a s e h a th u n d e rt a k e
, u S u ch e c om u n strife wa s h e m b e
And with h is h ost th e w a ie h a th t w e ne
t ak e 1 N ame, t ook . B ry e/c , p ossession .
44 C ON F E SS I O A M A N TI S .

T hr ou g h c o v e ti s e a n d thr o u g h A n d th a t i s for t o r e we s r e o ,

e nvi e ,
F o r a lw e y s ithe m o r e nd m o r e 1
a

Th a t e v e ry ma n d rou g h his p a rti e T h e w ld e e m p e i e th e v e ry d ay 2


,
or r ,

Which m ig h té l e d e n a ny r t e W h e rof th e s th é sh e wé m a y
ou o .

NVith inné b ou rg h a nd e k e w ith ou te A t Rom e first if w e b e g i nn e .


,

T h e c om u n ri g ht h a th n o fe la w e T h e w a l l e a nd a l th e cit e e w it h in ne .

S o th a t th e g o ve na u nc e o f l a w er S t a n t in m i n e a n d in d e e d s ,

W a s l o st a nd for n e c e ssite T h e fe ld i s wh e re th e p a l a i s w a s,

O f th a t th e y st o d e in s u ch e d e g ré T h e t o w n i s w a st a n d o v e r th a t ,

Al only throu g h divi si on I f w e b e h old e n t h ilk e e st a t e


H e m n e d e th in c o n cl u si on W h ic h e w h ilome wa s of th e R0
O f stra u ng e londé s h e l p e b e sid e m a i ns , ,

A nd th u s fo r th e y h e m se lf divid e O f k n ig h th o d a n d of c it i e in s z ,

An d st nd e n ou t of e u le u ne v e n
o T o p e i se n ow with th a t b e fo rn e
r ,
3

O f Ale m a iné pri n ce s se v e n (T h e ch a f is t a k e fo th e c o m e r .

Th e y ch ose in thi s c o n dici on


,
An d for t o sp e k e of R o m e s m i g ht
,

Th a t u p n h e re e l e cti on
o U n n e thes s t n t t h e r ou g ht u pri g ht
1 ‘
a

Th e mp ire of Ro m é sh oldé s ton d e O f w o rship o r of w o ldé s g oo d . r ,

An d th u s th e y l e ft i t ou t of h on d e As it b e fo r e ti m é st oo d ’

F or l a c k e of g ra c e a n d it fo sok e , And why t h e w o rship is a w a y


r

Th a t Ale m a in s u p on h e m t ok e I f th a t a m an th e s oth e sh a l l say


.
,

An d t o c n fe rm e n h e r e e st a t e
o T h e c au s e h a th b e n d e visio n ,

O f th a t th e y stod e n in d e b a t e Which m od e r of c on fu si on ,

Th e y t ok e n th e p osse ssi on I s wh e r e sh e c om e th o v e r a l l ,

Aft e r th e c omp osic ion N ou g h t o n ly of th e te m p ora ll


Am ong h e m se lf a nd th e r u p on , B u t of th e spirit u a l a ls o .

Th e y m a d e a n E mp e rou r a n on T h e d e de pr o v e th i t i s so , ,

Wh o s n a m e a s th e cron iqu e t e ll e th An d h a th d o m a ny d a ie s e thi s


r ,

W a s O th e s a nd so fo rth it dw e ll e th
, Throu g h ve nim which th a t m e d l e d 5
,

F ro th ilk e d a i e ye t u n t o t hi s 5 , 1

T h e m p i e o f Rom e h a th b e n a nd i s
r I n h o ly chirch e of e rth e ly thi ng .

T o t h a le m a in s a nd in this wis e F or C rist h im s e lf m a k e th k n o w


As ye t f r h a v h e rd d e vi s e
o e
-
o e 1
l e chi ng ,

H ow D an i e l th e sw e v e n 2 Th a t n o m a n m ay tog e d e s e rv e r

p ou n d e th G o d a nd t h e W o r l d b u t if h e sw e rv e 6

O f th a t ym ag e on wh om h e Frowa rd th a t one a n d stond e u n


, ,

fou nd e th st a b l e
Th e w o ld w h ic h afte r sh oldé fa ll e
r And C ist é s w o rd m y n u g ht b e , r a o

C m e n i s th e l a s t t ok e n of a ll e
o fa b le .
.

U p on t h e fe e t of e th e a nd st e e l rT h e thi ng s o O p e n i s a t t h e ye ,

S st a n t th e w o rld n ow e v e ry d e l e I t n e d eth n ou g ht t o sp e c ifie


D e p a rt e d which b e g a n ri g ht t h o
,
3
1
i
'

S ti z ze, s n c e .
Wh a n Rom é wa s d e vid e d s o E mp t/ g w w .
9
'

e zr e z, ro s orse .
h dl y 3

P w ig h (J t/ ezse , e 4 a ne res, ar
lt
. .

1 D i
e n se , re a e . Sw d m fl i d l d mix d
e ve” ,
r
re a 5 e e e

y p t d i id d
.
, .

3 E ve ry d l d fi tm
e e e ar

, B t if ;
e ve r arl v e .
5 u u n e ss.
P R OL O G U E .

Ors pe k e ou g h t more in thi s ma t e re . I not


1
ch ari té sh old e s t ond o
h ow
Bu t in thi wis e a ma n m a y l e r e
s
1
Wh e re d e d ly w e rr e is t a k e n on
H o w th a t t h e w orld e is g o ne ab ou t e ,
h on d e ,

T h e w h ic h e w e l n i g h is w e re d ou t Bu t al thi s wo is c a u se o f ma n
A ft e r th e fo rme of th a t fi g ure ,
Th e which th a t wi t a n d re so n c a n
Wh ich D a n i el in h is s cripture And t h a t in t ok e n a nd in w it ne s se ,

E p o u nd e t h a s t o fo re is t ol d e
x -
Th a t il k e ymag e b a re lik ne sse
O f b r a s o f s ilv e r a nd of g o ld e
,
O f ma n a nd o f non e o th e r b e st e
, .

T h e wo ld e is p a s sed a nd a g o ne
r ,
F o r fi rst u n t o t h e m a n nes b e st e
And no w e u p o n h is o ld é t one 2
Wa s e v e ry cre ature o d e ig n e d r ,

I t st an t of b ru te l e rt h e a nd s t e e l
,
3 B u t a ft e rw a r d i t w a s re s t re ig ne d
T h e w h ic h e a c c ord e n n e v e r a Wh a n th a t h e fe l th e y fe ll e n e k e ,

dele ,
4
Wh a n h e w e s e k e th e y w e e n se ke
x x

S o m ot i t ne des sw e rv e a si d e F o r a s th e m a n h a th p ass i on
As thi ng th e which m e n s e e n divid e . O f s ik e n e sse in c o mp a ri son,

g ba p os fe l writ u nt o u s a ll e S o su fire n o th e r c e at e s
' '

r ti r .
.

And s a ith th a t u p on u s is f l l e
,
a L o fi r s t th e h e ve nly fi g u re s
, .

T h e nd o f t h e w o rld s o m a y w e , Qbe so nne a nd m o ne ec lip se n


k n ow e b oth
Thi s ymag e is ni g h ove rth rowe And b e n with m a nne s si nne wr o th
By which thi s w o rl d w a s si g n ifi e d ,
T h e p u r e st a ir, fo r s i nn e , a lofte
Th a t whil om w a s so m g n ifi e d a H a th b e n a nd is c o rr u p t fu l oft e
And now e is o ld e a nd fe bl e a nd Ri g h t no w th e h ig h é wi n de s b l o w e
vil e ,
And a n on a ft e r th e y b e n l o w e ,

F u ll of m isc h efe a nd of p e rile ,


N o w cl o u dy a nd n o w cl e r e i t i s
An d st a n t divi d e d e k e a l so S o i t m a y pr o v e n w e l by thi s ,

L yk e t o t h e fe e t th a t w e r s o ,

e A m a nné s si n ne is fo t o h a t e r

As I t old e of th e st a t u e a b ov e . Which m a k e th th e w e lke n to d e


And th u s m e n s ee n thro u g h l a ck e ,
bate .

o f Lo v e And fo r t o se t h e p rop e rté


Wh e re a s t h e l ond divid e d is O f e v e ry t h ing e in hi s d e g re ,

I t m ot a l g a te f r e a m i s a . Be ne th é fo rth a m ong e u s h e r e
A nd n o w t o l o k e o n e v e ry sid e
, ,
Al s t a n t a li k e in this m a t e re .

A m a n m ay se th e w o rld divid e T h e se e n o w e e bb e th a nd n o w e i t
T h e w e ré s b e n s o g e n e ra ll
r fl o w e th ,
A m ong e th e C ri st e n o v e ra l l ,
Th e l on d now we lk e th a nd now it
Th a t e v e ry man n ow sec h e th g ro w e th
w re c h e f N o w b e t h e tre e s with l e v e s g re ne


,

And ye t th e s e c le rk é s a ld a y p re c h e N ow th e y b e b a re a nd n o thi ng
An d s a i n, g oo d d e de ma y n on e b e se ne ;
W h ic h e s t a nt no u g h t u pon ch a rit e . N ow b e th e re l u sty som e r fl ou e s r ,

N ow be th e re s t ormy wi nt e r
1 L er e , ea n l r s h ou re s ;
t ttl
.

Ton e , oe s 3 B r u te ] b ri e.
r
.
,
1 N e we r a d ate ne ve a b it 1 N o t , k no w no t
, .

t
.

5 lVrec /t e wrea kin of ve n e anc e 3 F or to h a te t o h e h a


, g g .
, ed .
46 C ON F E S S I O A M A N TI S .

N ow b e t h e d a t e s now t h e n ig h te s , ,
Of c ld o of h ot of m o ist of d ri e ,
S o st a n t th e r e n o thi ng l u p ig h t e s a r H e m ot b y v e rry k i nd e 1
d ie .

N o w e it i s l i g ht n ow e it i s d e rk e , ,
F or t h e c on tra ir e of hi s e st t e a

And th s st a n t l th e w o ld é s w e rk e
u a r S t a n t e v e rm o r e in su ch d e b a t e,

Aft e r th e d iS p osic ion Til th a t a p a rt b e o v e rc ome


O f man n d his c n dici on
,
a o . Th e r e m y n o fi n a l p e e s b e n m e
a o .

F rth ) Gre g ire in his m oral ] Bu t o th e rwis e if a m a n w r


?
1 e e
o o

S ith th t a m a n in sp e c iall
a ,
a M a d e a l t og e d r of on e m a t e r e e

T h e l a ssé w ld e i s pr op e rly or
2 With ou t e n inte rr u p c ion ,

An d th t h e p ro v e th re d ily
a . Th e r e sh u ld é n o c o p c ion rru
'

F o r m a n f s o u l e r e s on ab l e
o E n g e n dr e p o n th a t u n ité u

I s t o a n ng e l r e s e mb l abl e
a B t fo th e r e i s div e rsité
u r

An d l y k e t o b e st e h e h a th f ling ,
e Withi n h im s e lfe h m ay n g ht ,
e ou

An d lyk e t o tr e s h e h a th g r o w in g ,
. l a st e
T h e st n es b e n a n d so is h e
o , ,
Th a t h e n d e ie th a t th e l a st e e .

Th u s of his p r p r qu a lite o e B u t i n a m n ye t o v e r thi s a

Th e m a n a t ll e th th e cl e rg i e
,
s e ,
F u ll g re a t divisi on th e r e is ,

I s a s a w o ld e in his p a rti e
r Throu g h which th a t h e i s e v e r in
An d wh a n this l it e l w o r l d m i s strife
t o rn e t h Whil e th a t h im la st e th a ny lif e .

Th e g e r te
w orld e a l ove rto rn e th . T h e b o dy n d th e s ou l e a l s a o

T h e lon d , t h e s e e , t h e firm a m e n t Am ong h e m b e n divid e d so ,

Th y x e n ll é j u g e m e n t
e a a Th t wh a t th ing t h t t h e b od y h a t th
a a e

Aye in th e m an , a nd m a k e h im T h e s ou lé l o v e th a n d d e b a te th .

w a rre ,
B u t n e t h éle fu l o ft e i s s e ne s

Th e r whil e h im s e l fe st an t ou t of O f w e rre w h ic h e i s h e m b e tw e n e,

h rr e a
3
T h e fe bl e h a th w o n n é th e vict o i r e

T h e re m e nau n t w oln ou g h t a c c ord e An d wh o s o dr w e th i n t o m e m ir a o e

And in thi s wis


e as I r c rd e
e o Wh a t h a th b e f lle of o l d e a n d n w a e 0

T h e m an i s c a u s e of a ll é w o ,
H e m a y th a t w e rre s o re r e w e
NVh y thi s w o ld e i s divid e d so r . Which fi rst b e g an in p a ra dis
D ivisi on t h e g o s p e l s ith a F o th e r e w a s pr o ved wh a t i t is
r

O ne h s e u p on a n th r l it h
ou o e a ,
An d wh a t d is se th e r e it wr o g h t e u ,

Ti l th a t t h r g ne l ve th o wee e a o r r . F o th ilk é w e rre th o f rth b r g ht


r
3
o ou

An d th s m a y e v e y m n w e l k n w e
u r a o T h e vic e o f a l l é d e d ly s i nn e
D ivisi on a b ve n a ll e o Throu g h which divisi on a m i n n c e e

I s thi ng which m a k e th t h e w r l d t o o Am ong th e m e n in e th é h e re r ,

fa l l e An d w a s th e c a u s e n d th e m t e r a a e,

An d e v e r h a th d o sith it b e g a n , Why G od th e g r e te fi odes s nd e e

I t m y fi s te p rov
a r
p n a m n e u o a . O f a ll t h e w o rl d a n d 4 m a d e a n e n d e
T h e which f his c omp l e xi on or

I s m a d e u p on divi si on
1 K zmze ,
'

t
na u re .
N om e , a k e n t
t
.

3 T/t o, h e n
1 P a r t/cf , for h a t t .
4 A nd T h e p ac e
.

l o f a nd m a se n e nc e t
t
.

Th e [u se w o r ld e t h e mic ro c o s m m ig h b e va r i e d , a s f
“ e va ry the p la c e O
. .

3 O u t o /za r r e u nh m e d o u
f , g , t o f ord e r .

a sol .
48 C O N F E S SI O A M A N TI S .

As for t o sp e ke thi s ma t e re
of ,
O f wo rsh ipp e a nd of w o rld é s we lth e ,
Which none b u t only G od may st e re . O f b e rt e s r e st e a n d so u les b e lth e ,
S o w e r e g ood if a t thi s tyd e With ou t p e a c e stond é n o th ing g ood

Th a t e v e ry m an vp on h is syd e F orthy t o C hri s t which sh e d h is


B e s ou g ht a nd pra yed for t h e p e a c e bl ood
Wh ic h e is th e c au se of a ll in F o r p e a c e b ys e k e th a ll e m e n .

c r e s se A me n Ame n A m e n A m e n
, , , .
CO NF E SSI O AM AN TI S .

513 001 1 if .

!Eh v ma y n ou g ht s t re c c h e up t o th e F or wit ne stre ng th é may nou g h t


e en h e lp e
M in h ond n e s e tten al in e v e n
,
An d h e which e llé s w old e h im
Thi s w orld w h ic h e e v e r is in b al
,
y e lp e 1

a u nc e ; I s r a th e st 2 t h row e n u n d e r foot e ,

It st an t n ou g ht in my su fiisau nc e ‘
Th e r c a n n o wi g ht th e ro f d o b ot e .

S o g r e a te t h ing é s t o c om p as se . F o r ye t w a s n e v e r su ch c o v ine 4
B u t I m o t e l e tt e i t o v e r p a s s e Th a t c ou th o d e ine a m e dic ine r

An d t e a t e n u p on oth e r t h ing e s
r T o thi ng which G o d in l a w e o f
F rth y t h e s til e o f my w it ing e s
o r ki n d e 6

F ro thi s d ay fo rth I t h e nk é ch a u ng e ,
H a th se t fo r th e re m ay n o m a n
,

An d sp e a k e o f t h ing e is n ou g ht so find e
s tr a n g e ,
Th e r lv e fo su ch e a so r e
ig h t é sa r .

Wh ic h e e v e ry ki nd e h a th u p on I t b a th a n d s h a l b e e v e r m o r e
h on d e ,
Th a t Lo v e is ma i st e r wh e re h e will ,

And w h e ru p on t h e w o rl d m ot e Th e re c a n n o life m a k e o th e r s k il l “
,

s to nd e F o r wh e r e a s e v e r h im li s t t o s e t
And h a th d one sith i t b eg an en 1 Th e re i s n o m i g ht which h im m a y
An d sh a l l whil e th e r e is a ny m a n ,
le t .

A nd th a t is Lo v e of wh ic h e I m e ne Bu t wh a t sh a l l fa ll e n a tte l a st e ,

T o t e a te a s a ft e r sh a ll b e se n e
r , ,
T h e so th é c a n n o w ise d o m c a s t e ,

I n wh ic h e th e r e c a n n o m a n h im B u t a s it fa l l e th u p o n ch a u n c e ,

re u le F o if th e r e e v e r w a s b a la u n c e
r

F or L o vé s l a w e i s ou t o f re u le W h ic h e of F ort une st a n t g o v e rn e d ,

Th a t o f t o m och e o r o f t o lit e 2 I m ay w e l l l e v e a s I a m le rn e d 7
W e l l n i g h is e v e y m a n t o wit e r
3
. Th a t L o v e h a th th a t b alau nc e o n
And n e th é le s th e r e is n o m a n h on d e
I n a ll thi s w o rl d so wis e th a t c a n ,
W h ic h e w ol n o re se n u nd e rsto nd e .

O f L o vé t e m p e r t h e m e sure
B u t a s it fa ll e th in a v e nt u re .
1 Ye lfie , b oa s
3 B a t e r e me d
t
R a t/te s t , soo ne s
.

1 C w i n e c o n t n va nc e

t .

y
t t t
.
, , .

5 K i nd e N a u re ‘3
S k i ll d is inc io n
L i t l ittl
.
,

l
.
.
1S tl i 2 7 L et /e a s I a m lar n ed be ie ve a s I a m
'

z t en . s nc e . e, e.
3 To sui te , to b l a me . tau g h t .
,
CO N F E S S I O A M A N TI S .

F or Lo e v i s b l i nd e and m ay nou g h t I s fo r t o p r e i se a n d t h e rfo re I


se , W olwrit e penlya n d s h e w e a ll o ,

F o rth y th e r e m a y n e t e in t é o c r H ow l v e a n d I t og id e r m e tt e
o
,

Be s e tt e u p on his j u g e m e n t . W h e f th e w o ld e e n s a m p l e fe tt e
ro r

Bu t a s th e w h e le a b ou té w e n t M a y a ft e r this wh a n I a m g
1
,
o,

H e ye ve th hi s g ra c e s u n d e s e rv e d ,
O f t h ilk e u n s e l y j lif w o o ,

And f o th t m n wh ich h a th h im
r a a Wh o s e re u lé st an t ou t of th e w e y ,

s e rve d N ow g l a d a n d n ow g la d n e sse a w y
, e ,

F u l oft e h t a k e th a w e y his fe e s
e An d ye t i t m a y n ou g ht b e with
As h e th a t p l ie th a t th e di e s a
1 s t on d e

And t h e p on wh a t sh a l b e fa ll
ru F or ou g ht th a t m e n m ay un der
H e n ot ti l th a t t h e ch au n ce fall
,
2 s t on d e .

Wh e r e h e sh a ll l e se o h e sh a l
3 r g

l
p
lp on t h eo i n t th a t i s b e f lle a

w inn e .
O f l o v e in which th a t I a m fa ll e
, ,

An d th u s fu l l o fte m e n b e g i nn e I th e nk e t e llé m y m a t e r e .

Th a t if th e y w iste n wh a t it m e n t N ow h e rk e n w h o th a t w o ll i t h e r e , ,

Th e y w ol de ch au ng a ll h re e n t e n t e e . O f m y fo rtu n e h ow t h a t i t f rd e e

B u b for t o pr o v e th a t it i s o s Thi s e n d e d a y a s I fo rt h fe rd
2
r , e

I a m my se lfé on e of th o 4
To w a l k e a I you t e llé m y
,
s a .

W h ic h e t o th is s c ole a m u n d e rfong e .
5
A n d th a t w a s in t h m on e th o f M a y e ,

F or it is sithe g o n ou g ht l ong e
6
W h an e v e ry brid h a th ch o s e hi s
'

As for t o sp e a k e o f this m a t e r e m ak e
I m ay you t e ll e if ye w oll h e r e , ,
A n d t h e n k e th hi s m e rth é s for to
A w n d e r h a p w h ich m e b e fe lle
o ,
m a ke
Th a t w a s t m e b oth e h a rd e a n d o Of l o vé th a t h e h a th a c h e ve d
, .

fe ll e ,
B u t s w a I n th ing re le ve d
o s o ,

T ou c h e nd of L o v e a n d his fo rtu n e ,
F r I w a s f rth r f o m y l o v e
o u e r

T h e which m e li k e th t o c omm u n e Th a n e th e i s f th e h e v e n a b o v e
r ro .

An d p le inly fo t o t e ll e i t o u t e r An d fo t o sp e k e f a n y s p e d e
r o
3

T o h e m th a t l v e rs b e n a b ou t e o S o wist e I m e n on e o th e r r e d e ,
4

F ro
p i n t t oop i n t e I w ol d e cl a r e o B u t a s it w e r e a m a n fo rfa r e 5

An d writ e n f m y w o fu l c a r e o , U n t o t h e w oo d I g a n t o fa r e ,

My w ofu l d y my w ofu l ch a u n c e a , , N ou g ht fo r t o si n g é with t h e b id d e s r ,

Th t m e n m w t k e é m e m b a mc e
a o a r r

t F or wh a n I w a t h e w oo d a m id d s es

O f th a t th e y sh a l l h e r e a ft e r r e d e . I fon d e a swot é g r e n é pl e i n e ,

F o in g oo d fe ith thi s w o ld e I r e d e
r
7
, A n d th e r e I g a n m y w o c om p l in e e

Th a t e v e ry m an e n s a mp l e t ak e W is sh ing e and w e p ing e a ll m in o ne “

O f w ise d om which i s h im b e t a k e 8
, F or th e r m i th é s m a d e I n on e
o r .

And th a t h e w ot e o f g oo d p p ris e 9
a S o h a rd m e w a s th a t i lk e thr o w e 7
,

T t e ch e it fo rth fo s u ch e e m p ri s e
o ,
r Th a t oft e sith e s ove th rowe
8
r

1 D ies d ic e N ot , k n ow s n ot 1 E mp l f t t m y m y f t h x m p l
n sa e e e a a e c e a e.

t t y th i p d y l t ly
, . . ,
3 Wh e r e w h e h e r 4 Ti m h e m T/ d

'

us en era a s a st a , a e .
, ,
l
. .
,
5 U nd ef
jf n e , rec e ive d
3 S ecie s u c c e ss
p
4 R a f e, c ou n s e

g ih
.
. , .

5 F or a r e u n d o ne
6 S in c e n t ng a g o f
t t
,

l
. .

7 R ed e , c o u nse l
8 B e ta k e e n ru s e d 6 A ll m i n on e , a ll b y m yse f
t t
. . .
,

9 A nd t h a w h ic h h e k nows t o b e w or t h 7 77 1 7070 8 h ro e
t
, . .

l e a r n i ng .
8 Of te s i t h es , ma n y ime s .
B OO K 1 .

I wa s w ith o u te b re t h e Ri g ht ma n d oth o u t o f s le

To g ro u nd e ,
as a e
p ,
A nd v e r I w issh é d a ft e r d e th e
e , And th e rof t ok e sh e ri g ht g oo d
W h an I ou t of my p e i ne a w ok e ,
ke p e 1

And c a st e u p ma n y a p it ons l o k e An d b a d m e n o thi ng b e a d ra d d e ,


U nt o th e h e v en a nd sa i d e th u s B u t fo r a ll th a t I w a s nou g ht g la d d e ,
O th ou C u p id e O t h ou V e n us , ,
F or I n e sa c au sé wh y we no .

Th ou g od of l o v e a nd t h ou g od And e ft sh e a sk e th wh a t w a s I
2
,

d e sse , I sa i d e A c a itif t h a t lyth h e re



.

Wh e re is pite ? wh e re is me k e né s se ? Wh a t w o lde ye my l a dy d e r e ?
N ow d oth m e p le inly liv e
1
d ie or , S h a ll I b e h o l e o r e llé s d ie
F or c e rte s s u ch e a m a l a d i e
S h e sa i d e T e ll e thy ma l a di e ‘

A s I n ow h a v e a nd l ong e h a v e h a d
.

, ,
Wh a t is thy s ore of which th ou
I t m ig h té m a k e a wis e m a n m a d ,
le in e s t
I f th a t it sh u ld é l ong e e n d u r e p ,
.

Ne hid e i t n ou g ht for if th ou fe i g ne st
0 V e nu s q u e ne of l o vés c u r e
,
, ,
I c a n d o th e e n o m e dic ine ’

Th ou life th ou l u st th ou m a nn es
, ,
.

h ele ,
M a d a m e I a m a m a n of thi ne
,

Be h old e m y c a u s e a nd m y q u a re le Th a t in thy C o u rt h a v e l ong e s e rv e d ’

And ye f m e s om e p a rt of thy g ra c e And a é th a t I h a v e d e se r ve d


x
,

S o th a t I m a y find e in thi s p l a c e S om e w e l e a ft e r m y l ong é wo .

I f th u b e g ra ci ou s o r non e
o And sh e b e g a n t o l ou ré t h o
An d with th a t w o rd e I s a w e a no ne And s id é a Th e r e b e m a ny of you ‘

T h e Ki ng e of L o v e a n d Q u e né b oth e . F a it ou rs a nd so m a y b e th a t th u
3
,
o

Bu t h e th a t ki ng with y e n wr o th e
, ,
e Art ri g ht su ch e one a n d by fa i nti s e ,

H is ch e re a we iwa rd f o m e c a st e r S a i s t th a t th ou h a s t m e d o s e rvic e
, .

And fo rth e h e p ssed a tte l a st e a And n e th éle s sh e wi s te w e l e


Bu t ne th é le s e r h e fo rth w n t e e M y w o rd s t ood on a n ot h e r wh e le
A firy d a rt m e th o u g h t h e h e n te With ou t e n a ny fa ite rie .

And t h e we i t th ro u g h m in h e rte
r B u t a l g a t e o f m y m ala di e
r ot e .
3
S h e h a d m e t e ll a n d sa y h e r t rou th e .

I n h im f nd e I n ne o th e r b o t e 1
o o
,
M a d a me if ye w o l d e h a vé rou th e ’

F o le ng e li t h im n o u g h t t o dw e ll e
, ,
r r s .

Q u od I th an w old e I t e llé you


‘ ’

w h ic h e i s th e s ou rc e a nd
, .

Bu t h s e,
Sa y f rth q u od sh e a nd t e ll e m e
’ ‘
we ll e o , ,

O f wele th a t sh a l b e tid e
or wo
T o h e m th a t l v e n a t th a t ti d e o ,
Sh e w e m e thy s ik e ne sse e v e ry d e l e .

Ab od e b u t fo r t t e ll e n h e re
, o ‘
M a d a me th a t an I d o we l e
,
c ,
Sh e c a st n m e n o g oo dly ch e re
o
, Be s o my life t h e rt o wol l a st e .

Th u s n e th é le s to me sh e sa id e

Wh a t a t th ou sonne And r I
With th a t h e r l ok e on me s h e ca st e
A nd s a id e I n a u nt e r if th u li ve
, ‘ 1

o
a b ra id e
My wil l e is first th at th ou b e ,

S hriv e
1 D ot/4 m e c a u se me . to .

H e u t e s e ize d 1 h eed 2 Efl a g a in
t t
. . .
,
.

3 1 1 1 i ) : It e r te ra te , t h e roo of my h ea r .
3 F a i t eu rs , d isse m blers .

1 Bat e . re me d y 5 A lom rd l I n a rm /e r , if it h a p pe n

s a rt e d . 1

' ' ‘
. . .
5 2 CON F E S SI O A M A N TI S .

And th a t it is
n e th é le s h ow Th a t I ne c an my se lfe t e ch e

I w ot my s e l fe b u t fo a ll this ,
r
Th o 1
h e b e g a nn e a n on t o p re c h e ,
U n t o m y P r e st which c m e th a n one o
An d with w rd e s d e b on a ir e
h is o

I w ol th u t e ll e it one a n d on e
o , H e s a ide t o m e s oft e a n d fa ire
B o th a l thy th o g ht a n d a l thy w e r k e
u . “
My s one , I a m a s si g n ed h e r e
O G e n i u s m in w n é c l e r k e
,
o , Thy sh rifté t o opp os e a n d h e r e
C om e fo rth n d h e r e thi s m nn es
,
a a
B y V e n u s th e g od d é sse a b o v e ,
sh rift e ,

Wh ose pre st I a m t ou c h e n d of l o v e
Q u o d Ve n s th o An d I u p lifte
.

u .
Bu t n e th éle s for c e rt a i n s k i l l 2

M in h e d e with th a t a n d g a n b e , I m ot e lg t e a n d a a
3
n e des wi ll
h ol d e N o u g ht o n l y m a k e m y sp e k in g e s
Th e s e lfe P r e st w h ic h e he ,
as s
O f L o vé b t o f o th e r th in g e s u
wol d e ,

Th a t tou c h e n t o t h e c a u se of Vic e
W a s r e dy th e r e a n d fe t h im d ou ne
.

F r t h a t b e l ong e th t o th offic e
o
T o h e é m y C o nfe ssi on O f P r e st wh o s e o rdr e th a t I h e e
r .

,
r

S o th t I w ol n othi n g fo b e e
Qbis w o rthy pre st thi s h oly m an ,
a r r

T o m e sp e k e nd th s b e g a n u Th a t I t h e Vic e s on e a nd on e
An d s a ide B e n e dicit e N e sh a ll th e e sh e w e n e ve ic h on e

r ,

My sone f th e fe l icité
,
o W h e rof th ou m i g ht t k e e vid n c e a e

O f Lo v e a n d e k e o f a ll th e w o T o e u lé with t h y c on sci e n c e
r .

T h ou sh l t b e shriv e of b othe t w
a o .
B u t o f c on cl si on fin all u

Wh a t th ou e r this fo l o vés s a k e
1
r C o n cl u d e I w o l d e in sp e c iall
H a st fe lt le t n othi ng b e fo rs a k e F or L o vé wh o s e s e va mt I a m

,
r t
,

T e l p le inly a s it i s b e fa lle .

An d why th e c a u s e i s th a t I c a m .

S o t h e nk e I t o d o b o the t w o
And with th a t w o rd e I g a n d ow n
,

First th a t m in o rdre l ong e th t o


1 ‘

fa ll e T h e Vic e s for t o t e ll e a r e w e
O n k n e e s a n d with d e voc mn
,
B u t n e te a b ov e a ll o th e r sh e w e
x
An d with fu l l g r e a t c n t i on
, ,
o r c 1
O f L o v e I w l th e pr opr e tés o
I s a ide th anné ! D om i nu s “
H ow th a t th e y st on d é b y d e g re s
,

M in h oly fa d e r G e n i u s ,
Aft e r th e d isp os ic i n o
So a s th ou h a st e e xp e ri e n c e
O f V e n s wh o s e c o n d ici o n u
O f Lo ve fo wh o s e r e v e r e n c e
,
r
,
I m u st folw e a s I a m h ol d e
Th ou sh alt m e shriv e n a t thi s ti me ,
F o I with L o v e a m a l w ith old e
r
,
6

I pra y th e e le t m e nou g ht m isti m e S o th a t th e l a ss e I a m t wit e 7


o
,

My sh rifté f r I a m d e stou rb e d
,
o
Th u g h I me c on n é b u t a l it e
o
8
,

I n a ll m in h e rt e a n d s o c on t ou b e d
O f th e r t h in g é s th a t b n e wis e
r ,
o e
Th a t I n e m ay m y witt e s g e t e I a m n ou g ht t a u g ht in s u ch e a w is e
So sh a l I m o che thi n g f rye t e
.

2
o .

B u t if th o u w o lt m y h ift e p p o s e s r o
3 1TI th ; f mM, i d l i bl en / i ro an n ec na e t u

th
.

i m i i f m fl t pl l ’
\Vh ‘

F ro po i n t t p i n t e tha n I s u pp o s e
o o , of th t ‘
en

a
t

e a ns ose , t s ro a , u ra

imi t i
.

Th e e sh a ll n oth in g b e l e ft b e h ind e
1 .
S i i ll d i
3
fll t lg
t
-

m t lw y
o e a
, sc r

a te ,
na
us
on
a
.

a s
B t now m y w ittes b e s o b l i n d e Th t wh h b l g
.

u 4 a my ll g ic e on s to ca in
th i d
.
, »
A
s
w w
re e , i n ro tn e r or er
F y t f g t t , .

1
E r , e re . or e e, or e aW t/ l z i d

zo a e , re a ne
t t by g m t l it l
.

wT w if bl m
.

3
Opp os e, es ar u en . o K wb e, t o a e .
3 no ut a t e.
B OO K 1 . 53

For it is ht my c om u n u se
no u g F or th o prope rl y th e g a t e s
1
be ,

T s p k e f vic e s nd we rt s e
o e o a tt

,
Throu g h which a s t t h e h e rt o

B u t a ll f L o v e a n d o f hi s l o re
o , a lg a t e s
2

F o r V e n s b oké o f n o m o r e
u s C m e th a ll thi ng u n t o t h e fe i r e
o

M e t e c h e n n th e r t e xt n e g l o s e
,
ou . Which m ay th e m a n ne s fou l e e m
B u t fo r ls m och e a s I s u pp o s e
a p e i re .
3

I t sit a P re st t o b e w e l th e w e d 1 An d no w thi s m a tt e r i s b r ou g h t in ,

An d sh am e it is if h e b e le w e d ,
My s one I t h e nk é fir s t b e g i nne ,

O f m y p e s th od e fi ft e r th e fo rm e T o wit 1
h ow th a t thi n e ye h a th

r

I w ol thy sh rifté so e nform e ,


s ton d e ,

Th a t a t th e l a ste th ou sh a lt h e re T h e w h ic h e i s a s I u nd e rs ton d e
T h e Vic e s n d t o thy m a t e r e
,
a Th e m o ste p ri n cip al o f a ll e
O f L o v e I sh a l h e m so re m e ve Th rou g h wh om th a t p e ril may b e
T h a t th o u s h lt k no we wh t th e y a a fal l e .

me ve And fo r t o sp e k e in L o v s ki nd e

. e ,

F o r wh a t a m a n sh a l l a e o s a i ne x r F u l l m a ny s u ch e a m a n m a y find e
T ou c h e nd o f sh ifte it m ot b e r ,
W h ic h e e v e r c a st e a b o u t e h e re e ye
p l e i n e ;
3 T o l ok e if th a t th e y m i g ht a spi c
It n e d e t h n ou g ht t o ma k e it q u e int e
4
,
F u l o fte thi ng which h e m n e t ou ch
F o r T rou th hi s w o rd e s w ol n ou g h t e th ,

p e i nt e . ly th a t h e r e h e rt e sou c h e th 5 Bu t on

T h a t I w o l a x e o f th e e fo rth y I n h in d ing e o f a n o th e r wi g ht
,
r .

My s one it sh l b e so p le inly
,
a And th u s fu l m a ny a w o rthy k n i g ht
Th a t th ou sh a lt k now e a nd u nd e r An d m a n y a l u sty l a dy b o th e
s tond e H a ve b e fu l l ofte si the s wroth e
Th e p o i n t e s of S h r ift h ow th a t th e y S o th a t a n e ye i s a s a t h e fe
s t on d e .

T o L o v e a nd d o th fu l g r e a t me s ,

chefe
An d a ls o fo r h is owné p a rt
[T 1 28 S en ses S g /( t nd H ea r ing ] i
F u l o ft e t h ilk é firy d a rt
a ’

g fi e tw e tt e t h e life a nd d ea th I O f l o vé which th a t e v e r b re nne th , ,

h e rd e Throu g h h im i n t o th e h e rte re n
6

Thi s P re stes t a l e e r I a n swé rd e ne th .

An d th a n I p ra id h im f t sa y A nd th u s a m a n n é s e ye fe rs t
or o

H is wi l l a nd I it w ld e ob e y
,
H im e fé g e ve th a lt h e rwe s t
s ol 7 r r ,

Aft e r t h e f rm e of hi s a p p ris e
o A nd m a n y a ti m é th a t h e k n o w e th
.

T h s p a k e h e t m e in s u ch wis e
o oU n t o hi s w né h a r me i t g ro w e th o .

And b a d m e th a t I h old e shriv e,


My s oné h e rk e n no w fo rth y
s ,

As t ou c h e nd e of my wittes five A t a lé t o b e w a re th e rb y , ,

And sh a pe th a t th e y w e re a m e nd e d
Ti m th A lg t lw y 1 ose a es , a a s.
O f th a t I b a dde h e m m i p e nd e d imp ir i j
, .

E mfi i s .
3 e re , a n u re .
,
4 To w i t t o k no w , .

5 S nu c h e t/t s u s
) e c te t h

g
,
1 I Ve ll tlze wed , o f c od ma nne rs 13
(t h e e y e I t w a s u se d on l in t h e
t
.

l
.

3 L ew ad , u n le a m e as t h e c o mmo n p e op no m ina ive a nd a c c u s a t ive H is h im



e. an
l t t
.

3

P l a ne , p a in a re bo h m a sc u in e a nd ne u e r l
rt t
. .

4
Qu ein te , i ng e niou s y e abo a e d l l .
7 A lt /t e r we rs t w o rs of a ll
,
.
54 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Thi n eye for t o k e p e a nd w a rd e ,


An d h im , as sh e w hich wa s g od

S o th a t it p a ssé n ou g ht his w a rd e . dess e


(Qu ibe t e ll e th in his b ok e F orsh o p e a n on e , a nd th e lik e ne sse
'

E n s am pl e t ou c h nd of m islok e e Sh e m a d e h im h im t a k e n of a n h e rt e ,

A nd s a ith h ow whi l om t h e r w a s o ne
,
Wh ich w a s t o fo r e h is h ou n d é s s t e rt e ,

A w orthy l ord wh ic h e Ac te on ,
Th t r onn e b e silic h a b ou t e
a

W a s h ot e a nd h e w a s c ou si n n i g h
,
1 With m a ny a n h om e a n d m a ny a
To h im th a t Th e b es first on hi g h r ou t e ,

U p se tté which k i ng C a d m e hi g ht
2
,

. Th a t m a d e n m och e l n oi se and cri e


Thi s Ac te on a s h e w e l m i g ht , ,
An d a tte l a st e u n h pp ilie a

Ab ov e all oth e r c a st h is ch e r e ,
3
This h e rt his w n é h ou n d e s sl ou g h o

And u se d i t from y e re t o y e r e An d h im for v e ng e au n c e all to


With h ou nd e s an d with g r e te h orne s

d ro u g h .
2

Am ong th e w od és a n d th e th o rn e s Lo n ow , é wh a t it i s
my son ,

T o ma k e his h u n ti ng a nd hi s ch ac e A m a n t o c a st e hi s e ye mi s a ,

Wh e re h im b e st th ou g ht in e v e ry ,
Which Ac te on h a th d e r e ab ou g h t
pl ac e ,
B e w a r e fo rth y a n d d i t n ou g ht
3
o .

T o find é g am e n in h is way, F o r o fte w h o th a t h e de t ok e


, ,

T h e re r od e h e for t o h u nt e a nd pl a y .
Be tt e r i s t o wi n ke th a n t o l ok e .

8 0 h im b e fe lle u p on a tid e 4
A n d for t o pr o v e n it is s o
O n h is h u nt ing a s h e g a n rid e O vide th e p oe t e a ls o
I n a fore st e a l one h e w a s A t a lé wh ic h e t o this mat e re
,

H e si g h u p on t h e g r e né g r a s
5
Ac c ord e th sa ith a s th ou sh a lt h e r e
, ,
.

T h e fa i r e fre s sh é fl ou é s s p ri ng e r § tt M e t h a m o r

i t t e ll e th th u s ,

H e h e r d among t h e l e vés si ng e H ow th a t a l o rd w h ic h e P h orc e u s


Th e th oste l with th e n i g hti ng a l e
r . \Va s h o t é h a d d é d ou g h te rs t h r e
6
,
.

Thu s e r h e wi st i nt o a d al e
, , B u t u p on th e ir n a tivité
H e c ame wh e r w a s a lit e l p l i n e
, e S u ch w a s t h e c on st e lla c ion ,

All rou nd e ab ou té w e l h e s e i ne Th a t ou t of m ann es n a ci on '

With b u ssh e s g re n a nd c e d re s e F or k i n de th e y b e so m i sw e n t ,

hi g h , Th a t to th e lik e né sse of a s e rpe nt


And th e r e withi n h e c a st e hi s e ye . Th e y w e r e b oth e a nd o th a t o ne

,
s

A mi d th e p l a i n e h e saw a w e ll e O f h e m w a s cl e pe d S t e llib one ,


S o fa i re th e r e m i g ht no m a n t e ll e Th a t o th e r su st e r Su iale r ,
,

I n which D i a na n ak e d st oo d T h e th rid a s t e ll e th in t h e t al e
r

, , ,

T o b a th e a nd pl ay h e r m th e fl oo d M e d u sa hi g ht and ne th éle s
,

\Vith many a n imp h é which h e r O f c om u n n a m e G o rg ones


s e rv e th . I n e v e ry c on tr e th e r e a b ou t ,

B u t h e his e ye a we y ne s w e rve th As m on str e s wh ic h e th a t me n


F ro h e r e which w a s n a k e d a ll d ou t e

6
, .
,

An d sh e wa s w ond e r w r oth w ith a ll


,
1 F o r sl w p e , ra n sforme d t .

1 I f ote , c a e d ll 0
A ll t o-d r ou g lz, p u e d t o p ie c es

ll .

.
I o r t/ty , t h e re fo re
t

t
.

Up se t te , s e t u p 4 fl l e t/za m or M e a morp h oses


)

, (O vid
/

l t s
.
.
3 C a s t lzzs c h e f c , if e d
ll

h is fa c e 5 I Va s lzot
e, w as c a e d
4 a t id e, u p o n a time .
.

5 S ig /z, s aw . 6 D nu te fe a r
, .
.
5 6 CON F E S S I O A M A N TI S .

He t pp e t h with his t a i l
s o s o so e , r Th a t th e y h e re rig h té c ou rs a nd

Th a t h e th e w o rde s l a ss e or m or e w e ie
O f hi s e nc h a nt é m e nt n e h e r e th
u . F oryete , th e ir e re ob e ie
a nd to ,

And in thi s wis e h im se lfe h e An d s a i l e n till it so b e fa lle


sk ie re th ,
l Th a t th e y i n t o th e p e rill fa ll e
Soth a t h e h a th th e w o rd e s w e ive d 2
Wh e re a s th e sh ipp é s b e n t o dra w e -

And th u s his e re is n ou g ht d e c e iv e d . An d th e y b e n with th e m on stre s


An o th e r thi ng w h o th a t re sl a w e .

c ord e t h Bu t f o thi s p e ril n e th éle s


r

Lyk e u nt o thi s e n s a mpl e a c c ord e th , With h is wis d om ki ng U lixe s


W h ic h e in th e t a l e of Tr oy e I find e . E sc a p e th a n d i t o v e r p a ss e th ,

S ire nes of a w ond e r ki nd e F o r h e t o fo r e t h e h on d c om p ass e th


- 1

Be n mo nstr e s, a s t h e b ok é s t e ll e n, Th a t n o m an of his c omp a ig n ie


And in th e G re t é S e e th e y d w e lle n,
3
H a th p ow e r u nt o th a t fol i e
O f bo dy b oth e a nd of vis ag e H is e re for n o l u st t o c a st e .

L ik e u n t o w om e n of y ong e a g e F o r h e h e m st o pped a llé fa st e ,

U p fro t h e na v e l on hi g h th e y b e , Th a t n on of h e m m y h e re h e m a

A n d d o w n b e n e th e a s m e n m a y s e , , s i ng .

Th e y h e e of fissh e s th e fi g ure
r . Sb wh a n th e y c om e n fo rth s a il ing ,

And o v e r this o f s u ch n a tur e


, Th e r e w a s su ch g ove rn au n c e n o

Th e y b e n th a t with so sw e t e a
, h on d e
st e v e n Th a t th e y th e m onstre s h a v e with
4

L ike to t h e m e l odi e of h e v e n s t ond e ,

I n w om an nish é v ois th e y s i ng e And s l a i n of h e m a g re a t p a rti e , .

With n oté s of so g re a t lik ing e Th u s wa s h e sau f with h is na vie ,

Of su ch e m e sur e of su ch e m u sik e Thi s wis e ki ng throu g h g ov e r ’

, ,

W h e of th e sh ip p e s th e y b e sw ik e
r 3
n au nc e .

Th a t p ass e n b y th e c ostes th e re H e rof my s on e in re me m .


, ,
F o r wh a n t h e ship m e n lay a n e re b at mc e r

,
U n t o t h e v o is in h e re a vi s 0
, Th ou m i g ht e nsampl e t ak e n h e re
Th e y we ne it b e a p a ra dis As I h a v e t ol d e a n d wh a t th ou h e re
, ,
W h ic h e a ft e r is t o h e m a n h e ll e
'

B e w e l w a r e a n d ye f n o cr e d e nc e .
,
F or re son m y n o u g ht with h e m
a B u t if th o u se m o r e e vid e n c e 2
.

d w e ll e F or if th ou wold e st t a k e k e p e 3

Wh th y th e g re te l u stes h e re
a n e 7
An d wis e ly c ou th e st w a rd e a n d ,

Th e y c onne nou g ht h e r e sh ipp e s ke p e


st e re Thi n e e ye a nd e re a s I h av e sp ok e , ,
S o b e s ilic h u p on t h e n o t e Th n h a dd e st th ou th e g a tes st ok e a
4

Th e y h e rke n and in su ch wi se F o su ch foly a s c om e th t wi n ne r o


a s sot e
8
, Thi n h e rté s wit wh ic h e i s w ith inn e .

1 Sk
'

zer etl h
z, se c u re t Wi d id W h e of th a t n ow thy l o v e e c e d e th
. e r/ e , se t a s e.
r , x

t
3 Th Ce
e rra nea n
S
r e te w th
e e, m f h M dias
M e sur e a n d m a n y a
e na e o
p e i n é b re d e th
t e e
,

B w k b t y
.

4 St i 5
'

1
eve n , vo c e T f th I m b f
es z e, h d e ra o or e

an
i th i
.
. e zo z, e o re
6 H e re a v s ,
pi i
e r o B t if ;
n on l 2 u n e ss.
d l ig h t
u

t
.

7L t T k t / 3
u s es , e k h d a e ee fie,
tt d
.
a e ee
d g i t
.

3 A t b m b 4
sso e, ec o e e so St k f
e . b o e r o, a rre a a ns .
B OO K 1 .
S7

B u t ifth ou c ou th e st se tt e in re nl e O f D e d ly Vic e s, Se v e n a ppli e d ,


T h e t wo th e thre w e re e th t o re u le
1
,
. W h e rof th e h e rt e is o fte p l i e d 1

F o rthy a s o f thy wittes five T o thi ng which a ft e r s h a l h im g re v e .

I wol a s now e no m oré shri v e ,


Th e firs t th ou sh a lt b e l e v e
of h em
B u t o nly o f th e s e il k e t w o . I s P rid é w h ic h e i s pri n cip a l ]
, ,

T e l me t h e rfore if it b e s o
, , ,
And h a th with h im in sp e c ia ll
H a st th ou thi n e e ye n ou g ht m is M i n i stres fivé fu l di ver se ,

throw e O f which a s I th e e sh a l re h e rse


My fa d e r yea I a m b e k now e , ,
T h e fir s t i s s a id Yp oc ris ie .

I h a v e h e m c a st u po n M e d u se ,
I f th ou a rt of h is c omp a ig n ie
Th e rof I ma y m e nou g ht e xc u se .
T e l fo rth m y s one a nd s hriv e th e e
, ,

M in h e rt i s g o wé n i n t o s t one e l e ne

r .
,

S o th a t m y l a dy th e re u p on I w o t e n o u g ht fa d e r wh a t ye , ,

H a th su ch e a pri n t e of L o vé g ra v e ,
m e ne ,
T h a t I c a n n ou g ht m y s e lfé s a v e .

Bu t thi s I w ol d e you b e s e c h e ,

Wh a t sa ist th ou sone a s of thi n



,
Th a t ye me by som w e ié t e ch e
e re Wh a t is to b e n a n yp oc rite .

My fa d e r, I a m g ilty of th e re , And th a n if I b e fo r t o wit e


F or w h a nn e I m y l a dy h e r e , I w ol b e k nowe n a s it is 3
.

M y wit with th a t h a th l o st h is s t e re .

M y s o ne a n yp oc rite i s this , ,

I d o n ou g ht a s U lix e s d e d e ,
A m a n which fe ig n e th c on scie n c e
Bu t fa ll e a non u p o n th e st e d e 2 As th ou g h it w e r e a l i nnoce nc e
Wh e re a s I s e m y l a d y stond e .
With ou t a nd is nou g ht so w ith inne
,

And th e re I d o yo u u n d e rs tond e 3 A nd d oth so for h e w ol d e wi nn e ,

I a m t o p u l led in my th ou g ht
-
,
O f hi s d e s ire t h e v e i n e st a t e
S o th a t f e son le ve th n ou g ht
4
o r And wh a n h e c om e th a no ne th e re a t ,

W h e rof th a t I me m ay d e fe nd e .
H e sh e w e th t h a n né wh a t h e w a s
My g odé sone G od th e a me nd e , .
Th e c o m e i s t o rn éd i nt o g ra s ,

F o r a s m e t h e nk e th by thy sp e ch e Th a t w a s a r ose i s th a n a th orne ,

Th y witte s b e n ri g h t fa r t o se ch e .
And h e th a t wa s a l a m b b e fo rn e
As of thi n e re a nd of t hi n e ye I s th a n a w olfe a n d th u s m a l ic e
I w ol no mo ré sp e c ifie ,
U n d e r t h e c o l ou r of j u s t ic e
B u t I w oll a x e n o v e r thi s I s h a d a nd a s th e p e opl e t e ll e th
, , ,

O f oth e r thi ng h ow th a t i t is . Th e s e O rdr e s wit e n wh e re h e


4

dw e ll e th
[f
O h S ev en D ea d y S zns
t a nd
'

t e
As h e th a t of h e r c ou n se il i s
5

P R I D E , th e F i r s t of [h elm] An d t h ilk é w o rld which th e y e r this


m
,

y I th e e sh a ll e nfo m e
s e tt e , a s r ,
F o sok e n h e d ra w e th in a ye in e
r ,

Th e re b e n ye t of a noth e r fo r me H e c loth e th rich e s se a s m e n s a i ne , ,

U n d e r t h e s i m pl e st of p nert e
ig h t
o
1
E th Th w eas d h

e t o an
y a re s e ar
And cl oth t o se me of g r e a t d e se rt e
, .

in wh i h h b di
c d ; if y ld
a ve ee n s c u s se ou c ou
ru eth w f h F i Sose t i w ld b
o o t e ve e nse s , t ou e
e as
y l h t h th
t o ru e t Th f r f he o er re e . e re o e o t e 1 Pl d b t
'

ze en
t fh fi
.
,
re s o t e ve ,

3 To q ui te , t o b a me l
S t t pl
.

2 a e, ac e . B e h n mve n , a c k now le d e an d c onfe ss .


M k y
3 ad t d
e ou t o u n e rs a n Th e se re ig iou s o rd e s
l r no w .
th r m i t h t
.

L 4 et / e , e a ne . H er , h e i r .
5 8 C ON F E SS I O A M A N TI S .

T h i ng wh ic h e i s lit e l w orth w ith inn e ,


A nd wh e r e h e s a ith h e w ol soc ou re
H e s a ith in op e n fy t si nn e ,
o ,
T h p e p l e th e r e h e w o l le vou re
e o ,
c .

An d in s e cre th e r e i s n o vic e F or n w a d a y i s m a n y o n e
o - -

O f which th a t h e n i a n or ic e s .
1
Which Sp ek e th of P e t e r a n d of J oh n
An d e v e r his h e re i s s ob r e a n d c A n d t h e n k e th J d a s in h i h rt u s e e

s oft e ,
Th e re sh a ll n o w o ld é g o d a te t r s o s r c
1

An d wh e r e h e g o th h e bl e s se th ft e o . H is h on d e a n d ye t h e ye ve th a l ,

W h e rof th e b l i ndé w o rld h e d e r m e ss e


ch e th ,
2 An d fa st e th o ft e a nd h e r e th m e s s e
Bu t ye t ll o nly h e me s t re c h e th
a With mm a t /p wh ic h e h e s a ith l a,

H is re u le u p o n r e lig iiin . U p on h is br e st f l o ft e h e l e ith u

Bu t xt t th a t c ondici on
ne o ,
H is h on d a n d c a st u pw ard his
I n s u h e a s c l e p e h e m h oly ch e r ch e
c , e ye ,

I t sh e we th e k e h ow e h e c a n w e c h e r As t h ou g h h e C ris t é s fa ce se e , i
Am ong e th o wide fu rred h o d e s So th a t it s e m e th a tte si g ht
T o g e t e n h e m t h e w ld é s g oo d e s or . As h e a l on e l o th e r m i g ht a

An d t h e y h a v e s e l f b e n th ilk é s m e R e sc u e with hi s h oly b e d e 2


a .

T h t s e tte n m o st th e w orld in b l a m e
a , B u t ye t h is h e rt e in o th e r st e d e
B u t ye t in c on tra ir e f h e re l o r e o Am ong his b e d e s m st d e vou te ’

Th e re i s noth ing th e y l ov e n m o re G o th in th e w orld é c a s e a b ou t e s u ,

S o th a t fe ig ne n d o f l i g ht th e y w e rk
, ,
e H w th a t h e m i g ht his w a ris on
o
3

T h e d e d s wh ic h a e i n w a rd d e rk e E n c e s e a n d in c mp a ris on

e e r , r o
,

An d th u s this d ou b l e Yp oc is ie Th r b e n l ov e rs of s u ch e a s o rt e ’

r e e ,

With his d e v te a pp a ran c ie ou , Th a t fe ig ne n h e m a n h u mbl e p o rt e ,

A vis e r se t p on his fa c e u An d a l i s b u t Y p o c ris ie ,

W h e of t w a rd this wo ld e g ra c e
r o r

s Which with d e c e ip te a nd fl a te ri e

H e se m é th to b e ri g ht w e l th e w e d , H th m a n y a w o rthy wife b e g u il e d
a .

And ye t his h e rt e is a ll b e shr e w d e F o wh a n h e h a th his t u ng e a ffile d


r

B t n e th é le s h e st a n t b e le ve d
u With s o fte sp e ch e a n d with le sing c
An d h a th his p u p os o ft e a c h e ve d r Th a n w ith h is fa ls pit on s lok ing e
O f w o rshi p a n d f w orld é s w e lth e o
, H e w o l d e m a k e a w om n w e n e a

An d t a k e th it a s w h o s ith by s t e lth e a T o g on u p on t h e fa ire g r e n e ,

Throu g h c o v e rt u r e f hi s fa l l a s o . Wh a n th t sh e fa ll e th in th e m ir e
a .

An d ri g ht so in s e mbl ab l e c a s F o if h e m ay h a v h i d e sir e
r e s ,

This Vic e h a th e k his offic e rs e


[
H ow o fa ll e o f th e e m e n au n t
s r ,

Am ong th e s e o th e r se c u le rs H e h a l t n o w o rd e of c o ve n u n t
4
a ,

O f g re te m e n — for of th e s ma l e , B t
u th e ti m e th a t h e sp e d
er

As for t a cc om p t h e e t n o t a l 4
o s e, Th r e i s n o slc ig h t e a t th ilk é n e d e
e ,

B u t th e y th a t p a ss e n t h c om u n e e Which a ny l o vés fa it ou r m a 5
y ,

With s u ch e h im li k e th t o c omu ne 5
Th t h e n e p u t it in a ss ay
a

1
'

N o r zee , nu rse
As h im b e l ong e th fo r t o d on e .

t lt T h e c o l ou r o f t h e re iny m o ne
.

3 D r ee h e t h roub e h

t
, .

3 Cov e r t u r e o h zs a /Ia s c o nc ea m
f f en l of h is
dec ei t ,
1 A t t s ar p f m B d
e , e sc a p y r e ro 2 e e, ra
t
.
e

tg
. .

4 S e t n o t a le ma k e s no a c c 3 lV
'

ou n . d
a r zs on , a van a e
l
. .

5 H i m lik e t h i t
, p e as e s h im .
4 [t a /t , h o d s l . F a ztou r , d isse mb
'

l e r.
B O OK I .
—P RI D E .
59

With me dici ne u p on his fa c e D o ne o th e r wi se in o th e r pl a c e,

He th a n h e
s e t , a nd ax e th g ra c e , I p u t me th e rof in y ou r g ra c e .

As h e w h ic h h a th s ik e n e ssé fe i g ne d F or this e xc u se n I ne sh a ll ,

W h a n his vis ag e i s so d i te ig n e d Th a t I h a v e e llé s o v e r ll


'

s ,
a

With e ye u p c a s t o n h e r h e s ik e th T o L o v e a nd t o hi s c om p a ig nie
A nd m a ny a c o nt ina u nc e h e p ik e th 1
B e pl e i n with o u t yp oc risie .

T o b ri ng e n h e r i n t o b e l e v e B u t th e r e i s o n e t h e w h ic h e I se rv e
, ,

O f thi ng which th a t h e w o ld a ch e v e , All th ou g h I m ay n o th a nk d e s e rv e ,

W h e of h e b e re th t h e p a l e h e w e
r ,
T o wh o m ye t n e v e r u n t o thi s d a y
A nd for h e w o lde s e mé t e we I sa id e on lic h o ye o n a y ‘ ’ ‘ ’
r r r ,

H e m a k e th h im s i k e wh an h e is , B u t if i t s o w er e in my th o u g ht
h e il . A s t ou c h e n d o th e r sa y I n ou g ht
Bu t wh a n h e b e re th l ow e s t sa il ,
Th a t I n a m s om d e le fo r to wit e 1

Th a n is h e swift e s t t o b eg u il e O f th a t ye cl e p e a n yp oc it e

r .

T h e w o ma n which th a t il k e whil e

M y s on e it s it w e l e v e ry w i g ht
,

S e t u po n h im fe ith o r cr e de n c e . T o k e p e hi s w o rd e in t ro u th u pri g ht
M y s one if th ou thy c on scie nc e
,
T ow a rd é s L ov e in a llé wis e .

E ntam é d h a st in su ch a wi s e
2
,
F o w h o th a t w old h im w e l a vis e
r

I n s h rift é th ou th e m i g ht a vi s e Wh a t h a th b e falle in thi s ma tere ,

A nd t e ll e it m e if it b e o ,
s .

H e sh u ld é nou g ht w it h fe ig né d ch e r e
M in h o ly fa d e r c e rtes n o ,
. D e c e ive L o v e in n o d e g r e .

As for t o fe i g n e s u ch s ik e né sse T o Lo v e i s e v e ry h e rte fre ,

I t ne d e th nou g ht for thi s witn é s se ,


B u t in d e c e ip t if th t th ou fe i g ne s t
a

I t a k e o f God th a t my c o rag e ,
3
An d t h e ru p on thy l u st e a t t e ig ne s t ,

H a th b e n mo re s i k e th a n my vis ag e . Th a t th ou h a s t w onn e with thy wil e ,

And e k e thi s ma y I w e ll a v o w e ,
Th ou g h it th e e like for a whi l e,

S o l o we c ou th e I ne v e r h ow e Th ou sh alt i t a ft e r wa rd r e p e n t e .

T o fe i g n e h u m ilité w ith o u te And for t o pr o ve m in e n t e nt e


Th a t m e n e l isté b e tt e r l ou t e I find e e n s a mpl e in a c ron iqu e
With a ll th e th o u g h té s of m in h e rt e . O f h e m th a t L ove s o
F o r th a t thi ng sh a ll m e n e v r e
g t f e ll by o ld é d a ié s th u s ,

a s t e rt e , W h il t h e mp e ou r Tib e ri u s
r

I sp e k e a s t o m y l a dy d e re , T h e m on a rchi e of R om l a dd e

e ,

T o m a k e h e r a ny fe i g n ed ch e r e Th e r e w a s a w o rthy Roma i n h a d d e
G od w ot w e ll th e re I lié n ou g ht ,
A wife a nd sh e P a u li n e hi g ht
, ,

M y ch e re h a th b e e n su ch a s m y Which w a s to e v e ry ma nné s s i g ht
th ou g h t O f a l th e cité t h e fa irest
F o r in g ood fe ith thi s le ve th w e l e “ , , And a s m e n s a id e n e k e t h e b e st .

M y wil w a s b e tt e r a th ou s and d e l e I t i s a nd h a th b e n e v e r yit


Th a n a ny ch e re th a t I c ou th e .
5
Th a t so stro ng i s n o m a nn é w it s ,

B u t sir e if I h a v e in m y you th e
0


, Which th r u g h b e au té n e m a y b e
o

P k t l p it h
1 z
'

c t p
z, c e s , se s u
d ra w e
T o l o v e a n d s t o nd e u n d e r t h e l a w e
.

E t md n a bd d e su ue
d i p it i t
, .

,
G 3 a ra e,f h h s os on o t
g e e ar
B li w ll Th t I m m p t
.

4 e e ve e 1 a a no t s o bl m e ar to a e.
th t I l d p
.

Th 5
y f
.

an an ac e a c ou u t o n. 3 B en t/ek e , d e c e i ve .
6o C ON F E S S I O AM A N TI S .

O f th ilké b oré fre ilé ki n d e ,


1 Aft e r th e l a we which wa s th o ,

Which m a k e th t h e b e rtes e yen Ab v e a ll oth e r p re ste s t w o


o .

b h nd e, Thi s D u k e which th ou g ht h is l o vé
,

Wh e re no re son m ay b e c ommu ne d .
g e t,

An d in this wise st od e fort t me d U p on d a y h e m t wo to m e t e



a

O f wh ic h e I w o l thi s t a l é m e n e ,
H a th b e d e , a n d th e y c om e a t h is
This wife w h ic h e in h e l u stes g r e ne
,
r h e ste ,
W a s f ire a nd fre ssh a n d t e n d e r of
a Wh e r e th a t th e y h ad a riche fe st e .

ag e . An d a ft e r m e t e in p rivé p l a c e
Sh e m a y n ou g ht l e tte t h e c o ra g e This l o rd which w old his th a nk ,

O f h im th a t w o l on h e r a s s o t e 2
.
p u rc h ac e ,
Th e re wa s a D u k e , a nd h e wa s To e ch
e o f h e m ya f th a nn e a yift
te
ho 3 An d ak sp e
s o b y w a ie o f shrift ,

M u nd s which h ad in h is b a illi e
u ,
4
H e d ou g h h e m i n t o his c o v in e 1
r

T o l e de th e ch e v a leri e T o h e lp e a n d sh a p e h o w h e P a u li n e ,

O f Rom e a nd w a s a w o rthy k n i g h t
, . Aft e r hi s l u st d e c e ive m i g ht .

B u t ye t h e w s n u g ht o f s u ch m i g ht A n d th e y h e r t ou t h é s b th e pli g ht
2 ’

a o r o ,

T h e stre ng th of l o vé t o w ith s t n d o e, Th a t th e y by n i g ht h e r sh u ld e n
Th a t h e n e w a s so brou g ht t o h on d e ,
wi nne
Th a t m a l g r wh e re h e w ol o n

e
5
r o I n t o th e t e mpl e a nd h e th e rinn e ,

This y ong e wife h e l ov e th so ,


S h a l l h a v e of h e r a ll hi s e n t e n t .

Th a t h e h th p u t a ll h is a ss y
a a And th u s a cc o rd e d fo rth th e y w e n t .

T o wi nn e thi ng which h e n e m a y N ow li st thr ou g h which Yp oc risie


,

G e t o f h e r g ra u n t in n o m a n e re ,
O rd e ig né d w a s th e t re c h e rie ,
By ye fte of g ol d n e b y p a ie e , r r . W h e rof thi s l a dy wa s d e c e iv e d .

And wh an h e si g h “ th a t b y n o , Th e se pre stes h a dd e n we l c on


1 n ed e 7 c e ive d ,

T ow a rd h e r l ov e h e m ig h té p e d e s ,
Th a t sh e re a t h olin e sse
wa s of
g .

By sle ig h té fe ig n e n d th a n h e A n d with a c o n t e rfe it s i m pl e s se u


,

wro g ht u Which h id w a s in a fa ls c rag e o ,

And t h e ru p on h e h im b e th o u g ht F e ig ne n d a n h e ve n ly m e ss ag e
,

H ow th a t th e re w as in t h e it e c

Th e y c a m a nd s id u n t o h e r th u s a e

A t e mp l of s u ch e a u c to ité
e r P a u l i n e t h e g o d An u b u s
,
,

T o which with g re a t d e voc ion '

H a th s e nt u s b th é pre stes h e r e o

T h e n o b l e w o m e n o f t h e t o wn e An d s a ith h e w ol t o t h e a pp e re
,

M o st c om u nlic h a p e l e ri n ag e By n ig h t é ti m e h im s e lfe a l on e
s
,

G one f r to pra ye t h ilk e ym ag e


o F o l o v e h e h a th t o thy p e rs on e
r .
,

Which th e g d d e sse of childi ng i s


o A nd t h e ru p on h e h a th u s b e d e ,

An d c l e p ed w a s b y n a m e Y s i s .
Th a t w e in Y sis t e mp l e a st e d e
And in h e r t e m p l e th a nn é w e r e H one stly fo th e e p u rve ie r
,

T o e u le a nd to m i n istr e th e r e
r Wh e re th ou b y n i g ht a s w e t h e e
saie
1 —
B ar e , b orn b orn of h a fra i n a u ret t l t O f h im sh a lt t a k e a vi s o n
A s s o te , d o e t
3 H a te c a e
d ll
.
i .

t
.
, .

f B a i lli e
, offic e
tt h m t

5 lV/ze r e w h e
h er 1 C m

.
o n e, e c re
,
s g re a c e rou s a re e en
.

0 S z lz sa w 7 fli e d e mea ns mod e .


g , 3 H e r , t h ei r

.
, , .
.
B O OK I .
—P R I D E . 61

F or po n thy c ondici on
u ,
L ig g b e d d e a l ft
e nd u p o n t h e o ,

T h e w h ic h e i s ch a st e a nd fu ll of F o r, s o th e y s a i d a l sti ll a n d so ft ,

fe ith ,
G od Anu b u s h e r w o ld e a w a k e .

S u ch e pric e a s h e u s t ol d e h e l e ith
, , ,
T h e c o u n se il in thi s wise t a k e
Th a t h e w ol stond e of thi n a cc o rd e T h e pr e ste s fro thi s l a dy g one .

And fo r t o b e a r e h e of r e c o rd e r And sh e th a t wist e o f g u ile n on e


H e s e n d e u s hid e r b othe t w o . I n t h e m a n é a s it w a s sa idr

Gl a d w a s h e r i nn o ce n ce th o T o sle p e u p o n t h e b e dd e i s l e id ,

O f s u che w o rdes a s sh e h e rd ,
I n h op é th a t sh e sh old e a ch e v e
With h u m b l e ch e re a nd th u s a n Thi ng which st od e th a n u p on b e l e v e
s w e rd F u lfilled of a ll h olin e s se .

And s a ide th a t t h e g od d é s wi l l
,
B u t sh e h a th fa iled a s I g e sse ,

S h e w a s a ll r e dy t o fu lfill ,
F o r in a cl o s e t fa ste by
Th a t by h e h u séb ond é s l e v e
r T h e D u k e w a s hid s o p ive ly r ,

S h e w o ld e in Y sis t e m p l e a t e ve Th a t sh e h im m ig h té nou g ht p e r
U p on h e g od d é s g ra c e a bid e
r c e ive .

T o s e rv e n h im t h e n ig h té s ti d e . And h e th a t th ou g h té to d e c e iv e
Th e pr e stes t h o g on h om e a ye ine ,
H a th s u ch e a rra y u p on h im n om e ,
l

And sh e g o th t o h e r sove re ine Th a t wh a n h e w old u n t o h e r c ome


O f g od d e s will a nd a s it w a s 1
I t sh u ld é s e m e n a t h e r e ye ,

S h e t o l d e h im a ll th e pl a i n é c a s ,
As th ou g h sh e ve rrilic h é se i e
W h e rof h e w a s d e c e ived e k e ,
G od An u b u s a n d in su ch e wi se
,

And b a d th a t s h e h e r sh u ld é m e k e Thi s Yp oc rite of his q u e i nti se


All h o l e u n t o t h e g od d é s b e st e . Aw a ite th e v e r til sh e s l e pt .

And th u s s h e which w as a ll h on e s te
,
An d th a n ou t of h is pl a c e h e cr e pt
T o g o dw a rd a ft e r h e r e n t e n t
, S o sti l le th a t sh e n o thi ng h e rd e
, ,

At ni g ht u n t o th e t e m pl e w e n t And t o t h e b e d s ta lk é nd h e fe rd e
Wh e re th a t th e false pre stes w e re . An d so d e inly e sh e i t wist e ,
r ,

And th e y re c e fvé n h e r th e r e pt in a rm és h e h e r ki st e ,

With s u ch e a t oke n of h oline sse ,

As th ou g h th e y se é n a g od d e sse e .

And all withi n in privé p l a c e Bu t h e with so fte w o rde s m ild e


A softe b e dd e of l a rg e s p a c e C om fo rt e th h e r a n d sa ith with ,

Th e y b a dde m a d e a nd e n c o rt ne d ’
i ,
c h flde
Wh e re sh e w a a ft e rwa rd e ng ine d s
2
. He w ol d e h e r mak e in s u ch e a
B u t sh e wh ic h e a ll h onou r s u p
, ki n d e ,

p o s e th , Th a t a l th e w o rld sh a ll h a v e in
Th e fa lse pr e stes th a n o p po se th m i nd e
And ax e th b y wh a t ob s e rva mc e T h e w o sh ip p e o f th a t ilke son e

t r

S h e m ig h t é m o st t o t h e p le sa t mc e h e sh a l l with t h e g d d e s w o n e

F or o 3

O f g od th a t n ig h t é s re u lé k e p e . And b e n h im s e l fe a g d a ls o o .

And th e y h e b idd e n fo t o s le p e
r r With s che w o rdes a nd with m
u o,

A d h t l d ll h p l i
1 n s e o af h w i t e a n c as e , o o
w as t h e g od s w i

ll
An d w a s no t a wa y
‘ ’
l 1 N am e , t a k e n.
t lt t
.

l
p a c e d a t t h e be g innin o f a c a u se l 2 Kne w no t w h a ake .
i
c ou nse o
t t
.

3 E n -fw d t ra
g , p p e d y a c raf y c on ri va nc e .
3 H
'

on e, d we ll .
62 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Th e which h e fe ig ne th in h is sp e ch e ,
F or th ou g h it one s b e b e fa lle
Thi s l a di e s wit w a s a l t o s e ch e ,
1
I sh a l l n e v e r e ft whil e th a t I l ive ,

As sh e whi h a ll e t ro u th e w e ne th
c . An d th ilk e a v o w t o g od I yive .

B u t h e th a t a ll n t rou th é me ne th
,
u ,
And th u s wep é n d é s h e c omp le ig ne th
With b l i ndé ta l és so h e r l a dd e ,
H e r fa i re fa c e a n d a ll d is t e ig ne th
Th a t a ll his will of h e r h e b add e . With wofu ll t e res of h e r e ye ,

An d wh a n h im th ou g ht it wa s inou g h ,
S o th a t U p on thi s a g o n i e
Ay e i m th e d y h e h im w ith d rou g h
a H e r h u sé b ond e i s i n n é c om e
S o p ive ly th a t sh e n e wist e
r ,
A n d si g h h o w sh e w a s o v e rc om e
1

Wh e re h e b e c om e b u t a h im l ist e ,
s With o w e a n d a e th h e r wh a t
s r ,
x

O u t of th e t e m p l e h e g o th his w a y . h er e ile th .

An d sh e b e g a n t o bid a nd pra y ,
An d sh e with th a t h e r s e lf b e we ile th
U p on th e b re g r o n d k ne le n d e
a u ,
W e ll m ré th a n sh e didd e a fore
o

And a ft e r th a t m a d e h e r off e n d e r An d s a id A l a s wife h od e is l o r e



,

And to th e pr e stes ye fte s g r e a t I n m e which whil om w a s h on est


’ '

S h e ya f a nd h om e w a rd b y th e str e t e
,
I a m n on e o th e r th a n a b e st e
T h e D u k e h e m e tt e a n d s a ide th s
r u N o w e I d e fou led a m of tw o

T h e m i g hty g d wh ic h e An u b u s
o ,
An d a s sh e m ig h té sp e a ke th o
I s h ot e h e s a ve t h e P a u li n As h am e d with a p itou s on d e
'
2
,
e, ,

F o r t h ou a rt of his discipli n e Sh e t old e u n t o h e r h sé b ond e u

So h oly th a t n m a nn es m i g ht
,
o T h e soth of a ll th e h olé t a l e ,

M ay d o th a t h e h a th d o t n i g ht o
,
A nd in h e r sp e che d e a d a n d p a l e
O f thi ng which th ou h a st e v e r S h e w ou n e th w e l l n i g h to th e l a st e
s .

e sc h u e d . An d h e h e in h is a rm é s fa st e
r

Bu t I his g ra c e h a v e s o p u rs u e d ,
U p h e l d a n d o fte sw o r e h is oth ,

Th a t I wa s m a d e hi s lie u te na t mt ’

. Th a t h e with h e i s n o thi ng wr oth r ,

Fo rthy b y w a y f c ove na t mt o

F or w e l h e w ot sh e may th e r e

F ro this d a y f rth I a m a ll thi n e


o
,
n ou g h t
An d if th e e li k e t o b e m i n e B u t n e th é le s withi n his th ou g ht

Th a t st a n t u p on thi n o wné w illc .



H i s h e rt st od e in a s ry p lite o

S h e h e rd e his t a l e a n d b a r e it sti ll e An d s a id h e w old e o f th a t d e spit e


,

And h om e sh e w e nt a s it b e fe ll B e v e ng ed h ow s e v e r i t fa ll e o

I n to h e ch a mb re a n d th e re sh e fe ll
r An d s e n d u n t o his f e n d e s a l l e r ,

U p on h e r b e d t o w e p e a nd cr ie A n d wh a n th e y w e re c om e i n fe re “
,

And s a id e O d e rk e Yp oc is ie r H e t o ld e h e m u p on thi s m a t e re
,

Throu g h wh os e di ssi m u l a ti on An d a e th h e m wh a t w a s t o d on
x e .

O f fa l s e ym ag ina t ion A n d th e y a vised w e r e s on e


I a m th s wick e dly d e c e iv e d
u A nd s a id i t th ou g ht h e m fo t h
,
r e

B u t th a t I h a v e it a p e rc e iv e d b e st e
p
I th onk e u nt o th e g od d é s a ll e . T o s e tt e first h is wife in r e st e
A n d a ft e r p l e i n e t o t h e k i ng
ll e ve s
U p on t h e ma tt e r of thi s thi ng .

Th o w a s h is w ofu ll wife c om fort e d


1 S ig /1 , c aw
t g th
.

9 071 4 0, 3
a ng e r. I lzfl w

, o e e r.
64 C O N F E S S I O A M A N TI S .

Y p oc ris ie i t h a th
b e tra ie d . U nt o t h e ki ng th e G re g i den
o is sa

F o r w h a n t h e G re k e s h a d a ll a ssa ie d B y w ay of l o v e a nd th u s th e y
An d fou a de th a t by no b a ta ile p ra id e n,

N e b y no eg e mg si it i ht a va il e As t h e y th a t w ol d e n h is t h ank
w
T h e t o n t o w inné throu g h prow d e se r v e ,

e sse , A sacrific e u nt o M i ne rv e
Thi s Vice fe i g ned of si mpl e sse ,
Th e p e e s t o k e p e in g oo d e n t e nt
Th rou g h sl e i g ht of C a lca s a n d of T h e y m u st ofi re or th a t th e y w e n t
'

, .

C ri se Th e Ki ng c ou nse ilé d in th e c a s
,

I t wan by su ch a m ane r wis e B y A n t e nor a nd E n e as ,

An h o rs e of bra ss th e y le t d o fo rg e T h e rt o h a th y o v e n hi s a sse nt .

O f su ch e e nta ile o f su ch e a fo rg e
1
, ,
So w a s t h e pl e i n e t ro u th é b l e nt 1
Th a t in thi s w orl d w a s n e v e r m a n Throu g h c ou nt e rfe it Yp oc isie r .

Th a t s u ch a n oth e r w e rk b eg a n .
O f th a t th e y sh u ld e n s ac rifie
Th e cra fty w e rk e m a n E p iu s T h e G re k e s u n d e r t h e h olin e sse
I t ma d e a nd for to t e llé t h u s
, ,
A none with a ll e b e sine sse
T h e G re k e s t h a t th ou g ht e n t o b e H e re h o rs of bra s s le t fa ire di g ht .

g u il e Which w as t o s e n e a w on d e r s i g h t .

T h e ki ng o f T r o i e in t h ilk e whil e F o r it w a s tra pped of h im s e lv e


With Ant e ri or a nd with E n e e ,


And h a d o f sm a le wh e les tw e lv e ,

Th a t w e re b oth e of th e cit e e U p o n t h e wh ic h é m e n ino we


And of th e c o u n se il t h e wisest ,
With cra ft t o wa rd th e t o wn i t d o we r
,

T h e rich e st a nd t h e m i g hti e s t ,
An d g o th g list ré n d a ye in th e s on ne .

I n privé pl a cé so th e y tre t e T h o w a s th e r e j o i e in ou g h b e g o nne ,

With fa ir b eb e st e and ye fte s g re t e F o Tr o i e in g r e a t d e vo c ion


r

O f g old th a t th e y h e m h a v e e ng ined
,
C a me a l so with proc e ss i on
T o g id e r a nd wh a n th e y b e c o vine d
-
,
Aye in thi s n obl e sa crific e
Th e y fe ig ne n for to ma k e p e e s ’

,
With g re a t h onou r a nd in t hi s wi se ,

An d u n d e r th a t ye t n e the l e s s U n t o t h e g a tes th e y it b rou g h t e


Th e y sh op e n th e d e str u cti on B u t of h e re e n tré wh a n t h e y so u g h te ,

Bo th e of t h e ki ng a nd o f th e t o w n .
T h e g a tes w e r e n a ll t o s ma l e .

And th u s t h e fa lse p e e s w a s t k e a An d th e ru p o n w a s m a n y a t a l e
O f h e m o f Gre c e a nd u nd e r t a k e B u t fo r t h e w o rship o f M i ne rv e ,
,

An d th e u p on th e y fo u nd e a w a
r T o wh om th e y c o m e n for t o s e rv e
y , ,

Wh e re s t e ng th é m ig h té nou g h t
r Th e y of th e t ow n which u nd e rst ood
a wa y ,
Th a t a ll t hi s thi ng wa s d on e for
Th a t sle ig h té sh u ld é h e lpe th a nne ,
g oo d ,

A n d of a n i n ch e a l a r e sp a nne F or pe e s w h e rof th a t th e y b e n

2
g ,
,

B y c o l u r f th e p e e s th e y m a d e
o o g lade ,

An d t ol d e n h o w th e y w e re l a d e Th e g a te s t h a t N e p tu nu s m a d e
g
O f th a t th e y s tod e n in ac c o d e '
r ,
A th ou s a n d wi nt e r th e r t o fo re -

And fo it sha l l b e n of r e c ord e


, r
,
Th e y h a v e anon e t o b rok e a n d t o re -
,

T h e s trong e w a llé s d ow n th e y b e t e
1 E n ta ile , c a rving ,

S o th a t i n t o t h e l a rg e str e t e
.

2 An e ll s h o u d b
l
e g ot ou t o f a n inc h u nd e r
t
o u w a rd s h o w o f t h e
p e ac e ma d e . 1 l
B len t, b ind e d .
B OO K I .
—P RI D E . 65

Thi s h or se w ith g re a t sole m p nité An d ri g h t so if a w oma n c h e se l

wa s bro u g ht w ith inné t h e cité , U p on t h e w o rdes th a t sh e h e re th ,


A nd fl re d with g re a t r e v e re n c e S om m a n wh a n h e m os t t r u e a p

o ,

Whi h w s to Tro i e a n e vid e n c e


c a
p e re th

O f l o v e a nd p e e s for e v e rm o . Th a n i s h e fu rth e st fro th e t rou th e .

T h e G e g i t k e n l e vé t h
r o s o o B u t ye t fu l l o ft e , a nd th a t is rou th e ,
With a ll t h e h olé fe la sh ip ,
Th e y s p e d e n th a t b e n m o st u ntru e
A nd f rth th e y w e n t e n i n t o shi p
o
,
A nd l o v e n e v e ry d a y a n e w e ,
A nd cr s se n sa il a nd ma d e h e m
o , W h e rof th e life i s a ft e r l oth e
ya re ,
l
An d l o v e h a th c a u s é t o b e wr o th e .

A none a s th ou g h th e y wo ld e n fa re ” . Bu t wh a t ma n th a t his l u st d e si re th
B t wh a n t h e b l a cke wi nt e r n i g ht
u O f l o v e a nd t h e ru p o n c on sp ire th
W it h o u té m n e o r s t e rre l i g ht
o With w o rdes fe i g ned to d e c e iv e ,

Be d e rk é d h a th t h e w a t e r s t ro nd e ,
H e sh a ll n ou g ht fa ile t o r e c e i v e
Al p rivé ly th e y g on e t o l ond e H is p e i ne a s i t i s ofte se ne .

F u l l a rm e d t f th e na vie ou o . F o rthy my son e a s I th e me ne , ,

S i n n wh i h e m a d e w a s h e r e e spi e
o ,
c I t sit th e e w e ll t o t a k e n h e d e ,

\ Vith inné Tr o i e a s w a s c o nspi re d , ,


Th a t th ou e sch e ne of thy m a nh e d e
W h a n ti m w a s a t ok n e h a th fir e d Y p o c is ie a nd hi s se mb la u n t
' ’

e , r ,
,

And th e y with th a t h e re w ié h old e n a Th a t th ou n e b e nou g ht d e c e iva u nt


And c o m e n in ri g ht a s th e y w l d e n
,
o , T o m ak e a w om a n t o b e l e v e
Th e r e a s th e g a te wa s to b rok e -
. Thi ng wh ic h e is n ou g ht in thy
Th e p u rp ose w a s fu ll t a k e a n d s p o k e b e l e ve .

E r a ny m a n m a y t e k e k e p e ,
F or in s u ch e fe i n t Y p oc ris ie
W h il th a t t h e cit e e wa s a sle p e O f L o v e i s a ll th e t e c h e ie r r ,

Th e y slowe n a ]th a t wa s w ith inn e Throu g h which l o v e is d e c e ive d


And t ok e n wh a t th e y m ig h t e n w inn e o ft e .

O f s u ch g oo d a s w s su fii s u n t a a F r fe i g n ed s e m b lau n t is so s oft e
o ,

And br e n d e n u p t h e e m e n u n t 3
r a . U nn e thes L o vé m a y b e w a r e 2
.

And th u s c om e u t t h e t e c h e ie o r r ,
F o rthy m y s on e a s I w e ll d a r e , ,

W hich u nd e r fa ls e Yp oc ris ie
'

I ch a rg e th e t o fl e e th a t vic e

W a s hid a n d th e y th a t w e nde 4 p e e s
, Th a t m a ny a w oma n h a th m a d e
T h o m ig h t e n fin d é n o re le e se n ic e ,

O f t h ilk é e sw rd
w h ic h e a l d e B u t l ok e th ou d e l e n ou g ht w ith

vo u re t h . a ll .

F u ll o ft e a nd th s th e sw e te sou re th u l wis s
my fa d e r ,
no m o re I
Wh a n it is k n owe to th e t a st e ,

sh a ll .

H e sp ille th m a n y a w o rd e in w a st e N o w, s oné k e p e th a t th ou h a st
,

T h a t sh a l with s u ch a p e o pl e tre t e ,
wo re
s .

F o r w h a n h e w e ne th m o st b e ye te 5 F o thi s th a t th o u h a st h e rd b e fo r e
r

T h a n i s h e sh a p é mo st t o l e se . I s s a i d th e fi sté p o i nt o f P rid e r .

1 Ya r d , rea d y
And ne xt u p on th a t o th e r s id e
t t
.

3 As h o u g h h e y w o u d g o l
t
.

3 B re n d a n . b u rn 1 Ch a t c h oo se
t
.
.
,

c u d r‘ , h o p e d fo r, e p e c e d x 3 no t e a s i y
0

l
x t t t ly
. .

5 Wh e n h e e pe c s t o g e t mos .
3 l w zs

g e w is ) c e r a in .

E
66 C ON F E S S I O A M A N TI S .

T o shri p e k e n ov e r this
t e an d s ,
But th e r whil e I g ru cche s ore
o

T ou c h e nd of P id é ye t th e r e i s r ,
O f s om e t h ing es th a t sh e d oth ,

T h P o i n t S c on d e I th e e b e h o t e
e
1
e ,
W h e rof th a t I w oll t e llé s o th .

Which I nob e di e n c e is h ot e . F of t w o p o i n t e s I a m b e th o g ht
or u ,

Th a t th ou g h I w old e I m ig h té n ou g ht
I nobed ien c e .
O b e ie u n t o m y l a di e s h e st
B u t I d a r e m ke thi s b e h e st a

g bis Q i c e of I n ob e di e n c e S a u f o n l y of th a t i lk e t w o ,

Aye in th e r e u le o f c o n scie n c e I a m u n b u o m e of n o m o x .

All th a t i s h u mb l e h e d is a lo w e th , Wh a t b e n th o t w o t e l l on q u od , ,

Th a t h e t ow a rd his G od n e b ow e th he .

Aft e r th e l a wes of his b e st e 2


. M y fa d e r this is ,
o ne, th a t sh e

N ou g ht a s a m a n, b u t a s a b e st e C om m au n d e th m e m y m o u th e to

W h ic h e g oth u p o n hi s lu st é s w il d e c l os e ,

S o g o t h t h i s p ro u d é Vic e u n m ild e , A n d th a t I h ld e h e n ou g ht o p p o s e
s u r

Th a t h e d is d e ig n e th a ll é l a w e . I n l o v e of w h ic h e I ft p re c h
,
o e e,

He wh t i s t b fe law e
n ot
3
a o e ,
A n d p le n e lic h f s u ch e a s p e h e
r
1
o c

A n d s e rve m y h e n ou g ht for p id e a r . F o b e e a n d su ff e h r in p e e s
r r r e .

S o is h e l e dd e n e v e ry sid e o B t th t n e m i g ht I n e th é le s
. u a

And is th t s e l v e of wh om m e n a F or a ll t h i s w o ld ob e y iwis r e .

sp e k e , F or wh a n I a m th e r e a s sh e is .
,

Which w l l n o g ht b o w e e r th a t h e
o u Th ou g h h e m y t a lés n ou g ht ll w e
s a o ,

bre k e . Aye in h e r will y t m o t e I b ow e e

I n o t if L o v m i g ht h im p l ie
3 4
e

, T o s e ch if th a t I m i g ht h a v g r e
e e ac .

F or e llé s fo r t o j u s t ifie B u t th a t thi n g m a y I n ou g ht e m


H is h e rt e I n t wh t m ig ht a v a i l e
,
o
3
a . br e ac

F o rth y my s n e f s ch e n t il
/ 5
o ,
o u e a e F or ou g ht th t I c a n s p e k e r d a o o .

I f th a t thi n h e t é b e disp os e d r , An d ye t f ll o ft I sp e k e so u e ,

T l l e t n d l t it n o g h t b e g l s d
e ou a e u o e . Th a t sh e i s w ro th a n d s a ith : b e
F o if th a t th o
r n b u om e b u u x
0
e s till e .

T l ov e I n ot in wh a t d e g r e
o ,
3
I f I th a t b e ste sh a ll fu lfille
Th ou sh a lt thy g oode w o rd e An d th e t b e n ob e die n t r o ,

a ch e v e Th a n is m y c a u s e fu l l y sh e nt ’
.

My f d e r ye sh a l w e l l b e l e v e
a Fo ,
p e c h é le s m a y n m a n pede , r s o s .

Th e y o ng e w h lp e which i s a ff it e c1 7 S o w o t e I n
e ht wh t is t r e d a ou a o e
3
g .

H a th n g ht his m ist e r b e tt e r Bu t c e rte s I m ay n ou g ht ob e ie


ou a
,

a w it e d a Th a t I me mot e a l g a te s a i e
4

To c ouché wh a n h e s a ith g o l ow e S om e wh t of th a t I w olde m n , a e e,

Th a n I a n one a s I m y k n ow e F o r e v e r it i s a lic h é g r e ne a

M y l a dy wi l l me b owe mor e T h e g r e a te l o vé which I h v e .


a ,

1 B / wt p mi d
c e, ro
W h e rof I c a n n ou g ht b othe s a v e
se

mm d m t
.

2
3
H t
N t k
a
o w
e, c o
no
My an

s ~n o t .
sp e ch e a n d this ob e di e nc e
en .
.

P lz b d
,

l / f ll y wh ll y
4
'

Pl 1

e, en en e r zc z,
t /f t h f r
.
u o
t
.
,
F i ly 3
'
or f , e re o e l 7u zs , c e r a n
wh t i
.
.

ell d
b U b m b di g
n ux o b w m I k
e, u n e n w n b u n- o -
so e. 3 no no t a s to e c ou ns e
m bj t t m d " l/ t
, .
7 b d ou n
g lw y
t o so e o ec , a e .
1 ai a e, a a s.
B O OK I .
—P RI D E .

A nd th u s fu ll ofte il e nc e my s

! ll a m a / r a m! Comp /a in f
l bre k e and is t h e first é p o i n t
.

\Vh e rof th a t I am ou t o f po i nt
g o ma rb t hi s Vic e of which we
In thi s a
,
n d ye t it i s n o P ri d e .

t r e te
N o w th a n u p on th a t o th e r s i d e Th e re b en t we ie of t h ilk e
ye t
T o t e ll my d isob e isa u nc e

, l
e s t re te ,
F u ll sore it st an t to m y g re va u nc e H e r name
2 i s M u r mu r a nd C om
And m ay n o u g ht si nk e i n t o m y wit .

le in te
p
F u l l fte ti m é sh e m e b it
.
1
The r m a n h e r c h e ré p e i n t e
.

o
c an no
T o l e v e n h e r a nd ch e se a n e w e To tt e l a d e m b la u n t th e r
se a g s
An d s ith if I th e so th é k n e w e
a ,
i n ne
H o w fe r I st o nd é fr om h e r g ra c e ,
F o r th ou g h F o rt u né m a k e h e m
I sh u ld e l ov e in oth e r pl a c e .

wi nne
Bu t th e r o f w ol I d isob e ie
,
,
Y e t g ru c c h e n t h e y ; a nd if t h e y l e s e
F o r a ls o w e l sh e m ig h t é sa i e
Th e r e is n o w aié for t o ch e s e
G o t a k e t h e m n e th e r e it sit

o ,
Wh e rof th e y mig h te n s ton d e a p
As bri ng e th a t i n t o m y wit .

e se d
p
F o r th e re w a s n e v e r r oo t e d tr e e
.

So b e n th e y co mu nly d ise se d
Th t st ood so fa st e in his d e g r e e
a ,
Th e r e may n o p one r tew e lth ne n o
,

Th a t I n st nd é m o ré fa st e
e o
At te mp re n h e m t o t h e d e s e r t e 3

U p on h e r l o ve a n d m a y n ou g ht,
O f b u om n e s sé b y n o wi se
x
c a st
.

F o o fte ti m e th e y d e s p is e
e ’

r
M in h e rt e a w e y a ll th o u g h I w ld o e .

T h e g oo de fo rt u n e s t h e b a dd e a
G od w o t e th o u g h I n e v e r sh o ld e
,
F
A s th e y n o m a n n s e s o n b a d d e
or ’

e r
S e ne h e r with e ye a ft e r thi s d a i e
,

,
Thr ou g h P rid e wh e rof th e y b e ’

Ye t st a n t it s o th t I ne m a i e
,
a
bli n d e
H e r l v ou t o f my br e st r e m u e
.

An d r i g ht of s u ch a m a n e r ki nd e
o e .

Thi s i s a w ond e r r e t e nu e ,
T h e r b e lové rs th a t th ou g h t h e y
Th a t m a l g ré w h e r e h e w oll or 2
s
h a ve
,

O f l v e a ll th a t th e y w ol d e cr a v e
n o ne
o
M in h e rt e i s e v e rmo in one ,
Ye t wol l th e y g r u cche b y s o m e
,

S o th a t I c a n no ne o th e r ch e s e ,
w e ie ,
B u t w h e th e r th a t I wi nn e le se or
Th a t t h e y w l n o g ht to l ov e b e i
o u o e
I m u st h e r l v e n ti ll I d e ie
U p o n th e t u t h a th y d o s h o ld e
o
ro s e
And th u s I b re k e s b y th a t w e ie
, .

An d i f h e m l a c k e th th a t th e y w ld
,
a ,
o e,
H e r h e sté s a n d h e r c omm a u nd ing e s .

A non th e y fa ll e in su ch a p e i ne
Bu t t ru lic h in n o ne o th e r t h ing e s
,
.

Th a t e v e r u nb u x omly th e y pl e i ne
F o rth y my fa d e r, wh at is more U p on F o rtu ne a nd c u r s e a nd c r i e
T ou c h e nd e u n t o thi s ilke l o r e
,

Th a t t h e y wol nou g h t h e r be r t e s
I you b e se c h e , a ft e r th e fo rme li
p e
Th a t ye p le inly m e w o l d e e nfo rm e ,
To s u fire till i t b e tt e r fa ll e

So th a t I m a y min h e rt e re u le
, .

F or th y if t h ou a mong é s a ll e
I n Loves c a u se a ft e r th e re u le .

1Of t/ IA “ t t m t t ig h
'

u
-
cf h r e e, o t e sa e s re e ne
Bit p r y
,
1 a s. bou rs .
1 1 3 th r m it
.

9 Wh e re , wh e th e r . 0 ei D . l 3 c s c r r, er .
68 C ON F E S S I O A M A N TI S .

H a st u se d t h i s c ond ic iti n, Of a rm és h e w a s d e siré u s,


My s on in thy C on fe ssi on
e, C h ivale ré u s a n d a mor ou s ,
N ow e t l l m l in l wh t th o u a An d for t h e fa m e o f w orld é s sp e c h e
e p e y
S tr a u ng e a ve n t tt ré s for t o s e ch e

a rt .

My fa d e r I b e k no we 1 a p a rt H e r o d e t h e m a rch e s a ll a b ou t e .

S s t ld
e e noh e r e a b o v e An d fe ll a ti m e , a s h e w a s o u t e ,
o a y
Of M u r m u r a n d C o m p le in t o f L v e ; o F o rtu n é, whi ch m ay ev e ry t h re d e
Th a t for I n o sp e d e c omé n d e
se ,
T o b r e k e a n d k n itte o f m a n n é s
- 1

2
sp e d e ,
Aye in F o rtt t n é c o mp le ig n é nd e
’ '

I a m, a s w h o s a ith , e v e r m o Sh o p e ;a s this kni g h t r o d e in a p a s ,

An d e k e fu l l fte ti m e a l soo .
Th t h e b y s tre n g th é t a k e n was
a
,

\Vh a n s o s th t I s e o h e r e
a a r An d t o a c a s t e l l th e y h im l dd e a ,

O f b e vy w rd o h e vy ch e r e
o r Wh e r e th a t h e fe w é f e n d é s b d d e r a .

O f my l a dy I g r u cch e a none ,
F or s o i t fe ll th a t i lk e s t o u n d e ,
,

B t w ordes d a r e I sp e ke n on e
u Th a t h e h a th with a d e dly wou nd e ,

\Vh e rof s h e m ig h t é b e d isp le s e d . F ig h t e n d h is o wne b on d e s sl a i n


,

B u t in m in e e h rt Ia m d is es e d B a n c hy s w h ic h e t o t h e C a p ita in r
,

With ma ny a M u r m u r g od i t w ot e Wa s s on e a nd b e ir e w h e of b e n ,
r

Th u s dri nk e I in m in own é s w ote wr oth e .

An d th o u g h I ma ke n o se m b l u n t T h e fa d e r a n d t h e m o d e r b o t h e
a , .

M in h e rt e is a ll d is ob e isa tm t Th a t kn i g ht B r a n c h u s wa s o f hi s

An d in thi s wi se I m e c on fe sse h on d e
O f th a t ye cl e p e U nb u om n e s se T h e w o rthi e s t o f a ll h is l on d e
x .
,

N ow t e l le th wh a t y ou r c ou n se il An d fa i n th e y w o ld e nd o ve n g e a un c e
is .

U p on Fl o r e n t b u t re m e mb ra un c e ,

My s one a s I th e e r e d e t his
,
Th a t th e y t ok e of hi s w orth in e ss e , ,

Wh a t s o b e fal l o f ot h e r w e ie O f k n ig h th d e a n d o f g e n til e s s e
,
o
,

Th a t th ou t o l ovés h e s t ob e ie An d h o w h e st o o d o f c ou s i n ag e
A l s fer a s th ou it m i g ht s ffi se T o t h e m p e rou r m a d e h e m a ss a g e
u .
,
u ,

F or o fte sith s u ch a wi s e An d d o r s te n ou g ht s l in e h im for


3 in
a

O b e di e n c e in l ov e a v a il e th fe r e , .

Wh e r e all a manne s s tre ng th é I n g r e a t d e sp u te son th e y w e re


fa il e th A mo g h e m
n s e l fe t h a t 3 wa s t h e ,

W h e rof if th a t th e e list t o wit b e st , .

I n a cr on iq u e a s i t is writ Th e r e w s a l a dy t h e sli e st a ,

A g r e a t e n s a mp l e th ou m i g ht find e O f a llé th a t m e n k n e we n t h o , ,

"Whi ch n o w c om e i s i n t o m m i n d e
y S o o ld e s h e m i g ht u nn e the s g o .
,
r
e new w a s whil om b y d a ié s old e An d w a s g ra u nt d am é t o th e d e d e .

A w orthy kn i g ht a n d a s m e n t ol d e An d s h e with th a t b e g a n t o r e d e 4
,

H e w a s n e v e u t o th e m p erou r An d s a i d e h e m s h e w ol b ri ng h im
An d o f h is c ou rt a c o u rte é u i i nn e r
,
VVife le s b e w a s F l or e n t h e hi g h t
. , Th a t sh e sh al h im t0 d e th é wi nne ,

H e w a s a m a n th a t m och e l mi g ht T b l b k p lt g th T i . 1 o- r a c e , re a u a o e e r. o s an

i i p fi n t e ns v e le x

w t p it y
.

1B l f Sw t 3 ’
e t /1 01 0
5 c on e s s Sfi p o e. s ea ea c , ros er
ft Wh t
, .
. .

Of t
v
t/ im e sz z, o e nt e s. R f l a .
4 a e, c ou nse .
B O OK I .
—P R I D E . 69

Al l only o f his wne g r a u n t o


T a ke c ou nseil of thi s a ing e x .


Thr g h stre ng th o f v e rr a y c o v e
ou Fl ore n t thi s thi ng h a th u nd e rt ak e
n u nat 1 T h e d a y wa s e t a n d ti m é t a k e ; s

W ith o u té b l a m e o f a ny wi g ht . U n d e r his se a l e h e wr o t e hi s o th e
A n on e s h e se n d e fo this k ni g ht r I n su ch a wi s e a n d fo rth h e g o th e ,

A n d o f h e r s oné sh e a lle id e 9
H ome t o hi s e m es c ou rt e a ye in
1
,

T h e d e th th u s t o h im s h e T o wh om h is a ve n t t é pl e i n

and ,
ir

sa id e H e t old e o f th a t i s h im b e fa lle
, .


F l or e nt h ow s o e v e r th ou b e t o
,
An d u p on th a t th e y w e re n a ll e
wit e 3 T h e wi se s t o f t h e l o nd e a ss e n t ,

O f Br a n ch u s d e th m e n sh a l r e spit e ,
B u t n e th é le s o f on e a sse n t
As n ow t o t ake v e ng e me n t ’

,
Th e y mig h té nou g ht a cc ordé pl at ,

Be so th o u s to nd e in j u g e me n t O ne s a id é this a n o th e r t h a t ; ,

U p on c e rt e in c ondici on ,
Aft e r th e disp ositi n o

Th a t th ou u nt o a q u e st n io O f n a t u ra l c om pl e xi on
\ Vh ic h I s h a ll a é s h a lt an swé e T o s om e w om a n i t i s p le s a t nc e

x r . t

And o v e r thi s th ou sh a lt e k e s we e r Th a t t o a no th e r i s g re va un c e ,

Th a t if th ou of t h e soth é fa il e ,
B u t s u ch e a t h in g e in s p e c iall
Th e r e s h a l non oth e r th in g e a v a il e ,
W h ic h e t o h e m a ll e in g e n e ra l l
Th a t th ou n e sh a l t thy d e th r e c e iv e ; I s mos t p le sa u n t a n d m o st d e sir e d
An d for m e n sh a l th e e n ou g ht d e Ab ov e a ll oth e r a nd m os t c on
c e ive s pir e d ,

Th a t th ou th e r of m i g ht b e n a vis e d ,
S u ch e o 2
thi ng c onne th e y n ou g h t
Th ou sh a lt h a v e d ay a nd ti me find e
a ss ise d By c on st e l lat n n e ki nd e io .

A nd l e vé sa u fly for to w e n d e ,
A n d th u s Fl o r e n t W ith o t é c u r e u

B e s o th a t a t thy d ié s e n d e a M o t s ton d e u p on h is a v e n tur e


Th ou c om e a ye in with thi n a vis e An d is a l sh a p e u nt o t h e l e r e 4

,
.

Thi s kni g ht which w ort hy wa s a nd


,
A n d in d e fau lte o f h is a n s we re
wi se ,
Thi s k n i g ht h a th l e v e r for t o d e ie
Thi s l a dy p ra ie th th a t h e m y w i t ,
a Th a n b r e k e h is t rou th a n d fo t o lie ,
r

A nd h a v e i t u n d e r s e a le s writ I n pl a c wh e re h e w as s w or e

e
, ,

Wh a t q u e sti on i t sh old e b e An d s h a p e th h im g on e a ye in th e r
5

F o r which h e sh a l l in th a t d e g r e for e .

S t o nd e of hi s li fe in j e op a t ie r . Wh a n ti mé c a m h e t ok e hi s l e v e
With th a t s h e fe ig ne th c omp a ig n ie Th a t l e ng e r w ol d e h e nou g ht b e
An d s a ith Fl ore n t o n l ov e t , i l ev e ‘ 1

h ong e th An d p a ie th h is e me h e b e nou g ht
r

All th a t t o m in ax ing é l o ng e th wro t h ,

Wh a t a llé w ome n most d e sire F or th a t is a p oi n t o f h is oth ,

This w oll I a e a n d in t h e m p i x ,
re

Wh e r e th ou h as t moste k now 1 E m a, u nc e l 0 , o ne
tr
.
.

3 A i ml n a u e
'

l e chi ng 4 L ef t
,

l
e a rn ing
.

(find ing t h e a ns w e r t o t h e
q t
u e s io n )
,

t g m t
.

V1 er ra
y m t c ov a un , a ru e a ree en .
5 M a k e s h imse f rea d l
y to g o b a c k ag a in .

2 A llc zd c ,
'

a ll e g ed . 8 To W e . to b l a me 6
Be for e , re ma in .
76> C O N F E S S I O A M A N TI S .

He s a ith th a t
,
no ma n sh a l h im I b id ne ve r a b e t te r t axe
'

,

nwe k e } Q u od sh e ,

b u t first o th o u ,
r be
Th ou g h a ft e rwa rd m e n h e re sp e k e sp e d ,

Th t h e p e ave n t é d e ie
a r Th uru sh l t m e l e.
vé s u ch e a w e d 1 o a

A nd th u s h w e n te fo rth h is w e ie
e T h a t I w ol l h a v e thy t ou th o n r

A l one a s a k n i g ht a v n t u é u s h o nd ee r ,

A n d in his th ou g ht w a s c u rio s Th a t th ou s h al t b e m in h u séb ond e


u .

T o witte w h a t w a s b e st t o d o N ay s a it h Fl or e n t th a t m y
.
,

,

a

A n d a h e r o d e a l o ne s o n ou g ht b e

s .

A n d c a m n i g h th e r e h e wol d e b e Rid é t h ann e forth th y w ay q u o d



,

In a f re s t th e re u n d e r a tr e e
o sh e ,

H e si g h wh e r e a t a cr e atur e
2 An d if th o u g o w ith ou té r e d e
s ,

,

A l thly w omannissh fi g ur e
o Th ou sh a l t b e s e k e lic h é d e d e
,
r .

Th a t fo t o sp ek e o f fl e ssh e a nd
r Fl o r e n t b e hi g ht 2 h
e r g o d in o u g h o

b on e (Df l on d e of r e n t o f p a rk e of , , ,

S o fou l e ye t si g h h e n e v e r n one p l o g h .
u
,

This k n i g ht b e h e ld e h e r e d ily B t a ll th a t c om p t e th sh e a t n ou g ht
r ,
u .

A n d a s h e w old e h a v e p as sed b y T h o fe ll this k n ig h t in m o c h e l


S h e cl e pe d h im a n d b a d a b id e th u g ht .
o
,

A d h e h s h or s h e ved a sid e
n i 3 N o w g o th h e f rt h n ow c om e t h o ,

T h o 4 t orn é d a n d t o h e r h e r od e a ye n n
A n d th e r e h e h o vé d a n d a b o d e
5 H e w t n o g ht w h a t i s b e st t s a in o u o
,

T o witte wh a t h e w ol de m e ne
(5 An d th o u g ht a s h e r d e t a n d f
s . o o ro

An d sh e b eg a n h im t o b e m e n e 7 T h a t ch e se h e m ot e o n e o f th e t wo
A n d s a ide Fl ore n t b y thy na m e O fo t o t a k e h e t o his wife
,
r r r

Th ou h a st on h on de s c h a g a me O r e llé fo r t o l e s e hi s life
u s .

Th a t b u t t h ou b e th e b e tt e r a vis e d An d th n h e c a st e his a va u nt ag e a
,

Thy d eth is sh a p e n a n d d e vis e d Th a t s h e wa s o f s o g r e a t a n a g ,


e

Th a t a l th e w or l d me m ay th e e s a v e Th a t s h e m ay livé b u t a whi l e ,

B u t if 8 th a t th ou m y c o n e il h a v e A n d th u g h t t o p u t h e i n a n ile
u s . o r

F l ore nt wh an h e thi s t alé h e rd e \ Vh e e th a t n o m a n h e r s h u ld e ,


r

U nt o this o lde wi g h t a n s wé rd e
k w
no e
_

A n d o f h e c ou n s il h e h e r p ra id e
r T il s h e with d e th w e r e o ve th ro we
e . r .

A n d sh e a ye in t o h im th u s s a id e A n d th u s thi s y o ng e l u sty k ni g ht
Fl re nt if I fo t h e e s o sh ap e
o
, U n t o thi s old é l o th l y wi g h t
r
,

Th a t th ou thr ou g h m e thy d e th T h o s a i d I f th a t n one oth e r


e sc ape ch au nc e
A nd t a ke w o rship o f thy d e d e M a y m a k e m y d e live ra u n c e ,

Wh a t s h al l I h a vé t o my me d e B u t o nly t h ilk é s a m e sp e ch e
'

Wh t thi ng q u od h e th a t th ou W h i h a s t h ou s a ist th ou s h al t m e
a
,

,

c

w old e a e x .

t e ch e ,

H a v e h e r e m in h ond e I sh a l t h ee ,

S ig / w w e dd e
4
z, s a . .

771 0 , t h e n .

6 To w i t t
é , t o k now .
1 I Ved , p e d g e l
l
.

8 Bu t 1
7, u n e ss . B e /zig fi t , p romi se d .
ii C O N F E S S I O A M A N TI S .

But n e t h é le s in su ch e a p lit e But g od wo t h ow th a t sh e h im


Fl ore n t of his a ns w é re i s q u it e .
p le s e th
An d t h o b e g a n his s or ,
wé n e w e Of s u che wo rde s a s s h e sp e k e th

F or h e m ot g o n e or b e n u nt re we H im t h e nk e th w e l n i g h hi s h e rt é
T o h iré which h is t rou th e b a dd e b re k e th

B u t h e , whi c h a ll é s h a m e d ra d d e , F or s orwe t h a t h e m ay n ou g ht fie
G o th forth in st e d e of hi s p e n u n c e Bu t i f e w o ld e u n t re w é b e
1 h
a .

An d t ak e t h t h e fort u ne o f his L o k e , h ow a s e k e m a n for hi s h e l e


c h au n c e T a k e th b ald e moin with c a n e l e
A s h e th a t was with t o u th a a it
ff e d 1 r . And with th e m irre t a k e t h t h e
Thi s ol d e wi g h t h im h a th a wa it e d s u cr e ,

I n pl a cé w h e r e a h e h e r l e ft e s .
Ri g ht u p on s u ch a m a n e r l u cr e
Fl o re n t hi s wof ll h e d u p lift e u S t an t F l o r e n t a s in thi s di e t
,
e

An d si g h this ve c k e wh e r e th a t
2 H e dri nk e th t h e bitt e r with t h e
s h e syt
,
sw e t e ,

Which wa s th e loth lie sté w yg h t ,


H e m e dle th s orwe with lik ing
Tha t e v e r man c a st on h is e ye . An d liv e th s a s w h o sa ith dy ing
o .

H e r na sé b a ss 3 h e r b row é s hi g h , ,
H i s y onthe sh a ll b e c a s t a we y
H e r e y e n s ma l a n d d e pe se t ,
U p o n s ch e on e which a s t h e w e y
u
,

H e r ch e kes b e n with t e re s we t I s old e a n d l o th l y o v e ra l l .

An d rive lin a s a n e m p t y ski n


4
B u t n e d e h e m o t th a t n e d é s h a l l
H a ng e n d d ow n u n t o t h e chi n ,
H e w o l d e a l g a t e h is t ro u th é h o ld e
H er lippes shru nk e n b e n for ag e ,
As e v e ry k n i g h t th e rto is h old e
T h e r e wa s n o g r a c e in h e vis ag e r
,
Wh a t h ap so h im is e v e r b e falle ,

H e r fr on t wa s n a rwe h e r l oc k es ,
Th ou g h sh e b e t h e fou lest of a ll e .

h or e , Y e t t o t h on our o f w oma nh e d
S h e lok e th fo rth a s d oth a m or e 5 ,
H im th ou g ht h e sh u ldé t a k e n h e e d ,
H er n e c k e is sh ort h e r s h u ld e s , r So th a t p u ré g e n til e s se
for
c ou rb e , A s h e h e r c ou the b e st a d r e sse ,

Th a t mi g ht a ma nné s l u st d is I n ra g g é s s sh e wa s t o t or e
a -

t ou rb e , H e s e t h e o n h is h o r s t o for e
r -
,

H er b ody g re a t a nd n o thi ng sm a ll ,
An d forth h e t a k e th his wa y s oft e .

An d sh ortly t o d e scriv e h er a ll N o w on d e r th ou g h h e s ik e th 3 o ft e .

S h e h a th n o lith 6 with ou t a l a ck B u t a s a n ou lé fl e e th by n ig h t e
B u t lich e u n t o t h e w olle s a ck O u t o f a ll o th e r b ridd é s s ig h t e ,

S h e p o fre th h e u n t o thi s kn i g ht
r r R i g ht s o this k n i g ht o n d a ié s b r od e
An d b a d h im a s h e h a th b e hi g ht , I n cl ose h im h e ld a n d sh op e h is ,
,
S o a s s h e h th by h is w a rran t a rod e
,

Th a t h e h e h olde c ovena unt r . O n h i g hte s ti m é ti l l t h e ti d e


An d by t h e b r id e ll sh e h im s e se th Th a t h e c ome th e r e h e w o ld e a bid e ,

1IV tl t
'

t/ b d t th An d p rive ly W ith ou t é n o is e
j


l t t r ou z

a a z ea , ou n to
l y G d d h l mig h t b p mi d
ru
on oo s an x a t te s e ro H e bri ng e th t hi s fou lé g r e a t e c oi se 4
t
.
se
i O ld F
n h p re nc d m

ff i ou r e s re et e o u rer a a z
y p o th e qu e z l

et
u n e s s.
.

2 Vac-k c o ld w o m
4
, an
w ri nk e d , l
.

sh ru nk
B a ss , low . om w it h c a ne le , g t
e n ian wn h c m
na mo n
Wi tc h z l
.

t C t
.

5 h ag 6 L it/ , imb 3 S zk e t/z, sig 4 mis


'

, .
. he h . ruise, ress.
B O OK I .

P RI D E .

T o h is c ast e ll
s u ch e a wi se in , An d p ro fre th h im with th a t t o k isse ,

Th a t no ma n mi g ht h e r s h a p e a vi se ,
As sh e a l u sty l a dy w e r e .

T il s h e i nt o t h e ch a m br e c a me ,
H is b ody mig h té w e ll b e th e re ,

\Vh e re h e h is privé c o u nse il n a m e B u t a s o f th ou g ht a n d me m o ri e


O f s u che me n a s h e m o st t r u st e
l H is h e rt w a s in p u rg at ori e .

An d t ol d h e m th a t h e ne d e s m a st e ,
B u t ye t for s tre ng th e o f m a t rim o t ne
2 w e d de t o h is wife
Thi s b e ste H e m ig h té m a k e n o n e ss oin e ,

F or e llé s h a d h e l ost h is li fe . Th a t he ne m ot e a l g a tes p l i e


T h e privé w ome n we r e a s se n t 3
To g on t o b e d o f c omp a ig nie .

Th a t sh l d e n b e n of h is a ss e n t
o . An d wh an th e y w e r e a b e dde nak e d
H e r ra g g é s th e y a non e o f dr a w e W ith o u té sle p e h e w as a w a k e d ,

An d a s it w a s th a t ti m é l a w e H e t orne t h o n t h a t o th e r s id e
S h e h a dd é b a th s h e h a d d é r e st , ,
F or th a t h e w ol d e his e y e n hi d e
An d w as arra ied t o th e b e st . F ro lok ing o f th a t fou lé wi g ht .

B u t with n o cr a ft o f c ombe s b r od e T h e ch a m b e r wa s a ll fu l l o f li g ht ,

Th e y m i g ht h e h ore l ocke s s h d e o
4
r T h e c ou rti ne s w e r e of s e n d a ll
An d s h e n e w o lde n ou g ht b e sh o r e t h inne ,
F or n o c ou nse il a nd th e y t h e fo e ,
r r Thi s ne wé b r i d e which lay with inne ,

With su ch e a tti r e a s th o wa s u s e d Th ou g h it b e n o g ht with h is u

O rd e i e
n n 5 th a t i t wa s e xc u se d
,
cc ord e
a
,

An d h a d so c ra ft ilic h a b ou t e I n a rm és sh e b e c le p t h e r l ord e
T h a t n o m an m ig h té s e e n h e m o t e 6 u . An d pr a i d a s h e wa s t ornéd f o
,
r

B u t wh an sh e wa s fu llic h a rra ie d H e w ol d e h im t or n e aye in wa d t h o r .

An d h e a ttir e w a s a ll a s sa ie d F or n o w sh e s a ith we b e b oth



r , ,
,

T h o wa s sh e fou l e r u n t o s e ’
. one .

B u t ye t i t ma y n on o th e r b e , B u t h e la y s til l e t
a s a ny s one ,

Th e y w e re w e d d e d in t h e ni g ht An d e e in v r one sh e s p ak e a nd

S o wo b e g one w a s n e v e r k n i g ht p ra id e

As h e wa s th a n of m a ri ag e . An d h a d h im t h e nk e on th a t he
An d s h e b e g a n t o p le ie a n d r g e a s a id e ,

A s w h o s a ith I a m w e l l inou g h ,
Wh a n th a t h e t ok e h e r b y t h e h ond e .

B u t h e th e r o f n o t h i ng n e l ou g h 7 . H e h e rd a nd u n d e rst ood t h e b on d e ,

F or s h e t ok e t h a nné ch e r e on h on d e H o w h e wa s s e t t o hi s p e n a u n c e .

An d c le p e th h im h e r h u sé b on d e An d a s i t w e r e a m a n in t a u nc e r

An d s a i th My l ord g o w e t o ,
H e t o rn e th h im a ll sod e inly
b e dd e , And s i g h a l a d y la y h im by
F or I t o th a t e n t e n te w e d d e O f e ig h t e né wi n t e r a g e ,
Th a t th ou sh a lt b e my w orld é s Which wa s t h e fa ir e s t o f vis a g e ,

bli sse .

Th a t e v e r in all thi s w orl d h e si g h .

1T k p i t
oo l with
r va e c o u nse
An d a s h e w ol d e h a v e t a k e h e r

t
.

Th i b s eas ni g h
t h
.

3 ,
A sse n t , se n to e r.
4 P th
ar h y l k
er oa r oc s. S h e p u t h e r h ond a n d by hi s l e v e ,

B e sou g ht h im th a t h e w o lde l e v e
5S i
et t di n or e r.
6S ft il y
o c ra d d w ith h tm y
s u rrou n e t e c us o ar
,

headg th
e ar ld
at o ne
y g y l k c ou se e an re oc s And s a ith th a t for t o wi nne or l e s e
,
p e e p ou t of i t
H e mot one of t wo th ing é s ch e se
.

7 L on /z a u h e d
g , g l .
,
74 C O N F E S S I O A M A N TI S .

Wh e r e 1 h e w oll h a v e h e r s ch o n u Of wh t k ni g h t th a t in h is d e g ré
a

n i g ht A l l o th e r p a s s e th of g ood n ame .

O e llé s u p n d a ié s l i g h t
r o ,
A n d a s m e n s a i n ye b e n th e sa me
F or h e s h a ll n ou g ht h a v e b ot he T h e d e d e pr o v e th i t is s o ;
t wo .
Th u s a m I you é s e v e rm o r .

An d h e b e g a n t o s o r we t h o T h o wa s p le s au nc e a n d j i e in ou g h o
,

I n m any a wis e a nd c ast e h is B e h ou e with o th e r p le id a n d l ou g h ,


t h ou g h n Th e y l ive l ong e a n d w e ll t h e y fe r d e , ,

B u t fo r a l th a t ye t c ou th h e n ou g h t An d c le k e s th a t th is ch a u n ce h e r d e

D e vis e h im s e l f which w a s th e b e st . Th e y writ en i t in e vid e nc e


An d sh e th a t w o l d e his h e t tes r e st T t e c h e h o w t h t b e di e n c e
o a o

P ra ie th t h a t h e s h u ld e ch ese a l g at e ,
M a y w e l l fo rtu n e a m a n t o lo v e

T il at th e l a ste l
d l at e o ng e a n A n d e t h im in h is l u st e a b o v e
s
,

H e s a id e : O , ye m y livé s h e l e ,

As i t b e fe ll u n t o this k n ig h td
Say wh a t ye list e in m y qu are le .
F o rth y my s one i f th ou d o , ,

I n ot wh a t a ns we re I sh a l l yive ,
2 ri g ht ,

B u t e v e r whi l e th a t I m a y liv e Th o u sh a lt u nt thy l ov e ob e ie o

I w ol l th a t ye b e m y m a is tre ss e An d folwe h e r w i l l by a ll é w e ie .

F or I c an n ou gss ht
my s e lfé g e e ‘
6 M in h o l y f d e r s o I will a
,
.

Which is t h e b e st
u n t o m y ch o is
,
F r ye h a v e t old m e s u ch a skill
o

Th u s g ra u n t I you m in h olé v ois ,


O f thi s e n s a m p l e n o w t o for e -
,

Ch e se f u b th e I you pr a i e
or s o
, ,
Th a t I sh a l l v e r mo th e rfo e e r

An d w h a t a s e v e r th a t y e s ie a ,
H e r e a ft e rwa rd m in ob se va u n c e r

R i g ht a ye w oll e
s w oll I so .

T o l ov e a n d t o h i b e iss a u nc e s o

My l ord sh e s a id e g rau n t m e rcy
,
’ ’

,

,
T h e b e tt e r k e p e a n d o v e r thi s 1 ,

F o r of th is w ord th a t y n ow s a i n e O f P rid e if th e r e ou g ht llé s i s e

Th a t ye h a v e m a d e m e S ove e in r W h e o f th a t I m e shri ve sh a ll
r ,

My d sti né i s o v e rp a ss e d
e
,
Wh a t thi ng i t i s in sp e c iall ,

Th a t ne v e r h r e a ft e r sh a l l b e e My fa d e r a eth I you p r ay
,
x , .

la s s e d 3 “
N o w li st my s on e a n d I sh a l l s a y
, , .

My b eau té which th a t I n o w h a v e ,
F o ye t th e r e i s S u rq u e d e ie 2
r r ,

Til I b e t a k e i nt o my g ra v e .
\Vh ic h st n t with P ri d e o f c o m
a

B oth n i g ht a n d d y a s I a m n o w a
p a ig n ie ,

I sh a l l a ll wa b e s u ch t o you y .
W h e ro f th a t th ou sh a lt h e r e a n one

T h e k ing é s d u g ht e r o f C e ci l ea To k now e if th o u h a v e g u l t or

I a m ; a n d fe l l b t s ith a whil e 4 u
,
n o ne ,
A s I wa with my fa d e r l t e
s a ,
U p o n t h e fo r m e a s th ou s h a lt h e r e
Th a t my te p mod e r fo a n h a t e
s r
,
N o w u nd e r s t o n d w e l l t h e m a t e r e .

Which t wa rd m e h e h th b e g onn e
o s a
,
F orsh op e 5 m e til l I h a d d é w onn e ,
S zzr g zzed er ze

T h e l o v e a n d t h e s ové re int é
.

1
I V/ wh th
g u r q u e b er i e is Vic e
t h ilk é
which third offic e
zc r e , e e r.
Af a t , k n o w n o t O f P r id é th e
l
.

L a s s c a', e s s e ne d
l
.

d th i
A zt/z a
'

a w h i e s inc e 1 O ver t h is , b e y o n
5 F orsh ape, ransforme d t .
.

2 S u r g u ed e r ze , p re su

mp t
s.
.

i o n.
B OOK I .
-
P RI D E .
75

H a th in h is c ou rt b e l ove d a lt h b e s te
a nd w o l no u g ht T o be er .

k n we o N ow s on é t e l l e wh a t s o th e e l e st e , ,

T h e t rou th é ti ll it o ve t h row e O f th is t h a t I h a ve to ld th e e h e re

r . .

U p on his f rt u ne a n d his g r a c e o H a fa d e r b e n ou g ht i n a w e re 1
, .

C o me th [t d ]701 3 1 fu ll o ft e a p l a e
1
a I tr o we th e r e b e n o m a n l e sse c
,

F o h e d o th a ll h is thi ng by g e s s e
r O f a ny m a ne r w or th ine sse
A nd vo id e t h a llé s ik e rne s se Th a t h a lt h im l e sse w orth y th an I
N one t h e r c ou nse il g oo d h im T o b e b e l o v e d a nd nou g ht forth y
o ,

s e me th I sa y in e xc u s ing of me
Bu t s u ch a s h e h im s e lfé d e m e th T o a l l é m e n th a t l ov e i s f e .
,
r .

F o r in s u ch wi se a s h e c o m p as se th A n d c e rtes th a t m a y n o m a n w r
e ne 2
.

Hi s w it a l one a ll o th e r p a ss e th F o l o v e is o f h im s e lfe s o d e rn e ,
r ,

And is with P ri d e s o th or ou g h I t lu te th in a m a nn e s h e rt e
4
.

s ou g ht B u t th a t n e sh a l l m e n ou g h t a s te rt e 5

Th a t h e all o th e r s e t a t nou g ht T o w e né for t o b e w orthy ,

An d w e ne th o f h im s e lv e n s o T o l o v e n b u t in h er m e rcy , .

Th a t su ch a s h e th e re b e n o mo B u t sir o f th a t ye w ol d e m e n e ,

So fa i r so s e me ly n e so wis e
,
Th a t I sh u ld e o th e r w ise w e ne
, ,

A nd th u s h e w oldé b e a r e a pris e T o b e b e l o ve d th a n I w as
,

Ab o v e a ll oth e r a n d n ou g ht fo rth y I a m b e k no we a s in thi s c a s


,
.

H e s a ith n ou g ht o nes g ra u n t m e r c y 2 My g o d é s o né t e l l e m e h w o .

T o G o d which a l lé g r a ce s e n d e th
,
N o w list a n d I w ol l t e llé y o u , , ,

S th a t his witte s h e d e sp e n d e t h
o M y g o dé fa d e r h o w i t is , .

U p on h im s e lfe a s th ou g h th e r e w r e F ll oft e i t h a th b e fa lle e thi s


,
e u r

N o G d which m i g ht a v a ile th e r e
o Thr ou g h h op é th a t w a s n ou g ht , ,

B u t a ll u p n h is o w h e wi t o c e te in r
,

H e st a n t t il l h e f l l in th e pit ,
My w e ni ng h a th b e e t in v e i n
a s

S o fe r th a t h e m a y n ou g ht a ri se T o tr s t in thi ng th a t h e lp e m e . u

An d ri g ht th u s in t h e sa me wi se n ou g ht

T h e Vic e u p on t h e c au se of L o v e B u t o u li eh of m in o w n é th ou g ht .

S o p ro u d e ly se t t h e h e rt a b ov e F as i t e m e t h th a t a b e l l or s

A n d d o th h im p le inly for t o w e ne L i k e t o t h e w rdes th a t me n t e l l ,


o

Th a t h e t o l ov e n a ny q u e u e A n s w e re th r i g ht s o n o m or e ne ,

H th wo th ine sse a n d s u ffisa u n c e


a r l e ss e . ,

A n d so w it h ou te p u ve iau n c e T o you m y fa d e r I c on fe ss e
r , ,

F u ll o ft e h e h e w e th p s o h ig h e S u ch wi l l m y wit h a th o v e r se t
u , ,

Th a t c h ip p é fa ll e n in h is eye Th a t wh a t s o h ope m e b e h e t 6
s

A n d e k e fu ll o ft e h e w e ne th this F u l l man y a ti me I w e ne i t soth , ,

Th e r e a s h e nou g ht b e l o ved is B u t fi n a lly n o s p e d e i t d o th .

1
I lmt I w if I h d l Th s may I t e l l e n s I c a n u
,
a
,
"
'

y k w H d
zs t , a on no n a

I w t w l t \ V i g b e g u ile t h m a ny a m a n
.

n n
'

-
is
p p h f
as a h o u ar ra se or t e
p p e re e n a nc e
M t
.

f h S Sp “
'

h H b
bt
o t e ra s . o in e n se r s o h er u
b d T l I w i f i 1
'
d n n ere , n c on u s o n o r ou
ar s a e
t
.

9
Ic D m
M t mi wh m w i k d F t
f 3
bl m
c , re u s e a e , s e c re .

L t / l
.

os s e ra e a n, o c e a e 4
H th b g ht t h dd a er 1 ie s i en
H d y D t h i k my l f w rth y f l
,
f
.

a ro u to c ou r , t o su e or a - 5
i m
wi t I
r ve e to n se o o o ve ,
s
b th g h h m y ut ro u er e rc
mt m y g r m y g t th k l .

G ra z erc M b l t p mi
, a erc m ,
re a an s e e ie , ro se s e.

I 6 C ON F E S S I O A M A N TI S .

So h a th i t me i g l t w el I wo t
,
t i ,
Aye in hi s prid e an d f o t h e sky ,
r

F or if a m a n w l in a b ot e o A fi y th on d e r s o d e inly
r

W h ic h e is w itl ou te b otmé r o w e H e s e n d e an d h im t o p ond e r s m o t e


i , .

H e m u st n e des b e o ve th rowe An d th u s t h e P rid e which w a s h o t e


r .
,

R i g ht s o w e n ing h a th fa rd by m e ,
Wh an h e m ost in h is s tre ng th é
F o wh a n I w e n de n e xt h a v e b e
r w e nde ,

As I b y m y w e n i ng c a s t e ,
Wa s br e nt an d l os t With ou t en e nd e .

Th an wa s I fu rth e st a tt e l a st e S o th a t i t pr o v e th w e l l t h e rfore

An d a s a fool my b o w e u nb e n d e T h e str e n g th o f m a n i s s on é l o r e l ,

Wh an a ll w a s fa iled th a t I w en d e . B u t if th a t h e i t w e l l g o vern e
2
.

F orth y my fa d e r a s of thi s
, ,
A n d o v e r thi s a m a n ma y l e r n e ,

Th a t my w e n ing h a th g one am i s Th a t e k e fu l l ofte ti me it g re ve th


T ou c h e n d u n t o s u rq u e d e rie ,
Wh a t th a t a m an h im se lf b e le ve th ,

Ye f m e m y p e nau n c e or I d ie . As th ou g h it sh u ld e h im we l l b e s e m e
B t i f ye w old e in a ny fo rm e
u Th a t e a ll oth e r me n c an d e m e
b 3

O f this m a ter a t a l e e n f m e or ,
An d h a th fo ye te h is o wh e v ic e
r .

Which w e r e a ye in thi s Vice se t ,


A t a l e of h e m t h a t b e s o n ic e
I sh u ldé fa re w e l l th e b e t .

An d fe i g ne h e m s e lf t o b e s o wis e
28 9 s one in a llé m ane r w is e,
I sh a ll th e e t e l l e in su ch e a wis e ,

S qu e d e rie i s t o d e spi se
ur ,
W h e rof th ou sh a l t e n s a m pl e t ak e ,

W h e f I findé write th u s
ro Th a t th ou n o s c h thi ng u n de rt ak e u .

T h e p ou d é k n i g ht C a p a ne u s
r
3 fia be u p on s u rq u e d e ie r
,

H e wa s of s c h e s u q u e d e ie
u r r
,
H o w th a t whi l om of H u ng arie
Th a t h e thr o g h hi s c h ivale ie
u r B y old é d a ie s w s a k i ng

U p on h im s e lf s o m oc h e l trist e 1 ,
Wi se nd h oné s t in a llé thi ng
a , .

Th a t t o th e g dd é s h im n e list e
o An d s o b e fe l l u p o n a d a i e ,

In no q u a re le t o b e se c h e , An d t h a t w a s in th e m on th o f M a y ,

B ut s id i t a e id p e c h e
wa s a n el s A s t h ilk é ti me it w a s u sa ii n c e

Which c au sé wa s of p u ré d e d e r
,
Thi s k i ng with n obl e p u rve ia u nc e
F o l a c k e of h e rt a nd for n o n e d e
r . H a th for h im se lfe h is c h a re 4 a rra ie d ,

An d u p on su ch pr e s u mpt n io W h erin h e w ol d e ri d e a ma ie d 5
H e h e l d this p ou d e opi n i o n r
,
O u t of t h e cit e for t o p le ie
T il l a tte l a st e p on a d ay u With l ordes a n d with g r e a t n ob le ie
Ab ou té Th e bes wh e r e h e la y , ,
O f l u s ty fo l k th a t w e r e y ong e

Wh an i t of si e g e wa s b e la ine ’

,
Wh e re some p le id e a nd s om é song e ,

This kn i g ht a s t h e cron iqu es sa i ne


, ,
An d s om e g one a n d s o m e ri d e ,

I n a llé mannes s ig h té th e r e An d s o m e prick h er h o r se a s id e


,

Wh an h e wa s p r de st in h is g e r e ou An d b rid le n h e m n o w in n o w ou t e .

An d th ou g ht h ow n othi ng m i h t T h e ki ng e h is e ye c a s t a b ou t e ,
g
h im d e re 2 , Til h e wa s a tt e l as te wa r e
F u ll a r m ed with h is shi e l d a n d An d si g h c om é n d a ye in hi s c h a re
sp ere 1 L or e , os l t 3 Bu t i
f , u n e ss l
t
. .

As h e th e cité w ol d e a ssa ile 3 D em e u d j


g e 4 C /za r e c h a rio

z t
.
, . .

, 5 A m a ed ’ a -M

a y ing P ro fe s s or S k ea , i n
G o d t ok e h im s e lfé t h e b a ta ile t t t t t
, .

x l
e p a in in
g l
h i s p e c u ia r c o ns ru c io n, s a r e d

T i t t td from t h e p h ra s e in P ie rs P o w ma n
” “
h ey l t
h t t
1 2
r s a, ru s e D . a re, ur .
g on a b e g g e d for

h e y g o a b e g g ing .
B OO K I .
-
P R1 D E .
77

T w o p ilg rimé s of s o g r e a t ag e , Th e we d e r wa s me ri e a nd f ir
a

Th a t l ich u n t o a d ri e ym a g e inou g h ,
Th e y w e re n p a l e and fa dé h e w e d ,
with o th e r p le id a n d l ou g h
E c h on e
An d as a b u ssh e , wh ic h e is b e An d fe ll e n i n t o t a lé s ne w e ,

s n e we d , H o w th a t t h e fre s sh é fl ou é s g re w e r ,

H e re b e r d es w e re n h ore a nd wh it e ,
An d h ow t h e g r e né l e vés s p ro ng e ,

Th e r e wa s of k i nde b u t a lit e
1 An d h o w th a t l ov e a mong o t h e
Th a t th e y n e se me n fu lly d e d e . y on g e
Th e y c o me n t o th e ki g a n d b e d e
n 2 B e g a n t h e b e rte s t h a nne a w a k e ,

S om e o f his g ood p u t 3
ch a rité , . An d e v e ry bri d h a th ch ose his
And h e with g re a t h u m ilité ma k e .

O u t o f his ch a r e t o g o u n d e le p te r An d th u s t h e M a l s d a y t o th e nd e e

An d h e m in b o th h is a r me s k e p te Th e y l e d e and h ome a ye in th e y
,

And k i s t h e m b o the fo ot a nd h on d e w e nd e .

B e fo r e t h e l o rde s o f his l o nd e Th e ki ng w a s n ou g ht s o son é c ome ,

A nd ya f h e m of h is g o o d t h e rt o . Th a t wh a n h e h a d h is ch ambre
A nd wh a n h e h a th thi s d e d e d o n o me ,

H e g oth i n t o his ch a r e a ye ine . H is br oth e r n e wa s r e d y th e r e


m u rmti r, An d br ou g ht a t a l e u n t o h is e re

4
Th o wa s th o wa s d is
d ei ne ,
O f th a t h e did d e s u ch a sh a m e
T h o wa s v e ry s i d e
c o mp le in t e o n e ,
I n h in d ring of h is o wn é n a m e ,

Th e y sa id e n o f th e i r ow h e prid e Wh an h e h im se lfe w ol d e dre ch e 1

B e h ou e til l o th e r W h a t i s this,

Th a t t o so vil e
p ou e r wre c c h e
a

O u r ki ng h a th d o thi s thi ng a m i s H im d e ig ne t h sh e wé s u ch s i mpl esse


S t o a b e sse
o 5 his roi lté a ,
Ay e i m t h e st a t e of h is n obl e sse .

Th a t e v e ry ma n it m ig h té s e ,
And ith h e sh a ll i t n o m or e u se
sa ,

A n d h u m bl e d h im in s u ch a wi se An d th a t h e m ot h im se lfe e xc u se
T o h e m th a t w e r e of n one e mpri s e .

T owa r d h is lord é s e ve ric h one .

Th u s wa s i t s p ok e n t o a n d fro T h e ki ng s t ood s till a s a ny s t one


O f h e m th a t w e re with h im t h o An d t o h is t a l e a n e re h e l a id e
A ll p rivé ly b e h in d e hi s b a ck e . An d t h ou g h té m o ré th an h e s a i d e .

B u t t o h im s e lfé n o ma n sp a k e .
B u t n e th é le s t o th a t h e h e rd e
T h e k ing é s br o th e r in pr e se n c e W e l l c u te isly t h e k i ng a ns we rd e
r

Wa s t h ilk é ti m e a nd g re a t o ffe nc e
,
An d t old e it s h u ld é b e n a me nd e d
, .

H e t ok e th e r o f n d w a s t h e s a me
.
a An d th u s wh a n th a t h e r e t a l e i s
Ab ov e a ll o th e r which m o st e bl a me e nd e d ,

U p o n h is l e g e l o rd h a th l a id ,
All r e dy w as th e b or d and cl oth ,

An d h a th u n t o t h e l o rde s sa i d T h e ki ng u nt o h is sou p e r g o th
A non e a s h e m y ti mé find e a
,
A mong th e Ior d e s t o t h e h a ll e .

Th e r e sh a ll nothi ng b e l e ft b eh ind e ,
An d wh a n th e y b a dd e s o pe d a l l e u ,

Th a t h e w ol sp e k e u n t o th e ki ng .
Th e y t oke n l e v e a nd forth th e y g o .

N o w list wh a t fe ll u p o n thi s thi ng .


T h e ki ng be th ou g ht h im s e lfé t h o,

H o w h e h is br ot h e r m y c h s t ie a a ,
1 Of k in d c , b y
'

t
na u re li te , i el ttl . T h a t h e thr ou g h h is s rq u e d e rie u
3 B ed e , ra y 3 Pur
W
u r ) , fo r
p
.

/ w tr bl
.

4 l 5 A éessc a base 1 ‘
, t en .
, . D rc c , ou e.
78 C O N F E S S I O A MA N TI S .

T ok e u p on h ond e to d isp re ise ’

To g et hi s l orde s g ra c e
le g é .

H u mi lité wh ich is to p r e is e, ,
H e r e w itté s t h e u p on th e y c a s t e
r

A n d t h e u p on y f s ch c o n se il
r a u u An d b e n a p p oi n t e d tt é l a st e a .

T o wa rd h is k i ng th a t wa s n g h t ,
ou Thi s l or d e a w orthy l a dy h a d
h e il ,
U n t o hi s wife wh ic h e a ls o d a l
,
r c

Wh e o f t o b e th e b e tt e r l er e d
r H e r l o rdes d e th a n d childr e n fiv
, e

H e t h e nk e th to ma k e h im a fe re d . B tw e ne h e m t wo th e y h d a liv e
e a ,

I t fe ll th t in th ilk é d a w
s o, a e
1 Th a t w e r e n y ng e a n d t e n d e r of a g
o e

Th e re wa s ord e ig n é d by th l w e e a An d o f st a tur e a n d o f vis ag e


A trompé with a s te né br e t h r ,
R i g ht fa ir e a n d l sty on t o s e u .

\Vh ic h w s c le p é d t h e Tr omp e f
a o Th o c a st e n th e y th a t h e a n d sh e
,

D e th . F orth with th e ir childr e n on th e

And in t h e c ou r t wh e r e th e k i n g m orw e ,

wa s A s th e y th a t w e r e fu l l o f s o w e r ,

A c erte in m n th is tr omp e of b ra ss a All n a k e d b u t of s m oc k a n d s h e t i e

H a th in k e p ing an d th e rof se rv e t h ,
T t e n dr e with t h e k in g é s h e rt e
o

Th a t wh an a lo d his d e th d e s e rv e t h r ,
H i s g ac é s h u ld n g o t o s e ch
r e e

H e sh a l l this d e d f ll tr o m pé b l o w r u e A n d p a rd on o f th e d e th b e s e c h e .

T o f r e his g a t e a n d m a k e it k n o w
-
o
,
e T h u s p a s se n th e y t h t w of ll n ig ht a u ,

H o w t h a t t h e j g e m e n t i s yive u A n d e r l y wh a n th y si g h i t l i g h t
e

O f d e th whi c h sh a l l n ou g h t b e
,
Th e y g on e h m f rth in s ch w is e
e o u e a
,

foryive . As th ou t o for e h a st h e rd divis e


-
,

Th e k i ng wh a n i t wa s n i g ht a n on e All n a k e d b u t h e r e s h t s n er c

Thi s ma n a ss t b a d h im g n en
2 and o e Th e y w e p te a nd m a de m o h l c e

T o t o mp e n a t his b r oth e rs g a t
r e . i n on e .

A n d h e w h i c h m ot s d on e a l g t e
,
o a
,
H e r e h a ir h ang é n d b ou t h e r e e r e s
a ,

G th forth an d d o th t h e k in g é s h e t
o s .
\Vith s obb i n g a n d w it h s ory t e r s e

This l ord wh ich h e rd e of t h is , T h is l ord g o th th a n a n h u mbl e p as

t e m p e st Th a t whi l om pr ou d a n d n b l e wa s o

Th t h e to for e h is g a te b le we
a -

,
\Vh e of t h e cité s or e a fli g ht
r
1

T h o wist h e b y t h e l w e a n d k n e we a O f h e m th a t s a w e n th ilk é si g ht .

Th a t h e wa s s e k e lic h é d e de r . An d n e thel e ss a ll op e n ly
An d a o f h e l p e h e wist n o r e d e
s
,
With s u ch w e p in g a n d with s u ch cry
Bu t s end é fo r h is fre n d é s a ll F o rt h w ith h is chi l dr n a n d his n if e e

An d t l d e h e m h ow it i s b e f ll
o a e . H e g o t h t o p r a i e for hi s life

An d th e y h im a é c u sé w h y x a U n t t h e c o u rt wh n th e y b e c om
o a e
,

B u t h e t h e s o th é n ou g ht f rth A n d m e n th e ri n h a v e h e dé n ome
y o
,

N e wi s t a n d th e r e w a s so w t h
, r e o. Th e r e w a s no wi g ht if h e h em si g h , ,

F or i t st o d t h ilk é ti m é soo Fr o m w a t e r m ig h té k e p e hi s e y e
,

This tr ompé wa s o f su ch se nt e nc e ,
F or sorw é which th e y m a d n t h o e .

Th a t th e re aye in n o r e si s tenc e Th e ki ng s u p p ose th 2 of thi s w o


Th e y c ou th e ord e iné by no we ie ,
An d fe ig n e th a s h e nou g ht no wi s t e ,

Th at h e ne mot a l g a te d e ie ,
Bu t n e th é le s a t h is u
p rist e

B u t i f so th a t h e may p u rc h ac e
1 A fl ig h t , wa s a fii ic t e d , g rieve d
1 D w d y a e, 3 A ta t . ssen , se n to . 3 S c p os e z

lz, mak e s b e ie ve l .
.
80 C ON F E SS I O A M A N TI S .

Th a t th ou thi s Vic e a s I th e e re de Th a t h e m u s t ou th e r d e ie or d ri nk e .

E sc h e u é sh alte a t a l e I re d e , ,
And d o wn e h e li g ht an d by t h e
Which fel l whil om by d a iés old e ,
bri nk e
S o a s th e cl e r k e O vid é t ol d e . H e ti d e hi s h o r s u n t o a b r u nc h e a

g b e r e w a s whi l o m a l o r d e s An d l a id h im lo wé for t o s tau n c h e


s one ,
H is th u rs t An d a s h e c as t h is
.

Which of his P ri d e a n ice w one 1 l ok e


H a th c a u g ht th a t w orthy t o h is
,
I n t o th e w e ll e a n d h e d é t oke ,

lich e 2 H e si g h t h e l i k e o f his vis ag e


T o se ch e n a ll th e w o ldé s ric h e r An d w e n d e th e r e w e re a n ym ag e
Th e re w a s n o w oma n for t l ov e o . O f s u ch e n imp h e a s th o w a s s y
a
1
,
a ,

S o hi g h h e s e t h im s e lfe a b o v e W h e of th a t l o v e h is h e r t e a s sa y
r

O f st a t u r e a n d of b e a u té b oth e ,
B e g a n a s i t w a s a ft e r s e n e
,

Th a t h im th ou g ht a llé w omen l oth e . O f his s o ti e a n d m a d e h im w e ne


2

S o w a s th e r e no c omp a r is on I t w e re a w om an th a t h e si g h , .
3

As t owa rd e hi s c on diti on . T h e mo r e h e c a m t h e w e llé n i g h ,

Thi s y ong e l ord N a rc i u s hi g ht z . Th e n e ré c a m s h e t o h im a ye in ,

N o str e ng th of L o vé b o we m i g ht So wi st h e ne v e r wh a t to sa n ; i
H is h e rté , wh ic h e is u na ffi le d 3 . F or w h a n h e w e p te h e si g h h er
Bu t a tte l a st e h e wa s b eg u il e d . wep e,
F or of th e g od d é s p u rve ia un c e An d wh an he cri e d he t ok e g oo d

I t fe ll e h im on a d a y p e c h au n c e r
,
k ep e ,

Th a t h e in all his p rou d é fa re Th e sa me - o


w r d e sh e c r i e d a ls o
U n t o th e for e s t g a n t o fa r e An d th u s b e g an t h e n e wé w o ,

Among e other th a t t h e ré w e r e
, , T h a t whil om w a s to h im s o stra u ng e .

T o h u nt e n a nd d isp o te h im t h e r e r . T h o m a d e h im L o v e a n h a r d e
An d wh an h e c am i n t o t h e p l a c e , e sch a u ng e

Wh e re th a t h e wol d e make h is T o s e t his h e rt e a n d t o b e g i nn e


ch a c e , T hi ng wh ic h e h e m i g ht n e v e r win né .

Th e h ou nd é s w e r e n i n a thr ow e An d e v e r a m ong e h e g a n t o l ou t e 4
,

U n c ou pl e d a nd t h e h orn é s bl ow e , An d p ra ith th a t sh e to h im c om e
T h e g r e te h e rt e a non e wa s fou n d e ou t e .

With s wifté fe e t se t on th e g rou nd e . An d o th e r whil e h e g o th a fe r


And h e with sp or e in h o rs e s id e An d o th e r whil e h e d r a w e th n e r

H im h a st e th fa ste for t o r id e , An d e v e r h e fou n d e h e r i n on e pl a c e .

Till a llé me n b e l e ft b eh ind e . H e w e p e th h e cri e th h e a x e th


, ,
An d a s h e r od e u n d e r a li nd e r a ce
g ,
Be si d e a r och e a s I th e e t e ll e
, , Th e re a s h e m ig h té g e t e n one ’

H e si g h wh e r e sp rong e a l u sty S o th a t a y e i m a r o ch e o f st n e o ,

wel le .
As h e th a t k ne we none o th e r re d e ,
T h e d a y wa s w on d e r h ote w ith a lle H e s mot e h im s elf til h e w a s
,
An d s u ch e a h u r s t wa s on h im
t d e de .

fall e ,

t
1 T/ ww a s sa y , th en wa s s e e n .

1 I V m
u ne , c u s o L
. i / b dy 9 e 1 c, o . S of ie , fo y ll .
3 S
ig /z, sa w.
3 U nafi /m ,

a t t ac h ed

t o no o ne . 4 L ou i e b ow
, .
B O OK 1 . P RI D E . 8 r

VVh e rof th e n imp h é s o f th e we l l e s My s on é


it th e e fo yive
,
G od r ,

A n d o th e r th a t th e r e w e r e n e l l e s I f t h ou h a v e a ny thi ng m i sd o

U n t o t h e wo d é s b e lo ng é nd e T ou c h e n d o f thi s b u t e v e r m ,
o

T h e b ody , whi c h w a s d e d e lig é nd e , Th e r i s a n oth e r ye t of P r id e


F or p u ré pite th a t th e y h a v e Which c ou the ne v e r h is wor d e s
U n d e r g r a vé th e y b e g ra ve .
I
hi d e ,

And th a n ou t o f his s e p lt u r e u Th a t h e n e w ol d h im s elfe a v au nt .

Th e r e s p ong e a n one p e ave nt ure


r r Th e r e m ay n othi ng his t u ng e d a u n t
O f d ou re s s u ch e a w o n d e r si g ht ,
Th a t h e n e cl a p p e th s a b e l l e a
,

Th a t me n e nsampl e t a k e m i g ht W h e o f i f th ou w o lt th a t I t e ll e
r

U p o n t h e d e d es w h ic h e h e d e d e . I t is b e h o v e ly fo t o h e r e r ,

An d t h o w a s s e ne in t h ilk é st e d e ,
S o th a t th ou m i g ht thy t u n g e s t e r e
F o r in t h e wi n t e r fre ssh a n d f ir e a T ow a rd th e world e an d st on d e in
Th e fl ou ré s b e n w h ic h e i s c o n tr a ir e
, g r a ce ,

T o k i n d e a nd so wa s t h e foli e
,
Which l a cke t h o ft e in ma ny a pl a c e
Which fe ll e of h is S u q u e d e ie r r . T o h im th a t c a n n ou g ht s itte s till e ,

Th u s h e which L ov e h a d in

W h ic h e e llé s s h u ld h a v e a ll h is
d isd e ig ne , will e
\V or s t o f a ll o th e r wa s b e s e ine ,
B oa s ting
An d as he se t h is p ris e m o s t h ie , .

H e wa s l es t w orthy in L o vés e ye fi be D ic e cl e pe d A va u n t anc e 1

And mo st b ej a p éd in h is wit , With P rid e h a th t a k e hi s ac q u e in


W h e rof th e re me mb ra u n c e is yit t an c e ,

S o th a t th ou m i g ht e n sa m pl e t a k e , So th a t h is o wn é pri se h e la ss e th
An d e k e a ll o th e r, for hi s sa k e . W h an h e su ch m e s re o ve p a ss e th u r ,

My fa d e r, a s tou c h end o f me Th a t h e h is o wn é h e ra l d i s .

This Vic e I th e nk é for t o He , Th a t firs t wa s w e l is t h a nné m is ,

W h ic h e hi s w e n i ng ov e rthr o we th
of Th a t was th ank wor thy is th a n
A n d n a m li
é c h 2
of thi ng which bl am e ,

g r ow e th An d th u s t h e w o rs h ip o f h is n a me
I n L o vés c au se o r w e l l or wo ,
Thr ou g h prid e of hi s a vau nta rie
Ye t prid e d I m e n e v e r so . H e t o n e t h i n t o vil e n i e
r .

B u t w olde G od th a t g r ce se n d e a
,
I r e d e h ow t h a t thi s p rou d é Vic e
,

Th a t t ow a rd m e my l a d y w e nd e H a th t h ilk é wi n d in his o ffi c e
As I to wa d é s h iré w e ne r
,
W h ich thr o g h th e b las té s th a t h e
u

M y l ové sh u ldé s o b e se ne bl o w e th
Th e re h u ld é g o n o P ri d e a pl ac e
s . T h e m a nn é s fa m e h e o v e rth r ow e th
B u t I a m fe r f o t h ilk é g ra c e r O f v e rt u e which s h u ld e e llé s

An d for t o sp e k e o f ti me n ow e spri ng e

So m ot e I s u fl re a nd pr a ie you U n t o t h e w orld é s k n ou le c h ing e


'

Th a t ye w oll a e on oth e r sid e x ,


B u t h e ford o th i t a ll t o s or e ,

I f th e r e b e a ny p oi nt o f P rid e An d ri g ht of s u ch a m an e r l o re
W h e ro f it ne d e th m e t o b e Th e r e b e n lové rs forth y if th ou
shriv e . Art on e of h e m t e l l a nd s ay h ow , ,

1 Bf g rar t'
,
b u ry .
2 N a me /I M ,
'

e sp e c ia y ll .
1 A mva u n t i g b ti g
'
n c e , v au n n , oa s n .

F
82 C O N F E S S I O A M A N TI S .

W h a n th ou
'

ha s t t ak e n a ny t h ing e O f h em th at b
we L om ar d e s no w
Of l vés ye fte or ou c h e
o ri ng e 1 or ,
cal l e
O t o k e p on t h
r ufo r t h e c old ee e Albi n s w s th e fi s te of a ll e
u a r

S om e g o od l y w ord th a t th e e w a s \Vh ic h b a re c ro wn e o f L omb a d i r e


,

t old e An d w a s f g r e a t c h ivale rie


o

O f fren d ly c h e r e o t ok e n o r l e tt e r I n w rr e a ye in s t div e rs k ing e s


'

r ,
e .

W h e rof thi n h e rté wa s th e b e tt e r , S o fe l l e i t a m on g e o th e r t h ing e s


O f th t s h e s e n de th e e g re t ing e
a ,
Th a t h e t h a t ti me a w e rre h a d
H st th ou for p r id e o f thy liki ng o
a With G u rmu n d which th e G ep te s
M a d e thi n a v a u n t wh e r e a s th e e la d , 1
list e An d w a s a m ig h t ie ki n g e a ls o .

I w l d e fa d e r th a t ye wist e
o , ,
B u t n e t h é le s it fe ll h im so
My c ons c ience l ith n ot h e r e . Alb inu s sl ou g h h im in t h e fe ld e ,
Ye t h a d I n e v e r s u c h m a t e r e ,
Th e r h a l p e h im n ou th e r sp e r e ne

Wh e ro f m in h e rte m i g ht a m e n d e ,
s h e ld e ,

N ou g ht of s o m och e l s sh s e n d e a e Th a t h e me s m ot e h is he ve d of

B y m o u th an d s a ide r t h im ‘
g e e , th a nn e ,
we l .

W h e ro f h e t ok e p a nn e a we y th e ,

An d th u s for th a t th e r e i s n o d el e O f w h ic h e h e s a i d e h e w ol d e m a k e
W h e rof t o ma k e m in a v a u n t , A c u p p é for G u rm u n d é s s ak e
I t is t o re son a c c ord a u nt, T o k ep e a n d d r a w e i n t o me mo ir e
Th a t I m ay ne v e r, b u t I lie , O f his b a t a ilé th e vi ct oir e .

O f l o vé m ak e a va u n t a rie . An d th u s wh e n h e t h e fe l d e h a d
I w ot e n ou g h t wh a t I s h u ld e h ave d o w on n e ,

I f t h a t I h a d e n ch e s on s o T h e l on d e n on w a s ove r on n
a r e

As y h a v e s a i d h e r e m any on e
e An d se sé d in h is ow n é h on d e ;
B t I fo n d a sé n e v e r n one Wh e r e h e G u rmu nd é s d ou g h te r
'

u u c u
,

B t D a u ng e r which m e we ln ig h
u fon d e ,

s l ou g h . Which m aid é Rose mu n d é hi g ht ,

T h e of I c u the t e ll e inou g h
r o An d w a s in v e ry m a n n e s si g h t
e

A n d o f n one o th e r a v u n ta u n c e a . A fa ir a f s h a l u sty on e
,
re s , .

Th u s n e d e th m e n o re p e n ta n c e u . H is h e t é fe ll t h e r a n one
r o
,

N o w a e th fu rth e r of m y life
x
,
An d s u ch e a l o v e o n h e r h e c a st ,

F o r h e ro f a m I n ou g ht g u lt ife . Th a t h e h e r w e dd e d a tte l a st .

My s on e I a m w e lp a id w ith all
, . An d a ft e r th a t l o ng ti m e in r e st e
F or wit e i t w e l in sp ec ia ll , With h e r h e dw e l l e th an d t o th e ,

Th a t l ov e o f hi s v e rra y j u s t ic e b est e
Ab ov e a ll oth r a ye in thi s Vi e e c Th e y l ov e e ch e ot h e r w on d e r w e l e .

At a ll é ti m es m ost d e b a te th B u t s h e t h a t k e p e t h t h e bli n d e
With a ll his h e rt a n d m ost it h a t e t h . wh e le,
A n d e k e in a l lé m a n e r wi se V e n u s wh e n th e y b e most a b ove
,

A va u nt a rie 1 5 t o d e spi se , I n a ll t h e h ott e s t o f h e r l o v e ,

As by e n s a mp l e th u m i g ht wit e o H e r wh e le sh e t orne th : a nd th e y
Wh ic h e I h d e n th e b ok e s writ e
,

u i . fe ll e
O /w j w l m i ett i g
1 ur 1
, e e ts s n . L a d , le d .
B O OK I .
— P RI D E .

I n t h e ma ner , I sh al l t e ll e
as . As ye h a v e h e rd wh e n h e wa s d e d , ,

Thi s k i ng whi c h s t ood in all h is An d wa s with g o ld e a n d ric h é s t one s


w e lt h Be s e t a nd b ou nd é for t h e n on e s ,

Of p e s o f w orship a nd of b e lt h
e , ,
A n d s t o d e u p o n a fo t e on h ig h t e
An d fe lt h im on n o side g re ve d O f b u rn ed g old e n d with g r e a t ,
a

A s h e th a t h a th hi s w o ld e a c h e ve d r ,
s lig h te
T h o th ou g ht h e w o ld e a fe ste m a k e O f we rk m e n sh ip i t was b e g ra v e
A n d th a t w s for h is wive s s k e
a a
,
O f s u ch wo k e a s i t s h u ldé h a v e
r

Th a t sh e t h e l ordes tte fe s t e a
,
An d w a s p olis sé d e k e so e l e ne
Th t w e re ob e isau nt t o h is b e s t e
a , Th a t n s i g ne of th e s c u ll w a s s e n e
o

M a y k n ow e An d so for th th e r e
. B u t a s i t w e r e a g ri p e s e ye
1
.

u p on T h e k i n g b a d b e r e hi s c pp e a we y u

He l e tt e ord e ig ne and se nd a non Which st ood b e for e h im on th e b ord e

B y l e tt e r s a n d by m e ss e ng e r s An d fe tte th ilk e 2
U p on h is w o rd e
.

An d w r n e d a ll his o ffi c e r s
a ,
T h e s c u ll e is fe tt e a n d wi ne th e r
Th a t e v e ry thi ng b e w e ll arra ie d ,
i nn e ,

T h e g r e te s t e des w e r e a ss a ie d
a W h e rof h e b a d h is wife b e g i nn e
for t o rn e m e nt, D ri nk with t hy fa d e r d a me h e

j u s t ing e a n d

F or , ,

An d m a n y a p e rlé d g a rn e me n t sa id .

E mb rou d e d w a s a ye in th e d a y . An d s h e t o hi s bi d d ing ob e i d
T h e l ordes in h er b e st e a r r a y And t ok e t h e sc u ll e a n d w h a t h e r lis t ,

B e c om e n a t th e ti mé s e t Sh e d ra n k a s s h e which n o th in g w is t
,

O ne j w e ll
u s t e th a n oth e r b e t
, , Wh a t c u p i t w a s And th an a ll ou t .

An d o t h e r while th e y t or ne y T h e k i n g e in a u die n c e a b ou t
An d th s th e y c a st e n c r e a we y
u a H a th t old e i t w a h e r fa d e rs sc u l l e
,
s ,

A n d t o k e n l u s te s u p on h on d e . S o th a t t h e l o rde s k n o we s h u l l e
A n d a ft e r th o u sh a lt u n d e s ton d e r O f hi s b t a ile a so th w it nes s e
a ,

T o m e t e i n t o t h e k ing é s h a l l e An d m a d e a v a u n t thr o g h w h a t u

Th e y c om e n a s th e y b e bidd e n a ll e
,
.
p ro wé s se
An d wh an th e y w e re se t a n d s e rv e d He h th
a h is wives l ové w onn e ,

Th a n a ft e r a s i t wa s d e se r v e d
,
W h ic h e of t h e sc u l l e h a th o s be
T o h e m th a t w orthy k n ig h t é s w e r e , g onne .

S o a th e y s e t te n h e r e a n d th e r e
s , Th o wa s th r e m o c h e l p rid e a lofte
e ,

T h e pri se w a s y o v e n d s p ok e n ou ta Th e y sp ok e n a ll a n d sh e w s oft e ,
as
,

A mong th e h e ra lds a ll a b ou t . T h e nk e n d on th ilk e u nk in d é P rid e ,

And th u s b e n e th e a n d e k e a b o v e O f th a t h er l o rd s n i g h h e r s id e ,
o ,

All wa s of a r me s a n d of l ov e , Avau n te th h im th a t h e h a th s la in e
W h e rof a b o t e n a tte b or d e s
u And pi k e d ou t h e r fa d e r s br a i n e
M e n h a d m a ny s on d ry w o r d e s , An d of th e s c u ll e h a d m a d e a c u p p e .

Th a t o f th e m irth é which th e y ma d e Sh e s u ff e th a ll ti l l th e y w e r e u p p e
r ,

T h e ki ng e h im s e lf b e g an to g l a d e An d t h o sh e h a th s e k e n e s s é fe i g ne d
Withi n h is h e rt an d t ok e a P rid e An d g o th t o ch a mbr e a nd h a th
An d si g h th e c u p p é s tond e a s id e , c o m p le ig n e d

Which m a d e was of G u rmu n d é s 1 G rt



es , ea g l '
e s
h ed, t t
.

9 F: ! e tif f /k t , fe c h th a on e ,
4 CON F E S S I O A M A e s .

U nt o a ma i d e
which sh e t iste r ,
l
An d a x e th h im wh a t h e h a th d o,
S o th a t n on e o th e r wi g ht i t wi st e . A n d w h o sh e wa s s h e t ol d e h im t h o
Thi s m a ide G lod e sid e is h ot e ,
An d sa i d : H e lme g e , I a m t h y q u e u e ,

T o wh om thi s l a d y h a th b e h ot e 2 N ow s h a l l thy l ov e we ll b e s e n e ’

O f la d ish ip a ll th a t sh e c a n O f th a t th ou h a st thy willé wr ou g h t ;


T o v e n g e n h e r u p on t h i s m a n ,
O r it s h a ll s ore b e n a b ou g h t ,

Which d id h e r d ri nk 3 in
s u ch e a O r t h ou s h a l t worc h e a s I th e e s a i e , .

p lit e A n d if th ou w ol t by s u ch e a w a i c
Among h e m a llé for d e spit e D o my p le s a un c e a n d h old e it s till e ,

O f h e r a n d of h e r fa d e r b oth e , F or e v e r I sh a l l b e n a t thy will e


Wh e rof h e r th ou g h t é s b e n so B o th e I a nd a ll m in h e rit ag e .

wr oth e ,
Anon e t h e wilde l o vé s r a g e ,

Sh e s a ith th a t s h e sh a ll nou g h t b e
,
I n which n o ma n h im c a n g o ve rne ,

g l ad ,
H a th ma d e h im t h a t h e c a n nou g ht
Ti l l t h at sh e s e h im so b e st a d w e rn e 1
,

T h a t h e no m ore m a k e a v a u n t . Bu t fe ll e a ll h ol e t o h e r asse n t ,

And t h u s th e y fe l l e in c ove n au nt ,
An d th u s t h e w h e le i s a ll m i s w e nt ,

Th a t th e y a c c ord en a tte l a st e Th e which F o rtu ne h a t h u p on


With su c h é wile s a s th e y ca st e ,
h on d e .

T h a t t h e y w ol g e t o f h e r e a cc or d e F or h ow th a t e v e r i t a ft e r s tond e ,

S ome orp é d kn i g ht t o s le thi s l o rd e


4
. Th e y sh op e a mong h e m s u ch a wil e
A nd with t h is sle ig h t é th e y b e g i nne ,
T h e ki ng wa s d e d wit h i n a whil e .

H ow th e y H e lm e g é m ig h t e n wi nne ,
So s lily c a m e i t n ou g ht a b ou t e ,

Which wa s th e k ing é s b o tel e r ,


Th a t th e y ne b e n disc ov e r e d o u t ,

A p rou d e a nd l u sty b a c h ile r, So th a t i t t h ou g ht h e m fo t h e b e st e r

A n d Glod e sid e h e l o v e th h o t e .
T o fie for t h e re wa s n o r e st e
,
.

An d sh e t o m a k e h im m or e a s s o t e 5 An d t h u s th e tr e so r of th e k i ng e
H e r l o v é g rau nte th and by n ig h t e ,
Th e y t ru sse a n d moch e l o th e r
,

Th e y sh ap e h ow th e y to g i d e r - t h ing e,

mig h te An d with a c erta i ne fe lash ip


A b e d d e m e t e And d one it w a s
. Th e y fl e d a n d w en t a we y by ship
This s ame n i g ht An d in this c a s . And h e ld é h e r ri g ht c o u rs fr om
Th e q u e n e h er se lf th e n ig ht th e nn e
se c ond e T ill t h a t th e y c ome n t o R a v e nn e ,

W en t in h e r st e d e a nd th e r e sh e Wh e r e th e y th e d u ke s h e lpe s ou g ht .

fond e An d h e so a s th e y h im b e s o u g ht
, ,

A ch amb r e d e rke with ou t l ig h t A pl a cé g ra u nte th fo t o dwe ll e r .

And g o th t o b e dde t this k n i g ht o .


B u t a ft e r wh a n h e h e rd é t e ll e
,

An d h e t o k e p e his ob se va u n c e r O f t h e m a n er h ow th e y h a v e d o ,

T o l o vé d oth his ob e isau n c e Th e d u k e le t sh a pe fo h e m s o r ,

An d w e n e th i t b e G lod e s id e .
Th a t of a p ois on which th e y d u nk e r

An d s h e th a n a ft e r lay a si d e Th e y h a d d e n th a t t h e y h a v e b e
1 T i t t
r s e. td ru s e .
s wu nk e 2 .

2 B eh o t e , p ro mis e d .

3 D id lzer d r i n k c a u se
d h e r t o d rink 1 Wem e re fu se .
t
, .
,
4 O r éd h old
f , .
5 A ss
ote , t o d o e. 2 B esw rm k e ,
'
l a b ou re d for .
B O OK I .
—P RI D E .

And a ll this ma d e Av a u nt of P ri d e . H is world é s j oies be n so g re te ,

G od is th e rfore a man to hi d e
o H im t h e nk e t h o f h e v e n no b e y e le 1 .

H is o wn é p r i se fo r i f h e s p e k e , ,
T hi s live s po mp e is a ll his p e e s ,
H e ma y li g htl y his t h a nk é b r e k e .
Ye t s h a l l h e d e ié ne th é le s,
I n a r mé s lith none a vau ntanc e And th e r o f t h e nk e th h e b u t a lit e ,

T o h im which t h e nk e th h is n a me
,
F or a ll h is l u st is t o d e lite
a va u nc e I n ne we t h ing es, p rou d e a nd v e i ne ,
And b e re nomé d o f h is d e d e .
A ls fe r for th a s h e m ay a tte ine .

And a l so wh o th a t t h e nk e t h t o sp e d e I t r o w e , if th a t h e m ig h t é m a k e
O f Lo v e h e ma y n ou g ht h im a va u n te .
H is b o d y n e w e , h e w ol d e t a k e
F or wh a t ma n t h ilk é Vice h au n t e , A ne we for me and l e v e h is old e .

H is p u rp o s e s h a ll fu ll ofte fa il e .
F or w h a t thi ng th a t h e m a y b e h old e
I n a rm e s h e th a t we ll t ra va ile which to c omu n u se is s t ra u ng e Th e ,

O r e lle s L o v é s g r a c e a tt e i g ne , A none h is ol d e g u i s é ch a u ng e
H is los é t u ng e h e mot r e stre i g ne , H e w oll a nd fa llé t h e ru p o n ,

\Vh ic h e b ere th o f h is h onou r t h e L ich u nt o th e c a m e li on ,

ke ic . W h ic h e u p on e v e r y son d ry h e we
F orthy my s one in a ll e wa ie Th a t h e b e h olt h e moté ne w e
,

Ta k e ri g ht g ood h e d e of thi s H is c ol ou r ; a nd th u s u na vise d


ma t e r e .
F u l ofté ti me h e s t a n t d e sg u ise d .

I t h onk é yo u m y fa d e r d e re M ore j olif th an th e bri d in M a i e


,
,

H e mak e th h im e v e r fre s s h a nd g a i e
,
This s col e 1 5 of a g e nt il l o re .

A nd i f th e re b e o u g ht e llé s mo re And d o th a ll h is a r r a y d e sg u is e ,

O f Pr id é w h ic h e I s h a ll e sc h e u e S o th a t o f h im t h e n e we g u i se
,
N o w e a e t h fo rth a nd I w ol l s u e 1
x O f l u s ty folk e a ll o th e r t ak e .

Wha t thi ng th a t ye me w oll e n And e k e h e c an c a rolle s mak e


, ,

form e .
Rou nd e l b a l ad e a n d virel a y , .

M y s one ye t in oth e r forme And with a ll thi s i f th a t h e m a y ,


,

Th e r e 1 5 a Vic e of P r i d es l ore O f l o vé g e t e h im a vau nta g e


,

Which lik e a n h a wk wh a n h e will A n one h e w e xt o f h is c o r ag e

s or e
,
So o v e r g l a d th a t of his e nd e ,

F l e e th u p on hi g h in h is d e h c e s H e t h e nk e th t h e r e i s n o d e th

Aft e r th e lik ing e of h is v ic es c omé nd e .

An d w oll n o ma nné s re son k no w e F o r h e h a th th a n a t a llé ti d e


Till h e d ow n fa ll e a nd ove rth ro we O f l ov é s u ch a mane r P rid e .
,

Thi s vic e V a yng lorie I S h o t e H im t h e nk e th h is j oy is e nd éle s


W h e rof my sone I th e e b e h ot e
, ,
N o w s hriv e th e e s o ne , ,

C odd e s p e e s
And o f thy l ov é t e ll me pl e i n ,

I f th a t thy g l ori e h a th b e s o
v ayne .

My fa d e r a s tou c h é nd o f a ll ,

Qbe p rou d é Vic e o f Ve ing lorie I ma y n ou g ht w e ll n e n ou g ht n e


Re me mb re th no u g ht o f p u rg a t or i e s h all ,

f ll w L i t l itt l
S 1 1
u e, o o Ba l g i
. f
f e, a n. 2 e, e.
86 C O N F E S S I O A M A N TI S .

Of va yn g l o ri e e c u se m e x ,
As th a t ti m e I d a r e w e ll s we re
for ,

Th t I n e h a v e for l ové b e
a N o n e o th e r s or wé m ay m e d e r e .

T h e b e tt e r a ddr e ssed a n d a ra ie d r . Th u s a m I g la d d in this wis e e .

An d a ls I h a v e ft e a ssa ie d
o o B u t fa d e r o f y ou r l o res wi se
, , ,

Ro nd l b l ad e a n d virel y
u e ,
a a O f wh ic h é ye b e fu l ly t au g h t ,

F or h r o n wh om m in h e rté lay
e ,
N o w t e ll m e i f y e t h e nk e th o u g h t ,

T o m ak e a n d a l s o f r t o p e i n t e o Th a t I th e r of a m for t o wit e .
” 1

C r oll es with m y w rdes q u e in t e


a o O f th a t th e r e i s I th e e a c q u it ,
e,

T s e tte m y p u p os lofte
o r a . My s on e h e s a i d e a n d for t h y
,

,

A n d th u s I s a ng h e m forth f l l o ft e u g ood
I n h a l le a n d e k e in c h a m br e b o t e a u I w ollé th t th ou u n de rs t ood
a ,

An d m a de m e r ie a m on g t h e r ou t e F o r I th e n k e u p o n t h i s m a t e r e
B u t ye t n e fe rd e I n ou g ht t h e b t e . T t e ll a t a l e a s th u sh lt h e r e
o
,
o a ,

Th u s w a s my g l ori e in vayn b e s t e H o w th a t a y e i m thi s p u d e Vi c e ro

O f a ll t h e j o ie th a t I m a d e . T h h ig h é G o d f his j u st ic e
e o

F or wh e n I w o lde with h e r g l a d e I swr oth e a n d g r e a t v e ng eaunc e


A nd of h e r l o vé s on g e s m a k e ,
d o th .

S h e s a id e i t wa s n o u g ht fo h
,
r er N o w e h e rk e n t a lé th a t i s s oth a
,

s ake ,
Th ou g h it b e n o g h t of L v e s u o

A n d listé n o u g ht my s ong és h e r e ,
ki n d e .

N e wit e n wh a t t h e w o rdes w e r e A g r e a t e n s a mpl e th ou sh a lt find e


S o for t o s p e k e o f m in a rr a y T h is V e ing l rié fo t o fl e o r ,

Ye t c ou th I n e v e r b e s o g ay W h ic h e is s o fu l l o f v a n ité .

N e s o w e ll m a k e a s ong e o f l o v e , Qbere w a s a ki ng th a t m och e l ,

Wh e of I mig h t é b e n a b o v e
r m i g ht ,

An d h a v e e n c hes on 1 t o b e g l a d . Whic h N a b u g od onosor h i g h t ,

B u t r a th e r I a m ft e a dr a d o O f wh om th t I sp k e h e r e t o fo r e
a a -
.

F or s o wé th a t s h e s a ith m e n ay
r , . Y e t in th e bi b l e thi s n am e i s b o r e ,

An d n e th éle s I w ol l n o g ht s a y u
,
F or a ll th e w o rld e in th o rie n t
T h a t I n am g l a d on o th e r s id e W a s h ol e at his c om m a u n d é m e n t ,

F or famé th a t c a n n o thi ng h id e .
As th a n of his lich e
k in g é s t o
A l l d a y w oll b ri ng e u n t o m in e e r \Va s n on e so m i g h ty n e o rich e s
,

O f th a t m e n sp e k e n h e r e a n d th e r e ,
T o h is e m pir e n d t o h is l a w e s a

H ow th a t m y l a dy b e rth t h e pris e ,
As wh o s a ith a ll in t h ilk é d a w s e

H ow s h e i s fa ir e h o w sh e i s wi se , ,
\Ve r e ob e is a un t a n d tr ib u t e b e r e ,

H w s h e i s w om a n lic h of ch e r e
o . As th ou g h h e g o d f e rth é w e r e o .

O f a ll this t h i ng wh a n I m a y h e r e ,
With s t e ng th e h e p u tté k ing é
r s

Wh t w ond e r is th ou g h I b e fa i n
a . u nd e r

An d e k e wh a n I ma y h e re s a i n An d wr ou g ht o f P id é m a n y a r

Tid in g é s of m y l a di s h e l e ,
w on d r e ,

All th ou g h I may nou g ht with h e r H e w a s s o fu l l o f V e ing lo ie r ,

d e l e ,. Th a t h e me b a dd e n o m e m ori e ,

Ye t a m I w o n d e r g l a d of th a t . T h a t th e r e w a s a ny G d b u t h e o

F o r wh a n I w o t e h e r g oo d e st at e ,
F or pri d e o f h is p rosp e rit e .

I
1 E u c /ze sozz,
O

oc c a sw n .
1 To su i t e, to b l a me .
88 C O N F E S S I O A M A N TI S .

An d s a i d : U p on thy fome n a l le , tur e a nd t h a t h e b e b e re in e d


P as ,

S ir ki n g , thy s we v e n m o te fa ll e . B y ti m e s s e v e n a n d sore p e i n e d ,

An d n e th é le s t ou c h é nd o f thi s Till th a t h e k now e h is C odd e s


I w ol l th e e t ll e n h w i t i s
e o e ,
m ig h t e s,
A n d wh a t di se s e i s t o t h e e sh a p e ,
Th an sh a l l h e st on d a ye in u p rig h te s .

G od w o t e if th ou it sh a l l e sc a p e . A l l thi s b e tok e n e th thi ne e st t e a


,

T h e h ig h é t re w h ich th ou h a st se i n ,
Which n ow with G od i s in d e b a t e
With lef a n d fr u it so we l b e se in ,
Thy mann é s for mé sh a ll b e la s e d s
,

T h e wh ich s t ood in t h e w o rl d Ti l l s e v e n y e r e b e n o v e rp a ss e d ,

a m id d e s , An d in t h e lik e ne ss e of a b e st e
So th a t th e b e stes an d t h e b rid d e s O f g r a s sh a ll b e t h y roia ll fe s t e ,

G o vé rn éd we re of h im l a on e , Th e w e d e r sh a l l u p on th e e r a y n e .

S ir Ki ng ,
b e tok e ne th thy p e on e rs An d u nd e rs ton d e th a t a ll t h i s p a y n e
,

Vh ic h
v s to n d e a b ove a ll e rt h e ly Which th ou sh a lt s u ff e th ilk é ti d e r
,

t h in g e s . I s sh a p e a ll onl y fo thy P ri d e r

Th u s r eg nen u n d e r th e e t h e k ing e s O f V a yng lo ie a n d o f th e si n n e


r

An d all t h e p e opl e u nt o th e e lou te t h 1 Which th ou h a st l ong é s ton d e n inne .

And a ll th e w orld e thy p e rs on S o u p on thi s c on dici on


d o te t ,
u h 2 Thy s w e v e n h a th e xp osic on i .

So th a t with v e i n h onour d e c e iv e d B u t e r this thi ng b e fa lle in d e d e


,

T h ou h a st t h e r e v e r e n ce w e ive d 3 Am e n dé th e e thi s w old I r e d e


, ,

F ro h im wh ic h e i s thy k i ng e a b o v e ,
Y if a n d d e p a rte thi n a lm é s e
1
s ,

Th a t th ou for d re dé n e fo l v e r o D o m e rcy fo rth with rig h t wi n es se s


,

W ol t n othi ng k n owe n o f this G od ,


B e s e c h e a nd pra i e t h e h ig h é g r a c e
,

Which now for th e e h a th m a d e a F or s o t h ou mi g ht thy p e e s p u r


ro d , ch ac e
T h y V a yng lorie a nd thy foli e With G od a nd s tond e in g ood a c
Wit h g er te p i és t o c h as ti
e n e . c ord e f
A nd of t h e v oi s th o u h e rd e s t sp e k e ,
Bu t P rid e i s Io th t o
l e v e h is l or d e
\Vh ic h b a d t h e b o we s fo t o b r e k e An d w ol n ou g ht s u ffre H u m il ité

An d h e w e a n d fe llé d ow n t h e t re W ith h im t o s tond e in n o d e g r é


'

.
,

Th a t w or d b e l ong e th u nt o th e e .
An d wh a n a ship h a th l ost hi s st e r e ,

Thy re g né sh a l l b e o verth rowe ,


I s non e so wis e t h a t m ay h im s t e r e
An d th ou d e p u ilé d for a thr o w e 4
s .
Aye i m th e w a we s in a ra g e .

B u t th a t t h e ooté sh u ld é s to n d e
r This p ro u d é k i ng in his c or ag e
,

B y th a t th ou sh a l t we l u nd e s t n d r o e H u m ilité h th s o for l or e
a
,
,

Th e r e sh a ll b id e n of thy r e g ne
a Th a t for n o sw e ve n h e si g h t o for e -

A ti me a ye in wh a n th ou sh a ll r e g n e .
N e ye t for a ll th a t D a n iel
An d e k e o f th a t th ou h e rd e st s a i e H im h a th c ou n s é ilé d e v e ry d e l e ,

T o t ak e a m a n n es h e rt a we ie H e le t i t p a ss e u t o f his m i n d e
o

A n d s e tte th e r e a b e s t iall Throu g h Va yng lorie a n d a s t h e


, ,

S o th a t h e li ch a n o e s h a ll x b h nd e
H e s e th n o we ie i
h m b e wo
'

1 L ou te z‘ lr, b o w s er
. .

3
D o u te t /z, fe a rs
.

I/V e zzze d , p u t a s id e
' An d fe l w ith inn e a timé s o,

t
.

4 Tlzro w e , sp a c e of ime . 1 D zp a r t e , d ivid e , d is


'
t ib t
r u e.
B O OK I .
-
P R I DE .

As h e in Ba b ilo ine w e nt e , t d e o f me te g r a s a nd s tre is ;


In s e

T h e V a n ité o f P rid e h im h e n t e .
l
I n st e d e o f h a n d é s l o ng é c le is ; 1
H is h e rt ro s o f v yn g l ori
a a e
,
I n st e d e f m a n a b e s tes lik e ;
o
2

S o th a t h e d rou g h t o m e m ori e H e si g h a n d th n h e g a n t o si k e
,
3 1
a

H is l o rdship a nd his r e g a li e F or c l o th o f g old e a n d o f p e r i f r e


With w or d es o f s u q u e d e ie r r . Whi c h h im w a s w o nt t o ma g n ifie .

An d wh a n th a t h e h im m o s t a va u n Wh e n h e b e h e l d h is c ot e of h e re s
t the ,
H e we p te a n d with fu ll wofu ll t e r e s
Th a t Lord which Vayng lorié d a u n
,
U p to t e h e v e
h n h e c a s t e his ch e r e
i l

t e th ,
W ep é n d n d t h o g h t in thi s m ane r e ;
a u

All sod e lic h a s wh o sa ith tr e i s


i n ,
2
,
Th o u g h h e n o wordes m ig h té wi nne ,

Wh e r e th a t h e s t ood in his p ale is Th u s s a i d h is h e rt a nd sp ak e


H e t ok e h im fro t h e m e nn é s s i g ht . w it h inn e
W a s none o f h e m so w a r e th a t m i g ht ‘
O mi ghty G od th a t ,
a ll h ast
S e t e ye wh e r e th a t h e b ec om . wrou g ht
An d th u s w a s h e fr om h is k i ng d om And a ll mi g ht bri ng a ye in to
I n t o th e wilde f r e st dra w e o ,
no u g hg
Wh e re th a t t h e m i g hty C o ddes l a w e N owk now e I we l b u t a ll of th ee
Thr ou g h h is p o wer did h im tra n s Thi s w orl d h a th no p rosp e rité ,

for me I n thi n a s p e ct b e n a l l e a lic h e


F ro m a n i n t o a b e stes fo rme . T h e p ou e r m a n a n d e k e t h e r ich e ,

An d lich a n o e u n d e r t h e fot e
x W ith ou té th e e th e r e m a y n o wi g ht ,

H e g ra s e t h a s h e n e de s m ot e An d th o u a b o v e a ll o th e r m i g ht .

T o g e t e n h im h is liv e s fo d e O m i g hty L o r d t o w a r d m y vic


e
.
,

T h o th ou g h t h im c old é g ra s s e s Thy e rcy me d l e with j u st ic e


m 7
,

g oo d e , A n d I w o ll ma k e a c ove na u n t
Th a t wh ilome e te t h e h ote spic e s ,
Th a t o f m y life th e re m e nau n t
Th s wa s h e t o né d fro d e lic e s
u r . I sh a l l it by thy g ra ce a m e nd e
T h e wi ne which h e wa s w on t to A nd in thy l a we so d i sp e n d e ,

d ri nk e ,
Th a t V ayng l rie I sh a l l e c h e u e o s
,

H e t ok e th a n o f th e w e lle s bri n k e An d b o w e u n t o thi n b e s t e a nd s u e ,

O r o f t h e pit o r of t h e sl ou g h H u m ilit e n d th a t I vo we


a
, , .

I t th ou g ht h im t h a nn é g ood inou g h .
An d s t h e nk e n d h e g a n d o w n
o

I n s t e d e o f ch a m bre s w e ll a rra ie d b ow e ,

H e w a s th a n o f a b u s sh w e ll p a ie d ; A nd th o u g h h im l a cke v o is f o

T h e h a rdé g ro u n d h e la y u p on ,
s p e ch e ,

F o r o th e r p ilw é s h a d h e n o n ,
H e g a n u p with hi s fe t e a r e c h e
T h e s t o r m es a n d t h e r e i nes fa ll ,
A n d wa ile n d in h is b e s t ly st e v e n
T h e wi n d e s bl ow e u p on h im a ll ,
H e m d e h is pl a i n t u n t o t h e h e vc n
a .

H e w a s t or m e n t e d d a y a n d n i g ht .
H e k ne le th in h is wi se a nd b ra ie th
S u ch w a s t h e b i g he C od d e s m i g ht T o s e c h é m e rcy a n d a ssa ie t h
Till s e v e n y e re a n e n d é t ok e
l
.

1 C /c i s , c a w s L ik e , bod y
U p on h im s e lf th o g a n h e l ok e
. .

3 S 4 S ik e , s ig h
iy lt , sa w ’

t
. .

5 P c r rzc
'

p re c io u s s o nes
t
, .

1 H eu te s e ize d . 6 C l wr e c o u n e n a n e
c
t
, , .
3 As sa t/t f re t s , m a ri c e . 7 f il ed /e m ix oin
, , j .
3 S t ea m , v o ic e .
g o C ON F E S S I O A M A N TI S .

H is G od , which m a d e h im no t h i ng \ Vh e rof th e g l ori e i s fa l se a nd

tra u ng e s va i n e
.
1
,

Wh an th a t h e si g h h is P 1 dé \Vh ic h G od h im s e lf h a th in r

ch au ng e d is d e ine ,

A none a s h e wa h u mb l e a n d t ame Th a t th ou g h i t m ou nté for a th row e


s ,
1

H e fou nd t o w a rd his G od t h e s a m e I t sh a ll d own fa ll e a n d ve rth row ,


o e .

A n d in a tw ink e ling of a l o k e 31 kin g whil om wa s y ong e a n d


H is m a nn es f r m e ay e i m h e t ok e wi se
o ,

A nd w a s r e fo r m ed t o t h e r e g ne T h e which s e t o f h is wi t g r e a t pri se .

I n w h ic h e th a t h e wa s w on t t o O f d e p e ym a g ina t ions
r eg ne ,
An d str a u n g e in t e p e t t 1 ons r r a
,

S o th t th e P rid e o f V a yng lori


a P ob le m é s a n d d e m a u n d é s e k e e r

E v e r a ft e r ou t o f m e m o ri e H is wise d om wa s to n d e a n d s e k e a
,

H e l e tt i t p a s se A n d th u s i s W h e rof h e w old e in s on d y wis e


. r

sh e we d O p p os e n h e m th t w e r e n wi se a .

Wh a t is t o b e n of P r id e u n th e w e d B t n o n e o f h e m it m ig h t é b e r e u

Ay e i m t h e h ig h é C ddes l a w e U p on h is w o rd t o yive n s wé e o ,
a r

T o wh om n o m a n m a y b e fe lawe O t t ak en 3
on e which wa s a .
u
,

F o th y m y s o n e t a k e g o d
r k n i g ht ,
o
e
,

h ede T o h im w a s e v e ry thi n g s o li g ht ,

S o for t o l e d e thy m a n h e d e Th a t a l s o s on e a s h e h e m h e rd e ,

Th a t th ou n e b e n o u g ht lich a b e st e T h e k ing é s w o rde s h e a n s we rd e .


,

B u t if thy life sh l l b e n h n é s t e Wh a t th ing th e k i ng h im a e wold e


a o x

Th ou mu s t H u mbl e sse t a k e on VVh e e of a n o ne th e t ou th h e t ld e r r o .

h on d e ,
T h e k in g s om d e le h a d n e n vi e a

F or t h nn é mig h t t h ou s ik e r s to n d e A n d th ou g ht h e w ld e h is witt s

a o e
,
A n d fo t o sp e k e i t o t h e r wis e
r plie
A pr ou d man c a n n o l ov a ssi se 3 T o s e te s ome c oncl u s i on e .
,

F r th ou g h a w oma n w old e h im
o W hich sh u ld é b e c onfu s idn
pl e se ,
U n t o this k n i g ht s o th a t t h e n a m e ,

H is P r id é c a n n ou g ht b n a t e s e A n d o f w isd om th e h ig h é fa m e e .

Th e r e m a y n o ma n t o m c h e lb la m e T o wa rd h im s elfe h e w old e wi nne o


A Vice which i s for t o b l m e An d th u s o f a ll h is wit w it h inn e a .

F orthy m e n sh u ld e n n ot h i ng h id e Thi s k i ng b eg an t o st u di e a n d m u s e
Th a t m ig h t f l l in b l a me o f P rid e Wh a t stra u ng e m a t e r h e m i g ht u se
a e,

W h ic h e is th e w o té Vic e o f ll e T h e k n ig h t é s w ittes t o c on fou n d e


rs a
,
Vvh e o f s o a s i t wa s b e fa lle A n d a tte l a st h e h a th i t fou d e

r a

T h e t a l e I t h e n k e o f a cr niq u e A n d fo r t h e k n i g ht a n on h e s e n t e o ,

T o t e ll e if th a t it m ay th e e lik e
,
Th a t h e sh a l l t e l le wh a t h e m e nt e .
,

S o th a t t h ou m i g ht H u mbl e sse s u e U p on thr e p o i n ts s t ood t h e m a t e e t

A n d e k e t h e Vic e o f P r id e e sc h e u e O f q u e sti on s a s th u h a lte h e r e o s .


,

Th e fi s t é p o i n t o f a l lé thr e
1
Sh w d h im lfo ew h it t g d —d id Wa s
se no e s ra n e
r

no tt f m h im u rn ro this : Wh a t thi ng in h is d eg ré
t f d ip l i
.

U ti w n h wi g w
ze ea

s o n an o i sc ne
t h l w f h h g h G d Wh m &
,

ag a i ns t e a o t T/ w
e i
f t im o to o c 1
w ith
zr o e, s
p ac e o e.
x pt
.
,
3
A b i
sszse , e 1 11 se s s o n O tf / .
u ez t en , e ce .
B O OK I .
—P RI D E .
9 1

Of a llthi s w orl d h a th n e d e l e st Th e y s h u ld e n no u g ht h a v e fo u nd e
An d ye t m e n h e lp i t
e a llt h e rm e s t 1 .

h er li k e .

Th e s e c ond e is : Wh a t m os t e ‘
Sh e s i g h h e r fa d e r s orwe a nd s i k e
i s w orth A nd wi s te no g ht th e c a u sé why
u .

An d of c os t a g e i s l e s t p u t fo rth S o c a m s h e t o h im p rive ly

.

T h e th r id is Which is o f mo st An d th a t wa s , wh e r h e m a d e h is
c os t m one
And l e s t is w o rth a n d g o th t o l o s t .

Withi n a g a r d i n a ll h im one .
1

T h e k i ng th e s e thr e d e ma u nd é s U p o n h e r k ne e s h e g a n d o wn fa ll e s

a xeth ,
With h u mbl e h e rt e a n d t o h im c a ll e
To th e kn ig ht thi s la w h e ta e th x
,
An d s aid e O g o od e fa d e r d e r e ,

Th a t h e s h a ll g one a nd c ome n a ye in Why ma k e ye th u s b e vy ch e re


T h e t h rid d é w e k e a n d t e ll h im pl e i n e And I wot n o th ing e h o w it is ?
T o e v e ry p o i n t wh a t i t a m ou n te th
, . A nd w e ll ye k n o we fa d e r this , , ,

An d i f s o b e th a t h e m is c ou n t e t h Wh a t a v e n ture th a t you fe ll e
T o m a k e in h is a ns we re a fa il e ,
Ye mi g ht i t sa u fl y t o m e t e ll e ,

Th e r e s h a ll non e o th e r t h ing e F or I h a v o ft é h e rd you s a id e


e ,

a va fl e , Th a t ye s u ch tr u st e h a v e on m e
Th e ki ng s a ith b u t h e sh a ll b e d e d e
,
l a id e ,

And l e s e h is g ood es a nd h is h e d e . Th a t to m y s u st e r n e t o my br oth e r


Thi s k ni g ht w a s s ory o f thi s t h ing e I n a ll thi s w o ld e n e t o n on e o t h e r
r

A nd w o ld e e xc u s e h im t o t h e ki ng e ; Ye d u r s te t e ll e a p ive té r

B u t h e n e w old e h im n ou g ht forb e e r
,
S o w e l l m y fa d e r a s t o m e
, ,
.

And th u s t h e k n i g ht o f hi s a n s we e r F rth y m y fa d r I you pra i e


o
3
,
e ,

G oth h ome t o t a k e a vi se me n t . N e c as t e th n ou g ht th a t h e rt a wa ie ,

B u t a ft e r h is e nt e nd e me nt F or I a m s h e th a t w o lde k e p e
T h e mo re h e c as t h is wi t a b ou t e ,
Y ou r h on ou r An d with th a t t o
.

T h e m o r e h e st a n t th e r o f in d o u b t e we p e .

T h o wi s t h e w e l l t h e k ing é s h e rt e H e r e ye m ay n ou g ht b e forb o re , ,

T h a t h e t h e d e th n e s h u ld e a st e t e S h e w is sh e th fo t o b e n n b or e
3

r r u ,

An d s u ch e a s o we t o h im h a th t a k e
r Ii th a t h e fa d e r s o m is t is te ,
r r r

Th t g l a dshi p h e h a th a ll fors a k e
a T o t e l l e n h e o f th t h e wist e . r a .

H e t h ou g h t é first u p on h is life A n d e v e r a m ong M e rc y s h e crid e


,
‘ ’
,

A n d a ft e r th a t u p on his wife Th a t h e ne s h u ld e his c o nse il


,
u

U p on his chi l dr e n e k e a ls o hid e ,

O f wh ic h é h e h a d d ou g h t e e s t wo Fr m h i é th a t s wol d e h im g ood
t . o r ,
o

T h e yo n g t of h e m h a d o f a g e
es An d w a so n i g h in fl e s s h e a n d s

F ou rt e n y e r e a n d o f vis a g e b l ood

e
, .

S h e wa s ri g ht fa ir e a n d o f s t a t u r e S o th a t with we p ing a tte l a st e , ,

L ich t o a n h e ve n lic h fi g u r e H is ch e r e 3 u p on h is child e h e c a st e


,

An d o f m a ner a nd g oo dly sp e ch e A n d s orw e fu lly t o th a t s h e p a id r e

Th ou g h me n w old e a llé londé s H e t ol d e h is t a l e a nd th u s h e sa id e


s e ch e ,
A ll [ m b y h im l f l 1 a one , se a one .
1 A llt/ w m t m t f ll
r es os o F
a t/ y t h f 9 or ( e re o re .

t
, .
,

p f m
3 A 3
t
s f c r r, e sc a e ro . C/ tc n
'

, c o u n e na nc e .
9 2 C O N F E S S I O AM A N TI S .

Th e sorwe , d ou g h t e r, w hich I He c ou the d one h im s e lf n o c u re .

ma k e S o b e tt e r h im th o u g ht in a v e n tur e
Is ht a ll on ly for my s k e
n ou g a ,
T o p u t h is life a nd a ll h is g ood ,

B u t for th e e b o th e a n d for yo u a ll e .
Th a n in t h e m a ne r a s i t st ood
F or su ch e a ch au nc e i s m e b e fa lle ,
H is life in c e rte in for t o l e se .

T h a t I sh all e r thi s t h id d é d ay And th u s t h e nk e n d h e g a n t o ch e se 1


L e s e a ll th a t e v e r I l e se m a y
1
,
T d o t h e c ou n s e il o f h is m a i d
o

My life a n d all my g ood th e rto . An d t o k e t h e p u rp o s e which s h e ,

Th e rfo e it is I s orwe s o sa i d

r . .

Wh a t i s th e c au se a l a s q u od T h e d a y wa s c ome n a nd fo rt h th e y

, ,

sh e , 8 0 1 1 1

My fa d e r th a t
, ye sh u ld e n
be c ou rt th e y c ome a non U nto t h e ,

D e d e a n d d e stru ie d in su c h e a wise Wh e r e a s th e ki ng e in h is j u g e me n t
And h e b e g an t h e p oi n t s d e vi se , 2 W a s se t a n d h a th this k n i g ht a s s e n t , .

Which a s t h e ki ng t ol d e h im by A ra ié d in h e r b e s te w is e r

m ou th e Thi s m a id e n with h e r w or d es wis e


An d sa i d h e r p le inly t h a t h e c ou th e
,
H e r fa d e r l e d d e by t h e h ond e
An s wé re n t o no p o i n t o f thi s I n t o th e pl a cé wh e re h e fond e
.
,

A nd h e th a t h e r e th h w e i t is
s ,
o Th e ki ng with o th e r whi h h e w o ld e
,
c

H e r c o u nse il ya f a nd sa i d e t h o 3 And to t h e ki ng k n elé nd h e t o ld e


My fa d e r sith en i t is s o
,
4 As h e e nfo rm e d was to for e
,
-
,

Th a t ye c an s e n one o th e r we ie An d p ra ith th e ki ng t h a t h e th e r
, ,

B u t th a t ye m u st n e de s d e ie for e ,

I w olde pr ay you of o t h ing e H is d ou g h te rs w o r d e s w olde t a k e


, ,

L e t me g o with yo u t o t h e ki ng e An d sa ith th a t h e w o ll u nd e rt a k e
,

And ye sh a ll mak e h im u nd e r U p on h e r w or d es fo r t o s to nd e .

s t on d e
,
T h o w a s th e r g r e a t m e rve ile on
H ow ye m y wittes for t o fond e 5
, h on d e , ,

H a v e l a i d y ou r ans we re u p on me Th a t h e which wa s so wis e a k ni g ht , , ,

And t e ll e th h im in s u ch d e g ré H is life u p o n so y o ng e a wi g ht
U p on my w ord e ye w ol abid e B e s e t té w ol d e in j e op a rt ie ,

T o life or d e th wh a t s o b e ti d e An d m a ny i t h e ld e n for foli e


. .

B u t a t t h e l a s te n e th é le s
Th e ki ng c omma u nd e th b e n in
pees ,

You r l ife a n d e k e y ou r g oo d to sa v e An d t o t h i s m a id e h e c a st h is ch e r e
.

F or o fte sh a l l a w om a n h a v e A n d s a id e h e w ol d e h e r t a lé h e r e , ,

T h i ng wh ic h e a ma n ma n ou ht A nd b a d h e r sp e ke a nd sh e b e g an
y g ,

a r e ch e 6 .
My l eg e l ord s o s I c a n ,
a ,

T h e fa d e r h e rd h is d o u g h t e rssp e ch e Q u od sh e th e p oi n tés which I ,


A n d th ou g ht th e r e wa s n o r e s n in h e rde o
, ,

An d si g h h is o wh e life t o wi nne Th e y sh u l l of res on b en ans we rd e .

T h e fir s t I u n d e rston d e i s thi s ,

Wh a t th ing e of a ll t h e wo ld e it is r ,

1 Cit ese , c h oose .


B OOK I .
-
P RI D E .
93

Which me n most h e lp e and h ath An d l e s t it c o s te t h to ma inte ine


l e s t ne d e . In a ll t h e wo rld e , a s i t is se i ne .

M y l e g e l o rd thi s w old e I r e d e ,
F o r wh o th a t h a th h u mb l e s s e on

T h e e th e it is w h ic h e e v e r mo
r , h o nd e
With ma nne s l abo u r is b e g o H e bri ng e th n o we rré s i n t o l o nd e
As w e ll in Wi n t e r a s in M a i e . F o r h e d e s ir e th fo r t h e b e st
T h e m a nne s h ond e d o th wh a t h e T o s e t te n e v e ry ma n in r e st e .

ma y Th u s with y ou r b i g he r e v e re nc e
To h e lp e it fo rth a nd mak e i t rich e ,
M e t h e nk e t h th a t this e vid e n c e
An d f r th y me n i t d e lv e a n d dich e
o As to thi s p o i n t is s u ffisa t mt ’

A nd e r e n i t with s tr e ng t h of
1
An d t ou c h e nd of t h e r e me

pl ou g h n a u ng
,

Wh e r it h a th o f h im se lf inou g h W h ic h e i s t h e th idd e o f y ou r r

S o th a t his ne d e is a tt e l e st e a ing e s . x ,

F o r e v e r y ma n a nd bir d e a n d b e st e Wh a t l e s t is worth o f a llé th ing e s


O f fl ou r a n d g ras a nd roote a n d An d c os te th m o st I t e l l e i t P rid e , ,

ri nd e Which m ay n ou g ht in th e H e v e n
An d e v e ry thi ng by w ay o f k i n d e a bid e .

S h a ll s t e rv e a n d e rth e i t s h a ll b e
2
,
F or L u cife r w ith h e m th a t fe ll e
c om e B ar P ride with h im i n t o h e ll e
; .

As it wa s ou t of e th é n ome Th e r e w a s P rid e of to g r e t e c ost


r ,

I t s h a l l to t h e th é t o r ne a ye in r \Vh a n h e for P ri d e h a th H e v e n.

And th u s I m ay by re son s e i n l ost ;


T h a t e rth e is moste ne d éle s An d a ft e r th a t in p a r a d i se
An d mos t m e n h e lp e i t n e th é le s Ad a m fo P ride l ost his pri se ,
r

S o th a t my l or d t ou c h en d o f this
,
I n m idd e l e rth
,
An d e k e a lso -
.

I h a v e a ns we rd e h ow t h a t is P rid e is t h e c au se o f a llé w
. o
,

Th a t oth e r p o i nt I u nd e rs t ood Th a t a ll th e w o r l d me m ay s ffi se ,
u

\Vh ic h m os t is w or th a n d mo st i s T o s ta u n c h e f P d é t h e r e pris e
i 1 o r .

g oo d P rid e is t e h e ved o f a ll s i nn e
h 9
,

An d c os t e th l e s t a man t o k e p e Which wa s t e th a ll a n d may nou g ht ,

My l ord e i f ye w oll t a ke k e p e
,
wi nne , .

I ay i t is H u m ilité
s P rid e i s
,
o f e v e ry m is th e prick e
3
,

Throu g h wh ic h é t h e hi g h Tri nit e P rid e i s t h e wo s te o f a l l e w ic k e


r
,

A s for d e s e rt e o f p u ré L o v e A n d c ost e th m os t a n d l e st i s w o rth


U n t o M a rié fr om a b ov e I n pl a cé wh e r e h e h a th hi s f rth o .

O f th a t h e k ne we h e r h u mb le e n t e n t e Th a t h a v e I sa i d th a t I w ol l ‘

H is o wne sone a d o wn h e s e nt e say


,

Ab ov e ll th e r a n d h e r h e ch e s e O f min a n s wé re a n d to you pr ay
a o 3
,

F o r th a t v e rt u which b od e th p e e s M y l e g e l o rd e of y r ffi e .
,
ou o c ,

S o th a t I m a y b y e son c a ll e T h a t ye s u ch g r a c e a n d s u ch e j st ic e
r u

H u mi l ité most worth e of a ll e O rd e ig né for my f d e r h e r e


,
a ,

1 E till
r an , St di Th a t a ft e r thi s wh a n m e n i t h e r e
3 a r t er, e. ,
ll t h
.

3 A d h
n h e ch b ose A d er a ove a o e r. n
w m ig h t
now
d i
u se n t
u se l "
h m id d le
a so
f l
.
e o R p i
a c au se , a s
1 11
p h e
th i g mi ; w g
H d h d 1 e r s e,
3
'
re

1 s,
roa c

n a
.

ss
3
ro n
r f 't

,
ea .
94 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Th e wo rld t h e r of m ay S p e k e g ood .

H a th y o v e an d with h is c h ar t re
T h e k i ng which re son u n d e r se s e d
1
.
,

st ood An d th u s w a s a ll th e n ois e a p p e se d .

An d h a th a ll h e rd e h w h e h a th o s Thi s m id e n which s t e on h e
a
,
a r

s a id ,
k ne e s
W a i nl y g l a d a n d s o w e ll p a i d
s ,
T o fo r e t h e k ing es c h arit e e s ,
Th a t a ll his wr a th i s o v e r g o. C omm e n d e th a n d s a ith e v e r m or e
An d h e b e g a n t l oke t h o o My l e g e l or d ri g ht n ow to fore ,
-

U p on this m a id e n in t h e fa c e ,
Y e sa i d e a n d i t i s o f r e c ord e
, ,

I n whi c h h e fou nd m och e l g ra c e so ,


Th a t if my f d e r w e r e a l ord e
a

Th a t a ll his pris e on h e r h e l a id e An d p e r e u n t o t h e se o th e r g r e t e ,

I n a u die n c e a n d th u s h e s a i d e Ye w o ld e n for n ou g h t e llé s l e t t e ,

My fa ire m ai d e w e ll th e e b e ,
Th at I me s h old é b e y ou r wife .

O f thi n a n s w é re a n d e k e o f th e e ,
An d t h u s w o t e e v e ry w o rthy l ife
M e like th w e ll an d a s th ou wilte ,
A k ing é s w ord e m o t n e d e b e h ol d e .

F o yivé b e thy fa d e rs g ilt e


r . F orth y m y l ord if th a t ye w old e ,

An d if th ou w e r e o f s u ch li g n ag e ,
So g re a t ch a rité f lfille
a u ,

Th a t th ou t o m e w e r e of p a r ag e G o d w o t e it w e re w e ll m y wi ll e .

An d th a t thy fa d e r w e r e a p e r e
,
F o r h e which wa s a b a c h e le e
,
r
,

As h e is n ow a b ac h e lé e r ,
My fa d e r is n ow m a d e a p e r e
,

S o s ik e r a s I h a v e a life , S o wh a n a e v e r th a t I c a m
s ,

Th ou h old e s t th ann é b e my wife


s . An e rlé s d ou g h t e r n o w e I a m .

B u t t h is I s a ie n e th éle s “
Thi s y ong e ki ng which p e i se d ’

, ,

Th a t I w oll sh a pe thi n e n c re s e ,
a ll

\Vh a t w o rldé s g oo d th a t th o w o l t u H er b e au té a nd h e r wi t w ith a ll ,

cra v e As h e which wa s wi t h l ové h e u t e ,

A e o f m y yift a n d th ou sh a lt h a v e
r
, .

An one t h e rto ya f h is a sse n t e .

An d sh e th e ki ng with w o rdes H e m ig h té n ou g ht t h e p l a c e a s te rte


wi se Th a t sh e nis l a d y o f his h e rt e .

Kn ele ndé th onk e th in thi s wis e S o th a t h e t ok e h e r t o h is w ife


My l e g e l ord g od mot you q u it e , .
1
T o h old é whil e th a t h e h a th l i fe .

My fa d e r h e r e h a th b u t a lit e An d t h u s th e ki ng t o wa rd h is
O f w a ris on a n d th a t h e w e n d e
2
, kni g h t
H a d all b e l os t b t n ow a me n d e ,
u A c c o d e t h h im a s i t is ri g ht
r .

H e m ay w e ll t hr ou g h y ou r n obl e An d o v e r this g oo d i s t o wit e 2


,

g ra c e I n th e cr on i qu e a s i t i s writ e

.

With th a t th e ki ng ri g ht in h is This n ob l e ki ng e o f wh om I t ol de , ,

p lace O f S p a iné by t h o d a ié s o l d e
A non forth in t h a t f e ssh é h e t e r T h e ki ng d om h a d in g ove rn au n c e ,

A n e ld om e w h ich th a n o f e sch e t e
r
, An d a s th e b ok e m ak e th r e me m
\Va s Ia t é fa l l e i n t hi s h ond e o
, b ra un c e
U nt o thi s k ni g ht with r e n t a n d , Alph o nse wa s h is pr opre na m e .

l on d e , T h e k ni g ht a l so if I s h a ll n a m e , ,

1 q it
fil f w df t r i d
it 1 se 1 s m (p osse ssion) . g ive n

n e , re u e. S esea , .

1 tt e o re ar o se v c e one . 2 To w i f e , t o kn ow .
JBooR mt .

OF E N VY .

ow a f e t r P ri d e th e se c oun le t Is n ou g h t more p e i ne d for a th r ow e 1

Th e r e i s which m a ny ,
a Th an I a m th a nn é wh a n I se

wofu ll s t ou n d e
,
An oth e r which t h a t p ss e th m e a

th e r b e rth a b ou t e I n th a t fortt me f L o v e s yift e


’ ’

T o wa rd é s o o .

Withi n h im s e lf a nd nou g h t with B u t fa d e r this I t e ll e in s h ift e


,
r ,

ou t e .
Tha t is n o wh e re b u t in 0 p l a c e .

F or in his th ou g h t h e b re nn e th e v e r F o r w h o th a t l e s e o fin d é g ra c e r
,

Wh a n th a t h e w ot e a n th e r l e v e r 1 o I n o th e r st e d e i t m a y n o u g h t g r e v e
, .

O r m or e ve rt u os th an h e

B u t this ye m a y ri g ht w e l l b e l e v e,
,

Which p a s s e th h im in h is d e g ré ; T o wa r d my l a dy th a t I se rv e ,

Th e r of h e t ak e th h is m a l a di e .
Th o u g h th a t I wi ste for to st e rv e ,

Th a t Vic e i s cl e ped h ot E n vi e .
M in h e rt is f l l o f s u c h foly u ,

F o rth y my s on e i f it b e o
, ,
s ,
Th a t I m y s e lfe m a y n ou g ht c h a st y ,

Th ou a rt r h a s t b en ne o f t h o 2
o o
,
Wh a n I th e C ou rt s e of C u p id e
As for t o sp e k e in L oves c a S Ap p r och e u n t o m y l a dy si d e
I f e v e r ye t thi n h e té wa s r O f h e m th a t l u sty b e n a n d f e s s h e r ,

S e k e of an o th e r m a n n e s h e l e P 3 Th ou g h it a v a il e h e m nou g ht a
r e s sh e ,
2
So g od a va u n c é m y q u a re le ,

My fa d e r ye ,
th s d sit 4
a ou a n he .
Bu t ly th a t t h e y b e n of sp e ch e
on ,

Wh a n I h v e s e n e a n th e r b l ith e
a o M y s orwe is th a n nou g ht to s e c h e .

O f lo ve a n d b a dd e a g oo d ly ch e r e ,
Bu t wh a n th e y rou n e n 3 in
h er e e r
,

E th na which b e nne th y e r e by y e r e
,
r
,
Th a n g r owe th a ll my m o ste fe r e .

W a s t h a nn é n ou g ht s o h o t e a s I An d n am e ly 4 wh a n th e y t l e n a

O f t h ilk é s or e which p ivé ly r l ong e ,

M i n e h erté th ou g h t w ith inné br e n


s My sorw e s th anné b e s o s tr ong e ,

n e th .
O f th a t I s e e h e m w e ll a t e e s

Th e ship which on th e w aw e s
,
I c a n n ou g ht t e llé my d is e s e .

r e nn e th B u t s ir e a s o f m y l a dy s e lv e
, , ,

An d is fors t orm éd and forb lowe , 5 Th ou g h s h e h a v e wowe s t e n r r ,


o

1 L a ye r , m ore b e oved l
tw e lv e ,

t f t im
.

2 l h o se 1
o, Tl w p zr o e, s ac e o e.
t lt
.

3 S ic k o f a n o h e r ma n’ s h e a
h . R es s lze , r u sh
2 .

4 Y 3 R ou n e n , w h is e r
e ye a . .
p
fix
.

5 F o r 1 5 a n 1 nt e ns1 ve p re .
4 N a m el
y , e s p e c ia y ll .
B OO K I I .
—E N V Y .
97

F or no mis t r u s t
I h a ve of h e r I t st a n t of L o v e in ma ny a pl a c e ,

M e g re ve th n o u g ht f r c e rtes s ir ,
o , ,
W h o th a t i s o u t of L o vé s g ra c e
I tr ow e in a ll thi s w o rld t s e ch e o An d m y h im s e lv e n n ou g ht a v a il e
a ,

N is w oma n th a t in d e d e a n d
,
H e w o l d n o th e r s h oldé f il e
a a .

s p e ch e A n d if h e m a y p u t a n y l e tt e ,

W o ll b e tt e r a vis e h e r wh at s h e H e d o th a l th a t h e m a y t o l e tt e
'

d oth ,
W h e rof I fin d e a s th ou s h lt wit,
a
,

N e b e tt e r for t o s a i e a soth e
, ,
T o this p u rp ds a t a lé wr it e .

K e p e h e r h onou r a t a llé tid e g her c b e lt o f s u c h é mo th a n


An d ye t g e t h e r a th a n k b e s i d e . tw e lv e ,

B u t n e th é le s I m b e k no we a
,
Th a t b e n nou g ht a bl e a s o f h e m
Th a t wh a n I s e a t a ny throw e 1 s e lv e

O r e ll e s if I m a y i t h e r e ,
T o g e tte l o v e a n d for E n vi e
,

Th a t sh e ma ke a ny man g ood U p on a ll o th e r th e y a sp ie .

ch e r e ,
An d for h e m l a ck e th th a t th e y
1

Th ou g h I th e r of h a v e nou g ht to w ol d e ,

d one , Th e y k e pe th a t n one ot h e r sh old e


My th ou g ht w oll e nt e rme t e h im 2 T o u c h e n d of l o v e h is c a u s é p e d e ; s

s one . W h e ro f a g re a t e n s a mpl e I r e d e ,

F or th ou g h I b e my s e lv e n s t r a u ng e W h ic h e u nt o this m a te r e a c c o d e th r ,

E n vié m a k e th m in h e rte ch u n g e a
,
As O vid in h is b ok e re c ord e th
e ,

Th a t I a m s orwe fu lly b e st a d H o w P olip h e m u s whil om wr ou g ht ,

O f th a t I se a n o th e r g l a d Wh an th a t h e G a l a the b e sou g ht
With h iré b u t of o th e r a ll
,
O f l o vé wh ic h e h e m ay n ou g h t
,

O f L o vé wh a t s o ma y b e fa ll ,
l a cch e ,

O r th a t h e fa il e or th a t h e s p e d e ,
Th a t m a d e h im f or to w a i t e a nd
Th e r of t a k e I b u t lit e l h e d e . w ac c h e
N o w e h a v e I s a i d m y fa d e r a ll , , ,
By a llé wa ié sh ow e i t fe r d e
As of thi s p oi nt in sp e c iall Til l a t th e l a s t h e k ne we a n d h e rd e
A s fe rforth ly a s I h a v e w ist e 3
. H o w th a t an o th e r b a d d e l e v e
N o w a e th fa d e r wh a t you li s t e T o l o vé th e r e a s h e m ot l e v e

x , , .
,

My sone e re I a e a n y more ,
x As for t o sp e k e of a ny s p e d e
I th e nk é somd e le for thy l ore S o th a t h e k n e w n on e oth e r r e d e
T e ll a n e nsa m pl e o f thi s m a t é re B u t for t o w a ite n u p on a ll e
T ou c h e n d E nv y a s th o u s h a lt h e r e
, . Till h e m ay se t h e ch au nce fa ll e ,

Writ e in C ivile thi s I find e , Th a t h e h er l o vé mig h té g re v e ,

Th ou g h i t b e nou g h t th e h ou nd é s W h ic h e h e h im s el f may n oug ht


ki n d e a ch e v e .

T o e t é ch a ff ye t w oll h e w e rn e
,
Thi s G a l a the sa ith th e p oet e
, ,

A n o e which c ome th t o t h e b e r ne
x , ,
A ve
b o a ll o th e r was u nm e t e 3

Th e r of t o t a k e n a ny fod e . O f b e u té th a t me n t h a nn é k u e w e
a , ,

And th u s wh o th a t i t u nd e rs tod e A nd h a d a l u s ty l o v e a n d t re we ,

1 77
1 1 0 1 06 Sp ac e o f t im e. 1 F or , be c a u se
t
.
,

E n t er /” e c t g o a fro m
a rt 3 L ac e / w c a c h se c u re
th
.
, , , .

3 As fa r for as k
I i ave now n .
3 U n i / l e te be ond me as u re
, y .

G
98 C ON F E S S I O A M A N TI S .

A b a c h e le r in h is d e g re , F u lfill e d of s orwe a nd g r e a t d i se se
R i g ht s u ch a n o th e r a s wa s s h e ; Th a t h e si g h Aci s w e ll a t e se .

O n wh om sh e h a th h e r h e rté s e t , Till a tte l a s t h e h im b e th ou g h te


S o th a t i t m ig h té n ou g ht b e le t
1 As h e which a ll E nvié s ou g h te ,

F o r yifté ne b eb e st e
for no ,
An d t orne th t o t h e b an k e a ye in
Th ta sh e n e w a s a ll a t hi s h e s t e . Wh e r e h e with G a l a the h a th s e i n
Thi s y ong e k n i g ht Ac is wa s h ot e 3
,
T h a t Aci s wh om h e t h ou g h t é
,

W h ic h e h er a ye in ward e a ls o h ote g re ve
4
,

A ll only l o v e th a n d n o m o 5
. Th ou g h h e h im s e l f may nou g h t
H e rof wa s P olip h e m u s wo r el e v e .

Throu g h p u r e E n v ie a nd e v e r aspi d e Thi s g e au nt w ith h is ru d e mi g ht


w
An d a it e th u p on e v e ry s id e ,
6 P a r t o f t h e b a nk e h e s h o f d o w n
Wh a n h e t o g i d e r m ig h t é s e
- r i g ht ,

This y ong e Ac is with G ala th é . T h e w h ic h e e v e n u p on Aci s fille 1 ,

S o l ong e h e w a it e th t o and fro, S o th a t with fa lli ng of thi s hil l e


,

Till at th e l as t e h e fou n d e h e m t wo Thi s P olip h em u s Aci s sl ou g h ,

I n pri v é pl a cé , wh e r e th e y s t ood W h e rof s h e m a de s orwe inou g h .

T o sp e k e a n d h a v e h e r w o r d es g ood . An d a s sh e fi e dd é fr om th e l on d e ,

pl a cé wh e r e a s h e h em sig , 7 N e p tt nu s t ok e h e r by t h e h on d e

Th e ,
h i

I t wa s u nd e r a b a nke n i g h A n d k e p t h er in s o fa s t e a p l a c e
T h e g r e a te se a nd h e a b ov e
,
F ro P olip h e me a n d hi s m a nac e ,

S t oo d a n d b e h e ld e t h e l u s t y l o v e ,
Th a t h e with a l h is fa l se E n vi e
Wh ic h e e ch e o f h e m t o o th e r m a d e N e m i g ht a t t e i g ne h e r c omp a ig n ie .

With g ood ly ch e r e a n d w o r des g l a d e Thi s G a l a t he of wh om I s p e k e , ,

Th a t a ll h is h e rt h a th s e tt e a fi e r Th a t of h e r s e lf m ay nou g h t b e
O f p u r e E n v ie A n d a s a
. v ir e 3 wre k e , 2
Which fl ie th ou t of a mi g hty b o we ,
With ou t e n a ny s e mb lau nt fe i g n e d
Aw y a h e fl e d d é for a th r o w e 9
,
Sh e h a th h er l o vé s d e th c o m
A s h e th a t wa s for l ové w od e , p le ig ne d ,

Wh an th a t h e s i g h h ow th at i t A nd wi t h h er sorwe a nd with h er
s t od e . we
Thi s P olip h e me a g e au nt w a s .
Sh e h a th th e g od d é s mo v e d s o,

An d wh an h e s i g h t h e s oth é c as ,
Th a t t h e y o f pite a n d o f g ra c e
H o w G a l a the h im h a th for sa k e H a v e Ac is in t h e s amé pl a c e ,

And Acis t o h e r Iové t ak e ,


Th e r e h e lay d e d e i n t o a we ll , e

H is h erté may it n ou g ht forb e re Tra nsfor me d a s th e b ok e s t e l l e


, ,

T h a t h e n e ore th as a b er e
r With fre s sh é stre mé s a n d with c l e r e ,

And a s i t w e re a wilde b ea s t As h e whil om with l u s ty c h e r e


I n wh om n o re son m i ht a re ste
g .
W a s fre s sh h is l o v é fo r t o q u e me 3 .

H e r anne E th na th e hi l l ab ou t An d with thi s ru dé P olip h e me


,

Wh e r e n e v e r ye t th e fire wa s ou t .

,
F or h is E n vi e a n d for hi s h a t e

1
T h e y w eré w r ot h A nd th u s
L et , h ind e re d
.
H as te, c o mma nd
a l g at e
.

tl
.

3 H a t e na me d
. .
4 H at e , h o y ,
l
.

5 N o m o, no more no o ne e se .
t t
.

Wa ztc tlz, w a c h h v g d
'
b
f ll
7Si
3 e9 .
g h sa w. 1 F 71 1 6, e Ie / e ze, a en e .

Vi r e , arrow
.

.
sp ac e o f t ime . 3
Qu c me , p l ea se .
B O OK I I .
—E N V Y .
99

My s one ,

th ou mi g ht u nd e r Of th e se lové rs t h a t l ov e n s tre it e ,
1

s t on d e , An d for t h a t p oi nt which th e y
Tha t i f th ou w olt in g rac é s tond e c ove it e

With L ové th ou mu s t l e v e E n vi e ,
B e n p u rs u a t mt e s f

r om y e r e t o y e r e
An d a s th o u w olt for thy p a rti e I n L o s our ,vé c t wh e n I may h e re
T owa r d thy l ové s tond é fre H ow th a t th e y c limbe u p on th e
S o m u s t th ou s u ffre a n o th e r b e ,
wh e le ,
Wh a t s o b e falle u p on thy ch a u nc e . An d wh an th e y w e ne all s h a ll b e
F or i t is a n u n wi se ve ng e a un c e we le
Which t o n on e oth e r m a n is l e fe Th e y b e n d ow n t h rowe n a tte l as t e ,

And i s u n t o h im s e lve g r e fe 1
.

Th a n a m I fe d o f th a t th e y fa st e ,

M y fa d e r t hi s e nsa mpl e i s ,
A n d l a u g h o f t h a t I s e h e m l ou r e .

g ood , An d t h u s of t h a t t h e y b re wé sou re
Bu t h ow so v e r th a t it s t ood e I d r i nke s we t e a n d a m w e ll e se d
,

With P olip h e m u s l ov e a s th o 2
,
O f th a t I w o t e th e y b e n d is e se d .

I t s h a l l n ou g h t s tond é with m e so B u t thi s wh ic h e I y o u t e llé h e r e


T o worc h e n a n y fe l on i e I s on ly for m y l a dy d e r e ,

I n l o vé for n o su ch e e n v i e . T h a t for n one o th e r th a t I k n ow e


F orth y i f th e re ou g h t e ll s b e M e re c h e th n ou g ht wh o ove rth ro we

e ,

N o w a e th fo rth in wh a t d e g ré
x ,
N e wh o th a t s t ond e in l o v e u pri g ht
I t is a nd I m e sh a ll c on fe sse
,
B u t b e h e s q u i e r b e h e k n i g ht , ,

With sh rifte u nt o y ou r h oline sse . Which t o my l a d y w rd e p u r su e th


a 2

2179 g o dé s on é ye t th e r e is
1
,
T h e m or e h e l o s t of th a t h e su e t h ,

A Vice r e v e r s u nt o this ,
T h e mo r e m e t h e nk e t h th a t I wi n ne ,

W h ic h e e n vi o us t a k e th h is g l a d And a m t h e m o ré g l a d with inne


n es s e O f th a t I w ot e h im s orw e e nd u r e ;
O f t h a t h e se e th t h e h e vin e ss e F or e v e r u p on su ch e a v e n t u r e
O f o th e r m e n F or h is w e lfa r e . I t is a c omfort a s m e n s a i n

, ,

I s wh a n h e w o t e a n o th e r c a r e
,
T o h im th e which is w o b ese in
O f th a t a n o th e r h a th a f l l e a ,
T o se ne a n o th e r in his p e i ne ,

H e t h e nk e th h im s e lfe a ri s t w ith 3
S o th a t th e y b othe m a y c omp le ine .

a ll e . Wh e r e I mys e lf may n ou g ht a v a il e ,

S u ch e is t h e g l a d ship of E n vi e T o s e ne a n o th e r ma n t ra va ile
I n wo ldé s thi ng a nd in p a rti e
r I am ri g ht g l a d if h e b e le t 4
.

F u ll o fte ti mes e k e a ls o An d th ou g h I fa re n ou g ht th e b e t
I n Lo ves c a u s e i t s t an t ri g ht so . H is s orwe is t o m in h e rt e a g ame ,

I f th ou my s one h a s t j oie h a d
, , ,
Wh a n th a t I k n owe i t is th e same
Wh a n th ou a n o th e r s i g h u ng l a d ,
Which to my l a d y s t a n t e nc line d
S hriv e th e e th e r o f M y fa d e r .

An d h a th h is l ové n ou g h t t e rm fne d ,

yis . I am ri g ht j oyfu ll in m y th ou g ht .

I am 4
be k n owe u n o t you this I f s u ch E n vié g re ve th ou g ht ,

1 Wh ic h pl ease s no o th er ma n a nd g i
r e ve s 1 S t it
re t i tly i t l y
e, s r c n e ns e
t w d my l d y
.

lf
,
3 T my l dy w d

o ne se o a a r e, o ar a
th l th d i
. .

3 77 3 IV é
'

10 e n. o ese zn , c o w e n so rro
l t
, .

3 A f is t if ed u p . 4 L t hi d
e dn ere
T m fm d b r g h t
, . .

4 B ek now e t o 5 h d i d d
, c onfess . cr , ou to t e e s re en .
1 00 C ON F E S S I O A M A N TI S .

As I b e k nowé me c ou p abl e ,
An d s ig h Ia st e t h o,
we l a t te
Ye th a t b e wi se a n d r e s on abl e ‘

,
Th a t one of h e m wa s c ove itous ,
M y fa d e r t e l l e th y ou r a vis e An d hi s fe la w w a s e n vi ou s

. .
,

My son e E n vi e in t o n o p ri se
,
An d th u s wh a n h e h a th
,
k nou le c h
O f s u ch a for m e I u n d e rs t on d e ins.
N e m ig h t é b y n o re son s t on d e . A n on e fe i g ne d d e p a rt ing
he
F or this En e avi h th ch a ki n d e
su , A n d s a i d h e m o t e l g a te w e nd e a .

Th a t h e w ol l s e t hi m s e lf b e h in d e B u t h e rk e n n o w wh a t fe ll a t e n d e ,

T o hi nd e r with a no th e r wi g ht , F or th a n h e m a d e h e m u n d e rs t on d e ,

An d g l dly al s
e e
1 his o wné ri h t
g Th a t h e wa s th e r e of C odde s
T o m ak e a n oth e r le s é his . s o de ;
n 1

An d for t o k now e n h ow s o it i s An d s a id h e m for t h e k in d e sh ip


A t a lé lich t o his ma t e r e Th a t th e y h a v e d on e h im fe la sh ip
I th e nk é t el l e i f t h ou wolte h e r e
, , H e w ol d e d o s om e g ra c e aye in ,

T o sh e wé pr op e r l y t h e Vic e An d b a d th a t on e o f h e m s h u ld s a i n
O f thi s E nvi e a n d th e m a l ic e . Wh a t th ing e h im i s le vé s t t o cra v e ,

Qf g p u i f et th u s I fin d e i wr i

t e , A n d h e it sh a l l o f yifté h a v e .

H ow whil om t h t h e w o lde wit e a


2
An d o v e r th a t e k e f rth with a ll
2 o

U p n t h e p le i t é w h ic h e h e h e r d e
o n 3
H e s a ith th t o th e r h a vé sh a ll
a

A mong th e m e n h ow th a t i t fe r d e , , T h e d ou bl e o f th a t h is fe la we a e th x

As o f h e r wr ong c ond ic idn An d th u s t o h e m h is g r a c e h e t a e th x .

To do j u s t ific a c idn . T h e c ov e itou s w a s w on d e r g l a d ,

An d for th a t c a u s é d own h e s e n t An d t o th a t o th e r m a n h e b a d
An a u ng e l which ab ou té w e n t
,
An d s a it h th a t h e first a é sh old e
,
x

T h a t h e t h e s oth é k n o we m ay . F or h e su p p ose th th a t h e w old e


S o it b e fe l l u p on a d y a M ak e hi s a x in g of wo ld é s g oo d r

T h i s a u ng e l whi ch h im sh u ld e n F or th a n h e k e w e w e l l h ow e i t
u

form e t
s o od ,

W s cl thed in a m ann é s for me


a o Th a t h e h im se l f by d ou bl e w e i g h t
An d o ve rt ok e I u nd e rs t o n d e , , S h a ll e fte t a k e a n d th u s by sl e i g ht
T w o m e n th a t w e n t e n o v e r l on d e , B y c a u sé th a t h e w olde wi n n e
Thr ou g h wh ich h e t h ou g h t é t o H e b a dd e h is fe l w first b eg i nn e a .

a spi c Thi s e nviod s th ou g h i t b e l a t e


,

H is c au s e a n d g ot h in c omp a ig nie . Wh a n th a t h e si g h e m ot e l g a t e
3 h a

Thi s u ng e l w ith hi s w o rde s wi se


a M a k e hi s a ing é first h e th g ht
x
,
ou

O pp o s e th h e m in s on d ry wis e , I f h e w o rsh ip or pr fit s ou g ht o ,

N w Iou d é w o rdes a n d n o w s o ft e
o
,
I t sh a l l b e d o bl e d t o hi s fe r e
u

Th a t m a d e h e m t o d e sp u ten o ft e . T h a t w ol d h e ch e s e in n o m a ne r e .

An d e ch e o f h e m his re son b a dd e B u t th a n h e sh e w e th wh a t h e w a s
An d th u s with t a lé s h e h e m l a d d e T o ward e E n v ie a n d in this c a s ,

With g ood e a m in c ion x a U n t o thi s a u n g e l th u s h e s a i d e


Till h e k n e w th e c ond ic 1 on And for hi s yifté thi s h e p ra id e ,

Wh a t me n t h e y w e r e b othe two ; 1 S an d e , se nd ing


t t
.

2 O ve r t h a t b e o nd h a
, y .

1 L ese , l ose . Wi f e , k no w .
3 S
ig /L, sa w .

3

P lc zu te , mp la mt 4 F e re c o m a nio n
co .
, p .
B O OK I I .
—E N V Y . I O!

T o mak e h im bli n d e on h is o ne e ye , A pl e i n g ood w or d with ou t e n


S o th a t hi s fe la w n o thi ng ig h s . frou nc e ,
1

This w o rd wa s nou g ht so so né sp ok e ,
Wh e re b eh in d e a ma nné s b a c k e
T h a t his on e e ye a non w s l k e a o , F o r th ou g h h e pr e i se h e find s ome
A nd hi s fe la w fo rth with a l so l a ck e ,

\Va s b li n d e on b o th h is e y e n t wo . \Vh ic h e f h is t a l e i s a v t h e l a st e
o

T h o w a s th a t o th e r g la d d e ino u g h ,
Th a t a ll t h e pris e sh al l o ve c s t e r a .

Th a t o ne we pt th a t oth e r l ou g h
, ,
A n d th ou g h th e r e b e n o c a u sé why ,

H e se t his one e ye a t n o c o st Ye t w l l h e j ng l e n o u g ht fo rth


o a x

W h e of th a t o th e r t wo h a th l o st
r . As h e wh ic h e h th t h e h e ra ld ie a

O f t h ilk e e nsa mp l e which fe l l t h o


, ,
O f h e m th at u s e n fo t o lie r .

M e n t e ll e n n o w fu l l ofté s o . F or as t h e n e tt le wh ic h e u p re n n e t h

T h e w orld e e mp e ire t h
1
c om u nly T h e fre s sh é r e de r os e s b re nn e th
An d ye t wot n o n e th e c a u s é why A nd m a k e th h e m fa d e a n d p a l e f o

F or i t a c c ord e th n ou g ht t o ki nd e h e we ,

M in o wn é h a rme t o s e ch e a nd Ri g ht s o thi s fa ls e n v iou s h e w e 3

fin d e , I n e v e ry pl cé wh e r e h e d we ll e th
a

O f th a t I s h a l l m y br o th e r g re v e With fa lse w or d es wh e r e h e t e ll e th
I m ig h t é n e v e r we l a ch e v e . H e t orn e th pr e isi ng i n t o bl a m e
Wh a t s a i s t th ou , s one , of thi s An d w o rs hip i n t o w o ld é s s h a m r e .

foli e O f s u ch les ing e a s h e c om p ass e th


My fa d e r b u t I s h u ld é lie
,
3
I s n o ne s o g ood th a t h e n p a s se th e

U p o n th e p oi n t whic h ye h a v e B e tw e ne h is t e th e a n d is b c kb it e d a

sai d e , A nd thr ou g h h is fa lsé t u ng e e n dit e d .

Y e t wa s m in h e rt é n e v e r l a i d e L ich t o t h e s h a rn e b u d é s ki nd e
3
,

B u t in t h e wi se a s I you t old e O f wh o s e n a t tu é thi s I fin d e


.
,

B u t e v e r mo r e if th a t ye w old e Th a t in t h e b t e st o f t h e d ay o
,

O u g ht e llé s t o m y s h rifté sa i e Wh a n c ome n i s t h e m e ry M ay ,

T o u c h e nd E n vi e I w o l d e pra i e
,
. H e s pr e t his wi ng e a n d u p h e fi e e th
M y son é th a t sh all we ll b e d o
, . A n d u nd e r a ll a b ou t e h e s e e th
N ow h e r k e n a n d la y thi n e e t o r .
T h e fa ire l u s ty d u re s s pri ng e o .

g ou c be n b a s f e n v io s b r ood
o u B u t th e r o f h a th h e n o lik ing e .

I wot n ou g ht one of a llé g ood ,


B u t wh e re h e s e e th f ny b e s t e o a

B u t n e th é le s s u ch e a s th e y b e T h e filth é th e r e h e m a k e th his fe st e
,

Y e t th e r e i s on e a n d th a t is h e
, ,
An d th e r e u p on h e w o ll a lig h t e ,

Which cl e ped is D e tr a cti on . Th e re l ik e th h im non e o th e r s ig h te


And t o c on fe r m e hi s a cti on R i g ht s o thi s j a ng l e r e n viod s ,

H e h a th w ith old e M le b ou c h e 4 Th ou g h h e a m a n se ve rtu o s ’

a rt
,

Wh os e t u ng e nou th e r pil l n e An d fu ll o f g oo d c o n dici on ,

c r ou ch e T h e r of m a k e th h e n o m e n c w n
5
.

M a y h ire s o th a t h e pr on ou n c e Bu t e llé s b e it n ou g ht s l it e
,
4 o
,

1 E mfie i re t /t , g r o w s w o rse
W h e ro f th a t h e ma y s e t a wit e “
,

t
.

3 K i nd e na u re 3 B u t u n ess l
t t
.
, ,

l l
.

4 1 1 4 71 d 4: M a le bou c lxe, h e d wi h 1 9 H e rve s e rva n


E vi F r au n c e , fro w n ,
. .

M ou t h
'
3 S h a r n eb w ie s , s h ard be e t le s
r
o

l ttl
.

5 P i ll n e c rou c h e l
, p u nd e nor c oin .
1

L i te, i e .
5 Wi tt b a me
, l .
ro e C O N F E S S I O A NI A N TI S .

Th e re re nne th he w ith p e n m ou th
o An d for m e n sa n i ‘
un k no w e n nu
Be h in d e a ma n a n d m a k e th it ki s t e ,

c ou th .
l H e r th o mb é sh e h ol t in h e r fis te
Bu t a ll v e rt u e wh ic h e h e c an
th e So cl ose Withi n h e r o wn é h on d e
Th a t w oll h e hid e of e v e ry man , ,
Th a t th e re wi nn e th n o m an l on d e
A nd op e nly th e v ic é t e ll e ,
Sh e le ve th nou g ht a ll th a t s h e
A s h e whi c h o f t h e sc o l e of h e ll e h e re th
l s t au g ht a n d fos t re d with E n vi e
,
An d th u s fu l o ft e h e r s elf s h e
an d o f c o m p a ig n ie , s k ie re th
1
O f h ou sh old e
Wh r th t
e e a h e h a t h h is pr opr e o ffic e An d is a ll w a r e of lzrm w ist

.

T o s e tt e on e v e ry m n a vic e a . B u t for a ll th a t m in h e rt a ri s t e
H ow s o h is m ou th b e c om el y ,
Wh an I th e s e c om u n l ove rs s e e
H is w or d e sit e e rmore a wry ’
Th a t w l n o g ht h ol d e n h e m to th r e
o u

A n d s a ith t h e w e rs te th t h e m a y a . B u t w e l l n i g h l ov e n o v e r a l ,

An d in t h i s w i s e n o w a d ay e M in h e rt is e nviod s with a ll ,

I n L o vé s c o u rt a m a n m ay h e r e An d e v e r I a m a d r a d of g u il e ,

F l l ofte pl e i n e of thi s m a t er e
u I n a u n t e r i f with a ny wil e
Th a t m any e n vi ou s t a l e is s te re d ,
Th e y m i g h t h e r i nn oc en c e e n
Wh e r e th a t i t m ay n ou g ht b e a n ch a nu t e .

s we re d F orth y m y w or d s fu ll oft e I h ana t e


f ll o ft e i t is b e le ve d
B u t ye t u B e h in d é h e m s o a s I d a r e ,

An d m a n y a w orthy l ov e is g r e y e d W h e rof my l a dy m ay b e w a r e .

Thr ou g h b a c k b itin g e of f ls e E n v ie a . I say wh a t e v e r c om e th t o m ou th ,



I f th ou h a v e m a d e s u ch e j a ng A nd w e rs I w o ld e i f th t I c ou th a .

le rie F or wh a n I c om e u n t o h er sp e ch e
I n Lo vé s c ou rt m y s o ne e r t his , , ,
All t h a t I m ay e n q u e r e a n d s e ch e
S hriv e th e e th e r o f “
M y fa d e r O f su ch d e c e ip te I t e ll e it a ll

.
, ,

yi s . An d a y t h e w o rst in sp e c iall .

B u t w it e ye h ow n ou g h t o p e n ly , S o fa i n e I w oldé th a t s h e wist
Bu t o th e rwhi l e p rive ly ,
H ow lit e l th e y b e n for t o trist ,

Wh a n I my d e re l a dy m e t e An d wh a t th e y w ol d a nd wh a t th e y
An d th e nk e h ow th a t I a m n ou g h t me nt e
met e S o a s th e y b e o f d ou bl e e n t e n t e ,

U n t o h e r h ig h é w orth ine sse ,


Th u s t ow a rd h e m t h a t wic k é m en e 3

An d e k e I s e t h e b e sine ss e My wick e d w ord w a s e v e r g r e ne .

O f a ll thi s y ong e l u s ty r ou t e An d n e th é le s t h e s oth t o t e ll e


Which a ll d ay p drsu e h er ab ou t e ,
I n c e rt e in if i t so b e fe lle
A n d e ch e o f h e m his ti m e a wa it e th , Th t a lth e rt e we s t m a n ib r
a r o e
4

An d e ch e o f h e m h is t a l e a ffaite th 3 , T o ch e se a m ong e a th ou s a n d sc o r e ,

All t o d e c e iv e a n i nn oc e n t Which w e r e a ll fu lly for t o trist e ,

Which w ll o n o u g ht b e f h e r a s
o 4
My l a d y l ov e d a n d I i t wist e , ,

s en t . 0
1
'

S k zer e t/L, se c u re t h
t/z k
.

1C on w no n 2 H a d I k no wn O ld p h ra se t o e xp re ss a
ti d p t l t
.
, .

3St d re p e n a n c e c o m e
er e ,
s rre u . t oo a e .

3Afi t t/ b mi
az e

h z, su tt e t 3 T h ose w h o m ea n w ic k e d y l
th i t t
. .

1

I/ L r,

e r. 4 Th e ru e s o f a ll me n b orn .
4 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Which e ll e s m ig h té b e r ig h t sti ll e

. An d wh an th e S ou l d a n of C on
F orth y if th a t i t b e thy w il l e sta u nc e,

T o s tond e u p on m e n d e m en t a ,
U p on th e p oi n t th a t t h e y a n swerd e,

A t a l e of g r e a t e n t e n de me n t T h e b e a té a n d t h e g ra c é h e rd e
u ,

I th e nk é t e ll e fo th y s ak e ’

r ,
As h e which th ann é w s to w e d d e a
,

W h e of th ou m i g ht e n s a mpl e t a k e
r . I n a llé h a st e his c a u sé s p e d d e
21 w or thy k ni g ht in C is t é s
1 r T o s en de for th e m a ri ag e .

l awe An d fu rth e r mor e with g o od c orag e


O f g r e a te R o m e a s is th e s a w e , ,
H e sa ith b e so h e m y h er h a v e
,
1
a ,

T h e s c e p tr e h a d d é f r t o r i g ht o ,
Th a t C ri s t t h a t c am e this w orld
,

T ib éry C ons t a n ti n h e hi g ht ,
t o sa v e ,

Wh os wife w s clep e d I t a l i e a .
H e w oll b e l e v e a n d th u s r e c or d e d
,

B u t th y t o g i d e r o f pr og e n i e
e - Th e y b e n on e ith e r id e a cc o rd e d s .

N o childr e n h a d d é b u t a m a i d e ,
An d th e re u p o n t o m a k e a n n d e e

A n d sh e t h e G o d s o w e l a p a id e 1 T h e Sou l d a n h is h o s t ag e s s e n d e
T h a t a l t h e wi d e world é s fa me T o Ro me o f pri n c e s s one s tw e lv e

.
,

S p a k e w or ship o f h e r g o dé n a m e .
W h e rof t h e fa d e r in h im s e lv e
C ons t a n c e , a s t h e cr on iqu e s a ith , Wa s g l a d a n d with t h e P op e a vis e d
, .

Sh e hi g ht a n d wa s s o fu ll o f fa ith
,
T w o C a r d i na l e s h e h a th a ssise d
Th a t th e g re a te s t of B a rb ri e a
,
With o th e r l o rde s m a ny m o ,

O f h e m wh ic h e u se n m ar c h a n die , Th a t with his d ou g h te r sh u ld e n g o

S h e h a th c on v e rt e d , a s t h e y c om e T o s e t h e S ou l d n b e c on v e rt e d a .

T o h er u p on a ti m e in Rome B u t th a t which n e v e r wa s w e l
To s h e we n s u c h t hi ng a s th e y h e r te d
br ou g ht E nvfé t h o g an t o t ra va ile

Wh ich wo th e ly of h e m sh e b ou g ht
r . I n d is tu rb a tm c e of thi s s p ou sa ile

A n d o v e r th a t 2 in s u ch e a wis e S o p rivé ly th a t n on e w as w a r e .

S h e h a th h e m with h e w o rdes wi se r T h e M o d e r which th e S ou l d a n b a r e


O f C ris t é s f it h o fu ll e nfo r m e d
e s
,
W a s th an a l iv e , a nd t h ou g h t é thi s
Th a t th e y th erto b e n a ll c on fo r m e d ,
Un t o h e r s e lfe : if it s o is ,

S o th a t b a ptis m e th e y e c e ive n r My s one h im w e d d e in thi s m an e r e ,

An d a ll h e r 3 fa lse g odd é s w e iv e n . Th a n h v e I l ost my j o ie s h e r e


a
,

Wh an th e y b e n of t h e fe i t h F o r m in e s t a t e . s h a ll s o b e la sse d .

c e rt e m ,
T h e nk e n d th u s
h a th c omp ass e d
,
sh e

T h e y g one t o B a rb a r ie aye in ,
B y s l e i g ht h o w th a t sh e m a y b e g u i l e
A n d th e e t h e Sou l d an for h e m s e n t e
r H e r s on e a n d fe l l withi n a whi l e
,

A n d a e t h h e m t o wh t e nt e n t e
x a B e t we n e h e m t wo wh a n th a t th e y
T h e y h a v e h e r firs té fe ith fors k e a .
we re
A n d th e y w h ic h e h a dd e n u n d e rt k e
, a S h e fe i g n e d w o r d e s in his e re
T h e rig h t é fe ith t o k p e a nd h ol d e e
,
An d in thi s wise g a n t s a y o :

T h e m a t e r o f h e r t a l é t ol d e My s on e I a m b y d ou b l e wa y
,

With a ll th e hol c i c u mstat mc e ’

e r

.
With a ll m in h e rté g l a d a n d b lith e ,

F or th a t m y s e lfe h a v e o fte s ith e



4

1 Ap a id e , p e a se d l
t t
.

2 O v e r th a t b e o nd h a 1
y Be if so b e
t
, .
so,

t t
.

3 Her h eir
,
. 2 Of te si tta , of en i mes .
B OOK I I .
- EN VY . 1 0
5

D e s ire d th ou s a ith
wolte , as me n ,
To se t h e fes t
th a t i t st ood
h ow ,

R e c e iv e a n d t a k e a ne wé fe ith ,
W h ic h e a ll wa s torn é d i nt o b l ood .

Which sh a ll b e forth ring e of thy T h e d issh for th with t h e c opp e a n d


life . a ll

An d e k e so worsh ip fu ll a wife Be b l e d 1 t h e y w e r e n ov e r a ll ;
o f a n e mp e ro ri r S h e s i g h h e m d ie on e v e ry s id e

T h e d ou g h t e r ,

To w e dd e it s h all b e g re a t h on our
,
. N o w o n d e r th ou g h s h e w e p te a n d
F o rth y m y sone I you b e se c h e
1
, ,
crid e
Th a t I su ch g ra ce m i g ht a re ch e ,
M a k e n d m a n y a w ofu ll m one .

\ Vh an th a t m y d ou g h te r c omé s h a ll ,
Wh e n a ll w a s sl a i n b u t sh e a l one ,
Th a t I m ay t h an in s p e ci al ] ,
Thi s old é fe n d , thi s Sa r a zi n
S o a s me t h e nk e th i t is h on é s te ,
L e t t a k e a non e t h i s C on s t a n ti n
Be t h ilk é which t h e first é fe s t e With a ll th e g ood s h e th id e r b rou g h t
S h a ll m a k e u n t o h e r w e lc om ing e An d h a th ord e ig n é d a s s h e th ou g ht

.

T h e So u l d a n g ra u nt e th h e r A nak e d ship With ou té st e r e ,


a x ing e . I n which t h e g oo d a n d h e r in fe r e
An d th e r of w a s g la dd e inou g h
sh e ,
V italé d fu l l for y e re s five ,
F o u n d e r th a t a n o ne sh e d ro u g h
r Wh e r e th a t th e wi nd e i t w ol d e
With f lse w ordes th a t sh e s p a k e
a driv e ,

C o vi n o f d e th e b e h in d e h is b a ck e
1
. Sh e p u t u p o n t h e w a wes wil de .

And t h e ru p o n h er o rd inau n c e B u t h e which a llé t h ing e s m ay


,

S h e ma de
th a t w h n C o nst a nc e
s o, a s h ild e

W a s c om e n forth with t h e Roma i n s ,


Thr e y e re t il th a t sh e c a m to l ond e
Of c le rk é s a n d of c ite ze in s H e r s hip t o s t e r e h a th t ak e o n
A r ic h é fe s te sh e h e m mad e . h o nd e ,

A nd m os te wh a n th e y w e re n g l a d e An d in N o th u mb erlond arrive th ;2 r

With fa l se c ovi n which sh e h a dd e An d h a p p e t h t h anné th a t s h e


, ,

H e r cl ose E n vié t h o sh e s p ra d d e d ri v e th .

An d a l lé t h o th a t h a dd e n b e
,
U n d e r a c a st e ll wi t h t h e fl ood ,

O r in a pp e rt or in privé W h ic h e u p on H u m b e r b a nke st o od .

O f c ou ns e il t o t h e m a ri ag e An d w a s t h e k ing é s own e a l s o
,

S h e s l ou g h h e m in a s o d e in r a g e Th e w h ic h e All ee wa s c l e ped t h o ;
E n dl o ng th e bo rd e a s th e y b e s e t A Sax on a n d a w orthy k n i g ht , , ,

S o th a t i t m ig h t é n ou g ht b e le t B u t h e b e le ve th n ou g h t a ri g ht
. .

H e r own é son é w a s n ou g ht q u it e 3 O f thi s c a sté ll wa s c s t e lla ine ,


a

B u t di e d u p o n t h e sa m e p lite E ld a t h e k ing é s C h am b e la ine


. r
,

B u t wh a t t h e h ig h é G o d w ol l sp a r e A k n i g htly ma n a ft e r h is l a w e .

I t may for n o p e rfll misfa r e A nd wh an h e s i g h u p on t h e w a w e


.

T hi s w orthy m a i d en which wa s T h e s hip d rivé nd a loné so ,

th e r e H e b a dd e a n one m e n s h ld e n g u o

S t od e th a n a s wh o sa ith d e d e for T o s e wh a t it b e t ok e n m a y .

fe r e Thi s was u p on a s ome r d a y


1 F o r t /1 35, t h e re fo re 1 t l
B ebled , c o ve re d w i h b ood
t t t
. .

3 C o r m , se c re c o n ri va nc e . 2 A r r iv e t /z ou c h e s s h ore
q tt
.
,
3 e, a c u i e d 3 Sa w u o n t h e wa ve s
t .
p .
1 06 I A N TI S
C ON F E S S I O A ZV .

Th e hip wa s l ok ed a nd s h e fou nd e
s . Which d one w a s o n th e cr osse and
E ld a withi n a lit e l s tou n d e 1 sl a w e 1
,

I t wi s t a n d wit h h is wi fe an on e
,
Th ou b li nd é m an b eh old e a nd s e
T wa rd thi s y ong e l a dy g on e
o ,
With th a t t o G od u p on h is k n e
,

W h e r e th t th e y fou n d é g r eat
a T h onk e n d h e t ok e h is si g h t a n on e
, ,

rich e s se . W h e ro f th e y m e rve il e ve yc h on e r ,

B u t s h e h e w olde n ou g h t c on fe ss e
r ,
B u t E ld a won d re th m os t o f a ll e
Wh an th e y h e r a x e n wh a t sh e w a s . This op e n t h i ng wh ic h e is b e falle
An d ne th é le s u p on th e c a s C on c lu d e th 2 h im by s u ch e a way
O u t of t h e ship with g r e a t w or sh ip Th a t h e th e fe ith m o n e d e ob e y .

Th e y t ok e h e r i n t o fela sh ip “
N o w li s t w h a t fe ll u p on t hi s
As t h e y th a t w e re n o f h e r g l a d e . th ing e .

B u t s h e n o m a ne r j o ie m a d e for th u nt o th e ki ng e
,
T hi s E l d a
B u t s orwe th s o r e o f th a t s h e fon d e A m orwe t ok e hi s wa y a n d r od e ,

N o chri s t en d ome in t h ilk é l on d e 5 An d H e rm e g ild a t h om e a b o d e


Bu t e llé s sh e h a th a ll h e r will F o rth with C on st ance w e l l a t e se
, .

An d th u s wit h h e m sh e d w ell et h E l d a whi ch th ou g ht h is ki ng t o ,

s til l . pl e s e ,

D a me H e rm e g ild which wa s t h e -A s h e th a t th an u n w e d d e d w a s
, ,

wife O f C on s t a n c e a ll t h e p le in é c a s ,

O f E ld a lich e h e r o wné life


,
As g od e lich a s h e c ou t h t old e , .

C on s t a n ce l o v e th a n d fe l l so T h e k i ng w as g l a d a nd s a i d h e ,

S p e k e n d a ll d a y b e t w e n e h e m t wo w ol d e
Th r ou g h g r a c e of G od dé s p u ve i C omé t h id é r in s u ch e a wi se r ,

a dn c e Th a t h e h im m i g ht of h e r a vis e .

Thi s m id e n t a u g h té th e c e a nc e T h e ti me a p p o i n t e d f rth w ith a ll


a r ti

U n t o this wife s o p a rfi tly Thi s E ld a tr u st e in sp e c iall


,

U p on a d ay th a t fa s te by U p on a k ni g ht wh ich f o c h ild h od e r

I n pr e s e n c e o f h e r h u sé b on d e H e h a d u p d r w e i n t o m an h o d e a

"
, ,

\Vh e e th e y g o w a lk e n d o n th e
r T o h im h e t o l d e a ll th a t h e t h ou g ht ;
str ou d e , W h e o f th a t a ft e r h im fo rth ou g ht r .

A b l i ndé m n which c a m th e r l a dd e An d n e th é le s a t th ilk é ti d e


a

U n t th is wife c ié n d h e b a dd e
o r U n t o hi s wife h e b a d h im r id e
With b oth e h is h on d é s u p an d T o m a ke r e d y a llé th ing e
p r a id e Aye in st t h e c om ing e o f t h e ki n g e
To h e r a n d in t h i s w
,
i se h e s a id e An d s ith th a t h e h im s e lf t o fo r e a -

O H e me g ild e which C rist é s fe ith


r , T h e nk e th for t o c o me a n d b a d ,

E n for m ed a C ons t a n ce s a ith


s t h e rfore
R e c e ive d h a s t y if m e m y si g ht Th a t h e h im k ep e and t ol d e h im
5
,

U p on thi s w o rd e h e r h e r t e w h an .

a fl ig ht
T h e nk e nd wh t a was b e s te t o d on e , 1 T h e la v p f Ch i t r s w h o wa s p u t u p on th e

h e rd i b 2 d y
B u t n e t h é le s sh e e h s on e d e c id e s
t t
.

A n d s a d e : I n t r u s t of C r i s t é s l a w e H m a w e . a k e no e
i
, 4 H i n:f or t/ wy g h t , it r e p e n e d h im t .

p t it i
1St m or i t
a e,

l h B
n e rva ,
ou r. 2 on e , e on.
5 H in: k ep e, h a ve c are for h i m, ook for h i m l .
1 08 C ON F E S S I O A M A N TI S .

A v oi s wa s h e rd w h a n th a t th e y fel ,
Th e ki ng wa s g l a d h ow s o i t s t ood , ,

Wh ic h s a i d e : O d a mp né d m a n F or w el l h e wist a nd u nd e rst ood


t o h e ll e

S h e wa s a n ob le c re atii re .
,

L o th u s h a th G od thy s c l au nd e r
,
T h e h ig h é M a k e r of N t ti r e a

wrok e ,
H er h a th vi sit ed in a t hr ow e ,

Th at th ou a yein C onst anc e h ath Th a t i t wa s op enlic h é k now e


s p ok e Sh e wa s with chil d e by th e ki ng e ,

B ek no we t h e s oth e e r th a t th o u
1
W h e ro f a b o v e a ll o th e r t h ing e
d e ie .

H e t h onk e t h G o d a nd wa s ri g ht
An d h e t old e ou t h is fe l oni e g l d a .

A n d sta rf forth with h is t a l e a n o ne . A n d fe l l th a t ti m e h e wa s b e st a d


I nt o t h e g rou nd e w h e r e a llé g one , U p o n a w e rr e nd m u s té id e
,
a r .

This d e de l a d y wa s b eg r a v e . A n d whil e h e s h u ld é th e r e a bid e


E l d a whi c h th ou g ht h is h o n ou r
,
H e l e ft t h om e t o k e p e his wife
a

s ve a S u ch e a s h e k u e w e o f h oly life ,

All th a t h e m a y r e stre ig ne th s orwe ,


-
. E ld a forth with t h e bissh op e k e .

F or by t h e s e c ond d a y a A nd h e with p o w e r g o t o s e k e
mor w e Aye in t h e S c ot te s for t o fon d e 1

T h e ki ng c ame a s t h e y w e r e a c , Th e w e r re wh ic h e h e t ok e o n
c o rd e d ,
h ond e .

An d wh a n it wa s t o h im r e c ord e d , T h e ti m é s e t of ki nd e i s c ome ,

Wh a t G od h a th w rou g ht u p on thi s Thi s l a dy h a t h h e r c h a mbr e n om e


ch au nc e ,
A nd o f a s on é b oré fu lle ,

H e t ok e it i n t o reme mb ra t i nc e W h erof th a t sh e wa s j oié fu ll


A n d t h ou g h t é m o ré th a n h e s i d e ; a Sh e wa s d e l iv e r e d s a u f a n d s o ne 3
.

F or a ll hi s h olé h e rt e h e l a id e T h e b issh op a s it w a s t o d o n e
, ,

U p on C on st anc e a nd sa i d e h e , Ya f h im b a ptis m e a nd M oris c a lle tl i.

sh u ld e And t h e ru p on s i t b e fa ll e th a

F o r love of w ol d e
h e r, if th a t sh e , With l e tt e rs writ e n of r e c ord e
B a ptis m e t a k e a nd C ris té s fe ith Th e y se n d u nt o h e l eg e l ord e r

B e l e v e a nd o v e r th a t h e s a ith
,
Th a t k e p e rs w e r e n o f t h e q e e
4 u u .

H e w ol h e r w e d d e a n d u p on thi s , And h e th a t s h u ld é g o b e tw e n e
, ,

A ssu re d e ch e t il oth e r is . T h e m e s sa n g er to Kn a ré s b u rg h
A nd fo t o m a k e sh o t é t ale s W hich t ow n s h u ldé p a ssé
r r
( he
Th e r e c a me a b i sh o p ou t of W a l e s s t h u rg h)
F o B ang o r a nd L u ci e h e hi g ht
r , , R id e nd é c a m t h e firs té d a i e
Which thr ou g h th e g ra c e of G od T h e k ing é s m o d e r th e re la y,
a l mi g ht Wh os e rig h té na m é wa s D om ild e
T h e ki ng with ma n y a n o t h e r m o W h ic h e a ft e r all th e c a u se sp il d e

He c ris t n é d , a nd b e t we n e h em t wo which th onk d e s e rve w ol d e


F or h e , ,

He h a th f l fil l e du ri t h e m a ag e .
U nt o thi s l a d y g ot h a nd t o l d e
B u t for n o l u st n e for h e r a g e
1 F ond e , t ry issu e s in
S h e t old e h e m ne v e r wh a t h e wa s
.

s . 2 N am e t ak e n .
,

An d n e th é le s u p o n thi s c a s 3 Sa fe a n d sou n d
t t
.

4 Th e
y t h a w e re k e e p ers of t h e q u e e n se n
C f t h t th
1 on e ss e ru . t l
t o h e ir ie g e ord l .
B OO K II .
—E N V Y . 1 09

O f h is me ssag i t fe rd e
e al h ow . And t ok e h is l e tt e r to t h e ki ng e .

A nd sh e with fe i g ne d j oi e it h er d e A nd wh a n h e si g h thi s w ond e r


1

And ya f h im ye ftes l a rg e ly ,
t h ing e ,
B u t in t h e n i g ht a l p rivé ly H e m a k e th t h e me ss a ng er n o ch e re ,

S h e t ok e t h e l e tt e rs wh ic h e h e h a d ,
Bu t n e th é le s in wis e m a ne re
F ro p o i n t t o p oi nt a nd o ve rra d 1 He w r ot e a ye in ,
a n d ya f h im ch a r g
e

As s h e th a t wa s thr ou g h ou t u n Th a t th e y ne su fl e n ou g ht a t l a rg e '

t re we , H is w ife t o g o b u t k e p e h er still ,

And le t d o wri t e n o th e r n e w e .
Ti l l th e y h a v e h e rd m or e of h is
I n s te d e o f h e m , a nd th u s th e y sp e k e . will .

l e g e l o rd we th e e b es ek e
Our , ,
Thi s me ssa ng er wa s ye fté le s ,

Th a t th ou with u s n e b e n ou g ht B u t with h is l e tt e r n e t h é le s ,

wr oth ,
O r b e h im l e fe or b e h im Ioth ,

T h ou g h we su ch thi ng as is t h e e I n a llé h a st e ye ine h e g o th a

I ot h B y Kna re sb u g h a nd a s h e w e nt r , ,

U p on ou r t rou th é c e rtifie . U n t o t h e m od e r h is e nt e nt
Th y wife ,
wh ic h e is of fa irie , O f t h a t h e fon d t ow a r d t h e ki ng e
O f s u ch e child d e liv e re d is
a
,
H e t o l d e a nd sh e u p on thi s t h ing e
,

F ro k ind é 2 which s t a n t a ll a m i s
, . Sa ith th a t h e sh u ld e a bid e a ll n i g h t
,

B u t for i t sh u ld é n ou g h t b e s a i e A n d m a d e h im fest e nd c h e r e a

W e h a v e it k e pt ou t o f t h e w a i c a ri g ht
,

F or d re d e of p u r é world é s sh a me ,
F e ig ne n d a s t h ou g h s h e c ou th e h im
A p one r chi l d e a nd in th e n a me ,
t h on k e .
2

O f t h ilk é wh ic h e is so m isb ore, Bu t h e with strong wi ne which he


W e t ok e a nd t h e rt o we b e s w or e ,
d ronk e
Th a t n on e b u t only you a nd we F orth with t h e t ra va ile of t h e d ay
S h a ll k nowe n of thi s p rive t é . Wa s d ru nk e a sle p e a nd whil e h e la y ,

M oric e it h a t a n d th u s me n w e ne
,
Sh e h a th h is l e t t e r s o v e r sa y ,

Th a t i t wa s b or e n o f t h e qu e u e 1 A n d form e d in a n oth e r wa y
An d o f thi n e o wné b od i e g e t e 1 T h e r e w a s a n e we l e tt e r writ e
.
,

B u t this thi ng m a y n ou g h t b e fo r Which sa i th I d o you for to ‘

yete , wit e ,

T h a t th o u n e se nd e u s w or d e an one ,
Th a t thr ou g h th e c ou nse ilof you t wo
Wh a t i s thy willé th e ru p o n .

I s t o n d e in p o i n t t o b e n u n d o ,

Thi s l e tt e r a s th ou h a s t h e rd
,
As h e wh ic h e i s a ki ng d e p o s e d ,

d e vi se ,
F or e v e ry m a n i t h a th s u pp o s e d
W a s c ou nt e rfe t in su ch e a wi se ,
H ow th a t m y wife C o n st an c e i s fa v .

T h t n o m a n sh u ld e i t a pp e rc e iv e
a . An d if th a t I th e y sa i n d e l a y
, ,

A nd sh e which t h ou g h té t o d e c e iv e To p u t h er ou t o f c o m p a ig n ie ,

I t l a ith wh e r e s h e th a t o th e r t ok e . Th e w r hip of my r e g a li e
o s

Thi s m e ss ng e r wh a n h e a w ok e
a , ,
I s l or e a nd ov e r thi s th e y t e l l e
,

An d wi s t not h ing é h ow it wa s ,
H e r chil d sh a l nou g ht a mo ng h e m
A ro s e a nd r o d e t h e g r e a te p a s d w e ll e
1 A d n d th m v
re a f mp i te
p i t
o er ro o n to o n 1 S ig /t , sa w
t y t
.

C t
,
.

F ki d
ro n e , c o n ra r t o na u re . 2 o u t/t e li i m t i mi d e, pa id h im h a nk s
-
.
1 1 0 C ON F E S S I O A M A N TI S .

To c la i men a ny h eri tag e .


A nd of thi s chil d th a t I s hal
So c an I s e n one a vau nt ag e , k ep e ! 1 ’

But a ll l os t if sh e a b i d e
is ,
.
An d with t h a t w or d sh e g an to
F orth y t o l ok e on e v e ry s i d e w ep e
T o w a r d t h e m isc h e fe a s i t is S wou né nd a s d ed e , a nd th e r e s h e
I ch a rg é you a nd bi dd e thi s ,
lay .

T h a t ye t h e sa m e shi p vitta ile B u t h e , wh ic h e a llé t h ing es m a y,


I n which th a t s h e t ok e a rriva ile ,


C on fé rt e th h e r, a n d a tte l a st e
Th e r in a nd p u tt e th b ot he t wo 1 :

S h e lok e th , a n d h er e y e n c as t e
H e r s e lf for th with h e r child e a ls o ,
U p on h e r c hi l d e ,
a n d s a yd é this
And s o forth br ou g h t i n t o t h e d ep e O f me no ma n e r ch a rg e it is
B e t ak e th h e r t h e s e e 2 t o k ep e . Wh a t s orwe I s u ffre , but o f th e e
O f fou re d a ié s ti m e I se t M e t h e nk e t h i t i s g r e a t p it ee,
T h a t ye this t hi ng n o l eng e r let ,
F o r if I s t e rve th ou s h a lt d e ie ,
S o th a t y ou r life b e n ou g h t forfe t e .

S o m o t e I n e des b y th a t we ie

An d t h u s thi s l e tt e r c ou nt e fe t e r F or m o de rh e d a n d
-
for t e n d e rn e ss e
T h e m essa n g e which wa s u n w a r e
r
, ,
Wi th m in
a ll h olé b e sin e s se
U p on t h e k i ng é s h alvé b a r e O rd e ig né m e for t h ilk e o ffic e
And wh e r e h e s h u ld e i t h a th b e t ak e . As sh e which s h al l b e thy n or ic e .

B u t wh an th a t t h e y h a v e h e de t ak e Th u s wa s sh e s t r e ng th e d for t o
And ra d th a t writ e n is wit h in ne ,
s t on d e .

S o g r e a t a sor wé th e y b e g i nne ,
And t h o sh e t ok e h er chil d e in
As th e y h e r own é m o d e r s ig h e n
4 h ond e
B re n t i n a fire b e for e h e r 4 e y e n . An d ya f it sou ke
v e r a mong e and e

Th e r e wa s we p ing e a n d th e re w a s S h e w e p te a n d o t h e rwhi l e s n e
g o

w o, T o r o cke with h e r child e a sle p e

Bu t fi nall y t h e t h ing e is d o . A n d th u s h e r o wn é child e t o k e p e


U p on th e s ee th e y h a v e h er S h e h a th u n d e r t h e G od d e s c u r e .

b r ou g ht ,
A n d so fe l l u p on a v e n tur e ,

B u t sh e t h e c a u sé wi s t e n ou g ht Wh a n th ilk é y e r e h a th m a d e his

An d th u s u p on t h e fl ood th e y ende ,

w on e 5 H e r s hip s o a s it m os t e w e n d e
, ,

T hi s l a dy with h e r y ong e s one .


By st r e ng th of wi nd whi ch G o d
A nd th a n h e r h ond é s t o t h e h e v e n h a th yive
S h e s t r a u g ht a n d wi t h a m il d e
,
E stwa rd wa s i nt o Sp a iné driv e
st e v e n 6 R i g ht fa s t u n d e r a c a st e ll w a l l e

Kne le n d u p o n h e r b a re k ne Wh e r e th a t a n h e th e n d mira ll a e

S h e s a id e : O h ig h é m a g esté
,
W a s l or d e a n d h e a s t e w a rd h a d
,

Wh ich s e es t th e p oi n t of e v e r y O n e T h e lous, wh ic h e al wa s b a d
t r ou t h , A fa l s k ni g ht a nd a r eneg a t e .

T a ke of thy wofu ll w oma n r ou th H e g oth t o l ok e in w h a t e st a t e


T h e s hip w a s c ome n a nd t h e r e h e
1 T/zer zn a nd f u tt etlz, an
'

d p th i
ut n
,
2 B et a /l-e tlz f ur t h e s ee , c o mmit h h
e re

er
.

to t e fond e
f
4/ t h ier , e r 1 Sh l k p
a he e, tk f ( h ll
a ve to a e c a re o s a
w ith h f b l ig t i )
,
6 S t even , voi c e . t e se nse o o a on .
1 1 2 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Wi t h h im a bi d e in c omp a ig nie , To t ak e i nt o c omp aig nie


h er .

A nd s a id e h e c a m e fr om B rb a ri e
,
a A n d sh e which c ou th o f c u t e sie
,
r

T o R om e w a rd a n d h om e h e w e n t . A l l th a t a g o od wife s h u ld é c nne o
,
1

Th s h e su p p os e th wh a t it me n t
o W a s i n ly g la d th t sh e h a th w onne ,
a

A nd s ith s h e w ol d e with h im w e nd e
a T h e fe la sh ip of s o g o o d o n e .
,

A n d dw e ll e u n t o h er l iv e s e nd e ,
Thi s e mp e ro rés d ou g h te r C u st e ’

ri

I f i t s o b e t o h is p le sa un c e . F rth with t h e d ou g h t er of S alu ste


o

A n d th u s u p n h e r ac qu e in taunc e
o W a s k e pt b u t n o m an r e dely
,

H e t old e h e p le inly a s i t st oo d
r
,
K ne w wh a t sh e wa s a n d nou g h t ,

O f R om e h ow th a t th e g e n ti l bl ood forth y
I n B a r b a ri e w s b e tra ie d T h e y th ou g h t e n w e l l sh e b a d d e b e
'

A nd t h e ru p on h e h a th a s saied I n h e r e s t a t e of hi g h d e g ré ,

B y w e rr e a n d t ak e n s u ch ve n
,
A n d e v e ry life h e r l ov e th w e l e .

g e a un c e

N o w h e rk e n : t h ilk e u n st a bl e
Th a t n one of th ilk e e u il allia ii nc ’

e, wh ele
B y wh om th e t re s on wa s c om p ass e d ,
W h ic h e e v e r w e nt b ou t e t orn e th a .

I s from t h e sw e rd a live p a ss e d . T h e ki ng All e e whil e h e w a s o u t e , ,

B u t of C on st n ce h ow i t w a s a As th ou to for e h a st h e rd thi s c a s
-
,

Th t c o th e h e k n owe b y n o c a s
a u 1 D e c e ive d th r ou g h his m o d e r w a s .

Wh e r e sh e b ec a m s o a s h e s a id ,
B u t wh a n th a t h e c ome h om e ye in a
,

H e r e re u nt o h is w or d sh e l id a
,
H e a e th o f his C h a m b e rl a i n
x

Bu t f th e rm ore m a d e sh e n o ch e r e
ur . An d of th e bis sh op e k e a l s o ,

An d n e th é les in th is m a tere Wh e r e th e y t h e q en é h a dd e n d o u .

I t h a pp e d th a t il k e t im é s o An d th ey a n sw e d é th e r e h e b a d r

Th is l or d with wh om sh e sh u ld é g o A n d h a v e h im t h ilk é l e tt e r a d r

O f Rom e wa s th e s e n a tour W h ic h e h e h e m s e n de for w rr ant a


,

An d f h e r fa d e r t h e m p e rour
o And t ol d e h im p le inly a s i t s t a n t ,

H is broth e r d ou g h te r h a th t o wiv e ,
A nd s a i n i t t h ou g ht h e m g r ea t pi t e
,

Which h a th h er fa d e r ek e on liv e 2 ,
T o s e a w o r t hy on e a s sh e
An d wa s S a lu sté s c l e pe d t h o With su ch e a chil d e a s th e re was
,

H is wife H ele iné hi g ht a l so ,


b or e
T o wh om C o ns t an c e wa s c ou s ine . So sod e inly t o b e forl or e .

Th u s t o th e s i k e a m e dici ne H e a et h h em wh a t chil d t h a t
'

x
,

H a th G od o d e ig né d of h is g r a c e
r
,
w e re .

Th a t forthwith in t h e s a me p l a c e A nd th e y h im s a i d e th a t no wh e r e ,

Thi s se na tou hi s trou th é p l i g h t


r I n a ll t h e w orld th ou g h m e n it ,
F or e v e r wh il e h e l iv e m i ht ’

s ou g ht
g ,
To k e p e h e r in w o rsh ip a nd in w e l e W a s n e v e r w om an th a t forth
Be s o th a t G od w ol l yive h e r h e l e ,
b r ou g h t
T his l a d y whi ch F o rtu ne h im se n d e
, .
A fa ir e r chil d th an i t wa s one .

An d th u s by sh ip p é forth s a ilé nd e An d t h a n h e a e t h h e m a n on e
'

x
,

H e r a nd h er chi ld e t o Rome b e Why th e y n e h a dd e n writ e n so .

b rou g ht ,
T h e y t old e n s o t h e y h a d d en d o
, .

And t o h is wife th o h e b e s ou g h t 1 \Vh k w ll th t


o ne g d wif a h ld a a oo e s ou
1 C ou t/ w, c ou ld .
2 O n live , a li ve . k w f
no o t y
c ou r e s .
B OOK I I .
—E N V Y 1 1 3

He ide na y Th ey s a i d e n yis
sa , .
, . I sh a l l b e v e ng e d or 1 I g o .

T h e l e tt e r s h e wed ra d i t i s
1
, ,
An d le t a fl ré d o m a k e th o
\ Vh ic h th e y fors o e e v e ry
k n d e le :
Z
. A nd b a d me n for t o c a st e h e r i nne .

T h o w a s i t u n d e s t o nd é w e l e r Bu t first s h e t old e ou t a ll th e s i nn e
,

Th a t th e r e i s t re son in th e t h ing e . A nd did h e m a llé for t o w it e


T h e m e ss a n g e r t fo r e t h e ki ng e o- H ow sh e t h e l e tt e rs b a dde wr it e ,

W a s b r o g ht a nd od e inlic h o p
u ,
s F ro p oi n t t o p oi n t a s it w a s
p ose d wr o g ht u .

As h e which no th ing e h a th su p A nd t h o s h e wa s t d e the br ou g h t o

p os e d A nd b r e n t t o fo r e h e r s on es e ye
-
,

B t a ll é w e l b e g a n t o s a i e
u , ,
W h e rof th e s e oth e r wh ic h e i t s i g h e ,

Th a t h e n o wh e re p on t h e wa ie u A nd h e rd e n h o w t h e c u sé st ood a
,

Ab od e b u t o n l y in a st e d e 3
,
S a i n th t t h e j g e m e n t w a s g oo d
,
a u

A nd c u sé why th t h e s o d e d e
a a ,
O f t h t h e r s n e h e h a th s o s e rv e d ;
a o r

\ Va s a s h e w e nte t o a n d f o
,
r ,
F or s h e i t b d d e w e l d e s e rv e d
a

A t Kn e sb u rg h by n ig h té s t wo
ar T hr ou g h t e so n o f h e r f l se t u ng e
r a ,

T h e k ing é s m od e r m a d e h im Which thr o g h th e l on d w a s a ft e r


u

d w e ll e . s on g e ,

An d wh e n t h e ki ng it h e rd é t e ll e ,
C o nst a n c e a nd e v e ry wi g ht c om 2

Withi n h is h e rt h e wi st e a ls fa s t e p le in e t h .

T h e t re son wh ic h e his m o d e r c st e ; a Bu t h e, wh om
lé w o d ist e ig ne th
al r
,

A nd th ou g ht h e w o lde n ou g h t This s orwe fu ll ki ng wa s so b st a d ,


e

a bi d e Th a t h e s h a l l n e v e r m or e b e g l d a
,

B u t fo rth ri g ht in th e s a m e ti d e H e s a ith e ft soné for t o w edd e


,

H e t ok e hi s h o rs nd r od e a n n e a o
,
T i ll th a t h e w ist h ow th a t sh e s p e dd e
With h im th e r e rid e n m a ny on e ,
Whi ch b a dde b e n his fi st é wife ; r

T o Kna re sb u rg h a n d forth th e y ,
An d th s his y on g e u nl u sty life
u

w e nt e H e dr iv e th fo rth so a s h e m ay .

And lich t h e fi re which th ond e r Til l i t b e fe l u p on a d ay



,

b e nt e 4 Wh a n h e his w e rré s b a d d e a c h e ve d
I n s u ch e a r a g e a s s a ith t h e b k e ,
o ,
A nd th o g ht h e w olde b e re le ve d
u

H is m od e r s od e inlic h h e t k e o O f s ou l e h e l e u p o n t h e fe ith
A n d s a id e u n t o h e r i n thi s wi se W h ic h e h e h th t ake th a n h e s a it h
a
, ,

O b e st e of h e ll e in wh a t j is e 5 ,
u Th a t h e t Rome in p e lrinag e
o

H s t th ou d e se rved for to d e ie
a
,
W ol g o wh e r e P ope wa s P e l ag e
, ,

Th a t h a s t so f l s e ly p u t a we ie a T o t ak e hi s a b olu c ié n s .

With t e s on of thy b c k b it ing e


r a And p o n this c ond ici on
u

m y k n ou le c h ing e H e m a d e E dwi n hi s lie u te n t mt



Th e t re we st at a
,

O f wi ves a nd t h e m o st h on e st ? W h ic h e h e ir t o h im wa s a pp ara ti nt '

B u t I w ol m a k e this b e h es t ,

Th a t h e t h e l on d in h is a b se n c e
S h a ll r e nl e A n d th u s by pr o vid nc e

. e
1 R ad , re a d . O f a llé t h ing es w e l l b eg on n e
13 F o r s ak e n , d e nie d in e ve y p a r r t .

H e t ok e h is l e v e a nd f rth i s g o n e
3 A s te d e o ne
p ac e l o
t
.
, .

4 H m te
p u rs u e d a n d s e ize d , i n , ig h l n ing
,

t h e fi re o n w h ic h t h e h u nd e r p o u nc e d t ,
1 O r , e re
j t r t C t
. .

5
j u fse , u d g me n .

3 A n d e ve y o ne l a me n s fo r o n s a nc e .

H
i n , C O N F E S S I O A M A N TI S .

E ld a , whi c h wa s with h im t h o To s itte with h im t th e m t e a e .

th e r e ,
Thi s t a l e h a th C u sté n ou g ht for
E r th e y fu llic h e a t Ro mé w e r e ,
yete ,

\Va s s e n t t o fo ré t o p ve ie -
ur ,
B u t t o M o r ic e h e r son é t old e
And h e hi s g u id e p on t h e w e ie u ,
Th a t h e u p on t h e morw e sh old e
I n h e lpe t o b e n h e b e rg e o 1
r ur I n a ll th a t e v e r h e c ou t h a n d
H t h a xed wh o wa s se n t o r
a a u ,
m i g ht
Th a t h e h i n m e m ig h té k e nn es a . B e pr e s e n t i n th e Kin g é s si g ht ,

O f C p d o e h e s id e A c e nn e
a a c ,
a ,
r S t h t t h e Ki ng e h im o ft e si g h
o a .

H e hi g ht n d w s a w or t h y k n g h t
a a y . M or i e t o for e t h e King é s ye
c -
e

T o h im g oth E l d a t h o forth ri g h t U p on th e m orw e wh e r e h e sa t , ,

A nd t old e h im o f his l ord ti d ing F l l ofte st ood a n d p on th a t


u ,
u

A n d p id e th a t f r h is c om i ng e
ra
,
o T h e Ki ng hi s ch e r e u p on h im
H e w old e ssi g ne h im h e rb e rg ag e
a . c a st e
A n d h e s o did f g oo d c r ag e o o . A n d i n his f c e h im th ou g ht a ls a

Wh a n a ll i s d o th t w as t o d one a
,
fa st e
T h e k i n g e h im se lf c a m a ft e r s on e .
H e s i g h hi s ow n é wife C on s t an c e ,

This s e na tour wh an th a t h e c me F or N a t r e a in e se m b la m c e

o u s r t
,

T o C s t e a n d t o his wife a t h om e
u
,
O f fa c e h im li k e th s o t o c l oth e
,

H a th t ol d e h w s ch e a K ing e Al l e e
o u Th a t th e y w e r e of a s ité b ot h e u .

O f g re t rr y t t h e c it e e
a a a o T h e Ki n g wa s m o ve d in h is th o g ht u

W a s c ome a n d C st u p on hi s t a l e
, u O f th t h e si g h a n d k n e w i t n ou g ht
a
, ,

With h e té c l s e a n d c l o r p a l e
r o o u Th is chi l d e h e l ov e th k in d é l y
,

A sw ou n e 2 fe ll e a n d h e m e ve ile th ,
r A n d ye t h e w ot n c a u s é why o

S o od e in ly wh a t t h in g e h e r e ile th
s
,
B u t w e l h e s i g h n d u nd e t od e a rs
,

An d c a u g ht h e r u p a n d wh a n s h e ,
Th a t h e t owa rd A c e nne s t od e r
,

w ok e An d a e th h im n n e ri g h t t h e r e
x a o

S h e s ik e th w ith a p it ou s l ok e I f th a t this c h i l d his s on é w e r e e .

A nd fe ig n e th s ik e n e s s e o f t h e s e e , H e s ide a ye
l s o I h im c a ll e

, ,

Bu t it
w a s for t h e k ng ei A ll ee, An d w old e i t w e r e s b e fa lle

o
,

F o r j o e whi c h fe l l in h e r th o g ht
r u B t i t i s a ll i n o th e r wis e
u .

Th a t G od h im h a t h t o t ow n e A d t
n h 2 ob eg n h e t o d e vi se a
,

b r ou g ht . H ow h e t h e c h ildé s m o d e r fon d e

T h is Ki ng h a th s p ok e wi th th e U p n t h e s ee fr om 3 e v e ry l on d e
o
, ,

P pe o Withi n a ship w a s s t e é les ; r

A nd t ol d e a ll t h a t h e c ou the g r op e An d h o w t hi s l a dy h e lp é le s
Wh a t g re ve th in his c on scie nc e ,
F orth with h er c h il d e h e h a th forth
An d th n h e th o g ht in r e v e r e n c e
a u dra w e .

O f his e st a t e e r th a t h e w e n t ,
T h e Ki ng e h a th u nd e r s t ood hi s
T m ak e a fe st e a n d th u s h e se n t
o
,
s a we
U nt t h e e n a to u t o c om e T h e childes n a m e a n d a et h t h o
so r x ,

U p on t h e m orw e a n d o th e r som e A n d wh a t t h e m o d e r hi g h t ls o a ,

Th t h e h im w olde t e ll e h e p ra id
a e.
H e r be rg eo u r , o ne s e n b e fo re t to p ro vid e
ttl
.

l o d g i ng s fo r a s a e
y c o mp a ny .
1 Ye , y e a . 77
1 0, t h e n

3 .

A sw ou n e‘ , m s w o on . 3 F r a m , a w a y from .
1 1 6 CON F E S SI O A M A N TI S .

Thi s E mp ero r o u t of th e t own e



ri ,
Sh e s a i d e a l ou d e in a u di e nc e
W ith in a t e n m i l e e n vi oune r ,
My l ord m y fa d e r w el y u b e
, ,
o

Wh e re a s it th ou g ht h im for t h e An d of this t im é th a t I s e
b est e Y ou r h on ou r a n d y o r g dé h e l e u o
,

H a th ond y pl a c es for t o r e st e
s r ,
W h ic h e is th e h e lp e o f m y q u a e le r
,

A nd a s fortu né w olde t h o I t h onk e u nt o th e g od d é m i g ht s .


H e w a s d we llé nd a t on e o f th o . F or j o i e his h e rté w a s fl ig h t a

Th e k i ng e A l l e e forth with th a sse nt O f th a t sh e t old e in r e me mb a u n c e r .

Of C u s t e his wife h a th t h id e r s e nt An d wh a n h e wist e it w a s C n ,


o

M or ic e his s on e ,
as h e wa s t au g h t ,
st an c e ,

To t h e mp e rour, a nd he g oth Wa s n e v e r fa d e r h a l f s o b lith e .

str au g ht W e p e nd h e k ist e h er o ft e n sith e ,

An d in his f d e r h a lv e 1 h e s ou g h t
a S o w a s hi s h e rt a ll o v e rc o m e ,

A s h e wh ic h e of hi s l o rdship s ou g ht ,
F or th o g h h is m od e r w e re c o me
u

Th a t of h is h ig h é w orth in e sse F ro d e t h t o life t of t h e g r a v e


ou
,

H e w ol de d o s o g r e a t m e k e n e ss e H e m i g ht n o m o ré w on d e r h a v e
H is o wné t w n t o c ome a nd se
o Th a n h e h a th wh a n th a t h e h e r
A n d yive a t ime in t h e cit e e ,
s ig h .

S o th a t h is fa d e r m i g h t h im g e t e With th t h e r o wh e l ord c ome n i g h


a

Th a t h e w old e on es w ith h im e tc . A n d i s t o t h e m p e our ob e ie d r .

This l o rd e h a t h g ra u nte d hi s re A n d wh a n t h e fort u n e is b e wre ie d 1


,

q est e u . H ow th a t C on st an c e i s c o m e

An d wh a n t h e d ay wa s f th e fe st e o
,
a b ou t e
,

I n w orship o f h e r 2 E m p e rour S o h a rd e a n h e t é w a s n one ou t e


r

T h e ki ng e a n d e k e t h e s e na t r r Th a t h e for p ite t h o n e w e p te

o i .

F orth with h e r w ives b othe t wo ,


Arc e nn s which h er f n d e a n d
u o

W it h ma n y a l ord e a n d l ady m o ,
k e p te
O n h or s g an rid e n h im a ye ine ,
Wa s t h a nn é g a d of l
th a t i s fa ll e ,

Ti ll it b efel l u p on a pl e i ne S o th a t w ith j oie a m ong h e m a l l e


Th e y si g h wh e r e a s h e wa s c om é nd . Th e y rid e n in a t R m e g a t e o .

With th a t C on st a nc e a n one p r e nd ai Thi s E mp rour th ou g ht a ll t l a t e


e o
,

Sp a k e t o h e r l or d th a t h e a bid e T ill th a t th e P op e w e re c om e ’

S o th a t I m ay t o fo ré rid e -
A nd of t h e l ordes s e n de s om e
T o b en u p on h is b i e n v e n u e 3 T o p ra y h im th a t h e w ol de h st e
I

a .

T h e firs té whic h sh al l h im s a l e u .

An d h e c a m fo rth in a ll é h a st e ,

A n d th u s a ft e r h e r l or d es g ra u n te An d wh an th a t h e this t a lé h e rd e ,

U p on a m l e whit e a mbla m t e H ow w o nd e rly this ch a n ce fe rd e



u t u ,

F rt h with a fe wé r od e th is qu e e
o u . H e t h o nk e th g od of hi s m ir acl e ,

Th ey w ond re d wh a t sh e w olde T o wh s m i g ht m a y b e n one oh


o

m e n e, s t ac le .

An d id e n a ft e r s oft e p as
r . Th e Ki ng a nob l e fe st e h e m ma d e ,

B u t wh a n th is l a dy c o me n wa s An d th s th e y w e r en l lé g l d
u a a .

T o t h e mp e u in his p r e s e n c e
ro r
, A p a r l e me n t e r t h a t th y w e n t e

1 O h i f th
n s b h lf
a er s

H
I

th e a .
2 e r, e r.i
Th e y se tte n u n t o this e nt e n t
, ,
3 B ze n w

nu e, we l c o me . 1 B e w r eie d , d isc l os e d .
B OOK I I .
—E N V Y . 1 1 7
To p u tt e n Rome in fu ll e sp e ire ,
l
Her l e v e a nd g oth t Rome a ye in
,
o .

Th a t M orice w a s a p p a ra nt b e ire An d a ft e r th a t t h e b ok é s a i n s

A nd s h u ld e a bide with h e m sti ll e ,


S h e wa s n g h t t h e ré
ou b u t a thr ow e

F o s ch wa s ll t h e lo nd é s wi ll e
r u a . \Vh a n D e th of ki nd e h a th o v e r
1
, ,

Wh a n e v e ry thi ng wa s fu lly thr ow e


s p ok e H e w o rthy fa d e r which m e n sa id e
r
,

O f sorwe a nd q u e i n t wa s a ll th e
2 Th a t h e b e twe ne h e r a r mé s d e id e .

sm ok e ,
An d a ft e rw a r d t h e y e r e s u e nd e
T h o t ok e h is l e v e All ee t h e Ki n g e T h o G od h a th m a d e o f h e r a n e nd e ,

An d with fu l l m a ny a riche t h ing e A n d fro t h is w orld é s fa irie 2

Which th emp erour h im b ad d e H a t h t a k e h e r int o c om p a ig nie .

yive M or ic e h er s on é w a c oroune d s ,

He g o th life t o liv e
a g la d d é . Whi c h so fe rforth wa s a b a n d or me d ’

F or h e C on st a nc e h a th in his h ond e ,
T o C rist é s fe i th th a t m e n h im
\Vh ic h w a s t h e c om for t o f t h e l on d e . c a ll e
F o wh a n th a t h e c a m h ome a ye in
r
,
M r ic e t h e C h riste ne st of a ll e
o .

Th e re is n o t u ng e th a t m i g ht sa i n ,
A nd th u s t h e w h e l m e vi ng of L o v e
Wh a t j oi e wa s th a t i lk e s t ou n d e W a a tte l a ste s e t b ov e
s a .

O f th a t h e h a th h is q u e né fou nd e ,
And o a s th u h a st h e rd t o for e
s
,
o -
,

Whic h first was s e nt of C odde s T h e fa l se tu ng é s w e r e n l o r e


s ond e 3 W h ic h e u p o n L ové w ol d e n lie .

Wh a n sh e wa s d riv e n u p on t h e F orth y t ou c h end of this E nvi e ,

s t rond e, W h ic h l n g e th u nt o B akb it ing e


o ,

By wh om th e m isb ele ve of si nn e B e wa ré t h ou m k e n o le s in g e a

\ Va s l e ft e a nd C rist é s fe ith c a m e I n h in d ring of a n o th e r wi g ht .

i nne And if th o w olt b e t a u g ht a ri g ht


u
,
T o h e m th a t wh ilom e w e re bli nd e . Wh a t m isc h e fe B akb it ing é d oth ,

B u t h e which h in d re th e v e ry ki nd e
, B y o th e r w a ie a t a lé so th
A n d for n o g o ld m a y b e fo b o g h t r u
,
N ow m i g ht th ou h eré n e x t s u e nd e ,

T h e D e th c omé n d e r h e b e s o u g ht
,
Whi c h t o thi s Vic e is a c c ord é nd e .

T ok e with this ki ng s u ch a c q u e in g m a c ron iq u e a s th ou sh a l t


t a un c e wit e
T h a t h e with all his re te na ti nc e A g r e a t e n sa mp l e I find e writ e

N e m ig h té n ou g ht d e fe n d hi s life ; Wh ic h e I s h a l l t e ll e u p on thi s
A n d th u s h e p a rt e th fr om hi s wife t h ing e .

Which t h a n né m a de s o rwe i n ou g h . P hi l ip M a c e d oi ne Ki ng e
of

A nd t h e ru p on h er h e rte d rou g h T wo soné s b a d d e by h is wife ,

To l e v e n E ng é lond for e v e r Wh ose famé ye t in Gre c e i s ri fe


D em
.

A nd g o wh e r e th a t sh e b a dde l e v e r ,
e tr i u s t h e fi rs té br o th e r

T o Rom e w h a nn é th a t s h e c m e
4
a .
W s h o t e a nd P e rs e us th a t oth e r
a 4
.

And th s o f a ll t h e l o n d sh e n a m 5
u D e me t r i s m e n s a id e n t h o
u
5

1
T h e b e tt e r k n i g ht wa s o f t h e t wo ,
E sfie zr e , h o p e

f N t
.

2 q
Qu e i n t , u e nc h e d ; a nd a ll t h e s mok e of 1
Of k i d i h
n e. n t e c ou rse o a u re .

so rro w w as q
u e nc h e d [ i i
3 fa hr e, c
g d ill i an es an u s o ns

l t
. .

4 W/m n ne wh e n e
3 S a nd e se nd in
g c 3
L or e , os H n ll d 1

o ca e
t 77 t h
, .
,
. .
,
.

5 xVa m ook 5
, . 1 0, e n.
1 1 8 C O N F E S S I O A M A N TI S .

To wh om th e 1 0n d wa s a tt e nd an t F or it is
g t ke
oo k e p d
e ye a
1

As h e wh ic h e h e i r wa s a p p arant U p on a th ing i s m e t old e wh ic h e


.
,

T o r e g ne a fter his fa d e r s d a y . My br oth e r h th u s a llé s old e a

B u t th a t thi ng whi ch n o w a t e r m a y T o h e m o f Ro m e a n d you a ls o , ,

Q u e n ch e in this w or l d b u t e v e r ,
F or t h a nn é th e y b e h ot e h im o
2 s

b re n n e th , Th a t h e with h e m sh a ll r eg ne in
I nt o his br o th e rs h e r t i t re n n e th ,
p e es .

T h e pr ou d E n v ie of th t h e si g h e a
1
Th u s h a th h e c ast for hi s e n crés , ,

H is br o th e r s h u ld é c limb e o n b i g h e Th t y o r e st t e sh a l l g t o no g ht
a u a o u .

A n d h e t o h im m ot t h a n ob e ie ; An d this t p r v e sh a l l b e br ou g h t

o o

Th a t m ay h e su ffre by n o wa ie ,
S o fe rfort h th a t I u n d e rt a k e
Wi t h stre ng th é d u r s t h e n o thi ng I t sh a l l n o g h t we l m w b e f r
u o o

fond e ,
2
s ak e 3
.

S o t ok e h e le sing e u p on h on d e “
T h e ki ng e u p on this t a l e
Wh e n h e si g h ti me a nd s p ak e ,
a n s we rd

t h e rto . An d s a i d I f th is thi ng which h e


,

F or it b e fe l l th a t ti m é s o h e rd
H is fa d e r g r e te we rré s b d d e a B e s ot h a n d m a y b e b r ou g h t t o
With Romé wh ic h e h e str e ite l a d d e
, p rov e ,

Th r ou g h m i g hty h ond of h is m a n I t s h a ll n ou g ht b e t o h is b e h ov e 4
h od , Wh ich s o h a s sh a p en u s t h e w e rst e ,

As h e w h ic h h a t h inou g h k n ig h t h od , F or h e h im s e lf sh a l l b e t h e fe rs t e
A n d oft e h e m b a d d e fo r e g re ve d . Th a t sh a l l b e d e d e if th a t I m a y , .

B u t e r t h e w e rre w e r e a c h eve d , Th u s a ft er w rd e u p on a d y a a
,

As h e wa s u p on ord e na u n c e Wh an t h a t D e me tri u s was c ome ,

At h ome in Gr e c e, it fe l l p ar An on e hi s f d e r h th h im n om e 5
a a

ch a u n c e An d b a d u n t o hi s br o th e r P e rs e ,

D e me tri s wh ic h e o ft e a b ou t e
u ,
Th a t h e hi s t a lé sh a l l reh e rs e
Rid é nd wa s st ode th a t ti m e ou t
, ,
O f t h ilk é t re so n wh ic h e h e t ol d e .

S o th a t this P e r se in hi s a bse n c e ,
An d h e wh ic h e a ll u n t ou th é w old e r

Wh ich b a t h e t u ng e of p e st ile nc e
r C ou n se ile t h th a t s o hi g h a n e d e
With fa lse w orde s wh ic h e h e B e t re t e d wh e r e a s i t m a y s p e d e ,

fe ig n e th I n c omu n p l c e of j u g e m e n t
a .

U p o n hi s o wné br oth e r p le in e th T h e Ki n g t h e rt o ya f his a s s e n t .

I n p rivé t é b e h ind e his b a k e , D e m e tri u s w a s p t in h ol d e u


,

A nd t o his fa d e r th u s h e s p a k e : W h e of th a t P e r s e us wa s h old e
r .

My d e re fa d e r I m h old e ,
a Th u s s t oo d t h e t ou th u n d e r th e r

B y w a y of k in d e a s reson w ol d ,
e
,
ch a rg e
Th a t I f o you sh a l l n ot h i ng h id e
r An d t h e false h e d e g o th a t l a rg e

Which m ig h té t r n e in a ny sid e o Whi c h thr ou g h b e h est h a th ov e r


O f y o r e e st t e i n t o g e va un c e
u a r . c ome
F o rth y m in b e rte s ob ei un c e sa T h e g r ea t e s t of t h e l or d e s s om e ,

As t ow a rd you I th e nk é k e p e .

1 t
Ta k e k ef e, a k e h e e d
z
.

2 B e / o te, p ro m ise d 3 F e m a le , d e nie d


t t
. .

4 B eleove, a d va n ag e .
5 N ome , ak e n .
1 20 C ON F E S S I O A IV
I A N TI S .

An d h a th a sse mbl ed h im a n h ost B e t ok e n e th a nd t h u s fort h h e g e th


I n a ll th a t e v e r h e m i g ht m o s t ,
C o mfort e d o f this e vi d e n c e
Wh at m a n th a t m ig h té wep e n b er e With th e Rom a ins in his d e fe nc e
O f a ll h e w olde n o ne forb e e r . Aye in t h e G rek e s th a t b e n c om é nd e .

S o th a t it m ig h té nou g ht b e n omb re d Thi s P e rse u s, a s n ou g ht s e end e '

T h e folke whic h wa s a ft e r e u c o m This m is c h e f whi ch th a t h im


bre d b od ea ,

Th r ou g h h im th a t G od w ol d e ov e r With a ll hi s mu ltit u d e r od e
thr ow . A n d pri d e d h im u p on t hi s t h ing e ,

A non i t wa s a t Rom e k n ow O f th a t h e w a b e c om e a Ki ng e s
,

T h e p ompé which th a t P e é la d ,
rs
, A n d h o w e h e h a d h is r e g n e g e t e .

And t h e R om a i n e s th a t ti m e h a d B u t h e h a th ll t h e ri g h t forye t ea

A c on s l wh ich w a s cl e ped th u s
u Which l ong e t h u n t o g o ve n a u n c e r

B y n m e P a u l E m ili s W h e r f thr ou g h G od d é s o rd e

a u o
,

A n obl e a wo rthy k n i g h t with alle


, , nau n c e

A n d h e which ch e f w a f h e m a ll e s o I t f ll e u p on th e wi n t e r ti d e
e

This w e r re o n h ond e h a th u n d e r Th a t wit h hi s h ost e h e s h u ld é ri d e


t ak e . O v e r D a n u b ie t h ilk é fl o od ,

A nd wh a n h e sh u ld e h is l e vé t ak e W h ic h e a ll b e fro sé th a nné t
s o od

O f a y ong d o g h t e r which wa s his h a rd e th t h e w e nde w e l e


u , So ,
a

S h e we p t e a n d h e wh t c a s e it i s
,
a u T p a ssé
o B u t th e bli ndé wh e le
.
,

H er a x eth ,
a n d sh e h im a n s w erd e , Which t orn e th oft e e r m e n h e

Th a t P e r se i s d e d e , a n d h e i t ’
ware
h e rd e T h ilk e ic e which t h a t t h e h orsm e n
And won d re th wh a t sh e m e n é b a re
w old e . T o b r a k e s th a t a g r e a t p a rtic
-
,
o

And sh e u p on c h ild e h od h im t ol d e ,
W s dr e i n t
a
1 f t h e c h iv lerie ; o a

Th a t P e rs e h e lit e l h ou nd e is ,
r , T h e re é ward e it t ok e a we ie
r ,

d ede . C a m e n on e o f e h m t o lo n dé dr e y 2
.

With th a t h e p u lle th u p h is h e d e P au l u s thi s w orthy k n i g ht


,

An d m a de ri g h t a g l a d vis ag e R om a i n ,

A n d s a id h ow it w a a pr e s ag e
,
s B y hi s s p ie it h e rd é s a i n
a ,

T u c h é n d u n t o th a t o th e r P e rs e
o A n d h a st e th h im a ll th a t h e m a y ,
,

O f th t F o rtu ne h im sh ld e a dv e rs e
a u . So th a t p on thua t o th e r d a y
3

H e s a ith f r su c h e a p é n t ik e
o r os H e c a m e wh e r e h e t hi s h ost b e h e ld e ,

M ost of a n h ou n d w t h im lik e as o
,
A n d th a t w a s in a l a rg e fe ld e ,
F or s it i s a n h o n d é s k in d e
a u W h e re i n th b a nn e rs b e n d i p l ie d
e s a .

T b e r k e u p on
o m n b h in d e a a e H e h a th n n e his m e n a a ie d
a o rr
, ,
R i g ht so b eh ind e his b r oth e rs b a k e A nd wh a n th a t h e w a s e mb t a ile d a

With f lse w ordes wh ic h e h e sp k e


a a H e g o th a n d h a t h th e fe ld e a ss a il e d
H e h a th d o sl in e a n d t h t i s r ou th a
, . a . A n d s l ou g h a n d t ok e a ll t h a t h e
B u t h e wh ic he h t e th ll u nt rou th a a fon d e ,
Th e h ig h é G od i t sh a l l r e dr e ss e, W h e rof th e M a c ed on i e l ond e
F or so m y d o u g h t e r p rop h e t e s s e
F orth with h er l it e l h ou nd é s d e th e 1
3
B z ed w d
'

re n , ro D y l d
ne .
2 r an .

T/ mt oth e r d ay , t h e se c ond day .


B O OK I I .
—E N V Y . 1 21

Which th r ou g h ki ng Alisau nd re N o we h e rk en a nd I th ee sh all e n


, ,

h onour ed for me .

L o ng ti m é s t ood t h o w as d e v ou r e d ;
, QDf fa ls s embla u n t if I sh a l l
T o P e r se a n d a ll th a t in fortt me t e ll e '

Th e y wité so th at t h e c om u ne
,
I
Ab ov e a ll ot h e r it is th e w e l l e
O f a ll t h e l on d e h is h e i t e e xil e O u t of t h e whi ch d ec e ip t é fl o we t h .

A nd h e d isp e ire d fo r t h e whi l e Th e r e is no ma n s o wi se th a t


2

D e sg u is é d in a p one r w e d e k now e th
T o Rom é g th a nd th e r e for n e d e
o O f t h ilk é fl oo d wh ic h e is th e ti d e
, , ,

T h e c r a ft which t h ilk e ti m é w s N e h ow e h e sh u ld e h im se lv e n g u i d e
a

T o w orc h e in l a t on 3 a nd in bra s T o t a ke s u f p a ss ag e th e r e a .

H e le rn e th for h is s u s t e n a i m c e And ye t th e wi n d t o m a n n e s e re

.

S u c h wa s t h e s on e s p u ve ia u n c e I s s o ft e a n d a s i t s e me t h ou t e
r .
,

And of h is fa d e r i t is s a i d e I t m ak e th cl e r e w e d e r all a b ou t e
, .

I n s tro ng pris on th a t h e wa s l i d e B u t th ou g h i t s e m e it is n ou g ht so
a , .

I n Albe wh e r e t h a t h e w s d e d e
,
F or F a ls S e m blau n t h a th e v e r m o
a

F or h u ng e r a nd d e fa u lte o f br e d e O f h is c ou n se ll in c om p a ig n ie .

T h e h ou n d e wa s t ok e n a nd p o T h e d e rk e u n t re we Yp oc isie r r

p h e c ie Wh os e w o r d d isc ord e th t o h is
Th a t lich e a n h ou nd e h e sh u ld é d eie th ou g h t
Which lich wa s of c on d iti on F or th y th e y b e n to g i d e r br ou g h t -

Wh n h e with h is d e tra cti on


a O f o n e c ov ine o f on e h ou sh old e , ,

B a rk e on h is br o th e r so b e h ind e A s i t sh a ll a ft e r this b e t o ld e . .

L o wh a t pr ofit a m a n m a y fin d e
,
O f F a l s Se mb la u nt i t n e d e th ,

Which hi nd e r w oll a n oth e r wi g h t n ou g h t .

F o th y wi t h a ll thi n h olé m i g ht
r T o t e ll e of ol d e e nsam pl e s ou g h t .

M y s on e esch e ne t h ilk é vic e


,
F or a ll d a y in e xp e rie nc e .

My fa d e r e lle s w e r e 1 n ic e
,
A m a n m a y s e e t h ilk e e vi d e nc e
.

F or ye th e rfore s o w e l l h a v e s p ok e O f fa i r e w or d e s wh ic h e h e h e r e t h , , .

Th a t i t is in m in h e rté l ok e B u t ye t t h e b a rg e E n vié s tere th


And e v e r sh a ll b u t of E n vi e An d h a lt i t e v e r fro t h e l on d e
,
1
,

I f th e r e b e m or e in h is b a il ie Wh e re F al s S emb lau n t with ore in 4

To w rd é s L o vé sa y m e wh a t
a
,
h ond e .

M y s o ne a s g il e u nd e r t h e h a t I t rowe th a nd will n ou g h t a rriv e


,
u

With sle ig h té s of a treg e t ou r Bu t le t i t o n t h e w a we s d riv e


5

I s h id E n vi e of s u ch c ol ur
,
I n g r e t t e m pe s t a n d g r e a t d e b a t e
o a
,

H a t h ye t t h e fou rth é d ec e ivaunt W h ero f th t L ov e a n d his e st a t e ,


a

Th e wh ic h e is c l e pe d F a l s S e m E m p e ire th An d t h e fo e I r e d e . r r ,

b la u nt ,
M y soné th a t th ou He a nd d re d e ,

W h e ro f th e ma te r a nd t h e for me Thi s Vi c e a n d wh a t th a t o t h e r s a i n , ,

L e t t hy se mbla unt b e t re we a nd
1 A d n P to th y g i h bl m f ll
e rse u s e
p l ei n
ve t e a e or a
th t m i f t
a
2

s o r u ne
F or F a l s Se mb la u n t is t h ilk é Vic e
.

D fi i d
rs d p i
e re in es a r. ,
l tt b
,
3 L l a o” , wi h
a en,ll y f i
ra s s
Which t
n e v e r wa s wi th ou t o ff ic e
an a o o t n
m t
.

4 B i li
a e, o v e rn en ,
g .

5 T r eg e tou r, sle ig h t c f-h a nd ma n .


1 l
H a lt , h o d s .
2 E mpei re tlt , are imp a ire d.
1 22 C O N F E S S I O A ZV
I A N TI S .

Wh e re th a t E nv ié th e nk e th t o g u il e To se t t e n ra c e h im fro L o ves g
H e sh a l l b e f r th a t il k e whi l e o O f wh a t w th th b e st list e
om an at ee
,

O f pr ivé c ou n se il m e ss g é re a . T h e r e a s n o m a n hi s c n s e il wist e ou

F o r wh a n h is s e mb la u n t i s m ost B u t th o by wh om h e wa s d e c e iv e d
u,

cl e r e O f l ov e a n d fr om h is p u rp o s e
,

Th a n is h e most d e rk e in h is w e ive d , 1

th ou g ht ; An d th o g ht e st th a t
u h is dis t u rb
Th ou g h m e n h im se t h e y k no w e ,
a un c e

h im n u g ht o . Thi n own é c a u sé sh u ld a va un c e ,

B u t a s i t sh e w e th in t h e g l a s As w h o s a ith I a m s o s e ly 2
Thi ng which t h e rin né n e v e r wa s ,
Th e r e m ay n o m annes p rive té
S sh e w e th i t in his vis ag e
o B e n h e l ed h a lf so w e ll a s m in
3
.

Th a t n e v e r w a in hi s c or ag e s .
1
Ar t th ou m y s on e of s ch e e ng in 9
, ,
u

Th u s d oth h e a ll his thi ng by T e l l ou My g od é fa d e r n a


.

,
y
,

s le ig h te . As fo th e m ré p a rt I s i e
r o
,
a .

N ow lith t hy c on scie nc e in we ig h t e
,
B t o f s o m e d e l e I a m b e k n ow e 4
u

M y g odé s one a n d shriv e th e e ,


Th t I m y s t on d e in th ilk é r ow e
a a

h ere A m ong é s h e m t h a t s a n d re s 5 u e u s .

I f th ou w e r e e v e r c s t m é e u u r ,
I w l l n ou g ht m e th e r o f e x c u s e
o
,

T o F ls S e mb l u nt in a ny w is e
a a .
T h t I w ith s u ch c ol our n e st e i ne
a
,

F r o g ht I c a n m e ye t a vis e

o u
,
Wh n I m y b e ste s e mb l a n t fe i g n
a e

M y g odé fa d e r c e rt e s n o ,
T o my felow t il l th a t I w o t e ,

I f I for l ov e h v e ou g ht d on s o a
,
All his c u n s e il b oth c old e a n d h ot
o e .

N ow a eth I w ol d e p r y you
x
,
a .
F or by th a t c u se I m a k e h im ch e r e a

F or e llé s I wo t n e v e r h ow Ti ll I hi s l ové k n ow e a nd h e r e .

O f F a ls S e mb la u nt th a t I h a v e An d if s o b e m in h e té ou c h e th ‘j r s

g i lt .
” 2
Th a t ou g h t n t o my l a d y t ou ch e th u

M y s on e a n d s ith e n 3 th a t ,
O f l ové th a t h e w l l m e t e l l e o
,

th ou wil t A n on I r e nn e u n t o th e w e l l e
Th a t I s h a l l a x e g ab bé n ou g ht A n d c a s t é w t e r in t h e fire

a
, , ,

B t t e l l e i f e v e r w a s thy th o g ht
u u S o th a t hi s c a rt a m id t h e m ire
With F a ls S emb la u nt a n d C ov e r B y t h a t I h a v e his c ou ns e il k n ow e

t u re F u l l ofte s ith I ove rth rowe


7

T o wit e of a ny cr e a t u re Wh a n th a t h e w e ne th b e st t o s t o nd o.

H o w th t h e wa s w it h l o vé l a dd e
a B u t t hi s I d o you u nd e rs t ond e S ,
,

S w e r e h e s ory w e r e h e g la dd e
o
, .
I f t h a t a m a n l ov e e ll e s wh e r e ’

Wh a n th a n th ou wistes t h ow e it S o th a t m y l a d y b e n ou g ht th e r e ,

w e re ,
A nd b e m e t e ll I wi ll i t hid e , ,

All th a t h e rou n é d 4 in thi n e e r Th e r e sh l l n o w or d e e sc ap e sid e


a a .

Th ou t old est f rth in o th e r p l c e o a F or w ith d e c e ip t of n o se mbla nt u

1T h t wh i h i h th g ht f
1 We zzze a id e S e ly , s imp l

'
a w c n e ve r as n t e ou o put as e.
t C g w
.

y f l g f m h
,
hi h s e ar ou r a e as an ee in ro t e 3 H e len c onc e a e d
’ ’
l
t Wh h m l l b i d m k m l d y t
.
, .

h ear en t e s a r s a e e o 4 I c o n fess a s t o so me p a r
y Ch p i k h h mN t
.
. .

sa s a u c e r, so i h r c et e a u re n er 5 S a u n d r a , s a n d a l w ood (a s a d y e )
t h t i t h y i g w ith ll th i h t t
.

c o ra g e s, a s, e s n a e r ea r s . 6S ou r/ wi le, s u sp e c s
g il ty S i /z z t t
.

2G ilt b i 3 7 O t é s i t/ o f e n im e s
een u t e n , s nc e . f
t
, .
, .

4 R on /zed , w h is p e re d 8 D o ou ma k e u nd e rs a nd
.
y , y ou t o .
1 24 C O N F E S S I O A M A N TI S .

B u t if h e w ol d
r ede a x e a ny F or th ey
b en t h e sliest of a ll e
Alo nlic h o f h is o wn é h e d e ,
S o a s m e n s a i n in t ow n e a b ou t
H ow h e wit h o th e r l vé fe rd e o
,
T o fe i g n e a nd sh e u é thi ng with ou t
H is t a l és with m in e r e s I h e rd e Wh ic h e is r e v e r s t o th a t wit h inn e ,
B u t t o m in h e rte c a me i t n ou g h t W h e rof th a t th e y fu l l o fte wi nn e
N e s a nk n o d e p e r in my th ou g ht ,
Wh a n th e y by re s n h u ld é l e se o s .

B u t h e ld c ou n s e il a s I wa s b e d e ,
Th e y b e n t h e l a st a n d ye t th e y ,

An d t o ld e it n e v e r in o th e r s t e d e 1 ,
c h es e ,

B u t le t it p ss e n a s i t c om ea . A n d we t h e fi rs t e, a nd ye t b eh ind e
N o w fa d e r sa y wh a t is thy d ome
, g,
th e r e s w e s h ld e n fi n d e
,
We one a u

An d h ow th ou w ol t t h a t I b e T h e p r o fit o f r o wn é l on d e ou
,

p e i ned 2 Th s g one th e y fr e e with ou t e n u

F o r s u c h se mb lau nt a s I h a v e b ond e
fe i g ne d .

T o d on e h e r p r o fi t a ll a t l a rg e ,

M y s n e i f re son w oll b e
o A n d o th e r m e n h e re a ll t h e ch a rg e
,
.

p e is e d 3 ,
O f L u mb ar d e s u n t o thi s c ovi n e
Th e r e ma y no V e rt u e b e n n u W h ic h e a l lé l n dé s c on ne e ng i ne 1 .

re i d M a y F a ls S e m b l u nt in e s e ci all a
p s e p
N e Vi c e no ne b e s e t in pris e B e lik en e d for th e y o v e r a ll

. ,

F rthy m y s o ne i f th ou b e wi se
o
,
Wh e r e th a t th e y t h e nk e n for t o
,

D o n o viser u p on thy fa c e dw e l l e ,

Whi c h w o lde n ou g h t thi n h e rt Am ong h e m se lf s o a s th e y t e ll e , ,

e m br a c e . First b e n e n fo r m e d or t o e e
f l r 2

F or i f th ou d o withi n a thr ow e A
,
cr ft whi c h cl e p e d i s F c e re 3 a a r .

T th e r m e n it sh a l l b e k no we
o o F or if F a c re ré c om e b o u t a
,

S o m i g ht th ou li g htly fa l l in b l a m e Th a n a ft e rw a rd h em st a n t n o d ou bt
A nd l e s e a g r e a t p a rt o f thy n a m e T o v o ide with a s btil h o nd e .
u

A n d n e th é le s in this d e g ré T h e b e ste g o odes of t h e l on d e,

F l l ofte ti m é th ou m i g ht se
u A n d bri ng e ch ff e n d t k e c r n e a a a o .

O f su c h é m e n a s n ow a d a y Wh e r e a s F a c re ré g oth b e forn e
This Vice s e tte n in a ss a y I n a ll his w a i c h e fin t n o l e tt e ,
,

I s p e k e it fo n o m an nes bl ame r Th a t d oré c a n n one u ssh e r sh e tte ,

B t for t o w n é th ee t h e s m e
u ar I n wh ic h e h e list t o t k e e n tré a .
a .

M y son e a s I may h e é t a lk e
,
An d th u s th e c ou n s e il m o st s e cre
r

I n e v e ry p l a c e wh e r e I w a l k e O f e v e ry thi n g F a c e é k no w e th

r r
,

I n ot if i t b e s o or ii one
4 W h ic h e i nt o s tra u ng e pl a c e h e
'

B u t it i s m a ny d a ié s g on e bl ow e th
Th t I first h e d é t e lle this
a Wh e re s h e w ot e i t may m ost
r a 4
,
H ow F a l s S e mb l n t h a th b e a nd is g reve
au .

M o st c omu nly fr om y e r e t o y e re An d th u s F a c rere m a k e th b e l e v e


With h e m t h a t d we l l e a mong u s S o th a t fu l l oft e h e h a th d ec e iv e d


h e re '
E r th a t h e m ay b e n a p p e rc e iv e d .

O f s u ch e a s we L u mb a rd es c a ll e
T th i t ti f h L mb d . 1 o s se c re c on r va n c e o t e o ar s,

S t f pl
wh t w it ll t i o c an ou a na o ns

d i im l t i
.

1 P 2
l
'

f e e, d p
ac e .
p L e zn e , ut
F to e na n c e . 2 e r e, earn .
3 ac r e r e , ss u a on.
3 P d w h d 4

e zse , N
eig e . ot , k no w no t .
4 lVot e, k nows .
B OOK I I .
—E N V Y . 1 25

Th u s is t hi s Vic e fo r to d re d e ,

Fa ll in d e b a t e as fo r t o fe i g ht ,

F or w h o th e se old é b ok é s r e d e Bu t fe i g ne d s e mb la u nt ll b y sl e i g ht a

O f s u ch e e n s a m p l e s a s w e r e e r, O f f e n d h ip a nd o f a l lé g ood
r s ,

H im o u g h té b e t h e m oré w a r e A nd c om e th wh e r e a s th e y b oth
O f a l lé t h o th a t fe i g ne ch e r e , s t ood

W h e ro f th ou s h a lt e a t a lé h e r e . An d mak e th h e m allt h e c h e re h e c a n
Qf f a ls s e mbla n t w h ic h e is A n d s a ith th a t a s h e r ow né m a n
,
1

b e le ve d , H e i s ll r e dy for t o d o
a

F u l m a ny a w orthy wi g h t i s g re ve d Wh a t t h ing e h e m ay a n d i t fe l s o ,

A nd w a s l ong ti me or we w e re
1 Th a t th e y u p on thi s se mb la u nt
b ore . t ri st e 2
T o th ee m y sone I wil l t h e rfore
, ,
And a x e n h im i f th a t h e wi st e,

A t a lé t e l l f F a l s S e mb la nt
o u Wh a t t h ing e h e m w e é b e st t d one r o
,

Which f lse th m a n y a c o ve n a unt


a S o t h a t th e y m ig h te n s a f a n d s o ne u

An d m a ny a fr au d e o f fa l s c u nsé il o T h e w a t e r p sse h e nd s h e
a ,
a .

Th e re b e n b a ng e nd u p n hi s sa i l o . A nd wh a n N e ss u t h e p iveté s r

And th a t a b ou g h t e n g ilté le s K new o f h e r h e té wh a t it m e nt r ,

B o th D e ia ni e a nd H e rc l es
r u ,
A s h e th a t wa s o f d o bl e e n t e n t u

T h e wh ic h e in g r e a t di se se fel l H e m ad e h e m ri g h t a g l a d v is ag e .

Thr ou g h F a l s Sem b la nt a s I sh a l l u ,
And wh a n h e h e rd e o f t h e p a ss ag e
t e ll. O f h im a nd h e r h e t h ou g h té g i l e
,
u

Wh a n H e rc u l e s withi n a thr owe A nd fe ig ne t h se mb l a nt for a w h il e
All on ly h a th hi s h e rte thr ow e T o d on e h e m p le s a u n c e a n d se vise r
,

U p on thi s f ire D e ia nire


a
,
B u t h e th g ht a ll a n th e r wis e
ou o .

I t fe l l h im on a d ay d e sire ,

Thi s N e s s u s wi t h h is w ordes
U p on a riv e r a s h e st ood ,
s li g h

Th a t p a ss e h e w ol d e o v e r th e fl ood Va f su ch c ou nse il t o fo r e h e e ye -
r ,

W ith ou té b ot e a nd with h im l e d e Which s e me th ou tw a rd p r ofit ab l e


Hi s l ové b t h e w a s in d e d e
,
u r A nd w s wit h inn é dec e iv abl e
a .

F or t e n dr e ss e f th a t sw e te wi g ht
o
,
H e h a d h e m of t h e s tre m é s d e p e
F or h e k u e w e n ou g ht t h e ford e Th a t th e y b e w a r e a nd t a k e k e p e ,

a ri g ht . S o a s th e y k no we n ou g ht t h e p a s.

Th e r e wa s a g e a u nt t h a nné n i g h ,
B u t fo r t o h e lp e in s u ch e a c a s
Which N e ss s hi g ht a nd wh a n h e
u
,
H e sa ith h im s e lf th a t fo h e e e ,
r r s

sig h H e w old e if th a t i t m ig h t e h e m
,

Thi s H e rc l e s a nd D e ia n ire
u
,
pl e s e ,

Withi n h is h e rt e h e g n c o nsp ire a T h e p a ss a g e of th e w a t e r t a k e

As h e which thro g h his t re c h e ie u r And fo thi s l a d y u n d e rt a k e


r

H a th H e rc l e s in g re a t e n vi e
u
,
T o h ere h e r t o th a t o th e r s tr o d e u

W h ic h e h e b a r e in his h e rt e l o k e ’

,
And s a u f t o se t h e r p a l o nd e u ,

A n d th an h e th o g ht i t sh ll b e u a An d H e rc u l e s m a y th a n a ls o
wrok e . T h e w a ié k n ow e h o w h e s h a l l g o ,
.

B u t h e n e d u r s te n e th é le s A n d h e rto th e y a c c o d e n ll r a .

Aye in thi s w o th ie H e rc l e s
r u B u t wh a t a s a ft e r sh l l b e f l l a a

1 Or , e re . 1
H t h ir
er, T i t t
e . t 2 r s a, ru s .
1 26 C ON F E S S I O A M A N TI S .

W e l l p a id wa s H e r c u l e s of thi s . Til l i t wa s in h e r c ofr e l ok e ,

An d thi s g e au n t a l so g l a d is S t h a t n o w ord th e r of w a s sp ok e
o .

A nd t ok e this l a dy u p a lo ft e T h e d a ié s g one t h e y e re s p a ss e

, ,

An d se t h er on hi s s h nld e r s o ft e T h e b e rtes w a x e n l a ss e a n d l a ss e
An d in t h e fl ood b e g an t o w a d e O f h e m th a t b e n t o l ov e u n t re we .

A s h e which n o g ru c c h in g é m a d e ,
Thi s H e rc l es with h e rté n e w e
u

An d b a r e h er o v e r s au f a n d s ou n d e . His l ov e h a th s et on B ol e n ,

B u t wh a n h e st o od on drie g rou n d e An d th e r of s p ek e n a l lé m e n .

An d H e rc l e s wa s fe r b e h i nd e
u ,
This E olen this fa ire m id e
,
a

H e s e t h is trou th a ll ou t o f m i n d e , W a s a s m e n t h ilk é t im é s a id e
W h o s o th e r of b e l e fe or loth T h e k ing é s d ou g h t e r of E u ric e .

With D e ian i é forth h e g othr

As h e th a t t h ou g h té t o dis s e v e r
,
An d sh e made H e rc u l e s s o n ic e
U p n h er l o v e a n d s
o ss ot e o a ,
"
T h e c om p a ig n ie o f h e m for e v e r . Th a t h e h im c loth eth in h e r c ot e ,

Wh n H e r c u l e s th e r of t ok e h e d e
a , An d sh e in his w a s cl othed o ft e ,

As fa st e a s e v e r h e m i g ht h im sp e d e An d th u s fe b l ess e 5 s e t a lofte 1

H e b ieth a ft e r in a thr o w e . And st re ng t h e w a s p u t u n d e r fo t e .

A n d h a p n e th th a t h e h a d a b ow e ,
Th e r e c a n n o m a n th e r of d b ot e o .

T h e wh ic h e in a l lé h a s t h e b en d e ,
Wh a n D e ia n ire h a t h h erd thi s
As h e th t w old e a n a rwé se n d e
a
,
sp e ch e ,

W h ic h e h e t o for e h ad e nve n im e d
-
,
Th e r e was n o sorwe for t o s e ch e ,

H e h a th so w e l l h is sh o tte ti m e d ,
O f oth e r h e lpe w ot sh e n o ne
Th a t h e h im thr ou g h t h e b ody B u t g o th u n t o h e r c fr e a n on e o ,

s m e tt e W ith we p e n d e ye a n d w ofu ll h e rt e
A n d th s t h e fa lse wi g h t h e l e tt e
u .
1 S h e t ok e o u t t h ilk e u n h a ppy sh e t e r ,

B t l is t n ow s u ch e a fe l on i e As sh e th a t w e nd e: w e l t o d o ’
u , ,
.

Wh a n N e ss s w ist h e sh u ld é d i
u e e, An d b r o g ht h e r w e r k e a b u té so
u o ,

H e t ok e t o D e ia ni e hi s h e t e r s r
,
Th a t H e rc u l e s this sh e rt on d e d e
Which with t h e b l oo d wa s of h is T o s u ch e e nt e nt as sh e w s a

h e rt e b ed e
Thr ou g h o t d iste ig ne d o v e r a ll
u

, O f N e ss u s s o a s I s a i d e
,
r.

A n d t o ld e h o w sh e i t k e pe sh l l a B u t th e r of w s sh e n o g h t t h e n e
a u r
,

A n d p ivé ly t this e n t e n t
r o , A s n o fortu n é m a b e w e ive d y
,

Th a t if h e l ord e h is h e rte we n t
r With F a ls Se m bl a n t sh e w a d e s

T l o v e in a n y o th e r p l a c e
o
, c e ive d .

Thi s sh e rt h e sa ith h th s u ch e a
, ,
a Bu t wh a n sh e w e n d e b e st h a v e
g ra ce , w onn e ,

T h a t if sh e m y s o m oc h e l m ak e
a S h e l os t a ll th a t s h e h a th b e g o nn e .

T h a t h e th e sh e rte p on h im t ak e u
,
F or t h ilk é sh e rt u n t o t h e b on e
H e sh a l l a ll o th e r l e tt e in v e i n e H is b ody s e tt e fi e an n e a r o

An d t o r n e u n t o h e r l o v e a ye ine . An d c leve th s o i t m ay n o g ht u

W h o w a s s o g l ad b u t D e ia nire
.
t w inn e
2

H e r th ou g ht h er h e rt e wa s o n a F or t h e ve n im, t h at w a s th e rinne .

fire ,
1 A s so te , ma d e t o d o e t
t t
.

1 L e tte , d e l ay e d , s o pp e d . 2 T w zmze, b e se p a ra e d
'

.
1 28 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Th at so me m a n w e ne th be r ig ht B u t if I sh u ld é s tre ng th e m ak e .

fa s t e . A n d th a t I d a r e n o g ht u n d e rt ak e u

F or

with h is sh e c a st e
Sti p p lau nt Th ou g h I w e re a s wa s Alis u n d er a
,

F u l l fte h a p p e ne th for t o m ow e
o F o r th e r o f m i g ht a ri s e a scl a u n d e r .

Thi ng wh ich a noth e r m an h a th A nd c e rtes th t s h l l I d o n e v e r


a a
,

sow e ,
F or in g oo d fe ith ye t h a d I l e v e r
A n d m a k e th c om u n o f p r op r e t é I n my si mpl e sse fo t o d e ie r
,

With s le ig h te n d with s bti l ité a u , Th an w orc h é s u ch s pp l n t a ie u a r .

As m e n m y se n fr om y e re t o y e r e
a . O f o th e r wis e I w oll n u g h t s y o a

Th u s c l ime th h e t h e b t e t s t e r e
a o o Th a t if I fou nd e a si k e r wa y
, ,

O f wh ic h e a n o th e r m a ist e r i s . I w old e a s for c o n cl u si o n


F o th ym y s one i f t h o e r this
r ,
u W orc h e a ft e r su p p l n t a c ion a

H a st b e n f s u ch pr ofe ssi on
o
,
S o h ig h e l ové for t o wi nn e
a .

D isc ov e r t hy c onfe ssi on . N o w fa d r if th a t thi s b e si nn e


e
, ,

H st th ou s pp l a n t e d a n y m a n P
a u

I a m a ll r e dy t o r e dr e ss e

F or ou g ht th a t I yo t e l le c a n u ,
T h e g ilt o f wh ic h e I m e c o nfe s s e
, .

M in h oly fa d e r a s o f d e d e ,

M y g od é s n e of S p lan t
o
p ,
as u

I a m with ou t e n a n y d red e Th e e t h e é n ou g ht d re d e te nt e
r fi

A n d g ilt é le s b u t of m y t h ou g ht qu a r t ,

M y c nscie nc e e xc u s e I n ou g ht
o A s for n o thi ng th a t I h a v e h e rd e .
,

F o r w e r e i t w ro ng e o r w e r e i t ri g ht B u t o n ly th a t th o u h a s t e m isfe d e r

M e l a ck e th n o t h ing é b u t m i g ht T h e nk en d a nd th a t me lik e th ,

Th a t I n e w ol d e l ong e e r thi s n ou g ht

O f o th e r m a nn é s l o v e iwi s 1 F or G od b e h olt a m a nn e s th ou g h t l
.

B y wa y of sup p l a n t a ti on An d if th ou u nd e rst oo d in s th o

H a v e m a d e p pr opri a ti on a I n L ovés c a u sé wh a t i t d oth


A n d h ol d e th a t I n e v e r b ou g ht A m an t o b e n a s u p p lan t or r ,

i ,

Th ou g h i t n th e r m a n forth g h t 2 Th ou wold e st for thi n own h onour


a o ou .

An d a ll th is sp e k e I b t o f ne B y d u bl e w a ié t a ke k e p e
u o
,
o .

F o r wh om I le t a ll o th e r g o ne Firs t fo thi n o wn e sta t e t o k e p e


.
r
,

B u t h e r I m ay n ou g ht overp a sse T o b e thy s e lf s o w e l l b e th ou g ht


Th a t I n e mo t e a lw y c om p ass e Th a t th ou s u p pl a n t e d w e re n ou g ht
a
, .

M e rou g ht n o g h t by wh a t q ei n A n d e k e for wo rship of thy n a me


u u

t is e 3
,
T owa d é s o th e r d o t h e s m e r a

S o th a t I m i g ht in a ny w i s e An d su ffre e v e ry m a n h a v e his .

F ro s u che th a t m y l ady s e rv e B u t n e th é le s i t wa s a nd is ,

H e r h e rte m k e for t o sw e rv e a Th a t in a wa ite a t a ll a ssa ie s


2

With ou t e n a ny p a r t o f l ov e S ppl a n t o f l ov e i s in o u r wa ie s
.
u

F or by t h e g d d é s ll e b ov e o T h e li e f f l l o fte for t h e l e v e r
a a u

I w old e i t m ig h t é s o b e falle F ors k e th a n d s o i t h a th d one


a 3
, ,

Th a t I lon e sh u ld h e m a ll e
a e ver .

S p pl a n t n d w e ld e h er t m y wil le
u a E n s a m p l e I find e t h e ru p n
a .
o ,

A n d th a t th ing m a y I n ou g ht fu lfille At T r oi e h ow t h a t Ag amemn on ,

t i ly B l lt b h l d Aw t w t h 2
'

1 1 F t/ i 2 1
g ht d
'

70 1 s , c e r a n or t au r e ve e to e o s, a z e, a c
g
b y wh t i g
, .

h l l d
.
, .

3 I h s ld ou i
no t c a re d i L a n d f
e n ou s h m ev ce .
3 e a ve s t e o ve or t e or e o ve .
B OOK I I .

EN VY . 1 2
9

Su ppl ant e d h ath t h e w or thy k ni g h t @ f (bak e ll e


c itee ch e fe of a ,

A c hill e s for th a t sw e te wi g ht ,
Which me n th e nobl e Rome c all e ,

\ Vh ic h n am e d w a s B rissei d a ; E r i t wa s s e t t o C ist é s fe ith


r
,

A nd a l so of C ri seld a

,
Th e re wa s a s t h e c r on iq u e s a ith
, ,

\ Vh o m Tro il u s t o l o vé ch e s 1
, A n e mp e ro ur t h e w h ic h e it l a d d e
,

S pp l a n t e d h th D i ome de s
u a . I n p e e s th a t h e n we rré s b a dd e
,
o .

O f G e t a a nd Am p h it rione ,
Th e re was n o thi ng d is ob e isa t mt '

Th a t whil om w e re b oth as on e Which wa s t o R om e a p p e rte n a unt ,

O f fre n d sh ip a n d of c o mp a ig n ie, B u t a ll wa s t orn é d i n t o r e st .

I r ed e th a t S u pp lan ta rie
h ow T o s om e it th o u g ht h e m for t h e
I n L o v e a s it b e tide t h o
, ,
b e st ,

B eg ile d h a t h o ne of h e m t wo
u . T o som e i t th ou g ht n o th ing e so .

F or thi s G e t a th a t I o f m e n e , ,
And th a t wa s o n l u nt o t h o y

T o wh om t h e l u s ty fa ir e Alc m e ne W h ose h e rt é st oo d u p o n k n ig h t h od e .

As su red was b y way of l ov e ,


B u t m os t of a llé h is m a nh od e
Wh n h e b e st w e nd e h a v e b e n a b ov e
a T h e w o rthy s one of t h e mp e rou r ,

And s ik e re st o f th t h e b a d d e a ,
Which w o l d e b e n a we r ié u r r
,

C u p id o so t h e c a u se l a dd e ,
A s h e th a t w a s c h iva le ro s u ,

Th a t whil e h e w a s ou t of t h e wa y ,
O f w orld é s fa m e a n d d e si r o u s ,

Am p h it rion h e r l o v e a w a y B e g a n his fa d e r t o b e s e c h e ,

H a th t ak e a nd in this for me h e
,
Th a t h e t h e we rré s m ig h té se ch e
wr ou g ht . I n s t r a u ng e m a r chés for t o rid e .

By n i g ht u nt o t h e ch a mb r e h e H is fa d e r s a id e h e s h u ld e a bi d e
sou g ht An d w olde g ra u n t é h im n o l e v e .

Wh e r e th a t sh e la y a nd with a wil e ,
B u t h e which w olde n ou g ht b e
,

H e c ou nt e rfe te th for t h e whi l e l eve l


,

T h e v o i s o f G e t in su ch e a wi se ,
A k ni g h t o f his to wh om h e t ri s t ,

T h a t m a d e h er of h e r b e d d e a ri se S o th a t h is fa d e r n oth i ng wi s t ,

W e né nd é th a t i t w e re h e
, ,
H e t ok e a n d t o l d e h im hi s c o r a g e ,

S h e w e nd e th a t i t w e re s oth
, . Th a t h e p u rp ose th a vi a g e ,

L o wh a t su ppl an t of L ov é d oth
, . I f th a t F ortune with h im t ond e s .

Thi s G eta fo rth b ej ap é d w e nt ,


H e s a i d h o w th a t h e w ol d e fond e
An d ye t n e wi s t h e wh a t it m e nt . T h e G re t é S ee t o p a ss e u nk now e
4

Amp h itrion h im h a th su ppl an t e d An d th e r e ab ide for a thr o w e 5


With sl e i g ht of l ov e a nd h e r e n U p on t h e w e r t es t o t a va ile r .

ch au n t e d ,
An d t o thi s p oi n t W ith ou t é fa il e
And th u s p t e v e ry ma n ou t o th e r
u . Thi s k ni g ht wh a n h e h a th h e rd e
,

T h e ship of L ov e h a th l ost his r oth e r ,


h is l or d e
~
,

S o th a t h e c a n n o re son st e r e . I s s w o r e a nd s t a n t of h is a cc ord e .

A nd for t o s p e k e of thi s m a t e r e An d th e y th a t b o the y o ng e w e r e .

T ou c h e n d é Lo v e a n d h is s u pp la u nt S o th a t in privé c ou nse il th r e e

A t alé wh ic h e is a c c ord a unt


, ,
1 B e la /e , re ma in
U n t o thi n e re I th e nk e e nforme t t t
.

.
H is c or a g e , t h e h ou g h of h is h e a r .

N ow h e rk e n for thi s is t h e fo r me 3 F ond a t ry


t
.
,
, .

G rat e S ee , M e d i e rra ne a n .

1 C 1 :e s, c h ose .
5 F or a t /u v we , fo r a t ime

.
C ON F E S S I O A M A N TI S .

Th e y be n a s se nt e d for t o we nd e Thi s m i g h t y S ou l d a n by h is wi fe
A nd t h e ru p on t o ma k e a n e nd e A d ou g h ter h a t h th a t in thi s life ,

T re sure in ou g h w ith h e m t h e y M e n s a id e th e re wa s n one so fa i r e


t ok en . Sh e sh u ldé b e n h e r fad e r s b e ir e ,

And wh a n th e t i me is b es t th e v An d wa s of y e r e s r ip e inou g h ,

l ok e n H er b eau t é m a n y a n h e rt é d rou g h
Th a t s od e inlic h in a g l i
a e e T b ow e n t o th a t i lke l a we
o ,

F ro Rom e lon d t h e y w e nt t h e i r wa ie
- F ro which n o li fe may b e with
An d l on d u p n th a t o th e r s id e
o . dra w e .

T h e world é fe l l s o t h ilk é ti d e ,
An d th a t is L ové wh ose n a t u r e ,

W h ic h e e v e r h is h appés h a th S e t life a nd d e th in a v en tur e


diver se ,
O f h e m th a t k nig h th od e u n d e r t a k e .

T h e g re te S ou ld a n th a n o f P e r se Thi s l u st y p e i n e h a t h o v e rt a k e
Aye in t h e C alip h e E g ip te
of T h e h e rt of t hi s Roma in s o s or e ,

A w e rre which th ,
a t h im b e c lip t e , 1 Th a t t o k n ig h th od é m re a n d m or e o

H a th in a m a rché c ost ea t mt 2 ’

. P rowe ss e a va u nt e th h is c o rag e

And h e which wa s a p u rs u iva u n t


,
L ich t o t h e l e on in h is r a g e ,

W or sh ip o f a r més t o a t t e i g n e ,
F ro wh om th a t a l l e b e ste s fl e
T hi s Rom a i n le t a non ord e ig n e , S ch wa s this k n i g h t i n h is d eg r e
u .

Th a t h e wa s r e dy e v e ry d e l e . Wh e r e h e w a s a rm ed in t h e fe l d e ’

And wh a n h e wa s a rra ied w e l e Th e r d u rste n on e a bi d e hi s s h eld e .

O f e v e ry thi ng which h im b e G r e a t pric e u p on t h e w e r r e h e


1

l ong e t h ,
b ad de .

S tr au g ht u nt o Kaire hi s we y h e B u t s h e wh ic h e a ll t h e ch a u nce
,

f ong e t ,
h 3 l a dd e ,

W h e r h e th e S ou d a n t h a n né fon d e
l F o tt mé sh op e t h e ma rc h és s o
r

A nd a e th th a t wi thi n his l on d e
x Th a t b y t h s se nt of b othe t wo
a

H e m i g ht h im for t h e w e rre se rv e T h e S ou ld a n a n d t h e C alip h e ek e


A s h e which w ol l h is th a nk d e s e rv e .
B a t a ile u p on a d a y th e y s ek e ,

T h e S o ld a n wa s ri g h t g l a d with a ll
u Which w a s in su ch e a wi se se t ,

And w e l l t h e m o r e in s p e ci al ] ,
Th a t l eng e r sh u ld e i t n ou g ht b e le t .

Wh a n th at h e wist h e was Roma i n .


Th e y m a d e h e m s tr ong e on e v e ry
B u t wh a t wa s e llé s i n c e rt a in s id e ,

T h a t mi g ht h e wite by n o way . And wh a n i t d rou g h t ow a rd th e ti d e ,

And t h u s t h e k n i g ht of wh om I sa y Th a t t h e ba t ailé sh u ld é b e ,

T owa r d th e S ou ld an i s b elefte T h e S ou l d a n in g r e a t p rive té


A nd in th e m a r ch e s n ow a nd e ft e ,
A g ol d ri ng e o f hi s d ou g h t er t ok e
W h e re th a t t h e d e dly werré s we r e An d m a d e h er s were u p on a b k e o

H e wrou g h té su ch k nig h t h o d e An d e k e u p on t h e g od d é s a ll ,

t h e re ,
Th a t if fo tune so b e fa l l
r

T h a t e v e ry ma n sp ak e of h im g ood . I n th e b a t a ilé th a t h e d e ie ,

An d th ilk é ti mé s o it s t ood ,
Th a t sh e sh a l l t h ilk é m an obe ie
An d t ak e h im t o h e r h u sé b on d e ,
1
'

B ec lzp t e , s u rou nd e d r Which t h ilk é s m e ri ng t o h o nd e a


r r t
.

2 xll a r c /t é c os te a zi n

t , bo d e c ou n ry.
3 F on e t/z a k es ’
g ,
t . 1 P r ic e, p i a ise .
1 3 2 C ON F E SS I O A M A N TI S .

To wh om th e l ord e s d on e h omag e ,
And h e h a th fa ile d of h is me d e .

A nd a ft e r th a t o f m a ri ag e As for t h e g ood h e t a ke th n one h e d e


Th ey tre t e n a n d a x e n of h e r will e . H e sa ith , b u t o nly of t h e l o v e ,
B u t sh e which t h ou g h t é t o fu lfille
,
O f whi ch h e w e nd h a v e b en a b ov e .

H er fad e r s h e s t in thi s m a ter e ,


A n d t h e ru p on by l e tt e r wri t e
S a i d o p e nly th a t m e n m a y h e r e
, ,
H e d ot h hi s fa d e r for t o wit e
T h e c h a r g é wh ic h e h er fa d e r b a d . O f a ll t h e m a t e r h ow it st od e .

Th o wa s thi s l o r d e of Rom e g l a d A nd t h a nné with a n h e rt e ly mod e


And d rou g h t o w a rd h is p u r s a n one , U nt o t h e lor d e s h e b e sou g h t
B u t a ll for n ou g ht i t wa s a g on e , . T o t e ll h is la d y h o w e h e b ou g ht
H is b a c h e ler it h a th fo r th d r a w e H e r l ov e , of wh ic h e a n ot h e r g l a d
And a x e th t h e ru p on t h e l a w e ,
d e th .

Th a t sh e h im h old é c o ve na u nt . An d with th a t w or d e h is h e wé fa d e th
T h e t ok e n was s o su ffisa ti nt A nd s a i d e : a di e u my l a d y s w e t e
’ ’
.
,

Th a t i t ne mig h té b e for sa k e T h e l ife h a th l o st h is kind ely h e t e ,

A nd n e th é le s h is l or d e h a th t ak e An d h e lay d e d e a s a ny s t on e ,
u a re le a ye in h is m a n, W h erof wa s s ory ma ny one ,

Q o wn é

B u t for no thi ng th at e v e r he c an B u t n on e o f a llé so a s sh e .

He mig ht as th a nn é n ou g ht be “
T hi s fa l s e k n i g ht l n h is d e g re
h e rd e , Are st e d w a s a n d p u t in h o l d e .

S o t h a t hi s c la ime is u na n s wé rd e ,
F or o p en ly wh an it wa s t old e
And h e h a t h of h is p u rp os fa il e d . O f t h e tre son, wh ic h e i s b e falle ,

T hi s b a c h e le r w a s th o c ou n Thr ou g h ou t t h e lon d th e y sa id e n
s e il e d alle,

A nd w e d d e d a nd of th ilk e e mp ir e I f it b e so t h th a t
m e n su pp ose
H e wa s c ororm e d l or d a n d s ir e H is own e u n trou th h im s h a ll d e p ose
’ ’

.
,

An d all th e lon d h im h a th re An d for t o s e ch e a n e vid e n c e


c e ive d
5 Wit h h on ou r a n d g r e a t r e v e re nc e ,
\Vh erof h is l ord which
,
wa s d e Wh e rof t h e y m ig h té k now e a n e nd e ,
c e ive d , T o t h e m p e rou r a n on th e y s e n d e
A s ik ne ss e er t h e t h ridd é m orwe T h e l e tt e r wh ic h e h is s oné wr ot e .

C on c e ive d h t h a of d e d ly sorw e. A nd wh a n th a t h e t h e s oth é w ot e ,


And as h e la y u p on h is d e t h , T o t e ll h is s orwe i s e n dé le s
Th e re whil e h im lasteth s p ech e B u t ye t in a h sté
n e th é le s

a nd b re t h p
U o n th e t a lé
wh ic h e h e h erd e ,

H e s end e for t h e w orth e s t i H is s t e w a r d i n t o P e r se fe rd e


O f a ll t h e l on d e a nd e k e t h e b e s t Wi t h m any a w orthy Roma i n ek e
A n d t old e h em all t h e s t h é t h o o
,
H is l eg e tretou r for t o s e k e1
.

Th a t h e wa s sone a nd h e ire a ls o An d wh a n th e y th id er c om e w e r e ,

O f t h e m p e rour of g r e t e Rome Thi s k n i g ht h im h a th c onfe s se d ’

A n d h ow th a t th e y t o g i d e r c om e -
, t h e re ,

Thi s k n i g h t and h e rig ht a s i t w a s H ow falsly t h a t h e h a th h im b or e


H e t o l d e h e ma ll t h e pl e ine c a s
, ,

. \Vh erof h is w or thy l ord wa s l or e ?


An d for th a t h e his c ou ns e il t old e
h i t it li g m
,
1Hi l g é t t a n.
Th t o th e r h a t h a ll th a t h e w old e
s e r e ou r , s ra oro u s e e
a 3L ore,l t os .
B O OK I I .
—E N V Y . I 33

Th o sa i d en so me h e sh u ld é H is l a st e d a — which n one w ith


y
,

d e ie , s a ith ,

B u t ye t th e y fou nd n s u ch w e le e a , H a th sh e tte a s t o th e world e s e ye


Th ta he sh l l n ou g ht b e d ed e in
a Wh os n a m e if I sh a ll sp e c ifie
,

P e rs e ,
H e h ig h t é P op é N ich ol a s .

A nd th s t h e k illé s b e n di v e r se
u s . An d th u s wh a n th a t h e p a s sed wa s ,

By c a u sé th a t h e w a s c on fine d ,
T h e C a rdi na ls t h a t w old e n s a v e
,

O f th a t t h e l ond w a s a b a n d one d T h e fo r m e o f l a w e in t h e c o nc l a v e ,

T o h im a ll th ou g h it w e r e nri g ht
,
u
,
G on fo r t o ch e s e a n e w é P op e ,

Th e re is n o p e i né for h im di g ht ,
An d a ft e r th a t th e y c ou th e a g r op e
B t t o thi s p oi nt a n d t o thi s e n d e
u H ath e ch e of h e m s a id h is e nt e nt .

Th e y g ra u nte n w el t h a t h e sh a ll ,
T il a tte l a ste th e y a s se n t
w end e U p on a n h o ly cl e rk r e cl u se ,

With t h e Roma ins t o Rome ay e i m . Which fu l l wa s of g os tly ve rtu se .

A nd th u s a cc o r d e d fu ll a nd pl e i n H is p a c ié n c e a nd h is s i m pl e sse
T h e q u i e ke b ody with t h e d e d e H a th se t h im i nt o h ig h e n obl e ss e .

Wi t h l e vé t ake for th th e y l ed e
1
,
Th u s was h e P ope c anon is e d
Wh e r e th t s u p p l n t h th hi s j u i se
a a a ’
3
. With g r ea t h onou r a nd int ronise l t .

Wh erof th a t th ou t h ee m i g h t a vi se And u p on ch au n c e a s it is fa ll e , ,

U p on thi s e nforma c ion H is n am e C e l e s ti n m e n c a ll e ;


'

T ou c h e nd of Su pp lan t a c ion, Which notifie d wa s by b u l l e


Th a t th ou ,
é d o n ou g h t so
my s on ,
T o h oly chirch e a n d t o th e fu lle ,

An d for t o t a ke h e d e a l so I n a llé lon d é s m a g n ifi e d .

Wh a t S tt pp lant d oth in o th e r h a lv e B u t e v e ry w or sh i p i s e nv ie d

, ,

Th e re is no ma n c a n find e a sa lv e A nd th a t wa s t h ilk é ti m é s e ne .

P le inly t o h e l e n s ch e a s or e u .
F or w h a n thi s P o p e o f wh om e I ,

I t h a th a nd sh a l l b e n e v e rm o re ,
m e n e,
Wh a n P ri d e is with E nvié j oi nt ,
W a s ch o s e a n d o th e r se t b es i d e ,

H e su ffre th n o m a n in g oo d p oi n t ,
A C a r di n a l w a s th ilk é ti d e ,

Wh e r e th a t h e m ay his h on ou r le t . Which th e p ap a t e l ong h a th d e si re d


A n d t h e ru p on if I s h a ll s e t An d c on spir e d
t h e ru p on g re t e ly .

E n sa m pl e in h o l y chirch e I fin d e
,
B t wh a n h e s i g h fo rtu ne is f il e d
u a ,

H o w th a t Su ppl a n t is n ou g ht b e F or which l o ng ti me h e h a th t ra
hi nd e . v a il e d ,

G od w o t e i f th a t i t n ow b e s o
, . Th a t ilke fire wh ic h e E th na br e n
F or in cr o niqu e o f ti m e a g o n e th

I find e a t a l e c onc ord abl e ’

T h ro g h ou t h is wofu llh e rté re nne th


u

O f S u ppl a n t which th a t i s n o f b l e
, a ,
W h ic h e is re se mbl ed t o E nvi e ,

I n t h e m a n e r a s I sh a l l t e l l e W h e rof S u ppl a n t a n d T re c h e ie
'

S o s whil om t h e t h ing é s fe ll e
a . E ng e n d re d is . An d n e t h é le s

31 1 g lome a s it h a th ofte f ll e a H e fe ig ne th l ov e ,
h e fe ig p ees
n e th .

T h e Vik e r G e ne r a l l of a ll e O u tw a rd h e d oth r v e re nc e
th e e ,

O f h e m th a t l e v e n C ris té s fe ith Bu t withi n h is


a ll c on s ci enc e
1 L et/ é t a k e' e av e l t ak e n
Th rou g h fa ls ym ag ina c ion
t H e t h ou g h té S u p p lanta c ion
, .

9 j
[w ire ( u d ic iu m) , j u dg me n . .
1 34 C O N F E S SI O A M AN TI S .

A nd t h e ru p on a w o nd e r w il e w or shi p a t t e l as t
'

O f t h ilk é
H e wrou g h t é F o r a t t h ilk é wh il e. I n h e v en which sh a l l e v e r l ast .

I t fel s o, th a t of his li g nag e Thi s cl e rk wh an h e h at h h er d,

H e b a dd e a c le rg e on of y on g e a g e , t h e fo r m ,

Wh om he hath i n h is ch a mbr e H o w h e t h e P ope s h u ld e nfor m ,

a ii a ite d 1
T ok e of t h e C a r d i n a l h is l e v e
'

Thi s C a rd i na l h is ti me h a th A nd g oth h im h om e t ill it wa s e ve , .

w a i t ed A n d p ivély th e tr o mp e h e b e dd e
r
,

An d wi t h h is w or d e s sly a nd q u e i n t ,
Til th a t t h e P op é wa s a b e dd e .

T h e wh ic h e h e c ou t he wi se ly p e i n t ,
An d a t t h e m id n i g ht w h a n h e ,

H e s h op e t hi s cl e rk e of wh ic h e I ,
k n e we
t ell e ,
e
T h e P op sle p té , th an h e b le we
T ow a r d t h e P ope for t o dw e ll e ,
Withi n h is tr
om p é thr ou g h th e wa l l
S o th a t withi n h is ch a mb e r a n i g ht A n d t old e in wh a t m a n er h e s h a ll
,

H e l y a n d wa s a pr ivé wi g ht
a ,
H is P a p a c ie l e v e a n d t k e ,
a

T ow rd th e P op e on n ig h té s tid e ;
a H is firs t e e st a t e A n d t h u s a w ak e
.

M a y n o m a n fi e th a t sh a l l b e tid e . This h oly P op e h e m a d e th rie s ,



T his C a r d i nal which t h ou g h t é ,
Wh erof div e rse fa n t a si e s
il e -U p on h is g r e te h lin esse
g u ,
o

U p on a d ay wh a n h e h a t h whi l e , ,
Withi n h is h e r t h e g a n i mp r e sse .

Thi s y ong e cl e rk e u n t o h im t ok e Th e P op e fu l l o f i nn oce n c e


A nd ma d e h im s we re u p on a b ok e C on c e ive th in h is c n sci en c e o

A n d t ol d e h im wh a t h is w illé wa s . Th a t i t is C od de s wil h e c e s se 1
.

A nd fort h wi t h a l a tr om p e o f br a s B t in wh a t wis e h e m a y r e l e sse


u

H e h a th h im t ak e an d b ad h im H is h ig h e e st a t e th a t w ot e h e ,

thi s n ou g h t

T h ou sh al t h e s a ide wh a n An d th u s w ithi n h im s e l fe b e

, ,

ti m e is t h ou g h g
Awa ite a n d t ake ri g ht g oo d k e p e ,
He b a r e i t s ti ll e i n h is m em oir e ,
Wh an th a t th e P op e is fa st a slep e Ti l l he c a m to t h e c ons i s t o ir e ,
And th a t n on e o th e r m a n b e n i g h . A n d th e r e in pr e se nc e of h e m a ll e
An d th a nné t h a t th ou b e s o sli g h H e a x e th if i t s o b e falle,
Thr ou g h ou t th e tr omp e i nt o h is Th a t a ny pe c e ssé w ol d e
Po ,

e re , H ow t h a t t h e l a w e i t su ff é s h old e r .

F ro h e v e n th ou g h a v oi s it w e re
as
,
Th e y s e t e n llé stil l e a n d h erd e
a
,

To s ou n e of s u ch p rola c ion
'

,
W a s n on e whi ch t o th e p oi nt
,

Th a t h e h is m e d ita c ion a n sw erd e

Th e rof ma y t ak e a nd u nd e rs tond e ,
F or t o wh a t p u rp o s th a t i t m e nt
A s th ou g h i t w e r e of C od de s s ond e . Th ere wa s no m a n k ne w h is en

A n d in thi s wi se th ou s h a lt s ay ,
tent
Th a t h e d o thi l k e st a t e a w a y Bu t o nl y h e wh ich s h op e l th e g u i e.

O f P op e of wh ic h e h e st a nt h on
,

Th is C a rdi na l th e sa m e wh il e
c ur e d ,
All op e nly w ith w ordes p l e i ne
S o s h a ll h is s ou lé b e s oc ofi re d Sa i t h if t h e P pe w ol l o d e ig ne
o r
,

1
Af d pt d hi p p C bd i t
1
'

f d az e , a a e to s ur ose . esse, a ca e .
C ON F E S S I O AM A N TI S
'

1 3 6 .

And t h e ru p on h e t ok e a r ou t e O f wh ome t h e writing e is ye t now

O f m e n o f a rm és a n d r od e ou t e, Reg ist r e d as a m a n m ay h e re ,

S o l ong e a n d 1 in a w a ite h e la y, Which sp e k e t h a nd s a i th in t h i s


Th a t h e a sp ie d u p on a d a y m an e r
T h e P ope w a s a t A vinon Thi n e ntré lich a fo wa s s l i g h x ,

A n d s h u ld é rid e o u t o f th e t ow n Thy r eg n e a ls with prid e on hi g h o

U n t o P o nt sorg é , t h e wh ic h e i s W a s l ic h t h e l e on in h is r a g e ,

A c a st e l l in P r o v e n c e o f h is . B t a tte l a st e o f thy p a ss ag e
u

U p on t h e w a y a n d a s h e r o d e , T h y d e th wa t o t h e h ou n d é s l ik e ’
s .

Thi s k ni g ht , wh ic h e h oved a n d S ch e i s t h e l e tt e r f h i c r
u o s o

abo de n i qu e

E mb u issh é d h ors é b ak e , u p on P roc la me d in t h e c ou rt o f R om e


A ll s od e in lic h u p o n h im b r a k e W h e o f t h e w is e e n s m p l e n om
r
1
a e .

An d h th h im b y th e b rid e ll s e s e d
a An d ye t s fe rforth a I d a r e
a s
,

And s a id O th ou which h a s t ,
I r e d e a ll ot h e r m e n b e wa re
d is e se d An d th a t th e y l oke w e l l a l g a t e ,

Th e c ou rt e of F ra u n c é by thy Th a t non e hi s o wn e e st a t e tr ns l a t e a

wro ng e, O f h o ly chi r c h e i n n o d eg r e
N ow sh alt th ou i
s ng e an o th e r By fr a u dé n e b u b t ilt é y s .

s ong e . F or t h ilk e h on o ur wh ic h e A a r n o

T hi n e nt erd ite a nd t hy s e nt e nc e t ok e
A ye in th in o w né c on scie nc e S h a ll n one r e c e iv e a s sa ith t h e b ok e ,

H e r e a ft e r th ou sh a lt fe l e a n d g rop e . B u t h e b e c l e ped a s h e wa s
2
, .

W e p l e i g n e n o u g ht a ye in t h e P op e ,
Wh a t sh al l I th e nk e n in thi s c a s
F o t h ilk é n a m e i s h o no rab l e
r u
,
O f th a t I h e re n ow e a d ay ?
B u t th ou wh ic h e h a st b e d e c e iv abl e
,
I n o t 3 b t h
u
, e which c a n a nd m a
y
A n d t re c h e ou s i n ll t hy w e r k er a ,
B y re so n b oth a n d by n a tur e
Th u B one fa c e a nd p rou dé cl e rk e
o
, ,
T h e h e l p e of e v e ry m an n es c u r e
M isle d er of t h e p ap a c ie , H e k e p e S im on fro t h e f ld e o .

Thy fa lse b ody s h a ll a bi e 2 “


F or J oa chi m t h ilk e a bb ot t ol d e , ,

An d su ff e th a t it h a th d e s e rv e d H ow su c h é d a 1 es s h u ld e n fa l l e
:
’ b
r . (
, ,

L o th u s thi s su pp l n t or w s
,
a a Th a t c omu nlic h in pl a c e s a l l e
s e rv e d . T h e ch a p me n of s u c h m e r c e ri e
F o th e y h im l a d d e n i n t o F ra u nc e
r With fr au d e a nd with su pp la nt a ie r

An d s e t te n h im t o his p e n au n c e S o m a n y sh u ld e n b e i e a nd s e l l e ,

Withi n a t ou r e in h a rdé b ond es ,


Th a t h e n e m a y for sh a m e t e ll e
Wh ere h e for h u ng e r b oth h is S o fou l e a s i nn e in m a nn es e re .

b on d e s B u t G d fo b e d é th a t i t w e r e
o r

E te o f a n d d ie d G od w ot e h ow , . I n ou t é d a ié s th a t h e s a ith , .

F r if th e cl e rk b e w a r e h is fa it h
o 4
S o long e a n d , a nd s o ong
1
" T h is w a y o f l I n c h a p m a nh od e a t s ch e a fa ire
tl t t
.

l
p ac ing

a nd o c c u rs fre u e n y h rou g h o u q u

t h e p oe m H e re it re c u rs s ix ine s ow e r
. l l T h e re m e nau nt mot n e d e e m p e ire 5
d o wn 0
t t N m t k
.

Ab y e me a n s b u y , h a is,
fo r
2 A 51 2
" .

l
A b id e w ou d me a n w a i f or, a s t h 1 s

p a
y
t
1
2
a
B t h b
u
e,
l p éd
e
oo .

l h b ll d
e c e u n e ss e e ca e
t t t b t
. .
,

(h o ve re d a b o u a sp o ) a nd
“ 3
k nig h h o ve d N t k o w no B w
no t 4 e a re, a r e r.
t
. .

a bo d e , w a i e d for, P op e Bonifa c e .
5 E mp ei re, g row w orse .
B OOK II —E N V Y
. . I 37

Of allth at t o th e w orl d b e l o ng e th . An d th a t by w or d e s but a fe we


F o r wh a n th a t h oly chi r che wr ong I sh all by re son pr ov e a n d sh e we .

e th ,
E n vi e i f th a t I s h a l l d e scriv e ,

I n ot wh a t oth e r thi ng sh a ll rig h t e . H e i s n o u g ht s h a p ly for t o w i e r

A nd n e t h é le s a t m an n e s s ig h t e I n e rth a m ong t h e w o m e n h e r e .

E n vie for t o b e pr e fe rr e d F or th e r e is in h im n o m a t e r e
’ ‘

H a th c on sci ence so d ifie rre d , Wh e ro f h e m ig h t é d o p le sa u nc e


Th a t no m a n lok e th t o t h e Vic e Firs t his vy


fo r be c onte na u nc e

W h ic h e is t h e m od e r o f m a l ic e , O f th t h e s e me th e v e r u ng l a d
a

A nd th a t i s th ilk é fa l s E nvie ,
H e is n o u g ht a b l e t o b e b a dd e ,

Which c a se th m a nv a t ec h e ie
u r r . An d ek e h e b re nn e th so w it h in ne ,
F or wh e r e h e m a y a no th e r s e Th a t k i nde pr ofit wi nne
m ay no ,

Th a t is m or e g r a ci o us th an h e ,
W h e ro f h e s h u ld e hi s l o vé p l e s e .

I t sh a ll nou g ht s ton d e n in h is m i g ht F or t h ilk é bl ood which s h u ld h a v e


,

B u t if h e hi n d e r s u ch e a wi g ht . e se

An d th a t i s w e l l n i g h o v e r a ll To r e g n e among th e v e i ne s
m ois té .

Thi s Vic e is now so g e ne r a ll . I s dri e of th ilk e u nki nd ly p e i ne s


E n v ié t h ilk e u nh p ind rou g h
a
,
Thr ou g h which E n vi e is firé d a y .

\Vh a n J o a b by d e c e ip te s l ou g h An d this by re son pr o v e I m ay ,

A b ne r fo d re d e h e sh u ldé b e
,
r Th a t t o war d L ov e E n vi e is n ou g ht
With ki n g D a vi d su ch a s wa s h e . An d o th e r wi se i f i t b e s u g ht o
,

An d thr ou g h E n v ie a l so i t fe l le U p on wh a t s id e a s e v e r i t fa ll e
O f t h ilk é fa ls A c h itofe lle ,
I t is t h e w e rs t e Vic e o f a ll e ,

F or his c o u n s e il was n ou g h t Which of h im se l f h a th m ost ma l ic e .

ac h e ve d F or u n d e rston d th a t e v e ry Vic e
But th a t h e si g h C u sy b e le ve d S om e c a u sé h a th w h e o f i t g r o w e th
r .

\Vith Abs ol on a nd h im fo rs a k e ,
B u t of E n v ie n o m n k n ow e th a

H e h e ng e h im se lfe u p on a s t ak e . F ro w h e nne h e c a m, b u t ou t o f
S e ne c wit ne s s e th op e nly , h e ll e.

H o w th a t E n v ié p r op e rly F or t h u s t h e wi s e c le rk é s t e ll e ,

I s o f t h e C ou rt t h e c om u n w e nc h e . Th a t n o s p ir it b u t of m a l ic e
An d h a lt t a v e r n e for t o sc h e n c h e 1 B y wa y of ki nd e u p on a Vic e
Th a t d ri n k which mak e th th e h e rte I s t e m pt e d a n d by s u ch a way
,

br e nne ,
E n v ie h a th ki n de 1 p u t a w a y
A d cl th th e w it a b ou té r e nne
n o 2
And o f m a l ic e h a th h is s te ring ,

B y e ve ry wa ié t o c omp as se W h e of h e ma k e th his b akb it ing


r
,

H o w th a t h e m i g ht a ll o th e r p a ss e ,
An d is h im s e l f th e r o f d is e se d
As h e which thr ou g h u nk ind é sh ip So m a y th e r e b e n o k ind e p le se d .

E n v ie th e v e r y fe las h ip . F or a y t h e m or e th a t h e e n vi e th ,

S o th a t th ou m i g h t w e l l k n ow e n d a T h e m or e a ye in h im se lf h e p lie t h .

se , Th u s s ta n t E n v ie in g od e sp e ir e o

Th e re is n o Vice su ch e a s h e T o b e n h im s e lf t h e d ive ls b e ire


F ir s t t o wa r d G od a b h om i nab l e As h e wh ic h e is his h e xte lich e
And t o m a nk in d e u npr ofit abl e . And fu rth e st fr o m t h e h e v e n rich e .

1 S h
c l
c nc xc
p r , ou D t/
ou t. 2 o t , c a u ses . K im
1 zctr
' ‘
, na u e .
1 3 8 C O N F E S S I O A IV
I A N TI S .

F or th e re m a y h e ne v e r w one 1 . Wh an h e wa s in h is l u st y ag e ,

F o rth y m y g odé d e re s one ,


T h e l e pr e c au g ht in h is vi sag e
I f t h ou w olt find e a s ik e r w a y A n d s o fo r t h o v e r a ll a b ou t e
T o l o vé p u t E n v ie a w a y T h a t h e n e m ig h té r i d e n ou t e

. .
,

M in h oly fa d e r re s on w old e , ,
S o l e ft h e b othe s hi e l d a nd s p e r e ,

Th a t I thi s Vic e e sch e ne sh old e . A s h e th a t mi g h t h im n ou g h t b e


B u t ye t t o str e n g th e n m y c o r ag e stere ,

I f th a t ye w o l d e in a va u n tag e An d h e l d e h im in h is ch a mb e r cl ose .

T h e rof s e t a re c ove ir r
,
Thr ou g h a ll th e w orl d th e fa me
I t w e r e t o m e a g r e a t d e sir ,
a ro se .

Th a t I this Vice m ig h té fl e e . T h e g r e t e c le rk é s b e n a ss e nt

N o w u n d e rs tond , my s on e , an d An d co m at h is co mmau n d é m ént


se e , To tr e t u p on t hi s l ordes h e l e .

Th e r e is p h isiqu é for th e se k e S o l on g é th e y t o g id e r d e l e
-
,

A n d V e r t u e s for t h e Vic e s e k e . Th a t th e y u p on this m e dic ine


W h o t h a t t h e Vic e s w old e e sch e ne ,
A p p oin te n h e m a n d d e t e r m in e ,

H e m ot by r e son t h an n é s u e Th a t in t h e man e r a s i t st oo d
T h e V e rt u e s F or by t h ilk é wa y
. Th e y w o l d e h im b ath in c hildes
H e m ay th e Vic e s d on e a w a y 5 bl ood
F t h e y t o g id e r m a y n o u g ht dw e ll e
or -
. W ith inn é se v en wi n t e r a g e .

F o a s t h e w a t e r o f th e w e l l e
r F or a s th e y s a i n th a t h u ld e a s su a g e
,
s

O f fire a b a t e th t h e m a l ic e ,
T h e l e p e r a n d a ll t h e v i ole n c e ,

Ri g ht s o V e rt u ford o th t h e Vic e . Which th a t th e y k n e we of a cci d e nc e


Aye in E n v ie i s C h a rité ,
A n d n ou g h t by wa y of ki n d e i s fa ll e .

W h ic h e is th e m od e r o f p i t e ,
An d t h e to th e y a c c ord e n a ll e
r

Th a t ma k e th a m nn é s h e té t e nd e r a r
,
A s for fi nall c o ncl u s i on ,

T h a t i t m a y n o m a l ic e e ng e n d r e An d t old e n h e r opi ni on
I n h im th a t i s i n c l i ne d t h e rto . T o t h e mp e rour An d h e a non e
.

F o r h is c orag e i s t e m p e d s o r
,
H is c ou n se il t ok e , a n d th eru p on
Th at th u g h h e m i g h t h im s elf
o With l e tt e r s a nd with s ealé s ou t
releve Th e y s e n d in e v e ry l ond e a b ou t
Y e t w ol d e h e n ou g ht a n oth e r g r e v e ,
Th e y ong e childr en for t o s e ch e ,

B u t r a th e r for t o d p le sa unc e o Wh ose bl ood th e y s ai d sh ld é b e


, ,
u

H e h e r e th h im s e lv e n t h e g re l e ch e
va u nc e ,
F or t h e mp e rouré s m a l a d i e .

S o fa i n h e w o ld e a n th e r e s e o . Th e r e wa s inou g h t o w c p c and
\ Vh e rof m y s on é fo thi n e s e
, ,
r cri e
N o w h e rk e n a t a l é w h ic h e I r e d e 3 , ,
Am on g t h e mod e r s wh an th e y h e r d e
,

A n d u n d e st on d e i t w e l l I r e d e 4
r .
H o w w ofu lly thi s c a sé fe rd e u .

amon g t h e b ok é s of L a t in B u t n e th é le s th e y m o t e n b ow e ,

I fin d e it wri t of C onst a n t in ,
A n d th u s w om e n th e r e c ome in o we ,

T h e w ort h y e mp e ro ur o f Rom e With chi l dr en s ou k e n d o n t h e t e t e 3


S u ch in f rt i nes t o h im c ome
o t Th o wa s th e r e m any t e res l e t e .

Bu t w e r e h e m l ie fe or w e r e h e m
1 Wane d we ll S u e , fo ow ll
3 B ed e ,
,

re ad .
.

4 I t’ e n’e a d vise .
,
.

l oth ,
1 4 0 C ON F E S S I O A M A N TI S .

An d s a u fiy t o r ne n h ome a ye in Th ou s h al t b e n h ol e of b othe t wo .

W ith ou te l os s o f a ny g r e i n . An d for th ou s h a l t t h e n ou g h t d e
Thr ou g h C h a rité th u s h e d isp e nd e th s p e ire ,

H is g ood , w h e ro f th a t h e a me n d e t h Thy l e pre sh a ll n o m or e e mp e ire


T h e p ou e r p e op le a n d e ou ntre va ile th Til l t h ou w olt s e n d e t h e ru p on
The h ar m t h a t h e h e m s o tra va ile th . U n t o th e m ou n t o f C e l ion ,

An d th u s t h e w o f ll n ig h t é s s we u or Wh er e t h a t S ilve st e r a n d his cl e rg i e
T o j oi e is t o n é d n t h e m o rw e
r o . T o g id e r d w e l l e in c o mp a ig nie
-

All wa s th ank ing a ll wa s b l e ss in g , ,


F o r d e d e of t h e which man y a d ay
r
,

e rs t H a s t b e n a fo to C risté s l a
w as w e p ing e and l y

c u r s ing . An d h a st d e s tru ie d t o moc h e l sh a m e

Th e s e w ome n g on e h om e g l ad T h e p e c h o u rs of h is h oly na m e
r .

ino u g h , B u t n ow t h ou h as t s om d e le a p p se d e

E c h one for j oi e on o th e r l ou g h Thy G od a nd with g oo d d e d e


A n d p ra id e n for thi s l o r d es h e l e , p le s e d ,

W h ic h e h a th re le s éd t h e qu a ré le Th a t th ou thy pi t e h a s t b e ware d
An d h a t h hi s o wn é wil l for sa k e U p on t h e bl ood which th ou h a s t
I n C h a rit e for C o dde s s a k e sp a r e d . .

B u t n o w h e r e a ft e r th o u s h a lte h e r e F orth y t o t hy s a lva ci n o

Wh a t G o d h a th wr ou g ht in thi s Th ou s h a lt h a v e in fo ma c i n r o
,

m a ter e ,
S u ch a s S ilve s t e r sh a l l t h e t e ch e ,

As h e th a t d oth a ll e qu it é T h e n e d e th o f n one o th e r l e ch e
. .

T o h im th a t w o g h té C h a rité r u Thi s e mp e rou wh ic h e all thi s r


,

H e wa s a ye in w a d c h itous r herde
ar

A n d t o pite h e wa s p it us Grau n t m e rc yL ord e h e ans we rd e


o .
, ,

F r i t wa s n e v e r k n o w e yit I w ol l d o so a s ye m e say

o .
,

Th a t C h a rité g oth u na qu it B u t o f 0 t h i n g I w o lde pra y


.
,

Th e n i g ht wh a n h e w a s l a id t o Wh a t sh a ll I t e ll e u n t o S ilve stre
s le p e
,
O r of you r n a me or of yo u r e str e 2

T h e h ig h é G o d which w l d h im ,
And th e y h im t o ld e n wh a t th e y
o

kep e ,
hi g ht
S a i n t P e t e r a n d s a i n t P ou l e h im An d fo rth with a ll o u t e of his s i g h t
s en d e ,
Th e y p a ss e n u p i nt o t h e h e ve n .

By wh om h e w o ld e his l e pr e And h e a w o k e ou t o f his sw e v e n 3


a me n d e . An d c le p e t h n d m e n c om e a n on e ,
a

Th e y t wo to h im sle p é n d ap p e r e And t o ld e his d re m e a n d t h e ru p on


F o G o d a n d s a i d in this m a n er e
r
,
I n s u ch e a wi s e a s h e h e m t e ll e th
O C on st a n t i n for th ou h a st
,
T h e m ou n t wh er th a t S ilv e s t e r
s e rv e d dw e l l e th
P ite th ou h a s t pite d e se rv e d
,
Th e y h a v e in a llé h a s té s ou g ht
.
,

F orth ) th ou s h a lt s u h p ite h a v e

r
A n d fou n d e h e wa s a n d w ith h e m
c ,
, ,

Th a t G d th rop g h pite woll th e s a v e


o br ou g ht .

S o sh a lt th ou d ou b l e h e lé fin d e T o t h e mp e rour which to h im t o ld e


, ,

F irs t for t hy b od e lic h é ki nd e


L y l w f it h
,
E t b i g 1 2
And for t hy wofu ll s ou l e a l so a a s r e, e n
, ,
a . .

S d m
. 3 ever/ en, re a .
B OO K I I .
—E N VY . 1 41

H is s w e v e n a nd e llé s wh a t h e wol d e . T h e re ma y no g o ld th e j u g e pli e


And wh a n S ilve s te r h a th h e rd th e T h a t h e ne sh a l l th e s oth é me
ki ng And s e t te n e v e r y ma n u p rig ht ,

H e was ri g ht j oyfu ll of thi s thi ng ,


As w e ll th e pl o w man a s th e k n i g h t .

And h im b e g a n with a ll h is wit T h e l e u dé ma n t h e g re te cl e rk e


,

T o t e c h e n u p on H oly Writ . S h a ll s ton d e u p on h is o wné w e r k e ;


Fi r st h ow mank ind é w a s fo rl ore ,
And su ch e a s h e is fou n d é t h o ,

And h o w t h e h ig h e G od t h e rfore S u ch sh a ll h e b e for e v e r mo ,

H is S on é s e n de fr om a b o v e , Th e re may n o p e i né b e re le se d ,

Which b or e wa s for mannes l o v e ; Th e re ma y no j oie b e n e nc e se d r ,

And a ft e r o f h is o wn é ch o is B u t e n d é le s th e y h a v e d o
as

H e t ok e h is d e th u p on th e c r o is ; H e s h a ll r e c e ive one o f t wo .

An d h ow in g ra v e h e w a s b e lok e , An d t h u s S ilv e s t e r with h is


An d h ow t h a t h e h a th h e ll e b r o k e sawe

An d t ok e h e m ou t t h a t w e r e h im T h e g r o u n d of a ll t h e ne we l a we
le ve }
With g re a t d e voc ion h e p e c h e th r

And for t o mak e u s fu ll b e l e v e F ro p o i n t t o p oi n t a nd pl i n ly a

Th a t h e w a s v e rr a y G od d e s S one t e c h e th
Aye in t h e k i n d e o f m a n né s w one Un t o thi s h e th e n e mp e rou r
F ro d e th h e r o s e t h e t h rid d é d a y . A n d s a ith T h e h ig h e C re a to u r
And wh an h e w ol d e , a s h e w e l l H a th u n d e rfong e h is C h a rité
may, O f th a t h e w o u g h t é s u ch e pite
r ,

He s t ig h up t o h is F a th e r e v e n Wh a n h e th e chi l d re n h a d on h o nd e .

\Vith fl e ssh and bl ood i n t o th e Th u s wh a n thi s l or d h a th u n


h e ve n ; d e r s t on d e
An d ri g ht so in t h e sa m e for me ,
Of a llthi s thi ng h o w th a t i t fe r d e ,

I n fl e ssh a n d bl oo d , h e s h a ll re U n t o S ilve s t e r h e th a n a ns wé rd e

t o r ne ,
With a ll hi s h olé h e rt e a nd sa ith ,

\Vh an ti mé c ome th t o q u i e k e a n d
,
Th a t h e is r e d y t o t h e fe ith .

de de An d so th e v e ss e l ] which fo r bl o d
,
o

At th ilk é wofu ll D ay of D re d e ,
W a s mad e S ilvest e r th e re it st od
,
1
, o

\Vh e re e v e ry ma n s h al l t ak e h is With e l e n e w a t e r of t h e w e l l e
d ome I n a llé h a s t e h e le t d o fe ll e
Als we l l th e ma ist e r a s t h e g r ome . An d s e tte C on s t an ti n t h e rinne
T h e mi g hty k ing es r e t e nu e All n a ke d u p u n t o th e c h inne .

Th a t D ay may s tond e o f n o value An d in t h e whil e it w a s b e g u nn e ,

With world é s s tre ng th e to d e fe n d e ; A li g ht a s th ou g h i t w e r e a s u nne


, ,

F or e v e ry m an m o t th a n e nt e nd e F ro h e v e n i n t o t h e pl a c c om e

T o s t o nd u p on his o wn e d e d e s Wh e re th a t h e t ok e his christ e n


An d l e v e a ll o th e r me nné s n e d e s d ome
.
,

Th a t D ay m a y no c ou nseil a v a il e And e v e r a mong e th e h l y t a l e s


,
o

T h e p le d ou r a nd t h e p le e s h a ll fa i l e ; L ich a s th e y w e re n fis s h s s c a l e s e

T h e s e nt e nc e o f th a t ilke d a y Th e y fe l l n fr om h im n ow a nd e ft e
e ,

M a y none a p p e le s e tt e in d e l a y ; Ti l l th a t th e re w n o thi ng b e le fte as

1 L a w, d ea r .
1 Th e r e , w h e re .
1 42 C ON F E S S I O A NI A N TI S .

Of thi s g re te ma l a di e
a ll . Which m e d le th wi th th e sp iritu all1
.

F or h e t h a t w o l d e h im p u rifie An d h o w i t s t an t of th a t d e g r é
T h e h ig h é G od h a th ma d e h im Ye t m an may t h e
a s ot h e s e ,

c le n e , wh an h e will e G od m a y a m e n d e i t , ,

S o th a t th e r e le ft é n ot hi ng se n e I c an th e rto n on e ot h e r skill e . .

H e h a th h im c le ns é d b othe t wo B u t for t o g o th e r e I b e g an ,

T h e b od y a n d t h e s ou l e a l so H ow C h a rité m ay h e lpe a m a n .

T h o 1 k ne w thi s e m p ero r in d e d e T o b o the w orld é s I h a v e s a id e



rr .
, ,

T h a t C rist é s fe ith wa s for t o d re d A n d i f t h ou h a v e a n e re l a i d e e, ,

An d se nd e a n on e h is l e t t e r s o u t M y s on é th ou mi g ht u n d ers tond e , ,

A n d le t d o cri e n a ll a b o u t e I f C h a rité b e t a k e on h on d e ,

U p p e i n o f d e th th a t n o m a n Th e r e folwe th a ft e r m och e l g ra c e
, .

w e ive ,
F orth y if th a t th ou w olt p u rc h a e c

Th a t h e b ap t i sm e ne r e c e iv e H ow th a t th ou m i g ht E n vié fl e e
.
,

Aft e r h is mod e r q u e me E le ine A c q u e in té th e with C ha rit e ,

H e s e nd e a nd so b e tw e ne h e m
,
VVh ic h e is t h e V e r t u e S ov e re in e .

t w e ine My fa d e r I s h a ll d o my p e i ne , .

Th e y tr e t e n t h a t th e cit e e all
,
F or thi s e n sa mp l e wh ic h e ye t ol d e

W a s c h ris tn é d a nd sh e forth wi th Wi t h a ll m in h e rt e I h a v e w ith old


,
e,

a ll . So th a t I sh a ll for e v e rm or e
Thi s e mp erour which h e l e h a th E s c h e u e E n v ié w e ll t h e m or e
, .

fou nd ,
An d th a t I h a v e e r this m isd o
VVith inn é Rom e a n o ne le t fou n d e Y ive me m y p e n a u nc e e r I g o .

T wo ch u rch e s which th a t h e d id ,
An d o v e r th a t t o my m a te r e
ma k e 2 O f sh ifté wh y w e s itt e n h e r e r
,

F or P e t e r a n d for P ou l e s s a k e

I n p ive té b e t we ne u s t w e y ,
r
,

O f wh om h e h a d d e a visi on N o w a x e t h wh a t th e r e is I p r e y .

An d ya f t h e rt o p o s s e ssi on My g od é s one a nd for th v lor e ,

O f l ordshi p a n d o f w rld é s g oo d I w oll t h e t e ll e wh a t is m ore


o .

An d h ow so th a t h is will w a s g oo d S o th a t th ou s h alt t h e Vic e s k n o we .

T o w a r d th e P op e a n d h is f a u nc h ise F o r wh an the y be to th e e fu l l
r
,

Ye t h a th it pr o ved o th e rwi se k now e ,

T o s e th e worc h ing o f t h e d e d e Th ou m i g h t h e m wel th e b e t t e r .

F or in c r on i qu e th u s I r e d e e sc h u e .

An one as h e h a th m a d e t h e ye fte An d for thi s c a u se I t h e nk é su e


A v o s wa s h e rd e on hi g h th e l e ft e
i 3 T h e for m é b o th e a nd t h e ma t e re , ,

O f w h ich a ll Rome w a s a d ra d d e As n ow su e nd e th ou sh a lt h e r e ,

And sa i d Thi s d a y is ve nim Which Vice s t ant ne te a fte r this x .

s h a dd e An d wh a n th ou w o s t h o w th a t it i -
s,

I n H oly C hirch e o f t e mp ora ll As th ou sh a lt h e ré my d e vis e


, ,

177 t h 1 0, e n. Th ou mi g ht t hy se lf th e b e t t e r v is e a .

D i d m gi d t b m d
'

a c , c a u se o e a e.

ming le t h

0
L ef t e, a 1 r, 1 i ll et t/Ze t/z, .
44 C ON F E S S I O A M A N TI S .

T h at ou twa rd I a m a ll a ffra ie d T h a t I a pp r och e a t a ny t i d e


A nd so d iste mp re d a nd s o e s m a ie d , T h e pl a cé wh e r e my l a d y i s ,
A th ou sa nd ti m es on a d ay An d t h a nn é th a t h e r l i k e iwi s
T h e re s ou ne th in min e r e s N a y T o s p e k e a g oodly w o rd u n t o me ,

,

T h e which s h e s a ide m e t o fo r e -
. F or a ll t h e g old th a t i s in Rom e
Th u s b e my wittes ll fo rl re a N e c ou th I a ft e r th a t b e wr oth
o .
,

And n a me l y wh a n I b e g i nn e
1 B u t ll m in a ng e r ove rg ot h a .

T o r e k e n with m y se l f w ith in ne S o g l a d I a m o f t h e p r e se n c e

H ow m a ny y e res b e n a g n e O f h iré th a t I a ll ofie n c e


'

o , ,

S ith I h a v e t r e ly lovéd o ne u F orye t e a s th ou g h i t we re n ou g h t ,

A nd n e v e r t ok e of h e r o th e r h e d e S o o v e r g l a d i s th a n m y th ou g ht ,
.

An d e v e r a liché for t o s p e d e An d n e th é le s th e s oth t o t e ll e , ,

I a m th e mor e I with h e r d e l e
,
Aye inwa rd if i t s o b e felle , ,

S o th a t m in h a p a nd ll m in h e l e Th a t I a t t h ilk é ti mé si g h
a

M e t h e nk e th is a y t h e l e ng e r t h e O n m e th t sh e m is c a te h e r e ye a s
,

fe rre 2
. O r th a t sh e li sté n g ht t o l ok ou e
,

Th a t bri ng e th my g l a d ship ou t o f A n d I th e r of g oo d h e d é t ok e ,

h e rre ,
An on e i n t o m y fir s t e st a t e
\Vh e rof m y witte s b e n e p e ire d m I to e
m a n d a m with t t s o m a t e
h a 1
,

A n d I a s wh o s a ith a ll d i p e ire d
,
Th t e v e r i t i s a lic h é wi c k e
,
s ,
a .

F o fi na lly wh a n th a t I m u s e
r An d th u s m in h on d e a ye in t h e
And t h e nk e h o w sh e w o l l m e e
,
p ri c ke r

fu s e ,
I h u rt e a n d h a v e d on m a n y a d a y ,

I a m with A ng e r s o b e st ad An d g o s fo rth a s I g o m ay
,
o

F or a l this w or l d m i g ht I b e g l a d F l l ofte biti ng n m y lip p e . u o

And for t h e while th a t i t la t e t h An d m ak e u n t o m y s e l f a wh ip p e


s

All u p so d ow n m y j o i e it c st e th With wh ic h e in m a n y a ch e l e a nd
a ,

An d ay t h e fu rth e r th t I b e hete
a

W h an I ne ma y m y l dy se
'

My wofu ll h er t e is s o t ob e te
a
, ,

T h e m or e I a m e d y t o VVr th e Th a t a ll m w ittes b e n u n softe



r r a y
, ,

Th a t for th e t ou chi ng of a l th A d I m wr o th e I n o t h ow o ft e
n a a 3
.

O r f or t h e t o r n i n g o f a tr
s e 3 An d a ll i t i s m a lé nc olie ,

I w od e a s d oth t h e wilde se e
4 W hich g r ow e th on t h e f n t a si e a

A n d a m s o m ale n c olious O f L o vé th a t m e w ol l n ou g h t
,

T h a t th e r e n is s e rva u nt in m in lo te 4 u .

h ou s e So h e e I fo rth a n a ng r y s nou te r

N e n one of th o th a t b e a b ou t e F u ll m an y ti mes in a y e re , .

Th t e ch e of h em me st a n t in d ou t e B t f d e r n ow ye s itt e n h e re
a u a
,

An d we ne n th a t I h u ld é r a v e s I n L vés s t e d e I you b e s e c h e
,
o
, ,

F or a ng e r th a t th e y se m e h a v e Th a t s ome e n s a mpl e ye me t e ch e .

A n d s o th e y w on d e r m or e a n d l s se Wh erof I m ay m y se lf a pp e s e a
,
.

T il th a t th e y s e e n i t ove rp a sse “
My s on é for thi n h erté s e se.
,

B u t fa d e r if it s o be tid e
, fil t d d
, d m p i it 1 a e, ea e ne s r
i t
.

T l t i p fx o ze t e , o i s an n e ns v e re i

h r
.

p i lly F
ec a f 2 N t k
e r r e, w
a rt e 3 o no no t
th t w ill h w m
. .
.
,
4
g m dly
3 Si w
r e , s t ra . IV d L o e , ra e a .
4 o ve a no t o to e.
B OOK I I I WRA TH
'
-
. . 1 45

I sh a ll f lfillé t h p ra ie e
u y r ,
B u t fo r th a t h e wit h a ng r wr g ht e ou

S o th a t th u mi g ht t h e b e tt e r l e re
o ,
H i s a ng e r a ng e rlic h e h e b ou g ht .

\ Vh a t m is c h e fe t h a t t h is V ic é s t e re t h , L o th u s m y s one O vid e h a th
, ,

\ Vh ic h e in h is a ng e r n ou g ht for w rit e ,

he re th ,
W h e ro f th ou m i g ht by re s on wit e
\Vh e rof th a t aft e r h im fo t h e nk e t h r ,
M or e i s a m an th a n s u ch e a b e st e .

\ Vh an h e is s obr e a n d th a t h e ,
S o m i g ht it n e v e r b e n h oné st e
t h e nk e t h A m an to wra th e n h im t o s o re
U pon th e foli e of his d e d e . O f th a t n o th e r d o th t h e l or e
a

B u t if th ou e v e r in c a u s e of L ov e O f ki n d e in wh ic h e i s n o m a l ic e
, ,

S h a lt d e me , a n d th ou b e s o a b o v e B u t o nly th a t i t is a Vic e .

Th a t th ou m i g ht l e d e i t a t thy will e ,
A n d th ou g h a m a n b e r e so nabl e ,

L e t n e v e r thro u g h thy W ra t h é spi l l e Ye t a ft e r k i n d e h e is m e vable


W h ic h e e v e ry ki nde s h u ld é s a v e . T o l ov é wh e re h e w oll o r n o ne
1
.

F or it s it e v e ry m a n t o h a v e T h e nk th o u m y s on é t h e ru p on , ,

Re w a r d t o l ov e a n d t o h is m i g ht ,
A nd d o M alé nc olie a we y
,

Aye in wh os s t re ng t h é m a y n o wi g h t . F or l ov e h a th e v e r his l u st t o p le v
Wh a t N a t u r e h a th se t in h e r l a w e -
, A s h e which w old n o life g r e v e .

Th e r m a n o manne s m i g h t with
y M y fa d e r t h a t I m ay we ll l e v e
,

d raw e ,
All th a t ye t e l e i t
l n is sk ille 3
,

An d wh o th at wore h et h t h e re aye in ,
L e t e v e ry ma n l ov e as h e will e ,

F u ll ofte ti me i t h a th be se i n ,
B e s o i t b e n ou g ht m y l a d y ,

Th e re h a th b efallé g re a t ve n F or I s h a l l n ou g h t b e w r o th t h e re b v .

g e a unc e , B u t th a t I wr a th a n d fare a m i s
W h erof I fi nd e a re me m b ra u n c e . Al one u p on my s elf it is ,

Q nibe ft e r t h e ti m é th o
a T h a t I with b oth e l ov e a nd ki nd e

T ol d e a n e n s a m pl e a n d s a id e 5 0 ,
Am so b e st a d th a t I c an find e ,

H ow th at wh il om Tire sia s ,
N o we y h ow e I i t m a y a st e rt ,

As h e wa lke nd e g oth p a r c a s ,
Which s t an t u p on m in owné h e rt
U p on a n hi g h mou nt e in h e s i g h A nd t ou ch e th t o n one o th e r li fe
T wo se rp e nté s in h is w a i c ni g h . S a f one ly t o th a t swe té wife
u ,

An d th e y so a s na tur e h e m t u g ht
,
a ,
F o r w h om b u t if i t b e a m e nd e d
, ,

A ssembl e d w e re a nd h e th o c o g h t ,
u M y g la dd e d a ié s b e n d isp e nd e d ,

A ye rd é which h e ba r e on h ond e
, ,
Th a t I my s e lf s h al l n ou g ht fo b e e r r

A n d t h ou g h t é th a t h e w old e fo n d e 1
,
T h e Wr a th t h e wh ic h e n o w I b e re ,

T o l e tt e n h e m a nd sm o t e h e m b o th e
, ,
F o r th e r o f is n one o th e r lich e .

Wh e rof th e g od d e s we r e n wro th e
'

. N o w e axe th fo rth I o b e se c h e y u

A nd for h e h a th d e stou rb ed ki nd e O f VV a t h e if th e r e o g ht e llé s is


r , u ,

A n d wa s s o t o N a ture u nk ind e ,
W h e rof t o s hrive S on e is .

y .

U nk ind e lic h h e was tra n sfo r me d ,


O f W ra t h é th e se c on d is C h e st 4
,

T h a t h e whi c h e rs t a ma n w a s
, Which h a th t h e wi n des of t e m p e st
forme d ,
T o k e p e a nd m a ny a s o d e in b l a st
,

I n t o a w o ma n wa s for sh a p e H e bl ow e th wh e of b e n g a st ,
r a

Th a t wa s t o h im a n a n g ry j ap e .

II 7
1 w h th
40 1 e er
. .

1 F ond e , t ry 3 S ki/k rea so n .


.
,
1 46 C O N F E S S I O A M A N TI S .

T h e y th a t d e sir e a p e e s a n d r e st . F u l l ofte s it h he o v e r t h r ow e th
H e is th a t i lk e u ng oo d lie st , Th e c ite e s a nd th e p ole c ie ,
XVh ic h m any a l u sty love h at h Th a t I v e h e rd
h a cr ie t h e p e op l e
twi n ne d , A n d e c h on e s id e in h i d e g r e a s

F or h e b e re th e v e r hi s m ou th nu H a wic k é t u ng e w o th ou b e 1
, ,

p inn e d ,
F or m e n s i n th a t th e h a rd é b ne
a ,
o

S o th a t h is lippes b e n u nlok e All th ou g h h im s e lve h a vé n on e


A n d h is c or ag e i s ll t o b r ok e a -
,
A t ng e b a k e th it ll t o pi e c e s
u r a .

Th a t e v e ry th in g wh ic h e h e c n t e lle a ,
H e h th s o ma ny s ond ry sp ie c e s
a 1

I t s pri ng e th u p as d oth a w e ll e ,
O f Vi c e th a t I m a y n u g h t w e l
,
o e

W h ic h m a y n on e f h is st re mé hi d e o s
,
D e scr iv e h e m b y th ou s n d d e l e 2 a a .

B u t re nne t h o t n e v e ry si d e u o . B u t wh a n th a t h e t C h e ste fa ll e t h o
,

S o b o ile n ti p t h e fo lé s aw e s u
,
F u l l ma ny a w n d er t h i ng b efall e th
o
,

Th a t C h e ste w t e 1 f h is fe lawe s o o . F or h e n e c n n o th ing f b e ea or r .

F or a s a s i ve k e p e th a le
2
,
N ow t e ll m y s on é thi n a ns wé re
, , ,

R i g ht s o c a n c h e t é k e p e a t le s a I f i t h a t h e v e r s o b e t id ,

A ll t h a t h e w o t e h e w l l dis c l os e o Th a t t h ou a t any ti m h a st chid e

And s p e k e e r a n y m a n o p p os e . T ow a rd th y l vé Fa der n y
o .

,
a .

As a ci te e with u te a w l l e o a
,

S u ch C h e ste ye t u n t o thi s d a y
Wh e re m en m a y g on ou t o veralle N e m a d e I n e v e r G o d forb ed e , .

With ou t e n a ny r e si ste nc e ,
F or e r I si ng é s c h e a cr e d e u
,

S o w ith h is c ok é d e l oqu e n c e r I b a dde l e v e r t b e lewed o ,

H e sp ek e th a ll th a t h e wo t with inn e ,
F o t h a nn e w e r e I a ll b e shr e we d
r

W h e rof m e n lesé m o r e t h a n wi nn e .
A n d w rthy t o b e p u t a b a c k e
o

F or o ft e n t i m e o f h is chid ing With a ll th e sorwe p on m y b a ck e u ,

H e bri ng e th t o h ou sé s u ch tid ing Th a t a ny ma n ord e ig né c u th e o .

Th a t maketh w e rr e a t b e ddes h e d e .
B t I s p a k e n e v e r ye t by mo u th e
u

H e is t h e le ve in of t h e br e d e Th a t u n t o C h e ste m ig h té t ench e .

Which s ou e th ll th e p a st 3 a b ou t
r a .
An d th a t I d u r s t ri g ht we l a v u c h e o

M e n ou g h t w e ll s u c h é o ne t o d o t e 4 u . U p on h e s e lfe a s f r w it n e sse or .

F or e v e r h is b ow e i s r e dy b e n t ,
F or I w o t e o f h e r g e nti l e s s e ,

A n d wh om e h e hi t I t e l l h im sh e n t 5 ,
Th a t sh e m e Wol d e wel e xcu se ,

I f h e m a y p e r e e h im with hi s tong e .
Th a t I no s u c h é th ing é s u se .

A n d ek e s o l ou d e his b e l l e is r ng e o A n d if i t sh u ld é so b eti d ,
,

Th a t of t h e n oi se a nd of th e s ou ne Th a t I a lg t e s m st ch id a u
,

M e n fe r e n h im in a ll t h e t own e I t m ig h t é no g ht b e t o my L ov e
u .

YVe ll m oré th a n t h e y d o ne o f F or s o ye t wa s I ne v er a b ov e
th on d e r ; F o a ll thi s w ide w o rld t o wi nn e,
r

F o th a t i s c a u se of m oré w on d e r
r .
Th a t I d rst any w rd b eg i nne,
u o

F or wi th t h e wi ndes which h e ,
B y which h e m i g h t h ave b e n
s

b l ow e t h ,
a mo v e d
,

o An d I o f C h es t e a ls o r e p r o ved
Wote
.
1 k n ow s 2 S ir/ e , s ie v e
th t t B t r a th e r if it m i g ht h er lik e
, .

l
.

3 Th e e a ve n o f t h e b re a d u
a u r ns a ll t h e
p as
4
t e sou r .
,

D ozt t e , f e a r 1 S p i ec es , s p e c ie s, k ind s
z t
.

th p t
.

5 I t e ll l i m slzen f , I c ou n h im p u t t sh a me 2 By a t h ou sa nd
o . ar .
1 48 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Bu t a ll th a t ma y me n ou g ht a va il e ,
A nd o f th e wit ,
wh ic h e ye me t e ch e ,

With C h e ste th ou g h I m e t ra v ile a


,
I t h onk é you w th h t i a ll m in er .

Bu t oul e o n s t ok e a nd st ok e on ou l e F r th a t w o rd sh a l l m e n e v e r a st e rt
o
,

T h e m or é th a t a m a n d e fou le ,
Th a t I n e s h a l l y ou r w ordes h ol d e
M e n wit e n wel wh ich h a th t h e w e rs e . O f p a c 1 e nc e a s ye m e t o l d e , ,

An d s o t o m e n is w rth k rs
o a e e
1
,
A l s fe rforth a s m in h e rté t h e nk e t h
B u t t orn e th u n t o m in o wn é h e d e ,
And of my W ra th i t m e fo th e nk e th r .

Th ou g h I t il l th a t I w e re d e d e B u t f d e r if ye fo rth with a ll
a ,

W old e e v e r chi d e in s ch e a wis e u S m e g o d e n sa m pl e in s p e c iall


o o ,

O f L o v e a s I t o you d e vis e
,
. M e w o ld e n t e ch e of s ome cr n iq u e o
,

B u t fa d e r n o w ye h a v e a ll h e rd
,
I t sh u ld é w e l l min h e rte l ik e
I n th is ma n er h o w e I h a v e fe rd
,
O f p a c ié nc é for t o h e re ,

O f C h e st e a n d of D iss e n si o n ,
S th a t I m i g ht i n m y ma tere
o

Yif m e y ou r a b s olu c io n T h e m or e u n t o m y l o v e o b e

. y

M y s on e if th a t th ou wiste st all
,
A nd p u tt e n m y dis e s e a w e y .

Wh a t C h e ste d ot h in sp e c iall “
g tlp s ort e , a man t o b v e h im
T o l ov e a nd t o his we lwilling , p e es
Th ou wold e s t fl e en h is k no wlec h ing B e h ove th Soc ra t e s
s u ffre a s

A nd le né t o b e d e b on a ir e
r . E ns a mpl e le ft é , wh ic h e is writ e ,
F or wh o th a t m os t c a n sp e k e fa ir e A n d for th o u sh a lt th e s oth é wit e
I s m o s t a c c ord e nd u n t o l o v e . Of thi s e n s a mpl e wh a t I me ne , ,

F a ir sp e ch e h a th ofte b r ou g ht a b ov e All th o g h it b e n ow lit e l s e ne


u

F u l l m a ny a m a n a s it is k n o w e , ,
A m ong t h e m e n t h ilk e e vi d e nc e ,

W h ic h e e llé s sh u ld h a ve b e n r i g h t Y e t h e wa s u p on p a e ié nc e
l ow e S o s e t th a t h e h im s e lf a ss a y
,

And fa ile d m o ch e l o f h is wi ll e . I n t h i ng which m i g ht h im mos t


,

F o th y h old th ou thy t u ng e still e


r m isp a y ,

A n d le t thy w it thy wi ll a t e st e D e sir e th a n d a wick e d w ife


S o t h a t th ou fa llé n o g h t in ch e st e u
,
H e we d d e t h whi c h i s s orwe a nd ,

Wh ic h e i s th e s ou r c e of g r ea t dis s trife

t a tm c e , A e in h is e se wa s c ontr a ir e

y .

And t a ke i n t o thy reme mb ra unc e ,


B u t h e s p k e e v e r s oft a n d fa i r e
a ,

I f th ou m i g ht g e te p c ié nc e a ,
Til l it b e fe ll a s it is t ol d e , ,

Which i s t h e l e ch e f all offe nc e o


,
I n wi nt e r wh an t h e d y is c old e
,
a
,

As t e ll e n s th e s e old é w is e
u . This wi fe w a s fro th e w e lle c om e ,

F or wh n n o g ht e llé s m a y s ffise
a u u Wh e re t h a t a p ot with w a t e r n om e 1

B y s tre ng th é n e b y m a nn es wit ,
S h e h a th a nd br ou g h t i t i nt o h ou s e ,

T h an p a c ié nc e i t o v e r s it An d s i g h h ow th a t h e r s e ly s p ou se
A nd o v e r c om e t h i t a t l a st e . W a s s e t a nd l ooked o n b ok e a

B u t h e m ay n e v e r l o ng é l a st e ,
N ig h t o t h e fi re a s h e which t ok e ,

Wh ich w ol l n ou g h t b ow e r th a t h e H i s e e a s fo r a m a n of a g e
s .

brek e . An d s h e b e g a n t h e w o de r a g e
T ak e h e dé so ne o f th a t I sp e k e
, ,
. A n d a x e th h im , wh a t d ive lh e t h ou g h t
My fad e r, of y ou r g ood l y sp e ch e And b a r e on b ond , t h a t h im n e r ou g ht
K r 1 e r s e, c e ss . 1 N ome, t ak e n.
B OOK I I I .
—WRA TH . 1 49

\Vh a t l a b ou r th a t h e t ok e o n h ond e s
,
H im ou g h t a mo ng th e w ome n l l e a

A nd sa ith th a t s u ch e a n h u sé b o nd e
,
I n L ov é c u rt by j g e me n t
o u

W a s to a wife n ou g ht w or th s tr ea 1 . T h e n m e b e r e of p a c ié nt
a

H e s a ide n u th e r n a y n e ye o ,
T o yive e ns a m pl e t o t h e g ood
B u t h e ld e h im still e a nd l e t e h e r O f p a c ie n c e h ow th a t i t s t ood
' '

chi d e . Th a t o th e r m e n it m ig h té k n w o e.

And sh e whi c h ma y h e r se lf nou g h t


,
A nd s o ne i f th ou a t ny thr ow e
, ,
a

hid e ,
B e t e m pt e d a ye in p c ienc e a ,

Be g an w it h inn é for t o sw e lle T ak e h e d e u p on this e vid e nc e ,

And th a t sh e brou g ht in fr th e w e ll e o ,
I t s h ll p a c a s t h e l ssé g re v e
a r a .

T h e w a t e r p o t s h e h e n t a l o ft e ,

My fa d e r s o a s I b e li e v e ,

A nd b d h im sp e k e a n d h e a ll s o ft e
a
,
O f th a t sh ll b e n o m a ne r n e d e
a
,

S a t s t ille a nd n ou g h t a w o rd a n s wé rd . F or I w ol l t a ke s o g o od h e d e ,

And s h e w a s w r o th th a t h e s o fe rd , T h a t e r I fa ll in s u ch e a ss a y
A nd a x e th dede
h im , if h e be ,
I th ink e e sc h e u e if t h a t I m ,
ay .

A nd a ll t h e w a t e r o n hi s h e d e B u t if th e r e b e ou g ht e llé s m o r e ,

S h e p ou r e d ou t a nd b a d h im a w a k e . W h e re f I m ig h té t a ke l o re
B u t h e wh ic h e w olde n ou g ht fo r sa k
,
e I pra ie y u s o a s I d a r e
o
, ,

H is p ac ié nc é th a nné sp a k e ,
N ow t e ll e th th a t I m y b e w a r e
,
a
,

An d s a id h o w th a t h e fo nd n o l k e
,
a S om e o th e r t a l e o f thi s m t e r a .

I n no thi ng which sh e b a dde d o ,


S one it is e v e r g o o d t o l e r e
,

F or i t wa s wi n t e r ti m é t h o ,
W h e r f th ou m i g ht thy w or d re
o

And wi nt e r a s b y we y f ki nd e o ,
s tr e i g ne
,

Whi c h st ormy is a s m e n i t find e ,


E r th a t th ou fa ll e in a ny p e i ne .

F ir s t m a k e th t h e wi ndes for t o b l o we F o r wh o th a t c a n n c ou ns e il hid e o


,

A nd ft e r th a t wi t hi n a thr o w e
a
, ,
H e m a y n o u g h t fa il e o f w o b e sid e
,

H e re in e th a nd t h e w a t e r g a t es Which sh a l l b e fa lle e b e i t wit e ,


r ,

U nd oth a nd th u s m y wife a l g a t e s
, ,
A s I fin d e in t h e b ok é s writ e .

Which i s with re son w e ll b e se in ,


Y e t c a m t h e re n e ve r g oo d o f stri fe
H a th mad e m e bo the wi nd e a nd r e i n T o s e ch e in ll a m a n n es life a
,

A ft e r t h e s e so n of t h e y e r e . Th ou g h i t b eg inn e o n p u ré g am e
A nd th an h e se t h im n e r t h e fi e r F u l l o ft e i t t o ne th i n t o g r a m e
r

And a s h e m i g ht h is cl o the s d e id e 2 r
,
And d o th g re va unc e o n s m e sid e o .

Th a t h e n omore 0 w o rd ne s a id e ,
Wh e rof t h e g re te c l e rk O vid e
W h e ro f h e g at h im s omd ele r e st ,
Aft e r th e l a we which w a s t h o
,

F or th a t h im th ou g ht wa s for t h e O f J u pit e r a nd of J n u o

b e st . M ak e th in his b ok é s m e n c i n o
,

I n o t 3 if th ilk e e nsa m pl e yi t H ow t h e y fe ll e a t d is se n c i n o
,

A c c ord e t h with a m an né s wi t I n m an n e r a s i t w e re b ord e 1 a ,

T o su ffre a s S ocr at e s d e d e . A s th e y b eg nn é for t o w o rd u e

An d i f i t fa l in a n y s t e d e A m ong h e m s e l f in p rivet é .

A m a n t o le sé s o h is g a ll e ,
A n d th a t w a s u p o n thi s d e g re ,

W h ic h e of t h e t wo mor e m o r s i s a ou
1 t
S i r e , s ra w O r m a n or wife A n d p n thi s u o
lt 9
.

ll ld
.
2 D rie d h is c o h e s as we as he c ou
i j t
.

3 N at , k now no t . B 1 ar r e , es .
z 50 C O N F E S S I O A M A N TI S .

Th e y mig h te n nou g h t a c c o d e in o ne fort tt ne h e r h a ppés t h ro we t h ,



r Bu t as

A n d t ok e a j g é t h e u p o n u r
,
S o it b e fe l l u p on a ch a u n c e,
Whi ch cl e pe d i s Ti r e si s a A y ong k ni g ht t ok e h er ac qu e int
An d b e d e h im d e m e n in thi s c a s . a u nc e

An d h e w it h ou t e a vise m e n t An d h a d of h er a ll t h a t h e w old e .

Aye in J no y i j u g e m e n t
u a . B u t a ia ls b ird , whi c h sh e h a th h old e
T hi s G od d e ss e u p n h is a n s wé e o r An d k e p t in c h am br e o f p u ré y onth e
W s wr th a n d w ol de n ou g h t for
a o D isc o v e r e th a ll th a t e v e r h e c ou th e .

h e re , T h e b rid d é s n a m e w a s a s th o
B u t t ok for e v e r mo
a we y Co rv u s th e which w a s th a n a l so
,

T h e l ig ht fr om b oth hi s e y e n t wo . W e l l m oré whit e t h a n a ny sw n a ,

Wh a n J u pit e r th is h a r m h a th s e i n And h e t h e s h re we a l th a t h e c n
, ,
a

An oth e r b i e nfa it th e r e a ye in O f his l a d y t o P h eb u s s a id e .

H e ya f a n d s u ch e a g r a c e h im d o th A n d h e for wr a th h is s w e r d o t u

T h a t , fo r h e wi st e
s a i d e s oth he

,
br id e a
,

A soth sa i e r h e w a s fo e v e r
-
r . With which C orn i d e a n one h e
B u t ye t t h a t o th e r we é l e v e r r sl ou g h .

H a v e h a d th e lok ing of h i e ye s B t a ft e r h im wa s w o inou g h


u ,

Th a n of h i w ord th e p rop h e c ie
s . An d t o k e f l l g r ea t e p e nt a un c e
a u r ,

B u t h o w s o th a t t h e s oth é w e nt ,
W h e r f i n t k e n a nd re m e mb unc e
o o ra

S trife w a s t h e c u s e o f th a t h e h e n t
a O f h e m wh ic h e u s e n w ic k é sp e ch e ,

S o g r e a t a p e in é b od ilv . U p n th is brid h e t ok e h is wre c h e


o ,

My sone b e th ou w a r e th e reb v

,
Th a t t h e r e h e wa s n ow whit e t fore s -
o-

An d h ol d thy t u ng e s til l e cl o s e ,
E v e r a ft e r wa r d c ol e b l c k t h e rf re a o

F or wh o th a t h a t h his w ord disc l o s e H e wa s tr a n sfo r m ed a i t s h e w e th ,


s .

E r th a t h e wite wh a t h e m e ne An d m a ny a m a n ye t h im b e sh re we t h
H e i s fu ll o ft e n i g h h is t e ne 1
An d c le p e n h im i nt o this d a v
A n d les e th fu l l m a ny t im é g r a c e ,
A r a v e n, b y wh o m ye t m e n ma y
W h er th a t h e w ol d hi s t h ank p u r T ak e e vi d e nce , wh a n h e cri e th ,
ch ac e . Th a t s om e m i sh a p i t s ig nifie th .

An d o v e r this my s o né d e r e , ,
B e w a r e t h e rfore a n d s a y t h e b e st ,
O f o th e r m e n if th ou m i g ht h e r e
,
I f th ou w olt b e thy se l f in r e st ,
I n p rivité wh a t th e y h a v e wr ou g ht ,
My g od é s one , a s I th e r e d e .

H ol d c ou n se ila nd di sc ov e r it nou g ht ,
A n d s u ch e a d a ié s b e n ow fe l e 1
F or C h e ste c a n n o c ou n se il h e l e 2
,
In Lo vé s C ou rt e ,
as i t i s s a id e ,

O r b e i t w o or b e it w el e Th a t le t h er t u ng é s g on e u nt e id ’
e.
,

A n d t k e a t a l e i n t o thy m i nd e
a
,
My s on é b e th o n o ne f t h o
,
u o

T h e whi c h of o ld e e n sa m p l e I fi n d e . T o j a ng l e a n d t e ll e t a l és s o ,

23 59 5 1 1 5 which m ak e th th e d a les
, An d n a m e l y 2 th a t th u n e chid e o ,

li g ht ,
F or C h e ste c a n n o c ou nse il h id e ,

A l ov e h e b a dd e which th hi g h t F o r W ra t h é s a i d e n e v e r w e l e


, o .

C o r n ide wh om a b ove n a ll e
,
My fa d er s oth e is e v e ry d e l e , ,

H e p le se th B u t wh a t sh a l l b e fa lle
. Th a t ye m e t e ch e n d I w ol l h ol d e ,
a
,

O f l ové th e r e i s n o m a n k n ow e th T h e re lé t o wh ic h e I a m h old e
' ’

, . u ,

1
T x t
e ll e, v e H l a i on. l e e , c onc e a .
1 F e le, ma n y .
2 N a me ly , e sp e c ia ll y .
1
52 C O N F E S S I O A M A N rzs .

And h a lt e n o n t h e sa m e s o re , An d as t h e fis sh e r on h is b a it
W h ic h e I d o n ow fo r e v e rm or e . S l e e th , wh a n h e se e th th e fissh e s
I wolde th a n n é d o my m i g h t fa s t e ,

S o for t o s t on d e n in h e r l i g ht ,
S o wh a n h e s e e th ti me a t t e l a s t
Th a t th e y n e sh u ld e n h a v e a we y Th a t h e m ay worc h e a n o th e r w o ,

T o th a t th e y w o l d e n p u t we y a . S h a l l n o m a n t o rne n h im th e r fro ,

I w old e h e m p u t ou t of t h e s t e d e Th a t H a te n ill h is fe l oni e


F ro L o vé ri g ht a t h e y m e d e d
,
s e F u lfil l a n d fe i g ne c omp a ig nie .

Wi th th a t th e y sp ek e of me by Y e t n e th é le s for fa ls s m b la u n t e

m ou th e ,
I s t o w a rd h im o f c o ve na u n t
S o w ol d e I d o i f th a t I c ou th e ,
W ith old é s o th a t u n d e r b o th e
,

O f h e m a nd t h s s o G o d m e s a v e
,
u T h e privé wra th é c a n h im cl o th e ,

I s a ll t h e H a te th a t I h a v e Th a t h e sh a ll s e me a g r e a t b e l e v e .

T o wa rd th e se j ang l e r s e v e ry d e l e ,
B u t w a r e th e e w e l l th a t th ou n ,
e

I w old e a ll oth e r fe rde w e l e . l e ve


Th u s h a v e I fa d e r s a i d m y wi ll e
, , . All th a t th ou s e e st t o f r e thi n e ye -
o ,

S a y ye n ow forth fo I m stil l e S o a s t h e G e g o is whi l om si g h



r a . r
,

My s one of t h a t th ou h a st me
,
T h e b o k e o f Tr o i wh o s o r e d e e
,

s a id Th e r e m ay h e find e e n s ampl e in
I h old é m e n ou g h t fu l ly p a id ,
1
de de .

Th a t th ou w o ld b a t e n a ny m a n g o n e a ft
, e r t h e d e s tru c t i o n ,

T o th a t a c c o d e n I n e c a n
r
,
Wh an Tr oy w a s a llé b e té d own
Th ou g h h e h a v e h ind re d th ee t o And s l a i n wa s P ri a mu s t h e ki ng ,

fo r e . T h e G re g ois whi ch of a ll t hi s thi n g


,

B u t this I t e llé th e e th erfore ,


B e n c au s é t or n e n h om e a ye in
, .

Th ou mi g h t u p on m y b e n is on Th e r e ma y n o m an h is h ap w ith s a in ,

W e l l b a t e n th e c on di c i on I t h a th b e n s e n e a n d fe lt fu l l o ft e ,

O f th o j a ng ler s a s th ou m e t old e s t, ,
T h e h a r d é t i me a ft e r t h e s oft e .

Bu t fu r t h e r m or e f th a t th ou ,
o B y se e a s th e y fo rth h o me w a r d w e n t ,

wold e s t A r ag e of g r e a t t e mpest h e m h e nt 1 .

H e m h i nd e r in th e r wi s e a ny o ,
J u n o le t b e nd e h e r p a rti e b ow ,

S u ch e H a t e i s e v e r t o d e s pi s e .
T h e s k y wa x d e rk e t h e wi n d g a n ,

F orth y my s one I wold th e e r e d e , ,


bl o w ,

T h a t th ou dr a w e in b
y fre n d ly h e d e T h e firy w e lk e n g a n t o t h o nd e r ,

Th a t th ou n e m i g ht n ou g ht d o by A s th ou g h t h e w orld sh u ld a l
H ate ,
a s on d e r .

S o m i g ht th ou g e te l ov e a l g a t e Fr om h e v e n ou t of th e w a t e r g a t e s
An d s e tte th e e my s o ne in r e s t , ,
. T h e re iny st or m fe l l d ow n a l g a t e s ,

F o r th ou s h a lt fin d e i t for t h e b e st ,
An d a ll h e r t a cl e m a d e u n w e l d e ,

A nd o v e r thi s s o a s I d a r e Th a t n o ma n m i g ht h im s e lf b e
I r e de th a t th ou b e ri g"
, ht w a r e weld e .

O f o th e r me n u es H a t e a b o u t ,
Th e r e may m e n h e ré s h ip m e n cr ie
W h ic h e e ve ry w ise m a n h u ld é d ou t
'

s
,
Th a t s t oo d in a u n t e r for t o d ie .

F or H a t e is e v e r u p on a w a i t . H e th a t b e h in d é s a t t o s t e r e
P id ti fi d
1 a ; sa s
e .
1 H ea t ,
i
se z e d .
B O O K [I L — I VR A TH . 1 53

M a y no u g h t t h e fo r e h e r e ; Gre a t fire a y ine th e g r e a t r oc k e s


'

s te m p ne 1
e e

T h e shi p r s e ye in t h e w w e s
a o a T h e w u p n t h e h illé s hi g h
a ,
o s o
,

T h e l des m n h th l st his l a w e s
o a a S o th a t th e fl e te o f Gr c e i t si g h
o ,
e .

T h e s e b t in o n e v e ry sid e
e e A n d so i t fe ll ri g ht s h e th ou g ht
,
a ,

Th e y n ist e n wh a t fortu ne a bid e Thi s fl e té which a n h a v e n s ou g ht , , ,

B t se tt e n h e m a ll in g o d d e s will
u T h e b ig h té firé si g h e a fe r ,
r s ,

W h e r e h e w old e h e m s a v e or s pi l l
2 A n d th e y b e n d r a w e n n e r a nd ne r
'

An d i t fe l l t h ilk é ti m é th u s An d w e n de w e ll a nd u n d e r st oo d
,

Th e re w s a k i ng e which N a u p lu s H ow a ll th a t fire w s m a d e for g ood


a ,
a

W a s h t e a nd h e a s on é b a dd e T o s h e w é wh e r e m e n s h u ld e a rriv e 1
'

o ,
.

At Tro ie which t h e G re g o is l a dd e An d th id e rwa rd th e y h st e n bliv e


,
a .

As h e th a t w a ma d e pri nc e f a l l e
s I n s e m b la u n t a s m e n s a i n is g u il
o
,
e,

Ti l l th a t F o tt mé le t h im fa l l e An d th a t w a s p r o ved th ilk é w h il e
'
r . .

H i s n a m e wa s P a lam id é s T h e s hip w hich w e n d h is h e lp e


, ,

B u t thro u g h a n H a te n e th éle s a ccr o c h e ,

O f s om o f h e m h is d e th w a s c a s t e D r of a ll t o pi e c e s o n t h e r och e .

An d h e by t re s on o ve rc a s te An d s o th e r e d e d e n t e n or twe lv e
.

H is fa d e r wh a n h e h e rd e i t t e ll e
,
Th e r e no m an m ig h t é h e lp e h im ,

H e sw o r e i f e v e r hi s ti m é fe ll e
,
s e lv e , ,

H e w o l d e h im ve ng e if th a t h e m i g h t F or th e r e th e y we n d e n 4 d e th e s c p e ,
a

An d t h e rto his a v o w h e hi g h t With ou t e n h e l p e h e r d e th wa s sh p


. a e .

And th u s thi s ki ng thr ou g h p r ivé Th u s th e y th a t c ome n first to fo r e -

H ate U p on t h e r o c k e s b e n fo rl o re .

Ab od e u p on a wa it e a l g a t e B u t t hr ou g h t h e no i s e a nd thr o u g h
,

F or h e wa s n ou g ht of s u ch e e mpris e t h e c ry ,

T o ve ng e n h im in o p e n wis e T h e o th e r w e r e n w a r e t h e rby
.
,

T h e fa m é which g o th wi d e ,
An d wh an t h e d ay b e g a n t o
wh e r e ,
T h o m ig h t e n th e y t h e soth é k no we ,

M a k e th k now e h ow th at th e G re ,
T h a t wh e re th e y w end e n fre nd é s
g o is w e r e fi n de ,

H omward wi t h al th e fe la sh ip Th e y fon d é fre nd sh ip a ll b e h ind e .

F ro Tr o y u p on t h e s e e by s hip T h e lon dé th a n wa s s o né w e ive d .


,

N a u p lu wh a n b e thi s u n d e rst ood


s, Wh e r e th a t th e y h d d e n b e d e c e ive d a

A n d k ne w t h e tide s f t h e fl oo d An d t ok e h e m to t h e h ig h é s e e
o
,

And s i g h t h e wi n d blo w t t h e l on d e T h e rto th e y s a i d e n a l l e ye


o , ,

A g r e a t d e c e ip t a none h e fo nd e F ro th a t d a y fo rth e a n d w a r e th e y
O f privé H a t e a s th ou sh a lte h e r e
,
we r e ,

\ Vh e ro f I t e ll e a ll thi s ma ter e O f th a t th e y h a d a ssa ié d th e r e


. .


T h is k ing t h e we d e r g a n b e h old e My sone h e rof th ou mig h t v is e ,
a ,

And wi s te w e ll th e y m o t e n h old e ,
H o w fra u d é st an t in m a ny wis e
H e r c ou rs e ndlong e hi s m a rch e r i g ht A mong é s h e m th a t g u ile thi nk o

, .

An d m a d e u p o n t h e d e rke n i g ht Th e re is no s cri v e ne r with h is i nke ,

O f g r e te s h id é s a n d o f bl ock e s
3

A i m t h h 1 r r v e. c o e o t e s o re
E li z
.

1
F t m/ w
on f s e i i h b w vo c e n t e q i kl y
o A m /w i
s. 'e u c 3 ec c nc rea s e.
wh t h
, , ,

lg
.

2
IV/w re , S i id
e er
. [V2 / z h p d
es , R w d wo s. 4 e i n en , o e .
5 o e, a n .
1 54 C O N F E S S I O A M A N TI S .

\ Vh ic h e h a lf t h e fra u dé wri té c a n -
,
Bu t w a re h e m w l l in o th er p l a e e c ,

T h a t s t an t in s u ch e a m a n e r ma n . Wh e r e e v e ry m a n h e h ve th g r e o ac

F o rt h y t h e wise m e n n e d e m e n F o r th e r e I tr w e i t s h l l h im fa i l e
o a ,

T h e t h ing é s a ft e r th t th e y s e m e n a ,
T wh o m n o m r c y m i g h t a v il e
o e a
,

B u t a ft e r th a t th e y k n o w e a n d fin d e . B u t wro u g h t e n u p on tir a nnie ,

T h e m ir r sh e w e th in h is ki n d e
ro u Th a t n o pite n e m i g ht h e m pli e .

A s h e h a d ll t h e w rl d w ith inn e N ow t e ll my s one My fa d e r ”


a o
, , .
,

An d i s in so th n o thi ng t h e rinn e . wh a t
An d s o fa re t h H a té for a thr o w e
1
,
I f t h o h a st b e c ou p abl e of th t
u a

Ti l l h e a m a n h a th ove th o we ; r r My fa d e r n a y C rist m e f rb e d e ;
, ,
o

S h a ll n o m a n k n owe by his c h e r e ,
I onlic h é sp k e o f th e d e d ee

W h ic h e i s a v a u n t n e w h ic h e a r e re . O f which I n v e r w a s c ou p abl e e

F orth y m y son é t h e nk e n t h is With ou t e n c s é r e s onab l e



o . au
, .

My f de r s o I w oll iwis

a ,
2
,
B t thi s is n o u g h t t o m y m te r e
u a

An d if th e r e m o r e o f W a th é b r e
,
O f sh ift é w h y w e s itt e n h e r e
r
, .

N ow e a e th fo rth p ou r ch a rité
x , F o r w e b e n e t t o shriv e o f L o v e
s
,

As ye by y ou r b ok es k n ow e , As we b e g a n n e first a b ov e .

An d I t h e s o th é sh a ll b e k n o we . A nd n e th é le s I a m b e k n o we ,

g

a p s e tt e th o u sh
,
a l t n d e r u Th a t s t ou c h é n d of l vés t h r o w e
a o ,

s t on d e ,
'

Wh an I m y wittes o ve rwe nd e ,

Th a t ye t t o w a rd é W ra t h é s ton d e M in b e rtes C n t e k h a th n on e e n d e
o
,

O f d e d ly Vic e s o t h e r t w o . B u t e v e r st a n t u p o n d e b a t e
An d for t o t e ll e h e r n a m e s s o T o g r e a t dis e s e o f m in e st a t e ,

I t i s C on t e k a n d H om ici d e , As for t h e t im e th a t i t la s te th ’

Th a t b e n t o d re d e on e v e ry si d e . F o r wh a n m y fo rt u n e o ve c a s t th r e

C o n t e k s o a s t h e b okes s a i n H e wh e le n d is t o m e s str u ng e
r a o a ,

F olh a s t h a th t o h is C h a mb e rl i n
o a
,
An d t h a t I se s h e w o l l n o u g h t
B y wh o s e c o n s e il a ll u n a vis e d
u ch au ng e ,

I s p c ié n c é m o s t d e spi se d
a , Th an c a s t I a ll th e worlde a b ou t
Ti l l H om ici de with h im m e t e . A n d t h enk h ow e I a t h ome in d ou t
F ro m e rcy th e y b e n a ll u nm e t e H v e a ll m y t ime in v e i n d e sp e n d d
a e

And th u s b e n th e y t h e w o rst f a l le o An d se n o u g h t h o w t o b e a m e n d e d ,

O f h e m wh ic h e u n t o W a th é f ll e r a B u t r a th e r f r t b e e m p e ire d
o o ,

I n d e d e b o th a n d e k e in th ou g ht . A s h e th a t is w e l l n i g h d e sp e ire d .

F r th ey
o c c o mp t e h e r Wr th a t
a a F or I n e m a y n o th a n k d s e rv e e ,

n o u g ht An d e v e r I l o v e a n d e v e r I s e rv e
B u t i f th e r e b e sh e d ing o f bl o od . An d e v e r I a m a l iché n e r e ,

An d th u s lich e t o a b e ste w d e Th u s for I s t on d e in su c h e a w e ’

o , re

Th e y k now e n n ou g ht th e g od of l ife ,
I a m a s w h o s a ith o t o f h e rr e 1 u .

B e s o th e y h a vé s we rd e or k n ife An d th u s u p on my s e lf I w e rr e ,

H e r d e d ly w ra th é fo r t o w re k e , I bri ng e n d p u t ou t a llé p e e s
a .

O f pite l is t h e m n ou g ht t o sp e k e . Th a t I fu ll oft e in s u ch a r e e s
N on e o th e r re s on th e y n e fon g e , A m w e ry o f m in o wn é life ,

B u t th a t t h e y b e n o f m ig h té s str on g e .

1 O u t of /zer r e u nh ing ed.


1 T/zrowe , sp a c e of t im e. I w zs ,
'

c e r a in t ly .
2 t
R e es , s i r of ba e ttl .
1 5 6 C O N F E S S I O A M A N TI S .

With sp o r e ma d e hi s h o rs e to g one Q u od h e : This is th e s o t h é thi ng


A nd t o t h e t on ne h e c a m e a n one , S ith I firs t re s on n d e rst o od u

Wh e re th a t h e f nd e a man of a g e o
,
A n d k ne w wh a t thi n g w a s e vil n d a

An d h e h im t old é t h e me s s a g e , g oo d ,

S u ch e s t h e k i ng e h im h a d d é b e d e
a
,
T h e Will w h ic h e of my b ody
,

A n d a e th w h y in t h ilké st e d e 1
x m ov e th ,

Th e t onn é st oo d n d wh a t i t wa s Wh o s w erk e s th a t th e g od t e ’

a .

A n d h e which u nd e r s t oo d t h e c a
,
s
,
pr ov e th ,

S a t stil l a n d s p a k e n o w o r d e a ye in . I h a v e re s tre ig ned e v e r m o r e


T h e k n i g ht b a d sp e k e a nd s a ith O f h im which st a n t u nd e r t h e l or e
Vil a i n ,
O f Re son wh o s s u bject h e is
, ,

Th ou sh a lt m e t e ll e e r th a t I g ,
o, S o t h a t h e m a n o g ht d on e a m is y u .

I t i s t h y k i ng wh ic h e a e th so A n d th u s by we y f c o ve n a n t

, x . o u

My k i ng qu od h e th a t w e r e ,

,
Will is m y M a n a n d m y Se v u n t r a

u n ri g ht A n d e v e r h a th b e a n d e v e r s h ll

. a .

W h a t is h e th anné ? s a ith th e
‘ ’
An d thy Wil l is thy P ri nc ip a l
k ni g ht ,
An d h a th t h e l rdshi p o f thy wi t o
,

ls h e thy ma n ? Th a t s ay I ’ ‘
So th a t th ou c o u t h e st n e v e r yit
Ta k e a d a y r e s t of thy l a b o ur

n ou g hn .

Q u od h e b u t th is I a m b e th ou g ht
,

,
B u t for t o b e a c on u e rour
q
M y mannes m a n h ow t h a t h e i s .

O f w orld é s g o od , w h ich may n ou g ht
Th ou li e s t fa l se c h e le iwi s 2 , r , ,

l a st e ,

T h e k ni g ht h im s a i d a nd wa s r i g ht Th ou b iest e v e r a lich é fa st e ,

wr o th ,
Wh e r e th ou n o Re s on h a st t o wi n ne .

An d t o t h e ki ng e ay e i m h e g oth An d th u s t hy Will is c a u s e o f s i nn e

A nd t ol d h im h ow t h i s m a n ,
A nd is thy L o r d t o wh om th o u
a n sw é rd e . s e rve s g
Th e ki ng wh a n h e t h is t a lé h e rd e W h e rof th ou lite l th an k d e s e rve s t .

B a d th a t th e y s h u ld e n a ll a b id e ,
Th e ki ng of th a t h e
,
th u s a n s werd ,
F o r h e h im s e lf w o l d t h id e r rid e .
W a s n othi ng w r ot h ,
but wh e n he
A n d wh an h e c a m e t o for e t h e t onn e -
,
h e rd
H e h a th h is t a lé th u s b e g on n e T h e h ig h é w ise d om, wh ic h e h e s a id e ,
Al h e il h e s a ith wh a t m an a t
,

,
r With g oo d l y w o rde s thi s h e p ra id e ,

th ou Th a t h e h im w olde t e l l his n a m e .

Q u od h e : Su ch one a s th o u s e e s t ‘ ‘
I a m q u od h e t h a t ilke s a me
,

,

,

now .

Which th a t me n D i og e n e s c a l l e .

Th e ki ng which b a d d e w orde s wis e


, ,
T h o wa s t h e k i ng ri g ht g l a d with
H is a g e w ol d e nou g ht d e spis e a lle ,

B u t s a ith My fa d e r I t h e e pr a y F or h e h a d h e r d o ft e t o for e

-
, ,

Th a t t h ou me w olt th e c a u sé sa y ,
Wh a t m an h e wa s s o t h a t th erfore ,

H o w th a t I a m t h y ma nné m an s H e sa id e : O wise D iog é n e ‘


,

"
S i r e k ing q u od h e a n d th a t I c a n N ow sh a l l thy g r e te wi t b e s e ne
'

‘ ’ ‘
, , , ,

I f th ou w ilt Ye a s a ith t h e .
,

F or th ou sh a lt of m y yift é h a v e ,

k i ng . Wh a t wo ldé s th ing é th o wolt


r u

S t i pl
1 ev e , 1 t i ly
ac e .
2
'

701 s , c e r a n .
cra v e .

B O OK I I I .
-
WRA TH . 1 57

Q u o d h e : Th an h ov e ou t o f my

Thi s 0 l ord h a th in s p e c ialle
s onne A s one a l u sty b a c h e le r
, ,

An d l e t e i t s hi ne i nt o my t onne . I n a ll th e t o w ne w a s n o ne h is p e r e .

F or th ou b e n im s t m e 1 t h ilk é y ift e , Th a t o th e r h a d a d ou g h te r e k e
Which lith nou g ht in thy m i g ht to I n a ll t h e l ond th a t fo r t o s e k e
s h ift e M e n w is t e n n on e so fa ir e a s 5 1 1 0 .

N on e th e r g oo d of th ee m e n e d e th
o .

An d fe l l s o a s i t sh u ld é b e
, ,

T h e ki ng wh om e v e ry c on tre
,
Thi s fa ire d ou g h te r ni g h thi s 5 0 01 1 ,

d re d e t h , —
A s th e y t o g id e r t h a nné w o n e 1
,

L o, th u s f r me d th e r e ;
h e wa s en o C u p id h a th s o t h e t h in g é s sh a p e .

\ Vh e ro f m y son é th o u m i g ht l e r e
, , ,
Th a t th e y n e m ig h t h is h nds e sc a p e o

H o w th a t thy Wil s h a l n ou g ht b e Th a t h e his fire on h e m ne c a st e ,

le ve d , Wh e ro f h e r h e rt s h e o ve rc a s te
Wh e re i t is n ou g ht of Wi t re le ve d . T o fo lwé t h ilk é l o r e a nd s u e ,

A n d th o u h a s t s a i d thy s e l f e r thi s ,
W h ic h ne ve r man ye t mig h t e s c h e u e .

H o w th t thy W il thy m a is t e r i s
a
,
And th a t w a s L o v e , as it i s h a pp e d ,

Throu g h which thi n b e r tes th oug ht W h ic h e h a th h e r h e t tes so b e


w ith inne tra p pe d ,

I s e v e r o f c o nt e k t o b e g i nn e ,
Th a t th e y by a llé wa ié s se ch e ,

S o th a t i t g r e a tly i s t o d re d e ,
H ow th a t th e y m ig h te n w i nne a
Th a t i t no h omicide br e d e . s p e ch e

F or L o v e is o f a w ond e r ki nd e H e r wofu ll p e i n é fo r t o l e s se .

A nd h a th his witte s o fte bli nd e ,


\Vh o l ov e th we l i t m ay n ou g h t ,

Th a t th e y f o ma nn e s Re son fall e
r . m i sse ,

B u t wh a n th a t it is s o b e fa lle ,
And n a mely w h an th e re b e n t w
2 o

Th a t Wi l l sh a ll h is c orag e l e d e O f on e a cc o r d h o w so i t g o , ,

I n Lo vé s c a u se it is t o d re d e ,
Bu t if th a t th e y som e wa ié find e ,

W h e rof I find e e nsa mpl e writ e ,


F o r L o v e is e v e r o f s u ch e a k i n d e
Wh ic h e i s b e h o v e ly for to w it e An d h a th h is folk s o we l afi a ite d
'

.
,

g rebe a t a le a nd t e ll e th thi s , ,
Th a t h ow so th a t i t b e a w a i t e d ,

T h e cit e e which Se mir a m i s Th e r e m a y n o m a n th e p u rp os le t .

E n cl o sed h a th with w a ll e a b ou t An d th u s b e t we ne h e m t w o th e y se t
O f w o rthy fol k with m a n y a r ou t A n h ol e u p on a wa l t o mak e
W a s i nh a b it e d h e re a nd th e re . Thr ou g h which th e y h a v e h e r c ou n
A m o ng e th e which t wo th e r e w e r e s e il t a k e

Abo ve all o th e r n obl e an d g r ea t ,


A t a llé ti m es wh an th e y m i g ht
, .

D we lle nd t h o withi n a s tre t e This fa ire ma id e n Ti sbe hi g ht


S o n i g h t o— g id e r a s i t w a s s e ne , ,
And h e wh o m th a t s h e lové d h o t e
, ,

Th a t th e re was nothi ng h e m b e W a s P ira m u s by na mé h ot e .

t we n e So l ong e h e r l e sson th e y re c ord e n ,

B u t wo we 2
t o wo we and w a ll e to T il a tte l as te th e y ac c ord e n
w a ll e . By n ig h té s ti mé for t o w e nd e
1 B m zms t m e , t a k e s a w a fro m me

y t .
Al one ou t fro th e t o wn es e nd e ,
2 l ve , w a ll
W o w e a nd w a '
ll a re
l t l t
.

e q u iva e n , ik e fo o w a nd ll
su e fo u r ee n 1 H one , d we
'

ll 2 N a u a ‘ ly e s p e c ia ll y
lt
.

l
. .

i ne s a e r. 3 L e t, h ind e r.
1 5 8 C O N F E S S I O A M A N TI S .

Wh e re w e ll e u n d e r a tr e e
wa s T id ing é n e t o m a nn é si g h t
a ,
s

An d w h o c a m fir s t or s h e or h e M e r v e ille w h ich s o sor e a fl ig h t 1


, ,

H e s h u ld é stil l e th e r e a bid e A m ann e s h e rt e a s i t th o d e d e .


,

S o it b e fe ll t h e n ig h t é s t id e T o h im wh ic h e in th e s a m e st e d e ,

This m a id e n which d e sg u isé d wa s With m any a w fu l c omp le ig n ing e o

All p rively t h e s o fte p a s B e g a n hi s h on d é for t o wri ng e s

G oth thr ou g h t h e l a rg e t o wn u n As h e wh ich d e e me th si k e rly


k n ow e ,
Th a t sh e b e d e d e And s o d e in ly .

Ti l l th a t sh e c a m wit h i n a thr o we H is s w e r d a ll n ak e d ou t h e br a id e
Wh e re t h a t s h e li k ed for t o d w e ll e I n h is F oolh a s te a n d th u s h e s a id e
At th ilk e u nh ap py f e sh é w e l l e I a m c a u s e o f thi s fe l on i e
r
, ,

Which w a s a l so th e for e st n i g h ; S o i t is t e son th a t I d e i c ,

Wh e r e sh e c o mé n d a l eon si g h An d s h e is d e d e by c a u s e o f me

.

I nt t h e fe l d t o t a k e h is p r a y
o A n d with t h a t w o rd e u p on h i k n e s

I n h a st e A n d s h e th o fi e d d e a w a y
. H e fe ll a n d t o t h e g o d d é s a ll e , ,

S o a s F o t m é s h u ldé fa ll e U p t o t h e h e v e n h e g a n t o c a ll e

r t ,

F or fe r e a n d le t h e r wi m p e l fa ll e
,
An d p r a ie s ith e n i t wa s s o
2 1
,

N ig h t o th e w e l u p on t h e rb a g e Th a t h e m ay n ou g ht hi s l ov e a s th o .

This wilde l e on in h is r a g e H a v e in thi s w o rld th a t o f h e r g r a c e ,

A b e ste w h ic h e h e fou n d th e r e ou t H e m i g h t h e r h a v e in oth e r pl a c e ,

H a th s l a i n a n d with h i bl ood y s n u t F or h e ré w ol d e h e nou g h t a bid e


, s o ,

Wh a n h e h a th e t e n wh a t h e w o l d e H e s a ith Bu t a s i t sh a l l b e ti d e ,
.
,

T o dri nk e o f t h ilk é t e m é s c old e T h e p ome l o f hi s sw e rd t o g r ou n d


s r

C me t o t h e we llé wh e r e h e fon d e
o H e s e t a n d t hr ou g h h is h e rt a wou nd
,

T h e wi m p e l wh ic h e o u t of h e h on d e
,
H e m a d e u p t o th e b a re hilt e r ,

W a s fa ll e a n d h e i t h a th t o dr a w e
,
A n d in this wise h im s e lf s p llte -
,

B e b le d d e a b o u t e a n d a ll fo g n a w e With his F oolh a ste a n d d e th h e r .


,

An d th a n h e str a u g h t h im for t o
2 nam 4
.

dri nk e F o r s h e withi n a while c a m ,

U p on th e f e s sh e w e l les b ri nk e r Wh e r e h e la y d e d e u p on h is kn ife

An d ft e r th a t u t o f t h e pl e i n
a So w fu l ye t w a s n e v e r life
o o

H e t o ne th t o t h e w o d e a ye in
r As Ti s b e wa s Wh an s h e h im si g h . .
,

A n d Ti sbe d u s t é n u g ht re m e we Sh e m ig h t é n ou g ht on e w ord e o n
r o
,

B u t a s a b rid which w e r e in me w e 3 h ig h ,

\Vith in a b u h s h e k e p t h e r c l o s e O u t s p e ke for h er h e rté sh e tte


'

ss
, ,

S o s ti l le th a t s h e n g ht a r o s e Th a t of h e r li fe n o pri s sh e s e tt e
ou

U n t o h e r s e l f a n d p le ig n e th a y B u t d e de s wou n e n d d o w n s h e fe l l . e

A n d f ll w h il e th a t sh e th e re la y
e , Ti l l a ft e r wh a n i t so b e fe lle , ,

This P ir a m u s c a m a ft e r s ne Th a t s h e ou t of h e tra u nc e a w ok e o r
,

U n t o t h e w e ll e a n d b y t h e m on e \Vith m a n y a w ofu ll pit on s l ok e


H e fou n d h e r wi m p e l b l oody th e r e H e r e ye a lwe y a mong sh e a st e . c

C a m n e v e r y e t t o m a nné s e re U p on h e r l o v e n d a tte l s t e a a
.

S h e c au g ht h e r b re th a n d sa i d e th u s :
Wi mp l
1 k i g e ne c -
c o ve r n
t thd
,

Afl g / t ffl i t d S i t/z
.

St 2
g /t 1

ra u z s re c e i z z a c e e n , s nc e .
77 t h
, .
, .

Af g f m ltmg b i d
'
e zu e . ca e or ou A m k r s, 2 1 0, e n. 4 ’
a , t oo .
60 C O N F E S S I O A MA N TI S .

Wh e re as sh ew a s, b y n g i ht o r d ay ,
Th a t o u th e r h e sh a ll d e ie or I
Th a t D a u ng e r n e w a s e r dy a y ,
W ithi n a whi l e a n d n u g ht f rth

,
o o x

\Vith wh om fo s p e che n e f r med e or O n my l a d y fu ll o ft e I m u s e


r
,

Y e t m i g ht I n e v e r o f L o vé sp e cie . N o w th a t sh e m a y h e s e lf e xc u s e r .

F or e v e r I this fin dé s o th ,
F or i f I d e ie in s u ch e a p lit e
A ll th a t m y l dy s a ith or d oth
a M e th e nk e th sh e m i g h t n ou g ht b e
T o m e D a u ng er s h a l l m a k e a n e n d e . qu it e 1
,

An d th a t m a k e th a l my w or l d m is Th a t sh e n e w er e a n h o mic id e .

w e nd e ,
A n d i f i t s h u ld é so b e tid e ,

An d e v e r I a e h is h e lp e b u t h e
x
,
As g od fo b e d e i t sh u ld é b e
r ,

M ay b e w e l cl e p e d s a u n s pite By d ou b l e w a y i t is pite

. .

F o r a y t h e m o r e I t o h im b w e o
,
F o r I which a ll m y Wi l l a n d “fi t
,

T h e l a sse h e w oll my t a l e a llo w e . H a v e y ov e a n d s e rve d e v e r yit ,

H e h a th m y l a dy s o e ng le u e d 1
An d th a n I s h ld in su ch e a wis e u
,

Sh e w ol l n ou g ht th a t h e b e t e ,
I n r e w a r d ing o f m y s e rv ic e
m e ne d . B e d e d e m e t h e nk e th i t w e r e r u th
, o .

F or e v e r h e h on g e th on h e r sa il e An d fu rth e r m or e I t e llé t rou th ,

An d i s s o privé of c ou ns e ile , Sh e th a t h a th e v e r b e w e l n a m e d ,

Th a t e v e r wh an I h a v e ou g ht b e d e , Sh e w e re w o rth y th an t o b e b l a m d e

I find é D au ng e r in h e r st e d e An d o f r e s on to ben a p p e le d ,

An d m in a n s we re o f h im I h a v e . Wh an with 0 w ord sh e mi g ht h a v e
B u t for n o m e rcy th a t I cra v e ,
h el e d
O f m e rcy n e v e r a p o i n t I h a d d e . A ma n a n d s u ffre th h im t o d e ie
,
.

I fin d h is a n sw e r a y s o b a d d e ,
H a w h o si g h e v e r s u c h a w ay ?
,

Th a t w or se mi g ht i t n e v e r b e . H a wh o s i g h e v e r s u ch d e s tre s e ?
,
s

An d th u s b e tw e n D au ng e r a n d m e W ith o t é pite g e n til e ss e


u
,

I s e v e r w e rre til h e d e ie . W ith ou t e m e rcy w oma n h e d e ,

B u t m i g ht I b e n o f su ch m a is t ie r ,
Th a t woll s o qu it e a man hi s me d e
2

Th a t I D au ng é r h a d o v e rc om e ,
W h ic h e e v e r h a th b e t o L o vé t e we r .

With th a t we r e all my j o ie c ome . M y g od é fa d e r if ye r e w e ,

Th u s w ol d e I w on d e for no s i n ne - U p on my t a lé t e l l m e n ow , ,

N e ye t for a ll thi s w o rl d t o wi nne ,


An d I w ol s ti n t e a nd h e rk e n
I f th a t I m ig h té fi n d e a s l e i g h t

y ou .

T o la y a ll m in e s t a t e in w e i g ht “
My s one ,
a tt e mpr e thy c o rag e
I w ol d e h im f o th e C ou rt d e se ver F ro W ra th h e rt a ss u ag e
,

r an d le t th in ,

S o th a t h e c om e a ye in wa d n e v e r r
,
F o r wh o so w ol h im u n d e rfong e ,

Th e rfo e I wi s sh e a n d w o lde fa i n
r H e m ay h is g ra c e a bi d e l ong e
Th a t h e w e r e in s om e wi se s l a i n ,
O r h e of L o vé b e r e c e iv e d
F o r whil e h e s t a n t in th ilk é pl a c e An d e k e a ls o b u t i t b e w e ive d 3, ,

N e g e t e I n ou g h t my l a di e s g ra c e . Th e re m ig h té m och e l thi ng b e fa lle


Th u s h at e I d e d e ly th ilk é Vic e Th a t sh u ld é make a ma n t o fa l l e
An d w ld e h e s t oo d in none o ffic e
o F ro L o v e th t n e v e r a ft e r wa rd e
,
a

I n pl a cé wh e r e my l a d y i s . N e d u r st h e l oke t h id e rw a rd e .

F or if h e d o I wot w e l this
, , 1
Q it u q itt d
e, a c S q it
u e 2 o re u e

f t
. .

1E g l n eu ea ,d h im

a s e ne to .
3 Un l ess i t (\Vra t h ) b e p u t a s id e .
B O OK I I I .
— WRA TH . 1 61

In h ardé wa ié s me n g on soft e ,
Th ou mi g ht w e l l t ak e of P ira mu s ,

An d e r th e y c limb e vi s e h e m o ft e a , Wh a n h e in h a st e h is s w e rd ou t
A n d m e n s e e n a ll d a y th t r a p e 1
,
a d ro u g h
re w e t h . An d on p i n t h im se lv e n s l ou g h
th e o

An d w h o so w ick e d a lé b re we t h F o l o v e o f Ti sbe p it ou sly


r

F l l ft e h e mot t h e w orse dri nk e ;


u o F or h e h e wi m p e l fo n d bl o od y
1
r

Be tt e r it i s t o fl e t e th a n si n k e ; An d w e n d e a b e st e h e h a d d e s l i n

r a ,

B tt e r i s u p on t h e b rid e l ch e w e
e Wh e r e a s h im ou g ht h a v e b e ri g ht
Th an i f h e fe l n d o ve th e we a r r fa i n ,

T h e h o rs a n d stic k ed in t h e m ir e F o r sh e wa s th e r e a l s a u f b e s id e .

T o c a st e n w t e r in t h e fi e B t for h e w o l d e n o g ht a bid e

a r u u ,

B e tt e r i s th a n br e nn e u p a l t h e h ou s . This m i c h e f f ll F o rth yb e wa re
s e .
,

T h e m a n w h ic h e is m a l ici o us M s on e a s I th e e w n é d a r e
y ,
ar
,

And f olh a st if f ll ft e h e fa l l e th
o ,
u o . D o th ou n o t h ing e in s u ch e a r e e s 2
,

A n d s e ld e n i s wh a n L o v e h im c a ll e th . F or s ff a u n c e i s t h e w e l l o f p e e s
u r
,

F orth yb e tt e r is t o s u ffre a thr ow e Th ou g h th ou t o L o vés C ou rt p u rs u e ,

Th a n t o b e w ild e a n d o ve rth owe r . Ye t si t i t w e l th a t th o u e sch e ne


S ff a u n c e h a th e v e r b e t h e b e st
u r Th a t th ou th e C o u rt nou g ht o v e r
T o w ish e n h im th a t s e c h e th r e st . h a st e ,

A nd th s if th ou w olt L o vé s p e d e
u
,
F o r so th ou m i g h t thy t im e w a s t e .

My s on é su ffre a s I th e r e d e
, , . B t if 3 thi n h a p t h e rto b e sh a p e
u
,

Wh a t m ay th e m ou s aye in th e c a t I t m ay n ou g ht h e l p e fo t o r a p e r ,

A nd for thi s c a u se I a é th a t x ,
T h e fo e a t t e m p re t h y c o r ag e
r r , ,

\Vh o m a y t o L o vé m a k e a w e rr e ,
F o olh a s té d o th n on e a va u n ta g e ,

Th a t h e me h th h im s e lf th e w e rr e
a B u t o ft e i t se t a m a n b e h ind e
L o v e a x e th p e e s a n d e v e r s h a ll ,
I n c a u se o f l o v e a n d th u s I fin d e ,

A nd w h o th a t fig h te th m ost w it h a ll ,
B y o l d e e n sa m p l e a th ou s h a lt h e r e s

Sh a l l l e s t c n q u e re o f h is e m pri s
o e .
T ou c h e n d o f l o v in thi s m a t e r e e .

F o thi s th e y t e l l e n th a t b e n wis e
r
, g t m a ibe lt whil om th e r e wa s o ne ,

Wh ic h e i s t o s tri v e a nd h a v e t h e Which D ap h n e hi g ht a n d su ch w a s ,

w e r se n one

T o h ast e n is n ou g ht w or th a k e rs e
,
O f b e a u t e th an a s i t wa s s a i d e .
, .

Thi ng th a t a ma n m ay no g ht P h e b t s his l o v e h a th o n h e r l a i d e u

i
,

a ch e v e ,
An d t h e u p o n t o h e h e s o g h t r r u

T h a t m a y n ou g h t w e l b e d on e a t e ve I n his F o olh a s te a n d so b e s o u g ht ,

I t m ot a bide ti l l th e m o rwe Th a t sh e with h im n o r e sté h a d d e


.
,

N e h a sté n o u g ht thi ne o w né s orwe F o e v e r u p o n h e r l o v e h e g a dd e 4 ,


r r ,

M y s on e n d t ak e thi s in thy witt e An d sh e s a id e v e r u n t o h im nay


,
a
, .

H e h a th nou g ht l o s t th a t we l a b itt e S o it b e fe lle u p n a d ay .


4
o

E n sa mpl e th a t i t fa ll e th th u s
,
C u pide wh ic h e h a th e v e ry ch au nc e
, ,

1 R p h t a e, I l di
as e. h p h dl g
c e an
O f l o v e u n d e r h is
c ra a. g o ve n au n c e
ea on
r
,

h phr S i h P h e b u s h a s t e n h im s s o re
h
"
I i h w d d i “
u rry t s t e or
pu se
g n t e as e ra o
o u t a n oath A d f r h e s h u ld e h im h as té mo r e
,

t im
.

2A th ro w f n o
e, or a e .

3 K e r s e , c re ss .
4 A bi t b id
fe , w it (l ik
a e s, ryth i g
a s F b e ou r e veR h n 1 or . e c a u se
h im wh w it
. ees , ru s .

co m e s to o a s B t if; l Gmd d i d 3 u u n e ss . 4 e, c r e ou t .
1 62 C ON F E S S I O A M A N TI S .

A n d ye t h t s p e d e n a tte l a st e
n ou g An d th a t a m an g oo d c ou n s e il t a k e
A d a rt thr ou g h ou t h is h e rt h e c a st e E h e his p u rp o s e u n d e rt a k e ,
r
,

Which wa s o f g old e a n d a ll a fi e F o c ou n s e ilp u t F oolh a s t e a we y r , r .

Th a t m a d e h im m a ny fold d e sir e N w g dé f d e r I you p r e y o o a


, ,

O f l vé m o e th n h e d d e
o r aTh a t for t o wisse m e th e m or e
e .
,

T o D ph n e e k e in t h e s a me s t e d e
a S o m e g oo d e n s a m pl e u p on thi s lo r e
A d a rt of le d h e c st e nd s m t e Y e w o ld m e t e l l o f th a t i s writ
a a o ,
e
, ,

Which wa s a ll c old e a n d n o thi ng Th a t I th e b e tt e r m ig h té wit ,

h ot e . H o w e I F o olh s té h ld e e c h e u e a s u s

An d th u s P h e bus in l o vé b re nn e th A n d t h e w is d om e f c o u n se ils e o u .

A n d in hi s h a s t e a b o té r e n ne th 2869 5 01 1 9 th a t th ou m i g ht
u ,

T o l k e n if th a t h e m i g ht wi nne
o e n fo m e . r

B u t h e w a s e v e r t o b g i nn e Thy p ac i n c e u p on th e for me
e ,
e

F or e v e r a w a y fro h im s h e fl e d O f o l d e e n s a m pl e s a s th e y fe ll e
, ,

S o th t h e n e v e r his l o vé s p e d
a N o we u n d e rs t on d wh t I sh a ll t l le
.
,
a e .

An d for t o m k e h im fu ll b e l e v e a

Wh e n n b l e Tr oie w s b e le in ,
o a

T h a t n o F o olh s té m i g ht a ch e v e a An d o v e rc om e n d h o m e a ye in ,
a

T o g e te l v e in s u ch d e g r e
o T h e G e g o is t o n é d f o th e si e g e
,
r r r
,

This D a ph n e i n t o a lo e t re Th e k in g é s fou n d h r o w h e l ie g e
r r e

W a s t orn e d wh ic h e i s e v e r g re ne

,
I n m an y p l a c e s a s m e n s id e ,
a
,

I n t ok e n a s ye t it m ay b e s e n e
,
Th t h e m fo sok e a n d d is ob e id e ,
a r .

Th a t sh e sh a l l dwe ll e a m a i d e n sti ll e A m ong t h e wh ic h é fe l l thi s c a s e


A n d P h e b u s fa ile n o f hi s will e T D e m e p h o n a n d A th e m a s
.
o
,

B y s u ch e e n s m pl e s a s th e y s t n d e
a Th a t we r e n k ing é s b othe t wo
o ,

My s oné th ou m i g ht u n d e rs ton d e An d b o the w e r e n s e rve d s o


, ,

T o h st e n l o v e i s thi n g in v e i n
a H e r l e g e s w o ld e h e m n ou g ht t e
\Vh a n th a t F o rtu n e i s th e r e a ye in c e ive , ,

T o t a ke wh e r e a m a n h a th l e v e S o th a t th e y m ot e a l g a tes w e ive 1
G ood i s a nd e llé s h e m ot l e v e
,
T o s e c h é l on d e in o t h e r p l c e
. a

F o r wh an a m a n n é h a ppé s fa ile n F or th e re fou n d é th e y n o g r a c e


s , .

T h e r e is n n e h a st é m a y a va ile n W h e ro f th e y t o k e n h e m t o r d e

'

o . e

My fa d e r g ra u n t m e rc yof this
,
An d s ou g h t e n fre nd a tte n e d e . es

B u t whil e I s e m y l a dy i s An d e c h e of h e m a s su e th o th e r r

N o tr e e b u t h old e h e r o w né fo rm e
,
T h e l p e a s t o his o w e br o th e r ,
o h

Th e r e m a y m e n o m an s o e nfo me T o v e ng e n h e m of t h ilk e ou ltrag e


r
,

T o wh e th e r p a r t F o rttmé w e n d e A n d wi nn e a y e i m h e r h e rit ag e

, .

T h a t I u n t o m y livé s e n d e An d th u s th e y rid e a b o té f st e u a

N e w ol h e r s rv e n e v e r mo To g e t n h em h el p e n d a tt l a st e ’

e e a e
.
,

M y soné sith e n i t i s so ,
Th e y h a dd e n p w e r su ffisau nt
,
o

I s ay n o m or e b u t in thi s c a s ,
An d m a d e n th a n a c o ve na n t u
,

B e w a r e h o w e i t with P h e b u s w a s
,
Th a t th e y n e sh u ld é n o life s a v .
e,

N ou g ht o nl y u p on L ov és ch au n c e N e pr e st n e cl e r k me l ord n e , , , ,

B u t u p n e very g ove rn au nc e
o k na v e , ,

Which fa ll e th u nt o ma nn é s d e d e N e w ife n e chil d e of t h a t th e y fin d e, ,

F oolh a ste is e v r e for to d re d e , 1 IVe zzfe , t u rn



'

a s id e .
1 64 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Thy Wi t a nd d o no t hi ng by mi g h t T h rou g h ch au nce which maynou g h t


, ,

Which may b e d o by l ov e a n d b e we ive d


ri g ht . O f l ov e u n tre wé wa s d e c e i v e d .

F oolh a st e is c au se of m och e l wo An o l d e s a w e i s w h o th a t i s sli g h


F o rth y my s on é d o n ou g ht so I n pl a cé wh e r e h e m a y b e n i g h
, .

An d a s t ou c h é n d o f h o m icid e H e m ak e t h t h e fe r r é l e vé Ioth 1
,

Which t ou ch e th u n t o L o v e s s i d e O f l ov e a n d th u s f l oft e it g o t h

, ,
u .

F l o ft e i t f l l e th u n a v ise d
u a Th e r e whil e Ag ame non bataille th
Th rou g h Will which is n ou g ht w el T o wi n n e Tr oi e a nd i t a sa ile th s

a s s ise d ,
Fr om h om e a n d w a s l ong ti m é fe r

Wh an Wit a n d Re son b en a we y E g is t s d ou g h h is q u e n é n e r u r

A n d th a t F oolh a s t e is in th e w e y A n d with t h e l e i se r w h ic h e h e h a d d e ,

W h e of h a t h fa llé g r e a t v e ng e
r Th is l a dy a t his wi l l h e l a d d e .

a nn ee . C lime st ré w a s h e r rig h t é n a m e ,
F orth y t a k e i n t o re me mb rau nc e Sh e wa s th r f r tl
e o g ea y t o blame

T o l o v e in su ch e a m a n e r wi se ,
T o l ové th e r e it m a y n ou g ht l a st e ,

Th a t th ou d e s e rve n o j u is e . B u t fe ll t o m isc h e fe a tte l ast e .

F or w e ll I wot th ou m i g ht n ou g ht ,
F or wh a n this n obl e w o rthy k n i g h t
l e tt e ,
Fr o Tr o ie c a m e t h e fir té n i g ht
,
s

Th a t th ou n e sh a lt thi n h e rté s e tt e Th a t h e a t h om e a b e dde la y


T o l o vé wh e r e th ou w ol t or n on e
,
1
. E g istu s l ong e e r it wa s d ay ,

B u t if thy wit b e o v e rg on e ,
As thi s C limes tre h im h a d a s se nt
S o th a t i t t or n e u n t o m l ic e a
,
A n d w e r e n b oth e of o n e a sse nt ,

Th e r e w o t n o man o f th ilk é Vi c e ,
B t eson s l o g h h im in his b e d
y r u .

Wh a t p e ill th a t th e r e m ay b e fa lle
r . B u t m ord e r whi ch m a y n ou g ht b e n
,

W h e ro f a t a l e a m o n g é s a l l e h ed ,
W h ic h e is g r e a t pite fo t o h e r e r Spr o n g o u t t o e v e ry m a nn e s e re,
I th e nk é for t o t e l l e n h e r e , Wh e rof t h e 1 0n d wa s fu ll of fe r e .

Th a t th ou s u ch m or d r e m i g h t with Ag am e n o n h a th b y thi s qu e ne
s ton d e , A s o me , a n d t h a t w a s a ft e r s e ne .

Wh a n th ou th e t a l e h ast u nd e r B u t ye t th a n h e wa s of y ou th
as

s ton d e . A b abe wh ich n o re son c u th o .

(Qf Gr e ta a t th ilk é n obl e t own e , A n d a s G od w ol d e i t fe ll e h im th u s


, ,

Wh ose fa mé s t a n t ye t of re n own e A w orthy k ni g h t T a ltibiu s


A n d e v e r s h a l l t o m a n n e s e re , Thi s y ong e c h i l d e h a th in k ee p ing

T h e s i e g e l a ste l ong é th e r e A n d wh a n h e h e r d e of this tid ing ,

E r th a t th e G re k e s i t m ig h t é wi nne , O f this t re s on of this m isd e d e


, ,

Whi l e P ria m ti s w a s k i ng t h e rinn e . H e g n withi n h im s e lf t o d e d e


a r

But of t h e th a t li e n a b ou t e
G re k e s ,
I n a u nt e r i f t h i s f ls e E g i s t e
a

A g am e n on la d ll th e r ou t e a . U p o n h im c om e e r h e it wist e
Thi s th ing e i s k n owe n ov e r ll a ,
T o t a k e a n d m orth er of h is m a l ic e
B u t ye t I t h e nk e in s p e c ia ll Thi s child wh ic h e h e h a th t o n oric e
T o m y m a t é ré t h eru p on An d for t h a t c a u se in a l lé h a st e
T l
e le in a wh t wi
se A g ame no n
1 T h e c u nning ma n w h o c a n c ome ne a r ma k e s
1 l e re ; wh e th e r. l t
oa l t
h e d t h e o ve d one w h o 1 5 fa r h e r off .
B OOK I I I .
—WR A TH . 1 65

Out of l ond e h e g an h im h a st e With g r ea t h onou r a nd k ni g ht h im


th e
A nd t o th e k i ng e of C r e t e h e stra u g ht m ak e th
A nd h im th is y ong e l rd o e b e t a u g h t 1 A n d r
g e a t po w é r t o h im b e t a k e t h l
.

A nd pr a id h im for h is fa d e r s s a k e A n d g a n h is j ou rn e for t o c as t e ,

Th a t h e this chi l d w ol d e u nd e r t ak e S o th at H ore stes a tte l a s t e


A nd k e p e h im til l h e b e of a g e H is l e vé t ok e a nd for th h e g o th
,

S o a s h e w a s of hi s li g na g e As h e th a t w as in h e rte wr oth
, .

A nd t ol d h im ov e r a ll t e c s
h a H is fi r t é p le in té t o b em e ne
s
,
2

H ow th a t h is fa d e r m orth re d w a s U n t o th e cit e e o f Ath e n e ,

A nd h ow E g is t s a s m e n s a id e
u ,
H e g o th h im forth a nd wa s re ,

Wa s ki ng t o wh om t h e l ond e b e id e
,
c e ive d
o .
,

An d wh a n Yd om e ne u s t h e ki ng e S o t h e ré w a s h e n ou g ht d e c e iv e d .

H at h u nd erstond ing of thi s t h ing e T h e d k e a nd th o th a t w e re n wi se ,


u

\Vh ic h th a t thi s k n i g ht h im b ad d e Th e y p rofren h e m t o h is se rv ic e ,

t old ,
And h e h e m t h onk e th of h e r pro ffe r
H e m ad e sorwé m a n fol d y An d s a ith h im s e lf h e wol g on e offe r
A nd t ok e th e child e u n t o h is w a r d e U n t o th e g o dd é s for h is s p e d e ,

A nd sa i d e h e w ol d e h im k ep e a nd And a llé m e n h im yivé r e d e .

wa rde ,
S o g oth h e t o t h e t e mpl e fo rth ,

Till th a t h e w e re of su ch a m i g ht O f yift é s th a t b e m o ch e l w o rth


T o h a nd l e a sw e rd e a n d b e n a k n i g h t H is s a crific e a nd h is o ff ing e r

T o v e ng e h im a t h is ow né will H e ma d e An d a ft e r h is a ing e
. . x

A nd th u s H re st es d w e ll e th s till
o H e wa s a n sw e rd e if th a t h e w ld e
, ,
o

S u ch was t h e chil d es rig h té n a m e H is s t a t e r e c ov e r th a n h e sh old e, ,

W h ic h e a ft e r wrou g h té m och e l U p on h is m od e r d o ven g e a n c e u

sh ame S o cr u e l th a t t h e remem b ra unc e ,

I n ve ng e a u nc e of h is fa d e r s d e t h Th e r of m i g ht e v e rmore b id e . a ,

Th e ti me of y e res ove g e th As sh e th a t wa s a n h omicid e


r

Th at h e wa s man of bre d e and An d of h e r owné l ord m o d ic e r r .

le ng t h e ,
H o re ste s wh ic h e of t h ilk e offi c e ,

O f wit of ma nh od e a nd of stre n g th e
, ,
W a s n oth ing g l ad a s th a n h e , ,

A fa ir p e r s one a mong é s a ll e p ra id e
.

A nd h e b e g a n t o cl e p e a nd c a ll e U n t o th e g od d é s th e r e a nd sa i d e ,

As h e which c omé w as t o m an Th a t th e y th e j u g e me nt d e vis e


, ,

U n t o t h e ki g e o f C e té th a n
n r H ow sh e s h a l l t a ke t h e j u ise 3
.

P ra ié nd é th a t h e w ol d h im m a k e An d th e ru p on h e h a d a n s wé re ,

A k ni g ht n d p owe r with h im t ak e Th a t h e h e r p a p p é s sh ld e f t e r e
a ,
,
u o -

F or l g e r w ld e e ou g ht b e l e v e
e n o h n 2 O u t of h er b r e a st his o wn é b on d e s
, ,

H e s a ith b u t p ra ith th e ki ng e of
, And for e n s a m pl e o f a llé l ou d e s
l e ve With h or s sh e sh u ld é b e t o d a we - t

T o g o ne a nd cl a i m his h e rit ag e Ti l l h ou nd é s h ad h er b onés g nawe


An d ve ng e n h im o f th ilk e ou lt rag e With ou t e n a ny s e p u ltur e .

Which w a s u nt o hi s fa d e r d o Thi s wa s a wofu ll a v e ntur e


. .

T h e ki ng e a sse nt e th w e l l t h e rto
B t r fi m h B z b m 1 e a/ e t . e nt st c t 2 e n en e , e oa n .
tr t d j t j d g m t (j d i i m)
.

1 B t g lt
e au t , en us eB lm. m i 2 a ,
re a n. 3 u “, u en u c u .
1 66 C ON F ES SI O A M A N TI S .

An d wh an H ore ste s h a t h all



F or a ny l u st e of l ov é s d r a u g h t
h e r d e, T h at t h ou a c c ord e st t o th e s la u g ht
H ow th a t t h e g od dé s h a v e a rb O f h im which wa s thi n ow e l ord e ? h

s werd e, Thy t reson st an t of s ch r ec ord e u ,

F ort h with th e s t re ng th é wh ic h e h e Th ou m i g h t t hy w e rkes n ou g h t


la d , fors a k e ,

T h e d u k e a nd h is p ower h e h a d S o m ot e I for my fa d e rs s a k e
An d t o a cit e e fo rth th e y g on e, V e n g e a t rnc e u p on thy b o dy d o

Th e which wa s cl e ped C rop h e one ,


As I c omm au n d e d a m t h e rto .

Wh er e a s P h orc us wa s l or d a nd sir e ,
U nk ind é ly for t h ou h a st wr ou g ht
Which p rofre th h im with ou t e n hir e U n k ind elic h i t sh a l l b e b ou g ht
H is h e l p e a n d a ll th a t h e m ay d o ,
T h e son é sh a ll t h e m od e r s l e e ,
A s h e t h a t w as ri g h t g l a d t h ert o F or th a t whi l om th ou s a id e st ye
T o g r e v e h is m rt a l e n e m y T o th a t th ou sh u ld e st n a y h a v e s a id

o .
,

A n d t ol d e h im c e rt a i n c au sé wh y ,
A n d h e w ith th a t hi s h on ds h a th l a id
H ow th a t E g is t e in m a ri ag e U p on h is m o d e r br eas t a n on e
H is d ou g h te r whil om of f ll a g e u A n d r e n t o u t fr om t h e b aré b on e
F orl y a nd a ft e r wa rd f sok e H e r p a p p e s b oth a n d c ast e a w a y

a or ,

Wh an h e H ore s tes m d e r t ok e Am idd e s in t h e c a rte wa y,


o .

M e n s a i n : old si nn e n e we sh a m e . An d a ft e r t ok e t h e d e de c or s
Th u s m or e a n d m or e a r os e th e b la m e And l e t e i t b e d r a w e a we y with h or s
Aye in E g ist e o n e v e ry sid e . U n t o th e h ou n d e , u n t o t h e r a v e n
H o e st e s with his h o st t o rid e
r Sh e w a s n on e o th e r wi s e g r a v e n .

B eg a n a n d P h o c u s with h im w e n te
,
r
,
E g ist u s, which wa s e llé s wh e r e,
I tr o we E g ist h im sh l l r e p e nt e a . T id ing é s c om e n t o h is e re ,
Th e y rid e n forth u n t o M ic e n e ,
H o w th a t M ic e n e wa s b ela in ,
Th er e lay C lim e st é t h ilk é q e u e r u
,
B u t wh a t wa s m or e h e rd h e n ou g h t
T h e wh ic h e H e st e s m o d e r i s
or . sa n. i
And wh a n s h e h e d é t e l l e of thisr
,
With g re at m a nac e an d moc h elb oste
T h e g a tes w e re fa s t e h e t te s , H e d rou g h p w é r a n d m a d e a n h o st e
o

A n d th e y w e r e o f h e r e n tré l e tt e 1 . An d c a m e in th e r e s c o u s se of t h e
2

A n one th is cit e e wa s with ou te t ow n .

B ela in a n d si e g ed a ll a b ou t e ,
B u t a ll t h e sl e i g h t o f his t re son
A n d e v e r a mo ng th e y i t s s a ile a ,
H o e st e s wi s t i t b y a spi e
r

F ro d a y t o n i g ht a n d so t a va ile A n d o f h is m e n a g r e a t p a r t i e

, , r

Ti ll a tte l a ste th e y i t w onn e H e m a d e in b u ssh é m e nt a b id e


T h o wa s th e r e s orwe in ou g h b e T o w it e on h im in s u ch e a ti d e
a 3
,

g on n e . Th a t h e n e m i g h t h er h on d e sc p e a .

H or es te s did h is m od e r c a ll e An d i n thi s wis e a s h e h t h sh a p e a

A none for e th e l o rdes a ll e


t o- T h e thi ng b e fe ll s o th a t E g ist ,

A n d e k e t o for e t h e p e op l e a l so
-
,
W a s t k e e r h e h im s e l fe i t w ist
a ,

T o h e r a n d t ol d e h is t a lé th o An d wa s f rth b r ou g ht h is h ond é s
o

A nd s a id e : O cru e l b est e u nk in d e

, b on d e ,

H ow m i g h t e s t th ou t hi n h erté find e , 1 C ra ven, b u rie d 2 R esc ou sse re sc u e .


Hi d r d f m t i g t
,
.

1 n e e ro e n er n .
3 I Va zz

e , wa c h
f
.
1 68 C ON F E S S I O A M A N TI S .

T h a t h e n e b a dde b e n e x il e d ,
Th a t h e hi s me rcy s o b e wa e t h r ,
1

S h e h a th h e o w e l ife b e g i l e d r h u Wh a n f r o sh re wé wh ic h e h e
o ,

A n one a n d h e n g e h e s e l fe th o r . sp a r e t h ,

I t h a th a n d sh a l l b e n e v e rm o A th o s an d g odé m e n h e g r ve th ;
u e

T o m ordr e wh o t h a t w ol l a ss e nt e With s ch m rc ywh o th a t b eleve th


u e

H e m a y n ou g h t f ile t o r e p e n t e a . T o pl e se G od h e i s d e c e iv e d ,

Th is fa l s e E g ion a w as on e Or e llé s r e s on m o t b e w e ive d .

W h ic h é t o m rdr e A g am e non o Th e l a we w e r e b or e
s to o d e o r 2 we ,

Y a f h e a cc o rd e a n d h e a ss en t H o w th t a k ing e s w e d e i s b r e

r r a s r o
,

S th a t b y g o d dé j u g e m e n t
o s
,
I n si g n é t h a t h e sh l l d e fe n d e a

Th ou g h oth e r n oné m an it w old e ,


H i tr u e p e p l e a n d m k e n e nd
s

o a a e

S h e t ok e h e j u i s e a s h e h old e
r s s
,
O f s c h e a w o ld e n h e m d e vo e
u ,
s ur .

A n d a s sh e t a n o th e r wr o g ht o u L th u s my s on é t o s u c c ur
o, ,
o

V e ng ea ti n c e u p n h e r s e lf sh e s u g h t T h e l a w e n d c o m u n ri g ht t wi n ne

o o a o
, ,

A n d h a th of h er u n h a ppy wit A m a n m ay s l e e W ith u té si nn e o

A m od re with a m odr e q it u . A n d d o th e r of a g r e a t lme sse a

S u ch e i s of m o dr e t h e v e ng e au n c e . S o fo t o k e p e ig h t w is n e s e
r r s .

F orthy my s on e i n r e m e m ,
A n d o v e r thi s for his c on tr ee
3

b ra u n c e I n ti m e o f w e rr e a m a n i s fr e e
Of th is s pl e t a k e g o d h e d e
en am o . H im s e lf h is h ou se a n d e k e his
, ,

F r wh o th a t th e n k e th h is l o vé p e d e
o s l on d e
\Vith m o rdr e h e sh a l l with w orld é s ,
D e fe n de with h is ow h e h ond é
sh me a A n d s l e e n i f th t h e m a y n o b e t
,
a
,

H i m s e lf n d ek e h is l vé sh a m e
a o . Aft e r t h e l a w e w h ic h e i s s e t ’

.

M y f d e r o f th is v e ntur e

a
,
a ,
N w f d e r th a n I y u b e se c h e
o a
,
o

W h ic h e ye h a v e t ol d e I yo a s su r e ,
u O f h e m th a t d e d ly w e é s s e ch e rr

M y h e rt e i s s ory fo t h e r e ; r o I n w o ld é c r s e a n d sh e d e n b l d
s au oo ,

B t o n e l y for I w o lde l e r e I f s ch e a n h om i c id e i s g ood ? ”


u u

Wh a t i s t o d on e n d wh a t t l e v e a o
,

M y s on e u p n thy q u e s t i o n ,
o

A n d o v e r thi s n ow b y y o u r l e v e . T h e t r o t h o f m in p i n i on
u o ,

Th a t ye m e w l de t e l l e I pr y o a
,
A l s fe rf rth a s m y wit a e c h e th
o r

I f th e re b e le f l a ny way u A nd t h e p l e i n e l we t e c h e th
as a
,

W it h té si nn e a m a n m a y s l e e
ou . I w ol th e e t e l l e in e v id e nc e
My s one in s on d y wise ye

,
r .
1
T r e n le with thy c o n sc i e n c e
o .

Wh a t m a n th t i s of tra ite ie a r Ebe big bé g ob o f hi s j u sti c e


O f m ordr e o r e llé obb erie s r Th a t i lk e fou l h rr ib l e Vi c e o

Att e i n t t h e j g é sh l n t le t
,
u a o O f H o m icid e h e h a th f b e d e or

B u t h e sh a l se e n o p u ré d e t
f 2
B y M o s e s a s it wa s b e d e
r , .

And d ot h g r e a t si nn e if th a t h e Wh a n G od d é s on e a l s o wa s b r e s o

w on d e 3 . H e s e n t hi s a u ng e l d o w n t h e f e r or
,

F or w h o t h at la we h a th u p on h on d e
, ,
Wh om th e sh e p h é d é s h e rd e n si ng e r

A n d s p a r e th fo t o d o j st ic e r u

P e es to th e me n of w e lw illin g e

F or m e rcy d ot h n o g h t his o ffic e mong h e re


’ ’
,
u
,
In e r th e be a e us .

1Y y e, ea D t d b t bl ig t i 2 e e o a on . 1 B ew a r e t/z, e p e nd s x O r, e re .
W d t t
. .
, ,

id3 an a, u rn a s 3 O ve r t h i s b e ond h i s
e .
, y .
B O OK I I I .
— WRA TH . 1 69

S o fo r t o p ek e in thi s m a té re
s A nd v e ry m e d e of Sinn e is d e th
e .

Aft e r t h e l a we of ch rité a ,
S o w o t e I n e v e r h o w e it g e th .

T h e r e sh a l l n o d e d ly w e rre b e . B u t we th a t b e n o f o b e l e v e
,
1

A nd e k e N a tti re i t h a th d e fe n d e d A m o n g s s e lf thi s w ol d e I le vc
u
,
f
,

A nd in h e r l a we P e e s c mm e nd e d o , Th a t b e tt e r i t w e r e P ee s t o ch e se
W h ic h e i s t h e ch e fe of m a nn é s we lth ,
Th a n so b y d o bl e we ié l ese u .

O f m a n né l ife of m a nne s b e lth I n o t i f th a t i t n ow s o stond e


s .
, ,

B u t d e d ly W e rr e h a th hi s c v ine o B t thi s a m a n m a y u n d e s tond e


u r ,

O f P e sti l e nc e a nd of F a m ine ,
W h o th a t th e se ol de b ok es e d e th r
,

O f P on e rt e a nd f a llé w o o , Th a t c ov e ti s e i s one which l d e t h e

W h e of this w or ld we b la m e n s o
r A n d b o g h t é first t h e w e é s i nn e
r u rr .

Whic h n ow t h e w e rr e h a th u nd e r At G r e c e if th a t I sh l l b e g inne a
,

fot e ,
Th e r e wa s it p r oved h ow e it st oo d
Til l G od h im s e l f th e r of d o b ot e 1 . T o P e rsé w h ic h e w a s f l l of g oo d
,
u .

F or a llé thi ng which G od h a th,


Th e y m a d e n w e rr e in sp e c ia ll
wr ou g ht ,
An d s o th e y d id d e n o v e r a ll
I n e th é W e rr e it b ring e th t o n ou g h t
r , . Wh e r e g r e a t rich e sse w s in l ond e a ,

T h e chirch e is br e n t t h e pr e s t i s ,
S o th a t th e y le ft e n n othi ng s t o n d e
sl a i n ,
U n we rré d , b u t o n lic h e A rc h a d e .

T h e wife t h e m a id e i s e k e fo rl a i n F or t h e réth ey n o w e é s m d e
'

rr a
, ,

T h e l a w e i s l o r e a n d G od u n se rv e d : B e c au s e i t w a s b a r e i n nd p er a ou ,

I n t wh a t m e d e h e h a th d e s e rv e d
o 2
,
W h e r f th e y m ig h t é n ou g ht re c o e r
o u

Th a t s u che w e é s le d e th i nne rr . An d th u s p on e rte w a s fo b o é r r


,

I f th a t h e d o i t for t o wi nn e ,
H e th a t n ou g ht h a d n ou g ht h ath
F ir s t t o a c c om p te h is g r e te c o st e ,
loré .

F or th with t h e folk e th a t h e h a th B u t ye t i t is a w ond e r th ing e ,

l ost e Wh a n th a t a ic h é w orthy k i ng e r

As t o th e wo ld é s re c k en ing e
r , O r oth e r l o rd w h a t so h e b e
, ,

Th e r e sh al l h e find é n o w inn ing e . W oll a e a n d c l imé p op e té


x a r r

An d if h e d o i t t o p u rc h ac e I n thi ng t o wh ic h e h e h a th n o r i g ht
T h e h e v e n me d e f s u c h e a g r a c e
,
o B u t on ly o f h is g r e te m i g ht .

I c a n n ou g ht s p eke n e th é le s ,
F o r this m a y e v e ry m a n w e ll wit e ,

C ri s t h th c omm a u nd e d L ov e a nd
a Th a t b othe Ki nd e a nd L awe writ e
P ee s . E p re sse ly s t on d e n th e r e a ye in
x .

A nd wh o th a t w ore h e th th e re v e r s ,
B u t h e m ot n e des s om e w h a t s a i n ,

I tr ow e his m e d e i s fu ll div e rs . All th o g h th e r e b e n o re son i nn e


u ,

A nd sit h e n t h a n né th a t we fi n d e ,
Which se c h e th c au sé fo t o wi nn e r .

Th a t we é s in h e r ow né k i nd e
rr F or W it th a t i s with Will oppr e s se d ,

B e n t ow a rd G od o f n o d e s e rt e Wh a n c o v e ti se h im h th a dre sse d a

A nd e k e th e y b ri ng e n in p one rt e An d a l lé re son p t a w a y u
,

O f w o ld é g ood i t i s m e ve ile
r s ,
r H e c a n w e l l find é s ch a w ay u

A mo ng t h e me n wh a t i t m a y e il e T o w e rre wh e r e a s e v e r h im l i k e t h ,

T h a t th e y a p ee s n e c onne n s e tt e . Wh erof t h at h e th e w or d e e t ri e t
n k h 3
,

I trowe S i nn e b e th e l e tt e ,
1 0 , o ne 3 L ea ve , b ie ve l
e
t
. .

1 D o ba te , c a u se re me d y .
3 N ot , k now not .
3 E n t r ik e t/t , d e c e ive s b y i n ri g u e .
x 7
0 C ON F E SS I O A M A N TI S .

T h a t m a n y a m an of h im c om An d h e his d e d e h a t h n ou g ht e xc u se d
p le ig n e t h . And pr a id th e ki ng t o d o n e h im ri g ht
Bu t ye t a lwa y som e c a u se he A n d s a id S ir e if I w e r e of m i g ht ,
,

fe ig n e th I h av e a n h e rte lich e t o thi ne


h er t e F r if thy p ow e r w e r e m i n e

And of h is wrong fu ll he o ,

d e m e th M y wil le is m ost in sp e c ia ll
Th a t a ll is w e l l wh a t e ver h im T o ri fl e a nd g e t e n o v e r all
se m e th T h e l a rg e w orld é s g ood a b ou t .

Be so th at h e m ay wi nn e in ou g h . B u t for I l e d e a p ou e r r o t e u

F or as th e tr u e m an to th e p l ou g h An d a m a s wh o s a i t h a t m is c h efe ,

O nl y t o th e g a ig nag e e nte nd e th ,
Th e n a m e of p ilo u r a n d o f t h e fe

Ri g ht s o th e w e rriori r d e sp en d e th

I b e re and t h ou which r ou tés g r e a t


,

H i s t i me a nd h a th n o c on sci en c e . M i g ht l e d e a n d t ak é thy b eye te 1

A n d in thi s p o i nt for e vid e n c e An d d ost ri g h t a s I w olde d o ,

O f h e m th a t su che we é s m a k e rr
,
Thy n a me is n othi ng cl e ped s o ,

Th ou m i g ht a g re a t e nsa mpl e t ak e B u t t h ou art n a m ed e mp e ror n


’ '

H ow th e y h e r ti ra n n i e e xc u s e n O u r d e des b e n o f o ne c ol o ur
O f th a t t h e y wr ong fu l we rré u se n s
,
An d in e ffe c te of on e d e sert e ,

And h ow th e y s t on d e of o ne a c ,
B u t thy r ich e sse a n d m y p on ert e
c or d e ,
Th e y b e n ou g h t t a k e n e venlic h e ,

T h e sou ld e ori r fort h with th e lord e A nd n e th é le s h e th a t is r i c h e


T h e p one r m a n forth with th e r ich e T hi s d y t o m o rw e h e m a y b e p ou er


a
, , ,

As of c orag e t h e y b en lich e An d in c on t r a ri e a l s o re c ou er
T o m a ke w e rré s a nd t o pil le A p ou e r m a n to g r e t e rich e ss e ’

F or l u cr e a n d for n on e o th e r skil le 1
,
M e n s a i n fo rth y le t r ig h twis e ne sse
W h erof a pr opr e t al e I r e d e ,
B e p e ise d e v e n in t h e b a la n c e

rr .

A s i t wh il om b e fe lle in d e d e .

T h e ki n g his h a rdy c ont e na u n c e
h im wh om all t his e rth é
, B eh eld e an d h e rd h is w ordes wis e
,

d ra d d e A n d sa i d u n t o h im in this wis e
Wh a n h e th e w o rl d so ove rla d d e Thi n an swe e I h a v e u n d e st n d e
r r o
,

Thr ou g h w e rre a s i t fort u ne d i s


, ,
W h e of my wi l l i s th a t th ou s to nd e
r ,

Ki ng Alisau n d re I r e d e thi s ,

,
I n my se rv ic e a n d s ti ll e a b id e .

H ow in a m a rché wh e r e h e lay An d fo r t h with a l th e s a me tid e


I t fe ll p a c h au nc e u p on a d a y
r H e h a th h im t e r me o f l ife w ith old e
A r o v e r t h e s e e w a s n om e
o f 2
,
T h e m o r e a n d fo h e sh u ld b en b old e
r ,

Which m an y a ma n h a d ov e rc om e H e m a d e h im k n i g ht nd ya f h im a

An d sl a i n a n d t a k e h e r g ood a w a y . l o nd ,

Thi s p ilou r a s th e b ok é s s ay , W h ic h e a ft e rw a r d w a s o f his h on d e


A fa m ou s m an in sond ry s t e d e An orp é d k ni g ht in m a n y a s t e d e
2

W a s of t h e w e rke s wh ic h e h e d e d e . An d g r e a t p owé sse o f a r m é s d e d e


r ,

Thi s pri son e r t o for e th e ki ng e -


As t h e cr oniqu es i t e c d e n r or .

W a s brou g ht a nd th eru p on th is
, A n d in thi s wise th e y c c d e n a or
,

t h ing e T h e wh ic h e o f h e r c o nd ici on
In au die nc e h e wa s a cc u sed ,
B e se t u p on d estr u cti on ,

1 S k i /k . re a son. 2 N m t k
a e, a en
.
1
By t g i
a e e, O fi d d i ti g
a ns.
2 h d r , s n u is e .
1 7 2 C ON F E S S I O A M A N TI S .

By w e r r e h av e br ou g h t in th e L i c h e a s i t wa s by d aié s ol d e ,

c re a r mc e,

Wh a n m e n th e s i nn es b ou g h t a nd
I t h a dd é ye t s t on d e in b alaunc e . s ol d e .

A n d th a t m ay p r o v e n in t h e d e d e 3 a Qn ec e a fore C risté s feith


‘ '

F or wh a t m a n t h e cro niqu es r e d e , I r e d e a s th e cr oniq u e s ith a

F ro fir st t h a t H oly C hirch e h ath T ou c h e n d of this m a tere th u s ,


1
I n t h ilk é ti m e h ow P e le ti s

w e ive d
T o p re c h e a nd h ath th e s we rd re H i s owné bro th e r P h oc s sl ou g h u .

c e ive d , B u t for h e b a dde g old inou g h


W h e rof th e werré s b e n b eg on n e , T o yive h is s i nne wa s d e s p e n e d
,
s

A g reat rti
pa th t e of won ne
a wa s With g ol d e wh e rof i t wa s c m o

T o fe ith st an t n ow m isw e nt
C ris t é s .
p e n se d .

G d d th e r of a m e n de m e n t
o o A c h ast u s , which with V e nu s w a s
1 in th a t
S a s h e w ot wh a t is t h e b e st
o . H e r pr e st , a ss oiled c as

B t s o n e if th o u wi lt l iv e in r e st Al w e r e th e r e n o rep e nt a u nc e

u , .

O f c on sc ienc e w e l l a s sise d And a s t h e b ok e m a k e th ré me tn


' ’

E r t h a t th ou s l e e b e w e l a vi se d
,
b ra un c e ,
F or m a n a s t e l l e n u s th e c le rk e s
, , I t t e ll e th of M e d e e a l so,
H a th G od a b ov e a ll e rthly w e r k es O f t h a t sh e s l ou g h h e r son e s t wo
E g eri s in t h e sam e p lit e

O rd e ig néd t o b e p rinc ip all,


A nd e k e of sou l e i n s p e c iall H a t h m a d e h e r of h er s i nn e q u it e 2
.

H e is m a d e li c h t o t h e g o d h e d e T h e son e e k e o f A mp h iora s,
S o sit it we l t o t ak e n h e d e Wh os e rig h té na me A l m eri s wa s , ’

A nd fo r t o l ok e o n e v e ry s id e H is m od e r sl ou g h E rip h e lé ,
E r th a t th ou fa ll e o n h om ici d e , B u t Ach il o t h e prest a n d h e ,
Which s i nn e is n ow so g e n e r a l l S o a s th e b ok é s i t rec or d en ,
Th at i t we l n i g h st a n t o v e ra l l F or c e rt a i n som e o f g ol d e a c c ord e n
I n H oly C hirch e a nd e l le s wh e r e . Th a t t h ilk e h o rribl e s in fu ll d e d e
B u t a ll th e whi le i t i s so t h e r e , Ass oiled w a s ; a n d th u s for m e d e
T h e w or l d m ot n e de fa r e a m i s . O f w orld é s g o od it fa l l e th o ft e,
F o r wh a n t h e w e l l of p it é is Th a t h om icid e is se t a lofte
Thr ou g h c ov e t is e of world é s g o od H e re in this life b u t aft e r th is
D e fou led w it h sh e d ing of b l ood , Th e r e sh al l b e k now e , h ow th a t it i s
T h e re m e n a u n t e o f fol k e a b ou t O f h e m th a t s u che t h ing é s w irc h e ,
U n n e the s t on d e i n a ny d ou bt A n d h ow a ls o th a t H o l y C hirch e
T o w e rr e e ch e o th e r a n d t o sl e e, L e t su c h é sinn é s p a ssé q u it e ,
S o it i s a ll n ou g ht w orth a s tr e , 2 A n d h ow th e y w o ld e h e m s e lf a cq u it e
T h e C h a rité w h e rof we p re c h e n, O f d e d ely w erré s, th a t th e y m a k e .

F o r w e d o n o th ing a s we t e c h e n . F or wh o t h a t w ol d e n s a m p l e t a k e,
A n d th u s th e b li n dé c on sc i en c e T h e l a we wh ic h e i s n a t u r e l ,
O f P ee s h a th l o st thi ik e e vid e n c e B y w e y o f Ki n de sh e w e th we l
Wh ich C ri s t u p on thi se rth é t au g ht . Th a t h omicid e in n o d e g re
N ow m ay me n s e mor d r e a nd m a n Which we re th a ye in ch rité r a

s la u g h t A m on g th e me nn e sh u ld é dw ell e .

1 Waived , p u t a sid e .
2 S i r e, t
s ra w. 1A l d

ss oz eb l d

Q it
, a q itt d
so ve .
2 u e, a c u e .
B OO K I I I .
—WRA TH 1 73

F or t r t h a t th e bok é s t e ll e
af e , B y me r cy wh an t h ey mi g h t h av e
,

T se ch e in a ll t h e world é rich e
o sl a i n ,

M e n sh l l n ou g ht find e u p on h is
a W h e rof th a t th ey w ere a ft e r sai n .

h eh e 1 An d s one if th a t th ou w ol t r e c or d e
,

A b es te for to t ak e h is p re y ,
T h e v e r t u e o f m i se ric o rd e ,

An d s ith e n Ki n d h a th su ch e a we y ,
Th ou s i g h e n e v e r t h ilk é pl a c e ,

Th a n is i t w on d e r of a ma n ,
Wh e r e i t wa s u sed l a c k e g r a c e
Which ki nd e h th a nd res on c a n
a
,
F or e v e ry l a w e a nd e v e ry ki nd e
Th a t h e w oll ou th e r m ore or l a s s e T h e m a nn e s wi t t o me rcy bi nd e ,

H is k i nd e a nd re son overp a sse An d n a mely t h e worthy k nig h t e s,

A n d sl ee t h a t is t o h im s e mbl abl e . Wh a n th a t th e y stond en m ost u p


S o is t h e m an n ou g ht r e son ab l e rig h tes
N e ki nd e a nd
,
th a t is nou g h t A n d b en m os t m i g hty for t o g r e v e ,
h onest e, Th e y sh u ld e n t h a n né m o st r e l e v e
Wh a n h e i s w or s e th a n a b est e .
H im wh om th e y m ig h t e n o v e r

A mong th e b oke s which I find e thr ow e ,

S o li n s s p e k e th of a w o n d e r ki nd e An d by e nsa mpl e a ma n m a y
A nd s a ith o f fou lé s th e r e is n e o ,
k no w e
Wh ic h e h a th a fa c e o f bl oo d a nd H e m a y n ou g h t fa ile n of h is m e d e
b one Th a t h a th m e rc y F o thi s I r e d e
. r .

L ik e t o a m an in re se mbla unc e .
g ma c r on iq u e I findé th s u ,

An d if i t fa llé s o p a rc h a u nc e ,
Wh an Achilles with T h e lap h u s
As h e wh ic h e is a fou l e of pr a y ,
H i s s o né t owa r d Tr o ie w e re ,

Th a t h e ma n fin d e in h is w y
a a
,
I t fe l l h e m e r th e y c ome n th e re
H e w ol l h im s l ee n i f th a t h e m a y .
Aye in T h e u c é r th e ki ng e of M e se
B t a ft e rw a r d t h e sa m e d a y
u T o m a ke w e rr e a n d for t o s e se
Wh a n h e h a th e t e n all h is fell e H is lou d a s th e y th a t w o l d e n r e g ne
And th a t sh a l l b e b e si d e a w e ll e And Th e u c er p u t ou t of h is r e g ne .

I n wh ic h é h e w o ll dri nk e t a k e A n d th u s t h e m a rch e s th e y a s a ile



s ,

O f h is vis ag e a nd s e e th t h e m ak e B u t T h e u c e r ya f t o h e m b a t a ile .

Th a t h e h a th s l a i n a none h e ,
Th e y fou g ht en on b oth sides fa st e ,

t h e nk e t h B u t so i t h a p ne th a tte l a st e
Of hi s m isd e d e and i t forth enk eth
,
Thi s w orthy Gre k e thi s Ach ille s
S o g r e a t l y th a t for p u r é s orwe T h e k i ng a m ong e a ll o th e r ch e s ,

H e l iv e th n ou g ht til l on t h e m o rw e .
A s h e th a t wa s cr u e l a n d fe ll e ,

B y thi s e n sa m p l e it m ay w e ll s u e ,
Wi th s w e r d in h ond e on h im h e fe ll e
Th a t ma n sh a l l h om icid e esch e ne ,
A n d sm ot e h im with a d e th é s
F or e v e r is m e rcy g oo d t o t a k e .
wou n d e ,
B u t if t h e l a w e i t h a th for sa k e Th a t h e u nh orse d fe ll t o g rou nd e .

A n d th a t j u st ic e is th e r e a ye in ,
Achi l l e s u p on h im a l i g ht
F l fte tim e I h a v e h e rd sa i n
u o A n d w o l d e n o n e a s h e we l m i g ht
a , ,

A m o n g é h e m th a t we rré s h a dd e n
s
,
H a v e sl a i n h im f llic h e in t h e pl a c e
u ,

Th a t th e y s omwh ile h e r c au se B u t T h e l p h s his fa d e r s g r a c e


a u

l a dd e n F or h im b e s ou g ht a nd for pite ,

1 U p on h is o wn kind .
P ra ith th a t h e w olde le t h im b e ,
1 74 C ON F E S SI O A M A N TI S .

And c as t h is hi el d
s b etwene h em And for t h a t su ch e is min e sp e ir
t wo . A n d for m y sone a n d for m in b e ir e
Achill e s a x e th why so h im . I th ee r e c e iv e , a n d all m y l o nd e
A n d T h ela p h u s h is c au s é t ol d e I yive a n d se s e i n t o thi n h on d e

.

A n d s a ith th a t h e is m och e l h o l d e
, ,
An d in thi s wi se th e y a cc or d e ,
F or whi l om T h eu c e r in a s t e d e T h e c au sé w a s m i se r ic o r d e,
Gr e a t g ac e a nd s oc ou r t o h im d e d e
r
,
T h e l ord e s d o h e r ob e isa un c e
A nd s ith th a t h e h im w ol d e a cqu it e
a T o T h e la p h u s, a n d p u rve a unc e
A nd p ra ith his fa d e r t o r e spit e . W a s m a de s o th a t h e w a s c oroned
Achill e s th o with d rou g h h is h on d e An d th u s w a s m e rcy r eg u e r d one d
B u t a ll t h e p ow e r of t h e l ond e W h ic h e h e t o T h e u c er d id t o-for e .

Wh an th a t th e y s i g h h er ki ng t h u s L o, thi s e nsa m pl e is m a d e
t ak e t h e rfore ,
T h e y fl e d a nd b an th e fe l d for s a k e . That th ou mi g h t t ake ré mem
T h e G rek e s u n t o th e ch a ce fa llé b ra u n c e ,
An d for t h e m oste p a rt of a ll e My s on e
,
a nd , wh an t h ou s ees t a

O f th t c o ntré t h e l or d es g r e a t
a ch au n c e ,

T h e y t ok e a n d w onn e a g r e a t b e ye t e . O f oth e r m e nu e s p a s s1 o n
A non e a ft e r thi s vict ori e ,
T a k e pi t e a nd c omp a ssi on
. ,

T h e ki ng wh ic h e b a d d e m e m ori e
, ,
A n d let n o thi ng t o t h e b e le f
U p on th e g r e te m e rcy th ou g h t Which t o a n oth e r m a n i s g r e f .

Which Th e la p h u s t ow a rd h im An d a ft e r t h is if th ou d e si r e
w rou g ht ,
T o st on d e a ye in th e Vi c e o f I re ,

And in p r e se nc e o f a ll th e l on d e C ou nse ilé t h e e with p a c ienc e


H e t ok e h im fa i r e by t h e h on d e A n d t a k e i n t o thy c on s ci en c e
A n d i n t hi s wis e h e g a n t o s ay M e rc y t o b e thy g ove rnou r ,

M y s one I m ot by d ou bl e w y
,
a S s h a l t t h ou fe l e n o r a n c ou r
o
,

L ov e a n d d esire thi e n c re e s
n ,
W h erof th in h erté sh a l l d eb a t e
F ir s t for thy fa d e r Achill es Wi t h H om icide ne with h a t e
Whi lom fu ll many a d ay ere t hi s F or C h e s t e or for M a lé n c olie .

Wh an th a t I sh u ld e h a v e fa r e a m i s Th ou s h l t b e s oft e in c omp aig nie


a

Re sc ou s se d id in my qu rele a W ith ou té Cont e k or F oolh a st e ,

An d k e p t a ll min e st a t e i n h e l e ,
F or e llé s m i g h t th o u Iong é w a s t e
H ow s o th e r e fa llé n o w d is t a r mc e Thy ti me e r th a t t h ou h a v e th y wi l le

Am ong é s u s, yet ré m e mb ra ri nc e O f L ové for t h e w e d e r s till e


I h a v e of m e r cy wh ic h e h e d e d e M e n pr e i se a nd bl a m e th e t e m
,

A s th a n , a nd t h ou n ow e in thi s s t ed e p e st e s .

O f g e n ti le sse a n d of fra u nc h ise M y fa d e r I w oll d o y ou r b e s t e


,
s
,

H a st d o m e rc y th e s am e wi se ; An d of this p oi n t ye h v e m e t a u g h t a

S o w ol l I n ou g ht th a t a ny t im é T ow ard my se lf t h e b e tt e r s au g ht 1

B e l os t o f th a t th ou h a s t d o by m e , I t h ink é b e whil e th a t I liv e .

F or h ow s o th is forttnié fa ll e B u t for a ls m o ch e l a s I a m s hriv e


Ye t s t a n t m y t r u st e a b oven a ll e O f W r a th a n d a ll h is c irc u m s t a u n c e
'

, ,

F or th e m e rc y wh ic h e n ow I fin d e , Ye f wh a t ye lis t t o my p e nau n c e
T h a t th ou w o l t a ft e r thi s b e ki nd e ; 1 S n ug /rt, l
re c onc i e d .
JBooR EH ~
.

OF S L O TH .

p ort th e Vic e s to pr oc e d e To sp e k e un o t th a t s w et e may ,


1

Aft e r th e c au se of manne s L a c h e s sé b a d i d e yi t ab

d e de A n d b a r e on h on d e it wa s n o Wi t
T h e first é p oin t o f S l ou th I c a ll e N e ti m é for t o sp e k e a s th o 2
.

L ac h e s s e 1 an d i s th
,
e ch e fe o f ll e a Th u s with hi s t a l é s t o an d fro
An d h a th thi s p rop e li c h o f ki n d r M y ti m e in t arie n g h e d rou g h
T o l e v e n a l lé thi ng b e hi n d ,
Wh an th e r e w a s ti m é g oo d inou g h ,

O f th a t h e mig h t é d o n o w e h e r e H e s a i d a n oth e r ti me is b e tt e r ,

H e t arie th a ll t h e l ong é y e r e Th ou s h a lt n ow se n d e n h e r a l e tt e r
And e v e r m or e h e sa ith T o m or An d p a r c as wr ite m oré pl e i n
w e,

Th an th ou b y m ou the d u rst e s t sa i n .

An d s o h e w oll h is t i m é b orwe Th u s h a v e I l e tte ti mé slid e


An d w issh e th a ft e r : G od me s e n d e , 2 F o r S lou t h e a n d k e p t é n ou g h t my
,

Th a t wh an h e w e ne th h a v e a n e n d e , tid e ,

Th an is h e fu rth e st t o b eg i nn e .
S o th a t L a c h e ssé with hi s vic e
Th u s bri ng e th h e many a misc h e fe F u ll oft h a th m a d e my wit s o n ic e ,

i n ne Th a t wh a t I th ou g ht t o sp e k e o d r o

U nw a r e till t h a t h e b e m isc h é ve d
,
With t a ieng h e h e l d m e s o
r

An d m ay nou g ht th a nn é b e re le ve d .
Til wh an I w ol d e a n d m ig h té
An d ri g ht s o n ou th e r m or e n e l e s se n ou g h t

I t s t an t o f L o v e a n d of L a c h e ss e .
I n ot wh a t t hi ng wa s in my t h ou g ht
S ome ti m e h e slou th eth o n a d ay O r i t wa s d re d e or i t w a s sh a m e , ,
,

Th a t h e n e v e r a ft e r g e te may .
B u t e v e r in e rn e s t a n d in g a m e
N o w s on e a s o f thi s ilke thi ng
, ,
I wi t th e r e is l ong ti m é p a ss e d ,

I f th ou h a v e a ny k n ou le c h ing B u t ye t is n ou g ht t h e l ové la s se d ,

Th a t th ou t o L ov e h ast d one e r thi s ,


W h ic h e I u n t o my l a dy h a v e
T e l l on .

My g odé fa d e r yis , .
F or th ou g h m y t u ng e i s slo w t o c r a v e
As of La c h e sse I a m b ek no we ,
At a l lé ti me a s I h a v e b e d e
, ,

Th a t I may ston d e u p on his r ow e M in h e rt st an t e v e r in o st e d e


,

A s I th a t a m cl d of hi s s u it e a
,
An d a t h b e silic h é g ra c e
xe ,

F or wh a nn e I t h ou g h t é my p u su ite r T h e wh ic h e I m ay n ou g ht ye t e m
T o m a k e a n d t h e rto s e t a d a y
,
bra c e ,

1 L a c /l esse , l
s ac k ne ss . F or a g od se n d . 1 M y m id
a , a Th th
. o, e n.
B OOK I V . S L O TH
-
.

An d g od th a t is m l g r é
wo t a m in . A withi
non lit e l thr ow e
n a 1

F or this I wo t ri g ht w e ll a fin 1
,
A l e tt e r u nt o h e k ni g ht h a th writ e r

M y g ra c é c ome th o s e l d e b o u t e s a
,
An d d id h im p le inly for t o wit e
Th a t is t h e S lou th é which I d o b te ,
u I f h e m a d e a ny t ie ng ar

M or e th a n of a ll th e re me nau nt T o d e c c h e 2 o f his a ye in c omm in g


r ,

W h ic h e i s t o Lo v e a p p a te na u nt r . Th a t s h e n e m i g ht h im fe l e a nd s e,

A n d th u s a s t ou c h e n d o f L a Sh e sh u ld é s t o nd e in s u ch d e g r e
c h esse , As whil om st ood a s w an t o fore -

As I h av e t old e I m e c o nfe sse ,


O th t s h e b a d d e h e r m a ke l re
f a o 3

T o you m y fa d e r ; I b e s e c h e
,
F or s orw e a fe th e r i n t o h e r br a i n
Th a t f rth e rmore ye w ol me t e ch e
u ,
S h e s h of a n d h a th h e s e lve sl a i n r .

An d i f th e r e b e t o thi s m a t e r e A s ki ng M e n a n d e r in a la y
S om e g oodly t a lé for t o h e r e ,
T h e s o th h th fou nd é wh e r e sh e la y
a
,

H o w I m ay d o L a c h e s se a w ey ,
S p ra u le n d with h e wi ng es t w e y r

Th a t ye i t w old e n t e ll e I pr e y ,
.

As sh e which h u ld e th a nné d e i c s

T o wisse th e my s ome a n d r e d e , , ,
F or l ov e o f h im which w a s h e r m a k e .

Am ong t h e t a lés wh ic h e I r e d e ,
A n d s o sh a l I d o fo thy s a k e r

An ol d e e n s a m pl e t h e ru p n o This q u e n é sa i d e we l I w ot e , .

N o w h e r k e n a n d I w ol t ll e o n
,
e . L O t E n e e th u s sh e wr o t e
,
o

a p e i a I a c bes s e in L o vés c a s With m a ny a n oth e r w ord of p le in t .

I find e h ow whil om E n e as
, ,
B u t h e which h a d his t h ou g h t é s fe i n t
Wh om An chi se s t o s on é b a dd e ,
T ow ard é s L o v e a n d fu l l o f S lou t h e,

With g r e a t ma vie which h e l dd e ,


a H i s ti m é le t an d th a t wa s rou t h e, .

F ro Tr o i e a rrive th a t C a rt a g e . F or sh e which l o v e th h im t o for e


,
-
,

W h e fo e a whil e his h e rb e rg a g e
r r D e sire th e v e r m o r e a n d m o r e
H e t ok e a n d it b e t id d é so
,
An d wh n s h e si g h h im t a ry 5 0
a
,

With h r which w a s a q n é th o
e ue H e r h e rte w a s s o fu l l o f w o ,

O f th e cit e e his ac q u e in t a tm c e
,

Th a t c omp le ig n e n d m anyfold e
H e w a n wh o s n a me in r e m e m
,
Sh e h a th h er o wn é t a l é t old e
b rau n c e U n t o h e r s e lf a n d th u s s h e sp ak e
I s ye t, a nd D id o w as sh e h ote ,
H a wh o fou n d e v e r s u ch e a l c k
, a e

Whi c h l ov e th Ene as s o h ot e O f S l ou th in a n y w o rthy k n i g ht ?


U p on t h e w o rdes w h ic h e h e sa i d e ,
N w w ot e I w e l l m y d e th is di g ht
o

Th a t a ll h e r h e rt on h im h e l id e s a Throu g h h im which sh u ld h a v e b e ,

An d did a ll h ol y wh a t h e w ol d e . my life .

B u t a ft e r th a t a s i t b e sh old e, ,
B t for t s t int e n a ll thi s strife
u o

F o th e n n e h e g o th t ow a r d I t a ile
r Th u s wh a n sh e s i g h n on e o th e r b ot e ,

B y s hip a n d th e r e h is a iva ile rr R i g ht e v e n n t o h e r h e rte r ot e u

H a th t ak e a n d sh op e h im for t o A na k e d swe rd a none sh e t h e ste r

r id e . A nd th u s sh e g a t h e r s e l ve r e st e
B u t sh e which m ay n ou g ht l o ng e
,
I n e m e mb ra un c e o f a l l é s l ow e
r .

a bi d e W h e ro f my s on é th ou m i g ht

, ,

T h e ot é p e e
h in o f l vés thr ow e
o 3
,
k n ow e ,

1
Afi l t
n, at R f
as l a e , c o u nse 1 T/ mw S pzr f t im D
ac e o/ d l y e. 2 rrc c zt e a

I ll / wl w l t h m t
. . . .
,
3 l r mw , t h re e .
1 a o , os er a e .

0
M
1 78 C ON F E S S I O A M A N TI S .

H o w t arie ng u p on th e n e d e To l ov e w e a nd l e vé me
a ne .

I n L o ves c a u s e is fo r t o d re d e . B u t h o w a s e v e r th a t it b e ,

An d th a t h a th D id o s o r e ab ou g ht ,
I t h onk e u n t t h e g o d d é s a ll e
o

Wh os e d e th sh a l l e v e r b e b e th ou g ht . A s ye t for o g h t th a t i s b e f lle
u a ,

An d e v e r m o r e if I sh a l s e c h e M ay n o m a n d o my ch e k e s r e d e

I n this m a t e r e a n oth e r sp e ch e B u t n e th éle s i t is t o d e d e r ,

I n a cr o n iq e I fin d e wr it e u Th a t L c h e sse in c ontin u n c e
a ua

A t lé wh ic h e is g o od t o wit e
a , . F ort u n é m ig h té s u ch e a c h au n c e ,

g lt g re te wh a n k i n g Yli é s
i

x W h ic h n o m a n a ft e r s h old e a m n d e e .

U p on t h e si e g e a mo ng th e pr e s ,
L o t h s this l a d y c om p le ig n é n d e
,
u

O f h e m th a t w r thy k n ig h t é s w e r e
o A l e tt e r u nt o h e r l ord h a th writ e
Ab ode l ong ti m e s tille th e re ,
An d p r a id h im th a t h e w o lde wit e
,

I n th ilké ti m e a m a n m ay s e ,
An d th e nk e h ow th a t s h e wa s a l hi s ,

H o w g ood l y th a t P e n e l op e ,
An d th a t h e t rie n ou g h t in thi s
a
,

Which wa s t o h im h is t e wé wife r
,
B u t th a t h e w o l d hi s l ov e a cq u it e
O f hi s L a c h e ss é w a s p le in tife ,
T o h e r a ye in w a d a n d n ou g ht writ e
r
,

Wh erof t Tr o ie sh e h im se n d e
o B u t c o m e h im s e lf in a l lé h a st e ,

H e wil l b y l e tt e r th u s s p e k e nd e
r
,
Th a t h e n one o th e r p a p e r w a st e ,

My w orth y l o v e a n d l r d l so o a ,
S o th a t h e k e p e a nd h old e h is
I t is a n d h ath b en e v e r o s ,
t rou th e
Th a t wh e r e a w o man is a l on e W it h ou té le t o f a ny Slo u th e .

I t m ak e th a m n in his p e rs one a

U nt o h e r l rd
o a nd l o vé li e g e
Th e m oré h a rdy for t o w o we ,
To Tr oie wh e r e t h e
, g r e t e si ’

eg e

I n h op é th a t sh e w olde b o w e W a s l a i d this l e tt e r w a s c on ve ie d
, .

T s u ch t h in g e a s his w illé w e r e
o ,
A nd h e which wis d ome h a th p u
, r

Whi l e th a t h e r l ord w e r e e llé s wh e r e . ve ie d

A nd o f my s e l f I t e llé thi s ,
Of a ll t h a t t o re s on b e l ong e t h ,

F or i t s o l n g é p a ssed iso With g e n ti l h e rt e i t u n d e fo ng e th r .

S ith first th a t ye f o h m é w e n t e r o ,
A n d wh a n h e h a th i t ove rra d ,

Th a t w e ll n i g h e v e ry ma n i s w en t e I n p a rt e h e w a s ri g h t i n ly g l d a

T o t h e r e I a m whil e ye b e ou t e ,
An d e k e in p a rt e h e w a s d is e s e d .
1

H a th m a d e a n d e ch e o f h e m ab o t e u B u t l o v e h is h e r t h a t h s o t hr o u g h
Which l ové c n m y l vé s e ch e a o se se d

With g r e a t p ra iére a n d m e b e Wi t h p u r e ym a g ina c ic m ’

s e ch e . Th a t fo n on e o c c p a c ion
r u

An d s om e m a k e n g r e a t m a nac e ,
W h ic h e h e c an t a k e n o th e r sid e o

Th a t if t h e y mig h te n c om e in p l a c e ,
H e m a y n ou g ht flit hi s h e rt e a sid e
Wh e r e th a t th e y m ig h te n h e r will1 F ro th a t hi s wife h im h d e n fo r m e d a ,

h ave , W h e ro f h e h a th h im s e lf c on f r m e d o

Th e r e is n o thi ng me sh u ld é sa v e ,
With a ll th e will o f hi s c or ag e
Th a t t h e y n e w ol de w rc h é th in g e s e . T o sh a p e a n d t a k e t h e vi ag e

An d s o m e t e ll e n m e t id in g e s ,
H om e wa rd wh a t t im é th a t h e ma y
, .

Th a t ye b e n d e d e a n d s om e sa i n , ,
S o th t h im th e nk e th o f a d a y
a

Th a t c e rt a i ly ye b e n b e s a i n
n 2 A th ou san d y e r e til l h e m ay e s

H 1 th ier , 3 3
e r. l d 2 83 0 2 1 , re so ve .
1 D zs esed ,

ma d e u ne a sy ,
1 80 C ON F E S S I O A M A N TI S .

T h e sp e d e of e v e ry mann é s w e rk e .

An d so forth s on e if , , we b e
F or m any a V ic e , a s sa ith th e cl e rk e , g inne
Th e r e h ong e n u p on S lou th é s l a pp e To p e k e o f L ov e a n d his s e rv ic e
s ,

O f su ch e a s m a k e a m an m ish a p p e Th e r e b e n t u an te s in s u ch e a wis e
r ,

T o p le i g n e a n d t e ll o f h a d I wist 1 - -
. Th a t l a c k e n h e té wh a n b e st w e re r

A n d th e ru p on if th a t th e e lis t Th e y sp e ken of L o v e a n d ri g ht f r ,
o

T o k n o w e o f S lou th e s c a u s é m o r e fe r e
I n sp e c i al y e t o v e r m or e Th e y w a x e n d omb e a nd d a r e n ou g ht
Th e r e is a Vi c e fu l l g re vab le’
t e ll e ,

T o h im wh ich i s th e r of c u lp a b le o
,
With ou t en sou n a s d oth th e b e ll e
A n d st a n t o f a llé V e rt u e b a r e W h ic h e h a th n o cl app e r f to or

H e r e a ft e r a s I sh a l l d e cl a r e . chi me .

Eou c benb f
o s I ou tf) in h is An d ri g ht so t h e y a fo t h e ti m e s r

d e g ré ,
B e n h e té lé W ith ou t é s p e ch e
r s

Th e r e is ye t P u s illam ité ,
O f L o v e a n d d a r e n o th in g b e s e c h e :
Which is t o s a y in this l ang ag e A n d th u s th e y l e s e a n d wi nn e
H e th a t h a th lit e l o f c o rag e n ou g h t

A nd d a r e n o m a nn é s w e rk b e g i nn e F orth y my s one i f t h ou art u g ht


, ,
o

S o m ay h e n ou g ht b y re son wi nn e .
C u lp ab le a s t o u c h e n d
o f thi s o

F orwh o th a t n ou g ht d a r e u n d e rt a k e Slou th e ,
B y ri g ht h e s h a l l n o pr o fit t a k e .
S hri v e th e e th e r o f an d t ell me
B u t o f thi s Vic e t h e n a tur e trou t h e

D a r e n o thi ng s e t in a ve nti re

i
,
My fa d e r I a m a ll b ek n ow e ,

H im l a ck e th b o the w o rd e a n d d e d e ,
Th a t I h a v e b e n on e of t h e sl we o

W h e rof h e sh u ld his c au sé s p e d e .
As for t o t e ll e in L oves c a s .

H e w oll n o m a n h o d e u n d e rs t n d o e
,
M in h e rt e is ye t a n d e v e r w a s

F or e v e r h e h a th d e d e u p on h on d e r A s th ou g h th e w orld s h u ld a l t o
A ll i s p e fll th a t h e sh a ll s ay
r
,
bre k e ,

H im t h e nk e th th e wolfe is i n th e w ay . S o fe rfu l th a t I d a r e n ou g h t s p k e e

A nd of
ym a g ina c ion O f w h a t p rp os th a t I h a v e n om
u e

H e m ak th e h is e x c u sa c ié n Wh a n I t owa r d my l a dy c om e ,

A n d fe ig ne th c a u s e of p u ré d re d e B u t le t it p a ss e a n d v e rg o

o .

An d e v e r h e fa il e th a tte ne d e My s on é d o n m oré s o ,
o .

T ll a ll b e spilt th a t h e with d e le th
i .
F or a ft e r th a t a m a n p u rs u e th ,

H e h a th t h e s o r e which n o m a n T L o vé s o F ortt n é s u e th

o i
-

h e le th , F u l oft an d yive th h e r h p p y a

T h e wh ic h e is c le pe d l a c k e o f h e rt e ; ch au n c e
Th o u g h e v e ry g r c e ab o t h im a u T o h im which m a k e th c on ti n u
s t e rt e a nn e e
,

H e w o l l n ou g ht on e s st e r e h is fot e To pr e e l ov e a n d t o b e se c h e
l
,
,
S o th a t b y r e s on l e s e h e m o t e As b y e n s am pl e I sh a l l t h e t c h e e .

Th a t w l l n u g ht au n t e r for t o
o o
g t fi n b e h o w wh il
, o m th e r e w a s

wi nne . on e
,

1 H a d I w zs t , if I h a d
- -
'

ly k n ow n
Wh os e n a m e w a s P ig m ale é n ,
on Se e
no t e 1 ,
p a g e 75 .
.

Which w as a l u sty m an f y onth e o


'

.
B OOK I V .
-
S L O TH . 1 81

Th e w e rke s h e c ou th e
o f e nta ile 1 W h ic h e o b e is a ti nt

wa s at his w ill .

Ab ov e a ll oth e r me n a s t h o . A nd if h e w old e h a v e h o ld h im s ti l l
And thr o u g h F ort ti ne it fe ll e h im s o An d no thi ng s p ok e h e sh u ld h a v e

As h e wh om L o vé sh a l l t ra va ile
, ,
fa il e d .

H e m a d e a n yma g e o f e n t a ll e “
B y thi s e nsa mpl e th o u mi g h t
L ich t o a w oma n in s e mb lau n c e find e ,
O f fe t r e a nd o f c on te na u n c e
u ,
Th a t w ord may worc h e a b o ve
S o fa ir e ye t n e v e r was fig t i re

. ki nd e .

Ri g h t as a livé s c e a t t re r

i F o rth y my son e if th a t th ou sp a r e
, ,

S h e s e m e th for of yv or wh it e
,
T o sp e ke l o s t is a ll thy f r e
, a
,

H e h a th i t wr o u g ht of s u ch d e l i re ,
F or S lou th é br ing e th in a l lé wo .

Th a t s h e wa s r od y on th e ch e k e “
An d v e r this t o l o k e a ls o
o
,

An d r e d e on b oth h e r lippe s e k e ,
I t s e me th L o v e i s we lwillé n d e
W h e r f th a t h e h im s e lf b e g u ile t h
o ,
T o h e m th a t b e n c on tinu é nd e
F o r with a g oo d ly l ok e s h e sm ile t h : With b e sy h e rte t o p u rs u e
S o th a t thr ou g h p u r e i m pre s si on Thi ng which th a t is t o L o v d e ’

e u .

O f h is ym a g ina t ion W h e rof my s on e in this m a t e re


, ,

With h rt
a ll t h e e e o f h is c o rag e Th ou m i g ht e n s a m pl e t a k e n h e r e,

H is l o v e u p on thi s fa ir e ym ag e Th a t with thy g r e te b e s ine ss e


H e s e t a n d h e r of l o vé p e id e
,
r . Th ou m i g ht a tt e i g n e th e rich e ss e
B u t sh e n o w o r d e a ye in w a rd s a id O f L o vé th a t th e r e b e n o S l o u th

.
, .

T h e l ong é d a y wh a t thi ng h e d e d e B u t fa d e r s o a s i t is ri g ht
,

Thi s yma g e in t h e sam e st e de I n fo r m e of sh ift é t o b e k n ow e


°
2 r

Wa s e v e r by t h a t a tte m e t e
,
Wh a t thi ng b e l ong e th to t h e

H e w ol d h e r se rv e a n d p ra id e h e r e t c s l owe ,

A n d p u t u n t o h e r m ou th th e c u p . Y o r fa d e rh od e I w olde pr a y
u
,

An d wh a n t h e b or d w as t a k e n u p ,
I f th e r e b e fu rth e r a ny w a y
H e d id a s h e w ou l d h e r e mbra c e . T ou c h e n d u n t o thi s il k e Vic e .

And e v e r among h e a e th g ra c e x
,
s ort e y e o f thi s offi c e
, ,

As th ou g h sh e wi s te wh a t it me ri te . Th e re s e rv e th o ne in s p e ci al ,

An d th u s h im se lf h e g a n t o r me nt e Whi c h l ost h a th his m e m ori al ,

With s u ch dis e se of l ov s p e i n e S o th a t h e c a n n o wi t w ith old e


e ,

T h a t n o m an m i g ht h im m oré p e i n e . I n thi ng which h e t o k e p e is h o ld e ,

B u t h o w i t w e r e of his p e n a i mc e

W h erof fu l l o ft e h im s e l f h e g re
H e ma de s u ch c on tinu a n c e u v e th .

F ro d a y t o n i g ht a n d pr a i d so l on g e ,
An d wh o th a t mos t u p on h im le ve th ,

Th a t h is p ra ié re is u nd e fong e r
,
\Vh a n th a t hi s wittes b e n s o we ive d ,

Which Ve n u s of h e r g a c é h e rd e r H e may fu l l li g htly b e d e c e iv e d .

B y n i g ht a nd wh an th a t h e w o r s t T o se rv e Accidi e in hi s offic e
'

, ,

fe rd e T h e r e is o f S l o th a n o th e r Vic e u ,

And i t la y in h is n a k e d a rm e ,
Which cl e p e d is F o ye te lne sse r
,

T h e c old ym ag e h e fe e le t h w a rm e Th a t nou g ht may in h is h e rt e im


O f fie ssh e a n d b on e a n d fu ll o f lif e . pr e ss e
L o th u s h e w a nn e a l u sty wi fe
, ,
O f v e rt u e which re on h a th s e t
,
s
,
1E t il
n a r i g lp t r
c, ca v n , S l d pl
sc u u e. 2 a e, ac e.
S o e l e ne h is wit t e s h e forye te .
1 82 C ON F E S S I O A M A N TI S .

F or in th e t elling t ale e of h is And s ton d e a s wh o sa ith d ou mb e


N 0 m or e h is h erte th an hi s ma l e 1 and
d e ic ,
H a th ememb ra unc e of th ilk é forme
r Th a t a ll nis w ort h a n yvy l e fe
W h e rof h e sh old e h is wit e n fo me r O f th a t I w e n d e w e l l h a v e s a i d e .

As t h a n a nd ye t n e wot h e why
,
. An d a t te l a st I m ak e a b ra id e, 1

Th u s is hi s p u p os n ou g h t forth y
r C a st u p min h e e d a n d l ok e a b ou t e
F or l ore of th a t h e w olde b idd e
, ,
R i g ht a s a m a n th a t w e r e in d ou b t e
A n d s c a rs e ly i f e s a ith t e t ridd e
h h h 2
A n d w ot n o twh e r e h e sh allb e c ome .

T o l o v e o f th a t h e h d d é me n t a . Th u s a m I oft all o v e rc ome


Th u s m any a l ov e r h a th b e sh e nt . Th e r e a s I w e n d é b e st t o st on d s .

T e ll e on th e r e fore h as t th ou b e n B u t a ft e r wh a n I u n d e rs t on d e
,

on e An d a m in o th e r pl a c e a l on e ,

O f h em th at S l ou t h h at h so be I m ak e ma ny a wofu ll m one
g onn e U n t o my s e lf a n d s p e k e s o
fa d e r oft e it h a th b en s o
Ye , ,
H a fool wh er e wa s t hi ne h e rt é
,

Th at wh a n I a m my l a d y fro th o
An d th e nk é m e t o w a r d h er d r a w e ,
Wh an th ou thy w or t hy l a d y s i g h ,

Th an c a st I ma n y a n e we la w e We r e th ou a fe ré d o f h er e ye ?
An d a ll th e w orl d t o r n e u p s o d o w n F or of h e r h on d th e r e is n o d re d e ,

An d so r e c ord e I my le s sou n S o w e ll I k no w e h e r w om a n h e d e ,

An d writ e in m y m e mori a l ] Th a t in h e r i s n o mo r e o u lt ag e r

Wh a t I u n t o h e r t e llé sh a ll ,
Th an in a child e of thr e y e r e g e a .

R i g ht a ll th e m a t e r o f my t a l e .

W h y h a s t th ou d e d e o f s o g oo d on e r ,

B u t a ll n is w orth a n u tt é sh le a . Wh om a l lé v e rt u e h a th b eg one 2
,

F or wh a n I c om é th e r e sh e is , T h a t in h e r i s n o vi ol e n c e
I h a v e i t a ll fo ye te iwi s r B u t g o od lyh e d e a n d i nn o c e n c e
O f th a t I th ou g h t é for t o t e ll e With ou t e n s p ot of a ny bl am e .

I c a n n ou g ht th a n u nn e thes sp e ll e H a n ic é h e rte fy for sh a m e


, , ,

Th a t I w e nd e a lth e rb e st h a v e ra d ,
A c owa rd e h e rt e of l o v e u nle re d ,

S o s or e I a m of h e r a dr a d . W h e rof art th ou so s o re a fe re d ,

F or a s a m a n th a t s od e inly Th a t th ou thy t u ng e s u ff e s t fr e s e r

A g o st b e h old e th s o fa r e I , An d w o lt thy g o d é w o rde s l e se ,

S o th a t for fe r e I c a n nou g h t g e t e Wh a n t h ou h as t fou n dé t i me a n d


M y wit b u t I my s e lf forye te
, ,
sp a c e :

Th a t I w ot n e ve r wh a t I a m , H ow sh old e s t t h ou d e s e r ve g r a c e ,

N e wh id e r I s h a ll n e wh e nn e I Wh an th ou thy s e lf d a rst a e n on e ’

,
x ,

c am , B u t a ll th ou h a s t forye te a n on e
B u t m u s e a s h e th a t w e r e a m a se d . An d t h u s di sp u t e in L oves l or e ,

L ich t o th e b ok e in wh ic h e i s r a se d B u t h e lp e n e find e I n ou g ht th e m o r e ,

Th e l e tt e r and m ay n oth ing b e ra d B u t s to mble u p on min o wné t r e i ne


S o b e n my witte s ove rla d , An d ma k e a n e ki ng 3 of m y p e i n e .

T at h a as wh t e v e r I th ou g ht h av e 1 M k b id t t d d ly f m su en as ro
sp ok e n , l p
s ee
a e a ra e, s ar ,

d b t wh ll y
.

It is o u t of m in h e rté t k eu
s o
,
2B g e
g on e , o ne
w o e -b e g
ro u n

a ou , o oc e n~

p ie d , as in o ne .
1 I ll a le, bag .
2 th i d r .
5 E luzng
'

,
inc re a s ing .
1 84 C O N F E SS I O A M A N TI S .

F or I wol on ly d o by you . Wh an h e wa s c ome a nd ma d e h im


M y s on e I h a v e we l h e rd h ow , ,
ch e r e .

th ou An d h e th a t wa s o f his m a ne r e
,

H a st s id a n d th a t t h ou mu s t
a
,
A l u sty kni g h t ne m i g ht a ste rte
,

a men d e . Th a t h e n e s e t on h e r his h e rt e ,

F r L o v e h is g r a ce wol n ou g ht s e n d e
o S o th a t withi n a d a y o r t wo
T o th a t m a n which d r e a é n on e a x . H e th o u g ht h ow e v e r th a t it g o
, ,

F or this we k n ow e n e ve ryc h on e ,
H e w o l d e a ss a ie t h e fortu n e
A m n n é s th o g ht with ou té sp e ch e
a u An d g a n his h e té t o c om u ne r

G o d w o t a n d ye t th a t m a n b e s e c h e
,
With g oodly w ordes in h e r e e r
,

H i s will is F o w ith ou t é b e d e s
.
1
r A n d for t o p u t h e r o u t o f fe r e
H e d o th his g r a c e in fe w é st e d e s . H e sw or e a n d h a th his t rou th é
A n d wh t m an th a t fo ye te h im s e lv e
a r
,
pli g ht
Am ng a th ou s n d b e n u g ht twe lv e
o a o T b e for e v e r h e r o w n é k n i g ht
o .

Th a t w olh im t a k e in re m e mb aun c e r
,
An d th u s with h e r h e sti ll e a b od e
B u t le t h im f ll e a nd t k e his a a Th e r e wh il e hi s ship o n a n k e r r d
,
o e,

ch u n c e a . A n d h a d in o u g h o f t im e a n d s p a c e
F r t h y p u l l u p a b e sy h e rt e
o
,
T o sp e k e o f l o v e a n d s e che g r a c e .

My s on e a n d le t n o thi ng a ste rte


,
Thi s l a dy h e r d a ll th a t h e s a id e ,

O f L ové f o thy b e s in e s s e r .
A n d h o w h e sw o r e a n d h o w h e

F o t ou chi n g
r f forye te lne ss e o , p ra id e ,
Which m an y a l ov e h a th s et b e h in d e ,
Which wa s a s a n e n c h au n t é me n t

A t a l e of g r e a t e n sa mpl e I fin d e ,
T o h e r e th a t w a s a i n n oc e n t
,
s .

W h e f it is p ite t o wit e As th ou g h i t w e r e trou th e a n d fe ith ’

ro

I n th e m a n é r a s it i s writ e . S h e le ve th a ll th a t e v e r h e s a ith ,

i t in g Demep h on wh a n h e b y An d a s h e r in fort ti n é sh old e


ship Sh e g ra u n te th h im a ll th a t h e w old e .

T o Tr o ie w a rd with fe lash ip Th u s wa s h e for th e ti m e in j oi e


,

S a ile n d g o th u p on h is w e y ,
Til th a t h e s h u ldé g o t o Tr o i e ,

I t h p n e th h im a t Rod e p e y
a
,
B u t t h o sh e m a d e m o ch e l sorw e
As E ol s h im h a ddé b l w e
u o An d h e his t rou th e l id t o b orwe 1 a

T o l n d e a n d r e st e d fo a thr o w e
o r .
T o c om e a n d if th a t h e liv e m a y
A n d fe l l th a t i lk e ti m é th u s ,
Ay e i m withi n a m onth é d ay .

Th a t th e d ou g h te r of L ig u g i r t s
,
An d t h e ru p on th e y k ist e n b o th e ,

Which qu e n é was o f th e c on tré ,


B u t w e r e h e m l e e f or we e h e m l oth e r

W a s s oj ou r n ed in th a t cit e e T o Ship h e g o th a n d forth h e w e n t ,

With i n a c a st e l n i g h th e s tr ou d e ,
T o Tr oy a s wa s h is fir s t e n t e nt
, .

Wh e r e D e m ep h on c a m u p t o l on d e .
T h e d a ié s g o t h e m on th é p a ss e th
, ,

P hillis s h e hi g ht a n d of y o ng a g e H er l ov e e n c e se th a n d h is lasse th
r

An d of s t a tur e a n d o f vis ag e F o h im sh e l e fte sle p e a n d m e t e


r
,

S h e h a d a ll th a t h e b e st b e se m e th r .
An d h e hi s ti m e h a th a ll forye te ,

O f D e m e p h on ri g ht we l h e q u e r S o th a t thi s w o fu ll y ong e q u e ne ,

m e th 2 ,
Which wot n ou g ht wh a t i t mig h té
Al th
1
g h G dk w
ou th g h t y h i o no s ou r ou s, et s m eri e
W ll i t h t w
i s t th m i p y
a e u t er e n ra e r.

f l e r q u em et/z, l
i s a g re e a b e t o h er .
1 To é e r we, in p '
l e dg e.
B O OK I V .
—S L O TH . 1 85

A l e tt e r send a nd pra i d h im c om e Th o sh e be h e ld th e s e e a t l a rg e
An d sa ith h o w s h e is o v e r c o me An d wh an sh e s i g h th e r e w a s n o

With s tre ng th e of l o v e in s u ch e a b a rg e
wis e ,
N e ship a ls fe r a s s h e ma y k e nne
, ,

T h a t s h e n ou g ht l ong é m ay su fiise D ow n fro th e t ou r sh e g a n t o r e nn e


T o liv e n o u t of hi s pr e se n c e ,
I n t a n h e rb e r a ll h e r o wne
o ,

A nd p u t u p o n his c on scie n c e Wh e re ma ny a w on d e r w ofu ll m one


T h e t ro u t h é wh ic h e h e h a th b e h o t e ,
Sh e m a de th a t n life i t wi s t
,
o ,

W h e rof sh e l o v e th h im s o h t e o ,
As sh e which a ll h e r j o ie m i s t ,

S h e s a ith th a t if h e l e ng e r l e tt e
,
Th a t n ow h e s w ou ne th now s h e
s ,

O f s u c h a d a y as h e h im s e tt e s , p le ig n e th ,

S h e sh u ld é s te rve n in hi s S lou th e , And a ll h er fa ce sh e d is t e ig ne th

Which w e r e a sh a m e u n t o h is With t e res ,


w h ic h e a s of a we l le
t rou th e . Th e mé s fr om h e r
s tre e y e n fe ll e .

This l e tt e r forth u p on h e sond e


is r , So a s sh e m i g ht , a nd e v e r in o n e,

\Vh ero f s om d e le c om fort o n h n d e o S h e cl e pe d u p on D e me p h on


S h e t o k e a s sh e th a t w o ld e a bid e
,
An d sa id
Al a s th ou sl owe wi g ht , ,

An d w it e u p on t h a t il k e ti d e
a Wh e r e wa s th e r e e v e r su ch e a
Which sh e h a th in h e r l e tt e r writ e . k ni g ht ,

B u t now is pite for t o wit e ,


Th a t so thr ou g h h is u ng e nt ile sse
A s h e d id e r s t s o h e fo ya te
,
r O f S lo u th e a n d o f F o rye te ln e ss e
H is ti m e e ft son e n d o v e r sa t e a -
. Aye in his t rou t h é br a k h is s t e v e n .

B u t sh e which m ig h t é n ou g ht d o so
, ,
An d th o h e r e ye u p t o t h e h e v e n
T h e tid e a wa ite t h e v e r m o Sh e c a s t a n d s a id e : O th ou u n ‘

A n d c a s t h e r e ye u p on t h e se e . ki n d e ,

S o mt imé n ay, s om t im é ye , H e r e sh a lt th ou thr ou g h thy Slou th e


S omt im e h e c a m , som t imé n ou g ht . find e ,
Thu s sh e d isp u t eth in h e r th ou g ht If th a t th e li st t o c ome a nd se ,

And wot n ou g h t wh a t sh e t h e nk é A l a d y d e d e for l ov e of th e ,

may . So a s I sh a ll m y s e lv e s pill e ,

B u t fa s t e nd a ll t h e l ong é d ay W h ome if i t b a d d e b e t h y will e


, ,

Sh e w a s i nt o t h e d e rke n i g ht ; Th ou m i g ht e st s a ve w e l l inou g h .

An d t h o sh e h a th d o se t u p li g ht With th a t u p on a g re n é b ou g h
I n a l a nte rn e on hi g h loft e a A c c i n t e o fs ilke which s h e th e r e h a d
, ,

U p on a t ou re wh e r e s h e g oth o ft e
, S h e k ne tt e a n d so h e r s e l f sh e la d
,

I n h op é th a t in his c omm ing e Th a t s h e a b ou t h e r whit e s we e 2 r

H e sh u ld é s e t h e l i g ht b e nn ing e r
,
I t d id a n d h e ng e h e r s e l ve n th e re
,
.

\ Vh e rof h e m i g ht his w e ié s ri g ht Wh e rof t h e g od d é s w e re a mov e d ,

T o c o mé wh e r e s h e was by n i g h t . An d D e m ep h on w a s s o r e pr ov e d ,

B u t a ll for n ou g ht sh e w a s d e c e iv e d
, , Th a t of th e g od d é s pr o vid e nc e
F or V e nu s h a th h e r h op é w e ive d W a s sh a pe s u ch e a n e vid e n c e
A nd s h e we d h e r u p on t h e sky E v e r a ft e rw ard a y e i m t h e sl o w e ,

H ow th a t th e d a y wa s fa s te by , Th a t P hilli s in th e s ame throw e


S o th a t withi n a lit e l thr o w e
1 S teven vo ic e . Seve re, ne c k.
T h e d a ié s li g h t sh e mig h té kn ow e 2 Tlxr osue sp ac e of tm
i e.
,
1 86 C ON F E SSI O A M A N TI S .

Was sh ap e i n t o a nu tte tre -


,
H e h a th a m a ne r e k e a so, l
Th a t a l lé m e n it m ig h t é s e ,
H im list n ou g ht
wis e le rn é t o b e ,

An d a ft e r P hillis p h illib erd 1


F or h e s e tt e o f n o v e rt u pris e
This t re wa s cl e p ed in th e y e rd ,
B u t a s h im li k e th for t h e whil e ,

A nd ye t for D e m e p h on t o s h a me S o fe le th h e fu l o fte g u il e
I n t o thi s d ay it b e re th th e n a m e . Wh a n t h a t h e w e ne th s ik e r t o
Thi s w ofu llch a u n c e h ow th a t it fe r d e s to n d e .

A n on e a D e m e p h on i t h e r d e
s An d th u s th ou mi g ht we l u nd e r
An d e v e ry m an it b a d d e in sp e c h e ,
s t on d e ,

H is s or we w a s n ou g ht th o t o se ch e ,
My sone if th ou a rt su c h e in l ov e
,

H e g an his Slou th é for t o b anne 2 ,


Th ou m i g ht n ou g h t c ome a t thi n
Bu t it w a s a ll t o la t é t h an n e .
ab o v e

L o th u s my son é m i g ht th ou
, , ,
O f th a t th ou w old e s t wel a ch e v e .

wi t e M in h oly fa d e r a s I l e v e , ,

Aye in th is Vic e h ow i t i s writ e ,


I may we l with s au f c on sci e nc e
F or n o m a n m a y t h e b a r mes g es se ,
E c u se m e o f N e g li g e n c e
x

Th a t fa ll e n thr ou g h F orye te ln e sse ,


T o wa rd é s L ov e in a ll é wi se .

W h e rof th a t I thy shrift h a v e h e rd .


F or th ou g h I b e n one o f th e wi se
.
,

B u t ye t o f S lou th e h ow i t h a th fe rd I a m o tr u ly a m orous
s
,

I n o th e r wis e I t h e n k e op p ose ,
Th t I a m e v e r c u ri ous
a

I f t h o u h a v e g ilt a s I s u p p o s e
,
. O f h e m th a t c onn e b e s t e nform e
3 u I fiI I eb o f Slou t h e s e x e mpl a ir e T o k n o w e a n d wit e n a ll t h e fo r m e ,

Th e r e is ye t one hi s s e cr e t a ir e ,
Wh a t f l l e th u n t o L o vés cr a ft
a .

A n d h e is cl e pe d N e g l i g e n c e ,
B u t ye t n e fon d I n o u g ht t h e h a ft
Wh ich w oll n ou g ht l ok e his e vi W h ic h m ig h t u n t o th e b l a d e a c ord e c .

d en c e , F o n e v e r h e r d I m e n r e c ord e
r

W h erof h e may b e wa r e to for e -


.
Wh a t th ing e i t i s th a t m i g ht a v a i le
B u t wh an h e h a th h is c a u s e l o r e T o wi nn e l ov e Wit h o u té fa i l e

Th an is h e wi se a ft e r th e h on d e , Ye t so fe c ou th e I n e v e r fin d e
r

Wh an h e lpe may n o m a n e r b on d e M n t h a t by re son n e b y ki n d e


a

Th an a tte firsté w ol d h e bi n d e .
M e c ou the t e che s u ch e a n a rt e ,

Th u s e v e rm or e h e st an t b e h in d e ,
Th a t h e n e fa iled of a p a rt e .

Wh an h e t h e thi ng may n ou g h t An d a s t ow a rd m in o wn é wi t
a me n d e
,
C on triv e I c ou the n e v e r yit
T h a n is h e w a r e a n d sa ith a t e n d e
,
T o find e n a ny s ik e rn e sse
,

H a w ol d e g od I b a dd e k n o w e
, ,

Th a t m e m i g ht o th e r m or e or l e sse
W h erof b ej a p éd with a m ow e 3 O f L o vé m a k e for t o sp e d e .

H e g oth for wh a n t h e g re te s t e d e
,
F or le ve th w e l with ou t e n d e d e r ,

I s s t ole th a n h e t a k e th h e d e I f th a t th e r e w e re s u c h e a we y ’

An d m ak e th th e s t ab l e d o ré f st -
a .
As c e rt a i n ly a I sh a l l d e ie s

Th u s e v e r h e p le ith a n a ft e r c a s t I b a d d e i t le né d l ong e a g o ;
r

O f a ll th a t h e s h a l l s ay or d o B u t I wo t w e l th e r e i s n one 5 0 .

An d n e t h éle s i t m ay w e l b e
1
2 z
fi lb e r t .

B a n / e , p u t u nd e r in e rd ic t t I a m s o r u d e in m y d eg re
t An d e k e my wit t e s b e n s o d u ll
.

3 M ow e mo u h
, , g ri ma c e .
,
1 88 C ON F E S S I O A M A N TI S .

O ut of c a rt i nt o th e fl ood
th e Als we l in l ov e a s o th e r we y .

An d d re in té L o n ow h ow i t s t ood
.
,
N o w g od é fa d e r I you p r e y , ,

With h im th a t w s s o n e g li g e nt
,
a
,
I f th e r e b e m or e in this m a t e r e

Th a t fro th e b i g he firma me nt , O f S lou th é th a t I m i g h t it h e r e


,
.

F or th a t h e w o l d e g o t o l o w e , M y sone s for thy dili g e n c e


,
a ,

H e w as a n one d ow n over th rowe . Wh ic h e e v e ry m a nn es c on s ci enc e


I n hi g h e st a t e i t is a Vic e By es on sh u ld é re u le a n d k ep e
r ,

T o g o t o l o w e a n d in s e rv ic e ,
I f th a t th ee li s t t o t a ke k e p e ,

I t g e ve th for t o g o t o hi g h
r
,
I w ol th e e t e l l ab ove n a ll e ,

Wh e ro f a t a l e in p oe si e I n wh om n o v e rt u m y b fa lle a e
,

5 fi n b e h o w whil om D e d a l u s
,
W h ic h e yive th u n t o t h e Vic e s r e s t
W h ic h e b a d d e a s on e a n d I c h s a ru A n d is o f Slou th é th e s l ow e s t .

H e hi g ht a nd th ou g h h e m th u g h t é
, o am ong th e s e o th e r o f S lou th é s
l oth e k i nd e ,

I n s u ch pr is on th e y w e r e n b oth e Wh ic h e a llé l ab o u r s e t b e h in d e ,

With M i not a u r u s th a t a b ou t e ,
An d h a t e th a llé b e s in e sse ,

Th e y m ig h te n n o wh e r e w e n d e n Th e r e i s ye t on e wh ic h e I d e lne sse
,

ou t e . I s c l e pe d a n d i s t h e n o r ic e
,

S o th e y b e g onn é for t o s h a p e I n m a nn é s ki nd e f e v e ry Vi c e o ,

H o w th e y t h e p r i s o n m i g ht e s p e ca . Which s ec h e th e se s ma ny fold e .

This D e d a l u s which f o hi s you th e I n wi n t e r d o th h e n ou g h t for c old e ;


°

,
r

W a s ta u g h t a nd ma ny c ra fté s c ou t h e ,
I n so m e r m ay h e n ou g ht for h e t e
O f fe th e rs a n d of o th e r t h ing e s S o w e th e r th a t h e fr e s e o s w e t e r ,

H a th ma d e t o fl ee div e r se wi ng e s O r b e h e in or b e h e ou t e
, ,

F o r h im a n d for h is s on e a l so ; H e w oll b e n i d e l a ll a b ou t e ,

T o wh ome h e ya f in ch a rg é th o B u t if h e p le ié o u g ht a t d e e s .

An d b a d h im t h e nk e t h e ru p on, F or wh o a s e v e r t a ke fe e s
H o w th a t h is wi ng es b e n s e t on An d t h e nk e th w o rship t o d e s e rv e ,

With we an d if h e t ok e h is fli g ht
x, Th e re is n o l ord wh ome h e w ol l se r v e
T o hi g h a ll s od e in lic h h e m i g ht
,
As for t o dwe ll e in his se rvic e ,

M a k e i t t o m elté with t h e s onne . B u t if it w e r e in s u ch e a wis e ,

And th u s th e y h a v e h e r fli g ht b e O f th a t h e s ee th p a r a v e nt u r e ,

g onn e Th a t b y l ord ship and c ov e r t u re


O ut of pri son fa ir e a n d soft e
th e . H e m ay th e m or é s t on d e sti ll e
An d wh n th e y w e r e n b th a lofte
a o
,
An d u s e h is I d e lne s se a t will e .

Thi s I c h a ru s b e g an t o m u n t e o F or h e n e w ol l n o tr a v a il t a k e
An d o f t h e c ou ns e il none a c ompt e T o r idé for h is l a di e s s a k e ,

H e s e t te wh ic h e his fa d e r t a g ht u ,
B u t li v e th a ll u p on his w issh e s ,

T il th a t th e s onn e h is wi ng es c a u g ht ,
An d a s a c a t w old e te fis sh e s
W h e rof i t m a lt a n d fro t h e hi g ht ,
With ou te w e t ing of his cl e s ,

With ou t e n h e lp e of a ny fli g h t S o w o l d e h e d o b u t n e th é le s
,

H e fe ll t o h is d e s t r u cti on . H e fa il e th o ft e o f th a t h e w o ld e .

An d lich t o th a t c on diti on

My son e if t h ou of su c h e a m ol d e
,

Th e re fa ll e n oft e ti m e s fe l e Art ma d e n ow t e ll me pl e i n thy


,

F or l a ck e of g ove rna u nc e in w e l e s h rift,



B O OK I V .
—S L O TH . 1 89

N a y fa d e r , g od I yive a yift, U nt o my l a d i e s wo rth ine sse .

Th a t t w r v my by wit F or I t h e rto my wit i 1


'

o a d L o e , as a fl a te

A l l id e l wa s I n e v e r yi t ,
T o s e t h e ti mes a nd a wa ite
N e n e v e r s h a ll whil e I m ay g o
,
Wh a t is to d o ne a n d wh a t to l e v e
.
, .

N o w s oné t e llé m e th a n 5 0
, ,
An d s o wh a n ti me is by h e l e v e , ,
r

Wh a t h a s t th u d one of b e s ish ip
o Wh a t thi ng sh e bit me d on I d o , ,

T o L o v e a n d t o t h e l a d yshi p And wh e r e s h e h it m e g on I g o , ,

O f h e re which thy l a d y is An d wh an h e r list t o c l e p e I c om e ,


.

M y fa d e r e v e r ye t e r this
,
Th u s h a t h s h e f llic h e o v e rc ome u

I n e v e ry pl a c e in e v e ry s t e d e
,
M in I d e lne s e til I s t e rv e
,
s ,

Wh a t so my la d y h a th me b e d e S o th a t I mot h e r n e d é s s e rv e , .

With a ll min h e rt e ob e di e n t F o r a s m e n sa i n n e d e h a th n o l a w e , ,

I h a v e t h e rt o b e di l i g e n t Th u s mot e I n e d e ly t o h e r dra w e
.

An d i f s o is th a t sh e bid n ou g ht I s e rv e I b o w e I l ok e I l ou t e , , , , ,

Wh a t thi ng th a t t h an i nt o my M in e ye fo lw e th h er a b ou t e .

th ou g ht Wh a t s o sh e w olle s o w ol l I ,

C om e th first o f th a t I ma y s u ffi se
,
Wh an s h e w oll sit I k n e lé by , , ,

I b owe a nd profre my s e rv ic e An d wh a n sh e s tont th an w ol l I


.
,

S om t ime in ch a mb r e s omt ime in s t ond e


, ,

h a ll e ,
And wh a n sh e t a k e th h e r w e rk on
Ri g ht s o a s I se th e ti me s fa ll e h on d e ,

And wh a n s h e g o th t o h e re m a s se O f w e vin g or o f e m b ro u d e rie ,

Th a t ti mé sh a ll nou g ht ove p a s se Th an c a n I no u g ht b u t m u se an d
r ,

Th a t I nap p roc h e h e r la d yh e d e pr ie
I n au n t e r if I m a y h e r l e d e U p on h e r fi n g e r s l ong e a n d s ma l e .

U n t o t h e ch a p e l a n d aye in An d n o w e I t h e nk e a nd n o w e I t a l e
, , ,

Th an is nou g ht a ll my w e y in v e i n An d now e I si ng e and n ow e I si ke .


, ,

S omd e le I ma y t h e b e tt e r fa r e An d th u s my c on te n a u nc e I pik e
,
2
.

Wh an I th a t may n ou g h t fe l e h e r An d if it f ll e a s for a ti m é
,
a
,

b ar e ,
H e r li k e th n ou g ht a bi d e by m e
M ay l e d e h e r cl othe d in m in a r me B u t b u s ie n h e r on o th e r t h ing e s .
,

B u t a ft e rwa rd e it d oth m e h a rme Th a n mak e I o th e r t rie ng e s a

O f p u r e yma g ina tié n T o d re c c h é fo rth t h e l on g é d a y


, ,

F or t h an ne this c oll a ti on F or m e is lo th d e p a rt e a w a y.

I m ak e u n t o my s e lv e n o ft e An d th a n I a m so s i mpl e o f p ort ,

An d sa y : H a l o rd h o w sh e is so ft e ,
Th a t for t o fe i g n e s om e d esp ort e ,

H o w sh e is r ou n d h o w sh e is s m l l
,
I p le ié with h e r lit e l h ou n d a
,

N o w w olde G o d I h a d d e h e r a ll
, N o w e o n t h e b e d n o w e on t h e ,

W ith ou té d a u ng e r a t m y will e g r o u n d ,

An d th an I s i k e a n d sitte still e N ow with th e b rid d é s in t h e c a g e, ,

O f th a t I se m y b e sy th ou g ht F or th e r e is none so lit e l p ag e
I s t orn é d id e l i n t o n ou g ht N e ye t so s i m pl e a c h a mb e e e
. r r ,

B u t for a ll th a t le t I n e m a y Th a t I n e mak e h e m a llé ch e r e


, ,

Wh an I s e ti m e a noth e r d a y ,
fit
A i t b i g l
Th a t I ne d o m y b e s ine sse g
P k m k p p 2 i
a

e,
e,
a
r n
e ee
to
.
ne ss .
1 90 C ON F E S S I O A M A N TI S .

All for t h ey sh u ldé sp e k e w e l e . Bu t o t h e r wi se if t h ou r e fu se


Th u s mow ye se my b e sy wh e le ,
To l ové th ou mi g ht s o p ar c a s
Th a t g oth n ou g ht id e lic h e ab ou t e . B e n i d e l as s om tim é wa s
,

An d if h e r l i s t t o rid e n o u t e A k ing e s d ou g h te r u navise d


O n p e l ina g e or o th e r st e d e
r ,
Til th a t C u pid e h er h a th c h a st i se d ,

I c omé th ou g h I b e n ou g ht b e d e
, ,
W h e rof th ou s h a lt a t a lé h e re
And t a k e h e r in m in a r m e alofte Acc o rd an t u nt o thi s m at e r e .

A n d se t h e r in h e r s a d e l s o ft e Qt g armenie I r e de th u s ,

An d s o fo rth l e d e h e r by th e bri d e l ,
Th e r e wa s a k i ng wh ic h e H e ru p s u

F or th a t I w o lde n ou g ht b e n id e l . W a s h ot e an d h e a l u sty ma id e
,

An d if h e r l ist t o rid e in ch a r e ,
T o d ou g h t e r h a d an d a s m e n sa id e ,

An d th an I m ay th e r o f b e wa r e ,
H e r na m e w as Rosip h ele ,

An one I sh a p e me t o rid e ’

Which th o wa s of g r e a t r enom e .

Ri g h t e v e n by th e ch a res s i d e . F or sh e wa s b othe wis e a n d fa ir e


An d a s I m ay I s p e k e a m ong e
, ,
A n d s h u ld e b e n h e r fa d e rs b e ire .

An d o th e r whil e I s i n g e a son g e ,
Bu t sh e h ad 0 d e fa u lte of S lou th e
Wh ic h e O vid e in h is b oke s ma d e ,
T ow ard é s L o v e a nd th a t wa s r ou th e
, .

An d s a i d O wh ic h é s orwé s g l a d ,
F or so w e l l c ou the no m an s ay
O which wof i ll p ros p e rit é

t Which m ig h té s e t h er in th e way
B e l ong e th t o th e pr opr e t é -O f L ovés oc c u a c ic m ’

p
O f L o vé W h o so w ol d h im s e rv e ,
Thr ou g h none ymag in ac 1 on
An d ye t th ere fro m a y n o m a n s we rve , Th a t sc ole w olde sh e nou g h t k nowe .

Th a t h e ne m ot h is l a we ob e y ’
. An d th u s sh e wa s on e o f th e s l ow e
An d th u s I ridé forth my we y As of su ch e b e rtes b e sine s se ,

An d a m ri g h t b e sy o v e r a l l Ti ll wh anné V e n u s th e g o dd e sss ,

With h e rt e a n d with m y b od y all


, ,
Which L ov és C ou r t h a th for t o
As I h a v e s a id e you h e r e t o for e -
. reu le ,

My g o dé fa d e r t e l l th e fore r H at h br ou g ht h e r i nt o b e tt e r re u le
O f I d e lne sse if I h a v e g ilt F orth with Cu pi d e a nd with h is

.
,

My s on é b u t th ou te llé wil t
,
mi g h t ,

O u g ht e l l e s th a n I m ay n ow h e r e ,
F or th e y m e rve ile o f s u ch e a wi g ht ,

Th ou s h a lt h a v e n o p e n au n c é h e r e . Which th o wa s in h e r l u sty a g e
An d n e th é le s a m an m ay s e , D e sir e t h n o t o f m a ri ag e .

H ow n o w a d a les th a t th e r e b e F or h e th a t h ig h é b e rte s l o w e th
, ,

F u l l m any of s u ch b e rtes s l o we , With firy d a té s wh ic h e h e th ro we th


r
,
Th a t w ol l n ou g ht b e sie n h e m t o C u p ide wh ic h e o f L o v e is g od
, ,

k now e I n c h a st is ing e h a th m a d e a ro d
W h at .
th in g Lo ve
til a t te l a st
is, ,
T o driv e a w a y h e wa n tonn e ss e r ,

Th a t h e with s tre n g th e h e m o v e r So th a t withi n a whi l e I g e s se


c a st Sh e h a d on s u ch e a ch a u n ce sp orn e d 1
Th a t m a l g ré h e m th e y mot ob e y Th a t all h e r mod wa s overto n e d r ,

A n d d on e id e lsh ip a we y
a ll Which fir s t sh e h a d of sl ow e ,

To rve
se w el a n d b e s ilic h e . man e re .

B u t, son é th o u a rt n on e o f sich F or th u s i t fe ll e as th ou s h a l t h e r e
, , , .

F or L o v é s h a ll th e e we l exc u s e , 1
Sp d t mbl d g i t
or zze s u e a a ns
,
1 9 2 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Th e w om an fa i r wa s of vis ag e ,
N on e th e r offic e I ne h a v e
o ,

F r e sh l u sty y ng a n d t e n dr e o f a g e
, ,
o . H e m th e nk e th I a m worth yn o m or e ,

An d so thi s l dy t h e r e sh e s t oo d a , ,
F or I wa s sl o w e in L o vés l or e
B e th ou g ht h e r w e l l a n d u n d e rst ood ,
Wh a n I wa s a bl e for t o l er e
Th a t this which c am e id é nd e th o
,
r
,
An d w olde n ou g ht t h e t a lé s h e r e
T id ing é s c ou the t e l l e o f t h o O f h e m th a t c ou th e n L ov é t e c h e

.

W h ic h e a s s h e s i g h t o fo ré rid e -
,
N ow t ell m e th a n I you b e s e c h e

, ,

An d p u t h e forth a n d p a id e bid e
r r a W h e of th a t r ic h é brid e l s e rv e th
r

And s a i d H a s st e r le t m e h e r e u , ,
With th a t h er ch e re a w a y s h e
Wh a t b e n th e y th a t r i d e n n ow h e r e s we rve th

A nd b en s o r ic h é ly a rra ie d P And g an t o w ep e an d t h u s sh e t old e


Thi s w o man , which c ame so es Thi s b rid el which ye n ow b e h old e
, ,

ma ed ,
i 1
S o rich e u p on m in h o sé h e d r

A n s w e rd é with fu l l s ofte sp e ch e M a d am e a for e e I wa s d ed e


,
r
,

A n d s a i d : M a d a m e, I

s h a ll you Wh an I wa s in my l sty life u
,

t e ch e ,
Th e r e fe l l i nt o min h e rt a s t rife
T h ese a re o f th a t whil om w e r et h o, O f l ové which m e o v e r c ome
, ,

S e va t i nt s t o l o v e n d t ou th é b e r e S o t h a t t h e ra fte r h e d e I n m e

r a r o

Th e r e a s th e y h a d th e ir b e rtes s e tt e . An d th o g ht I w olde l ov e a k n i g ht
u

F a r e w e ll f r I m ay n ou g ht b e l e tt e
,
o . Th a t l a ste w e l l a fou rt é nig h t ,

M a d am e I g o t o m y s e rv ic e
, ,
F or i t n o l e n g e r m ig h t é l a st e ,

S o m s t I h a st e in a llé wis e
u , S o n i g h my life wa s a t te la st e .

F orth y m a d ame yif m e l ev e ’

, . B u t n o we a l a s t o la t é w a r e
I m a y n o g ht l ong é with you l e v e
u . Th a t I n e h d h im l ov e d e ea r
,

H a g o d e s u st e r ye t I pr e y F o d e th c am s o in h a st e by m e

r
, , , ,

T e ll m e why ye b e s o b e s e y
,
E r I th e rt o h a d a ny ti me

An d with th e s e h a lt e rs th u s b eg on e Th a t it ne mig h té b en c h e ve d a .

M a d a m e whil om I wa s o n e , ,
B u t for a ll th a t I a m re le v e d
Th a t t o m y fa d e r h a d d e a ki ng . O f th a t my wi l l w a s g ood th e rt o
B u t I wa s s lo w e a n d for n o thi ng Th a t L ové su ff e th i t b e so r

M e l is t é n ou g ht t o L o v e ob e y ,
Th a t I sh a l l s u c h a br id e l w e r e .

And th a t I n o wfu ll s or e a b e y 3 ,
N owe h a v e ye h e r d a ll m in a nsw e e r
,

F or I whil om n o l ové h a dd e
4
,
T o G od m a d am e I you b e t a k e
, , ,
1

M y h ors is n ow feb l e a nd b a dd e A n d w r me th a ll e fo r m y sa k e
a
,

A u d a ll t o t o r e i s m in a rr a y
-
,
O f L o v é th a t th e y b e n ou g ht id e l ,

A nd e v e ry y e r e this fre s sh é M a y An d b id h e m th en k e u p on m y brid e l .


Th e se l sty l a di e s rid e a b ou t e
u
,
A nd w ith th a t w o rd e a ll sod e in l y

A n d I mu st n e de s su e h er r ou t e S h e p s s e th a s i t w e r e a ski e
a 2

I n thi s m a n er a s ye n ow s e ,
Al l e l e ne ou t of this l a d ie s si g ht .

An d t u ss e h e r h a lt e r s fo rth with m e
r And t h o fo fe r e h er h e rt e fl ig h t
r a

And a m b u t a s h e r h orsé k n a v e . A n d s a id e t o h e r s e lf : H el a s
I a m ri g ht in th e same c a s
1 t l
E sm a zed , rou b e d , b tit p o ss ib y a -M a y in
'

l B u t if I liv e a ft e r thi s d ay
for

e s m a ie r

m e an a ls o in old F re n c h t ,
t .
c ro w n w i h g re e n e a ve s
2 L ev e r e m a in
l .
I sh al l a mend e i t if I m ay .

3 A be
y , p ay f or
tr t mm d
, . .

4 F or b e c a u s e 1B t k
e a e, en us S id
co h d w
en 3 e, s a o
, .
,
. .
B O OK I V .

S L O TH . 1 93

And th u s
h omward t hi s l a d y w e nt M e t h e nk e th rig h t wond e r we l d e
An d ch a u ng e d all h e r fir s t e nt e n t c la re d ,

\Vith in h e r h e rt e, a nd g a n t o s we re Th a t ye th e w ome n h av e n ou g ht
Th a t s h e n o h a lt e rs w olde b e re . p are d
s

Lo so n e , h e re mi g h t th ou t a k e n O f h e m th a t t a ri e n s o b eh ind e .

h ed e ,
B u t ye t it fa l l e th in m y m i nd e
H ow I d e ln e sse is for t o d re d e , T owa r d t h e m e n h ow th a t ye sp e k e
,

N a m e lic h e of l ov e , a s I h a v e w r it e . O f h em th a t w o l l n o tr a v a i l s e k e
F o th ou m i g h t u nd erstond e a nd I n c au s e o f L o v e u p o n d e s e rt e
, ,

wit e ,
T o s p e k e in w orde s s o c o v e rt e
A mong th e g e ntil na ci on I n ot wh a t tr a v a il th a t ye m e nt .

L v e i s a n oc c u p ac ié n
o

My s one a n d a ft e r m in e nt e n t
,

Which f r t o k e pe hi s lu sté s s av e
o I w oll th e t e lle wh a t I th ou g ht ,

S h old e v e ry g e nti l h e rte h a v e H ow whil om m e n h e r l ovés b ou g h t


F r a s t h e l a dy wa s ch a sti se d
o
,
T hr ou g h g r e a t tra va ile in s tra u ng e
R i g ht so t h e k n i g ht m a y b e n a vi se d lond e s ,
Wh i c h i d e l is a nd w oll n ou g ht se rv e Wh e r e th a t th ey wrou g h ten with
T o L o v e h e m a y p a r c a s d e se rv e
,
h e r b on d es
A g r e a t e r p e i n é t h a n sh e h a d d e ,
O f a r m é s m a ny a w o rthy d e d e
Wh a n sh e a b ou té with h e r l d d e a I n s on d ry pl a c e a s m e n m a y r e d e
, .

T h e h orsé h a lt e r s a nd forth } “
Th a t e v e ry l ov e o f p u ré ki nd e
G ood is t o b e w a re t h e rb y . I s fir s t fo rth d r a we we ll I fin d e , .

B t f r t o l ok e a b ove n a ll e
u o B u t n e thel e ss ye t o v e r thi s
Th e se m a id e n é s h ow so i t fa ll e ,
D ese rté d oth so th a t i t i s ,

Th e y sh u ld e n t k e e n s a mpl e of t his
a
,
T h e r a th e r h a d in m n y pl a c e a .

W h ic h e I h a v e t o ld e for s oth i t is
, . F rth y wh o se c h e th L o vés g r c e
o a

A nd t h ilk é L ov e is w e ll t e se a
,
Wh e r e th a t th ese w orthy w ome n
Which s e t is u p on m a ri ag e ,
a re ,

F or th a t d a r e sh e w e n t h e vi sag e H e m a y n ou g h t th a n h im se lve sp a r e
I n a llé pl a c e s op e n ly . U p o n h is tra v a i l fo r t s e rv e o

A g rea t m erve ile i t is forth y ,


W h erof th a t h e may th a nk d e
H w th a t a m a id e n w olde l e t t e
o s e rv e

Th a t s h e h e r ti m é n e b ese tte Wh e r e a s th e se me n of a r m és b e
T o h a st e u nt o th a t i lk e fe st e ,
S om e ti m e ov e r t h e Gr e te S e e ,

Wh e ro f t h e L v e is all h o ne st e
o . S o th a t by l on d e a n d e k e by ship
M e n m ay r e c o v e r l oss of g ood ,
H e m ot t ra va ilé for w or shi p
B u t s o wis e m a n ye t n e v e r st od o An d m a k e m a n y h stif r od e s a
,

Which m a y r e c ov e r ti me ilore . S omt ime in P r u s e s o m t im e in ,


S o m a y a m a i d e n w e l l t h e rfo e r R od e s ,

E ns a m pl e t ak e o f th a t sh e s tr a u n
,
An d s om e ti me i n t o T art a ri c ,

g e th S o th a t th e s e h e r a l d s on h im cri e

As th ou h a s t u nd e rst on d e a b o v e .

Va ila nt va ila n t
,
10 wh e re h e
, ,

My fa d e r a s t owa r d th e l ov e
, g ot h l
O f ma id e n s fo t o t e llé t r u th e
r o
,
And th a n h e yive th h e m g o l d e a nd
Ye h a v é th ilk é Vic e of Slou th e cl oth ,
1 94 C ON F E S SI O A M AN TI S .

S o t h a t h is fa mé mig h té s pri ng e H e m wh om t h e y sh u ld a s t h e b ok e ,

A nd t o his l a di e s e re b ri n g e s a ith
,

S ome t idi ng of his w or th in e s se C on v e rt e u u n t o C risté s fe i t h .

So th a t s h e m i g ht f his p row e s s e B u t h e ro f h a v e I g r e a t m e rve ile


o
,
O f th t s h e h e rd é m e n r e c o rd e
a H ow th e y w ol b idde m e t ra ve ile .

T h e b e tt e r u n t his l ov e a cc ord e
o A Sa r in if I sl ee s h a ll az ,

A n d d a u ng e r p u t ou t o f h e r moo d I sl ee t h e s o lé forth with all ,


u ,

Wh a n a ll é m e n re c ord e n g ood An d th a t w s n e v e r C ist e s l o r e


,
a r .

A nd th a t sh e wot w e ll for h er s k e B u t n ow H o th e r e I s a y n o m or e a
1
, .

T h a t h e n o tr a v a i l w oll fo rs a k e B t I w l l sp e k e u p on m y s h rift e . u o

My s on e f thi s t a va ile I m e n e ; An d t o C u pid e I m a k e a yifte


,
o r ,

N ow s h rif t h e for i t sh a ll b e s e n e
, Th a t wh o a s e v e r pri s d e s e rv e ,

I f th ou a rt id e l in thi s c a s O f a r m és I w ol L o vé s e rv e
.
, ,

My fa d e r ye a n d e v e r wa ,
As th ou g h I h ld h em b o t h e k e p e
s s u ,

F or a s m e t h e nk e th t ru é ly A l s w e ll yet w old e I t k e k e p e
,
a ,

Th a t e v e ry m a n d oth m or e th an I Wh a n it w e r e ti m é t o a bi d e
As of this p oi n t nd if s o i s ,
And for t o t a va ile a nd t o rid e
a ,
r
,

Th a t I h a v e o g ht so d one e r t h is F or h ow a s e v e r a ma n l b ori re
u a

I t i s s o l it e l of cc om pt a C u pid e a pp oi n t e d h a th h i h ur e s o .

As wh o s aith it m a y n ou g h t a m ou n t “
F or I h a v e h e rd é t e l l a l s o ,

T o w i nn e o f l ov e h is l u sty yift e Achill e s l e ft hi s a r m és so .

F or this I t ellé you in sh rift e B oth o f h im s e l f a nd of h is m e n


,

Th a t m e w e r e l e v e r h e r l ové wi nn e At Tr oie f P oli e ne n or x

Th a n Ka ire a n d a ll th a t i s th e in ne U p on h e r l ové wh an h e fell e r .


,

A nd for t o sl e en t h e h e th e n a ll e Th a t f r n ch a u nce th a t b e felle o o

I n ot 1 wh a t g ood th e r e m ig h té A m ong th e G re k e s or u p o d ow n r

fa ll e ,
H e w o l d e n ou g ht a ye in t h e t w n o

S o m och e l bl ood th ou g h th e r b e B e n a rm e d for t h e l ov e of h e ,


r.

sh a d . A nd so me t h e nk e th l e vé s i ,
r
,

This fi nd e I w r i t en h ow Crist b a d A ma n of a r m e s m ay h im r e s t e
,

T h a t n o m n o th e r sh u ld é sl e e
a S om tim e in h op é for th e b e st e .
,

Wh a t sh u ld e I wi nn e ov e r th e s ee I f h e m y find e a w e rre n e r ; ,
a

I f I m y l a dy l os t a t h ome ? Wh a t sh ld e I th a nn é g o so fe r u

B u t p a ssé t h e y t h e s a l t é fom e I n str a u ng e lon d e s m an y a m i l e


T o wh om C ri s t b a d th e y sh u ld e n T o r id e a n d l e se a t h ome th e r e ,

p re c h e whil e
T o a ll t h e w orl d a n d h is fe ith t e ch e My l ov e ? i t w e re a s h or t b e ye te 2
[

B u t n ow th e y ru c k e n 2 in h er n e st T o wi n n e ch a ffe a n d l e s e wh e te .

A n d r e st e n a h e m lik e th b e s t
s B u t if m y l dy b idde w olde a
,

I n a ll t h e s we t e ne ss e o f d e l ic e s Th a t I for h er l o vé sh old é .

Thu s th e y d e fe n d e n 3 u s th Vic e s T r a v i l m e t h e nk e th t r ely


e a
,
u ,

An d si t h e m s e lv e n all a m id d e I mig h té fl e e thr ou g h ou t th e sky


T o sl e e n rid fig h t e n th e y u s bid d e
a An d g o thr ou g h o t t h e d e pe s e e u ,

1 N t ko , wno R
no t . /m q t 2
H ! w th
ue e yf , t p pi g i h h
s ua .
1 o as e cr or s o n n t e c a se .
3 D
efend en, forb id .
2 B ey et e, g a i n.
1 96 C ON F E S S I O A M A N TI S .

B u t if so be th at t h e re ou g htfa il e, Wh an h e wa s u p h e g an to fa r e ,

Of t h a t th ou s lou th e s t to t ra va ile I nt o th e fe ld e a n d l ok e a n d st a r e
In r m és for t o b e n a bse n t
a , ,
a As h e which feig neth t o b e w od e ,
1

A n d for th ou m a k e s t a n a r g u m e nt H e t ok e a pl ou g h wh e r e th a t it st oo d ,

O f th a t th ou s a id e st h e r e a b o v e ,
Wh erin a no- n e in s t e d e of o x e s

H ow Achi l les th r ou g h s t r e ng th of H e le t d o yok e n g r e te fox e s ,

l ov e And with g r e a t sa lt t h e l on d e h e se w e .

H is a r m és le fté for a t h r ow e B u t N a u p lu s wh ic h th e c au s e k ne we

, , ,

Th ou sh l t a n o th e r t a lé k now e
a
,
Aye in t h e sle ig h t é which h e fe ig n e th
Wh ic h e is c ontr a r i e a s th ou sh a l t ,
A noth e r sl e i g ht a n one ord e ig ne th .

wit e . A n d fe ll th a t ti me U l ix e s h a d d e
F or t his a man m ay find é writ e ,
A chi l d e to s one a n d N au p lu s r a d de
,

Wh an th a t k nig h th od é sh a l l b e H ow m e n th a t s oné t a k e sh old e


w erre d , An d se tt e n h im u p on t h e m ol d e ,

Lu s t m a y n ou g ht t h anné b e p re Wh e r e th a t his fa d e r h eld th e pl ou g h


fe rr e d ,
I n th ilk é fu g h which h e t h o d rou g h
r .

T h e b e d m ot t h a nn é b e forsak e F or in s u ch wi se h e th ou g ht a s s a y
A nd s hi e ld a n d sp e r e o n h on d é t a k e ,
H ow e i t U lix e s sh u ld é p ay ,

Which thi ng s h l l m ak e h e m a ft e ra I f th a t h e w e re w od e or n one .

g l ad ,
T h e k nig h té s for thi s chil d forth
.

Wh a n th e y b e w orthy k nig h té s g o n e,

m ad e, T e le m a c u s a n on e wa s fe tt e
Wh erof ,
so a s it c ome th to h ond e ,
T o- for e th e pl ou g h n d e v e n s e tt e a
,

A t a lé th ou sh a l t u nd e s t on d e r ,
Wh e re th a t h is fa d e r sh u ld é driv e .

H ow th a t a k n i g h t sh a l l a rm é s su e ,
Bu t wh a h
n e s g i h his child e a s bliv e
2

And for th e whil e his e s e e s c h u e . H e d r of t h e pl o g h u t o f t h e way


u o
,

g t p on finig h tbobe I r e de th u s An d N a u p lu s t h o b e g n t o sa y

a
,

H ow whil om wh an t h e ki ng N a u ~ A nd h a th h a lf in a j a pe cri e d
pl u s , O U lixes th ou a t a sp ie d
,
r
,

T h e fa d e r of P a la m id e s ,
Wh a t is ll thi s th ou wold e st me ri e ?
a

C a m e for t o pr e ie n U lix e s F o r op e n lic h i t i s n o w s e ne


With oth e r G reg ois ek e a ls o ,
Th a t th ou h a st fe i g néd allthis thi ng ,

Th a t h e with h e m t o Tr ie g o o
,
Wh ich is g r e a t sh am e t o a ki ng
Wh e r e th a t th e si e g e sh uld é b e ,
Wh a n th a t for l u st o f a ny Slou th e
Anon e u p on P e n e l op e ,
Th ou w o lt in a qu a é l of t rou th e r

H is wife wh om th a t h e l ov e th h ot e
, , O f a rm é s t h ilk e h no u r fo rs ak e o

T h e nk e nd w ol d e h e m n ou g ht b e
, An d dw e ll e a t h om e for l ovés s k e a .

h ot e . F or b e tt e r i t w e r e h on o u r t o wi nn e
B u t h e sh op e th a n a w on d e r wil e Th a n l ov é which lik ing e is i n n e .

H ow th a t h e s h u ld e h e m b es t b e .
F orth y t ak e w o rsh ip o n h on d e
g il eu
, A n d e llé s th ou sh a l t u n d e s t n d e r o

S o th a t h e m ig h t é d we lle s till e Th ese oth e r w orthy k ing e a ll e s

At h ome a nd w e l d h is l ov e a t wi ll e . O f G r e c e which n t o th e e c a ll e

,
u ,

W h e of e rly t h e m o rw e d ay
r T owa rd é s th ee wol b e r i g h t wr oth
O u t of hi s b e d wh e r e th a t h e lay 1 PVoa e , ma d
'
.
2 A s Olive, q u ic l
k y .
B O OK I V —S L O TH
. . I 97

And g r e vé ce b th
t h e p ar au n cho , T owa rd é s th e r h ow so it stond e
o
,

Wh ich sh a ll th d l h
b e t o ee ou b e s a me T h e d e s ti né i t h a th s o sh a p e ,

M ost for th e h ind ring e of thy na m e ,


T h a t h e sh a lln ou g h t t h e d e th e s c a p e
T h a t th o for s lou th e o f a ny l ov e
u I n c a s th a t h e a rriv e a t Tr oy .

S h a l t so thy lu s té s s e t a b o v e F orth y a s t o h e r w orld é j oy s

A nd l e v e of a r més t h e k nig h th od e ,
With a ll h e r h e rt é sh e h im p e id e r

\ Vh ic h e i s t h e p ris e of thy m nh od e a A nd m ny a no th e r c a u se a lle id e


a
,

A nd o u g h té fir s t t o b e d e sir e d Th a t h e with h e r a t h ome a bid e



. .


B u t h e which h a d h is h e rté
,
B u t h e h a th c a s t h e r l e tt e r a sid e
fir e d ,
A s h e which t h o n o m a ne r h e d e
U p on h is wife wh a n h e t hi s h e r d
, ,
T oke of h e r womm a n is c h é d re d e
N ou g ht o w or d t h e r e a ye in a n
1
And for t h h e g ot h a s n o u g h t n e ,

s w e rd ,
w e re ,

B t t o n e th h ome h a l v i ng a sh a me d
u r T o T r oy a n d wa s t h e firsté th e r e
,

A nd h a t h withi n h im s e lf s o t a me d Whi ch lond e th a nd t ok e a riva ile r ,

H is h e rte th a t a ll t h e s oti e
,
F or h im w as l e v e r in t h e b a t a ile
O f l ové for c h iva le rie H e sa ith t o d e ie n a s a k n i g ht
H e l e ft e an d b e h im l ee f or loth
,
Th a n for t o liv e in a ll h is m i g ht
T o T r o ie with h e m fort h h e g oth And b e r e p r ove d of h is n am e .

Th a t h e h im m ig h té nou g h t e xc u se . L o th u s p on th e world é s fa m e
,
u

Th u s s t a nt it if a k n i g ht r e fu se
,
Kn ig h th od e h a th e v e r ye t b e se t ,

T h e l u s t of a r mé s t o t ra va ile Which with n c owa d is i s le t o r .

Th e r e may no world é s e se a v a il e , (bf fri n g e gi a n t l s o I fi nd e a


,

B u t if w o sh ip é b e with a ll
r . Wh a n S am e l o t of his k i nd e
u u
,

A nd th a t h a t h s h e wed o v e ra ll ,
Th r o g h th a t t h e P h it one sse h a th
u

F or i t sit we l in llé wi se a l e re d ,

A k n i g ht t o b en of hi g h emp r i se I n S a m a rié wa s a re re d
1

And p u tt e n a ll é d re d e a w a y , Long ti me a fté r th ta h e wa s d ed e .

F or in thi s wi se I h a v e h e rd s ay ,
Th e ki ng e Sau l h im a xe th r e d e ,

Ebe w or th y k nig h t P rot h e I f th a t h e sh all g o fi g ht or n one .

s a l ay A n d S a m u el h im s a i d a n o ne
O n h is p a ssag e wh e r e h e la y T h e firs t é d a y of th e b a ta ile
T owa rd é s T r o ie th ilk é si e g e Th ou sh a lt be l i
s a n w ith ou t é fa il e
S h e which w a s a ll hi s owné li eg e An d J on a t h a s t h y son e a so. l
L a od om ie h is l u sty wife ,
B u t h ow v e r i t fe ll e so
as e ,

Which for h is l ové wa s p e nsife Thi s w orthy k n i g ht of h is c orag e


A s h e wh ic h e a ll h e r h e rté b a d d e , H a th u n d e r t a ke t h e vi ag e
U p on a thi ng wh e rof sh e dra dd e An d w ol d e n ou g h t h is k nig h th od e
A l e tt e r for t o ma k e h im d we ll e le t 2

F ro Tr o ie s en d h im , th u s t o t e ll e , F or n o p e rfll h e c ou t he se t ;
H o w sh e h a th a xe d of th e wis e W h e rof th a t b oth e h is sone and h e
T ou c h e n d of h im i n s u ch e a wi se , U p on t h e m ou n t e o f G e lb oé
T h a t th e y h a v e d one h er u nd e r Asse mb le n with h e r e n e m i e s .

s t ond e , F or th e y k nig h th od e of s u ch a pri s


1 0, one . 1 A r e f en ,

ra ise d t i p 2 L et h ind e r .
.
,
1 9 8 CON F E S S I O A M A N TI S .

old é d aie s th anné h e ld e n P u rc h a c e a nd mak e h is v e n i son 1


By , ,

Th a t th e y none o th e r thi n g
be As to a kni g h t i s a c c or d a rrn t .

h eld e n . A n d t h e ru p on a c ove n a u nt

An d th u s t h e fa d e r for w ors h ip T hi s C hir o w ith Achill e s se t ,

F orth with h is s one o f fe la sh ip Th a t e v e ry d ay with ou t en le t


Thr ou g h l u st o f a rm és w e r e n d e d e H e sh u ld é s u ch a cr u e l b e s t e
As m e n may in th e bibl e r e d e , O r s le or w ou n d e n a tt e l e st e

T h e y wh os k nig h th o d e i s ye t in S o th t h e m i g ht a t ok e n bri ng
a

m in d e O f b l d u p n h is h om e c m i ng
oo o o .

An d sh a ll b e t o th e w orldé s e nd e . A n d th u s o f th a t C hir h im t a u g ht o

An d for t o l ok e n o v e r m or e Achil l e s su c h a n h e rte c g ht au


,

I t h a th a n d sh a l l b e n e v e rm o r e , Th a t h e n m o r e l e n dra d o a o

T h a t o f k nig h th o d é t h e p rowe sse Wh n h e hi s d rt on h onde h a d


a a

I s g r ou n d e d u p on h a r d i e s s e Th n if a le dn w e re n a ss e
a a .

O f h im th a t d a r e w e l u nd e rt a k e . A n d th t h a t h m a d e h im fo t o p a s se
a r

A n d wh o th a t w o ld e e n sam p l e t a k e A ll th e r k nig h t é s of hi s d e d e
o
,

U p n t h e fo r m e f k n ig h t é s l a w e
o o ,
Wh a n it c a m t o t h e g r e te n e d e ,

H o w th a t Achill e s w a s fo rth dr a w e As it w a s a ft e rw a rd w e l k n ow e .

With C hir o whic h C e n t a u r u s hi g ht


, , L th s m y s on é th o m i g h t
o
,
u , ,
u

O f m a n y a w on d e r h e r e h e m i g ht . k nowe
F or i t s t oo d t h ilk é ti m é th u s ,
Th a t t h e c or ag e of h a r d i e s se
T h a t this C hir o thi s C e nt a u r u s I s o f k nig h th o dé t h e p ow e sse r
,

Withi n a l a rg e w ild e rne s se , Which is t o L vé s ffi t i n t o u sa


Wh e re w s l e on an d l e on e sse
a ,
Ab ove n a ll th e re me na u nt
T h e l e p a rd a n d th e ti g r e a ls o Th a t un o t rt p u rs u e
Lo vés C ou .

With h e rt a n d hi n de b u k a n d d oo , ,
B u t wh t h t w ol n o S l ou th e c h u e
o a s

H a d h is dw e l l ing a t h o b e fe ll s U p on k nig h t h od e a n d n ou g ht t a r

Of P e le on u p on t h e hill ,
v a il e
W h e rof was th a nn é m och e l sp e ch e , I n ot wh a t l v e h im sh u ld a v a il eo ,

Th e re h a th C hir o thi s child t o t e ch e B t e v e ry l ab


u r e th why ou ax

Wh a t ti me h e wa s of twe lv e y e r e O f s om e r e w a rd wh e of th a t I ,
r

ag e . E n sa m pl e s c o t h e t el i n g h u ou

W h e rfore to m ak e n h is
c or a g e O f h e m th a t t ow a rd l ov é d o u g h r

T h e m or e h a rd y b y o th e r we y B y old é d a ié s a s th e y h u ld e

s .
,

I n t h e fo re s t t o h u n t a n d pl e y ,
My fa d e r th e rof h e r e I ,

Wh a n t h a t Achill e s walk é w old e w ol d e .


C e n t a u r u s b a d th a t h e n e s h old e “
M y s on e i t is wel r eson abl e ,

A ft e r n o b e s te m a k e his ch a s I n pl a c e which i s h on ou r a b l e

Which w olde fl e en o t o f his pl a c e u I f th a t a m an h is h e rte s e tt e


.
,

A s b u k a n d d oo a n d h e rt n d h in d e a
,
Th a t th a n h e fo n o Slou th é l e tt e r

With which h e m y n o w e rre fin d e a . T o d o wh a t l ong e th t m a nh e d e o .

B u t th o th a t w ld e n h im w ith st on d e
o
, F o r if th u w olt t h e b ok es r e d e
o

T h e re sh u ld l e with h is d a r t on
i O f L a u n c e l o t a n d th e r m o o,
.
h on d e T h e re m ig h t th s e e n h w it wa s th o ou o

U p on t h e ti g r e a n d th e le 6 n V i h1 t dg m en s on , un e a e.
zo o C O N F E S S I O A M A N TI S .

The g rou nd e he sp orne th a nd he T h e world e s c onst it u c io n

t rau n c e th , H a t h set th e nam e of g e nt il esse


H is l a rg e h or n e s h e avau nc eth U p on th e for t u ne o f rich e s s e

A n d c a s t h e m h e r e a n d t h er e Which of l ng ti me is fall e in a g e
o .

a b ou t e . Th an is a man of hi g h li g nag e
B u t h e whi ch s t a n t o f h em n o Aft e r th e for m e a s th ou mi g ht h e re
d ou b te B u t n o thi ng a ft e r t h e m a ter e .

A wa ite t h w el wh a n t h a t h e c a m F or wh o th a t r e son u nd e s ton d r

A n d h im b y b othe h or n e s n a m U p on rich e ss e i t m y n ou g ht st on d
a
,

A nd a ll a t on e s h e h im c a st e F o th a t i s t hi ng which fa il e t h ft e
r o .

U nt o th e g rou nd e a nd h eld h im F o r h e th a t s t a n t t o d a y a l ft e o

fa st e ,
A n d a ll t h e world e h a th in h is
Th at he ne wi t h no sl e i g ht
m ig h té w on e s, 1

O u t o f h is h on d g e t u p on h e i g ht To m orw e h e fa ll e th a ll a t one s
,

Ti l l h e w as o v erc ome a n d y ol d e O t of rich e s se i n t o p on e rt e


,
u

A n d H e rc u l e s h a th wh a t h e w old e S o th a t th e r of i s n d e s e rt e
. o ,

T h e k ing e h im g a u nt e th t o fu lfille
r Which g e ntil e sse m ak e th b id e a .

H is a x ing a t his o wn é wi ll e ; An d for t o l ok e on o th e r sid e


A nd s h e for wh om h e b a dde s e rv e d
,
H o w t h a t a g e nt ilm an is b o r e
, ,

H e r th u g ht h e h a th h e r wel d e
o Ad am wh ic h e a llé wa s t o f r e ,
-
o

s er v e d . W ith E ve h is wife a s o f h em t wo , ,

g n ea s ek e w ithi n I ta ile All wa s a lic h é g e n t i l t h o


N e h a d h e w o nn e th e b a t a ile S o t h a t o f g e n e ra c ib n

A n d d on e hi s m i g h t s o b es ily To m a k e d e c lara c ib n
’ ’

A ye in ki ng T u r ne his e ne m y T h e r e m a n o g e n til e sse b e


,
y .

H e b a dde n ou g ht L a vi n e w o nn e F or t o th e re so n if w e se
,

B u t for h e h a th h im o v e r r onn e O f m a nn é s b irth e t h e m e s u re


A n d g e t e his p ri s h e g at h e r l ov e
,
I t is so c omu n t o na tur e .
,

B y th e s e e n s a m p l e s h e r e a b ov e Th t i t yive th e v e ry m a n a lic h e a
,

L o n ow m y s on e a s I h a v e t old
, , , As w e l l t o t h e p one r a s t o t h e rich e
, ,

T h ou m i g ht w e l s e wh o th a t is b ol d ,
F or n a k e d th e y b e n b ore b o th e
A n d b ar t a va ile a n d u n d e r t ak e
r T h e l ord e h a th n o m o r e for t o cl oth e
T h e c a u s e of L o v e h e sh a ll b e t a k e
,
As of h im se l f t h a t ilke thr ow e ,

T h e r a th e r u nt o L ové s g r a c e Th an h a th th e p ou ere st of th e r ow e .

F or c omu n lic h e in w o rthy pl a c e An d w h a n th e y sh u lle n b ot h e p ass e ,

T h e w om e n l v e n wo th ine s se
o I n ot of h e m wh ic h e h a th th e l a ss e
r

O f ma nh o d e a n d of g e n til e ss e O f w orldé s g ood b u t a s o f ch a rg e


, ,

F or t h e g e n ti l s b e n m o s t d e s ir e d T h e l ord e is m oré for t o ch a r g e


.
,

g ap fa ber b t I w e r e e n sp ire d Wh a n G od sh a l l his a c c omp té h e re



u
, ,

Thr o g h l or e of you I wot n o way F r h e h a th h a d hi s lu st é s h e r e


u ,
o .

W h a t g e n t il e sse i s for t o say B u t o f t h e b od y which s h a ll d e i c


, ,

W h e of t o t e ll e I you b e sec h e
r All t h ou g h th e r e b e div e r se we y
.

T h e g r ou n d my Son é for t o, T o d e th ye t i s th e r e b t on e e n d e
, ,
u ,

se ch e 0
T o which t h a t e v e ry m a n sh a l lw e n d e
U p on thi s d iffinic iOn

W d w ll i g 1 an es , e n s.
B O OK I V .

S L O TH . 20 1

A s we ll t h e b eg g e r as th e l or d e B u t wh o th a t w oll in h is d e g r e
O f 0 n a t ti re , o f o ne a cc or d e T rava ilé s o a s i t b e l ong e th
°

1 ’
.
,

S h e , which ou r old é m od e r is , I t h a pp e th ofte th a t h e fong e th


T h e e rt h é b othe th a t a nd thi s W orsh ip a nd e sé b othe t wo .

R e c e iv e th a n d a lich d e v ou re th , F or e v e r ye t it h a th b e so ,

Th a t s h e t o n ou th e r p art fa v oure th . T h a t l ov e h n e s t in s on d y we y
o r

S o w ot e I n othi ng a ft e r ki nd e , P rofit e th f r i t d oth a we y


,
o

Wh e r e I ma y g e ntil e s se find e , T h e Vic e a nd a s t h e b ok es sa i n


, ,

F or l a ck e of v e r t u e l a ck e th g r a c e, I t ma k e th c u rte is t o t h e vil a in
W h e rof rich e s se in m any pl a c e A nd t o t h e c ow a r d h a rdi e s se
Wh a n m e n b e st w e n e for t o s tond e I t yive th so th t th e v e rra y p rowe sse
,
a

A ll s od e inly g o th ou t of h ond e I s c au se d u p on Lové s re u le


B u t v e rt u e s e t in t h e c orag e , T o h im th a t c a n ma n h o dé re u le ,

Th e r e ma y n o w orl d b e so sa lv ag e, An d e k e t o w a r d t h e w ma nh e d e o ,

Which m i g ht it t a ke a nd d one a w a y W h o t h a t th e r o f w oll t a k e n h e d e .

Til l wh anne th a t th e b ody d e i c F or th e y t h e b e tt e r a ffa ite d b e


A nd th a n h e s h a l l b e riche d so, I n e v e ry th ing e a s me n m a y se , ,

T h a t i t ma y fa ile ne ve rmo . F or l o v e h a th e v e r his l u s te s g re ne


S o th a t m a y w e l l b e g e nti le s se, I n g e n t il fo lk e a s i t is s e ne , ,

Which yive t h so g re a t a sik ernesse, Which thi ng th e re may n o ki nd


F or a ft e r t h e c on dici on a re st e .

O f r es onabl e e nte nc iOn, I t r o we ,th a t th e r e is no b e st e


T h e which ou t of th e s ou lé g r ow e th I f h e with l ov é s h u ld e a c qu e int ,

A nd t h e V e rt u e fro Vice k no w e th , T h a t h e n e w o lde ma k e i t q u e i n t


W h e rof a m a n t h e Vic e e sc h u e th A s for t h e while th a t it l a st e .

W it h ou té S l ou th , a n d Ve rt u e su e th , An d th u s I c on cl u d e a tte l a st e ,

Th a t is a v e r r a y g e ntilma n ; Th a t th e y b en i d e l a s me se m e th , ,

A nd n o thi n g e llé s wh ic h e h e c a n Wh ic h e u nt o t hi ng th a t L ové


N e which h e h a t h , n e which h e ma y . d e m e th
B u t for all th a t ye t n o w a d a y F orslou th e n th a t th e y sh u ld e n do ;
I n L ové s C ou r t t o t a k e n h e d e , And v e r thi s my sone
o , ,
a so l
T h e p ou e r V e rt u e sh a ll n ou g h t Aft e r th e V e r t u e mora ll eke

sp ed e
,
To s pe ke of Love ,
i f I sh all s ek e ,

Wh e re th a t th e ric h é Vice wowe th . A m ong th e h oly b ok e s wis e ,

F or s e ld e it is , th a t L ov e a l lo w e th I fin d é writ e in su c h e a wi se
Th e g en til ma n wi th o t e n g ood
u
,
W h o l ov e th n ou g ht is h e r e a s d e d e ,

Th ou g h h is c ond iticin b e g ood .


F o r L o v e a b o v e a ll o th e r is h e d e ,

B u t if a ma n of b othe t wo W h ic h e h a th t h e V e rt u e s for t o
B e rich e a nd v e rt u o u s a l s o ,
l e de ,

Th a n is h e w e l l th e m o e w ort h r . O f a ll th a t u nt o manne s d e d e
B u t ye t t o p u t h im selvé fo rth B e l ong e th F or o f id e lsh ip
.

H e mu st d one a l h is b e sine s se ,
H e h a t e th all t h e fe lash ip ,

F or n ou th e r g oo d ne g e ntil e s se F or Slou th e is e v e r t o d e s pi s e ,
M ay h e lp e n h e m wh ic h e i d e l b e .
W h ic h e in d isd e ig ne h a th a ll ap
1 0, o ne . p r i se ,
202 C ON F E S SI O A M A N TI S .

An d th at a c c ord e th nou g h t to m a n . Bu t er th e t imé th a t me n su e


1

F o r h e th a t wit a n d re son c an th a t t h e l ab ou r forth it br ou g h t


'

,
An d ,

I t sit h im we l th a t h e t ra va ile Th e r e wa s n o c orn th ou g h me n i t ,

U p on s u ch thi n g which m i g ht a v a il e ,
s ou g h t ,

F or id e ls h ip is n ou g h t c ome n d e d ,
I n n one of a ll t h e fe l d e s ou t e .

B u t e v e ry law i t h a th d e fe n d e d 1 . An d e r t h e wisd om c a m a b ou t e
An d in e n sa mp l e th e r e u p on O f h e m th a t first t h e b okes writ e ,

Th e n obl e wis S a l omon Thi s m ay wel e v e ry w is e m a n wit e


e , ,

W h ic h e h a d of e v e ry t h ing e i nsi g h t ,
Th e re wa s g r e a t l a b o r ek e a ls o u

S a ith As t h e b id d e s t o th e fli g ht
r Th u s wa s none id e l of th e two
B e n m a de s o th e m a n is b o r e Th a t on e th e pl ou g h h a th u nd e rt a k e
T l a b ou r w h ic h e is n ou g ht forb o r e
o
,
With l b ou r whic h t h e b ond h a th
a

T o h e m th a t t h e nk e n fo r t o thriv e . t ake
F or w e wh ic h é n ow e a re a liv e
, ,
Th a t oth e r t ok e t o st u d i e a n d mu s e
O f h e m th a t b e sy whi l o m w e r e As h e which w ol d e n o g ht e fu se u r

Als w e l in sc ol e a s e llé wh e r e s T h e l a b ou r o f hi s wi ttes a llc .

N ow e v e ry d a y e n s a m p l e t a k e ,
A n d in this wi s e it i s b e falle
Th a t i f i t w e re n ow t o m ak e O f l ab ou r which th a t th e y b eg o nn e
Thi ng which t h a t th e y fi r st fou nd en W e b e n ow t au g ht of th a t w e c on ne .

r b esin e sse is ye t t o s e n e
ou t , H e ,

I t sh old é n ou g h t b e br ou g h t a b ou t . Th a t it st a n t e v e r a lic h é g r e ne ,

H e r 2 livé s t h a nn é w e r e l ong e , All b e i t s o th e b ody d e i c


H er witte s g r e a t h e r m ig h té s
,
T h e n a m e of h e m sh a l l n e v e r a w e y .

s tr ong e ,
I n t h e cr on iqu es a s I fi nd e
H e r h e té s fu l l of b e sine sse
r
,
C h a in wh s l b our i s ye t in m i n d e
,
o a
,

W h e f th e w o ldé s r e di me ss e
ro r Wa s b e which first t h e l e tt e rs fo nd e

I n b o dy b o th a n d in c o rag e A n d wr o t e in H e br e u with h is h on d e ,

S t a n t e v e r u p on h is a va u ntag e .
O f n a t r a l p hi l o s ph y
u o

An d for t o d r a w e i n t o m e m o ir e H e fou n d fir s t a ls o t h e cl e r g y .

H e r n a m es b o th a n d h e r hist o ir e ,
C a d mu s t h e l e tt e rs o f G re g is o

U p on t h e v e rt u o f h e r d e d e First m d e u p o n h is o wn é ch ois
a .

I n s on d y b ok es th ou m i g ht r e d e
r .
T h eg e s o f thi ng which sh a l b e falle
Of every w is oom t h e p a rfit H e wa s t h e first a u g u r e of a l l e .

T h e h ig h é G od o f h is p i s ir t A nd P hil e m o n b y t h e vis ag e
t
Y a f u n o m e n in e r th é e e h r F u n d t o d e scrive t h e c or ag e
o .

U p on t h e fo rm e a n d th e m a t e re C l a udi u s E sd r a s a nd S u lp ic é s
, ,

O f th a t h e w o l de m a k e h e m wi se .
Tri s me g i st P yth g ra s,
F rig e
’ ’
,

And th u s c am in th e first a ppris e D a re s 2


,

a n d o f a ll é
O f b ok é s g oo d M e na nd e r a nd E p ic u ru s ,

Thr ou g h h em th a t whi l om u nd e r S olinu s P a n d a s J o se p h ti s


, ,

s t o od
1 S u e , s o w e d se e d
T h e lo é wh ich t o h e m wa s yive tl
.

r 2 Fr
ig zd zlles o f t h e M S is e vid e n y P h ry
’ ’

C t
.
,

W h erof th e s e o th e r t h at n o w l iv e g ia n D a re s , w h ose T ro a n h ro n ic e w a s h e n j l
o f h ig h a u h ori y t t
A s E p ic u ru s w a s a frie nd
—t
B e n e v e ry d a y t o lern é n e w
.

o f M e na n d e r s h e y w e re b orn in t h e s a me

~

y e a r— t
h e m u s b e t h e w ri e r wh om t h e M S t .

1 D ef/e n d ed , forb id d e n . ll
c a s E p h iloqu oru s .
29 4 C ON F E S S I O A M A N TI S .

A nd th e s a v ou r of th e h ard né ss e , Of which r pr e v ertu e i s


th e p o
Th e y sh u ld e n t ak e th e lik e nesse T o m a nn é s h e lé f r t o s e rv e o

O f g o ld e or s ilv e r p a rfi tly . A s for t o k e p e a n d t o p r e s e rv e


B u t for t o wo rc h e i t sike rly T h e b od y f o s ik e ne s se s a ll e
r
,

B e twe ne t h e rp s a n d t h e spi r it
co ,
Till d e th of k i n d e u p on h im fall e .

E r th t t h e m e t l l b e p rfit
a a a ,

T h e st n e s e c on d e I t h e e b e h o t e
o

I n s e v e n f r m és it i s s e t
o I s lap l a m ma l h ot e
zc
’ ’

zs
,

O f a ll An d if th t
. a o n e b e le t 1 T h e wh os e v e rt u e is pr op r e a n d
T h e e m e nau n t m a y n ou g ht a v a il e
r ,
c ou th
B u t th e r wis e i t m a y n o g ht fa i l e
o u . F or e re a nd e ye a n d na se a nd m ou t h ,

F or th e y b y wh om t hi s a t wa s r W h e rof a m a n m a y h e r e nd s e a

fou n d e , An d s m elle a n d t a st e in his d e g r e .

To v e ry p oi n t a c e rt a i n b ou n d e
e A nd for t o fe l e a n d fo t o g o r

O d e ig ne n th a t a m a n m a y find e
r ,
I t h elp e th a m a n of b othe two ,

Thi s c r aft is wr u g h t b y w e y of o T h e w itte s five h e u nd e fon g e t h r

ki nd e T o k e p e a s i t t o h im b e l ong e th .

S o th a t th e r e is n o fa ll a s i nn e .

T h e th id d é s t on e in sp e c iall
r

B t wh a t ma n th a t th is w e rk b e B y n a m e i s cl e p e d m ner a ll
’ ’

u z
,

g in ne , Wh ic h t h e m e t all e s of e v e ry mi ne
He t a t e v e ry t id e
m o e a wait e At te mp e th t il l th a t th e y b en fin e
r ,

S o th t n oth ing b e l e ft a sid e


a A nd p e th h e m b y s ch a we y
ur u

First f t h e d isti l l a ti on
o Th a t a ll th e vice g oth a wey
F orth with th e c ong e l a ti n o O f r u st of s ti nk e a n d f h ard n é s e
,
o s .

S olu c io n, d isc e nt ib n, An d wh a n t h e y b e n of su c h c le n

An d k e p e in his e nt en tio n n e sse ,


T h e p oin t o f s u b l i m a ti on ,
Th is m in e rall, so a s I fin d e,
A nd o f rth w ith c al c i na t ion ’

T ra n s fo rm e t h a ll t h e firs t é k i nd e
O f v e rra y a p p r ob a t ion An d m ak e th h e m a b l e t o c on c e iv e
D o th a t th e r e b e fix a ti n Throu g h his ve tti e a nd t o r e c e iv e

o r

With t e mp e d h e t e s of th e
r

fire , B o th in su b st a unc e a n d in fi g ur e
Ti l l h e t h e p fit e li ire ar x O f g old e a n d s il v e r th e n tur e a .

O f th ilk é p h ilo s é p h re s s t on e F or th e y t wo b e n th e t e m it ie s x r

M a y g e e , of i t
wh ch th t a m an y o ne T o wh ic h e a ft e r t h e p op e tie s r r

O f p h ilos é p h e s wh il m writ e r o . H a th e v e ry m e t a l h is d e sire


A n d if th ou w olt t h e n a m es wit e With h e l p e a nd c om for t o f th e fi e r

O f t h ilk é st on e w ith oth e r t wo F orth with thi s s t on e a s i t i s s id ,


a ,

W h ic h e a s t h e c le k é m d e n th o r s a
,
Wh ich t o th e Son n e a n d M o ne is l a id ;
S o s th e b okes i t rec o d e n
a r
,
F or t o t h e r e dd e a n d t th e wh it e o

T h e k ind e o f h e m I sh a ll re c ord e n .
Thi s st on e h a th p ow e r to p rofite ,

Th e s e l d e p h ilosé p h e wis e
o r s I t m ak e th m u ltiplic a ti n o

B y we y of ki nd e i n so nd ry wis e O f g ol d e a n d t h e fixa tiOn


Thre st on es m de thr g h c l e rg y 2 a ou . I t c au s e th a n d of hi s h abit e
,

T h e first e if I sh a l l s p e cify H e d oth t h e w e rk e t o b e p arfite


1

,
W a s c l e p ed v eg ei a é l
‘ ’

O f t h ilk e e lixi r : whi ch m e n c a ll e


z zs ,

1 L ef , imp e d e d .
2 Cle rg y , l e a rnin g .
Alc on om v as is b e fa lle
B O OK I V .
—SL O TH . 205

T o h em t h at whil om we ré wis e . F or of to m och e li t e or o f to


B u t now e i t s t a nt a ll oth e rwi se . Th e re is a l g a te fou nd a wit e ,
1

Th e y sp e k e n fast of th ilk é s t one ,


S o th a t th e y folwe n ou g h t t h e li ne
B u t h ow t o m ak e it n ow w ot n one O f t h e p a rfité m e d ic ine ,

Aft e r th e soth e e xp e rie nc e . Which g rou nd e d is u p on natti re ’

A n d n e th é le s g r e a t dili g e nc e B u t th e y th a t writ e n t h e s cript u r e


Th e y se tt n u p on th ilké d e d e
e O f Gr e k e Ar a b e a nd of C a ld e e
, ,

A nd s p ille n m ore th a n th e y sp e d e . Th e y w e re of su ch e a u c to ité r ,

F or a ll é wa y th e y fin d e a l e t t e 1
Th a t th e y fir s t fou nd e n ou t t h e wa y
Which bri ng e th in p one rt e a nd d e tt e O f a ll th a t th ou h a s t h e r d m e s a y ,

T o h e m th a t ric h é w e r e a fo r e
, . W h e rof th e c r on iqu e of h e r l ore
T h e l o s s is h a d t h e l u cre is l or e
, ,
S h a l l s tond e in pri se for e v e rm or e .

T o g e t a p ou nd th e y s p e n d e n five ,
Bu t t o w a r d ou re m a rch e s h e r e
I not h ow su ch a c ra ft sh a l l th r i v e O f t h e L a t ins if th ou w olt h e r e
,

I n t h e m a n e r a s i t is u sed . O f h e m th a t whil om v e rt u ous


I t we ré b e t t e r b e r e fu s e d W e r e a nd t h e rto l ab ori ous ,

Th an for t o worc h e n p on w e ne u C a me nt é m a d e of h e r e ng i ne
r

I n thi ng which s t an t n ou g h t a s th e y T h e firs t é l e t t e rs of L a ti ne ,

w e ne . O f which th e tu ng e Roma i n c am ,

B u t n ou g ht for th y w h o th a t it k ne we
, , W h e rof th a t Ari st a rch u s n am
T h e s ci e n c e o f h im se lf is t re we F orth with D ona t a n d D ind imu s
U p on t h e fo rm e a s i t w as fou n d e d ,
T h e firs té re u le of s c ol e a s th u s ,

W h e ro f t h e n am es ye t b e g r ou n d e d H ow th a t L a t in sh a ll b e c om p ou né d
O f h e m t h a t first it fou nd e n o u t . And in wh a t wi se i t s h a ll b e s ou né d ,

A n d th u s t h e f m é g oth a b ou t
a Th a t e v e ry w ord in his d e g ré
T o su ch a s so g h t e n b e s ine ss e
u S h a l l st ond u p on c ong u it é r .

O f v e rt u e a nd of w or th ine sse ,
And t h ilk é ti me a t Rome a ls o
O f wh o m if I th e n a m e s c a ll e ,
Th e r wa s T u ll iu s C ic e r o
H e rm e s wa s one t h e fi rs t of a ll e ,
Th a t writ e th u p on re th oriqu e ,

T o wh om thi s a rt is m os t a ppli e d . H ow th a t men s h u ld h e r w or de s


G e b e r th e r of w a s ma g nifi ed pik e
A nd O rt l a n a nd M ori e n
o , Aft e r th e forme of e l oqu enc e ,

A m o ng th e which is Avic e n ,
Which i s m en sai n a g re a t p ru
, ,

Which fou nd a nd w r ot e a g r e at d é nc e .

p a rt ie And a ft e r th a t ou t of H e br e w
T h e pr a ctiq u e of a lc onomie .
j e r o m e,
which t h e l a n a
g g e k ne w ,

Wh o s e b okes p le inly a s th e y s tond e ,


T h e B ib le in which t h e la we is cl os e d
U p on this c r a ft fe w u nd e rsto nd e
,
I n t o L a ti ne h e h a th tr a nsp ose d .

B u t ye t t o p u t h e m in a s sa y ,
And m any a n o th e r writ e r e k e
Th e re b e n f l l m a ny n ow a d ay
u O u t of C a l d e e Ar a b e a nd Gr e k e
,

Th a t k nowe n l it e l wh a t th e y m e ne . Wit h g r e a t lab oti r t h e b ok e s wis e


I t i s n ou g ht one t o wit e a nd w e ne T ra ns l t e d e n
a A n d o th e rwi se
.

I n fo r me o f w o rd e s th e y it tr e t e ,
T h e L a ti ns o f h e m se lf a ls o
B u t ye t th e y fa ile n o f b e ye te ,
H e r s t u d y a t t h ilk é ti mé s o
W p t ti Wile l me
1 L tt h i d
e e, n ra nc e 2 e rre , ex ec a on .
1 b a .
.
,
2 06 C ON F E S SI O A M A N TI S .

With g rea t t rava ile of s c ole t ok e T h a t man y an h u nd erd t i me h a t h


I n son d ry for m é for t o b ok e , le in
Th a t w e may t ak e h er e v id e n c e s To sle p é wh an h e sh u ld é w ak e .

U p on t h e l o r e of t h e s ci e n c e s ,
H e h th wit h L ové t re we s t k e
a a ,

O f c a fte s b oth e a nd o f cl e rg ie
r Th a t w ake wh o s o w a ke will ,

A m n g th e wh ic h e in p oes i e
o I f h e m y c ou ch e a d ow n hi s bi l l
a

T o t h e lové rs O v id e wr o t e H e h a th a ll w o we d wh a t h im l ist ,

An d t au g ht i f l ové b e t o h ot e
, ,
Th a t oft h e g ot h t o b e d u nki st
I n wh a t m a ne r it sh u ld e a k e l e . A nd sa ith th a t for n o d r u er y
,

F o rthy m y s one if th a t t h ou , H e w ol l n ou g ht l e v e hi s s l g g a r dy u .

fe l e , F or th o u g h n o m a n i t w o l d a llowe ,

Th a t L ové wri ng e th e t o sore ,


T o s le p é l e v e r th a n t o wo we
B e h old O vi d e n d t a k e hi s l or e
a . I s his m a né a n d th u s o n n ig h te s
r
, ,

My fa d e r if th e y m ig h t é sp ed e
,
Wh a n h e s e e th th e l u sty k nig h te s
My l ov e I w ol d e h is b ok es r e d e
, . Re v e l e n wh e r e th e se w ome n a e r
,

A n d if th e y t e c h e n t o r e st r e i g ne A we y h e s k u lk e t h a s a n h a r e
M y l ov e i t w e r e a n i d e l p e ine
,
An d g o th t o b e d a n d l a ith h im s oft e ;
T o l e rn e a thi ng whic h ma y n ou g h t An d of h is S l o u th h e d e me th ft r o e
,

be . H ow th a t h e stick e th in t h e m ir e,

F or lich un o t th e g re n é t re A nd h o w h e s itt e th b y th e fire


I f th at m e n t a k e h is r o ot a we y, An d c la we th o n h is b re h a nk e a s s,

R i g h t so m in h e rte s h u ld é d e i s A nd h ow h e c lim e th u p t h e b a n k e s
I f th a t m y l ové b e with d ra we . A n d fa l l e th in t h e s l a d e s d e p e
1
.

W h erof t ou c h é nd u n o t thi s s a w e B u t t h anné wh o s o t k e k e p e a

T h e re i s b u t on e ly t o p u rsu e Wh a n h e is f l l in su ch e a d re me
a

M y L ov e a nd I d elsh ip e sc h e u e
,
. R i g ht a s a s hip ay ein th e tre m e s

My g od é s oné s oth t o say , , H e rou t e th wi t h a s l e py n oi s e


I f th e r e b e s ik e r a ny w ay An d b ru stle th a s a m onk é s fr o is e
T o l o v é th ou h a st sa i d th e b es t
,
. Wh a n it is t h r owe i nt o th e p a nn e .

F or wh o th a t we ll h a v e a ll his r e s t An d o th e r while s eldé wh a nn e


A nd d o n o t ra va ile a t t h e n e d e, Th a t h e m ay d reme a l u sty sw e v e n ,

I t is n o re son th a t h e s pe d e H im t h enk e th a s th ou g h h e w e r e
I n L ovés c a u sé for to wi nn e . in h e v e n
F or h e which d a r e n oth ing b e g i nn e , An d a s t h e w orl d w e r e h o ly his
I n o t wh a t t h ing e h e s h u ld e a ch e v e . A nd th a n h e sp ek e th of th a t a nd thi s
B u t o v e r thi s th ou sh a l t b el e v e , A n d m a k e th his e p ositiOn x

S o a s i t s it th e e well to k n ow e , Aft e r hi s d i sp os iti on


'

Th a t th e re b en ot h e r Vic e s s l ow e, O f th a t h e w old in su ch a wi se ,

Which u nt o L ov é d on g r e a t l e tt e, H e d oth t o L ov e all his se rvise ,

If th ou thi n h e rt u p on h e m s e tt e . I n ot wh a t t h an k h e s h a l l d e s e rv e .

g omu t o th e sl owe pr og en y B u t s ome if th ou w olt L vé s e rv



e o ,
,

T h e r e i s y e t o ne o f c omp a ig ny I r e de th a t th ou d o n ou g h t s ”
o
, .

A n d h e i s cl e ped Somp nole n c e , H a,


g o dé fa d e r c e rte s no
,
.

Which d oth t o S l ou t h h is r e v e r e nc e I h a ddé l e v e r by my t rou th ,

As h e which is h is c h amb erle in , 1 S la d es, va ll ey s. 2 F r ozse,


'

p anc ak e .
2 08 C ON F E S SI O A M A N TI S .

And wold é t h at t h ou lay in pr esse And n ow I b eg inne


e n d e a nd n ow .

With P r ose rpi ne th e g odd esse And oth e r whil e I d re me a n d me t e


1
,

A nd with P l u t o t h e h e llé k ing . Th a t I aloné with h er me te


F or ti l l I s e t h e d a ié s spri ng , An d th a t D au ng er is l e ft b eh ind e .

I s e tte sle p e n ou g h t a t a rissh e ’


. A nd th a n in sle p e s u ch j oy I fi nd e ,

An d w ith t h a t w o rd e I s i g h a nd T h a t I n e b e d é n e v e r a w ak e .

wis sh e Bu t a ft e r wh a n I h e dé t a k e
, ,

A nd s ay : why ne w e re it d ay
H a, ,
An d s h a ll a ri se u p on t h e m or w e ,

F or ye t my l a dy th a n I m a y Tha n is a ll torné d i nt o sorwe ,

B e h ld é th o u g h I d o n o m or e i
o N ou g ht for t h e c a u s e I s h a l l a ri se
B u t sle p e —I n ot wh e rof i t se r v e th
, ,

, ,
B u t for I m e tt e 2 in s u ch e a wi se ,

O f which n o ma n his t h a nk d e A n d a tt e l a s t I a m b e th ou g ht ,

s e rv e th Th a t all is v e i n a n d h e lp e th n ou g ht ,

T o g e t h im l ov e in a ny pl a c e ,
B u t ye t m e t h e nk e th by my will e
B t is a n h ind re r of his g r a c e
u I w ol d h av e lay a n d sle p é stil l e
A nd m a k e th h e m d e d e a s for a T o m e t e n e v e r o f s u ch a sw e v e n 3
,

throw e F or th a n I h a d a sl e p y h e v e n

.

R i g ht a s a s t ok e w e re overth ro we .

My son e, a nd for th ou t e l le st so ,

And s o my fa d e r in this wi se
, ,
A m an may fin d e of ti m e g o a
,

T h e sl e py h i g htes I d e spis e Th a t m a n y a sw e v en h a th b e c e rt a i n ,

A nd e v e r a m id des o f my t a le All b e i t s o th a t som m e n s a i n


I th e nk e u p on th e n i g hti ng a l e ,
Th a t sw e v e ns b en of no c re d e n
Whi c h slep e th nou g h t b we y of y B u t for t o s h e we in e vi d en c e
ki nd e Th a t th e y fu l l ofte soth é th ing e s
F or l ov e in b ok é s a s I find e
, . B e t ok e n I t h e nk e in my writi ng e s
,

Th u s a tte l a st I g o t o b e dd e T o t e ll e a t a lé t h e ru p on ,

An d ye t m in h e rté lith t o w e dd e by old é d a ié s g one .

With h er wh e r e a s I c a m e f ro
,
in p oesy .

Th u g h I d ep a rt e h e woll n ou g ht so
o .

Th e r e i s n o l ock m a y s h e t h im ou t ,
H a dd e Alc e oné if t o h is w e,
H im n e d e t h n o u g ht t o g on a b ou t Which a s h er ow h e b e r tes life
Th a t p e rcé ma y t h e h a r d é wal ,
H im l ov e th An d h e h a d a ls o
.

Th u s i s h e with h er o v e ra ll . A br oth e r which wa s cl e pe d th o


,

An d th u s m y se lv e n I t orm e n t ,
D e d a lion, a nd h e p ar c as

T il th a t t h e d e de sle p e m e h e n t . F ro ki n d e of ma n forsh a pe wa s
B u t th a nn é by a t h ou s a n d s c or e I nt o a g osh a u k e for lik e n é s se
W el m oré th a n I wa s t o— for e W h e rof thi s ki ng g r ea t h e vine sse
I a m t or m e n t e d in m y slep e ,
H a th t a k e a nd th o u g ht i n his c or ag e

B u t th a t I d re m e is n o u g ht on sh e p e ,
To g on e

F or I n e th e nk e n ou g ht on wu lle ,
I nt o a s t
B u t I a m d re c c h e d t o th e fu lle
1
W h e re h e h a th his d evoc iOn
O f L o vé th a t I h a v e t o k e p e ,
T o d on e h is sa crific e a nd pr e y
Th a t n ow I la g h a n d n ow I wep e
u
'

I f t h a t h e m i g h t in a ny we y
An d n ow I l e s e nd n ow I wi nne a
1 llf e le , d rea m 2 Wh i te, d re a m t
t bl d x d
. .

D 1 l

rec c zea , rou e ve e 3 S w evefz a d re a m
, .
, .
B O OK I V .
—S L O TH . 209

T ow ar d th e g od dé s find é g r a c e A nd th a t wa s in a stra u ng e l ond


H is br oth e r s h el é t o p u c h ac e r ,
Which m a rc h e th u p o n C h ime rv 1
.

S o th a t h e m ig h té b e r e for m e d F or th e r e a s s a ith t h e p e s y
,
o
,

O f th a t h e h a d d é b e tra n sfo rm e d . T h e G od o f S le p e h a th m a d e h is
T o this p u rp ris e a nd t o thi s e nd e h ou s ,
T his ki ng i s r e dy fo r t o w e nd e W h ic h e o f e n t a ile i s m erve ilou s .

As h e which w olde g o by s hip .



U nd e r an hi l l th e r e is a c a v e
A nd for t o d one h im fela sh ip Which o f th e s o nn e m a y n ou g ht

H is wife u n t o t h e see h im br ou g h t h av e ,

With a ll h e r h e rt e , a n d h im b e sou g h t S o t h a t n o m a n m ay kn ow e a ri g ht
Th a t h e t h e ti me h e r w o lde s a i n T h e p o i n t b e t w e ne t h e d a y a n d
Wh a n th a t h e th ou g h té c om e a y e i m . nig ht .

Withi n h e s a ith t wo m on th é s d ay
, , . Th e re is n o fire th e r e i s no sp a rk e, ,

And t h u s in a llé h a st e h e m a y Th e r e i s no d oré wh ich m ay c h ark e 2


,

H e t ok e hi s l e v e a n d fo rth h e s a ileth ,
W h e ro f a n e ye s h u ld e u n sh e t
,

W e p e nd a nd sh e h er se lf b e w a i le th So th a t in w ard th e r e is no le t .

A nd to ne th h om e th e r e sh e c a m fro
r . A nd for to sp e k e of th a t with o te u ,

B t wh a n t h e m ou thes w e r e a g o
u ,
Th e r e stan t n o g rea t t re n i g h a b ou t e ,

T h e which h e s e t of h is c oming ,
W h e ro n th e re m ig h té cro w e or p ie
A n d th a t s h e h e rdé n o tid ing ,
Alig h té for t o cl e p e or c ri e .

Th e r e wa s n o c a re for t o s e ch e Th e r e is n o c ock t o crowe d a y ,

W h erof t h e g od d é s t o b e se c h e N e b e st e n on e which n o i se m ay
Th o sh e b eg a n in m a n y a wi se T h e hill e b u t a ll a b ou te r ou n d
,

An d t o J u no h er sa crific e Th e re is g rowé nd u p on th e g r o u n d
Ab ov e a ll o t h e r m ost sh e d ed e P oppy which h e r e th t h e s e d e o f
,

A nd for h e r l or d sh e h a th so h e d e slep e ,

T o wit e a nd k no we h ow th a t h e fe rd ,
With oth e r h e rbés su ch e a n h e p e .

Th a t J u no th e g odd es se h e r h erd e A stille w a t e r for th e n one s


A none a nd u p on thi s m a t e r e
,
Re n ne nd u p on t h e s ma lle s t on e s ,

S h e b a d d e Yris h e r m e s sa g e re Which hi g ht of Le thes t h e river ,

T o S le p é s h ons th a t sh e s h a l w e nd e U n d e r t h a t hill e in s u ch m a né r
And bid h im th a t h e m ak e a n e n d e Th ere is which yive th g r e a t a p
,

B y s w e v e n a nd s h e we a ll t h e c a s
, p e tit e
U n t o thi s l a d y h ow it wa s . T o sle p e An d th u s fu l o f d elite
.

Thi s Yris fro t h e b i g he st ag e , S le p e h a th h is h ou s a n d of h is ,

Wh ic h e u nd e rt ak e b a th t h e m e s c ou ch e
s ag e, Wi thi n h is ch amb r e if I sh a ll t ou ch e
H er re iny c opép on
d id u , O f h e b e nu s th a t s l e py t re
T h e which wa s w o nd e rly b e g one T h e b ordé s a ll ab o té b e u ,

With c ol ou rs of d ivé sé h e w e r And for h e s h u ld e sle p é s oft e


A n h u nd e rd m o th an m e n it k ne we , U p on a fe th e r b e d a l fte o

T h e h e v e n lich e n t o a b ow e u H e lith with m n y a p ilwe o f d o n a u ,

S h e b e n d e a n d sh e c a m d o w n e l o w e
, T h e ch a mbr e is s tr owe d p a nd u

T h e G od of S le p e wh e r e th a t sh e do n u

fond ,
1 M a r e/ze ta, bord e rs .
2 C/ mr k e , c re a k .

O
2 1 0 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Wit h s we ve né s man y a th ou sa nd Th e w od e se e th e wi nd e s l ou d e
1
,

fol d . All thi s sh e m e t 2 an


d si g h h im ,

T h u s c a m e Yris i n t o thi s d e ie n ,
A n d t o th e b e d , w h ic h e i s W h e rof t h a t b eg an t o cri e n sh e

S h e g o t h , a n d t h e r wit h S le p e sh e S le p e n d a b e d d é th e r e sh e la y .

spa ke ,
An d with th t n oi se of h e a ffr ay a r

An d i n thi s wis e s h e w a s b e d e a s H e w o m e n st e rt e n u p a b o t e
r u
,

T h e m e ss a g e of j u n o s h e d e d e . Wh ic h e o f h e r l a dy w e r e in d o b te u

F l l oft e h e w ordes sh e re h e rc eth


u r
,
An d a x e n h e r h ow tha t s h e fe rd e .

E r sh e hi s s l e py e ré s p e rc e th An d h e ri g h t s h e si g h a n d h e rd
s a s e

With m o c h e l w o B t a tte l a st e . u H e r s we v e n h a th t l d e h e m e v e ry o

H i s slom b re n d e y e n h e p c ste u a d ele .

A n d s a id h e th a t i t sh al b e d o
r,
,
A d th e y i t h ls e n a ll e w e l e
n a 3

W h e of m on g e a th ou s n d t h
r a a o An d s a i n i t i s a t o k e n o f g o d ;
,
o

Withi n h is h n s th a t s l e py w e r e
o B t t il sh e w ist h o w th a t i t st od
u o
,

I n s p e c iall h e ch e s e o t th e r e u S h e h a th n o c om fort in h e h e rt r e .

Thr e wh ic h é h ld e n d thi s d e d e
,
s u o . U p on t h e m o rw e a n d p s h e st e rt e u

T h e first o f h e m s a s I r e d e ,
o ,
A d t t e e e wh e r e s s e m e t
n o h s h 2 a

W a M o r p h e u s t h e wh o se n a t tt re T h e b o dy la y w ith o te l e t e

s u
,

I s for t o t a k e t h e fi g ure Sh e d rou g h


,
a nd wh an né sh e c a m
O f th a t p e rso n é th a t h im l ik e t h ,
ig h
n

Whe f o r th a t h e f l o ft e e n t rik e t h 1 u S t a r k e d e d e h is a r m és s pr a d sh e
, ,

T h e life which s le p é sh a l by n i g h t . s ig h

A n d I t h e c u s th a t o th e r hi g ht ,
H e r l r d fl e t é n d u p on t h e w a w e
o
,

Which h a t h t h e v oi s o f e v e ry s ou n e ,
W h ero f h er wit t es b e wit h d ra we .

T h e ch e r e a n d t h e c on d ic iot m A nd sh e which t ok e of d e th n o k e p e

O f e v e ry life wh a t s o i t i s . A non e for t h le p te i nt o th e d e p e


T h e t h id d é u e n d a ft e r thi s
r s An d w ol d h a v e c au g h t h i nt in h e r
I s P a nt h sa s which m y t ra n sforme
a
,
a a rme .

O f e v e ry thi ng t h e rig h té for m e Thi s d ou bl e h a r m e



infortti ne of

A nd ch a u ng e it in a n o th e r k i nd e . T h e g od d é s fr om t h e h e v e n a b ov e
U p on h e m thr e s o s I fin d e ,
a
,
B eh e l d n d for t h e t rou t h e o f l ov e
,
a

O f sw e v e n s st a n t a ll t h ap p a é n c e r
,
W h ic h e in this w o rt h y l dy s t o d a o ,

Which o th e r whil e i s e v id e n c e Th e y h av e u p on t h e s a lté fl ood


A n d o th e r while b u t a j p e a .
2
H er d e in t é l o r d e a n d h e r a l s o
r

B u t n e th é le s i t i s s o s h p e a ,
F ro d e th t o lifé t orne d o s
,

Th a t M or p h e us b y n i g h t a l one Th a t th e y b en sh p e n i n t b idd e s a o r

A p p e e th u n t o Alc e n e
r o S w imm e n d u p on t h e w a w e a mid d s e .

I n lik e n e s se of h e r h u sé b on d e A n d wh n s h e si g h h e l o rd livé nd
a r

Al na k ed dede u p on t h e ou e , str d I n lik e n e s se of a bird s w imm é n d ,

A n d h ow h e d rei t n 3 i n s e c iall
p An d h e w a s f th e s a me s rt
s o o
,

Th e s e th e r t wo it sh e w n
o e a ll . S o a s sh e m ig h t é d di s p ort o

T h e t e mp e st of t h e b lac k é c lou d e U p on th e j oie whi c h s h e b a dd e ,


Q

1 E n t n k e lfi , d e c e ive s

2
j ap e, . tik j t
r c ,
es .
1 W007 rag ,
ing ,
2 M e t , d rea me d .

3 D r e zn t w a s d r wn 3 H a lse n mb rac e

, o ed . , e .
21 2 C ON F E S SI O A M A N TI S .

Wh an i t is t ak e by me sure ,
T h a t h e th e fool h at h b rou g h t a sle p e ,

B u t h e which c a n n o sle p e mesu r e T h e r e w a s n one e ye th a t m i g ht


U p on t h e e u le a s i t b e l ng e t h
r o k ep e
F u l oft e o f s od e in ch a u n c e h e fong e th H is h e d e which M e rc u ry o f s m ot e
,
-
.

S u ch e in fortti né th a t h im g re ve th An d forth w ith a ll a n on e foo t h t e


. o

B t w h o th e s e oldé b ok é s le ve th
u H e s t a l e t h e c o w wh ic h e Ar g u s
O f S om p n ole n c e h ow e it is writ e ,
k e p t e,
Th e r e m ay a m a n th e s oth é w it e ,
An d thi s fel for t h a t h e sle p t e
a ll .

I f th a t h e w old e e n sa m pl e t a k e ,
E n sa mp l e i t w a s t o m a n y m o ,

Th t oth e r whil e i s g od to w ak e
a o Th a t m och e l slep e d o t h o ft e wo
W h e ro f a t a l e in p oe sy Wh an i t is ti mé for t o w ak e .

I t h e nk é fo t o s p e c ify r . F o r if a m a n thi s V ic é t a k e
'

Qvibe f eI I eff) in h is s a we s, I n S om p nole n c e a nd h im d e lite ,


H ow J u p it e r by l d e d a w e s o M e n sh u ld u p on h i s d or é writ e
L a y by a m a ide w h ic h e Yo H is e pit a ph e a n d on hi s g ra v e ,

W a s cl e ped w h e rof th a t J u no,


F or h e t o s pill e a n d n o u g ht t o s a v e
H is wife w a s w r oth e a n d th e g od I s s h a p e a s th ou g h h e w e re d e d e .

d ess e F o rt h y my s one h ol d u p thi n ,

O f Y o t orne th t h e lik e n e sse h ede


I nto a c ow th e re o t e
t o g on u An d le t n o s le p e thi n e ye e n g l u e ,

Th e l a rg e fe l d e s a ll a b ou t e B u t wh a n i t is t o re s on d u e .

An d g e tt e h e r m e t e u p on th e g r e ne . My fa d e r a s t o c h é nd o f thi s
,
u

An d th e u p o n thi s h ig h e q u e u e Ri g ht s o a s I y u t ol d e it i s

r o ,

B e t ok e h e r Ar g u s for t o k e p e ,
Th a t o ft e a b e d d é wh a n I sh old e
F r h e wa s se l d e n w on t t o s le p e
o I m ay nou g h t s lep é th ou g h I w o l d e .

An d ye t h e h a d a n h u n d e rd e y e n ,
F or L o v e i s e v e r fa ste b y m e ,

An d a ll a lic h é we l th e y s ig h e n Which t a k e th none h e d e of d u e ti me ’

.
,

N o w h e r k e h o w th a t h e wa s b e F o wh a n I s h a ll m in e y e n cl os e
r
,

g u fled . Anone m in h e rt h e w ol l opp o s e


M e rcury which wa s all a ffile d
,
l '
An d h ol d h is s c ol e in s u ch a wis e
Thi s c ow to ste le h e c a m e d e sg u ise d,
Till i t b e d a y th a t I a ris e ,

A n d h a d a pipé w e l d e vis e d Th a t s e ld e i t is wh a n th a t I slep e .

U p on t h e n otés o f m siq u e u ,
An d th u s f o Somp n ole n c e I k e p e
r

W h e rof h e m i g ht h is e ré s li k e . M in e ye .An d forth y if t h e r e b e


An d o v e r th a t h e h a d a ffa ite d O u g h t e llé s m o r e in thi s d e g r e
H is l u sty t a lé s a n d a wa i t e d N o w a e th fo rth
x My s oné yi s
.

, .

H is ti me An d th u s int o th e fe l d e F or S lou th é wh ic h e a s m o d e r i s

.
,

H e c a m e wh e r e Arg u s h e b e h e ld e
,
T h e fo rth dr a w e r a n d t h e n r ic e o

With Y o which b e s id e h im w e nt
, .
T o m a n of m a ny a d e d fu l Vic e r
,

With th a t his pip e a non h e h e n t H a th ye t a n oth e r l a st o f ll e ,


a ,

An d g a n t o pip e in h is m an er e Which m any a man h a th m a d e t o


Thi ng which wa s s l e p y for t o h e r e .
fa l l e
A n d in h is pip i ng e v e r a mon g e Wh e r e th a t h e mi g h t n e v e r a ri s e ,

H e t ol d e h im su ch a l u s ty song e ,
W h e of for th ou th e e s h a lt a vis e
r

Afi l 1d pt d

ea , a a e .
E r t h ou s o wi t h thy s e lf m i s fa r e ,
B O OK I V .
-
S L O TH . 21 3

Wh a t Vic e i t is I w oll d e cl a r e . And th us h e le ve th t o b e s hriv e .

g 8a g loa t!) h a th d on a ll An d if a m an in t h ilk é th r owe


th a t h e may W ol d h im c ou nse ile h e wol nou g ht ,

T o drivé f rth t h e l ong é d a y


o ,
k now e
Ti ll i t b e c om e t o th e ne d e ,
T h e sot h é th ou g h a m an i t fin d e
, .

Th a n a tte l a st u p on t h e d e d e F o r Tri s t e s se is o f s u ch e a ki n d e ,

H e lok e th h ow hi s ti m e i s l r e o , Th a t f r t o m a inte n h is foly


o
,

An d i s s o w o b e g one t h e rfo e r H e h a th with h im obst ina c y ,

Th a t h e withi n h is t h ou g ht c on ~ Whi c h is withi n of su ch e a Sl ou th


c e ive th Th a t h e fo rs ak e th a ll e t rou th
Tri s t e ss e a n d so h im s e l f d e c e iv e th
,
An d w oll u n t o n o re s o n b o we .

Th a t h e W a nh ope bri ng e th i nn e 1
,
And ye t n e c a n h e n ou g h t a b we 1 o

Wh e r e i s n o c om for t t o b e g i nne . H is o wné s k illé b u t f h e d e ,


o

B u t e v e ry j oy h im is d e sla ie d ,
Thu s d wine th 2 h e t il l h e b e d e d e ,

S o th a t withi n h is h e rt e a fi a ie d I n h in d ing of h is o wn e e st a t e
'

r r .

A th ou s an d ti mé with one br e th F or wh e r e a m a n is obsti na t e ,

W e p é n d h e w issh e th a ft e r d e th ,
Wa nh ope folwe th a tte l st e a
,

Wh an h e F ortu né fint a dv e r se . W h ic h é ma y nou g h t long e a fte r la ste


F or th a n h e w o ll h is h op e re h e rse ,
Ti ll S lou th é ma k e of h im a n e nd e .

A s th ou g h h is w o rl d w e r e a ll forl o r e ,
Bu t G od w o t wh id e r h e s h a l l w e nd e !
An d s a ith Al as th a t I wa s b ore
, , ,

My s on e , and r i g ht in su ch
H ow s h a ll I liv e ? h ow s h a ll I d o ? m a n e r e,
F or n ow F o rtu n e is th u s my fo ,
Th e re h e lové s o f h evy ch e r er
,

I wot w e ll G o d m e w ol l nou g h t Th a t s o we n m oré th a n i s ne d e


r
,

h e lp e ,
Wh a n th e y b e t a ie d of h e r sp e d e r

Wh a t sh u ld e I th n of j o e s y e lp e a x
,
2
And c onn e n ou g ht h e m se l v e n r e d e ,

Wh a n th e re no b ot e is of my c a re
3 B u t l e s e n h op e for t o s p e d e
So ov e rc a s t is my w e lfa r e ,
And s t inte n l o vé t o p u r su e .

Th a t I a m sh ap en a ll to s tri fe 5 And th u s th e y fa d e n hid e a n d h e w e


H e l as th a t I n e r e of this life
, ,
And lu stle s in h e r b e rte s w a e x .

E r I b e fu llic h o v e r t a k e H e rof it i s th a t I w old e a e x


,

A nd th u s h e w o l l h is sorwe m a k e ,
I f t h ou m y s o n e a r t e o n e o f t h o
, ,

As G od h im m ig h té n ou g ht a v a il e .
H a g od é fa d e r it is so
, , ,

B u t ye t n e w ol l h e n ou g ht t a va ile r O t t ake
u p o i n t I a m b e k n ow e 3
0 , ,

T o h e lp e h im s e l f a t s u ch e a ne d e ,
F o r e llé s I a m ove rth o we r

B u t s lou th e th u n d e r s u ch e a d re d e I n a ll th a t e v e r ye h a v e sa i d e
W h ic h e i s a ffe mé d in h is h e rt e
r M y s orwe i s e ve r m o r e u n te id e
Ri g ht a s h e m ig h t é n ou g ht a s te rte And s e c h e th o v e r a ll my v e i ne s .

T h e w orld é s w o which h e is i nne .


B u t for t o c o u n se ile o f my p e i ne s ,

Al so wh a n h e is fal l e in s i nne ,
I c a n n o b oté d o th e rto .

H im th e nk e th h e is s o fe r c ou lp able , An d th u s with ou t e n h op e I g o ,

Th a t g od w ol l nou g ht b e m e rci abl e S o th a t my wittes b e n e m p e ir d e

S o g r e a t a si nne t o foryive ,
A nd I a s wh o sa ith a m d isp e ire d
1
Ab w a m i t i
e, a n a n.
1 Wa n/lop e d es p a ir 9 I

e / e,
p boas t D w im t/ w t
2 ’
z,
p as e s , i ne s

x pt p i t
.
, . .

3 B a te
, re med y .
3
I f
c on ess, e ce as t o o ne o n .
2 1 4 C ON F E S S I O A M A N TI S .

To wi nn e l ov e of th ilk é s w e t e , A nd th a t a man m ay ri g h t w e l l
W it h ou té wh om I you b eh e te , ,
fre d e ,
1

M in h e t é th a t is so b e st dd e
r a Th e s e ol de b okes wh o so r e d e
Ri g ht i nl y n e v e r m a y b e g la d d e O f thi ng whi ch h th b e fa lle e r thi s
'

. a

F r b y m y t rou th I sh ll n ou g ht lie
o a N ow h e r e o f w h t e n s m p l e i t i s
,
a a .

O f p u ré s orwe wh ic h e I dri e 1
g fi bi lom by old é d e s fe r al

F or th a t sh e s a ith s h e willm e n o g ht u ,
O f M e sé wa s t h e ki ng T h eu c e r
,

With d e c c h ing e of min owné


r
2
W h ic h e h a d a k ni g ht t o s on e I phi s .

t h ou g ht O f l o v e a n d h e s m st e d i s o a r ,

I n su ch e a W a n h op e I a m fa ll e ,
Th a t h e h th s e t a ll his c rag e
a o

Th a t I n e c a n u nn e t h es c a l l e A s t o r e ward o f hi s l i g nag e
A s for t o sp e k e o f ny g ra c e a U p on a m a id e o f l ow e e st t e a .

M y l a d ie s m e rcy t o p u rc h ac e . B u t th o g h h e w e re a p ot e st a t e
u

B u t y e t I s a ie n ou g ht for t hi s O f w o ld é s g ood h e w a s s b g i t
r
,
u

Th a t a ll in m y d e fa l t i t is u T o l ov e n d p t in s u ch e a p lit e
a u

Th a t I c a m ne v e r yet in s t e d e Th a t h e e xc e d e th th e m e sure
Wh a n ti m é wa s th a t I my b e d e ,
O f re son th a t h im s e lf a s s u r e
,

N e s a id e a n d s I d ors t e t ol d e
a . H e c a n n ou g ht F o r t h e m or e h e
.

B t n e v e r fou n d I th a t sh e w o l d
u e pr a id ,

F o r o u g ht s h e k n e we o f m in e n t e nt T h e l a ssé l ov e o n h im sh e l a i d .

T s p e k e a g oo dly w or d e a sse n t
o . H e was with l ov e u nwis e c o n
And n e th é le s thi s d a re I say st r e i g n e d

, ,
Th a t if a sin fu ll w lde pre y o An d sh e with re s onwa s re st re ig ned .

T G od of hi s foryivé ne sse
o T h e l u stes of h is h e rt e h e s u e t h ,

With h a lf so g re a t a b esinesse A n d sh e for d e d é sh a m e e sc h u e t h


r
,

As I h a v e d o t o m y l a d y And a s sh e sh u ld é t k e g oo d h e d e ,
o

I n l a c k of a xi n g o f m e rc y ,
T o s a v e a nd k ep e h e r w om n h e d e a .

H e h u ld é n e v e r c om e in h e ll e
s . A nd th u s t h e thi ng st oo d in d e b a t e
And th u s I m y ou soth ly t e l le
a y
,
B e twe n e his l u s t a n d h e e st t e r a ,

S au f only th a t I cri e a n d b idd e ,


H e ya f b e s e nd h e sp a k e by m ou t h
, , ,

I a m in Tri s t e sse a ll a m id d e Bu t ye t fo ou g ht th a t e v e r h e c o u t h
r

An d fu lfillé d of d e sp era u nc e . U n t o his s p e d e h e fo u n d n w e v o ,

And th e r of ye f m e m y p e n u n c e a
,
S o th a t h e c a st his h p e a we y o .

M in h oly fa d e r a s you like th , . Withi n hi s h e rt h e g n d e s p e i e a r

My sone of th a t t hi n h e rté ik e th

,
s F ro d a y t o d a y a nd so e m p e ire

With so we m i g ht th o u n ou g h t
r Th t
a he a h th l tos a ll his d e lite
a me nd e O f l u s t of sle p e of a pp e tit e
, , , ,

Till L ov e hi s g a c é w oll th ee se nd e
r
,
Th a t b e th r ou g h s t r eng th o f l ov é
F or th ou t hi n o w e c a u s e e mp e i e st
h r la s s e t h ,
W h a t t ime a s th ou th y s e lf d e sp e ire st . H is wit a n d re son o ve r a s se th
p
I n ot wh a t o t h e r t h ing e a v a il e th As h e w h ic h e life n e r ou g ht
of h is .
2

O f h op é wh a n t h e h e rte fa il e th , H is d e th u p on h im s e l f h e s ou g h t

F or su c h e a s o r e i s i n c u r able , S o th a t by n i g ht his w e y h e n m a ,
.

And ek e t h e g odd é s b e n v e ng e abl e ,


Th e re wi s te n one wh e r e h e b e c a m .

1 0 722, e n d u re . 2 D r ec c
'

l g
t zfl v xi g
e, e n .
1 F r ed e, fe e l .
2 R oug /zt , re ek e d .
2 1 6 C ON F E S SI O A M A N TI S .

And with thi s w ord sh e fe l l to As t hi ng which sh u ld e ab idé st abl e ,

g rou nd e Th e l e tt e rs g ra v e n in a t a b l e
A s w ou n e ,
an d t h e re sh e la y O f m a r b r e w e r e a n d s i d e n thi s a

a s tou nd e . H e r e lit h which slou g h e h im se lf


, ,

Th e g odd é s, which h er p le inté s I p hi s
h e rd F or l o v e o f A a a a t h e n r x r
,

An d s i g h h ow w ofu l ly sh e fe r d ,
A n d in e n s a m pl e of t h o w om e n
H e r life th e y t ok e a we y n n e a o Th t s ffre n m e n t o d e ié 5 0
a u ,

A n d sh op e n h e r i n t o a s t on e H e r for m e a m n ma y se a l so a ,

Aft e r t h e forme of h e r ymag e H o w it is t rn é d fl e s sh e a n d b on e


o

O f b ody b oth a n d o f v is ag e . I n t o th e fi g re of a s t oneu .

A n d for t h e m e rve ile of thi s th i ng H e wa s t n e issh a n d sh e t h a r d e


o
1
o
,

U n t o this p l a cé c am e t h e ki ng B e w r e forth y h e r e ft e rw a rd e
a a ,

A n d e k e t h e q u e n e a nd m a n y m o ,
Y e m e n a n d w om e n b ot he t wo , ,

A n d wh n th e y w ist e n i t wa s o E n a m p le th you of th a t w

a s
,
s th o as .

As I h a v e t ld e i t h e r e a b ov e
o
,
L o th s m y s on e a s I th ee s a y
u , ,

H ow th t I p h is wa s d e d e f r l o v e
a o I t g re ve th b y d iv e rse wa y
O f th a t h b a dde b e r e fu s e d
e
,
I n D e s e sp e ire a m a n t o fa ll e ,

Th e y h e ld e n a l l é m e n e xcu s e d Which i s th e l a ste b ra u nch of a ll e


A nd w o n d re n u p on t h e v e ng e a unc e . O f S lou t h e a s th o h a st h e rd d e vis e
,
u
,

A n d for t o k e p e re m e mb ra un c e W h er f th a t th ou thy s e lf a vis e


o

Th is f ir e ym g é m id e n lich e
a a a
,
G o od i s e r th a t th ou b e d e c e iv e d
,

With c mp ig n ié n ob l e a n d rich e
o a W h er th a t t h e g ra c e of h op e is
With t orch e n d g r e t s olemp n itéa a we ive d .

T o S l a m i n e th e c ité
a M y fa d e h ow so th a t i t s ton d e
,
r
, ,
Th e y l e d e a n d c a ri e forth with all N ow h a v e I p le inly nd e rs tond e u

T his d e d e c o r p s a n d s a i ne i t sh a l l
, O f Slou th é s C ou rt t h e p op e rté r
,

B e sidé t h ilk e ymag e h v e W h erof t ou c h é n d in m y d e g r e


a

H is s ep u lt u r e a n d b e b eg ra v e 1 F or e v e r I t h e n k é t o b e w a r e
. .

Thi s c orp s a nd thi s ymag e th s B u t o v e r thi s so a s I d a r e


u

I nt o t h e cité t o V e n us With ll min h e rt I you b ese c h e


,
a
,

Wh e r e th a t g od d e sse h er t e mpl e T h a t ye m e wold e e n fo me a nd t e c h e r


,

h ad , Wh a t th e r e is m or e of y ou r a p p ris e
T o g i d e r b o the two th e y la d
-
I n L o v e a ls w e l l a s o th e rwis e
.
,

T hi s i l k e ym ag e a s for m iracl e S o th a t I m a y m e e l e n e shriv e .

W a s s e t u p on a n hi g h p i nacl e M y s on é whil e th ou a t a li ve ,
r

Th a t a llé me n it mig h té k no w e An d h a s t a ls o thy f llé m i nd e ,


u ,

An d u n d e r th a t th e y m a d e n l ow e A m ong th e Vic e s whi c h I fin d e , ,

A t omb é ic h é for t h e n on e s
r Th e r e i s yet o n e s u ch f t h e S e v e n o

O f m a rbr e a n d e k e o f j a sp e s t on e s Which ll thi s w orld h a th s e t ne ve n


r ,
a u

Wh e rin t h a t Iphi s wa s b elok e n An d c au s e th m a n y t h ing é s w ron g e


T h a t e v e r m or e i t sh ll b e sp ok e n W h ere h e th e c au se h a th u nd e f ng e
a .
r o
,
And for m e n s h a ll t h e soth é wi t e W h e of h e r e a ft e r th ou sh a l t h e r e r

T h e y h a v e h e r e pit a phe writ e T h e for m é b oth e a nd t h e m a t e r e


B g m 1b i d / d li t 1
'

e ve, ur e . N ezss z e c a e.
E .

OF A VA R I C E .

wh an th e b i g he G od b e g a n
rs t S o i s h e lich un o h ell e
t th e ,

Thi s world e a nd th a t th e ki n d F o r a s th e se ol d e b ok é s t e ll e ,

of ma n Wh a t c ome th th e r i n l a s s r mor e o

W a s fa ll i nt o r t
g e e nc re ss,
no I t sh a l l d e p a rte n e v e r m ore .

I
F or wo rldé s g ood wa s t h o n o pr ess Th u s wh n h e h th his c ofre l ok e n
a a
,

B u t a ll wa s se t t o t h e om u ne , c I t sh a l l n ou g ht a ft e r b en n st oke n 1 u

Th e y sp e k e n th a n f n o fort i ne B u t wh a n h im list t o h v e a si g h t

o t a

O r for t o l e s e or for t o wi nn e ,
O f g old h ow th a t i t shi ne th bri g ht
, ,

Til l Av a rice br o g h t i t i n ne
u . Th a t h e th e r on ma y l ok e a n d mu s e ,

A n d th a t wa s wh a n t h e w or l d wa s F or o th e rwis e h e d a r e n ou g ht se u

w ox e T o t a k e h is p a rt o r l s se o r m o r e a .

O f ma n , of h or s ,
o f s h e p e o f ox e ,
,
S o is h e p one r a nd e v e r m or e
,

A nd th a t m e n k ne we n t h e money ,
H im l a ck e th th a t h e h a th in ou g h .

Th o w e nte p e e s ou t o f th e we y A n o e d r a w e th in t h e pl o g h
x u

A nd w e rre c a me o n e v e ry si d e ,
O f th a t h im se l f h a th n o pr ofit e ,

Wh ic h e a l lé l ové l a id a si d e A sh e p ri g ht in th e sa me p lite

A n d of c om u n h is pr opre m a d e ,
H is w oll e b e re th b u t on a d y ,
a

S o th a t in s t e d e o f sh ov e l a n d s p a d e A n o th e r t ak e th t h e fl e e s a w a y.

T h e sh r p e sw e r d wa s t k e o n h on d e
a a . Th s h th h e th a t h e n ou g ht ne
u a
,

A n d in thi s wis e i t c a m t o l on d e h a th ,

W h e ro f m e n m d e n d ic h e s d ep e
a F or h e t h e r of his p a rt n e t a th ,

And h ig h é w llé s for t o k e p e


a T o s y h o w s ch e a m a n h th g oo d
a u a

T h e g o l d which Av a ric e e nc lose th . W h o s o th t re n u n d e r st o d


a so o

B t a ll t o lit e l h im s u p p o se th
u
,
I t i s u np rop e lic h é s id ;
r a

Th ou g h h e m i g ht a ll th e w orl d p u r Th a t g ood h a th h im a nd h a lt h im
ch as e . t a id 3
F or wh a t thi ng th a t h e may e mb ra c e Th a t h e n e g lad d e th n ou g h t w ith a ll ,

O f g old e o f c a t e l or of l n d e
, o
,
B t is u n t o hi s g o od a thr a ll
u

H e le t i t n e v e r o t o f h is h on d e
u
,
A nd a su b g it ; th u s s e rv e th h e
B u t g e t h im m ore a n d h a l t i t fa st ,
Wh e r e th a t h e s h u ld e m a ist e r b e
As t h ou g h t h e w o rl d sh u ld e v e r l a s t
T t/ t k th
.
1Um f k b
o eu , u nd a r re 3 a 1 a e
77 t h T id t i d
. .
,
1 1 0, e n. 3 a e .
,
2 1 8 C O N F E S S I O A M A N TI S .

S u ch e is t h e ki nd e of th a varou s . W h erof h e m a y b e g la d F or h e .

My s on e s th ou a rt a m or ou s
,
a
,
M a y, wh an h im li s t , h is t r e so r s e
T e ll if th o fa r e of L ove u A n d g r op e a nd fe l e i t a ll a b ou t e .

M y f d e r a s i t s e m e th n o
a
, , ,
B u t I fu ll o ft e a m sh e t t h e rou te ,
Th a t va ro s ye t n e v e r I wa s
a u
,
Th e r e asw ort h y t r e s o r is
my ,

So as ye s e tt e n m e th e c as . S o is m y l ife l ich u n t o this


F or as t ol d e n h r e a b ov e
ye e Th a t ye m e t l d e n h e r e t o for e o -
,

I n f ll p osse s s i on o f l o v e
u H ow th a t a n o e h is y k e h th b r e x o a o

Y e t w a I n e v e r h e r e t fo r e
s o-
,
F or th in g th t s h u ld e h im n o g ht a u

S o th a t m e t h e nk e th w e l l t h e rfore a v ne ; a

I m ay e xc u sé w e l l m y d e d e . An d in thi s wi se I m e tra va ile .

B u t o f m y wil l W ith o t é d e d e u r F r wh o th a t e v e r h a th t h e w e lf r
o a e

I f I th t tr e s or m ig h té g e t e
a I w ot wel th t I h a v e t h e c r e a a
,

I t sh ld é n e v e r b e fo ye te
u r F o I a m h a d a nd n
r g ht n e h v e ou a

Th a t I n e w old e i t f ste h old e a


,
A n d m a s wh o s it h l vés k n v
a a o a e.

Til l G od of L o v e h im s e lve w l d e o N w d e m e t h in y ou r o wn é th o g ht
o u
,

Th a t d e th u s sh ld d e p rt e tw o u a a . I f thi s b e a v a ric e o r n ou g ht .

F or le ve th w e l l I l ov e h e r s o , ,
My s ome I h a v e of th e e n , o

Th a t e v e n with m in ow e life h
,
w o nd e r ,

I f I th a t s w e te l u sty wife T h u g h th u t o s e rve b e p t n d e r


o o u u

M i g h t o n es w e ld e n a t m y will e W ith L vé whi c h t k ind e c


o o a
, ,

F o r e v e r I w o ld h old e h e r st ill e . c ord e t h .

An d in this wise t a k e th k ep ,
e
,
Bu t so a s e v e ry b ok e r e c o rd e th
,

I f I h e r h a d I w old e h e k e p e ; r I t i s t fin d é n p le s n c e
o o au

An d ye t n o frid y w old e I f st a a
,
Th a t m a n b ov e h is u s te n au n c e
a s

Th o g h I h e r k e p te a n d h e ld é f st
u a . U n t o t h e g ld sh ll s e rv e a n d b w e
o a o .

F y o n t h e b g g é s in t h e kist a
,
F or th a t m a y n o e son a v ow e r .

I h a d in ou g h if I h er k ist . B u t Av a ri c e n e th é le s ,

F or c e rtes if sh e w e re min ,
I f h e m y g e t e n his e n crés
a

I h a d h e r l e v e r th an m i ne a O f g l d th a t w o l d h e s e rv e a n d
o ,

O f g ol d fo a ll this w ld e s ri c h e
,
r or ke p e ,

N e m ig h t é m a k e m e s rich e o F or h e t a k e th f n u g h t e ll es o o

As s h e th a t is s o i n ly g oo d
,
k ep e ,

I s e tt e n o g ht of oth e r g ood ;

u B t fo t o f lle h is b g g é l a r g ;
u r t
i a s e

F r m i g ht I g e tte s ch a th ing
o u
,
A nd a ll is t h im b t a ch r g e o u a ,

I h d a tr e s or f a ki ng
a or
,
F r h e n e p a rt e t h n
o g ht w i t h a ll ou ,

B t k e p e t h i t a s a s e vau n t sh a ll
,

An d th ou g h I w ol d e it f ste h ol d e a
,
u r ,

I w e re th an n é we l b eh old e . An d th s th g h th t h e m l tiply
u ou a u

B u t I m i g ht p ip e n ow w ith l a s se H is g ol de with u t t e sory


,
o r

A n d s ff re th t i t o ve rp a s se
u a
,
He 1 5 f m a n i s n o g ht m e n d e d
or u a

N ou g ht with m y wi l l for th u s I ,
Wit h g old b u t if i t b e d e p en d e d s

w ol d e T o m n n e s u e w h e of I r e d e
a s
,
r

B e n a v a ous f th a t I sh old e
i r . A t a l e n d t a k e th r o f g ood h e d e
a e

B t fa d e r I yo h e d é
u , y u r sa ,
O f t h a t b e fe l l b y o l de t id e ,

H ow t h ava rous h a th ye t som e wa y


,
A s t e l l e t h u s t h e cl e r k e O vi d e .
z zo CON F E S SI O A M A N TI S .

He c an n o s ike r
c a st wa ié ,
T h e mo re h e w ol d e i t k ep é st r e it e
A n d n e th é le s ye t a tte l a s t e A nd e v e r m or e a n d m or e c ove it e ,

H e fe ll u p on t h e c o v e ti se An d ri g ht in s u ch c o n dici on

O f g old a nd th a n in s ond ry wi se
,
W ith ou t é g d d is c re c ion
oo

H e th o g ht a s I h a v e s a i d t o fo r e
u ,
-
,
This ki ng with Av a ric e is smit te,
H ow tr e s or m ay b e son é l or e ,
Th a t all t h e w o rld e i t m ig h t é wi tt e .

A nd b a dd e a n i nly g r e a t d e si r F or h e t o B a c h u s t h n n é p re id e a ,

T ou c h é n d e of s u ch e c ove rir r
,
T h a t t h e r p o n his h on d e h e l e i d e
u ,

H o w th a t h e m i g ht his c a u s e a v a il e I t sh u ld é thr ou g h h is t ou ch e a none


T o g e t e h im g ol d With ou t é fa il e . B e c om e g old a nd t h e r p on u

Withi n hi s h e rt a n d th u s h e p e ise th r This g o d h im g ra u n te th a h e b a d s .

T h e g old a n d s a ith h ow th a t h e T h o wa s this ki n g e f P h rig e g l a d


o .
,

p e ise t h An d for t o p u t i t in a s sa y
Ab ov e a ll o th e r m e t a l m os t . With ll th e h a sté t h t h e m ay
a a

Th e g ld h e
o , s a ith , m a y l ed e
an H e t o ch e th th t h e t ou ch e th this
u a
, ,

h ost e And in h is h on d a ll g o ld i t is ;
T o m a k e w e r r e a ye in a k i ng ,
T h e st o ne t h e t r e t h e l e e f t h e g r a s
, , , ,

Th e g old p u t n d e r a l lé thi n g
u T h e fl ou r t h e fr u it a
,
ll g old i t w ,
a s.

A nd e t i t wh a n h im list a b o v e
s
,
Th u s t ou ch e t h h e wh il e h e m a y la ste
T h e g old c a n m k e of h a té l ov e a T o g o b u t h u n g e r a tte l a st e
,

A n d w e e o f p e e s a n d ri g ht of wr o ng
rr H im t oke s o th a t h e m u s t n e d e
,

A n d l ong t o s h or t a n d sh ort t o l ong . B y w e y o f ki n d e h is h ng e r fe d e u .

W ith ou té g old ma y b e n o fe st ,
Th e cl oth wa l a id t h e b ord wa s s e t
s ,

G ol d i s t h e l r d o f m a n a n d b e s t
o An d ll wa s forth t o fo r e h im s e t
a -

A n d m ay h e m b o the b e i e n d s e l l e a
,
H is d is sh his c u p h is dri nk his
, , ,

S o th a t a m n m a y so th ly t e l l e
a mete ,

T h a t a ll t h e w o rld t o g old e o b e ie th . B u t w h a n h e w old e or dri nk e o r e te


F orth y thi s ki ng t o B a ch u s A n n e a s i t h is m ou th c a m n i g h
o

p re ie t h I t wa s a ll g old nd th a n h e si g h
,
a

To g rau n t h im g o ld ,
but h e e x~ O f Av a rice t h e foli e .

c e d e th A nd h e with th t b e g a n t o cri ea

M es u r é m oré th a n h im n e d e th . A n d p re id é B ch u s t o fo yive
a r

M e n t e l l e n th a t t h e m a l dy
,
a
,
His g ilt a nd su ff e h im f r t o liv e r o

Whi c h cl e p ed i s yd rop e s y A nd b e s u ch a h e w s t o fo r e
s a -
,

Re s e mb l e d i s u nt this Vic e o S o th a t h e w e re n ou g h t fo rl or e .

B y w y o f ki n d e of Av ric e
a a . This g od which h e rd of thi s g re
T h e m or e yd op e s ié d ri n k e th
r
,
v u nc e
a

T h e m or e h im t h rs te th for h im u ,
T ok e rou th e u p on his re p enta unc e
t h i nk e t h A n d b a d h im g o forth r e de l y
Th a t h e m a y n e v e r dr ink his fille U n to a fl ood wa f ste b y
'

. s a ,

S o th a t t h e r e m a y n o t h i ng fu lfille T h e which P a c t ol e t h a n n é hi g h t

T h e lu st é o f hi s a pp e t it e
s
,
I n w h ic h e a ls e l e n e a s e v e r h e m ig h t
A n d ri g ht in s u ch a m a n e r p lite H e sh u ld h im wa ssh e n o v e ra ll ,

S t a n t Av a ri c e a n d e v e r st oo d A n d s id h im t h a nn é th t h e sh a l l
a a

T h e m or e h e h th of world é s g o od
a
,
Re c ov e r h is fir s t e st a t e a ye in .
B OO K V .

A VA RI CE . 22I

T hi s ki ng ri g h t as h e h er d e sa i n A nd bri ng e r in of a llé we rr e ,

I nt o th e fl ood g oth f o th e l on d r W erof thi s wor l d s t t


h a n o t o f h e r re l u
,

And w is sh h im b o the fot e a n d b o nd ,


Thr ou g h th e c ou nse il of A v ric e a ,

And s o fo rth a ll t h e re m e n a u nt W h ic h e o f his owné p ropre Vi c e


As h im wa s se t in c ove n a u nt . I s a s t h e h e llé w ond e rfu l ,

A nd th a n h e s i g h m e rve ilé s str a u ng e , F or it m a y n e v e r m or e b e f l l u ,

T h e fl oo d his c olou r g a n t o ch a u n g e , Th a t wh a t a s e v e r c ome th t h e inne r

T h e g ra v e l with t h e s m a le s t one s Awe y n e m a y it n e v e r wi nn e .

T o g ol d th e y t or né b oth a t o n e s ,

B u t s o n é m in , d o t h ou n ou g h t s o ,
And h e wa s q u it e of th a t h e b a dd e , L et ch e Av rice g o
a ll s u a

And th s F o rtune h is c h a u n c é la d d e
u . A n d t a k e thy p a rt o f th a t th ou h a s t .

A n d wh an h e s i g h h is t ou c h a w e y ,
I bi d de n u g ht th a t th ou d wa st
o o
,

H e g oth h im h ome t h e ig h té we y r B u t h o l d l a rg e ss e in h is m e sure .

A nd l iv e th forth a s h e d id e r A n d if th o u se a cr e atur e ,

A nd p t a ll Av a ric e a fe r
u Which thr ou g h p ou erte is fa ll e i n
An d t h e rich e s se o f g o ld d e spis e th n ed e
,

And s a ith th a t m e t e a n d cl oth


,
Ye f h im so me g thi s I r e d e
ood , for
s u ffi se t h . T o h im th a t wol n ou g ht y e v e n h e r e
Th u s h a t h thi s ki ng e xp e rie nc e , Wh a t p e i ne h e sh a l h a v e e ll e s wh e re .

H ow foolé s d o ne t h e r e v e re n c e Th e re i s a p e i n a m ong é s a ll e
T o g old which o f his o wné ki nd e
,
B e ne th e i n h e llé which m e n c a ll e
,

I s l a ss é w ort h th a n is th e ri n d e T h e wo fu ll p e i ne o f T a nt a ly ,

T o su st e na u nc e o f m a n n é s foo d . O f which I sh a ll th e e r e d e ly
A nd th a n h e m a d e l wes g ood D e visé h ow m e n t h e ri n s t ond e

a .

And a ll his thi ng s e t u p on s kil l e ,


I n h ellé th ou sh a lt u nd e rs t o nd e
H e h a d h is p e opl e for t o till e Th e re is a fl ood of thil k offic e ,

H e r l on d a nd l iv e u n d e r t h e l a w e Which s e rv e th all for Av a r ic e .

And t h a t t h e y sh u ld e a ls o forth d ra we Wh a t m an th a t stond é sh a llth e inne r

B e sta ile a nd s e c h é n on e e n or ee s H e s t a n t u p e v e n t o t h e c h inne ,

O f g o l d , wh ic h e is t h e b re c h e of p e e s . Ab ov e h is h e d e a l s o th e re h ong e th
F or thi s a m a n m ay fi ndé writ e , A fr u i t wh ich t o th a t p e i n é l ong e th ,

T o- for e t h e ti me e r g ol d wa s s m it e
,
And th a t fr u i t t o ch e th e v e r in o n e
u

I n c i g n e th a t m e n t h e fl o e in
o
,
r H is ove rlipp e , a nd t h e ru p o n
k u e we , S u ch thirst a n d h u ng e r h im as

Th e r e wa s w e ln ig h e n o man u nt re we . s a ile th ,

T h o w s th e r e n o u th e r s hi e l d n e
a Th a t n e v e r h is a pp e tit e n e fa il e th .

sp ere B t wh a n h e w old e his h n g e r fe d e


u u

N e d e d ly w e p e n for t o b e r e T h e fr u it withdr a w e th h im a t n e d e ,

T h o wa s t h e t o w n with ou t e n w a l l e , An d th ou g h h e h e v e his h e d e n hi g h o

W h ic h e n w e i s cl osed o ve r a l l e ;
o T h e fr it is e v e r alic h é n i g h
u ,

T h o w a th e r e n o b r o c ag e in l on d
s , S o i s t h e h ng e r w e l t h e m o r e
u .

Which n o w t a ke th e v e ry c au s e o n A n d a ls o th o g h h im t h s té s or e
u ur

h on d . An d t o t h e w t e r b ow e a d ow n
a ,

S o m a y m e n k now e h ow th e fl ore in T h e fl ood in s ch c on d ici on u

W a s m od e r fir st of ma l e ng in 1 U nh ing ed .
222 C ON F E S SI O A M A N TI S .

Ava le th , 1
t h at h is d ri nk e a re c c h e H ow b e sy th a t h e is t o k ep e
H e m ay n ou g ht . Lo n ow, wh ic h e H is t r e so r, th a t n o t h e fe it s t e l e
a W1 e ch e Th u s h th h e b u t a wofu ll w e l e
a .

Th a t m e t e a n d d rin k e is h im s o c ou th A n d ri g ht s in t h e s a m e w is e
o ,

An d ye t th e r c o me th n o ne in h is I f t h ou thy s e lf w o lt w el a vi s e ,

m u th 2 o Th e r e b e lové rs of s u ch e i no w ,

L ich t o t h e p e i n és of t h i s fl o od Th a t w oll e n nt o re son b ow e u

S t a n t Av a ric e i n w o ldé s g od r o ,
I f so b e th a t th e y c me a b ov e o ,

H e h a th i n ou g h a n d ye t h im n e d e t h ,
Wh a n th e y b e n m a i st e r s of h e r l o v e
F o his s c a rc e n é s e i t h im fo b e d e th
r s r A n d th a t t h e y sh ld e n b e m o s t g l a du

A n d e v e r h is h u ng e r a ft e r m or e With l ové th e y b e n m os t b e st a d
, ,

Tr a v a il e th h im a lic h é s ore ,
S o f i n th e y w old en h o ld e i t a ll
a .

S o is h e p e i ne d o v e ra l l . H e r h e rt e h er e ye is v e ra l l
,
o
,

F orth y thy g o od es forth with a l ,


A nd w e h e n e v e ry m a n b e th e fe
My s oné l oke th ou d e sp e nd e
, ,
T st e l e we y th a t h e m is l e fe
o a

W h e of th ou m ig ht thy s e lf a m e n d e
r Th u s thr o g h h e own é fa n t a sy
u r

B oth h e r e a n d ek e in o th e r p l c e a . Th e y fa l l e n i n t j elou sy o .

A nd a l s if th ou w lt p rc h ac e
o o u Th a n h a th th e shi p t o b r k h is c a bl e -
o

T o b e b e l o ved th ou m u st u se ,
With e v e ry wi nd e a n d i s me v
L a r g esse fo r if th u r e f se abl e 1 ”
o u
, .

T o y ivé for thy l o vés s a k e ,


My fad e r for t h a t ye n ow t ell e
, ,

I t i s n r e on th a t th ou t ak e
o s I h a v e h e rd ofte timé t e ll e
O f l ové th a t th w old e s t cr a v e ou . O f J e l u sy b u t wh a t i t i s
o
,

F orth y if th ou w olt g r a c e h a v e ,
Y e t u n d e tod e I ne v e r e r t hi s
rs .

B e g r a c io us a n d d o l r g e s s e a
,
W h e rf e I w o l de you b e s e c h e
or ,

O f Av a ric e a n d 2 t h e s ik e ne s se Th a t ye m e w old e e n forme a n d t e c h e


E s ch e n e a b ov e a ll o th e r th in g e Wh a t m n e r thi ng i t m ig h té b e ”
a .
,

An d t a k e e n s a m p l e o f M id e t h e k i ng e g g
a s o n é th t i s h rd t o me
,
a a
,

A n d o f t h e fl oo d f h e ll e a l s o o
,
B t n e t h é les a s I h a v e h e rd
u

Wh e r e i s in o g h of a l l é wo u . N ow h e r k e a nd t h ou s h al t b e
,

A n d t h o u g h th e r e w ré n m a t er e e o a n s w e rd .

B t o n e ly th a t w e fi n d e n h e r e
u
,
Am ong th e m e n l ck of m anh od e a

M e n o g h te n Av a ric e e s c h u e ;
u I n m a ri ag e u p n wif h od e o -

F o w h a t m a n t h ilk é Vice su e
r
,
M a k e th th a t a m an h im s e lf d e
H e g t e h im s e l f b t lit e l r e st
e u . c e ive th ,

F or h w s o th a t t h e b o dy r es t
o
,
W h e rof i t i s th a t he c o n c e ive th

T h e h e rt p on t h e g l d tr a vail e t h
u o
,
Th a t i lk e ly m l d y
u ns e a a
,

Wh om m a n y a h i g htes d re d e a s T h e w h ic h e is cl e p e d J elo sy u
,

s a ile th . O f w h ic h e if I t h e p r op r e té
F or th o g h h e l i g g e a b e dde n k e d
u a
,
S h l l t e l l e a ft e r t h e n ic é té
a

H i s h e rt e i s e v e rm or e a w a k e d S a s i t w ore h e t h o n a m an
o
,

A n d d e me t h s h e l ith t sle p e
r a o A fe v e r it is c ot id ia n ,

1 A va le t/z, g oe s l ow e r .
W h ic h e e v e ry d y w l c ome ab ou t e a o
2 Of A z/ a r zc e
t
'

Se e n o e , p a g e 6 1
&c A nd E s c h e ne , & c
a nd ,
T h is c o ns ru c ion is i re
.

t t
.
Wh e re so a m a n b e in o ou t e r
,

t t
.

qu e n t h rou g h o u t h e p oe m , 1 And is t wb e move d b y e ve ry e ld .


2 24 C ON F E S SI O A M A N TI S .

Th e which was l a id u p on th e b ok e ,
T h a t one w ol d h av e h is b ag g é s st ill
W h a n th a t a ll oth er sh e fo s ok e

r An d n ou g ht d e p a rt e n with his w ill
1

F or l ov e o f h im b u t a ll t o la t e ,
A nd d a r e n ou g ht for th e t h e vé s sle p e
S h e p le ig ne th for a s th a n a l g a t e
,
S o f i n e h e w o l d e h is tr e s or k e p e
a

S h e m t fo b e e a n d t o h im b w e
o r r o ,
Th t o th e r m ay n ou g ht w e l l b e g l ad
a
,

Th o g h h e n e w ol de th a t ll we ;
u a o F or h e i s e v e rm or e a dr a d
F or m n is l ord o f t h ilk é f ir e
a a
,
O f th e s e lové s th a t g on e a b ou t e
r
,

S m a y t h e w om n b u t e mp e i e
o a r I n a u n t e r if th e y p u t h im o u t e .

I f sh e sp e k e u g ht a ye in h is wi l le
o
,
S o h a v e th e y b othe lit e l j oy
And th u s sh e h e r e th h e p e i ne still e r . As we l o f l v e a s o f m on e y
o .

B u t if thi s fe v e r a w om n t a k e a

N o w h a st th ou so ne of m y , ,

S h e sh a l l b e we l m r e h a rdé sh ak e o
,
t e c h i ng
F or th ou g h sh e b othe se a n d h e r e O f j elou sy a k n ou le c h ing ,

A nd find e th a t th e r e i s n o m a t e r e ,
Th a t th ou mig ht u n d e rs t on dé thi s ,

S h e d a r e b u t t o h e r s elvé p l e i g n e ,
F ro w h e nn e h e c ome th a nd wh at
A n d th u s s h e s u ffre t h d o bl e p e i n e u . h e is ,

L th u s my s on e a s I h a v e
o
, ,
An d ek e to wh om t h at h e is l ik e .

writ e ,
B e w a r e forth y th ou b e n ot s ik e
Th ou m i g ht of j elou 5 e wi t e 1 O f th ilk é fe v e r a s I h a v e sp o k e
, ,

H is fe v e r n d h is c on d ic ion
a F or i t w o l l in h im se lf b e wr ok e .

Which i s fu ll of su spici on . F or L ové h t e th n o thi ng m or


a e,

B u t wh erof th a t this fe v e r g r ow e th ,
As m e n m ay fi n d é by th e l r e o

W h o s o th e s e l d e b ok é s t owe th o r
,
O f h e m th a t whi lom w e r e wi se ,

T h e r e m ay h e fi nd é h o w i t i s .
H ow th t t h e y sp e k e i n ma ny
a

F or th e y u s t e c h e a n d t e lle t his ,
wis e .

H ow th a t this fe v e r of j elou sy My f d e r s ot h i s t h a t ye s a i n
a ,

S o m d e le i t g r o w e th o f t
so y 1 B u t for t o l oke th e r e a ye in
O f l o v e a n d so md e le of n tr u st u . B e for e thi s ti m é h ow it is fa ll e ,

Fo r as a s ik m n l e st h is 1 s t 2 a u ,
W h e rof th e r e m i g ht e n s a m p l e fa ll e
A n d wh an h e m a y n o sa v ou r g e t e T o s u che m e n a s b e n j elous
H e h a t e th th a n his o wn é m e t e ,
I n wh a t m a n er it i s g e vous r ,

R i g h t s o thi s fe v e r u s m a l d y o a ,
Ri g h t fa i n I w ol d e e nsampl e
W h ich c au s ed i s of f n t s y a a ,
h e re .

M k e th t h e j elous in fe b l e p lit e
a M y g odé s one a t thy p a ie e ,
r r

T o l e s e o f l o v e his pp e t it e a O f s u c h e e ns a m p l e s a s I fin d e ,

Thr ou g h fe i g n ed e n forma c ion S o s th e y c om e n n ow t m i n d e


a o

O f his ym a g in a c ion . U p on thi s p o i n t of ti m é g on e ,

B t fi n a ll y t o t a k e n h e d e
u I t h e nk é for t o t e ll e n o n e .

Qvibe w r ote o f ma n y th ing e s


'
M e n m ay we l m a k e a lik lyh e d e ,

B e tw e ne h im w h ic h e is a va ro us A m ong th e wh ic h e in his w iting e s r

O f g ol d e a n d h im th a t is j e lous H e t ol d a t a l e i n p oe s v ,

Of l v e f in o d eg re
o
'

,
or Whi c h t ou ch e th u n t o J e lo sy u

Th e y st on d eb oth a s s e m e th , me U p on a c e rt a i n c s o f L o v e a .

1 fo yll A mong th e g od dé s a l a b ov e
j t tm d i t ib t
.

2 L ose s h is oy me n 1
en . D / e ar , s r u e .
B O OK V .
—A VARI CE . 225

It fe ll e a t th ilk é t i mé t h u s . U nt o th e g od d é s a ll a b ou t e .

Th e g od o f which V u lc anu s
fire , A nd t h e y asse mbl e d in a r ou t e
Is oh t e a nd h ath a cr a ft forth wi t h C ome a ll a t o ne s for t o s e,
Assi g ne d fo r t o b e th e smith B u t n o ne a m e nd é s b a dde h e ,
O f J p it e r a n d h is fi g ur e
u
,
Bu t wa s r e b u ke d h e r e a nd th ere
B oth f vi sag e a nd o f s ta t ti re
o

O f h em th a t l ov és fre nd é s w e r e ,

ls l o thly a nd m a lg r c iou s a And sa i d e n th a t h e wa s t o bl a me ,

B t ye t h e h a th withi n h is h ou s
u F or if th e r e fe ll e h im a ny s h a me
As fo r t h e li k i ng o f h is life I t wa s thr o g h his m i sg o v e rna u nc e
u ,

Th e f i r e V e nu s t o his wife
a . And th u s h e l oste c ont e na u nc e
B t M a r s which o f b a t illes is
u ,
a This g od a nd le t h is c a sé fa ll e u ,

T h e g od a n e ye h a d u n t o thi s
, ,
A nd th e y t o s c orne h im la u g h e n a l l e .

As b e which wa s c h iva lerou s . F o rth y my son e in thi ne offic e


,

I t fe ll e h im to b e n a m o rou s ,
B e w a r e th a t t h ou b e n o g h t j e lo u s
,
u
,

And th ou g h t it wa s a g re a t pite Wh ic h e o fte t i me h a th s h e nt t h e


T o s e s o l u s ty one a s s h e

h ou s .

B e c ou pl e d with so l ou rd 1 a wi g ht “
My fa d e r t hi s ensampl e is h ar d
, ,

S o th a t h is p e i né d a y a nd n i g h t H ow s u ch thi ng to th e h e ve nwa rd
H e d id if b e h e r wi n ne m i g h t
,
. A mong t h e g od dé s m ig h té fa ll e .

And sh e th a t h a d a g ood i nsi g h t F or th e r e is b u t 0 g o d of a ll e ,

T ow a r d so n obl e a k ni g h t ly l or d Which i s th e l ord of h e v e n and h ell e .

I n l ov é fel o f h is a cc ord . B u t if i t like you to t e ll e


T h e r e l a ck e th nou g h t b u t ti me and H ow su c h é g od d é s c ome a pl a c e ,

pl a c e ,
Ye m ig h t e n m och e l th an k p u rc h a c e ,

Th a t h e n is sik e r of h e r g ra c e .
F or I sh a l l b e we l t a u g h t with
B u t wh a n t wo b e rtes fa ll e n in one ,

S o wi s e a w a it wa s n e v e r n one
2 My sone i t is th u s ov era ll
,

T h a t a t som e ti m e th e y n e me t e With h em th a t s tond e n misb e le ve d


, ,

And th u s thi s fa ire l u sty s w e t e T h a t su che g od d é s b en b e le ve d


With M a r s h a th ofte c omp aig ny . I n s ond ry pl a cé s ond ry wi se .

B u t t h ilk e u nk ind é j e lou sy ,


Amo ng é s h e m which b e u nwi se ,

Which e v e r m or e th e h e r t e opp ose th ,


Th e r e is b et ak e n of c r e d e nc e ,

M ak e th V u lc a n ti s th a t h e su p p ose t h

Wh e rof th a t I th e di ff e r e nc e
T h a t it is n ou g h t we l o v e ra ll I n t h e ma n e r a s i t is writ e
A nd t o h im s e lf h e sa i d h e s h a l l ,
Sh a ll d o th e e p le inly for t o wi t e .

A sp ié b e tt e r if t h a t h e m ay
, . Qt Qr is f w a s b ore a mong us

A nd s o i t fe l l e u p on a d a y ,
h e re
Th a t h e thi s thi ng so sle ig h tly ledd e ,
O f th e b ele vé s th a t th o w e r e,
H e fo u nd e h e m b othe t wo ab e d d e .
I n fou re for m é s th u s it wa s .

With s t r ong e c h e iné s h e h e m The y of C a ld e e thi s c a s


as in
b ou nd e ,
H a d a b e l e ve by h e m se lv e ,

A s h e t o g rd e r h e m h a d fou nd e , Which s t ood u p on th e s i g nés t we l v e


'

-
,

A n d l e fte h e m b ot h li g g e s o F o r t h e k e wi t h th e p la ne té s se v e n ,

An d g a n t o cl e p e a nd crié t h o Wh ic h e a s th e y s ig h en u p on t h e
1 L ou n l, d u l, h ea vy l .
2 I Va zt, wa

th c .
h ev e n
2 26 C ON F E SS I O A M A N TI S .

Of s ond ry c on st ella c ron O r u s , T ip h on a nd I s iru s .

I n h er ym a g in a c ion Th ey w e re b re thr e n a l lé thr e


With s ond ry k e rfe a nd p ortre tu re A nd th e g od d es se in h e d e g r e r

Th e y m a d e o f g od dé s th e fi g ur e . H e r su st e r wa s a n d Y s is h ig ht ,

I n t h e le m e n t e s a nd ek e a ls o Wh om I siru s forl a y by n ig h t
Th ey h a dd en a b e l e ve th o . A n d h e ld e h e r a ft e r a s hi s wife .

And a ll w s th a t u n e son ab le
a r
,
S o it b e fe ll th a t u p on stri fe
,

F or t h e le m e n t e s b e n s e rvisab le T ip h on h th I re his br o th e r sl a in
a s
,

T o m an . An d o ft e of a ccid e n c e ,
Which h a d a child t o s on e O ra i n , ,

A s m e n m a y s e th e x p e rie n c e , A nd h e his fa d e r s d e th t o h e r t e
Th e y b e n c orr u p t by sond ry way, S o t ok e th a t i t m a y n ou g ht a st e rte
,

S o m ay n o m a nn es re son s ay Th a t h e T ip h é n a ft e r n e s l ou g h ,

Th a t t h e y b e n g od in a ny wis e . Wh a n h e wa s rip e of a g e inou g h .

An d e k e if m e n h em we l a vis e , B u t ye t t h eg ip c ie n é s tr ow e
T h e son n e a n d m o ne e c lip se n b ot h , F or a llt h is e rr ou r, wh ic h t h e y k n ow e ,
T h a t b e h e m le f o r b e h e m l oth Th at t e h se i h
b re th ern b e n o f m g t
T h e y su ffre , a nd wh a t thi ng is p a s T o s e tt e a n d k ep e E g ip t u pri g h t
s ib l e 1 An d overth rowe i f th a t h e m li k e .

T o b e n a g od i s i mp ossibl e .
B u t Ys is a s s a ith t h e cr on iq u e
, ,

T h e se e l e m e nts b e n c r e atur e s, F ro Gre c e i n t o E g ip té c a m


S o b e n th ese h eve nly fi g ur e s, An d s h e th a n u p o n h on d é n a m
Wh e rof m a y w el b e j u stifi e d , T o t e ch e h e m for t o s ow e a n d e re ,

T h a t th e y m ay n ou g ht b e n d e ifi e d . Which n o m an k ne w t o foré th e r e -
.

And wh o th a t t a k e th a w a y t h on ou r, An d wh a n n é t h eg ip c ie n s si g h
Which d u e is t o t h e c re a t ofi r, T h e fe l d es fu l l a for e h er e ye ,

A n d yive th i t t o t h e c rea t ure , An d th t t h e l on d b e g an t o g re i n e


a
,

H e d o th t o g r e a t a fo rfe it u r e Vvh ic h whil om b a dde b e b a eine



. r
,

B u t of C ald eé n e th é les F or t h e th é b a r e a ft e r t h e ki n d e
r

U p on thi s fe ith th ou g h i t b e le sse H i s d u e ch a rg é this I fin d e , ,

Th e y h ol d e a ffe rmé d t h e c reau n c e, Th a t sh e o f b e r the th e g d d e sse o

S o th a t of h ellé t h e p e n a u n c e , I s cl e ped s o th a t in di s tr e s s e
,

A s folk which s t an t ou t o f b e l e v e , T h e w om e n t h e ru p on ch il di ng
T h e y s h a l l r e c e iv e , a s we b e l e v e .
T o h er th e y cl e p e n d h e r off ing a r

O f th e C a ld e e s s o i n thi s wi se Th e y b e r en wh a n th a t th ey b en li g ht .

S t an t t h e b e l e v e ou t of a ss is e .
L o h o w e E g ip t a ll ou t o f s i g ht
,

B u t in E g ip té w or s t of a ll e F r o re son s t a n t in m isb ele ve ,

T h e fe it h is fal s, h owso it fa ll e , F or l a ck e of l o r e a s I b e l e v e .

F or th e y di v e rse b e s tes t h e r e “
A mong th e G rek e s ou t of th e wey
H on our, a s t h ou g h t h e yg od d e s w e r e .
As th e y th a t re s on p u t a wey
A n d n e th é le s se ye t fo rth wit h a ll Th e r e wa s a s t h e cr on iq u e sa it h
, ,

T hr e g odd é s m os t i n s p ec iall O f m isb ele ve a n th e r fe ith o


,
T h e y h a vé fo rth with a g o dd e ss e , Th a t th e y h e rg od d é s a nd g o d d e sses -

I n wh om e i s a ll h e r S i k e rn e sse . As wh o sa ith t k e n a ll t o g e s se s
o

Th o g od d é s b e ye t cl eped th u s O f s c h e a s w e r e n f ll o f vic e
u u ,

1 P a sszéle ,

l
c a p ab e of t u fi e ring
'

.
T o w h om t h e y m ad e s a c r ific e .
2 28 CON F E S S I O A M AN TI S .

A nd o t h e r wh il e
h is falsh e d e of Ki ng of C icil e Yp olitu s
H e fe ig n e th h im t o c onn e a r e d e A son e he h a d , a nd E ol u s
O f thi ng which aft e rw a rd sh u ld fa ll e, hi g ht a nd of h is fa d e r s g rau nt He ,

Wh e rof a mo ng his sle ig h té s l le h e l d by way of c ove na u nt


a He
H e h a th t h e l e u d é fol k d e c e iv ed
1 T h e g ove n au n c e o f e v e r y ile , r

S o t h a t t h e b e t t e r h e w a s r e c e iv e d W h i ch w a s lo ng e nd u n t o C i c il e .

L o n ow thr o u g h wh a t c r e a ci on O f h e m th a t f o t h e lou d fore in


'

r
,

H e h a t h d e ific a c ion L ay p e t h e wi n des a l l e pl e i n e 1 o .

A nd cl e pe d is t h e G od of Wit An d fro th ilk e i l e s i nt o t h e l on d e


,

To s u ch e a s b e th e fooles ye t F u l l o fte c a m th e wi n d t o h ond e


.


An o th e r g od t o wh om t h ey ,
Aft e r th e n ame of h im forth y
s ou g ht ,
T h e wi n de s cl e ped R o ly
M e rcuri c hi g h t a nd h im ne rou g h t Th e y w e re a n d h e th e G od of Wi nd e
, , .

Wh a t t hi ng h e s t al e me wh om h e L o n ow h ow thi s b el e v e i s bli nd e
, , .

s l ou g h . T h e ki ng of C r e t e J u pit er ,

O f sorc e ry h e c ou t h e inou g h T h e sa m e wh ic h e I sp ak e of e r
, , ,

Th a t wh a n h e wol d h im s el f trans U nt o h is b roth e r which N e pt u ne ,

for me ,
W a s h ot e i t l i st h im t o c omu ne ,

F u l l ofte ti m e h e t ok e t h e for me P a rt e of h is g o od so t h a t by s hi p ,

O f w oma n a nd h is o wn é l e ft e e m a d e h im st r ong e o f t h e lord sh ip


H .

S o d id h e w e l l t h e m or e t h e fte O f ll th e s ee in t h o p a rti e s

. a
,

A g r e a t sp ek ér in a llé th ing es Wh e re th a t h e wr ou g h t h is t i ra n
H e wa s a l so a n d of le sing e s n i es ,

An a u t or th a t m e n wi ste n one
,
An d t h e str a u ng e ile s a b ou t e
An o th e r su ch e as h e wa s o n e H e w a n th a t e v e ry m a n h a th d ou b te
.
,

A d ye t th e y m a d e n o f this t h e fe
n U p on h is m a r ché for t o s a il e
2
.

A g od which wa s u nt o h em l e fe F or h e a n n e h e m w old e s s a ile


,
o a

A n d cl e p e d h im in t h o b ele ve s A nd r obbe wh a t t hi ng th a t th e y
T h e G od of M a r ch a n t s a nd of la d d en ,

T h e ve s . H is sau f c ond u i t b u t if th e y h ad d e n
3
.

B u t ye t a s t e rr e u p on th e h e v e n W h e rof th e c omu n v o i s a r os
H e h a th of t h e p la ne té s s e v e n I n e v e ry l on d th a t s u ch e a 1 0 5
.
,

B u t V u lc a nu s o f wh om I sp ak e
, H e c au g ht all n e r e i t w orth a s t re
, ,

H e h a d a c ou rb e u p on th e b a ck
2
Th a t h e was cl e p ed of t h e See ,

An d t h e t o h e wa s hipp e h a l t
r Th e G od by n a me a nd ye t h e i s
-
, ,

O f wh om t h ou u n d e rston d é sh a l t With h e m th a t s o b e l e v e a mi s, .

H e wa s a sh re we in al h is y ou th Thi s N e p tu ne e k e wa s th ilk e a l so ,

An d h e n on e o th e r v e rt u e c ou th Which wa s th e firsté fou nd e r th o


O f c r a ft t o h e lp e h im se lv e wit h O f nobl e Tr oy a n d h e forth y

B u t o nly th a t h e wa s a s mith Wa s w e ll th e m oré l e t t e b y .

With J u pit e r wh ic h e in h is forg e


,
T h e loré s ma n o f th e sh e p h e rd e s

D iv e rse th ing é s m a d e h im fo rg e A n d e k e o f h e m t h a t b e n n e th é d e s r
,

S o w o t e I n ou g h t for w h a t d esire W a s of Arc h a d e a nd h ig h té P an ,

Th e y c lep en h im th e G od of Fi r e L id p f ll t
.
1
f ll h w i d a u a u s ore o a t e n s .

1 L eu d é, l
u n ea rne d . Gou rde, h u mp .
2 M a rc /ze , b ord ers

.
3 Bu t if , u n e ss. l
B OOK V .
—A VA RI CE . 2 29

Of wh om h a th sp oke ma ny a ma n . H e s e nd , in b ok é s a s I find e ,
F o in t h e w od e o f N ona rtig ne
r An d h e by n a m e Ba ch u s hi g ht ,
E n cl s ed with th e tr e e s o f pi g ne
o Which a ft e r ward , wh a n t h a t h e
And o n t h e m o u n t o f P a ra s ie mi g ht ,

H e h a d o f b e s te s t h e b a ili e 1
, A w a s to r wa s a n d a ll h is r e n t
And e k e b e ne th in th e v a ley ,
In wi ne a ndb or d e l 1 h e d e s p e nt .

Wh e r e th ilk é ri v e r a s m e n m ay say
, ,
B u t ye t an w e r e h e w on d e r b ad
Which L ad on h ig h té mad e h is ,

A mong th e G re k es a name h e h ad ,

c ou r s ,
Th ey cl e pe d h im th e G o d o f Wi ne
H e wa s t h e ch e fe o f g overnou s r An d th u s a g l o t on w as divi ne .

O f h e m th a t k e p te n t a me b e st e s ,

Th e r e w a s ye t E sc la p iu s u

W h e rof th e y ma k e n ye t th e fe st e s A g od in th ilk é ti m e a s th u s .

I n t h e cit e e o f S t imfa lid es . H is cr a ft st ood u p on s u rg e rie ,

And forth w ith a ll ye t n e th é le s B u t for th e l u s t e o f le c h e rie ,

H e ta u g h té me n th e fo rth d r a w ing Th a t h e t D a ire s d ou g h te r d rou g h


o
,

O f b e s ta ile a nd e k e th e ma k ing I t fe ll th a t J u pit e r h im s l ou g h .

O f ox e n a n d o f h o r s t h e s a me ,
An d ye t th e y ma d e h im nou g h t
H ow me n h e m sh u ld é ri d e a nd t am e ,
forth y
O f fou lé s e k e s o as we fin d e
, ,
A g od a nd wi st n o c au sé wh y
, .

F u l l m a ny a s u bti l cr a ft o f ki n d e I n Rome h e wa s l ong ti mé so


H e fou nd which n o m an k ne w t o
,
A g o d a m o n g t h e Ro m a i n s t h o
,

fore . F or a s th e y s a i d e of h is pr e se nc e
M e n d id h im w or ship e k e t h e rfo re ,
Th e r e w a s d e stru ie d a p e s tile nc e
Th a t h e th e fi rs t in t h ilk é l nd e o Wh a n t h e y to thil e of D e l ph o s w e nt ;
W a s which th e m e l od i c fond e
,
An d th a t Ap o ll o with h im s e n t
O f r ee d e s wh a n th e y w e r e n rip e ,
Thi s E sc u la p i s his s o ne'

ti

Wi t h d ou bl e pipé s for t o pip e . A mo ng th e Roma i n s for to won e


T h e r of h e ya f t h e firsté l or e ,
An d th e r e h e d we lté fo r a whil e ,

Till a ft e rwa r d me n c ou the more Ti l l a fte rwa d e i nt o th a t ile


r

T o e v e ry c ra fte o f m a n né s h e lp e F ro wh en h e c a m a ye ine h e t o ne th r
,

H e h a d a r e dy wit t o h e lp e Wh e re all h is life th a t h e s oj orne th


Throu g h na t u r a l e xp e r ie nc e . A mong t h e G rek e s till th a t h e
A nd th u s th u r b n ice r e v e r e nc e d e ie d e .

O f foolé s wh a n th a t h e wa s d e d e
, ,
An d th e y u p on h im t h a nné l e i d e
T h e foo t wa s t orn é d t o t h e h e d e H is n a m e , a nd G od o f M e d ic ine
An d c le p e n h im G od of N a tur e ,
H e h a tt e a ft e r th a t i lk e li ne .

F or so th e y ma d e n h is fig ur e .

An o th e r g o d o f H e rc u l e s

An o th e r g od s o a s the y fe l e
, ,
Th e y ma de , which wa s n e th é le s
W h ic h e J u pit e r u p on Se me l e A ma n, b u t th a t h e wa s so stro ng e
Be g a t in his a vo u te rie ,
I n a l thi s w orl d th a t br od e a n d lo ng e
Wh om for t o hi d e hi s le c h e rie
,
S o m i g hty wa s n o ma n a s h e .

Th a t n one th e rof s h a ll t a ke k e p e ,
M e rve ilé s tw e lv e in h is d e g re ,
I n a m o u n t a ig né for t o k e p e As i t w a s c o u th in sond ry lo nd e s,
Which D i on hi g ht a n d was in Y nd e H e d i d e with h is o wné b ond e s
B ili 1 t dy
a e, c us o .
1 B an k ]
, re ve lr
y .
2 30 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Aye in g ea un t s a nd m on str e s b o th , T h e fooles, wh ic h e h er fe ith re c e ive n .

T h e wh ic h e h orr ib l e w e r e a n d l oth . So Sa t u rn e is s ove ra in e


as

B u t h e with s tr e ng th h e m o ve rc am , O f fa l s e g oddé s, a s th e y sa ine ,


W h e rof s o g rea t a pric e h e n am , S o is C yb e l e s of g o d d es se s
Th a t th e y h im cl ep e a m on g é s a ll e T h e m od e r, wh om W ith o u t é g e ss e s
T h e G od of S tre ng th e a
n d to h im Th e folke pr e i n h on o ur nd se rv e
, ,
a

c a ll e . As th e y th e wh ic h e h e r l a w e obs e rv e .

An d ye t th e r e i s n o re so n i nn e , Bu t for t o k n ow e n u p on thi s ,

F or h e a m a n w a s fu l l o f s i nn e , F o wh e n sh e c a m n d wh a t sh e i s
r a
,

\Vh ic h pr o ved w a s u p on h is e n d e , B e th in c ia t h e c on tré hi g h t ,

F o r in a r a g e h im s e l f h e br e n d e . \Vh e re sh e c a m first t o m a n n es si g ht .

An d s u c h e a cr u e l l m ann e s d e d e An d a ft e r wa s Sa t u rn es wife

Ac c ord e th n othi ng wi t h g od h e d e . B y wh om thr e ch ildr e n in h e r life


T h e y h a d of g o d d és ye t an o th e r, S h e b a r e a n d th e y w e r e cl e pe d t h o
,

Which P l u t o hi g ht, a n d was th e J u no N e p tu n u s a n d P l u t o


, ,

br oth e r T h e which o f n ic é fa n t a sy
O f J u p it e r a n d h e fro y ou t h
,
T h e p e opl e w olde d e ify .

With e v e ry w or d wh ich c am t o An d fo h e r chil d r e n w e r e n so


r

mou th ,
C yb e les th a nn é w a s a ls o
O f a ny thi ng wh a n h e wa s w r o th
, ,
M a d e a g odd e ss e n d th e y h e r c a l le
,
a

H e w ol d e s we re h is c om u n o th e T h e M o d e r o f t h e C od des a ll e .

B y L e th e n a n d by F le g e t on ,
So wa s th a t n a m é b o é fort h r ,

B y C o c h itu m a n d Ach e r on ,
An d ye t t h e c a u s e i s lit e l w orth .

T h e w h ic h e ft e r t h e b ok é s t e ll e
a A v ois u n t o S a t u rn e t ol d e ,

B e n t h e ch e fe fl oo d e s f t h e h e ll e H o w t h a t h is o wné s on e h im s h ld e

o o

B y Se g ne a n d S ti g e h e sw r e ls o o a
,
O u t of h is r e g n e p u t a wa y ,

T h a t b e n th e d e pe p itté s t wo A n d h e b e c a u s e of th ilk é w e y
O f h e llé th e m os t p rinc ip a ll . T h a t h im w a s sh p e su c h e a f t e
a a ,

P l u t o th e se o thes o v e r a ll C yb e l e h is wife b e g a n t o h a t e
S w o r e o f his c om u n c u s t u m a ti n c e ,
An d e k e h e pr og e n i e b oth e
r .

Til l i t b e fe lle u p on a ch a u n c e ,
An d th u s whil e th a t th e y w e re w r ot h e
Th a t h e for J u p ite é s sak e r B y P h ile re m u p on a d a y
U n t o t h e g o dd é s le t d o m a k e I n h is a vo u t e rie h e la y,
A s crific e a n d for th a t d e d e
a
,
On wh om J u pit e r b eg a t
he .

O ne of p itté s for h is m e d e
th e A n d t h ilk é chil d wa s ft e r th a t a

In h el l o f wh ic h e s ak e o f e r I p Which wr ou g h t al th a t w a s p ro
Wa s g rau n te d h im, an d th u s he p h e c ie d,

th e r e As i t t o for e is sp e cifi e d
-
.

U p on t h efor t u ne o f this th ing e So wh a n th a t J u pit e r o f C r e t e


T h e n am é t ok e of H e llé Ki ng e . W a s ki ng a wife u n t o h im me t e
,

L o th e s e g o d d é s a n d w e ll m o
, T h e d o u g h t e r o f C yb e l e h e t ok e ,

Am ong th e G e k é s th ey h a d thr o, An d th a t w a s J u n o s a ith th e b ok e ,

A n d o f g ddes se s m a n y on e
o
,
O f h is d e ific a t ion
Wh os e nam e s th ou sh alt h ere a n one ,
Aft e r th e fals opi n i on
An d in wh a t wi se t h e y d ec e ive n

Th at I h av e t old e so as t h ey mene,
.
232 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Bu t ou t of manne s co mp aig ny “
Lo thu s ,
my sone , a s I th e t old e
Sh et ok e h e r a ll t o v e ne r y T h e G re k e s 1
ol d e wh ilé m by d a ié s
I n fo r e st an d in wild e rn e sse H e g o d d é s h a d in s on d y wis e
,
r r ,

F or th r
e e w a s a ll h e r b e s in e s s e A n d thr o u g h t h e l o r e o f h e r a pp is e 1 r

B y d ay a nd e k e by h ig htes ti d e T h e Ro ma i ns h e ld e n e k e th e s a m e
With a rwé s br od e u nd e r th e si d e And in t h e worsh ipp e o f h er n a me
And b ow in h ond e o f whi ch sh e T o e v e ry g od in sp e c iall
,

s l ou g h Th e y ma d e a t e mpl e forth with all


An d t ok e a ll th a t h e r li st inou g h An d e ch e f h e m his y e res d y o a

O f b e stes which b e n c h a c e a ble Attitle d h a d d e An d o f a rr a y . .

W h e rof th e cr on i qu e of thi s fabl e Th e t e m p l e s w e r e n th a n o d e ig ne d r


,

S a ith th a t t h e g e n tils m o st o f a ll e An d e k e th e p e opl e was c on


W o sh ip p e n h e r an d t o h e r c a ll e
r ,
s tr e i g n e d

An d t h e G od d e ss e of h ig h é H ill e s T o c o m e a n d d one h e r sa cri fic e .

O f g re n é tr ee s of fre s sh e w e ll e s
,
T h e pr e s t es e k e in h e r o ffic e
Th e y c lep en h e r in th a t b e l e v e S ole mp n é m a d e n t h ilk é fe st e s ,
.

Which th a t no re son may a ch e v e An d t h u s t h e G re k é s lich t o b es t e s .

P r os erpi n a which d ou g h te r wa s
,
T h e m e n in s te d e o f G od h on our ,

O f C e re re s b e fe ll this c a s
,
Wh ich m ig h ten nou g h t h e m s e lf
Whil e s h e wa s d w e lli ng in C icil e s o c c ou r
,

H e r m od e r in th a t il k e whil e Wh il e th a t th e y w e r e a live h e re .

U p on h e r bl e s si ng a n d h e r h e st “
An d o v e r t hi s a s t h ou sh a l t h e r e
B a d th a t sh e sh u ld é b e n h on e s t T h e G re k e s fu lfill e d o f fa n t a sy
An d le rné for t o w e v e a n d spi nn e S a i n e k e th a t of t h e hill e s hi g h
And d w e l l a t h ome a nd k e p e h e r T h e g od d é s b e n in sp e c ia ll ,

i nn e . B u t of h e r na me in g e ne r a ll
B u t sh e c a s t a ll t h a t l o r e a wey Th e y h ot e n a l lé Sa ti y ,
r .

An d a s s h e we n t h e r ou t to pl e y Th e re b en of N imp h é s p rop rely


T o g a d e r fl ou ré s in a pl e i ne I n th e b e l e v e o f h e m a l so
,

An d th a t was u nd e r t h e m ou n ta ig ne O é a d é s t h e y s a id e n th o r

O f E th na fe l l t h e s a m e ti d e
,
Attitle d b e n t o t h e m on t a i g ne s
T h a t P l u t o c a m th a t wa ié ri d e An d for th e wod é s in d e me in e s .

An d s o d e inly e r sh e w as w a r e
,
T o k e pe t h o b e n D ria dé s ,

H e t k e e r u p i nt o h is ch a r e
o h 2 O f fre ssh é w e lle s N a ia d é s ,

An d a s th e y ri d e n in th e fe l d e An d o f th e n imp h é s o f t h e s e e ,

H e r g r e t e b e au té h e b eh eld e I fin d e a t a l e in pr opr e t e , ,

Which wa s s o p le sau nt in hi s e ye H ow D o r u s whil om ki ng o f Gr e c e , ,

Th a t for t o h ol d e in c omp a ig nie W h ic h e h a d o f infort ii ne a pi e c e ,

H e w e dd e d h e r a n d h e l d e h e r s o ,
H is wife forth with his d ou g h t e r a l l e
T o b en his w ife f r e v e r mo S o a s t h e h a ppé s sh u ld e n fa ll e
o .

An d a s th o u h a st t o for e h e r d e t e ll e With m any a g e nt ilwoman th e re


-
,

H o w h e wa s c l e pe d G o d o f H e ll e D r e i nt in t h e s a lté s e e th e y w e r e , ,

S o is sh e cl e pe d t h e G o d d e ss e W h e rof th e G rek é s th a t ti m e sa id e n
B e c a u se of h im n e m or e n e l e sse And s u ch a na me u p on h e m la id e n

, .
,
1 V y h
e n ef , ti g
un n C/ . h i t 2 Apy i
za r e, c a r, c t hi g ar o .
1 r t e, eac n .
B OOK V .
—A VA RI CE . 2 33

N ere i d es th a t th e yh ot e ben ,
Which a llé D au ng e r p u t a wey
T h e n im p h é s w h ic h é th a t th y n ot e e O f L o v e a nd fou n d t o l u s t a w e y ,

T o r e g n e u p on t h e s tre m é s s a lt e . So th a t o f h e r in son d y pl a c e r

L o n ow if thi s b e l e ve h a lt e
,
. D i v e r s e m e n fe l l i n t o g r a c e ,

B u t o f t h e n imp h é a s th e y t e ll e
s ,
An d su ch a l u s ty life sh e l a d d e ,

I n e v e ry pl acé wh e re th e y dw e ll e Th a t s h e div e rse chi l d r e n b a d d e ,

Th e y b e n all r e d y ob e is a unt N o w o n e by thi s n ow o n e b y th a t , .

O f h e r i t w as t h a t M a rs b e g a t

A s d a m is e llé s a t te n d a t i nt
T o t h e g od des se s , wh os e s e rvise A chil d which cl e pe d wa s Arm e ne ,

Th e y mot e ob e y in a llé wis e , O f h e r c a m a l s o And a g e n e r ,

W h e rof t h e G re k e s t o h e m b e se k e T o wh om M e r curi c f th e r w a s a .

With t h o th a t b e n g odd e ss e s e k e , A n chi ses b e g a t E n e as


An d h a v e in h e m a g r e a t cr e d e nc e . O f h e r a ls o a n d B ric on
,

An d ye t with ou t e xp e ri e n c e B it e n b e g a tt e a n d th e ru p on
,

S au fe on e ly of i l l u s i on, Wh an th a t sh e s i g h th e r w as none
Which wa s to h e m d a mp n ac ion . oth e r

F or m e n a ls o th a t w e re d e d e By J u pit e r h e r o wn é br oth e r
Th e y h a d d en g od d é s a s I r e d e , S h e lay a nd h e b e g a t C u p id e
, .

An d t h o by n ame M a n e s h ig h te n, An d th ilk é s one u p on a ti d e ,

T o wh om fu l g r ea t h onou r th e y Wh an h e wa s c ome u n t o h is a g e ,

d ig h te n, H e h a d a w on d e r fa ir vi sag e
So as t h e G re k é s l awe sa ith ,
A n d fo u n d e h is m oth e r a mo r ou s ,

Which w as a ye in th e rig h té fe ith . And h e w a s a l so l e ch e rou s .

Th u s h a v e I t o ld e a g r e a t p a rti e ,
S o wh a n th e y w e r e n b oth e a l one
B u t a ll t h e h olé pr og e n i e As h e w h ic h e e y e n b a d d e n one
O f g od d é s in th a t ilke ti me T o s e re s on h is m o th e r ki s t
, ,

T o l ong e i t w e r e for t o r i me . An d sh e a l so th a t n o thi ng wi s t


B u t ye t of th a t which th ou h a st h e r d e B u t th a t wh ic h e t o h is l u s t b e
O f m isb e le ve h o w e it h a th fe r d e
, ,
l ong e th ,

Th e r e is a g r e a t T o b e n e h e r l o v e h im u nd e rfong e th .

M y fa d e r ri g h t so t h e nk e th me
, . Th u s was h e bli n d e a nd sh e u n wis .

B u t ye t 0 t h in g e I you b e se c h e , B u t n e th é le s this c a u se i t is
Which st a n t in a llé m e nné s s p e ch e W hich C u pi d e is t h e g od of l ov e
'

, ,

T h e G o d a nd th e G odd e s se f L o v e o
,
F or h e h is mo th e r d e rs t e l o v e ,

O f wh om ye n othi ng h e r e a b o v e An d sh e which th r o u g h h e r l u st e s
,

H a v e t ol d ne sp ok e n o f h er fa r e
, ,
fond e
Th a t ye me w ol d e no w d e cl a r e ,
D iv e r s e

l ové s t ok e on h ond e
H o w th ey firs t c omé to th a t n a me .

W e l mo th an I th e t e llé h e r e .

My s one I h a v e it l e ft for s h ame


, , A n d fo r h e wso l de h e r s e lve s k e r e 1
,

B e c au se I a m h e r owné pr e s t . Sh e m a d e c om u n th a t d is p orte
B t for th e y s tond é n i g h thy br es t
u And se t a l a w e o f s u ch a p ort e
U p o n t h e sh rifte of t hy ma t e r e , Th a t e v e ry w oman m ig h té t ak e
Th ou sh a lt of h e m th e s oth é h e re ,
Wh a t ma n h e r li s t a nd nou g ht
A n d u nd e rs tond n ow w e ll th e c a s . for sak e
V e nu s Sat u rne s d ou g h ter was , Sk w l1 fr e , c e ar, ee .
34 C ON F E S S I O A M A N TI S .

T o b en as c o mu n a s sh e w old e H im for th e t h roté th e y b esek e


.
,

Sh e wa s t h e fir s t a l so which t ol d e T h a t h e i t w olde wa ssh e n o ft e


Th a t w o me n sh u ld e h e r b od y s e lle With su oté d rink é s a n d with soft e
. .

S e m ir a m i s s o a s m e n t e ll e T h e g od of s h u ld e rs a n d of a rm e s
O f V e n u s k e p té th ilk e ppri s e a W a s H e rc u l e s fo h e in a r m e s
.
,
r

An d s o d id in t h e s a m e wi s e T h e m ig h t ie s té wa s t o fi g ht ,

O f Rom e fa ire N e a bolie ,


T o h im t h o limm é s th e y b e hi g h t .

Which lift h e r b ody t o Re g é lie T h e g o d wh o m th a t th e y c le p e n M a r t


.

S h e w as t o e v e ry m an fe la w e T h e b r e s t t o k e p e b a th for h is p a rt ,

An d h e ld t h e l u s t of t h ilk é l a w e F or with th e h e rt e in h is ym a g e
Which V e nu s of h e r s e lf b eg ann e Th a t h e a dd re s se t o his c ora g e
,
.

W h e ro f th a t s h e th e n a m é w an n e An d f th e g allé t h e g od d e sse o ,

Why m e n h e r c le p e n th e G od d e s se F or sh e wa s fu l of h a stine s se ,

O f L ov e a n d e k e o f g e n til e sse O f wr a th a n d li g ht t o g r e v e a ls o
, ,

O f w o ld é s l u s t a n d of p le s a u n c e
r Th e y m a d e a n d s a i d i t w a s J u n o
.
, .

Se n ow t h e fou lé m iscr ea u nc e C u pide which th e br o n d of fi e ,


r

O f G re k e s in th ilk é ti mé t h o B a r e in h is h on d h e w a s t h e sir e
, ,

Wh an V e nu s t ok e h e r n am é s o O f th e s t om ack which b o ile th e v e r


.
, ,

T h e re wva s n o c a u se u n d e r t h e m one W h e of th e l u st es b e n t h e l e v e r r .

O f which th e y h a d d e n t h o t o d one Thu s wa s d i sp e rs in s ond ry “

O f we l or wo wh e r e s o i t w as wi se
,

Th a t th e y n e t ok en in th a t c a s T h e m isb e leve a s I d e vi se
A g od to h e lp e or a g od d e sse With man y a n ym ag e of e ntaile 1
,

W h e rof t o t ake my witn e s se O f su ch e a s m i g h t h e m n ou g h t


,

T h e k i ng of B a g ma n D in d imu s
r a v a il e .

Wr ot e u nt o Alisa u n d re th u s F or t h e y with ou té li v e s ch e r e
I n b la m ing e o f th e G e k é s fe ith
r U n m i g h ty b en t o s e or h e r e
An d o f th e m isb e le ve h e s a ith O r s p e k e or d o or e llé s fe l e ,

H ow th e y for e v e ry m e m br e h a d d e n An d ye t t h e foolé s t o h e m k n e le
A son d y g od t o wh om t h ey W h ic h e i s h e r owne h an d é s w e rk e
r
, .

s p ra d d e n H a l o rd h o w this b e l e v e is d e rk e ,

H e a r m e s a n d o f h e l p b e s ou g h t e n An d fe r f o r e sonabl e wi t

r . r
,

M i n e rve for th e h e d e th e y An d ne th é le s th e y d on i t yi t .

s ou g h t e n , Th a t w a s 0 d ay a r a g g e d t e r

F o r sh e w a s wis e a nd of a m a n
,
T o m orw e u p on h is m a g e sté
T h e wit a n d e s on which h e c a n
r S t a n t in t h e t e m pl e w e l b e s e in
I s in t h e c e llé s o f t h e bra i n H o w m i g ht a m a nn e s r e son s a i n
, ,

W h e rof t h e y m a d e h er s ove ra in Th a t su ch a s t ock may h e lp e or


.

M e rc urie which was in h is


, g r e ve
d a we s B t th e y t h a t b e n o f s u ch b e l e v e
u

A g r e a t sp ek é r of fa lse l a w e s An d u n t o s u c h é g o d d é s c a l l e
, ,

O n h im th e k e p in g o f th e t u n g e I t s h a ll t o h e m ri g ht so b e fa lle
Th e y la id e n wh an t h ey sp e k e or And failen a tte m os te n e d e
, .

su ng e . B u t if t h e e li s t t o t a k e n h e d e
F or B a ch u s was a g lote n e k e G im g 1 ra ve n a e.
2 36 C ON F E S S I O A M A N TI S .

I t h e nk é t e ll e
in su ch e a wi se, O f h im t h a t a ll e r i g h t is i nne ,
T h a t i t sh a l l b e t o thi n a pp r i se . T h e h ig h é G o d , which w olde wi nne
li fter the floob , fro which N oe A p eopl e u nt o his o wh e fe ith .

W as sa u f, t h e wo rld e in h is d e g ré O n Ab ra h a m th e g r ou n d h e l a ith
Was ma d e a s wh o sa ith n e w aye in An d ma d e h im for t o m u l t iply
O f fl ou r, o f fr u it , of g ra s, o f g r e i n, I n t o s o g r e a t a pr og e n y ,

O f b e e s t, of b rid a n d of m ank ind e , Th a t th e y E g ip te all o v e r sp ra dd e .

W h ic h e e v e r h a t h b e t o G od u nk in de . B u t P h a r a o wi t h wr ong h e m l a d d e
F or n ou g h t w it h st on d ing a ll th e fa re I n se rvi t u d e a ye in t h e p e e s ,

O f th a t thi s w orl d wa s m a d e s o b a r e, Til G od le t s e n de M oi s e s


An d a ft e rw a r d i t w a s r e s t or e d , T o m a k e t h e d e live rau n c e .

A mong th e m e n w a s n othi ng m or e d 1 A n d for h is p e opl e g r e a t ve ng e a u nc e


T ow a rd é s G o d of g ood liv ing , H e t ok e which is t o h e r e a w on d e r
, ,

B u t a ll w a s t orn é d t o lik ing T h e ki ng w a s s l a i n t h e 1 0n d p u t


,

Aft e r t h e fl e s sh , s o th a t forye te u nd en

W a s h e which ya f h e m life a n d m e t e , G o d b a d t h e Re dde S e e d e vid e ,

O f h e v e n a n d e rth é c re at ori r

. Which st ood u pri g h t on e v e ry sid e


An d th u s c am forth th e g r e a t e rro u r, And ya f u n t o h is p e opl e a w e y
Th a t th e y th e h ig h é G od ne k ne we , Th a t t h e y on fo ot i t p a ssed dr e y
B u t m a d e n o th e r g o dd é s n e w e , An d g one s o fo rth i n t o d e s ert
Wh e r e for t o k e p e h em in c o v ert
,

A s th ou h a st h e r d m e sa i d t o for e -
.

Th e r e wa s n o m a n t h t ti mé b or e a
,
T h e d a ié s w h a n th e s onn é br e n t
Th a t h e ne h a d a ft e r h is ch oi s A l a rg e c lou d e h e m o v e r w e n t ,

A g d t o wh om h e ya f h is v oi s
o
,
An d for t o wis se n h e m by n i g h t
W h e rof th e m is b e le ve c a m

A firy pill e r h e m a l i g ht .

I n t o th e ti m e of Abr ah am . An d wh a n th a t t h e y for h u n g e r
B u t h e fou n d ou t th e r ig h t é w e y, pl e i g ne ,

H ow e on ly men s h u ld e n o b ey T h e m i g h t y G od b e g a n t o r e i n e
T h e h ig h é G od , which we ld e th a ll M ann a fro h e v e n d own t o g rou nd e ,

v
An d e e r h a d one th and e v e r s h al l W h e rof th a t e ch e o f h em h a th fou n d e
In h e v en ,
in e rt h and e k e in h e l l e
,
H is fo od é s u ch ri g h t a s h im l is t .

T h ere is n o t u ng e h is m ig h t m ay t e lle .
An d for th e y sh ld u p on h im trist
u

T hi s p atri a rch t o h is li g nag e R i g ht a s wh o s e t a t o nn e a bro ch e


F o b a d th a t t h e y t o n on e ym ag e
r H e p e rc e d é t h e h a rdé r o ch e
E n cli ne s h old e n in n o wis e ,
An d s p ron g e ou t w a t e r a ll a t wil le ,

B u t h e r offre n d e a n d sac rifise Th a t man an d b e st e h ath d ronk h is


With a ll th e h olé b e rt es l ov e fille .

U nt o t h e m i g hty G od a b o v e An d a ft e rw a r d h e ya f th e l a w e
Th e y sh u ld e yive a n d t o n o mo .
T o M oi s e s , th a t h e m w ith d ra w e
An d th u s in th ilk é ti m é th o Th e y sh u ld é n ou g h t fro t h a t h e b a d .

B eg an th a t s e ct u p on t h i s e rt h e , An d in this wi se th e y b e la d ,
W h ic h e b e le vé s w a s t h e fe rt h e
of .
T il th e y t ok e in p oss e s s i on
O f rig h t wisn es se i t was c on c e iv e d T h e lon d é s o f p rom is smn,
'

S o mu s t it n e de s b e r e c e iv e d Wh e r e th a t C ale p h a nd J os u ’
e

1 Al an d , inc rease d .
T h e ma r ch e s u p on su ch d e g r e
B OO K V —A VARI CE . . 23 7
De p a rt a ft e r t h e li g nag e
en
1 With ou té p ropr e t é of pl a c e
Th a t e ch e of h e m a s h e rit ag e Th e y liv e n ou t e of C od d e s g ra c e ,

H is p u rp a rty b a th u nd e rfong e
2 D i s p e rs in a llé l ou d e s ou t e
. .

An d th u s s t ood thi s b e l e ve l o ng e And th u s th e fe ith is c o me a b ou t e , ,

W h ic h e o f p rop h é té s wa s g ov erne d T h a t wh ilome in th e J e wé s st ood .


,

A nd th e y h a d e k e th e p e opl e le rne d \Vh ic h e is n ou g h t p a rfitlic h é g ood .

O f g r e t h onour th a t sh u ld h e m
a T o s p e k e a s i t is n o w b e fa lle
fa ll e ,
Th e r e is a fe ith a b ove n a ll e ,

B t a tte m os te n e d e o f a ll e
u I n which th e t rou th e is c omp r e
Th e y f ile d e n wh a n C rist wa s b or e
a ,
h e nd e d .
,

B u t h o w t h a t th e y h e r fe ith h a ve lore W h e rof th a t we b en a ll a me n d e d .

I t n e d e th n ou g ht t o t e ll e n a ll T h e hi g h a l mi g hty m ag e s té
,

T h e m a t e re is s o g e ne r a ll O f rig h t w is ne sse a n d o f pite


.


Wh an L u cife r wa s b es t i n h e v e n T h e s inné which th a t A d am wr ou g h t ,

An d ou g h té m os t h a v e s tond e in W h an h e s i g h ti m e a ye in h e b ou g ht ,

e ve n ,
And se nd H is S on e fro t h e h e v e n
T o wa rd e s G o d h e t ok e d e b a t e T o se tte m a nn é s sou l e in e v e n
, ,

An d for th a t h e wa s ob sti na t e Wh ich th ann é wa s s o s ore fa ll


An d w ol d e n o u g ht t o trou th e n cli ne U p on t h e p o i n t which wa s b e fa ll
H e fe l for e v e r i nt o r u ine Th a t h e ne m i g ht h im s e lf a ri s e
. .

And Ad a m e k e in P a r a d i s Qareg oir e s niff) in h is a ppri se


'

,

Wh an h e s t ood mos t in a ll h is p r i s I t h e lp e th n ou g ht a man b e b or e ,

Aft e r th e s t a t e of i nnoc e n c e I f C od de s S on é w e r e u nb ore


, ,

Aye in t h e G od b ra k e h is d e fe n c e 3 F or th a nné th r ou g h t h e firs t é s i nne ,

And fe ll ou t of h is pl a c e a we y Which A d am whil om br ou g ht u s


.

An d ri g h t by su ch a m a n e r we y i nne ,

T h e J e wé s in h e r b es te p lite Th e re sh u lde n a llé me n h e l ost


,

Wh a n t h a t th e y sh ol d en mos t p a rfite B u t C r i s t r e st or e th t h ilk é l ost


H a v e s tond e u p on th e proph e c y An d b o u g h t i t with h is fl e ssh e a nd
,

T h o fe ll e n th e y t o m os t foly bl ood .

An d h im which w a s fro h e v e n c ome An d if we th e nk e n h ow i t s t ood


An d o f a ma i d h is fl e s sh h a th no me O f t h ilk é rau n son which h e p a i d ,

And wa s a mong h e m b o r e a n d fe d As sa i n t Gr e g o ir e i t wr o t e a nd sa i d
, ,

As me n th a t w ol d e n n ou g h t b e s p e d All wa s b e h o v e ly t o t h e ma n .

O f C o ddes Soné with o v oi s ,


F o r th a t w h e rof h is wo be g a n
T h e y h e ng a nd s l ou g h u p on t h e Wa s a ft e r c a u se of a ll h is we lth ,

c ro s r , Wh an h e which is th e w e ll e o f
W h e rof t h e p arfite o f h e r l aw e b e lth ,

F ro th enn e forth h e m wa s wi t h T h e h ig h é c rea tour of life ,

d ra w e ,
U p on t h e n e d e of s u ch a s tri fe
S o t h a t th e y s tond e of n o me r it So w ol d e h e for h is cr e ature ,

B u t in a t ru a g e a s fo lk s u b g it
4 Ta k e o n h im s e l f th e fo r fe iture
A d re for t h e m a nn e s s a k e
'

1 D p t d i id
e a r en , P m ty
v e.h
n u
s u fl
a r s a re . .

h i p h ibit i (th t wh i h
,
3 H i d efs e nc e , s T h u s ma y no re son we l for sa k e 1
ro on a c
was d f d e en u
1 Tr u d g e. h oma g e .
238 C ON F E S S I O A M A N TI S .

T hat ilke s i nne or i g i nal Wa s se t o f G od for a vau ntag e


,

N e wa s t h e c au se in s p e c ia ll Ri g h t s o thi s n e we t ap in ag e 1

O f m ann e s w o rship a tte l as t O f L olla rd ié g oth a b ou t e


'

Which s h a ll with ou t e n e n de l a st . T o se tte C ris té s fe ith in d ou b te .

F o r by th a t c a u s é th e g o d h e d e Th e i t th a t w e r e n u s t o f re
sa n s -
o ,

A s s e mbl e d wa s t o th e m a nh e d e By wh om t h e fe ith w a s fir s t u p b or e
I n t h e V irg in é wh e r e h e n om e,
Th a t h oly c hirch e st ood r e le v d

e ,

O u r fl e ssh e n d v e rr a y m a n b e c ome
a Th e y ou g h te n b e t t e r b e b e le ve d
O f b o d é ly fr t e rn ité a
,
Th an th e s e wh ic h é th a t m e n kn ow e
W h e rof th e m an in h is d eg r e N ou g ht h oly t h ou g h t h e y fe i g ne
,

S t a n t m oré w o rth a s I h a v e t ol d ,
a n d bl o w e
,

Th an h e s t ood e rs t by m any fold ,


H e r L o l l a rdy in m e nn é s e re .

Th r ou g h b apti sm e of th e n e wé la w e ,
B u t i f th ou w olt liv e o u t of fe r e
O f whi c h C rist l or d i s a n d fe law e . S u ch n e wé lo r e I r e d e e sch e ne ,

An d th u s t h e H ig h é C odde s m i g ht ,
A nd h old fo rth ri g ht t h e w e y a n d su e
Whi c h wa s in th e V irg ine a li g ht ,
As thi n a u n c é stre s d id e r thi s ,

T h e m a nn es s ou l e h a s r e c on cil e d ,
S o s h a lt th ou n ou g ht b e l e v e a m is .

Which b a dd e l on g é b en e xil e d . C ri s t wrou g h t é fir s t a n d a ft e r t a u g ht


S o s t a n t th e fe ith u p on b e l e v e S o th a t t h e d e d e hi s w o r d a a u g h t r
,

With ou té which m a y n on a ch e v e . H e ya f e n s am pl e in h is p e rs cin e


B u t this b e l e v e is s o c e rt a i n An d we t h o w orde s h a v e l one a ,

T o bi g g e ma nn es s ou l e a ye in
1
,
L ik e t o th e tr e e with l e vés g r e n e
S o fu l l o f g ra c e a n d of ve rtti ,
U p on th e w h ich n o fr u it is s e n e .

Th a t wh a t m an c le p e th t o J e s u
2
T h e pr e s t T h oa s which o f ,

I n e l e n e life forth with g oo d e d e d e ,


M i n e rv e
H e m ay n ou g h t fa il e o f H e v e n m e d e T h e t e mpl e b a dd e for t o s e r v e
Which t a k e n h a th th e rig h té fe i th . An d th e P a ll a d i o n o f Tr o y
F or e llé s a s th e g osp e l s a ith
, ,
K e pt u n d e r k e ié for m on a ie
,

S a l va ci on th e r e m ay b e n one O f An th e n or wh ic h e h e h a th n o me
'

An d for t o p re c h é t h e ru p on H a th su ffre d An th e nor t o c om e


C ri s t b a d t o h is a p os tl e s a ll e , A n d t h e P a ll a di on to s t e l e ,

T h e wh os p owe r a s n o w is fa ll e W h erof th e wor ship a n d th e w e l e


O n u s th a t b e n o f h o ly chirch e , O f th e T ro ians wa s ove rth ro w e .

I f we th e g od é d e d es w erc h e Bu t Th oa s a tte me
thr ow e
sa ,

F or fe it h o n l y su ffi c e th n ou g ht Wh an Anth enor thi s j e u e le t ok e ,

B u t if g oo d d e d e a l so b e wr ou g ht . W ink e nd é c a s t a we y h is l ok e

N o w w e r e it g ood , t h a t th ou F or a d e c e ip te a nd for a wil e ,

for th y ,
A s h e th a t s h u ld h im s e lf b e g u il e
Which t h r ou g h b a pti s me p rop re ly H e hid h is e y e n fro t h e s i g ht
A t u n t o C is t é s fe i t h pr o fe s s e d
r r
,
An d w e n de we l th a t h e s o m i g ht
B e w a r e th a t th ou b e n ou g h t op E xc u s e h is fa l s e c ons ci en c e .

pr e s se d I w ot n ou g h t if t h ilk e e v i d e nc e
With a ntic isté s L ollard ie r

. N ow a t thi s ti me in h e r e st a t e s
F or e we s E xc u s é m ig h t é th e pr e l a t e s

as th e J p op h e c ie
r ,

1 buy 2 W h at e ver ma n c all s t k lki g


B zg g 1 T p
'

e, . . a zu a
g e , se c re s u n .
2 40 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Th e w or l d wh ich n ow s o w elwe t r ow I n su ch e a mane r a s t h e y stond e ,

S h a ll m ak e u s th a nn é b u t a mow e S o th a t t h ou sh a lt h e m u n d e rs ton d e
,
.

S o p a s s é w e W ith ou té m e d e ,D a m e a v a r ic e is n ou g ht so

Th a t we n one ot h e rwi s e sp e d e l e i ne 1
,

B u t a s we r e d e th a t h e s p e d d e Which i s of g ol d t h e c ap ite ine


,
.

T h e wh ic h e h is l or des b e s a n t 1 b a dd e B u t o f h e r C ou rt e in sond ry wi s e
An d th e ru p on g a t n o ne e n c r e s Aft e r th e sc ol e of h e r a ppr i se
.

B u t a t h is ti m é n e th é les S h e h a th of serva u nts m a n y one ,

Wh a t oth e r m an h is t h n k d e s e rv e W h erof th a t C o v e ti se is one


a
,

T h e w orld so l u s ty is t o s e rv e Which g ot h th e Ia r g e wo ld e a b ou t r

Th a t we with h im b e n a ll a cc ord e d T o s e che th a vau n tag e s ou t ,

An d th a t i s wist n d w e ll r e c o rd e d
a Wh e r e th a t h e m ay t h e pr ofit wi nn e
Th r ou g h ou t thi s e rth e in a llé l n d e s T o Av a ric e a n d bri ng e th it i nn e
o .

L e t k n ig h t é s wi nn e with h e r h ond e s Th a t one h alt a nd th a t o th e r d ra we th


, ,

F or ou re t u ng e sh a ll b e s till Th e r e i s n o d ay which h e m b e
A d s t and e u p on t h e fl essh é s will ;
n cla we t h 2

I t w e r e a tra v a i l for to p re c h e N o m or e t h e sonn é th an t h e m one


T h e fe ith o f C rist a s for t o t e ch e
,
Wh a n th e r e i s a ny thi ng t o d one ,

T h e folk é p a i n i m i t w o l l n ou g h t b e : And n a mely with C o v e ti s e ,

B u t e v e ry pr e l a t e h o l d e h is s e e F o r h e st an t o u t o f a ll a ssi se
With a llé su ch a s h e may g e t e O f r e sonabl e m a n n e s fa r e
O f l u s ty dri n k e a n d l u s ty m e t e Wh e r e h e p u rp é se th h im t o far e
,

W h e rof th e b od y fa t a n d fu ll U p on h is l u cr e a n d h is b e ye te .

I s u n t o g ostly l a b ou r d u l l T h e s ma lle p a th th e l a rg e s tr e t e , ,

A n d sl ou g h t o h a n dl e th ilk é pl ou g h T h e fu rlong e a n d t h e l ong é m il e


.
,

B u t e llé s w e b e n s wifte in ou g h All is b u t o ne for th ilk é whil e .

T o wa r d th e worldé s Av a ric e An d for th a t h e is s ch one h ld e


. u o ,

An d th a t is a s a sa crific e ,
D a me Av a ric e h im h a th w ith old e 3 ,

Which a ft e r th a t th ap ostle s a ith A s h e which is t h e p rin c ip all


I s op e n ly a ye in th e fe ith O u t wa r d 4
for h e i s o v e r a ll
,

U n t o t h e yd ols y o v e a n d g rau n te d A p u rve iour a nd a n e spy,


.

B u t n e th e les a s i t is n ow h a u n t e d F or ri g h t a s o f a n h u ng ry p y
'

An d v e rt u e ch a u ng e d i nt o vic e T h e s t orvé b e s te s b e n a w a it e d
, ,

S o t h a t L a rg e s se is Av ar ic e Ri g ht so is C o v e tis e a ffa it e d
,

I n wh ose ch a p itr e n ow we t r e t e T o l oke wh e r e h e ma y p u rc h a c e 5


.
,

M y fa d e r thi s ma t e r e is b et e
,
F or by h is will h e w o l d e e mb ra c e
S o f r th a t e v e r whil e I li v e
a ,
All th a t thi s wi d e w orld b e c lipp e th .

I sh a ll th e b e t t e r h e d é yive B u t e v e r h e s omwh a t ove rh ip p e th ‘ 3


U n t o my s e lf b y ma n y we y Th a t h e n e may n ou g ht a ll fu lfille
.

B u t o v e r this n o w w o l d e I p r e y Th e lu st é s o f h is g r e d y will e .

T o wite wh a t t h e br au n ch e s are
,
B u t wh e r e i t fa ll e th in a l ond e ,

O f Av a ric e a n d h o w th e y f r e
, a S l i i g l 1 a e n e, s n e.

Als w e ll in l o v e a s otherwi se ”B d w tk w k2 e af e , a
a es
Wi t/ ld h l d w ith
.

.
3 to e, e

My s one and I th e s h al l d e vi se d w t h t id
.

O tw 4 u a r a c e r ou s e.
b ty
,
,
P /w 5 u re ee, et oo
g
g ld ti m t l t
.

1 B t i f By 6
esa u , a o co n o za n u O
a en / ifip dl h p
. ve r z z, o s over.
B OOK V .
—A VA RI C E . 2 41

T h a t C o v e ti se in m i g hty h ond e T h e t wo c p on d e b a t e
itee s u .

1 5 se t , it is fu l l h a rd t o fe d e . C a rt ag e s i g h t h e str ong e s t a t e
F or th a n h e t a k e th n ne o th e r h e d e
o O f Rom e in th ilké m irrou r s t on d e ,

B u t th a t h e m a y p u rc h ac e a n d g e t e ,
An d th
ou g ht
a ll p rive ly t o fon d e
H is c o n scie n c e h a th a ll fo ye t e r T o o ve rth ro we i t by some wil e .

A n d n ou g ht wh a t thi ng it m ay An d H a n i b a l wa s t h ilk é whil e


a mo u n t e T h e pri n c e nd l e a d e r o f C a rt ag e
a
,

Th a t h e sh a l l a fte rwa rd e a c c omp te . Which h a d d e s e t a ll his c orag e


B u t a s th e l u c e 1 in h is
de g r e U p on k n ig h th od e in s u ch a wi se
O f th o th a t l a s sé b e n th a n h e Th a t h e by w rthy a n d by wis eo

Th e fiss h e s g re dily d e v ou r e th ,
An d by n o n e o th e r w a s c o ns e ile d u
,

S o th a t n o w a t e r h e m soc c ou e t h r
,
W h e of t h e w o rld i s ye t m rve ile d
r e

R i g ht so n o I a we m ay re sc o we O f th e m a istr ies th a t h e wr o u g ht

F o h im th a t w o ll n o ri g ht a llo w e
r . U p on t h e m a rch e s which h e s ou g ht .

F or wh e r e th a t s u ch o ne i s o f m i g ht ,
An d fe ll in th ilk é ti m e a ls o ,

H i s will sh a ll s tond e in s t e d e of ri g ht . Th e ki ng e of P u ilé which wa s t h o , ,

Th u s b e th e m e n d e s tru ie d fu l l oft e ,
Th ou g ht a ye in Rome to r e b e ll e ,

Till th a t th e g r e te G od a lofte An d th u s w as t a ke th e q u are lle ,

Aye in so g r e a t a C o v e tis e H ow t o d e st ru ie t h e M irrou r .

Re dr e sse i t in h is owné wi se . O f Rom e t h o w a s e mp e ro ur


An d in e n s ampl e of a llé th o C ra ssu s which w a s s o c ov e t o us
,

I find e a t a lé write so , T h a t h e wa s e v e r d e s ir o u s ,

T h e which for i t is g ood t o l e r e O f g o l d t o g e te t h e pil a g e ,

H e ra fte rwa d th ou sh a l t it h e re
r W h e rof th a t P u ile a n d e k e C a rt a g e
"
.

Wha n g lome s toob in n obl e With p h ilos op h re s wi se a n d g r e a t


p lit e ,
B e g i nn e o f t his m a t e r e t o tr e a t .

Vir g ile which was th o p arfite


, ,
An d a tte l a st in thi s d e g r e
A M irrou r m a d e of h is cl e rg i e T h e r e w e r e n p h ilos op h re s thr e
An d s e tte i t in th e t ow n es e ye T o d o thi s thi ng w h ic h e u n d e rt ok e ;
O f m arbr e o n a p illé r with ou t ,
An d t h e u p on th e y with h e m t k e
r o

Th a t th e y by th ritty m il e a b ou t A g r ea t t re sure of g ol d in c ofr e s


B y d ay a n d e k e a ls o by n i g ht T o Rome a n d th u s th e s e phil o
,

I n th a t M i our b e h old é m i g h t
rr s é p h re s

H e r e nne m i e s if a n y w e r e
, ,
T o-g id e r in co w e nt
mp a ig nie ,

With all h e r ord e na u n c é th e r e B u t no m a n wi s te wh a t th e y m e n t .

Which th e y a ye in th e cit e e c a s t . Wh a n th e y t o Rom e c om e w e re ,

S o th a t whil e th ilk é M irrou r l a st ,


S o p rively th e y d w e lt é th e r e
Th e r wa s no l ond which m i g h t A s th e y th a t th ou g ht e n t o d e c e iv e

a ch e v e Wa s n one th a t m i g h t o f h e m p e r

With w e rr e Rome for to g r e v e ,


c e ive

W h e rof w as g r e a t e nv é th o Till th e y in son d ry st e d es h a v e


' '

i .

An d fe ll th a t i l ke ti m é s o, H e r g ol d u nd e r th e e rth b e g r a v e
Th a t Rome b a dd e we é s str ong e rr I n t wo tre s d rs th a t t o b e h old e
Aye in C a rt ag e an d s t od e n l ong e
,
Th e y s h ol d en se m e a s th e y w e r e
1 L u c e, p ik e . B y h is l e a rn ing .
o lde .
2 42 C ON F E S S I O A M A N TI S .

An d so for th th an u p on a d ay Th a t a ll his t r u st a n d a ll h is fe ith '

Al l op e nly in g ood a rr a y So s ik e rlic he on h em h e l ith


a

T o t h e mp e ro ur th e y h e m p r e se n t Of th a t h e fou n d h im so e le ve d r
,
1

An d t o ld e n it wa s h e r e n t e n t Th a t th e y b e n p fitly b e le ve d ar
,

T o d we ll n u n d e r hi s s e rvise ;
e A s th ou g h th e y w e re g odd é s thr e .

An d h e h e m a e th in wh a t wi se x . N ow h e rk e ne th th e s u b t ilite

A d
n th e y h im t o ld in s u ch a p lite 1 T h e t h rid d é m a ist e r sh u ld é me t e,

Th a t e c h e of h e m h a d a spirit e Wh ic h e a s th e y s a id e n was u nm e t e 2
T h whi h sle p é n d a n i g ht a p p e re th
e c Ab o v e h e m a ll a n d c ou the m ost , ,

An d h e m by s on d ry d re m é s le e th r A n d h e w ith ou té n o ise o r b os t
Aft e r th e w orl d th a t h a th b e ti d ,
A l l p rive lic h s o a s h e w ol d e
, ,

U n d e r t h e g ro u n d e i f ou g h t b e h id U p on th e m orw e his s w e ve n e s t o ld e
O f old tr e sor a t a n y thr o w e ,
T o th e m p e rour ri g h t in his e re
Th e y s h all i t in h e r s we ve ne s 2 An d s a i d h im th a t h e wist e wh e re,

k no we . A tre sor wa s s o p l e nt e ous


And u p on thi s c o n d itié n O f g o l d e a n d e k e s o pr e ci ous
Th e y s a i n wh a t g ol d u n d e r th e t ow n
,
O f j e u e llé s a n d of ric h st on e s ,

O f R o m e i s hid th e y w o ll i t fin d e
, ,
Th a t u n t o ll hi s h o rs a t on e s
a

Th e r e sh u ld é n ou g ht b e l e ft b e h in d e I t w e r e a ch a rg é s u ffi sa u n t .

B e s o th a t h e t h e h alvé d e l e This l ord u p on thi s c ove n a u n t


H e m g r a u n t a n d h e a s se n te th w e l e
, . W a s g l a d a n d a e th wh e r e i t wa s x

A nd t h s c m S le ig h té for t o d we ll e
u a T h e m a i s t e r s id u n d e r t h e g l a s
a
, .

With C o v e t is e a s I th e t e ll e .
H e t old e h im e k e a s for th e m i n e
Thi s e mp e rour b a d r e dely ,
H e w old e o d e ig n é s u ch e ng i ne
r ,

Th a t th e y b e log é d f st e b y a
,
Th a t th e y th e w e rk s h u ld e u n d e r
Wh e r e h e his o wn é b o dy l y a . s e tt e

An d wh an i t wa s a t m orw e d ay ,
With ti mb e r an d With ou té l e tt e
,

Th a t one of h e m s a ith th a t h e m e tt e 3 M e n m ay t h e tre s o r s a u fl y d e lv e ,

Wh e re h e a g ol d h ord sh u ld é fe tt e ,
S o th a t t h e M i rou r by h im s e lv e r

W h e ro f th is e m p e our wa s g l a d r . With ou t e m p e iré m e n t sh a l s t on d e .

An d th e ru p on a n on e h e b a d All thi s th m a i st e r u p on h ond


e e

H is m in ou rs for t o g o a n d m i n e, H t h u n d e rt a k e in a llé w e y
a .

An d b e h im s e lf o f th a t c o vi ne Thi s l r d wh ic h e h a d hi s wi t a wey
o
,

G oth forth w ith all a n d a t h is h ond e


,
An d w a s w ith C o v e tise bl e n t ,

T h e tr e sor r e d y t h e r e h e f n d e o An on e th er to ya f hi s a ss e n t .

Wh e r e a s th e y s a id i t sh u ld é b e . An d th u s th e y m i n é forth w ith all ,

A n d w h o w a s t h a nn é g l a d b u t h e T h e ti mb e r s e t u p o v e r a ll ,

U p on th a t o th e r d ay s e c ou n d e W h e rof t h e pi l l e r s t oo d u pri g h t
Th e y h a v e an oth e r g old h ord fou n d e ,
Ti l l i t b e fe l l u p on a n i g h t
Which t h e s e c on dé ma ist e r t ok e Th e s e c le rk es wh an th e y w e re wa r e
,

U p n h is sw e v e n a n d u n d ert ok e
o . H o w th a t t h e ti m b e r on ly b a r e
A n d th u s th e so th e xp e rie nc e Th e pi l l e r wh e r e th e M irrou r

T o th e mp e u r ya f s u ch cr e de n c e s t ood
p r
, ,

1 P 1 1 76 , p romi S t e er/ m es,


se . 2
drea ms .
1 R e leve a , e n r ic

h ed, as by re li f
e s an d fine s .

f e , d re a me d
3 fi et z

.
2 U n me te, imme a su ra b y l .
4 C ON F E S S I O A M A N TI S .

U nt o th at 0 p art fa v ou r abl e ; Of o ne se mb lau n c e a nd of 0 m ak e ,


A n d t h ou g
h it b e n ou g ht r e sonabl e ,
So lich th a t n o life t h ilk é thr ow e 1

This thi ng a m an m ay s en e al d ay ,
Th a t one may fro th a t o th e r k now e .

W h erof t h a t I th e t e llémay Th e y w e r e i nt o hi s ch ambr e


Aft e r e nsa mpl e in re m e mb ra un c e , br ou g h t ,

H ow ev e ry man m ay t ak e h is B u t n o m an w ot why th e y b e
ch a u nc e wr ou g ht .

O r of rich e sse or of p ou e rte ,


And n e th é le s th e ki ng h a t h b e d e ,

H o w s o i t s t on d e o f th e d e se r t e . Th a t th e y b e s et in privé s t e d e ,

H e r e i s n ou g h t e v e1 y thi ng a cqu it , As h e th t wa s of wi sd om s l i g h
a .

F or oft a m a n m a y s e thi s yit


. Wh n h e th ert o h is t i m é si g h
a

Th a t wh o b est d ot h l est t h ank sh a l All p ive lic h th a t n one i t wi s t


r , ,

h av e ; H is o wn é h on d é s th a t 0 ki s t
I t h e lp e th nou g h t t h e w orl d t
,
o O f fi ne g old e a n d of fin e p e rri e ,

cra v e ,
T h e whi c h o u t o f h is t re sorie
W h ic h e ou t of reu le a nd o f m e s ur e W a s t k e a non e h e fild é fu ll
a , ,

H a th e v e r s ton d e in a v e n tur e T h a t oth e r c ofr e o f s t ra w e a n d m u l l 2

Als w e l l in c ou rt a s e llé s w h e r e With st on es m e ind h e fild e a l so .

A nd h ow in oldé d aié s th e r e Th u s b e th e y fu llé b othe t wo .

I t s t ood s o a s t h e th ing é s fe ll e ,
S o th a t e rlich e u p on a d ay
I t h e nk e a t a lé for t o t e l le . H e h a d w it h inn é wh e r e h e lay
fl 3 a a c roniq u e thi s I r e d e Th e re sh ldé b e t o for e h is b e d d
u - e

Ab ou t a ki ng e a s i t mu s t n e d e A b ord e u p s e t and fa ire spr e d d e .

T h e r e w a s of k nig h té s a nd s q u iers A n d t h a n h e le t t h e c o fr e s fe t ,

G re a t r u t e a n d ek e of offic é rs
o . U p on t h e b rd e a nd d id h e m se t
o
3
.

S ome of long t im e h im h a d d e n s e rv e d H e k n e w t h e n a m é s w e ll o f t h o ,

An d th ou g ht e n th a t th e y h a v e d e T h e wh ic h e a ye in h im g r u cche s o
s erv e d B o th o f h is c h a mbr e a nd of hi s
Ava u nc é men t a nd g on e with ou t e h all e ,

A nd l
s om e a s o b en of t h e r ou t e An on e a nd s e nd e for h e m a ll e
Th a t c omen b u t a whil e ag on e , An d s a i d e t o h e m in thi s wi s e
An d th e y a vau nc éd w er e a n on e . Th e re s h all no m an his h p

a

T h e se old é m e n u p on t hi s t hi ng d e spis e
S o a s th e y d u r s t a ye in th e k ing I wot w e l l ye h a v e l ong é s e rv e d ,

Among h em se l f c omp le ig ne n o ft e . And G o d wo t wh a t ye h av e d e


B t th e r e is n oth ing sa id s o s oft e
u
, s e rv e d .

Th a t i t n e c om e th ou t a t l a st . B u t if i t is a l ong on m e
T h e ki ng i t wi s t a n on e a ls fa s t O f th a t ye u n a va u n c é d b e
A s h e whi c h w a s of hi g h p r u d e n c e . O r e llé s it b e l ong e n you o ,

H e sh op e t h erfore a n e vid e n c e T h e s oth é sh a ll b e pr ov e d n ow


O f h e m th a t p le ig ne n in th a t c a s , T o s t oppé with y ou r e vi l w ord e .

T o k n ow e in wh ose de fau lt i t w a s . L o h e r e t wo c ofre s on t h e b ord e ,

An d a ll w ithi n h is ow ne e n t e nt , 1 N b dy th t t im
o o at a e.

Th a t n o m an wiste wh a t it m e nt 2 M ll d i tu bb i h
r ru s

d th m
.
, ,
3 A d b t h t
A none h e le t t wo c ofres mak e b oa rd
n
.
c a u se p e to e se u on e
B OOK V .
—A VA RI CE . 24
5

C h e se wh ic h e you li s t of b othe two An d t ok e h e m th e ru p on th e k e y .

An d wite th w ell , th a t one o f t h o B u t for h e w old e i t w e re say


I s with tre sor so fu ll b eg on Wh a t g ood th e y h a v e a s th e y s u p
Th a t if ye h a p p é t h eru p on p o se ,

Y e sh a l b e ric h é m e n for e v e r . H e b a d a non e th e c ofr e u n cl ose ,

N ow ch e se a nd t ake wh ic h e you is Whi c h wa s fu lfill e d with s tr a w a nd


l ev e r . s t on e s
,

B u t b e w e l l w a r e e r th a t ye t ak e
, , Th u s b e th e y se rv e d all a t one s .

F or o f th a t o ne I u n d e rt a k e Thi s ki ng th a n in th e sa me st e d e
Th e re i s n o m ane r g ood th e rinne Anone th a t o th e r c ofr e u n d e d e ,

W h e r e of ye m ig h ten p r o fit wi nn e . Wh e re a s th e y s ig h e n g r e a t rich e ss e
N o w g oth t o g i d e r o f o ne a ss e n t
-
W e l m oré th a n th e y c ou th e n g e s se .

And t ak e th ou r a dvi se me n t L o s a ith t h e k i ng n o w m a y ye s e


’ ‘
y
, , , ,

F or b u t I you thi s d a y a vau n c e T h a t th e r e is n o d e fa u lte in me ,

I t s t a n t u p o n y ou r o w h e ch a u n c e F orth y m y se l f I w ol l a cq u it e
All only in d e f u l t of g r a c e
a An d h e r e th ye y ou r ow né wit e 1
S o sh a l l b e sh e w e d in thi s pl a c e O f th a t for t u ne h th you r e fu se d ’
a .

U p o n you a llé w e ll a nd fin e ,
Th u s w a s thi s wi se ki ng e xcu se d ,

Th a t n o d e fa u lté sh a ll b e m i ne .

An d th e y l e ft e of h e r e v i l s p e ch e

Th e y k nele n a ll and with o ne An d m e r cy o f h e r ki ng b e se c h e .

v oi s g o m b ele t o thi s m a t e é lik e r

T h e ki ng t h e y th onk e n of thi s ch oi s . I fin d e a t l e h ow F re d erik e


a
, ,

And a ft e r th a t th e y u p a ris e O f Rom e th a t ti m e e m p erou r ,

An d g on a s i d e a n d h e m a vi se H e r d e a s h e w e n t a g r ea t cl amou r
, ,

A n d a tte l a ste th e y a cc or d e ,
O f t wo b e g g e rs u p on t h e wa y ,

W h e rof h e r t lé t o r e c or d e
a T h a t o n e o f h e m b eg a n t o s a y
T o wh a t i ss e th e y b e f l l e
u a H a l or d we l m a y t h e m an b e r i c h e
,

A k ni g h t sh al l sp eke for h e m a ll e . Wh om t h a t a k ing li st for t o rich e .

H e k ne le th d ow n u n t o t h e ki ng Th a t ot h e r sa i d N o t h ing é s o ,

An d s a ith th a t th e y u p on thi s thi ng


,
Bu t h e is ich e a n d w e l l b e g o
r
,

O r for t o wi nne or for t o l e s e T o wh om t h a t G od wol s e nde we l e



.

B e n a ll a vise d for t o ch e s e . An d th u s th e y m a d e n w o r d e s fe l e ,

T h o t ok e thi s k n i g ht a y e r d n o W h e rof thi s l ord h a th h e d é n ome


h ond An d d id h e m b ot h e for t o c ome
A n d g oth th e re a s t h e c o fr e s s t ond T o t h e p a le is wh e r e h e s h a l l e t e ,

And with t h as se nt o f e ve ryc h one An d b a d ord e ig n é for h e r me t e


H e l a th his ye rd e u p o n o n e Two p a st ee s which h e le t d o m ak e ;
‘ '

A nd s a ith t h e ki ng h ow t h ilk é s am e A c ap on in t h a t o ne wa s b ak e ,

Th e y c h e s e in r e g e rd on b yn a m e
u , A n d in th a t oth e r for t o wi nne , ,

A nd pr e i t h h im th a t th e y m i g h t i t O f fl ore ins a ll th a t m a y with inn e


h av e . H e le t d o p u t a g r e a t r ich e s se ,

Th e k in cr
0 7
which w ol d his h onou r An d e v e n lic h e a s m a n m y g e sse
a a

s av e ,
O u tw a rd th e y w e re b o the t wo .

Wh e n h e h a th h e rd th e c om u n v oi s Thi s b eg g e r wa s c m m a u nd e d th o o ,

H a th g rau n ted h e m h e r own é c h oi s 1 l


'

I e, b l a me .
2 46 C O N F E S SI O A M A N TI S .

He t h a t wh ich h el d h im t o th e ki ng ,
T h e ma nne s h erte a no ne i s th er e
Th a t h e first ch e se u p on thi s thi ng An d rou ne th t a l e s in h er e re
1

H e si g h h e m b u t h e fe lt h em n ou g h t
, ,
An d s a ith , h ow t h a t h e lov e th st r e it e .

S o th a t u p on h is owne th ou g h t An d th u s h e s e t h im t o c ove it e ,
H e ch e s e t h e c ap on a n d for ok e s An h u n dr e d th ou g h h e si g h a d a y,
Th at oth e r which hi s felaw t ok e
, . S o wol d e h e m or é th a n h e ma y .

B u t wh a n h e wis t h ow th a t i t fe rd e ,
S o for t h e g r e te C o v e t is e
H e s a i d a l ou d th a t m e n i t h e rd e
,
O f s oty a n d o f foo l e mpris e
2

N ow h a v e I c e rt a i nl y c o n c e iv e d ,
I n e ch e o f h e m h e fin t s om wh a t,
T h a t h e m ay li g htly b e d e c e iv e d Th a t ple se th h im, or this or th a t
T h a t t ist e th u n t o m a n n e s h e lp e
r . S om e on e , for sh e i s whi t e o f sk inne ,
B u t we l is h im t h t G od w l h e lp e
,
a o , S ome o n e , for sh e is n obl e o f k i nn e ,
F or h e s t a n t o n t h e s ik e r sid e , S om e on e , for s h e h a t h a r o dy ch e k e ,
W h ic h e e llé s sh u ld é g o b e sid e . S om e o n e, for th a t sh e s e m e t h m ek e ,
I my fela w wel
se re c ou er
,
S ome on e , for sh e h a th e y e n g r e y,
An d I m ot d w e lle tille p one r
s . S ome on e , for sh e c a n lau g h a n d p l ey ,
Th u s sp ak e th e b eg g e r h is e nt e n t , S om e on e , f o r s h e i s l o n g e a n d s m a l l ,
A n d p ou e r h e c a m a n d p ou er h e w e n t, S om e o n e, for s h e i s lith e a n d t a l l,
O f th a t h e h a th rich e sse s ou g h t S om e on e , for sh e i s p a l e a n d b l e c h e ,

H is i n fortu ne i t w ol d e n ou g ht . S om e on e , for sh e is s oft e o f sp e c h e ,


S o m ay i t s h e w e in s on d ry wi se '
S ome on e , for th a t sh e i s c a mu se d , 3

B e twe n e F ort u n e a n d C ov e tis e Some o n e , for sh e h a th n ou g ht b e n


Th e ch au nc e is c a st u p on a d e e , u se d ,

B u t ye t fu l l oft a m a n m ay s e e S ome o ne , for sh e c an d au nc e a nd

I n ou g h of s u c h é n e t h é le s si ng ,

Which e v e r put lf in pr es
h em se S o th a t s ome t hi ng of h is l iki ng
T o g e t h e m g ood a n d ye t t h e y fa il e
, . H e fint ; a n d th ou g h n o m or e h e

An d for t o sp ek e o f thi s e nt a ile fe l e
T ou c h e nd of L ov e in thy m a t e r e , B u t t h a t s h e h a th a li t e l h el e ,

M y g od é s one a s th ou m i g h t h e r e
, , I t i s i nou g h th a t h e t h e rfore
,
»

Th a t ri g h t a s i t w ith t h o m e n s t ood H e r love ; a n d th u s a n h u n dr e d s c or e ,

O f i n fortu ne of w orld é s g ood ,


Whil e th e y b e n e w h e w old e h e h a d , ,

A s t h ou h a s t h e r d m e t e l l a b ov e , Wh om h e fors ak e th sh e sh al l b e b d a .

Ri g ht s o fu l l oft e i t s t a nt by L ov e T h e bli n dé m a n n o c ol ou r d e m e t h ,

T h ou g h th ou c ove it e i t e v e rm o r e B u t a ll is one ri g ht a s h im s em e th
Th ou sh a lt n ou g h t h a v e 0 d e l e t h e S o h a th h is l u st n o j u g e me nt
m or e , Wh om C ov e t is e o f L ové bl e nt 4
.

B u t only th a t w h ich th e i s sh ap e , H im t h e nk e th t o hi s C o v e tis e ,


,
T h e r e m e na u n t i s b u t a j a p e . H ow a ll t h e w orl d n e m ay u ffis e s ,

An d n e th é les inou g h of t h o F or by h is wil l h e w ol d e h a v e a ll ,

Th e r e b en th a t n ow c ove it e n s o I f t h a t i t mig h t é s o b e fal l .

T h at wh e r e a s th e y a w om a n s e , S o i s h e c omu n a s th e str e t e ,

T o t e n or tw e l v e th ou g h t h e re b e
,
T h e l o v e is now so u na vise d 1 R a zm e tlz, wh isp e r 2 S af
y , fol y l
t
. .

3 C a nm s e a , w i h a c u rve in t h e nose

T h a t wh e r e th e b eau t é st an t a s sise d
.

4 B le m‘ , b li nd s .
2 48 C ON F E S S I O A M A N TI S .

B u t wh o so wot wh at love a mou nte th T h a t w ot th e h ig h é G od a b ov e .

by m p t e th , N o w f a d e r, wh a t s ay ye th erto P

A nd r e sd n t ru lic h e ac c o

Th a n ma y h e k now e a nd t ak en h ed e My s on e , I s a y it i s wel d o .

T h a t a ll t h e l u st of w om a nh e d e F or t ak e of thi s ri g h t g ood b e l e v e ,

Which m a y b en in a l a di es fa c e Wh a t man th a t wol h im se l f r e l ev e


My l a d y h a th a nd ek e of g ra c e
, ,
T o l ov e in a ny oth e r wi se
I f me n sh ld yive n h e r a p p ri s e
u H e sh a ll we l fin d e h is C ov e ti se
Th e y m ay wel sa y h ow s h e is wis e S h l l s ore g re v e h im a tte l a st e
a ,

A nd sob e r a n d s i mpl e of c ou n F or s u ch a l ové m a y n ou g h t l a st e .

t e na u n c e , B u t n ow m e n sa i n in ou re d aies
A nd all th a t t o g ood g ove rna u nc e M e n m k e n b u t a fe w a ssa ie s
a

B e l ong e t h of a w o rthy wi g h t B u t if t h e c au sé b e ri ch e ss e ,

S h e h a th p le inly F or t h ilk é n i g h t
. F orth y t h e l ov e i s w e l l th e l e s se .

T h a t sh e wa s b r e a s for th e n on e s
o A n d wh o th a t w old e ns a mpl e s t e l l e
N a t ure se t in h e r a t o n e s B y old é d ié a s th e y fe ll e
a s
,

B e au t é with b ou nt é s o b e se in ,
Th an m i g ht a m a n we l u n d erston d e
Th a t I m ay w e l l a ffe r m e a nd sa m ,
Su ch l o vé m a y n o g ht l on g é st on d e
u .

I si g h y t n e v e r cre atur e
e N ow h e rk e n s on e a nd th ou sh a l t
, ,

O f c o mlyh e d e a n d of fe tu r e h e re
In a ny k ing é s re g id n A g r e a t e n s am pl e of t hi s ma t e r e .

Be lich e h er in c omp a risd n .


g o trete u p on th e c a s of l ov e ,

A nd t h e rto, a s I h a v e you t ol d e , S o a s we t old e n h e r e a b ov e ,

Ye t h a th sh e m o r e a th ou sa n d fol d e I fi nd é writ e a w ond e r thi ng .

O f b ou nt é , a nd s h ortl y t o t e l l e O f P u ilé whil om w s a ki ng a ,

S h e i s t h e p u ré h e d e a nd w e l l e A man of hi g h c ompl exi on


An d mirrou r a nd e nsa m p l e o f g ood ; A n d y ong b u t hi s a ffe cti on
,

W h o s o h er v e rt u e s u n d e rst o od Aft e r t h e n a t u re of h is g e a

M e t h e nk e th i t ou g ht inou g h su ffise W a s ye t n o t fa l l e in h is c or ag e
With ou t e n oth e r C ov e ti se T h e l u st of w om e n for t o k now e .

T o l ové su ch e o ne a n d to se r ve ,
S o it b e tid u p on a t hr ow e ,

Which with h e r ch e re c a n d e s e rv e Thi s l ord fe ll i n t o g r e t sik e n e sse


a .

T o b e b e l ove d b e tt e r iw is P h isiqu e h a th d on e th e b e s ine ss e


Th a n sh e p ar c a s th a t rich e st is O f s on d ry c u rés m a n y on e
An d h a th o f g o l d e a millidn . T o m ak e h im h ol e a n d th eru p on
,

S u ch e h a th b e m in op inid n A w orthy m a ist e r which th e r e wa s ,

A nd e v e r sh a l l B u t n e th é le s
. V f h im c ou n se il u p on t hi s c a s
a ,

I s a y sh e is n ou g ht h avé le s
,
1
Th a t if h e w ol d e h a v e p a fite h e l e r ,

Th a t sh e n is rich e a n d w e l l a t e se H e s h u ldé with a w om a n d e l e .

A nd h a th in ou g h wh e r with t o pl e s e F or th a n h e s a id h im r e d e ly ,

O f world é s g oo d wh om th a t h e r list .
Th a t h e sh a l b e a l h ol e th erb y ,

B u t 0 t hi ng w ol d I we l ye wist ,
An d oth e r wis e h e k ne w n o c r e u .

Th a t n e v e r for n o world é s g ood T h e ki ng which s t ood in a v e n ture


,

M in h e r t u n t o w a r d h i é s t ood r
,
O f l ife a n d d e th f r m e dici ne
o ,

B u t o nl y ri g ht for p u r e l ov e As sen t e d wa s a nd of c ovi n e


, ,

1 H avél w ti g p
es, ani n osse ss ons . H is s t e w a r d w h om h e tr u s t e th w e ll
, ,
B O O K V —A VA R I C E . . 24
9

H e t ok e a nd t ol d h im e v e ry d e l e , T h o wa s , a nd t h id e r w ol d he g o ne ,

H o w th a t this m a i st e r h add é s a i d . Bu t h e mo te reat


y iv é ye ft es g ,

A n d t h e ru p on h e h a th h im pr a i d F or b u t it b e thr o g h g r e a t b e ye t eu

A n d ch a rg e d u p on h is le g e a un c e, O f g o ld h e s a id h e sh u ld n ou g ht
, ,

Th a t h e d o m a k e p u rvea unc e sp e d e .

And b add e h im, h ow th a t e v e r i t Th e ki ng h im b a d u p on t h e ne d e


t d
s oo ,
Th a t t ak e a n h u nd re d p ou nd h e
Th a t h e s h a l l sp a r e for no g ood ,
s h old e

F or his wi ll is ri g ht w e ll t o p ay . An d y ive i t wh e re th a t h e w old e ,


T h e st e w a r d s a id h e w old e a ss a y
, . Be so it w e r e in w o rthy p l a c e .

B t now h e r e a ft e r th ou s h a l t
u An d th u s t o s tond e in l ovés g r c e a

wit e ,
This ki ng his g old h th a b a n d one d a .

As I find e in th e b oke s writ e ,


And wh a n thi s t a l e w a s f l l ro n e d u u ,

Wh t C ov e ti se in L ové d oth
a . T h e st e w a r d t ok e t h e g o ld a nd w e n t
This st e wa rd for to t e ll e s oth
,

,
Withi n his h e rt e a n d m a n y a w e n t 1

Am ong é s a ll th e m e n a liv e O f c ov e ti se th a n h e c a st e ,

A l sty l a dy h a th t o wiv e
u ,
W h e of a p u rp os a tte l a st e
r

Which ne th é le s for g old h e t ok e Aye in l o v e a n d aye in hi s ri g ht


And n o g ht for l ov e a s s a ith t h e
u ,
H e t ok e a n d s a id e h ow t h ilk é n i g h t
,

b ok e . H i s wife sh all li g g e by th e ki n g .

A ric h é m arc h au nt of th e l ond e An d g o th t h e nk é nd u p on t his thi ng


H e r fa d e r wa s a n d h e h er fon d e
,
T owa rd his inn til l h e c a m h ome
S o w orth é ly a n d s u c h r ich e sse I n t o t h e c h ambre a n d th n h e n om e
,
a

O f world é s g o od a nd su ch l a rg e sse H is wife a n d t old e h e r a l t h e c a s .

With h e r h e yaf in m a ri ag e ,
A nd sh e which re d for sh a m e w a s
, ,

Th t onl f r th ilk e a va u ntag e


a y o Wi t h b oth e h e r h ondé s h a th h im
O f g ood t h e s t e w a rd h a th h e r t a k e ,
pra i d
F or l u cr e a nd n ou g ht for l ové s sak e . Knelé nd an d in thi s wis e s a id ,

An d th a t wa s a ft e rw a r d w e l s e n e . Th a t sh e t o re son a nd to skil l
N owe h e rk e n wh a t i t w ol d e m e n e
, . I n wh a t thi ng th a t h e b idde wil l
T his s t e w a r d in h is o wn é h e r t I s r e dy for t o d one his h e st e
S i g h th a t his l o rd m a y n ou g h t a st e r t B u t this thi ng th a t w e r e n ou g h t
2

H is m a l a di e b u t h e h a v e h o n é s t e,
A l u s t y w oman h im t o s av e ,
Th a t h e for g ol d h er s h u ldé se ll e .

A n d t h o h e w ol d e yive ino g h u A n d h e t h o with hi s w o rde s fe ll e


O f his tr e so r ; wh e rof h e d ou g h r F orth with his g a stly c ou nt e nau n c e
Gr e a t C o v e tis e i nt o h is m i n d e S a ith th t sh e sh l ld on e ob e is un c e
,
a a a

A n d s e t h is h o n ou r fe r b eh ind e . An d folwe h is wi l l e in e v e ry pl a c e .

Th u s h e wh om g ol d h ath oVe rse tte An d th s thr ou g h s tr e ng th of h is


u

W a s t ra p p éd in h is o wné n e t t e . m anac e
T h e g ol d h a th m a d e his wittes la m e , H e r i nno ce n c e is ove rla d d e ,

S o th a t s e c h é nd h is ow né s h a me W h e rof sh e wa s so so r e a d ra d d e ,

H e rou ne th in t h e k ing é s e re Th a t sh e h is wi l l m ot n e d e ob e y .

An d s a id h im th a t h e wi st e wh e r e A n d t h e ru p on w a s sh a p e a w e y .

A g enti l a nd a l u sty one 1 W t t ran ,


B t
u n. x pt 2 u ,
e ce .
2
50 C ON F E S SI O AM A N TI S .

Wh en i t was ni g h u p on th e d a y Th e ki ng h er we dd eth a nd h onour


T h e s t e w a r d th ann é wh e r e s h e la y e th ,

C a m t o t h e b e d a nd in this wi se W h erof h er n a m é sh e s oc c oure th ,

H a th b id d é th t sh e sh u ld e a ri se
a . Which e rst wa s lost t h rou g h c ove tise
T h e ki ng s a ith N a y sh e sh all
,
O f h im th a t l d h e r o th e r W i se a

n ou g ht g o .

A n d h a th h im s e lf a ls o forl or e .

T h e s t e w a rd s a i d a ye in : N ou g h t s o ,
My s on é b e th ou w a r e th e rfore
, ,

F or sh e m ot g o n e e r i t b e k n o w e ,
Wh e re th ou sh l t love in a ny pl a c e a
,

A n d s o I sw or e t t h ilk é thr ow e
a
,
Th a t th ou n o C o v e tis e e mb r a c e ,

Wh a n I h e r fe tte t o you h e r e T h e which i s n ou g ht of L ov é s ki n d e



. .

T h e ki ng his t lé w ol n o g ht h e r e
a u B t for a ll th a t a m a n m ay fi n d e
u

A nd s a ith h ow t h a t h e h a t h h e r N w i n this ti m e o f t h ilk é r a g e


o

b ou g h t F u l l g r e a t d is e s e in m a ri ag e ,

F orth y sh e sh ll d e p ar t e n ou g ht
a
,
Wh an ve n im m e d le th with th e su c re
B u t wh o sh e w a s h e k n e w n othi n g . An d m a ri ag e i s m a d e for l u cr e
T h o c a m t h e st e w a r d t o t h e k in g O r f or t h e l u st or for t h e h e l e ,

A nd pr a id h im th a t W ith o t é s h a m e u Wh a t m an th a t sh a l l w ith oth e r d e l e


I n s a vi ng of h e r g o dé n a me H e m a y n ou g ht fa ile t o r e p e nt .

H e m ig h té l e a d e n h om e a ye in e “
M y f d e r s u ch i s m in e nt e nt
a , .

T h is l a dy a nd h a th t old h im p l e ine
,
B u t n e th é le s g oo d i s t o h a v e ,

H ow th a t it w a s hi s own é w ife . F or g oo d m ay o fte t im é s a v e


T h e ki ng h is e re u n t o this s trife T h e l ové which s h u ld e e llé s spi ll e .

H a th l e id a nd wh an th a t h e it h e rd e
, ,
B u t G od whi ch w ot m in b e r t e s wi lle
W e ll n i g h ou t of hi s wit h e fe rd e I d a r wel t ak e t o witné sse ,

An d s a id H a c a it if m ost o f a l le
, ,
Y e t wa s I n e v e r for rich es s e
Wh e r e w a s i t e v e r e r thi s b e falle ,
B e s e t with m ri ag e n on e, a

Th a t a ny c ok rd in thi s wi se
a F or a ll m in h e rt e i s u p on on e
B e t ok e h is wife for c ov e t is e . S o fre ly th a t in t h e p e rs on e
T h ou h a st b oth e h e r a nd m e b eg u il e d S t a n t a ll m y worldé s j oy a l on e .

A nd e k e thi n o wn e st a t e r e vil e d ,
I a é n ou th e r p ark n e pl ou g h
x
,

W h erof th a t b u x om u n t o th e I f I h er b a dd e it w e r e inou g h , ,

H e re a ft e r sh a l l sh e n e v e r b e . H e r l vé sh ld e m e su ffise
o u

F o r this a v o w t o G od I m a k e With ou t en o th e r C o v e ti se .

Aft e r this d ay i f I t h e t ak e
, ,
L n ow my fa d e r a s of th is
o
, ,

Th ou sh a lt b e b ong ed a n d t o d ra w e -
. T ou c h e nd o f m e ri g h t a s i t i s
N w l ok e a n on e th u b e with d ra we
o o
,
My sh ifte I a m b ek n owe pl e i n
r
,

S o th a t I s e t h e n e v e r m or e ! A n d i f ye w l ou g ht e l l e s sa i n

o

Thi s st e w a rd th ann é dr a d h im s ore ,


O f C o v e ti se if th e r e b e m or e
W ith a ll th e h a sté th at h e m ay I n L ov e a g op e t h o t t h e s o r e
,
r u .

A n d fl e d a w e y t h e s a me d a y , 81 79 s oné th ou sh a l t u nd e r ,

A nd wa s e x iled ou t o f l o n d . s t on d e
,

L o th e r e a n ice h u sé b on d
, ,
H ow C ov e t is e h a th ye t o n h on d e
Which th u s h a th loste h is wife for . I n sp e c iall t w o c ou n se ilo rs,
ever . Th a t b e n a ls o hi s p roc u rors .

B u t ne th é les sh e b a d d e a l e v e r ; Th e fi r st of h e m is F a l s W it ne sse,
2
5 2 C ON F E S SI O A M A N TI S .

I n t o t h i s d a y for e ver yit ,


N ow h alt th ou h er e a w ond e r wil e
s .

N e m i g ht it si nk e i nt o my wit T his q u e u e which t h e m o th e r wa s


Th a t I m y c ou nse il sh o ld é s ay u or Ac hille s u p on thi s c a s
,

T o a ny wi g ht or m e b e w e y 1 r H e r son e a s h e a m a i d e n w e r e
T o s e ch en h e lp e in su ch m a n e r e ,
L e t c loth e n in t h e s am e g e r e ,

B u t o ne ly for m y l a dy d er e . Which l ong e th u nt o w om a n h e d e .

A nd th ou g h a t h ou sa nd m e n i t wi s t e A nd h e w a s y ong e a n d t ok e n on e
Th a t I h er l ov e a nd th an h e m li s t e
,
h ed e
With m e t o swere a nd t o witn é sse ,
B u t s u ffre th a ll t h a t sh e h im d e d e ,

Ye t w e re th a t n o fa ls wit né sse . W h erof h e h a th h e r w om e n b e d e


s

F or I d r e u n t o th is t ou th d w e l l e
a r
,
And c h arg e th by h er o thes a ll e ,

I l ov e h er m or e th an I c a n t e l l e . H ow s o it a ft e rw a r d b e f lle a ,

Th u s a m I fa d e r g ilté le s
, , ,
Th a t th e y d i c ove rn ou g h t this t hi ng
s ,

As ye h a v e h e rd e a nd ne th é le s ,
B u t fe i g ne a n d m ak e a k n ou lec h in g
I n y o re d om e I p u t i t a ll
u . U p on t h e c ou n e il whi c h w s n om es a ,

My s on é w it e in sp ec iall
,
I n e v e ry pl cé wh e r e t h e y c ome
a

I t sh all n ou g ht c om nlic h é fa i l u e
,
T o t e ll e n d t o witn é ss é this
a
,

Al l th ou g h it for a ti me a v a il e H ow e h e h e r l a di e s d ou g h te r is .

Th a t F ls W itne s e h is c a u sé sp e d e
a s An d ri g ht in su ch a m a n e r wis e
U p on t h e p o i nt o f h i f lsh e d e ; s a S h e h a d th e y sh u ld h e r d on s e rvise ,

I t sh a ll w e l l a ft e rwa r d b e kid ,
S o th a t Achill e s u n d e rfong e th
W h erof s o a s i t i s b e t id A s t o a y ong l a d y b e l on g e th
E n sa m p le of su ch th ing é s bli n d e H on our s e rv ic e a n d r e v e r e nc e
,

I n a cr on iq e writ e I fi n d e
u . F or Th e tis with g r e a t di li g e n c e
9 06 6 25 5 2 of the s ee Th e tis ,
H im h a th s o t a u g ht a n d so a ffa ite d
Sh e h a d a s on e a nd h is n a m e is ,
Th a t h ow s o th a t h e w e r e a w a it ed
, ,

Achil le s wh om t o k e p e a n d w a rd e
, ,
With s obr e a n d g ood ly c on te na u n c e
Whi le h e wa s y ong e a n d i nt o w a rd e ,
H e sh u ld his w om a nh e d e a va u n c e
Sh e th ou g ht h im u fiy t o b e t a k e sa Th a t n on e th e s oth é k n owe m i g ht ,

A s sh e which d ra d d é for his s a k e B u t th a t in e v e ry m a n n es si g h t


O f th a t w a s s a id of p op h e c ie r
,
H e sh u ld é s e me a p u ré m a id e .

T h a t h e a t T r oie sh old é d e ie A nd in s u ch wis e a s sh e h im s a i d


Wh a n th a t th e cit ee wa s b elein . A c hil l e s whi c h th a t il k e whil e
,

F orth y so a s t h e b ok é s sa i n ,
W s y ong e u p on h im s e lf t o s m il e
a
,
e

S h e c a s t h er wit in son d y wi se r ,
B eg a n wh an h e wa s s o b e se in
, .

H ow s h e h im m ig h t é so d esg u is e An d t h u s a ft er t h e b ok es s a i n
Th a t n o m a n sh u ld his b ody k n ow e .
With fr e tt e of p e rl e u p on h is h e d e
An d so b e fell th a t i lk e thr ow e All fre s sh é b e t we ne wh it e nd re d a ,

Whil e th a t sh e th ou g ht p on thi s u A s h e which t h o wa s t e n d e r of a g e ,

d ed e ,
S t ood th e c ol our in h is vis ag e ,

Th e r e w a s a ki ng whi c h Lic h om e d e ,
Th at for t l ok e u p on his c h e k e
o

W a s h o t e a n d h e w a s w e l l b e g on e
,
And s ee n h is child l y m a n e r e k e
With f ire d ou g h ters m a ny on e
a H e wa s a w om a n t b eh old e o .

A n d d welt é fer ou t in an ile .


An d th n h is m od e r t o h im t old e
a
,

1 [li e bew ray , d isc l ose myse f l .


Th a t sh e h im h a dd é so b eg on e
B O O K V —A VA RI C E . . 2 53

By c a u sé t h a t h té g on e
sh e t h ou g A privé th e y b eg i nne
c ou nse il

T o L ic h o me d e a t th ilk é ti d e , I n sond ry wi se wh e r e th e y tre a t


Wh e re th a t sh e sa id , h e sh u ld e a bid e And a tte l as t e am ong t h e g re a t
A m ong e h is d ou g h te rs for t o d w e ll e . Th ey fe ll e n u nt o thi s a cc ord e ,

Achi ll e s h e rd h is m od e r t e l l e Th a t P roth eu s of h is r e c or d e ,

And wiste no g ht t h e c au s é why


u . Which wa s a n a st r onom i e n
A nd ne th é les fu ll b u x o ml y An d e k e a g re a t m ag ici e n ,

H e w as r e d y t o th a t sh e b a d ,
S h u ld e of h is c alc u la tidn
W h erof h is mod e r wa s ri g ht g l a d . S e c h e n of c on s t ella tidn
T o L ic h ome d e a n d forth th e y w e n t ,
H ow th e y t h e cit e e m ig h te n g e tt e
An d wh a n t h e k ing k n e we h e r e nt e n t A n d h e , which b a dd e n ou g ht fo ry e t e
A nd si g h thi s y o ng e d ou g h te r th e r e ,
O f th a t b e l on g e t h t o a cl e rk e ,
A nd th a t i t c a m e u n t o h is e e r H is t y
s ud p on this w e rke
se t u .

O f s ch r ec drd of su ch w it ne s se
u
, ,
So l ong e h is w it a b ou t h e c a st e ,

H e b a d d e ri g ht a g r e a t g la d n é ss e Till th a t h e fo nd e o t a tte l a st u u e
,

O f t h a t h e b othe s i g h a nd h e r d e ,
B u t if th e y h a d d e n Achi l l e s
As h e th a t w ot n o g h t h ow i t fe rd e
u H e r w er é sh a l l b e n e n d é les
r .

U p on t h e c o n se il o f t h e n e d e
u . A n d o v e r t h a t h e t old e h e m pl e i ne
B u t for a ll th a t ki ng L ic h om e d e I n w h t m a né r h e wa s b e se ine
a

H ath t ow a r d h im h is d ou g h te r t ak e A n d i n wh a t pl a c e h e sh al l b e fou nd e ;
A nd for Th e t is hi s m od e r s ak e S o th a t withi n a lit e l sto nd e 1 u

H e p u t h e r i nt o c omp aig ny U lix es fo rth with D i ome d e


T o dw e l l e with D e d a m y U p on t his p o i n t t o L ic h ome d e
' '

i ,

H is own é d ou g h te r t h e e l d e st ,
Ag ame non t o g id e r se nt e -
.

T h e fa ir e s t an d th e c omlie s t B t U lix e s e r h e fo rth w e n t e


u
, ,

O f a l hi s d o u g h t e rs w hich h e h a d . Which wa s o ne of th e moste wis e


L o th u s Th e t is t h e c
,
sé la d
au O rd e iné d h a th in su ch a wis e ,

A n d le fté th e r e Achi ll e s fe i g ne d ,
Th a t h e th e m ost e rich e a rra y
A s h e wh ic h h a th h im self re st re ig ne d W h e r f a w o ma n m a y b e g a y
o

I n a ll th a t e v e r h e m a y a n d c a n Wi th h im h e t oke m a nifold e
O u t o f t h e m a n e r of a m a n An d o v e rm o r e a s i t is t old e , ,

A nd t ok e hi s w oman issh é ch e r e, An h a ne is fo r a l u sty k n i g ht


r
,

W h e ro f u n t o h is b e d d é fe re Which b rn e d wa s a s s i l v e r bri g ht
u
,

D e i d a m y h e h a th b y n i g ht , O f s we rd e of pl a t e a n d e k e of m a il
' ’

, ,
e.

Wh e r e k i nde wil l h im se lve ri g ht A s th ou g h h e s h ld é d o b a ta ile u


,

Aft e r t h e p h ilosé p h res s i n a


,
H e t ok e a l so with h im by ship .

Th e r e m a y n o wi g h t b e th e re a ye in .
A n d th u s to g i d e r in felash ip -

And i t b e fe l l th a t ilke t h r ow e F orth g one thi s D i om e d e a nd h e


At Tr oie wh e re th e si eg e lay I n h ope ti l l th e y m ig h t e n s e

U p o n t h e c a s e o f M e ne lay
u T h e p l a cé wh e r e Achill e s is .

And of his q e n é d a m e H e le ine


u
,
T h e wi n d s t ood th a nn é n o g h t a m is u
,

T h e G re g ois h a dd e n m o ch e l p e i ne B u t e v e ry t op sa ile c ole 2 i t b le we ,

All d a y t o fi g ht a nd t o a ssa ile . Til l Ulixes t h e m a rch e s k ne we ,

B u t for th e y m ig h te n n o g ht a v a il e
u 1
S t md i t
az l f t im h
e, n e rva o e, o u r.
2 Ta sa zlec a le '
C a le , i n G od e fro y s D ic ti o n

S o n obl e a ci t ee for t o wi nne
.

m are d c [A na a me L a ng u e F r at / wa is t , is a n
'
2 54 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Wh ere Lic h ome d e h is reg n é h a d . F or th ilk array wh ich h e h at h


Th e s t iré sma n s o w e l l h im la d b r ou g h t
Th a t t h ey b e n c omen s au f t o l ond e ,
T o yive a m ong th e w ome n t h e r e
Wh e r e th e y g on e ou t u p on th e H e le t d o fe tt e n a ll t h e g e r e
1

s t r ou d e F o rth wi t h a k nig h t es h a n e is e k e
,
r .

I n t o th e b u rg h wh ere t h a t t h e y I n a ll t h e c on tré for t o sek e


'

fou nd e M e n sh ol d e n n ou g ht a f i re r s e a .

Th e k i ng ; a nd he which h a t h A n d e v e ry thi ng in his d eg ré


fa c ou nd e, 1 E n d elon g u p on a b ou r d e h e l a id e .

U lix e s , d ide t h e me ssag e . T o L ic h om e d e a n d th a n h e p re id e ,

B u t t h e c ou n se ile of h is c o r ag e, 2 Th a t e v e ry l a d y ch ese sh old e


Why th a t h e c a m e , h e t old é n ou g ht , Wh t thi n g of a llé t h a t sh e w ol d e
a

But u n d e rn e th h e wa s b e th ou g ht An d t a k e it a s by way o f yift ,

In wh a t m a n er h e m i g h t a sp ie F or th e y h e m s e lf i t sh u ld e shift
Ac h ill es fro D ei d a m y H e s a id e a ft e r h er o wné will e .

A n d fro th ese o th e r th a t th e r e w e r e ,
Achil l e s t h a n n é st od n ou g h t still e
o
,

F u l l m a ny a l u sty l a dy th e r e . Wh a n h e th e b ig h té h e l m b eh eld e
r
,

Th e y pl a i d e h e m th er e a d a y Th e sw e r d th e h a u b e rk a n d t h e
,

or t wo, sh e ld e ,

An d i t w a s fortu ne d s o
as , H is h e rte fell th erto a n one ,

I t fe l l th a t ti m e in su ch e a wi se O f a ll th a t oth e r w old h e n one


T o B a ch u s th a t a sa crific e T h e k nig h té s g e r e h e u nd e rfon g e th
Th e s e y ong e l a di e s h u ld en m ak e s . And t h ilk e a r r a y which t h a t b e
A n d for t h e s tr au n g e m e a n es s k e a l o ng e t h
Th a t c ome n fro th e si eg e o f U n t o t h e w ome n h e fors ok e .

Tr oy , A n d in thi s wi se a s sa ith t h e b ok e
, ,

Th e y m a d e n w e ll th e m oré j oy . T h e y k n owe n t h a n n é wh ic h e h e wa s,
Th e r e wa s re vé ll th e r e wa s d au n c ,
F or h e g th forth t h e g r e t e p s
o a

1 11 83 I t
n o th e ch ambr e wh e re h e lay ,

A nd v e ry l ife 3 which c ou the s i ng


e An on e a nd m a de n o d el a y ,

O f l u sty w o m e n in th e r ou t e H e a rm e th h im in k n i g h t ly w is e ,

A fre s sh c ardll h a th song a b ou t e . Th a t b e tt e r c an no m a n d e vi se .

B u t for a ll t his y e t n e th é les An d a s fo rtu n é sh u ld e fa ll e ,

T h e G rek e s nk n owe of Achille s H e c a m e so forth t o fo r e h e m a ll e


u -

S w e r e n th a t in n o d eg r e
o
,
A s b e which t h o wa s g l a d in ou g h .

Th e y c o th en wite which w s h e
u a B u t L ic h om é d é n othi ng l ou g h 2

N e b y h is v o is n e by h is p a s , . Wh a n th a t h e si g h h ow th a t it fe rd e .

U lix e s th a n p on t h e c a s u F or th a n h e wi ste w el l a nd h e r d e
A thi ng of hi g h pr u de n c e h a th H is d ou g h t e r b a d d e b e forl a i n .

wr ou g ht . B u t th a t h e wa s so ove rs ein
T h e w ond e r o ve rg oth h is wi t
x p l i d w d ill t t d b y th i p g
u ne a ne or u s ra e s a ss a e
.

Se m is t re nt F or in cr oniqu e i s write yit



en b a rg e s, et a le re n t au x sa
l a n d re s , e t e n p risre n t le s " x vii. et l '
u ne e c h apa,
Thi ng which sh all n e v e r b e forye te
qui e s t oit a la c ola ,
1 F a c a zm a e , e o u e n c e

lq ,

t t t b f t h d
.

2 C a r ri a
g , h ou g h in h is h e ar .
1 L t d f tt
e a e d e n , c a u se to e e c e .

7,
3 L 2 bod .
1 y 2
L aug /z, l aug h ed .
2 56 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Bu t h e t h a t w ol d e i t h t forsak e n ou g An d t r ike n s ai l a nd fort h a s bl iv


s e 1

B u t of h is k n ig h th od e u n d e rt ak e Th e y s en t u n t o th e ki ng a n d t old e n
T o d o wh t th ing th e to b e l ong e th
a r
,
W h o w e r e n th e re a nd wh a t th e y
Thi s w orthy J a s o n s or e a long e th ,
wo l d e n .

T o se t h e str a u ng e r e g io ns O eté s which w a s t h a nn é k ing


, ,

A n d k n owe t h e c on d iti o n s Wh a n th a t h e h e rde thi s tid ing


O f o th e r m a rch e s wh e r e h e w e nt . O f J a son whi c h wa s c o m e n th e r e ,

A nd for th a t c a u se his h ol e e n t e n t An d of th e s e o th e r wh a t th ey w e r e ,

H e s e tte C olc h os for t o s e ch e H e t h u g h t é d on e h e m g r e a t


o

An d th e u p on h e m a d e a sp e ch e
r w orsh ip .

T o P e l e us h is e m e t h e ki ng
1
. F or th e y a n on e c ome ou t of s hip
An d h e we l p a id wa s of th a t thi ng An d stra u g h t u n t o t h e ki ng th e y
An d sh op e a n one for his p a ssag e w ent e
An d su c h a s w e r e f his li g n ag e o A n d by t h e h on d e J a s on h e h e n t e ,

With oth e r k nig h té s wh ic h e h e ch ees A n d th a t wa s a t t h e p le is g a t e a


,

With h im h e t ok e a nd H e rcu l e s ,
S o fe r t h e k i ng c ame o n h is g a t e
Which f l l wa s of c h ivale rie
u T owa r d J a sdn to d on e h im ch e r e .

With J ason w en t in c om p aig n ie ,


A n d h e wh om l a ck e th n o m a n e r e
, ,

An d th a t w a s in t h e m on th of M ay Wha n h e th e ki ng si g h in pr e se nc e
Wh an o lde st orm es w e r e a wa y ;
o Ya f h im a ye in s u ch r e v e r e nc e
T h e wi nd wa s g ood th e s hip wa s ,
As t o th e k ing é s s t a t e b e l ong e th .

ya re ,
And th u s t h e ki ng h im u nd e r
T h ey t ok e h e r leve a nd for th t h e y fa r e fong e th

T ow ar d C olc h d B t on t h e w a y
s . u An d J a s on in his a r me h e c a u g h t
Wh a t h e m b e felle is l ong t o s ay ,
An d forth i n t o t h e h a l l h e s t r g ht au
,

H ow L a me d on t h e k in g f Tr oy o ,
And th er e th e y s it a n d sp e k e o f
Whi c h ou g h té w el l h a v e m a d e h em t h ing e s .

J OY AndJ a s on t ol d e h im th o t id ing e s

W h an t h e y t o res t a wh ile h im p reid e ,


Why h e wa s c ome a n d fa ir e h im ,

O ut of h is lo a d he th e m c o ng e id e . p re id e

And so fe l l th e d is se nt ié n To h a st e h is ti me a nd th e ki ng sa i d e
,

W h ic h e a ft e r wa s d e stru ct i n o

J a son th ou a t a wo rthy k ni g ht
,
r
,

O f th a t c it ee a s m e n m a y h e r e
,
. B u t i t li e th in n o ma nn es m i g h t
B u t t h a t i s n ou g h t t o m y m a t e r e ,
T o d one th a t th ou a rt c o mé for e .

B u t th u s t h e w o rthy fol k G re g ois T h e r e h a t h b e ne m any a k ni g ht


F ro th a t ki ng which wa s n ou g h t forl or e
c u rt ois O f t h a t th e y w ol d e n i t a ss a i e

.

A n d fro hi s l ond e with s a i l u p d ra we B u t J a son w ol d e h im n ou g ht es ma ie


Th e y w e n t h em forth a nd m a ny a ,
A nd s a id e O f e v e ry world é s c u r e

s wea F ortu ne st a n t in a v e n tur e


Th ey m ad e a n d m an y a g r e a t P a r au n t e r w e l l p a r a u n t e r w o
2
, .

m a nac e ; B u t h ow a s e v e r th a t it g o ,

Ti ll a tte l a st i nt o t h at pl a c e I t sh all b e with m in h ond e a ssaied -


.

Which a s the y s o g h té th e y a rriv eu


, 1 A , M1 m, u ic k y q l
1 E w e, u nc e . l 2 P a rmm ter, p e ra d ve n t u re
B O OK V .
—A VA RI CE . 25 7

Th e ki ng th o h elde h im n ou g ht Th e ki ng mad e h im g r ea t j oy a nd

we l p a ie d , fe st ,

F or h e th e G rek é s sore d re d d e , To a ll h is me n h e ya f a n h e s t ,
In t r if J a s c m n e
au n e

sp e d d e So as th e y w ol d e h is th a nk d e se rv e
He m ig h t é th e r of b e rebl a me a ,
Th a t th e y s h u ld e a llé J a son s e r v e
F or t h o wa s a ll t h e w o rld é s fa m e Whil e t h a t h e w ol d e th e re d we ll e .

I n Gre c e a s for t o sp ek e of a rm e s . An d t h u s t h e d a y sh o rtl y t o t e ll e


, ,

F orth y h e dra d h im of h is h arme s With man y m e th é s th e y d isp e n t r ,

And g a n t o p re c h e n a nd t o p re y . Till n i g h t wa s c ome a nd th o th e y ,

B t J a son w o lde n ou g h t o be y
u ,
w e nt
B u t s id h e w old e h is p u rp os h ol d e
a
,
E c h one of oth e r t ok e h is l e v e ,

F o r ou g ht th a t a ny m a n h im t old e . Wh an th e y no l e ng e r m ig h te n l e v e 1
.

Th e k ing wh a n h e th e s e word é s h e r d e I ot h ow J a son th a t n i g ht s le p e


n 2
,

A nd s i g h h ow th at t hi s k n i g h t B u t w e l l I wot th a t o f th e sh e p e
,

a n s werd e , F or which h e c a m i n t o th a t ile


Ye t for h e w ol d e mak e h im g l ad ,
H e t h ou g h t é b u t a lit e l whil e
Aft e r M e d ea g one h e h ad ,
All w a s M e d ea t h a t h e th ou g h t ,

Which wa s h is d ou g h ter ,
a nd sh e So th a t in m a ny wi se h e s o u g ht
ca m H is wi t wak é nd e r i t wa s d ay
, ,

A nd J a son which g ood h edé n am


, ,
S ome ti m é ye s ome ti m é n a y, ,

Wh a n h e h er s i g h a ye in h e r g oth . S ome ti m é th u s s om e ti m é so , ,

An d sh e which wa s h im no thi ng l o th
,
As h e wa s st e ré d t o a n d fro
W e lc dmé d h im i nt o th a t l on d e O f l o v e a n d e k e o f h is c on qu e s t ,
A nd softe t ok e h im by t h e h ond e A s h e wa s h o ld e of h is b e h e st .

A nd d ow n th e y se t te n b othe s a m e 1
. A nd th u s h e r ose u p by t h e m o rw e
S h e h a d h e r d s p ok e n of h is n a me An d t ok e h im s e l f s e in t J oh n t o
A nd of h is g r e te w orth inesse ,
b orwe 3

F orth y sh e g a n h e r eye i mpr e sse An d sa i d e , h e wol d e fi r s t b e g i nne


U p on h is fa c e a n d h is s t a tur e At l ov e , a n d a ft e r for to wi nne
And th ou g ht h ow n e v e r c r e atur e
,
T h e fl e e s o f g old for which h e c o me ,
Wa s so we lfare nd as wa s h e . An d th u s t o h im g ood h e rt e h e n ome .

And J ason ri g h t in su ch d e g ré “
M e d e a r i g ht th e same wis e
N e m ig h t é nou g h t with old e h is l ok e , Till d ay c a m, th a t sh e m u st a ris e ,
B u t so g ood h e d e on h e r h e t ok e L a y a nd be th ou g ht h e r a ll t h e n i g ht
T h a t h im ne th ou g h t u nd e r t h e H ow sh e th a t n o bl e w o rthy k n i g ht
h even By a ny w a ié m ig h té w e d d e .

O f b e au te i g h h e ne v e r h e r e v e n
s And we l s h e wi s t , i f h e n e sp e d d e
With a ll th a t fell e t o w oma nh e d e . O f thi ng which h e h a d u n d e rt a k e ,
Th u s e ch e of oth e r t ok e n h e de Sh e m i g h t h e r s e lf no p u rp ose t a k e .

T h ou g h t h e r e n o w ord wa s o f re F or if h e d e ie d e o f h is b a t a ile ,
c ord e ,
S h e mu s te th a n a l g a te fa il e
H er b e r te s b o th of one a cc ord e
1 L a te , re ma in 2 N a t k no w no t
B e n s e tt e t o l o v e n b u t a s t h o t
. .
,
3 S a in t ai m t a bor we S t
, / J oh n fo r s u re
,

t
.

T h e r e m ig h te n b e n n o w or d e s mo a c o mm o n w a y o f invo k ing a sa i n in t h e M id d e

Ag e s l
J aso n swore , ik e a g ood k nig h , b y S t t
B t/z ! m b th t g th
. .

1 a sa e, o o e e r. I Oh 1 1 .
5 8 C ON F E S S I O A M A N TI S .

To g e ent h im, we re d e d e wh an he .
J as dn t ok e l e ve a nd forth he
Th u s sh e b e g a n t o se tte r e d e w ent ,

An d t or ne a b ou t h e r wittes a ll An d wh a n h e c am o u t of th e pr e e s
T o l ok e h ow th a t i t m ig h t é fa ll ,
H e t ok e t o c ou n se il H e r c u l e s
Th a t sh e with h im h a d a le is ir A n d t o ld e h im h ow i t w a s b e ti d ,

T o sp e k e a n d t e l l e of h e r d e s ir . An d p ra id e it sh u ldé w e ll b e n h id ,

An d s o i t fe ll th e sa m e d a y An d th a t h e w olde I ok e a b ou t
Th a t J a son with th a t sw e te may 1
T h e whi l es t h a t h e s h a ll b e ou t .

T o g id e r s e t a n d h a d d e n sp a c e
-
Th u s a s h e s t ood and h e d e n ame ,

T o s p e k e a n d h e b e s ou g h t h e r
,
A m a id e n f o M e d e a c a m e
r ,

g ra c e . T h e fa ir e s t a n d th e wi se st e k e .

An d s h e h is t a lé g oodly h e r d e An d s h e with s i mpl e ch e r e a n d


An d a ft e rw a r d sh e h im a n s wé rd e me k e ,
A n d s a idé : J a s on a s th ou wilt ‘
,
Wh an sh e h im sig h ,
w a x a lla sh a me d .

T h ou m i g ht b e s a u f th ou m i g h t ,
T h o wa s h er t a lé
w e e n t ame d
ne

b e sp ilt , F or s ik e n e sse of m a ri ag e
r
,

F or witte w e ll th a t n e v e r man , ,
Sh e fe tt e forth a rich e y mag e ,

B u t if h e c ou the th a t I c a n ,
W a s t h e fi g ur e o f J u piter ,

N e m ig h té th a t fortu n e a ch e v e ,
An d J a s on sw or e a n d s a i d e t h e r e ,

F or which th ou c om e st Bu t a s I . Th a t a l so w is g od sh u ld h im h e lp e ,

l e ve ,
Th a t i f M e d e a d id h im h e lp e ,

I f t h ou w o lt h ol d e c ove nau nt T h a t b e h is p u rp o s e m ig h t é wi nn e

T o l o v e o f a ll th e re m e nau nt ,
Th e y sh u ld é n e v e r p a rt a twinn e ,

I sh a ll thy life a n d h on ou r s a v e ,
B u t e v e r whil e h im la ste th life ,

Th a t t h ou th e fl e e s of g old sh a l t H e w o lde h old e h e r for hi s wife .

h ave .

Th e y h a dd e n b oth e wh a t th e y w ol d e .

H e sa i d Al a t y ou r o wne will e An d th an a t l e i s e r s h e h im t o ld e

M a d m e I sh a ll tr u ly fu lfille
a
,
An d g a n fro p o i n t t o p oi n t e n form e
Y ou r b e s te whi l e my li fe m ay l as t
, . O f thi s b a t a ile a n d a ll t h e fo r m e ,

Th u s l ong e h e pr a i d a n d a tte l a st Wh ic h e a s h e s h u ld é findé th e r e ,

Sh e g rau n te th a n d b e hi g ht h im thi s , ,
Wh a e t o thi e c omé w e r e
n h l 1
.

Th a t wh a n n i g h t c ome th a nd i t Sh e s a id e a t en tr é o f th e p as
,

t i me is H o w M ars, wh ic h G od o fA rm é s was ,
Sh e w ol d e h im s en d e c e r t a i n ly H a th se t tw o o x e n s t e rn e a n d s t ou t e ,

S u ch on e th a t sh u ld e h im p ive ly r Th a t c a s t en fire an d fl a me ab ou t e
A l one i nt o h e r c h ambr e bri ng e . B ot h a t te m ou th a n d a t t h e n a s e ,

H e th onk e th h e r of th a t t id ing e ,
So t h a t th e y s e t t e m a ll on bl a s e
F or of th a t g r a c e is h im b e g onn e Wh a t thi ng th a t p a s se t h h e m b e
H im th e nk e th a l o th e r t h ing es t wene .

w onne . An d fu rth e r mor e u p on th e g r e ne


T h e d a y m a d e e nd e a nd l os t T h e r e g oth , th e fl e e s of g ol d t o k e p e ,
h is s i g ht A s e rp e n t which m ay n e v e r sle p e .

An d c om e n w a s th e d e rke n i g ht T h u s wh o th a t e v e r i t sh u ld e wi nne
’ '

, ,

Wh ic h e a ll t h e d a ié s e ye bl en t ’

. Th e fire t o s t opp e h e m ot b e g i nne


1 th e is l a nd .
260 C O N F E S S I O AM A N TI S .

T h at wh ere a man i t s h u ld é c a s t And with th a t wor d sh e g an d ow n


I t sh u lde bi nd e a n on s o fa st fa ll e
Th a t n o man m i g ht i t d on e a w ay . O f s w ou ne and h e h e r u ppe na m
, ,

An d th a t s h e b a d by a llé wa y An d forth with th a t th e m a id e n c a m ,

H e s h u ld e i n t o t h e m ou the s thr ow And th e y t o b e d a n one h e r b r ou g ht ,

O f th o t we in o x e n th a t fire bl o w ,
A n d t h a nn é J a son h e r b e sou g ht
Th e rof t o s t opp e n th e ma l ice An d t o h e r sa i d e in thi s m an e r e
T h e g l u e s h a l l s e rv e of th a t offic e . My w or t hy l u s t y l a d y d e r e ,

A n d o v e r t h a t h e r o ig né me nt
,
C om fdrte th you for by my t ou th ,
r

H e r ri ng and h er e nc h a u n té m ent I t sh al l nou g ht fa ll en in my sl ou th


Aye in th e s e rp e n t sh u ld e h im w e r e 1
,
Th a t I n e w oll thr ou g h ou t fu lfille
Til l h e h im sl e e with s w e rd or sp e r e . Y ou r b e s te s a t y ou r o wné will e .

An d th a n h e m ay s a u fl y in ou g h A n d ye t I h ope t o you bri ng e


H is ox e n y ok e i n t o t h e pl ou g h Withi n a while su ch t id ing e ,

A n d th e t e e th s ow e in s u ch a wi se T h e which s h a l l mak e u s b ot he
T il l h e th e k n ig h t es se a ri se g a me

.
,

An d e ch e o f oth e r d ow n h e l a i d e w ol d e ke p e h e r name
B u t for h e ,

I n su ch e a m a n e r a s I h a v e sa i d e . Wh an th a t h e wist i t wa s n i g h d y a

L o th u s M e d e a for J a sdn
,
H e s a id e A d e we m y s w e te m ay
,
.

O rd e in e th , a nd p ra ie th t h e ru p on A n d fo rth with h im h e n a m h is g e r e
Th a t h e n oth ing forye té sh old e , Which a s sh e b a dde ta k e h im th e re ,

An d e k e sh e p ra ie th h im th a t h e An d s tra u g ht u n t o h is ch a mbr e w e n t
w ol d e, An d g o th t o b e dd e a n d slep e h im
Wh a n h e h a th all h is a r mé s d one, h e nt 1
T o g rou n d e k h e l e a n d th onk e a n one An d lay th a t n o man h im a w ok e ,

Th e g od d é s , an d s o forth by e se F o r H e rc u l e s h e d e o f h im t ok e ,

Th e fl e e s of g old e h e sh u ld é s e se . Till i t wa s u nd e rn e hi g h a n d m or e
2
.

An d wh a n h e h a d i t s e sé d s o ,
An d th a n h e g a n t o s i g he s or e
Th a t th an h e w e re son e a g o ’

An d so d e inlic h h e br a i d e of le p e s ,

With ou t e n a ny t arie ng . An d th e y th a n t ok e n o f h im k e p e
Wh an thi s wa s sa i d i nt o we p ing ,
H is c h a mb e rle in s b e n s on é th e r e
S h e fe l a s sh e t h a t w a s t hr ou g h
,
A n d ma d e n r e dy a ll h is g e r e ,

n om e An d h e a r ose a n d t o th e k i ng
Wi t h l ov e an d s o fe r o ve r c ome H e w e n t an d s a i d h o w t o th a t thi ng
T h a t a ll h er w orld e on h im sh e F or which h e c a m h e w ol de g o .

s e tt e . T h e ki ng th e r o f wa s w on d e r w o
B u t wh a n sh e si g h th er e wa s n o l e tt e ,
An d for h e w ol d e h im fa i n withdr a w ,

T h a t h e m ot n e de s p a rt h e r f o r
,
H e t old h im m an y a d re d e fu ll sa w e .

S h e t ok e h im in h e r a r me s t wo B u t J a son w ol d e i t n ou g h t r e c or d e
An h u n d e rd t ime s a n d g an h im k isse An d a tte l a s t e t h e y a cc ord e

.

A n d s a i d : O a ll my wo ld e s bli s s e

,
r
,
Wh an th a t h e w ol d e n ou g ht a bi d e ,

M y tr u s t my l u st my life min h e l e
, , , , A b o t e was r e d y a t te ti d e ,

T o b e n thi n h e lp e in thi s q u a re le 1 H e n t, s e iz e d
t l g ht
.

I p ra y u nt o th e g od d e s a ll e U nd am a, ime re fre sh me nt be
0

2 of a i
tw e en b re a k fa st a nd d inner, or t
b e we e n d inne r
p t t
IV 1 ere, ro e c . a nd s u p p e r.
B O OK V .
-
A VA RI C E . 261

I n wh ic h th is wo rthy kn ig h t of Gr e c e ,
Sp r o ng up a kn i g h t with s p e re a nd
F u ll a r m ed u p a t e v e ry pi e c e sh e l d ,

T o h is b a ta ile which b e l ong e th , O f which a no ne r i g h t in th e fe ld


T ok e ore in b ond a nd s or e h im E c h one s l ou g h o th e r a n d with th a t
,

l ong e th J a son M e d e a n o t forya t ,

Till h e th e wa t e r p ass e d w e re . O n b o th his k n e e s h e g a n d o wn fa l l e


Wh a n h e c am t o th a t i le th e r e ,
An d ya f th a nk t o t h e g od dé s a l l e .

H e se t h im on h is k n ee s d ow n Th e fl e e s h e t ok e a n d g oth t o b o t e ,

str au g ht T h e sonn é shi n e th bri g ht a n d h ot e ,

And his c a re c te a s h e was ta u g h t


, ,
,
T h e fl e e s of g old s h one forth with
H e ra d a n d m a d e h is s a crific e a ll,

An d s ith a noi n t h im in th a t wi se Th e w a t e r g lis t e d o v e r all


r .

A s Med e a h im h a d d é b e d e M e d e a we pt a nd s i g he d o ft e
A n d th a n a r ose u p fro th a t st e d e ,
And s t ood u p on a t ou r e a lo fte
And with th e g l u e t h e fire h e q u e i n t All p rively withi n h e r se lv e ,

And a n one a ft e r h e a t t e i n t Th e r e h e rd i t n ou th e r te n n e t w e lve ,

T h e g re te se rp e n t an d h im s l ou g h .
S h e pr a i d a n d sa i d : 0 g od h im ,

B u t e r s t h e h a d d é s orwe in ou g h ,
sp e d e ,

F or th a t s e rpe n t m a d e h im t ra va ile Th e k ni g ht which h a t h my mai de n


,

S o h a rd a nd s o r e o f h is b a ta ile ,
h e de f
Th a t n ow h e s too d a n d n ow e h e fe ll ,
An d a y sh e lok e th t o wa r d thil e ,

F or l ong é ti me it s o b e fe ll Bu t wh an sh e s i g h
withi n a whil e
Th a t with h is sw er d a n d with h is T h e fl e e s g lis t é nd a ye in t h e sonne
r
,

sp e r e Sh e s a i d H a l or d n ow all is ,

H e m ig h t é n ou g h t t h at s e rp e nt d e r e ,
w onne ,

H e w a s so sh e rd e d a ll a b o u t e 1
My k ni g ht th e fe l d h a th o v e rc ome ,

It e h l d a ll eg g e t o l e
2 wi
th ou te ,
N ow w ol d e g od h e w e re c ome,
.

H e was s o r u d e an d h a r d o f s ki n H a l or d I w ol d h e w e r e a lon d e
, .

Th e r e mi g h t n o th ing é g o t h e r e i n .
B u t I d a r e t a k e thi s on h ond e ,

V e n im a nd fi e t o g i d e r h e c a st
r -
,
I f th a t sh e b a d d e wi ng e s tw o ,

Th a t h e J as dn so s ore a b la st S h e w ol d h a v e fl owe u n t o h im t h o
Th a t i f ne w e r e h is o ig n é me nt ,
S tr au g ht th e r e h e wa s u n t o th e b ot e .

H i s ri ng a n d h is e nc h au n té me nt ,
T h e d a y was cl e r e t h e s onn é h o t e
, ,

Which Med e a t ok e h im b e fore ,


T h e G re g ois w e r e n in g r e a t d ou b t
H e b a d de with th a t w o rm b e l o r e .
T h e while th a t h e r l o r d wa s o u t ,

B u t o f v e rtu which t h e r o f c a m Th e y w iste n n ou g ht wh a t s h u ld


J a sun th e dra g on ove rc am be ti de ,

An d h e a none th e t e e th o u t d r e ng h B u t w a it e d e v e r u po n th e ti d e
An d s e t h is o x e n in h is pl o u g h ,
T o se wh a t e n d e s h u ld é fa ll e .

Wi th which h e b ra k e a pi e c e of l ond Th e r e stod en e k e th e nobl e s a ll e


An d s e w e h e m with h is own e h ond .
F orth with th e c omu ne s of th e t own ,

T h o m i g h t h e g r e a t me rve ilé se ,
And a s th e y l o k e n u p a nd d ow n ,

O f e v e ry t o th in h is d e g r é Th e y w e re n w are withi n a thr owe


1 Sh d d
ar e ld
sc a e Eg g t l 2dg t l e a e, e
Wh e r e c a m th e b ot e which th e y
we l k now e
e oo s
l t
.
, .

L 3 ore , os .
,
2 62 C ON F E S SI O A M A N TI S .

An d s ig h h owJ a son b rou g h t h is p rey . Th e b at he s w e re n t h an ara ied


A n d th o th e y g onn e n a llé say With h e rbé s t e mp re d an d a ssaied
A n d c rid e n a llé with o s t e v e n 1 An d J a son wa s u n a r m e d s one
H a , wh e r e wa s e ve r u n d e r th e h e v e n An d did e a s it b e fe l l t o cl one
S o n obl e a k n i g ht , a s J a s on is I n t o h is b a th e h e w e n t a n one
A nd we l n i g h a llé sa i d e n thi s , An d wi ssh e h im c le ne a s a ny b one ,

Th a t J a s on wa s a fa ire k n i g ht ,
H e t ok e a s opp e a n d ou t h e c a m
F o r i t w a s n e v e r o f m an n e s m i g h t An d on hi s b e s t a rr a y h e n a m
T h e fl e e s o f g o l d s o for t o wi nne ,
An d k e m p t h is h e d e wh an h e wa s
A n d th u s t o t e ll e n th e y b e g i nn e . clad ,

With th a t th e k i ng c a m for t h a n one An d g th h im for t h a ll m e rry a n d


o

A n d s i g h th e fl e e s h ow t h a t i t sh on e
, .
g la d
A n d wh an J a sdn c a m t o th e l on d e ,
R i g ht strau g h t i nt o th e k ing é s h a ll e .

T h e k i ng e h im s e lve t ok e h is h on d e T h e ki ng c a m with hi s k n ig h t es a ll e
A n d ki s t h im a nd g r e a t j oy h im An d m a d e n h im g l a d w e l c om ing .

m ad e . An d h e h e m t oldé th o tidi ng
T h e G re g w e r e n w on d e r g l a d e
o is O f thi s a n d t h a t h ow i t b e fe ll
, ,

A n d of th a t t hi ng ri g h t m e rry h e m Wh an th a t h e wa n th e sh e p é s fe ll .

t h ou g h t M e d e a wh an sh e wa s a se n t 1
An d forth with h e m t h e fl e es th e y C om e s on é t o th a t p a rle m e n t ,

brou g ht ,
And wh an sh e m ig h t e J a s on s e ,

An d e ch e on o th e r g an t o lig h 2 . W a s n one s o g l a d o f all a s sh e .

B u t w e l w a s h im th a t m ig h té n i g h Th e r e was n o j oie for t o s e ch e ,

T o s e th e r e o f t h e pr opr e té ,
O f h im m a d e e v e ry m a n a sp e ch e ,

An d th u s th e y p a s s e n th e ci t e e S ome m a n s a id o n é s om e s a id o th e r
,

An d g on e u nt o th e p ale is str a u g ht B u t t h ou g h h e w e r e g o ddé s br o th e r


M e d e a which forya t h er
,
An d m ig h t é m ake fire a n d th o n d e r ,

n ou g ht ,
Th e r e m ig h t é b e n o m ore w n d e r o

Wa s r e d y th e r e an d sa i d a non Th an wa s of h im in th a t cit e e .

W e lc ome 0 wo th y k n ig h t J a s é n
,
r B e h ou e t a u g ht o th e r Thi s is h e
Sh e wold e h ave k is t h im won d er fa in, W h ic h e h a th in h i p o wer w ith inne
s

But s h a me ’

t ornéd h er a ye in, Th a t all th e w orld ne m ig h té wi nn e


It wa s n ou g ht th e m an e r e as th o, 3 L o h e r e t h e b e s t of a llé g ood
,

F orth y sh e d o r ste ht d o s o n ou g . Th u s sa i d e n th e y t h a t th e re st ood


,

Sh e t ok e h e r l e v e , a n d J a son w e n t A n d e k e th a t w a l k e d u p a n d d ow n
I nt o h is ch a m bre an d sh e h im se nt B ot h o f th e c ou rt a n d o f th e t o w n ,

H e r m a i d e n t o s e n e h ow h e fe r d e . Th e ti me o f s ou p e r c a m a n on ,

T h e whi c h w h an t h a t sh e s i g h a n d T h e y w issh e n a n d th e rto th e y g on


h e rd e , M e d ea was with J a son s e t ,

H ow th a t h e b a d d e fa r e n ou t T h o wa s th e r e m an y a d e inté fe t
A n d th a t i t s t o o d w e l l a ll a b o u t ,
An d s e t to for e h e m on th e b ord
-
,

Sh e t o l d e h e r l a d y wh a t sh e wi s t ,
B u t n on e s o li k i ng a s th e w or d
And sh e for j oy h e r m a i d e n ki s t . Which wa s th e r e sp ok e a mong h em
t wo,
1 S t even , voic e 2
'

L zg /z, l au g h
th tf
. .

3 Tlza e n. 1 A seu f, se n o r.
,
2 64 C ON F E S S I O A M A e s .

Wh an h e t h e r e c ome and me n i t T h rié s sh e b ou t e


t orné d h e r a
t ol d e ,
And th rié s ek e sh e g an d ow n l ou t e ,

T h e y m a d e n j o i e y ong a n d o l d e . And in th e fl ood sh e w e t e h e r h a ir ,

E sdn wh a n th a t h e wi s t o f thi s ,
An d t h rié s on th e w a t e r th e r e
H ow th a t h is son é c o me n is Sh e g a sp e th with a d e c c h ing e o n d e 1 r

An d h a th a c h e ved th a t h e sou g ht An d th o sh e t ok e h e r sp e ch e on
A n d h om e with h im M e d e a br ou g ht ,
h on d e .

I n a ll th e wid e w orld w a s none



Firs t sh e b e g an to cl ep e and c all e
S o g l a d a m an a s h e wa s one . U p ward e u n t o th e s te r é s a ll e r
,

T o g id e r b e n th e s e l ov e r s t h o
-
,
T wi n d e t o a ir t o s e e t o l o nd e
o , , ,

Til l th a t t h e y h ad d e n s on é s t wo Sh e p re id e a n d e k e h e l d e u p h e r
W h erof th e y w e re n b o the g l a d e ,
h ond e
An d o ld e E son g r e a t j o ie m a d e T o Ec h a t é s a n d g a n t o cri e ,

T o s e e n th e n c re e s of h is li g na g e ,
W h ic h e i s g od d e s se of s orc e rie ,

F or h e w a s of so g re a t a n a g e Sh e sa i d e H e lp eth at thi s n e d e
2

, ,

Th a t m e n a wa ite n e v e ry d ay An d a s ye m a d e n m e to sp e d e
W h an t h a t h e sh u ldé g one a wa y . Wh an J a son c ame th e fl e e s to se ch e ,

J a s un which si g h h is fa d e r old e
, ,
S o h e lp m e n ow I you b e se c h e ,

U p o n M e d ea m a d e h im b old e Wi t h t h a t sh e lok e th a nd wa s wa r e ,

O f a t ma g iq u e which s h e c ou th
r
,
D o wn f o th e s k y th e r e c a m e a c h a re
r
,

And p ra ie th h e r t h a t h is fa d e r s T h e which d a g é ns a b ou té d owe


.

r r .

y ou th An d th o sh e g a n h e r h e d e d ow n b ow e
Sh e w olde ma k e a ye in wa rd n e w e . An d u p sh e s t ig h e a nd fa ir e a n d w e l l
An d sh e th a t wa s t o ward h im t re we Sh e dro ve fo rth by ch a r e a n d wh e e l
B e hi g ht h im th a t sh e w old e i t d o ,
Ab o v e in th a ir e a mong th e ski e s
Wh an th a t sh e ti mé s i g h th e rto . T h e l o nd e of C r e t e in th o p a rti e s
B u t wh a t sh e d id in th a t m a t er e S h e s ou g ht a n d fa st e g a n h e r h ie
, ,

I t is a w on d e r thi n g t o h e r e ,
An d th e ru p on th e h u llé s hi g h
B u t ye t fo r th e n ove llé rie O f O th rin a n d O li mp e a l so
I th e nk é t e ll e a g r e a t p a rti e And e k e of o th e r h u lle s m o

Th u s i t b e fe ll u p on a n i g ht ,
Sh e fou n d e a n d g a d re th h e r b e s

Wh an th e r e wa s n ou g ht b u t s t e rr e su ote ,

li g ht ,
Sh e p u lle th u p some by th e r ot e
Sh e wa s va n issh e d ri g h t a s h er li s t ,
An d m a ny wi th a k n ife s h e sh e re t h
Th a t n o wi g h t b u t h e s e lf i t wi s t
r . A n d a ll i nt o h e r ch a r sh e h e r e th .

An d th a t w s a tt e m id n i g ht ti d e ; Th u s wh an sh e h a th th e h u lle s
’ ’

T h e w o rld wa s s till on e v e ry sid e , so u g ht ,

With op e n h e d e a nd foot all b a r e T h e fl ood é s t h e r e forya te sh e nou g h t


H e r h a i r t o s pr a d sh e g an t fa r e
-
o
,
E rid ia n a ndAmp h ris os,
U p on h e r cl othe s g e rt sh e wa s P e ne ie a n d e k e Sp e rc h e i d os
,

All sp e c h e le s a nd on th e g ra s
’ ’

T o h em sh e w e nt an d th e re sh e

S h e g l o d e for t h a s a n a dd e r d o th . n ome
N on e o th e r wi se sh e n e g o th , B ot h of th e wa t e r a nd o f th e fome ,

Ti l l sh e c a m e t o th e fre ssh é fl ood , T h e s ond e a n d e k e th e s ma lle s t on e s


A nd t h e r e a while sh e with stood ,
1
B ki g
r ea d t n bl d bon th e, rou e re a .
B O OK V . A VA R I C E
-
. 26 5

Wh ic h e as sh e ch e se ou t fo r th e With h ony me ind a nd in s u ch wi se


,
1

n o ne s ,
S h e g a n t o m a k e h e r s a crific e
An d of th e Re d d e S e e a p a rt And cri e d a nd p a idé fo rth with all
r

Th a t w a s T o P l u t o th e g od infe r nal
'

b e h o ve lic h t o h e r art
S h e t ok e ,
ft e r th at ab ou t
a nd a An d to th e q u e n é P r ose rpi ne .

S h e s ou g h té sond ry s e des ou t And s o sh e s ou g ht ou t a ll th e li ne


I n fe lde s an d in m a n y g r e v e s O f h e m th a t l ong e n t o th a t cr a ft ,

An d e k e a p a rt sh e t ok e o f l e v e s . B e h in d é wa s no n a m e l as t ,

B u t thi n g which m i g h t h er m os t An d pr a i d h e m a ll a s sh e w e ll c ou th
, ,

a va fl e T o g r a u n t E s un his fi s té y ou th r .

S h e fou n d in C r e t e an d in T h e ssa ile . Thi s old e E s on br ou g h t for th was


I n d a ié s a n d in h i g hte s n i n e , th o ; 2

With g re a t trava ile a nd with g re a t Away sh e h a d a ll ot h e r g o


p e i ne U p o n p e r il th a t m ig h té fa ll e ,

Sh e wa s p u r v e y e d
o f e v e ry pi e c e An d with th a t w or d th e y w e nt e n a ll e
An d t o rn e th h om ward i n t o Gr e c e And l e ft h e m t h e r e t wo a l one

. .

B e fore th e g a te s o f E son And th o sh e g an t o g asp e a nd g one


H er ch a r e s h e le t a w a y t o g one An d m a d e s i g n és m a n y o ne
An d t ok e ou t fir st th at wa s th e rinne ,
An d sa i d h er w o rde s t h e ru p on ,

F or th o sh e th ou g h té to b e g i n ne And with s p e lling e a nd h e r ch a r m e s


S u ch thi ng a s s e me t h i mp oss ibl e Sh e t o k e E s on in b oth h e r a r me s
A n d m a d e h e r se lv e n i n vi s ibl e ,
An d m a d e h im for t o sle p é fa s t
A s sh e th a t w a s with th a ir e e n cl o s e d An d h im u p on h e r h e r b é s c as t .

An d m i g ht o f n o m a n b e d e sc los e d . T h e bl a cke w e th e r th o sh e t ok e
S h e t ok e u p t u rve s of t h e l on d e An d h e w t h e fl e ss h e a s d o th a c ok e ,

W ith ou té h e lp e of ma nné s h o nd e O n e ith e r a lt e r p a rt sh e l a i d e ,

An d h e l e d with th e g re né g r a s
1
,
An d with th e ch a r m e s th a t s h e s a i d e
O f wh ic h e a n a lt e r ma d e th e r e wa s A fire d own fro th e sk y a li g h t
U n t o E c h a t e s t h e g o d d e ss e An d m a d e i t for t o br e n n e li g h t .

O f a rt m a g iqu e a n d t h e ma is tre sse . An d wh a n M e d e a s i g h i t br e nn e ,

And e s t e a n o th e r t o i n v e n t , A none sh e g an to s t e rt e and r e nne


As sh e which d id h e r h ol e i n t e n t , T h e fi ry a lt e r s a ll a b ou t .

T h o t ok e sh e fe ld wod e 2 and ve r T h e r e w a s n o b e s te which g oth ou t


v e i ne ,
M or e wil d e th a n sh e s e me th th e re .

O f h e r b é s b e n nou g h t b e tte r t we in e ,
Ab ou t e h e r sh u ld e rs h e ng h e r h a i r
O f which an one with ou té le t A s th ou g h sh e w e r e ou t e o f h e r m ind e
Th e se a lt e rs b e n a b ou té se t . A nd t orné d t o a no th e r k i nd e .

T wo son d ry p itté s fa s te by T h o lay th e r e c e r t a i n w ode cl e ft


S h e m a d e a n d with t h a t h a§té ly
,
O f which t h e pi e c e s n o w a n d e ft
A w e th e r which w a s bl a ck sh e Sh e m a d e h e m in t h e p itté s w e t e
s l ou g h ,
An d p u t h e m in t h e firy h e t e
An d ou t th e r o f th e bl ood sh e d ou g h r An d t ok e th e b r on d e with a ll th e
A n d did i n t o t h e pit res t w o ,
bl a s e
W a rm milk sh e p u t a ls o th e r i o An d th rié s sh e be g a n t o r a s e
1 H ld
e o , d
c ove re F l . d g ti
e rvoo , en a n. 1 M
'

azu d mix d
, e . 77 th 2 1 0, e n.
2 66 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Ab ou t E s dn t h e re as he l pt
s e . Th e w hich men h e re o n nig h té s
An d e ft with w a t e r which sh e k e p t h ou l e ,

Sh e m a d e a c e rcl e a b ou t h im th rie s An d of a r a v e n which was t ol d e


A nd e ft with fire o f s u lp h re t wie s O f n iné h u n dr e d wi n t e r o l d e
F u ll m any a n oth e r thi ng sh e d e d e , Sh e t ok e t h e h e d e with a ll th e bill e ,

W h ic h e is n ou g h t writ e n in th e An d a s t h e m e dic ine i t wil l e


s t e de . Sh e t ok e h e r a ft e r th e b ow e l e
B u t th o sh e ra n s o u p a nd d ou n e O f t h e se e w olf a n d for th e h e l e
S h e m a de m an y a w ond e r sou ne , O f E s on with a th ou s a n d m o

S omt ime lich u n t o th e c ock , O f t h ing é s th a t sh e b a dde th o .

S om tim e u n t o th e l a v e r oc k , I n t h a t c a ldr on t o g i d e r a s bliv e -

S omt im é c a c le th a s a n h e n , Sh e p u t a n d t ok e th a n o f ol iv e
S o m t ime s p e k e th a s d on m e n . A drie b ra u n c h e h e m with to s t e re 1

An d rig h t s o a s h e rj a rg o n s t ra u ng e th T h e which a n on g a n fl u e a nd b e r e o r

I n son d ry wi s e h e r formé c h a u ng e th , An d w a e a ll fre s sh e a n d g r e n e


x

Sh e s e m e th fa ir e a n d n o w om an , aye im .

F or with th e c ra ftes th a t sh e c an \Vh a n sh e t hi s v e r t u e b a d d e s e n e ,

S h e w a s a s wh o s a ith a g o d d ess e , Sh e le t th e l e e ste d r opp e o f a l l e


A n d wh a t h e r li s té m o r e or l e sse U po t e
n h b a é fl o u re
2 d ow n fa ll e
r

Sh e d id , in b okes a s w e fin d e , An on t h e re Spr ong u p fl ou e an d g ra s r

Th a t p a sse th o v e r ma n n es k i nd e . Wh e r e a s th e d roppé fa ll e n wa s ,

B u t wh o t h a t w o ll o f w o n d e rs h e r e , An d w a e a n on e a ll m e d o w g r e n e
x

Wh a t t h i ng s h e wr o u g ht in this S o th a t i t m ig h t é w e l l b e s e n e '
.

m at e re M e d e a th nné h n e w e a n d wis t
a

T o m a k e a n e n d e o f th a t sh e g a n ,
H r m e d ic in e i s fo r t o tri st
e
3

S u ch m e rve il h e rde n e v e r m a n . An d g o th t o E s on th e r e h e la y
Ap o in te d in t h e n e w é m one ,

A n d t k e a sw e rd wa s o f a ss a y
o ,

Wh an i t wa s t im e for t o d one , With whi c h a w ou n d e u p on his sid e


S h e s e t a c a ldr on o n th e fire , Sh e m a de th a t t h e r e ou t m ay slid e
,

I n which w a s a l t h e h ol e a ttir e T h e b l oo d w ith inn e which w a s o ld e


Wh e r e on t h e me dic ine s t o od ’

,
An d si k e a n d tr ou bl e a n d fe bl e a n d
O f j u se o f w a t e r a n d o f bl o od
, , , c old e .

An d le t it b oile in su ch e a p lit e An d th o sh e t ok e u nt o h is u se
Ti l l th a t sh e s i g h th e sp u me whit e . O f h e rbés a ll th e b es te j u se
An d th o sh e c a st in ri n d e a n d r ot e An d p ou re d it i n t o h is wou n d e ,
An d s e d e n d fl ou re t h a t w a s for
a Th a t m a d e h is v e i né s fu ll a nd s ou n d e .

b ot e , An d th o sh e ma d e h is w ou n d é s cl o s e ,
With m a ny an h e rb e a nd many a An d t ok e h is h on d e , a n d u p h e r o se .

s t on e An d th o sh e a f h im d ri nk e a
y
W h e r f sh e h at h th e r e m a ny one
o . d ra u g ht
An d e k e C im p h e ius t h e s e rpe n t
, , O f which h is y ou t h aye in h e c a u g h t ,
T o h e r h a th a ll h e s c a lé s l e n t
r ,
H i s h e d e , h is h e rt e a n d h is vi sag e
C h e l idr e h e r y a fe h e r a d d e rs ski n L ich u nt o tw e n ty w int e r a g e ,

A n d s h e t o b oile n c a s t h e m in
A n d p a r t e e k e o f t h e h or n e d ou l e
,
1 S tor e, s ti
r B a r e fl ou r e , b a re g
2

rou n d
t t
. .

,
3 To t r i st t o b e ru s e d .
,
2 68 C ON F E S S I O A M A N TI S .

A k nav e chil d r i g h t fa i re wi t h a ll
1 . Aye in th e c omi ng of th e ki ng
A d ou g h ter e k e th e which m en c all I n t o th e t e m p l e h a th s h a p e so
H e ll e n h e b a dde by h is wife
,
. O f h e r a cc o rd th a t a llé th o
,

B u t for th e r e m ay n o m ann e s life Which of th e t e mpl e pr e s tes w e re ,

E nd u r e u p on t his e rth é h e r e ,
H a v e s a i d and fu ll d e cl ared th e r e
Thi s w orthy qu e ne a s t h ou mi g h t ,
U n t o t h e ki ng b u t if so b e,

h ere ,
Th a t h e d e liv e r th e c ont ré
E r t h a t th e chil d r e n w e r e o f ag e ,
O f F ri u s a n d o f H e ll e n b o th e
x ,

T ok e of h e r e n dé th e p a ssa g e With wh om th e g oddé s b e n so


With g r e a t w or sh ip a nd wa s b e wr oth e
g ra v e
2 T h a t whil e th o chil d r e n b e n wi t h
Wh a t thi n g it li k e th G od t o h a v e i nn e
I t is g r ea t re son t o b e n his . Su ch t ilth é sh a l l n o ma n b e g i nne
F o rth y thi s ki n g so a s i t is , ,
W h e rof t o g e t h im a ny c or ne
With g r e a t s u ffranc e i t u nd e r Th u s was it s a id th u s wa s it s worne
,

fong e th . O f a ll th e pr e stes th a t th e r e a re .

An d ft e rwa r d a s h im b e l on g e th
a , ,
A n d sh e which c au se th all thi s fa r e ,

Wh an i t w s ti mé for t o we d d e
a
,
S a i d e k e th e rt o wh a t t h a t h e w old e s .

A n e wé wife h e t ok e t o b e d d e ,
An d e v e ry m an th an a ft e r t ol d e
W h ic h e Yn o hi g ht a nd wa s a m a i d e So as th e qu e n é h a d h e m p re id e .

An d e k e t h e d ou g h t e r a s m e n s a i d e “
Th e ki ng , which h a th h is e re
O f C a d m é wh ic h e a ki n g a ls o
,
le i de
W a s h old e in th ilk é d a ié s th o . An d le ve th a ll th a t e v e r h e h e r d e ,
1

Wh an Yn o wa s th e k ing é s m a k e U n t o h e r t a lé s th u s a n s we rd e
Sh e c a s t h o w th a t s h e m ig h t é m a k e An d s a ith , th a t l e v e r h im is t o ch e se
Th e se childr e n t o h e r fa d e r I oth H i s chi l dr e n b othe for to l e s e
A n d sh op e a wil e a ye in h e m b o th ,
Th a n h im a n d a ll th e re me n a u n t
Which t th e ki n g w a s a ll u nk nowe
o . O f h e m which a e a p p e rte n a u nt
r

A y e r e or t wo sh e le t d o s ow e U n t o t h e lou d wh ic h e h e sh a ll k e p e .

T h e 1 0nd w ith s odé w h e t e a b ou t e An d b a d e h is wife t o t k e k e p e



a
,

Wh erof n o c orn m ay spri ng e n ou t e . I n wh a t m an er e is b e st t o d one ,

An d th u s by s le i g ht a n d by c o vi n e Th a t th ey d e l iv e re d w e r e sone
Ar os th e d e rth a n d th e fam i ne O u t of thi s w orld e An d sh e a none
.

Throu g h ou t th e lon d e in s u ch a wis e ,


T wo me n o rd e in e th
for t o g on e ,
S o th a t th e k i ng a sa crific e B u t first s h e m a d e h e m fo r t o s we re
U p on t h e p oin t o f thi s di s t r e sse Th a t th e y th e childre n sh u lde b e r e
T o C e r e s which is th e g o d d e sse
, U n t o t h e s e e , t h a t n on e i t k n ow e ,
O f c or ne h a th s h a p e h im for t o yive
, , An d h e m th e rinn é b othe thr ow e .

T o l ok e if it ma y b e fo yive
,
r T h e child r e n t o t h e se e b e n la d ,
T h e m isc h e fe w h ic h wa s in h is l on d e . Wh e re in th e wi se a s Yn o b a d
B u t h e which k u e we t o for e t h e
s
,
-
Th e se me n h e r e dy for t o d o .

h ond e 3
B u t th e g odd e ssé which J n o u

T h e circ u m st anc e of a ll t hi s thi ng ,


I s h ot e a p p e re th in t h e s t e d e
0
An d h a th u n t o t h e m e n forb e d e
1 1 0 mm , b oy B eg m ve. b u rie d

. .

3 Ta ’ or e t/ze h on d e b e fore h a nd
y ,
. 1 l
L eo c t/z, b e ie ve s .
B OOK V .
—A VA RI CE . 26
9

Th a t t h ey th e chil dren nou g ht ne T o ma k e a t r esor of money


l
s e e, P u t a llé c ons cie n c e a we y .

B u t b ad h e m l oke i nto th e s ee W h e rof in thy c onfe ss i6 n


An d t a k e n h e d e of t h a t th e y s ig h e n . T h e na m e a nd th e c ond iti on
T h e r e s wam a sh e p e t o fore h e r e ye n-
,
I s h a ll h e r e a ft e rwa r d d e cl a r e ,

Wh o se fl e e s of b u rne d g ol d w a s a ll . Which m ak e th one r ich e a n oth e r


A n d thi s g odd e ss e fo rth with a ll b re
'

a .

C omma u nd e th th a t w ith o u t é le t g lu o n t h e Ben c h s ittén d on hi g h


Th e y sh u ld e a non th e chi l dr e n se t Wi th Av a rice U s u re I s i g h ,

Ab ov e u p on th e s h e p é s b a ck . F u l cl o the d o f h is o wné su it e ,

An d a ll wa s d o r i g ht a s s h e s p a k
, , Which a ft e r g ol d mak e th c h a se a n d
W h erof th e m e n g one h ome a ye in . s u it e

And fe ll s o a s t h e b ok é s sa i n
, ,
With h is b roc ours th a t r e nne a b ou t e
,

H e ll e n th e y ong e m a id e n th o ,
L ich e u n t o a c c h e s 1 in a r ou t e
r .

W h ic h e o f th e s e e wa s wo b e g o ,
S u ch l u cr e is n on e a b o v e g rou n d e ,

F o r p u ré d e d e h e r h e rt h a th l o r e
r , Which is nou g ht of th o ra c c h es
Th a t fro th e sh e p e which h a th h e r fou n d e .

b or e F or wh e r e th e y se b e ye té st e rt e ,

As sh e th a t wa s swou né n d é fe i n t ,
Th a t s h all h e m in n o wi s e a ste rte
S h e fe l l a n d h a th h e r s e lf a d re int . B u t th e y it d ri v e i n t o t h e n e t
With F ri u s a nd thi s sh e p e fort h
x O f l u cr e wh ic h e U sur e h a th se t
,
.

swa m , U s ure with t h e ic h é dw e ll e th r ,

Till h e to thil e of C olc h os c a m , T o a ll th a t e v e r h e bi e th a n d se ll e th


Wh e re J u no t h e g od d esse h e fon d e ,
H e h a th ord e iné d of his s l e i g ht
Which t ok e th e sh e p e u n t o th e lond e M e s uré d ou bl e a n d d ou bl e w e i g ht .

An d s e t it th e r e in su ch a wis e ,
O u tward h e se ll e th by t h e la s s e
As th ou to for e h as t h e rd d e vi se
-
,
An d with t h e m or e h e m a k e th h is
W h e rof c am a ft e r all th e w o ,
t a se
s 2
,

Why J as on wa s for s wore so W h e ro f hi s b ou s is fu ll w ith inne .

U n t o M e d e e a s it is s p ok e
, . H e re c h e th n ou g ht b e s o h e wi n ne ,

M y fa d e r wh o th a t h a th t o br ok e
,
-
Th ou g h th a t th e re le sé t e n o t we lve r .

H is t ro u th a s ye h a v e t ol d e a b o v e
, , H is l o v e i s all t ow a rd h im se l v e
H e is n o u g ht w orthy for t o l o v e A n d t o n on e o th e r b u t h e se
N e b e b e l ov ed a s me s e me th ,
. Th a t h e may wi nne su c h é thre .

B u t e v e ry n e wé l ové q e me th u F or wh e r e h e sh a llou g h t yive o r l e ne


T o h im th a t n e we fa ng e l is . H e w oll a ye in wa rd t ak e a b e ne
An d n e t h é le s n o w a ft e r this ,
Th e r e h e h a th l en t th e sm a lle p e s e 3
.

I f th a t you li s t t o t ak e n h e d e An d ri g ht s o t h e re b e n many o f th e se
U p on my s h rifte t o pr o c e d e L o v e rs th a t th o u g h th e y l o v e a lit e
,
4

I n L o v e s c a u s e a ye in th e Vic e Th a t sc a sly w old e i t we ie a m it e


r ,

O f C ov e ti se a n d Av a ric e , Ye t w ol th e y h a v e a p ou n d aye in ,

Wh a t t h e e is more I w ol d e wi t e
r .

As d oth U s ur e in h is b a rg a i n .


M y soné thi s I find é writ e
, , 1 R / ti g h d
a c e le s , sc e n n ou n s .

Th e r e is ye t one o f th ilk é b rood ,


2
3
T m h
a e,
W ill t k
p
b
ea
wh r h h
.

l t p
e an e as en a ea.
Which o nly for th e world é s g ood 4 L i t l ittl
e,
a e a

e.
e e
7 2 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Bu t c e rt e s su ch U s ur e u nlic h e I bi dd e v r as to my d el e
ne e
I t fal le th m or e u nt o th e rich e B u t o f t h e h ol e a n h a lve n d e l e .

Als we ll of l ov e a s of b e ye te Th a t is none exc e ss a s m e th e nk e th ,

Th an u nt o h em th a t b e n n ou g h t B u t n e th e les i t m e forth e nk e th .

g re t e ,
F or w e ll I wot th a t wol n ou g ht b e ,

An d a s w h o s a i t h b e n s i mpl e a n d F or e v e ry d ay t h e b e t t e r I s e
p one r ; T h a t h o w so e v e r I yive o r l e n e
F or s e ld e n is w h a n t h e y re c o u er My l ov e in pl a cé t h a t I m e ne ,

B u t i f it b e thr ou g h g r e a t d e se r t e ,
F or o u g ht th a t e v e r I a e o cra v e x r

An d n e th é le s m e n s e p one rt e I c a n n oth ing a ye inwa rd e h a v e .

With p u rs u ite of c on te n au n c e 1
B u t ye t for th a t I w ol n ou g ht l e t e
F u l l o fte ma k e a g r e a t c h e va un c e Wh a t s o b e fa ll of m y b e ye te ,

A n d t a k e o f l ov e his a va u n tag e Th a t I n e sh a l l h e r y ive an d l e ne


F orth wit h th e h e lp e of h is br oc ag e My l ov e a n d all my th ou g ht s e l en e o ,

T h a t m a k e n s e m e wh e r e i t is n ou g ht . Th a t towa r d m e s h al l n ou g h t b e
An d th u s fu l l o fte i s l ové b ou g h t leve .
1

F or lit e l wh a t a n d m o ch e l t a k e
, An d i f sh e o f h e r g od é l e v e
With fa l se we ig h t é s th a t th e y m ak e . Re w ard é w ol m e n ou g ht a ye in ,

N ow sone o f th a t I s a id e a b o v e
,
I w ot th e l a s t o f m y b a rg e in
Th u w ost wh a t U s u r e i s of L ov e
o . S h a l l s ton d e u p on s o g r e a t a l os t ,

T e ll m e forthy wh a t s o th o u wilt ,
Th a t I m a y n e v e r m or e th e c os t
I f th ou th e r of h as t a ny g i l t Re c ou er in thi s w orld t il l I d e ie ,

My fa d e r nay for ou g ht I h e r e
,
. S o th a t t u c h en d of thi s p a rti e
o

F or o f th o p oi n ts ye t old e n h e r e I m a y me w e ll e xc u se a n d sh all
I will you b y my trou th a ss u r e ,
An d for t o sp e k e forth w ith all ,

My w e i g ht of l ov e a nd my me sure I f a ny b roc ou r for m e w e n t


H ath b e m or e l a rg e a nd m or e c e r Th a t p oi nt c ome n e v e r in min e nt e n t ,

t e i ne S o th a t t h e m oré me m e rve ile th


Th an e v e r I t ok e o f l ov e aye ine . Wh a t thi ng it i s my l a dy e ile th ,

F or s o ye t c ou th e I n e v e r of sle ig h te Th a t all m in h e rt e a nd a ll my ti mé
T o t a k e a ye in by d ou bl e we ig h t e Sh e h a t h a nd d o n o b e tt e r by m e
, .

O f l o vé m ore th a n I h a v e yive .

I h a v e h e r d sa i d th a t th ou g h t
,

F or a ls o wis m ot e I b e shriv e is fre e


An d h a v e e m i s idn o f si n ne
r s , An d n e th é le s in p rive té
An d s o ye t c ou th I n e v e r wi nn e T o yo u , m y fa d e r, t h a t b e ne h e re
N e ye t s o m och e l s o th t o s a i n ,
M in h o lé h e re
s h rifté for t o ,

Th a t e v e r I m i g ht h a v e h al f aye in I d a r e m in h e rté w e ll d iscl o s e


O f s o fu ll l o v e a s I h a v e l e n t . T ou c h e n d U surie a s I s u pp o s e
, ,

An d if mi ne h ap w e r e s w e l l w e n t o
,
W h ic h e a s ye t e l l e in l o v e i s u s e d
, ,
.

Th a t for th e h ol e I m i g ht h a v e h a lf , My l a dy m ay n ou g ht b e n e xc u s e d
M e th e nk e th I w e r e a g od d e s h lf a . Th a t for o lok in g of h e r eye
F or wh e r e U s u re w old h a v e d ou bl e , M in h olé h e t é till I d e ie
r

M y c on sci en c e is n ou g ht so tr ou b l e ,
With ll th a t e v e r I may an d c a n
a

S h e h a t h m e w onn e t o h er ma n
1 P qf
u rs u t/e
i t
e
t dp
c on en a u nc e, c on i nu e er
,

s e ve ra nc e .
1 B e low , re ma in.
2 7
2 C ON F E S SI O A M A N TI S .

An d d o p le sa u nc é for a whil e , Re pr ov e t h t hi s wi se
a nd s a ith in
Y e t a tt e l as t h e r o wn é g u il e O t ra ite re sse of which s e r v ic e
,

U p on h e r own é h e d e d e sc e n d e t h , H as t t h ou thi n o wné l a d y s e r v e d ,

Which G od of h is ve ng e au n c e ’

Th ou h a st g r e a t p e i né w e ll d e se rve d
s e n d e th . Th a t th ou c an st m ak e n i t s o qu e i n t .

As by e n sa mpl e of t i me ag o Thy slig h é w or d es for to p e i n t


A ma n may fin d e i t h a th b e so . T o w r d é s me th a t a m thy q u e ne
a ,

g t fe I I s om e t i me, a s i t w as W h e rof t h ou ma d e s t m e to w ene ,

s e ne , Th a t my h u sb o nd é t re wé we re
T h e b i g he g o dd e s se a n d t h e q u e ne Wh a n th a t h e l ov e th e llés wh e r e
J u no th o h a d in c omp a ig ny All b e i t s o h im n e de th n ou g ht .

A mai d en fu ll of t re c h e ry . B u t u p on t h e i t s h a ll b e b ou g ht
F o r sh e w a s v e r in a cc ord e
e W h ic h e a t privé t o th o d oing e s
r ,

Wi t h J u pit e r th a t wa s h e r l or d e
, , An d m e fu l l oft e of thy le s ing e s
T o g e t h im o th e r l o vés n e w e D e c e ive d h as t N o w e is th e d ay
.
,

Thr ou g h su ch br ocag e a n d wa s ,
Th a t I thy wile q u ité m ay ,

u n tre w e An d for th ou h a st t o m e c onc ele d


All o th e r wi se th a n’

h im n e d e th . Th a t my l o rd e h a th with o th e r d e l e d ,

B u t sh e , th e which no sh a m e d e d e th r
,
I sh a l l th e s e tt e in s u ch e a ki nd e
W th q u e inté w or d es a n d with sh e
i Th a t e v e r u n t o th e world é s e n d e
B l e n t in s u ch wis e h er l a d i e s e ye All th a t th ou h e re st th ou s h a l t t e ll e
A s s h e t o wh om th a t J u n o tri st , An d cl a pp e i t ou t a s d o th a b e ll e .

S o th a t th e r o f sh e n ot hi ng wi s t . An d with th a t w or d sh e was for


B u t so p r i vé m ay b e n ot h ing , sh ap e ,

T h a t i t n e c ome th t o k n o le c h ing u ,
Th e r e m ay no v oi s h e r mou t h e e s
Thi ng d one u p on th e d e rk e n i g ht ’

cap e
I s a ft e r k n o w e on d a ié s li g ht . Wh a t m a n t h a t in th e wodé s cri e t h ,

S o i t b e fe ll th a t a tt e l a s t With ou t e n fa il e E c c h o re p lie th

A ll th a t thi s slig h é ma i d e n c as t An d wh a t w ord th a t h im l u st t o sa i n ,

W a s o ve rc as t a nd o verth rowe . T h e s a m e w ord sh e sa ith a ye in .

F or a s th e s oth é m ot b e k no w e , Th u s sh e which wh ilome h a d d é le ve


,

T o J u n o i t wa s d on e u n d e rstond e , T o dw e ll e in c h a mbr e m ot b e l e v e 1
,

I n wh a t m an er e h e r h u séb on d e I n wo d é s a n d on hill e s b oth


Wi t h fa ls b r oc ag e h a th t a k e u s u re F or s u ch b r o c ag e a s wiv e s Iot h ,

O f l o vé m or e th a n h is m e su r e ,
Which d oth h er l or d es h e rté s
Wh a n h e t ok e o th e r th an h is wife ch a u n g e
W h erof thi s ma id e n wa s g ilt ife ,
An d l o v e in o th e r pl a c e s s tr a u n g e .

W h ic h e b ad d e b e n of h is a ssen t . F orth y i f e v e r it s o b e fa lle


An d th u s wa s a ll t h e g a m e sh e n t . Th a t th ou my s one a mong é s a ll e
, ,

Sh e s u ffre d h im, m ot n e d e ,
a s sh e Be w e d d e d m a n h ol d th a t th ou h a st
, ,

B u t th e b roc our o f h is m isd ed e , F o r th a n a ll o th e r love is w st e a

Sh e whi ch h er c ou nse il ya f th e rto , O wi fe s h a l w el t o t h e s u ffi s e ,

O n h e r i s th e ve n g e a un c e d o An d th an if th ou for c o v e ti se
F or J u n o w i th h e r w or d e s h o t e O f l ov é wold es t a é m or e x ,

T hi s m a i d e n which E c c h o wa s h ot e
. ,
1 B e low , re ma in .
B O OK V .
—A VA R I CE . 2 73
Th ou s h u ld e st d on aye in th e l ore H im t h e nk e th , o f h is u nk ind sh ip ,
O f a ll e h e m th a t i r e we b e T h a t h im n e d e th n o fe las h ip
” '

M y fa d e r a s in this d e g ré
,
Be so th e b a g g e and he a c c o rd e n ,

My c on sc ien c e is n ou g ht a cc se d u
,
H im re c c h e t h n ou g h t wh a t me n
F or I n o su ch br o cag e h a v e u s e d re c ord e n

W h er f th a t l u st o f l o v e is w on ne
o . O f h im, i t e vil o r g ood
or be ,

F o th y sp k e fo rth a s ye b e g onne
r e , ,
F o r a ll his tr u st e i s o n his g oo d ;
O f Av a ric e u p o n m y s h rift e S o th a t a l o ne h e fa ll e th ft e

. o ,

My sone I sh a l l th e bra u n ch e s
,
Wh a n h e b e st w e ne th s ton d e alofte ,

s hi it e Als w e l l in l ov e a s o th e r wis e .

By o rd e r so a s th e y b e n s e t ,
F or lov e i s e v e r f s om e r e p ris e o

O n wh o m n o g oo d is we l b e se t . T o h im th a t w ol l hi s l o vé h ol d e .

g illh t b av a r ic e o f h is li g nag e F orth y my s on e a s th o u a t h l d e ,


r o

F or c ou n se il a n d for c o u s i n ag e T o c h e nd f thi s t e l l m e thy sh ift e


u o r
,

T o b e w ith old e a ye in L a rg e ss e H as t t h ou b e sc a rs e or l rg e of yifte a

H a th one wh os e n ame is s aid


,
U n t o thy l o vé wh om th ou se rv e st
, .

S c arsne ss e , F or a ft e r th a t th ou w e ll d e se rve st
Th e which is k e p e r of h is h ou s O f yi ti e th ou m i g ht b e t h e b e t
, .

And is s o thr ou g h o u t a va ro u s , F or t h t g o d h o l d e I w e l l b e s e t
a o

Th a t h e n o g ood le t ou t o f h on d e ; F or w h ic h th ou m i g h t t h e b e tte r fa re ,

Th ou g h G od h im se lf i t w ol d e fond e , Th a n is no wi s d o m f r to sp a re o .

O f yifté s h u ld h e n o thi ng h a v e . F or th u s m e n s a i n in e v e ry n e d e ,

And i f a m a n it w o l d e cr a v e , H e wa s w is e th a t fir s t m a de m e d e .

H e mu s té t h a n n é fa ile n e d e F or wh e r e a s m e de m a y n ou g ht
Wh e re G od h im se l v e may n ou g h t sp e d e ,

sp e d e . I n ot wh a t h e lp e th oth e r d ed e .

And th u s S c arsn é ss e in e v e ry pl a c e F l l oft e h e fa il e th of h is g a me


u ,

By re son ma y n o th a n k p u rc h ac e . Th a t wil l with i d e l h on d r e cl a me


1

And n e th é le s in hi s d e g re H is h a wk e a s m a ny a n ic é d o t h
, .

Ab ov e a ll oth e r m os t privé F ort h y m y s on é t e l l me s oth ,

With Av a r ice s t a n t h e t hi s . An d sa y t h e t u th if th ou h a st b
ro ,
e

F or h e g o vé rne th th a t th e r e is U n t o thy l o v e or sc a rs e o f e r r

I n e ch e e s t a t e o f h is o ffic e My fa d e r i t h a th s tond é th s
,
u ,

A ft e r th e re u le of th ilk é vic e Th a t if t h e t r e s or o f C e sus r

H e t a k e th h e k e p e th h e h a lt h e
, , ,
And a ll t h e g o ld e o f O c ta vie n ,

bi nt
,
F or th with t h e rich e ss e o f Yn d ie n
Th at li g h t e r is t o fl e th e fli n t O f p e rlés a nd o f ric h é s t one s
1

Th an g e t e of h im in h a rd or ne issh e We re all t o g i d e r m in a t o ne s
-
,

O n ly t h e v a l u e o f a re is s h e I s e t i t a t n o m o r e a cc om pt
O f g oo d in h e lpi ng of a n o th e r ,
Th a n w ol d e a b aré s tra w a mou nt
N ou g ht th ou g h i t w e re his o wné T o yive i t h e r a ll in a d y a
,

br oth e r . B e s o th a t t o th a t sw e te m a y
F or in t h e c a s of y ift a n d l one I t mig h t é lik e or m or e or l e sse .

S t an t e v ery ma n for h im a l o ne . And th u s b e c au se of my sc ars ne ss e


1 F 1 r, fl a y
. [d ] mp t y1 o ,
e .
2 74 C ON F E S SI O A M A N TI S .

Y e ma y w ell u nd erst ond a nd l e ve Wh a n th a t a man h at h b ou g h t i t


T hat I sh al l n ou g ht th e w or se cl e r e .

a ch e v e An d for t o sp e k e in th is m a t e r e
T h e p u p os whi ch i s in m y t h ou g h t
r
,
F or s p a r ing o f a l it e l c o st
B t ye t I ya f h e r n e v e r n ou g ht
u F u l l ofte t ime a m a n h a th l ost
N e t h e rt o d rst pr fr e m a k e
u a o . T h e l a rg e c oté for t h e h ood .

F or w e l l I wo t h e w o ll n u g ht t ak e
s o ,
Wh a t m a n t h a t sc a rs e is of hi s g ood
A n d yivé w ol l h e n o g ht a ls o s u
,
A nd w oln ou g h t yive , h e sh a ll n ou g ht
S h e i s e s c h e e o f b o the t w o
u . t ak e ,

A n d th is I tr o we b e t h e ski ll With d e r t ak e
m an m ay

y ift a un

T ow a rd é m e for sh e n e w ill
s ,
T h e h ig h é G od t o p l e s e a nd q u e m e ,

T h a t I h a v e a ny c u se o f h op e a
,
With yift a m an th e w orld m ay d e me .

N ou g ht a l s o m och e l a s a dr p e F r e v e ry cr e tu r e b or e

o . o a

B u t t o w a rd o t h e r a s I m ay s e I f t h ou h im yive i s g l a d th e fo e r r
,

S h e t ak e th a n d yive th in s u ch d eg re ,
A n d e v e ry g l dshi p s I fi nd e
a
,
a
,

Th a t a by w ey o f f e nd elyh e d e
s r I s c om for t u nt o l o vés k ind e
S h e c a n so k e p e h e w om an h e d e r An d c a u s e th o ft e a m a n t o p e d e s

Th a t e v e ry m a n s p ek e th of h e rw e l e . S o wa s h e wi se th a t first ya f m e d e .

B t sh e w ol t a k e o f m e n o d e l e
u
,
F o r M e de k e p e th L ov e in h ons ,

A n d ye t sh e w ot w e l t h a t I w o l d e B u t wh e r e th e m e n b e n c ove it us o

Y ive a n d d o b ot he wh a t I s h old e An d Sp a r e n for t o yive a p a rt e ,

T o p le se n h e r i n a ll m y m i g ht ,
Th e y k n ow e n n ou g h t C u p ides a rt e .

B y e s on this w ot e e ve ry wi g ht
r . F o r his fo rtu n e a n d h is a pp r i s e
F or th a t m ay b y n o w e y a s te t e r ,
D isd e ig n e th a l lé c ov e tis e
Th e r e sh e i s m ist e r of th e h e rt e a A n d h a t e th a l l é n ig ard ie .

S h e m ot b e m a ist e r of t h e g ood . A n d for t o l ok e o f th is p a rti e


F o g od w o t w e l th a t a ll m y m o od
r A soth e e n sa mpl e h ow e i t is s o , ,

A n d a llm in h e rt e a nd all my th ou g h t I fi n d é wr it e of B ab io ,

A n d ll my g oo d wh il e I h a v e ou g ht
a
,
Which h a d a l ov e a t his me nag e
.

Als f ely s G od h a th i t yive


r a
,
Th e r e w a s n o fa ir e r of h e a g e r

I t sh al l b e h e rs th e whil e I l iv e , ,
An d h ig h t e Vi ol a by n a m e ,

R i g h t a s h e li t h e r s e lf c omm a nd e
r s u .
Which fu ll of y ou th a nd fu l l of g a me
S o th t i t n e d eth n o d e ma u nd e
a W a s of h e r s e l fe a nd l a r g e nd fr e e a .

T o a e m e if I h a v e b e s c a rs e
x B u t su ch a n oth e r chi nch e a s h e1

T o l ové for a s t o th o p a rs e
, ‘
1
M e n wist e n n ou g ht in a ll th e l ond e ,

I wi l l a ns we e n a n d s a y n o r A nd h a d a ffa it e d t o h i h on d e s
" .


My s o n é th a t is ri g ht w e l l d o
, . H i s se rv a n t th e which S p od iu s
,

F o r o ft e n ti m e s o f s c a s ne s se r W a s h ot e A n d in thi s wise th u s
.

I t h a t h b e n s e e n th a t for t h e l e ss e ,
T h e w o ldé s g o d o f s u ffi a unc e
r o s

I s l ost th e m or e s th ou sh a l t h e r e ,
a W h a d b u t li k i ng a nd p le saunc e
as
,

A t a lé l ic h t o this m at e r e
, . O f th a t b e l ong e th t o riche s s e
ea rs u es s e a n b O f l ové st od e in g r e a t di str e s se

g c tiou e a c c or
,

ve r
d en ne , ,
S o th a t thi s y ong e l u sty w ig h t
F or e v e ry thi ng is we l t h e l eve r O f t hi ng wh ich fe l l t o l ov é s r i g h t
1 T[ p
t o a r se, th ose c h arms . Cl / mi
1
'

zznc t e , se r.
2 76 C ON F E S S I O A M A N TI S .

To set h is tr u st in su ch fre nd sh ip Wh ich o f h is fal l t h e mis c h e fe s i g h .

T h e re k in dé sh ip A n d th u s a l on e t h e r e h e la y

as h e fi nt no .

An d for t o s p e k e w ordes p l e i ne , C lep e nd e a n d c rie n d a ll th e d ay


Th u s h e re I m a ny a ma n c om F or s o c ou re a n d d e liv e ra n c e ,

pl e i g ne Til l a ye in e ve i t fe ll p e r ch a nc e ,

Th a t n ow e on d t s th ou sh lt fin o e
a e a A whil e e r i t b eg a n t o ni g ht ,

At n e de fewé fren d é s ki n d e . A p ou e r m a n which B a d s hi g ht r u

Wh a t th ou h a s t d on e for h e m t o C a m forthe w a l k e n d with his ss e a

for e And h d d é g a d e e d h im a t a ss e
a r
1

I t i s fo ye t e n a s i t w e r e l or e
r
1
. O f g r e n é st ic k é s nd o f d ri e a

T h e b okes s p e k e n of t hi s Vic e T o se ll é wh o m th a t w o ld e h e m b ie ,

A n d t e ll e h o w G o d o f h is j st ic e u As h e which h a d n o live lod e ’

B y w a y of ki n d e a n d e k e n a tur e
,
B u t wh a n h e m ig h t é s u c h e a l od e
An d e v e ry lifl ic h cr e ature ,
T o t ow n e w ith h is a s se c a ri e .

T h e l a w e a ls o wh o th a t i t c a n
, ,
A n d a s i t fe l h im for t o t a r i e
Th e y d a m p n e n a n u nk in d é m an . Th a t il k e t i mé n i g h th e pit

I t i s a ll o ne t o s ay U nk ind e
,
And h th th e t r ssé fa ste k n i t
a u
,

As t i ng which d one is a ye in Ki nd e
h 2
,
H e h e rd e a vois which cried di m me
, ,

F or it with Ki n de n e v e r st ood A n d h e h is e re t o t h e b rimm e


A m a n t o yi e ld e n e vi l for g od

o . H a th l e id e a nd h e rd e i t wa s a m a n ,

F or wh o t h a t w o lde t a k e r h e d e .
,
Whic h s a id e O h e lp e h e r e Adri a n
, ,

A b e st e is g l a d of a g ood d ed e An d I wi ll yivé h a lf my g o od
An d l o v e th th ilk é cr eatur e T h e p one r m a n thi s u n d e rst ood
Aft e r t h e l a w e o f h is na tur e A s h e t h a t w lde g l a dly w in
o ,

A n d d o th h im e s e A nd for t o s e . A n d t o th is l o r d whi c h wa s with in


O f thi s m a t e r e u c torité a
,
H e sp a k e a n d s a id I f I t h e sa v e
, ,

F u l l ofte ti me i t h a th b efalle Wh a t sik ern e ssé sh a l l I h a v e


W h e of a t a l e a m ong é s a ll e
r
,
O f c o v e nan t th a t a fte wa rd e
,
r

Which i s of old e e n samp larie ,


Th ou w ol t m e yivé s u c h re ward e ,

I t h e nk é fo r t o sp e c ifie . As th ou b eh ig h te st n ow b ef r e ? o

g o s p ek e o f an u nk in d é m an Th a t o th e r h a th his othes sw or e
I fin d e , h ow w h ilom e Adri a n B y h e v e n a nd b y t h e g odd é s a l l e ,

O f R om e which a g r e a t l o r d e w a s
, ,
I f th a t i t m ig h té s o b e falle
U p on a d y a s h e p a r c a s
a Th a t h e u t of t h e pit h im brou g h t
o ,

T o w ode in h is h u n t ing w e n t ,
O f ll t h e g oodes which h e o u g ht
a 2

I t h a p n e th a t a s od e in w e n t ,
H e sh a ll h a v e e v e n h a lve n d e l e .

Aft e r th e ch a s e a s h e p u r su e th ,
Thi s B ard u s s a id h e w old e w e l e , .

Th rou g h h p pé which n o m an
a ,
A n d wi t h thi s w ord e his ss e a n on a

esc h e u e th , H e le t u n t ru s s é , a n d t h e ru p o n
H e fe ll e wa r e in t o a pi t
un
,
Do w n g oth c ord e i n t o t h e pit
th e ,

Wh e r e th t it mig h té n o g h t b e le t
a u . T o wh ic h e h e h a t h a t e nd e k n it
T h e pit w s d e p e an d h e fe ll l o w e
a , ,
A s t aff w h e rb y h e s a id e h e w old e
, , ,

Th a t of h ism e n n on e m ig h té k n w e o Th a t A d ri a n h im s h u ld é h old e .

Wh e r e h e b e c ame for n on e wa s n i g h,
B u t i t wa s t h o p e r ch a u nce fa ll e ,

1L l t
ar a, os K . tr 2

zn a e,

na u e .
1 Ta sse, h eap .
2 O u g lzt , o w ne d .
B O OK V —A VA RI C E . . 2 77

I nt o th a t ls o fa ll e
p it w a s a Of ou g h t th a t h a th h e s pok e or d o ,

An Ape which a t t h ilk é thr ow e


, ,
I t sh a l l b e v eng e d of h im so
Wh a n th a t th e c ordé c am d ow n l ow e ,
Th a t h im w e r e be tt e r t o b e d e d e .

All s od einly th e rto h e sk ip t e And h e c a n t h o n o o th e r r e d e


An d i t in b o th his a r mé s c lip te . B u t on h is a s se a ye in h e c a st
A nd B a rd u s wi th h is a ss e a no ne H is t ru ss e a nd b i e th h o mwa rd f s t a .

H im h th u p d r a w a nd h e is g o n
a ,
. And wh a n th a t h e c am e h ome t o b e d ,

B u t wh a n h e s i g h i t wa s a n Ap e ,
H e t old e hi s wife h ow th a t h e s p e d .

H e w e n d a ll h a d d é b e n a j p e a B u t finally t o s p e k e ou g ht m or e
,

O f f ie ie a n d s o r e h im d r d d e
a r ,
a .
U n t o thi s l o rd e h e dr d h im s or a e
,

An d Adri a n e ft s on é g a d d e r S o th t a w ord ne d u rst h e sa i n


a .

F o h e l p e n d crid e a n d p re id é fa s t e
r a . A nd th u s u p o n t h e m o rw e a ye in
An d h e e ft so ne hi s c ordé c a st e .
I n t h e m a né r a s I r e c rd e o
,

B u t wh a n it c a m e u n t o t h e g ou n d e r
,
F ort h with h is a sse a nd with h is
A g re a t se r p e n t i t h a th b e wou n d e ,
c or d e
Th e which B a rd u s a n one u p d ro u g h .
T o g a d e r w od e a s h e d id e r
, ,

An d th a n h im t h o g h té we l ino u g h u
,
H e g oth a nd wh a n th a t h e c m n er
, a

I t w a s fa n t a s m é th a t h e h e rd e U nt o t h e p l cé wh e r e h e w o ld e
a
,

T h e v o i s a n d h e t h e rt o a n swe rd e
,
H e g a n his Ap e a n on e b e h ld o e
,

Wh a t wi g ht a rt th ou in g od d é s Whi c h h a d g d é ré d a l a b ou t e
a

n a me O f s t ic k é s h e r e a nd th e r e a r o t e u

I m qu od A d ri a n th e sa me
a
,

,

,
An d l e id e h e m r e d y t o hi s h on d e ,

Wh os e g ood th u sh a l t h a v e e v e n o W h ero f h e m a d e h is t ru sse a nd

h a l fe .

b ond e .

Q u od B ard u s Th an a g odd é s h al fe ‘
F ro d a i e t d a i e a nd in thi s wis e
o

T h e th ridd é ti m e a s sa i e I sh a ll .

This Ape p rofre th h is s e rvise ,

An d c a s t h is c o r d é for th w it h a ll S o th a t h e h a d o f w o d e inou g h .

I nt o t h e pit a nd wh a n i t c a m e ,
U p on a ti me a n d a s h e d rou g h
T o h im this l o r d of Rom e i t n a me
,
T o wa rd th e w od e h e si g h b e si d e ,

And t h e ru p on h im h a th a d r e s se d T h e g r e a te g a stly s e rp e n t g lid e


A nd with his h o nd f l o fte bl e s s e d u .
Till th a t s h e c a m in his pr e se nc e ,

An d th a n b e b a d t o B a d u s H a l e r

A nd in h e r ki n d e a r e v e r e n c e
A n d h e which u n d e rst od his t a l e
,
o
,
S h e h a th h im d o a nd fo rth w ith all
,

B e twe ne h im a n d h is a sse a ll so ft e A s t one m or e bri g ht th a n a cri s t a ll


H a th d ra w e a nd se t h im u p a l oft e O u t o f h e r m o u th t o fo r e h is way -

With ou t en h a r m all e sé ly .
S h e le t d ow n fa ll a n d w e n t a w a y ,

H e sa ith n ot on es g r a u n t m e rcy ,
F or th a t h e sh a ll n ou g ht b e n a dra d .

B u t s tra u g ht h im forth t o t h e cit e e “


T h o wa s thi s p ou e r B a d u s g l a d r
,

A n d le t thi s p o e r B ard u s b e u .
T h onk é nd é G o d a n d t o t h e s t one
,

An d n e th é le s thi s s i mpl e ma n H e g oth a n d t a k e th i t u p a non e


H is c ove na u nt so a s h e c a n , ,
And h a th g r e a t w o n d e r in h is wit t e
H a th a xe d An d th a t o th e r sai d e
.
,
H o w th a t t h e b e s t e h im h a th a qu itte
I f so b e th a t h e h im u p b ra id e Wh e r e th a t th e manné s s one h ath
H l 1 H l p !
"a o,

au u
f il e d
a

G 2 t m y th k y
ra u n e rc , an ou .
F or wh om h e h a d d é mos t t ra v a il e d .
2 78 C O N F E S SI O A M AN TI S .

But h e p u t in C od d e s
a ll h ond e Bu t wh an th a t h e c am e e llé s wh e r e ,

An d t orn e th h ome , a n d wh a t h e I n pr e se n c e of hi s wife a t h ome ,

fond e O u t of h is p u rs a n d th a t h e n om e
U n t o h is w ife h e h a th i t s h e w e d H i s g old e h e fou n d e his st one wit h a l
, .

An d th e y , th a t w e r e n b othe le w e d , An d th u s i t fe ll e h im o v e r a l
A c c ord e n th a t h e s h u ld e it s e ll e . Wh e r e h e i t s old e in son d rie pl a c e ,

A n d h e n o l e n g e r w o lde dw e ll e 1 Su ch w a s t h e fort u n e a n d t h e g r ac e .

B u t fort h a n on e u p on t h e t a l e B u t s o w e ll m ay n o th ing h e hid ,

T h e s t on e h e p ro fre th t o th e s a l e Th a t i t n is a tte l ste kid 1 a .

A n d ri g ht a s h e h im s e lfe it s e tt e Thi s fam é g oth a b o té Rom e


'

T h e j u e ller a n on e forth fe t t e S o fe rf rth th a t t h e w ordes c ome


o ,

T h e g old e a n d m a d e his p a ie m e n t , T o t h e mp e our J u st in i an r


,

Th e r of wa s n d e la ie me nt o . An d h e le t s e n de for t h e m a n
Th u s wh an thi s s t one was b ou g ht A n d a xed h im h ow th a t i t w a s ,
.

a n d sold A n d B ard u s t old e h im a llth e c a s ,



,

H omwa d with j oi e m an y f ld
r o H ow th a t th e w orm e an d e k e t h e
This Ba d u s g o th a nd wh an h e c a i n
r
,
b e st e ,

H om t o hi s h ou s a n d th a t h e n a m Al t h ou g h th e y m a d e n o b e h e ste ,

H is g old o u t of h is p I S w ith inn e U


,
H is t ra v ile h a dd n w e ll a q u it
a e .

H e fon d e h is st n e a l s o t h e rinn e B t h e which h d a m a nn e s w it


o u a
,

W h e o f for j oy h is h e r t e p l a id e
r
,
A n d m a d e his c v e na n t b y m ou th o

U n t o his wife an d th u s h e s a id e A n d s wor e t h e rto a ll th a t h e c ou th


'

L o h e r e m y g o ld e —lo h e r e my
, , ,
T p a rt e a n d yivé h a lf hi s g oo d
o

s t on e ! H a th n ow f ye te h o w th a t i t st ood
or
,

Hi s wife h a th w on d e r th e ru p on ,
As h e w h ich wol n t ou th é h old e o r .

A n d a e t h h im h o w th a t m ay b e
x . Thi s e mp e rour l th t h e t old e a a

N o w b y m y t ou th I n o t 2 H a t h h e rd e a n d th ilk e u nk in d é ne s s e ,

r q u o d h e , , ,

B u t I d a r e s we re p on a b ok e u H e sa id , h e w old e h im s e lf re d re s s e .

Th a t t o m y m a rch an t I i t t ok e ,
An d th u s in c o u r t o f j u g é m e n t
A n d h e i t b a dde wh a n I w e n t . T h i s Adri s t
an wa s t h an a s en
,
2

S o k n o w I n ou g ht t o wh a t e n t e nt An d th e q u aré ll in a d ie n c e u

I t is n o w h e r e b t it b e g r a e ,
u c . D e cl a re d wa s in t h e pr e se n c e
F o rth y t o m o rw e in oth e r pl a c e O f th e mp e ur a n d m an y m o ro

I wil l i t fou n dé 3 fo t s e l l e r o ,
W h e of wa s m o c h e l sp e ch e th o
r

An d i f i t w o ll n u g ht with h im An d g r e a t wond r ng a m ong th e


o i

dw e l l e ,
pr ess .

B u t cr e p e i n t o my p u rs e a y e i m ,
B u t a tte l as te n e thel e ss ,

Th an d a r e I sau fl y s we e a n d s a i n r ,
F or t h e p a t ié whi c h h a th p le ig n e d
r

I t i s th e v e rt u e of th e s t one T h e la w h a th d e mé d a n d ord e ig ne d

.

T h e m o rw e c a m e a n d h e is g on e

,
By h e m th a t w e r e a vise d w e l e ,

T o se ch e a b ou t in o th e r s t e d e Th a t h e sh a l h a v e th e h alve n d e l e
H is st on e t o s e l l e a n d s o h e d e d e,
Thr ou g h ou t of Adri anes g oo d .

An d l e ft e i t with h is C h a p man th e r e .
A n d th s of t h ilk e u nk in d e bl o d
u o

S t a n t t h e m e m o ir e u nt thi s d ay o
“D rool/o, de l ay
,

tf
.

F ozm zzo, t ty 1 K m d k w

A 2
'

2 N ot , k now 3

no t . . za , a t e no n . ssen , se n or.
2 80 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Th a t h e forye t en h a t h th e s c ol e s , Bu t which l os t h a th a llé j oi e


sh e

A nd in ridt a m on g t h e foole s Wh an th a t sh e si g h thi s mon ste r b ore


H e d i d de m an y t h ing é s wrong e Bad m e n o rd e ig n e a n on th erfore .

A n d u se d t h ilk é life s o l ong e , fe l l th a t il k e t i mé th u s ’

An d ,

T il a tte la s t o f th a t h e wr ou g ht Th e r e wa s a cl e rk e on e D e d a l u s , ,

H e fou n d t h e misc h e fe which h e Which b a d de b e n o f h e r a ss e n t 1


s ou g hh O f th t h e r w orld wa s s o m isw e n t
a

W h e ro f i t fe ll th a t sl a i n
h e wa s . An d h e m a d e o f h is o w h e wit ,

H is f d e r whi c h i t h e rd e s a i n
a , ,
W h e ro f th e re me mb ra un c e is yit ,

W a s wr o th an d a llth a t e v e r h e mi g ht
,
F o r M in o ta u ré s u ch e a h ons
O f m e n o f a rm e s h e h im di g ht Th a t was so s tr on g e an d m erve ildu s
A s tr on g p ower a n d f rth h e w e n t o Th a t wh a t m an th a t w ith inné w e n t ,

U n t o Ath e n es wh e r e h e br e n t
,
Th e re w s m a ny a s on d ry we n t
a so

T h e pl e i n e c on tré a l a b u t e o . Th a t h e me sh u ld é n ou g ht c ome ou t ,

T h e cités st o o d o f h im in d ou b t e 1 B u t g on e a m a s é d a ll a b ou t .

As th e y th a t n o d e fe n ce h a d An d in thi s h o u s t o l o c k e a n d w a r d e
A ye in t h e p o w e r which h e la d . W a s M i n o t a u ru s p u t in w a rd e ,

E g e u s which w as th e re ki ng Th a t wh a t life th a t th e rinne c a m


2
,

H is c ou n s e il t ok e u p on t h i s thi ng ,
O r m a n o r b e st e h e ove rc am ,

F or h e w a s th a n in t h e cit e e ,
An d s l ou g h a n d fe d h im th e ru p on
, .

S o th a t o f p e e s i n t o t re t e e An d in thi s wise m an y o ne
B e tw e n e M i n ds a n d E g eus Out of Ath e né s for t ru ag e
Th e y fe ll a n d b e n e a cc or d e d th u s
,
D e v ou re d w e r e n in th a t r a g e .

Th a t ki ng M i n ds fro y e r e t o y e r e F or e v e r y y e r e th e y s h op e h e m s o,

Re c e ive sh a l a s th ou sh l t h e r e a Th e y of Ath en e s e r t h e y g o
O u t o f Ath e n es f r t ru ag e o T owa rd th a t il k e wofu ll c h a u n c e
O f me n th a t w e r e of m i g hty a g e As it w a s s e t in ord e na n c e u
,

P e rs on é s n i n e o f which h e s h a ll
,
U p on F o rtu n e h e r lot th e y c a st
H is w illé d on in s p ec ia ll Til l th a t Th e seu s a tte l a s t e ,

F or v e ng e a u n c e o f h is s on s e d e th , Which wa s th e k in g es s on é t h e re
N on e th e r g a c é th e r e n e g e th
o r Am ong é s o th e r t h a t t h e r e w e r e ,

B u t for t o t a k e th e j u i se 2
,
I n th ilk é y e r e a s i t b e fe l l
An d t h a t wa s d on in s u ch e a wi se . T h e lot u p on his ch a u n ce fe ll .

U p on which s t oo d a w on d e r c a s . H e wa s a w o rthy k n i g ht with a ll ,

F or t h ilk é ti m é s o i t was ,
An d wh a n h e s i g h his ch au n ce fa ll ,

Wh e rof th a t me n ye t r e d e a n d s i ng ,
H e fe rd e a s th ou g h h e t ok e n on e
Ki ng M i nos h a d in his k e p ing h e de,
A cr u e l monst e r a s sa ith th e g e s t
, . Bu t th a t e v e r h e mi g ht sp e d e
a ll

F or h e was h a lf m a n a nd h a lf b e s t e ,
Wi t h h im a n d with h is fe la sh ip
An d M i n o t a u r u s h e w a s h o t e ,
F orth i n t o C r e t e h e g oth by shi p ,

Which wa s b eg ott e n in a riote Wh e re th a t th ek ing M i n ds h e sou g ht


U p on P a s ip h e h is o wné wife
, ,
And p rofre th a ll th a t h e h im ou g ht
W h il h e was ou t u p on th e s tri fe U p on t h e p o i n t of h e r a cc or d e .

O f th ilk é g r e a t e s i e g e t Tr o i e a .
1
Of k t t f by h
e r a sse n se n or e r.

j dg m t
,
1 2 w h oe ver

0 62 f 2 L gf f b od y ; w h a t lif
'

j en e,
z
22 2, e a r. u zse, u .
, .
B O OK V .
— A VA RI C E . 28 1

T hi s t r e ki ng thi s cr u e l l or d e
s e n , ,
A nd so wa s a ll th e w e rr e c e se d

T oke e v e ry d a y one of th e ni ne Be t we n e Ath e nes a nd h e m of C r e t e .

An d p u t i n t o t h e discip l in e B u t n ow t o s p ek e o f t h ilk é s w e t e
O f M in o tau re t o b e d e v ou re d . Wh os e b e au té w a s With ou té wa n ,

B u t Th e seus w a s s o fa v o ur e d This fa ir e m a i d e n Adri ne a


,

Th a t h e was k e pt ti l l a tte l a st , Wh a n th a t sh e si g h Th e s e u s sou nd e


An d in th e m e an e whil e h e c a s t W s n e v e r ye t u p o n thi s g ro nd e
a u

Wh a t thi ng h im we ré b e s t t o d o . A g l add e r wi g ht th a n sh e w a s t h o .

A n d fe ll th a t Ari a d n e t h o Th e s eus dw e lt a d a y or t wo
'

, ,

Which wa s th e d ou g h te r of M i nd s ,
Wh e r e th a t M i nds g r e a t ch e re h im
An d b a dde h e r d th e w or thy 1 05 1
d ed .

O f Th e s eus a n d o f hi s mi g ht Th e seu s in a p r i v é s t e d
And si g h h e w a s a l u sty k n i g ht , H a t h with thi s m a i d en sp ok e a nd

H e r h olé h e rt e o n h im sh e l a id e . r ou ne d , 1

A nd h e l so o f l o v e h e r p ra id e
a Th a t sh e t o h im wa s a b a nd oune d
S o fe rfo rth th a t th e y w e r e a l one ,
F or h e f ire t h o be hi g ht 2
so a

An d sh e ord e in e th th a n a n one Th a t e v e r whil e h e live m i g h t


I n wh a t m an e r s h e sh u ld h im sa v e . H e sh u ld h e r t ke f r h is wife a o

And sh ope s o s h e d id h im h a v e
,
And a s h is o w né h e rtes life
A cl u e of th re d e of which with inne H e w old e h e r l ov e a nd t rou th e h e re .

F ir s t a tte d o re h e sh a ll b e g i nne And sh e which m ig h t é n ou g ht fo


,
r

With h im to t a k e th a t one e n d e ,
h e re ,
Th a t wh a n h e w old a ye inward we nd e S o soré l oveth h im a ye in,
H e mig h té g o t h e samé we y . T h a t wh a t a s e v e r h e wol d sa n i
And o v e r thi s s o a s I sa y, With a ll h e r h e r té sh e be le ve th .

O f pitch sh e t ok e h im a p e l ot e , And th u s h is p u p os h e a e h e ve th r ,

Th e which h e sh u ld e i n t o t h e t h rote S o th a t a s su re d o f h is t rou th e


O f M ino t au re c as té r i g ht . With h im sh e w ent a nd th at wa s ,

S u ch w e p on a l s o for h im sh e n i g h t , r ou t h e.

Th a t he by re s o n m ay n ou g h t fa il e F e d r a h er y ong e su st e r ek e,

T o mak e d e of his b a ta ile


an en . A l u sty ma i d e a s ob re , ,
a m ek e ,
F or s h e h im t au g ht in s ond ry wi se F lfillé d of a ll c u rte sie
u
,

Till h e wa s k n owe of t h ilk e e mpri se F or s u ste rh od e a n d c omp a ig nie


H o w h e thi s b e ste sh u ld é q u e ll e . O f l ové which w a s h e m b e twe ne ,
And th u s s h ort t a lé for t o t e ll e ,
T o s e n h e r s u s t e r ma d e a q u e u e
S o a s thi s m a id e n h im h a d t a u g h t H er fad e r l e ft e a nd forth sh e w e n t
Th e seus with thi s m on st e r fau g ht With h im which all h is first e nt e nt
A nd s mot e of h is h ed e t h e wh ic h e ,
F orya t withi n a lit e l t h r o w e 3
,

he na m, S o th t it wa s a ll o v e r thr ow e
a

A nd by th e th re d so a s h e c a m ,
Wh a n sh e b e st w e nd i t sh u ld é tond e s .

He g o th a e in t il h e w e r e ou t
y
, .
T h e s h ip w s bl o we fro t h e l o nd e
a ,

S o wa s g r e a t w ond e r a ll a b o u t W h e rinné th a t th e y s a ile nd w e re .

Mi nd s th e trib u t e h ath rele sed ,


T hi s A r i a d n e h a d mo ch e l fe r e
R mw w h i p
1 ’
au d s e re

g i t th
, .

1 L o c , p ra ise Ti mb b l
2 m i
a d t en ro se
p z

ft m
. .
,
2 Take h im a p elote, g a ve h im a ba ll .
3
ll w
’ ‘

p i rv c , s ac e o i e.
82 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Of tha t t h e w nd i so lou dé b le we , I w end l ov é b ou g ht


I h a d h is ,

As sh e which of th e see ne ku ew e ,
A n d so d e s e rve d a tte n e d e ,

A n d p ra id é for t o r e st e a whil e . Wh a n th a t h e s t ood u p on h is d re d e ,

An d s o fe ll th a t u p on a n ile An d e k e t h e l ov e h e m e b e hi g ht .

Which C hi o h ig h té th e y b e n driv e ,
I t i s g r ea t w on d e r h o w h e m ig ht
,

Wh e r e h e t o h e r h a th l e vé yive ,
T oward é s m e n ow b en u nk ind e ,

T h a t s h e sh l l 1 0 n d a n d t a k e h e r
a An d so t o le t ou t o f h is m i nd e
r e st ,
Thi ng which h e s a id h is own é m u th o .

B u t th t w a s n ot h in g for h e r b e s t
a . B t a ft e r thi s wh a n i t i s c ou th
u ,

F r wh a n s h e w a s t o lon d é br ou g ht
o An d dr a w e i nt o t h e w o ld é s fa m e r ,

S h e which th t ti m é t h ou g h t e
,
a I t sh al l b e n h ind ring o f hi s n m e a .

n o g ht u F or w e l l h e w o t e a n d so w o t e I ,
,

B u t a ll é t rou th a n d t ok e n k e p e o ,
H e y a fe hi s t rou th é b o dily
H a th l a id h er softe for t slep e o
,
Th a t h e m in h onou r h ld é k ep e s u .

As h e w h i c h l ong e h a th b e n for
s A n d with t h a t w o rd sh e g n t o w e p e a

wa c c h e d . An d sorwe th m oré th a n in o g h u .

But c e rte s sh e wa s e vil m a c c h e d H e r fa ire tr e s s es h e t o d ro g h


s -
u

A n d fe r fr om a llé l ovés k in d e . An d with h er s e l f t k e s u c h a strife


o ,

F or m oré th a n t h e b e st e 1 u nk in d e Th a t sh e b etwe ne t h e d e th n d life a

Th ese u s wh ich n o t ou th é k ep t
,
r
,
S wou né nd é lay fu l l ft a m on g e o .

Wh il e th at th is y ng e l a dy sl e p t o
,
A n d a ll wa s th is n h im a l on g eo
,

F l fi l l e d of a ll nk ind é h ip
u u s Which w a s t o l ov e nk ind é s o u
,

H t h ll fo ye t e t h e g d é sh ip
a a r o
,
W h e of t h e wr ong sh a l l e v e rm o
r

Wh ic h e A ria d n é h im h a dd e d o, S t on d in cr oniq e o f re m e mb r un c c
u a .

A nd b a d u nt o t h e shi p m e n t h o An d e k e it a e th a ve ng e a un c e
x

H a l e u p th e s a i le a n d nou g h t a b i d e , T b e n u nk in d e in l vés c a s
o o

An d f rth h e g oth th e mé t id e
o sa S o a s Th e s eus t h a nn é w a s ,

T ow a rd s Ath ne s n d h e r on l on d e e ,
a All th ou g h h e w e r e a n obl e k ni g ht .

H e le ft é which la y n i g h t h e st on d e
,
r F or h e t h e la w e f l vés r i g ht
o o

S lep é n d é ti l th a t sh e a w ok e . F rfe it e d h a th in l lé way


o a
,

B u t wh a n th a t sh e c a st p h e r l ok e u T h a t Ari a d n e h e p u t a w ay ,

T o w a rd th e str ou d e a n d si g h n o Which wa s a g r e a t u nk ind é d ed e .

wi g ht ,
A nd a ft e r thi s so a s I r e d e
, ,

H e r h e rte w a s s o s or e a fl ig h t 2 F e dr a th e whi c h h e su st e r i s
,
r
,

T h a t h e n e w iste w h a t t o t h ink e
s H e t ok e in st e d e of h e r a n d thi s ,

B t d
u g h h
rou er t t h e w a t e r bri n k e o
,
F e ll ft e r wa rd t o m oc h e l t en e
a .

Wh e r e h e b eh e l d th e se e a t l a rg e
s . F o r t h ilk é Vic e of wh ic h e I m e n e ,

S h e s ig h n o s hi p sh e si g h n o b a r g e ,
U nk in dé sh ip wh e r e th t it f l l e th
,
a a

Als fe rforth s s h e m ig h té k e nn a e. T h e t rou th e of m a nn es h e rt it p a lle th


H a l rd sh e s a ide which a s e n n e
o
,

,

,
Th a t h e c a n n o g ood d e d e a cq u it e ,

A s a ll t h e w or l d sh ll a ft e r h e r a e, S o m ay h e s t on d e of n o m e rite
v

U p on this w f ll w o m a n h e r e o u T ow a rd é s G o d a n d ek e a o ls
Th is w ort h y k ni g ht h a th d one a n d M e n c le p e n h im t h e w orldé s fo,
w ro g h t u
,
F o r h e n o m o ré th a n t h e F e n d e
1 B f b t
os a, Afl lg/eas ffl i t d
. z u

, a c e .
U n t o n one oth e r m a n i s fr e nd e ,
2 84 C ON F E S SI O A M A N TI S .

T hi s T e reu s h is wi fe h ome lad T ow ar d h er su st e r for to fa re


A l u sty life with h er h e h a d With T e reu s a n d fo rth sh e w e nt .

Til l i t b e fe l l u p on a ti d e ,
An d h e with al h is h ol e e n t e n t
This P r og ne a s sh e lay h im b esi d e
, ,
Wh an sh e w a s fro h er fren d é s g o
B e th ou g ht h e r h ow it m ig h t é b e Assot e th o f h e r l ov e s o

Th at sh e h er su st e r mig h té s e ; H is e yé m i g h t b e n ou g h t with old e


And t o h e r l ord e h e r wil l sh e s a id e Th a t h e ne mu st n h er b eh old e o ,

With g ood ly w orde s a nd h im p ra id e A n d with th e s i g ht h e g n d e sir e a

Th a t sh e u nt o h er mig h té g o ,
An d s e t h is own é h e rt a fi re .

An d if it liked h im n ou g ht s o ,
A nd fi e wh a n it t o t ow a p p roc h e th
r

Th a t th an h e w ol d e h im s e lve w e nd e ,
T o h im a n on t h e s tr e ng t h a c e r o
O r e llé s by some o th e r s e n d e ch eth 1
,

Which m i g ht h er d e ré su s t e r g r e t e Til l with hi s h e te it b e d e v ou r e d ,

A n d sh ap e h ow t h a t th e y m ig h t e n T h e t ow n e ma y n ou g ht b e soc
me t e . c our e d .

H e r l o rd e a n one t o th a t h e h e r d e A nd so t h e t ira nn r a vin ere ,


Y a f h is a cc ord e a n d t h u s a n sw é rd e : Wh an th a t sh e w a s in h is p owe re ,

I w ol l h e s a ide for thy s ak e
,

,

,
An d h e th ert o si g h ti m e a n d pl a c e,
T h e we y a ft e r thy s u st e r t ak e As h e th a t l os t h a th a ll his g r a c e ,
M y s e lf a nd bri ng h e r if I m ay , .

F orya t e h e wa s a w e d d e d m a n,
A nd sh e with th a t th e r e a s sh e la y , ,
An d in a r a g e on h e r h e ra n
B e g a n h im in h e r a r m é s c lip p e R i g ht a s a w olf th a t t a k e th hi s pr a y .

A n d ki s t h im w ith h e r s ofte lipp e A n d sh e b e g a n t o cri e a nd pr a y


A nd s a ide : S iré g r au n t m e r cy O fa d e r d e r e , o m o d e r d e r e ,

.
,

A n d h e s on e a ft er wa s r e d y h el p I th e y n e mi g ht it

N ow Bu t
A n d t ok e hi s l e vé for t o g o . h e re ,

I n s or y ti m e d id h e s o An d sh e wa s of t o lit e l mi g h t

Thi s T e ré us g oth fort h t o sh ipp e D e fe n c e a ye i n s o r u d e a k n i g h t


With h im a n d a ll his fe la sh ip p e . T o m ake wh a n h e wa s s o w od e
B y s e a t h e r ig h t é c ou r s h e n a m Th a t h e n o re son u nd e rsto d e .

U nt o t h e c on tré til l h e c a m B u t wh a n s h e t o h e r s e l ve c o m e
Wh e re P hil om e n e w s d well ing a
, An d of h e r m is c h e fe h e d é n om e
A nd of h e r su st e r t h e ti d i ng An d k n e we h o w t h a t sh e wa s n o
H e t o ld e a n d t h o th e y w e r e n g la d m a id e ,

A nd m o ch e l j o i e of h im th e y m a d e . With wofu ll h e rté th u s sh e s a id e


T h e fa d e r a n d t h e m od e r b oth e ‘
O th ou o f a llé m e n t h e w o rst ,

T o l e v e h e r d ou g h te r w e ré l o t h e W h e re wa s th e r e e v e r ma n th t d o rs t a

B u t if th e y w e r e n in pr e se nc e , D o s u ch a d e d e a s th o u h s t a d o 1

And ne th é le s a t r e v e r e n c e Th a t d y sh a l l f ll e I h op é 5 0
a a
, ,

O f h im th a t w old e h im s e l f t rava ile ,


Th a t I s h a l l t e l l ou t a ll my fille
Th e y w ol d e n ou g h t h e sh u ld é f i l e a , A nd with m y s p e ch e I s h a l l f lfille u

An d th a t th e y p ra id e n yive h e r l e v e T h e wid e world e in b r e d e a nd


And sh e th a t w olde n ou g ht b e l e v e 1
l eng th
I n a l lé h sté m a d e h e r
a a re 2 y Th a t th u h a st d o to me b y s treng th
o .

B l w t y b hi d dy 2 th

1 e o ,
s a I e n . a r e , re a .
1
A / t/ i c c r oc ze z, nc rea se .
B OO K V .
—A VA RI C E . 285

If I a mong p e opl e d we ll e
th e F or v e r m o B u t n o w t ak e h e d e
e .

U n t o th e p e opl e I sh a l l i t t e ll e Wh a t a ft e r fe ll of thi s m isd e d e .

An d i f I b e w ith inne w a l l Wh an all thi s misc h e fe was be falle ,

O f s t oné s cl os e d th an I sh a l l Thi s Te reu s t h a t fo l e h im fa ll e


'

, ,
u
,

U nt o th e s t one s cl e p e a n d cri e , U t o h is c ont r é h ome h e ti g h


n 1
,

A nd t e ll en h e m thy fe l on i e And wh a n h e c a m his p ale is ni g h ,

A nd if I t o t h e w od é s w e nd e ,
H is wife a l e d y th e r e h im k e p t
r .

Th e re sh a l l I te llé t a l e a nd e nd e Wh a n h e h e r s i g h a no n h e w e pt
, ,

And cri e it t o t h e b rid d é s o u t , And th a t h e dide for d e c e ip t ,

Th a t th ey sh a l l h e re i t a ll a b ou t F or sh e b eg a n to a e h im s tr e t x i

F o r I so l ou d e it sh a ll reh e rc e ,

W h ere is my s u s te r ? A nd h e s a id e

Th a t my v o is sh a ll t h e h e v en p e re e ,
T h a t s h e w a s d e d e a nd P r og ne ,

Th a t it sh l l s ou ne in G odd é s e re
a . a b ra id e ,

H a fa l se ma n wh e r e is thy fe r e ? As sh e th a t wa s a w ofu ll wi fe,


O m ore c ru é l th a n a n y b est e , A nd s t ood b e t we n e h e r d e th a n d li fe


H ow h a s t th ou h ol d e n thy b eh e st B e c au s e sh e h e rd é su ch ti d i ng .

Wh ich th ou u nt o my su st e r m a d e st ? B u t for sh e s i g h h e r l o rd wep ing ,


O t h ou which a llé l ov e u ng la d est
, S h e w e n d e n ou g ht b u t a ll e t rou t h
A nd a rt e n sa mpl e o f a ll u nt re we , An d h a d d é we l t h e m oré r ou th .

N o w w o l d e g od m y s u s t e r k u e w e T h e p e r lé s w e ré t h o fors ak e
O f thi n u ntrou th e h ow th a t it s t ood
,
T o h e r a nd bl a cke cl o thes t ak e ,
An d h e th an a s a l e o w d e
n o 1
As sh e th a t wa s g e nti l a nd k i nd e .

W ith h is u nh a ppy h ond é s strong I n w o r ship of e r su st e rs m i nd e


h 2

H e c a u g h t h e r by t h e tr e sse s l ong S e m de
h a a r ich e e te é me t ,
n r n 3

With wh ic h e h e b ond é b oth h e r F or s h e fou n d n one a me nde me nt


a r me s ,
T o s ig h e n or t o sobbé m or e ,
T h a t wa s a fe bl e d e d e o f a rm e s , So wa s th e re g u il e un de r th e g o e r .

And t o t h e g rou nd e a n o ne h e r c a s t, “
N o w l e v é we thi s ki ng a nd

A nd ou t he lip p e th a l so fa s t
c qu eme ,

H er t u ng e wi t h a p a i r e o f sh e re s . And t or ne aye in t o P hil om e ne .

S o wh a t with h lod e a nd wh a t wi t h As I b eg an t o t e ll e n e rst ,

t e res ,
Wh a n sh e c am i n t o pri son fe rst ,

O u t o f h e r e y ne a nd o f h e r m o u t h , I t th ou g h t a k ing es d ou g h i e r
H e m a d e h e fa ire fa c e u n c ou th
r . s tr a u ng e

S h e lay s wo u né nd u n t o t h e d e th e ,
T o m a ke so sod e in a ch au ng e
Th e re w a s u nne the s a ny b re th e . F ro w e lth u nt o s o g re a t a w o .

B t ye t wh a n h e h e r t u ng e r e it e
u ,
And s h e b eg a n t o t h e nk é th o ,

A l ite l p a r t th e ro f h e l eft e . Th ou g h sh e by mou the n othi ng


B u t s h e w it h all no w o rd m ay s o u ne p ra id e,

B u t chit r e a nd as a brid j a rg ou ne
2 . Wi t hi n h er h e rte th u s s h e sa i d e
An d n e th é le s th a t w ode h ou nd e O t h ou ,
a l m i g hty J u p iter ,

H e r b ody h e nt u p fro t h e g rou nd e T h a t h ig h é s it t e st a nd lok e st fe r ,

A nd se n t h e r th e r e a s by h is will
Sh e sh u ld e a bi d e in pris on s til l
1 T23 1 1 , d re w
S t r
.

me mo y
'
, 2 I n re ve re nc e t o h e r i s er s
tr t
.

1 W d m dly g i g
a e, a ra67 7
n h irp
.
2 11 7
1 , c .
3 E n tt n ‘ mm i i n e me n
, ,
l
fu ne ra p o mp .
-

2 86 C O N F E S S I O A M A N TI S .

Th ou su ff e st many a w rong d oing


r ,
Sh e w ol d e k no w e h ow th at i t fe r d e ,
An d ye t it is n o g ht thy wi ll ing u . An d op e ne th th a t th e m an h a th
T o t h e th e r e m a y n o th ing b e n h id ,
br ou g h t
Th ou w ost h w it is m e b e tid
1 o . An d w ot th e rb y wh at h a th be
I w old e I b a dde n ou g ht b e b r e o . wr ou g h t
F or th a n I l a d d é n ou g ht forl or e
i An d w h a t m is c h efe th er e i s b ef lle a .

My sp e ch e a n d m y virg i nité . I n w ou n é t h o s h e g a n d ow n fa l le
s
,

B u t g od é l o rd a ll i s in t h e , ,
A n d e ft e a r o se a n d g n t o s t on d e a
,

Wh a n t h u th e r of wolt d o v e n
o A n d e ft sh e t a k e t h th e cl o th e o n
g e a un c e h ond e ,

An d sh a p e m y d elive ra unc e I

B e h eld t h e l e tt e r s a nd th ym ag e s

An d e v e r a m ong t hi s l a dy we p t e B u t a t te l a st of s u ch e ou ltrag e s
A n d t h o u g h t é t h a t s h e n e v e r k e p te S h e s id a W e p ing is n ou g h t th e
,

T o b e a w o rld é s w om an m or e , b te o
,
’ 1

A n d th a t sh e w issh e th e v e rm o r e . A n d s we re th if t h a t sh e l ive m ot e
,

Bu t o ft e un o t
st e r d e r e h er su I t sh a ll b e v e ng ed ot h e r wis e .

H e h e rté s p e k e th in this m a n e r e
r An d wi th th a t s h e g n h e a vis e a r

An d s a id e H a su st e r i f ye k u e w e

,
H w fir s t s h e m ig ht u n t o h e wi n n
o r e

O f m in e st a t e ye w lde r e w e o H er s u st e r th a t n o m a n w ith inn e


, ,

I trow e a n d m y d e live aunc e


,
r .
B u t on ly th e y t h a t w e é s w o r e r
,

Y e w olde sh a p e a n d d ve ng e a unc e ,
o I t sh u ldé k n ow e a nd sh op e th e r ,

O n h im t h a t is so fa l s a m n a . for e ,

A n d n e th é le s so a s I c a n , ,
Th a t T e r eus n oth ing i t wis t ,

I w ol l you s e n d s om e t ok e n i ng ,
An d ye t ri g ht a s h e s e l v e n li s t r

W h e rof ye sh a l l h a v e k nou le c h ing H e r su st e r wa s d e l iv e r e d s on e


O f th ing I w ot th a t sh a l l yo I o th u O u t of p isd n a n d by t h e m n e
r
,
o

T h e whi c h you t ou ch e th a n d m e T o P r og n e sh e w a s br ou g ht by
n i g ht .

An d with in a wh il e a ls tit e
th o 2
Wh an e ch e of o t h e r h a d a si g h t
S h e w a f a c l oth of s il k e a ll Whi t e
e I n ch a m br e th e r e th e y w e r e l on a e,

With l e tt e rs a n d ym a g e ry ,
Th e y m a d e n m a n y a pit on s m on e .

I n whi c h w s a ll t h e fe l on y
a ,
B u t P rog n é m o st of s o rw é m d e a ,

\Vh ic h T e r e us t o h e r h a th d o ,
W h ic h s i g h h e su st e r p l e a n d f d e
r a a

A n d l a pped i t t o g id e r t h -
o An d sp e c h é le s a n d d e sh on oure d
A n d s e t h e si g ne t t h e r p on
r u O f th a t sh e b a dde b e d e fl ou re d ,
A nd s e n t i t n t o P r g ne a n omf
u o A n d e k e u p o n h e r l o rd s h e th o u g ht
T h e m e ss a g e r wh ich f rth it b a r e o
,
O f th a t h e so u n tr u e l y wr ou g ht
W h a t it m ou n te th i s n ou g ht w a r e
a
,
A n d h a d h is e sp o u s a ilé br ok e,
A n d n e th é les t o P r og n e h e g o th S h e m a k e th a v ow i t sh a l l b e wr ok e .

A n d p ivé ly t k e th h e r t h e cl o t h
r a An d w ith t h a t w ord sh e k ne le th
'

A nd w e n t a ye in r ig ht s h e c am a
,
d ow n
T h e C ou rt of h im n n e h e d é n a m e o . W e p ing in g r e at d evo c ioun ,

Wh a n P r og ne of P hil ome ne U n t o C u p id e a n d t o V e n u s
h erd e S h e pr a i d a n d sa ide th a nné t h u s
1 W i k w t
as ,
A l f i f p mp tl y
no es .
2 s e, ro .
1 B are , re me d y .
2 88 C ON F E S S I O AM A N TI S .

H im se lf d e v ou r e t h aye in e ki nd e , An d k ed b en th e b u ssh es a ll e
na .

As h e t h a t w a s t o for e u nk ind e
-
. F or a ft e r th a t sh e wa s a bri d
An d t h a n e r th a t h e w e r e a ri s e , H e r wi l l w a s e v e r t o b e n h id
F or th t
a he b e ne a g ris e
sh u ld é An d for t o dw e ll e in privé p l a c e ,

T o sh e we n h im t h e child w a s d e d e ,
Th a t no m a n sh u ld e sen h e r fa c e
Thi s P hil ome n e t ok e th e h e d e F or sh a m e which m a y n ou g h t b e n
B e twe n e t wo d issh e s a n d a ll wr o th e
,
la ss e d
T h o c a m e n fo r t h t h e s u s t e s b oth e thi ng th a t wa s t o foré p assed
r Of -
,

A n d se tte n i t u p on t h e b ord A nd h alt h e r cl os t h e wi nt e r d ay


. .

A nd P r og n e th a n b eg an th e w or d B t wh a n t h e w in t e r g o t h a w a y u

An d sa id e O w e rs t of a l l e wick e A n d th a t n a t ure t h e g odd e s se ,

O f c on sc ience wh o m n o prick e W ol l of h e r owné fre l a rg e s se


M y st e re 1 0 wh a t th ou h a st d
a , ,
With h e rbés a nd with fl ou é s b ot h e
o
,
r

L o h e r e b e n n ow w e su st e rs t wo
,
T h e fe ldes a n d t h e m ed e w e s cl o th
. e,

0 r a vi n e r 1 0 h e r e t hy pr e y
,
A nd e k e t h e w odé s a nd t h e g r e v e s
,

Wit h wh om so falslic h on t h e we y B e n h e lé d 1 a ll with g r e n é l e v e s


,

Th ou h a s t thy tira nn ie wr ou g ht S o th a t a brid h e r hid e ma y


L o n ow i t i s s o m e d e l e a b o u g h t
,
B e twe né M a rc h Apr ill e a n d M a y , ,

A nd b e t e r i t sh a ll for o f thy d e d e
,
S h e th t t h e wi n t e r h e l d h er cl o s
a 2

T h e w orl d sh a l l e v e r si ng an d r e d e F or p u ré sh a me a nd n ou g ht a r os ,

I n r e me mb ra un c e o f thy d e fa me Wh a n th a t sh e si g h th e b owé s thick e


,

F or t h ou t o l ov e h as t d one su ch A n d th a t th e r e is n o h a r d stick e
s h a me ,
B u t a ll i s h id with l e vés g re ne ,

Th a t it sh a l l ne v e r b e foryete T o w o de c om e th thi s P hi l om e ne
.

With t h a t h e st e r t e u p f o th e m e t e A nd m a k e th h e r fi sté ye ré s fli g ht
r , r
,

A n d s h ov e t h e b or d i n t o t h e fl r e Wh e r e a s sh e si ng e th d ay a n d n i g ht
o , ,

An d c au g ht a swe rd a n n e a n d s w or e o An d in h e r s ong a ll o p e nly


Th a t t h e y sh u ld e o f h is h ond é s d eie Sh e m a k e th h e r p le int a n d sa i t h.

And th e y u n t o th e g od d é s cri e 0 why ,

B e g u nn é with s o l ou d e a s t e v e n 0 why n e w e r e I ye t a m a i d e
,

T h a t t h e y w e r e h e r d e u nt o t h e F or so t h es e old é w i se s a i d e

h e ven ,
Which u nd e st od e n w h t sh e m ent r a
,

And in th e t wink eling o f a n eye H e r n o tés b e n o f su ch e e n t e nt .

T h e g odd é s th a t t h e m isc h e fe s i g h An d ek e th e y sa i d h ow in h e r s on g e ,

H e r fo r més ch au ng e d a llé thr e Sh e m ak e th g r ea t j oy a nd m e rth


.

B ob one of h e m in h is d eg ré a m o ng e

W a s t orne d int o a b id d é s ki n d e

r An d s a ith H a n ow I a m a b rid , ,

D ive rselic h as m en m ay find e H a n ow m y fa c é may b e n hid


.
,

Aft e r th esta te th a t t h e y w e re inne Th u s m e d le th s h e w ith j oie w o


H e r fo r m é s we é se t a t winn e
r An d with h e r s rwé m e rth a l s o
, o
,

A nd a s i t t e ll e th in t h e t a l e S o th a t of l o vé s m a l a di e
T h e fir st i nt o a n i g hti ng a l e Sh e m a k e th d ive rs e m elod ic /

W s sh a p e a nd t h a t w s P hil o men e
a , A n d s a ith
a L o v e is a wofu ll bli sse, ,

Which in t h e wi nt e r is n ou g ht sen e G h l d g d
, 1 r ov es e e rove s c ove re
F or th anné b e n t h e l e vés fa ll e g W t r
, .

Th w t d 2 e i n er , u ri n in e .
B OOK V —A VA RI C E . . 28
9

A wi sd om which c a n n o m a n wi sse
, ,
T h e g od dé s h ad d e n h im ord e ig ne d ,

A l u s t y fe v e r a wo nd é soft e
,
u .

O f t h a t th e s u s te rs h a d d e n p le ig ne d .

This n oté s h e reh e rse th oft e F or a non e a ft e r h e was c h a u ng e d


T o h e m which u n d e rs t on d e h er t a l e . A nd fr o m hi s ow né k in d é s tra u ng ed ,

N o w h v e I o f this n i g hti ng a l e
a ,
A la p p é wink é m a d e h e w a s
Which e r s t wa s cl e ped P hi l om e ne ,
And th u s h e h o p p e t h o n t h e g ra s ,

T ol d all th a t e v e r woldé me ne A nd o n h is h e e d th e r e s t o nt u pri g ht


B o th f h e r f r m e a nd o f h e r n o t e
o o ,
A cr e st in t ok e n of a k ni g ht ,

W h er f m e n m th e s t o ry n t e
o ay o . An d ye t nt o thi s d a
u m e n sa ith y
, ,

A nd o f h e r s u st e r P r og n e I fin d e , A lap p é wink e h a th l o st hi s fe it h
H ow s h e w a s t o n éd o u t o f ki nd e
r And is t h e b i d f l sest o f ll e
i a a .

I n t o a wa lwé swift of wi ng
s ,

Be w a r e m y so ne e r t h e s fa ll e
, ,
o
,

Whi c h e k e i n wi nt e r l ith s wou n i ng F or i f th ou b e o f s u ch c o vi n e


Th e r e a s s h e m a y no th ing b e s e ne ,
T o g e t o f l ové by r a vi n e
B t wh a n th e w o rld i s wo é g re n e
u x Thy l u st it ma y th e f l lé th u s
,
a
,

A n d c o me n is t h e s om e r ti d e ,
A s i t b e fe l l o f T e r eu s .

Th n fl e e th s h e forth a nd g inne th
a My fa d e r n a y C oddes forb od e
, , ,

t o chid e M e w e re l e v e r b e fo trod e r
,

An d c h it e e t h ou t in h e r l ang ag e
r With wi l d e h ors a n d b e t o d ra we -
,

\Vh a t f lsh ed e i s in m a ri ag e
a E r I a ye in l o v e a nd h is l a w e
A n d t e ll e th in a m a ne r s p e ch e D id a ny thi ng or l ou d e or s t ll
,
i

O f T e r eu s t h e s p ou se br e ch e . Which w e re n ou g ht my l di e s will a .

S h e wol n ou g h t in th e wod é s dw e ll e ,
M e n s a i e n th a t e v e ry love h a t h
F o r sh e w old op e nlic h é t e ll e , d re d e ,
And e k e for th a t sh e was a sp ou s e , So folwe th i t th a t I h e r d re d e ,
A m ong th e fol k sh e c om e th t o h ou s e F or I h er l ov e ,
a nd wh o so

T o d o th e s e wive s u n d e rs t ond e d re d e th ,
T h e fa lsh o d e of h e r h u séb on d e , To pl e s e h is l ov e a nd se rv e ,
h im
Th t th e y of h em b e w a re a l so
a , n e d e th .

F or th e r e b e m a ny u n t re we o f th o . Th u s m ay e k nowen by thi s skill


y
,

Th u s b e n th e su ste rs b rid d é s Th a t n o R a vi n é d one I wil l
b oth A ye in h e r will by s u ch a we y .

An d b e n t o wa r d th e m e n so l o th ,
B u t whil e I l iv e I wi l l ob e y ,
Th t th e y n e w oll for p u ré sh ame
a Abidi ng on h e r c ou rtesie
U n t o n o m a nn e s h ond b e t a m e , If a n y m e rcy w o ld e h e r pli e 1
.

F o r e v e r i t dw e ll e th in h e r m i n d e F o rthy m y fa d e r a s o f thi s ,

O f th a t th e y fou nd a m n u nk ind e a
, I w ot n ou g h t I h a v e d o a m is .

A n d th a t wa s fa lse T e r eu s . Bu t fu rth e r m o re I you b sec h e e


,

I f s u c h é o ne b e a m on g e u s S ome o th e r p o i n t th a t ye m e t e ch e ,

I n o t b u t h is c on d itid n
, A nd a e th fo rth i f th e r e h e o g ht
x u ,

M e n s y in e v e ry r e g i on
a Th a t I m a y b e th e b e tt e r t au g ht .

W ith inné t ow n a nd ek e with ou t g uha n g ou etis e in p ou e r


N ow re g n e t h c omu nlic h a b ou t . t t
es a e

An d n e t h é le s in re me mb raunc e S tont with h im se lf u p on d eba t e


I w oll d e cl a r e wh at veng e a un c e 1 P I1 2, be n d t r
, u n.
2 96 C ON F E S S I O A M A N TI S .

T hr ou g h l ack e of h is m i sg o v ern Bu t th e r of wot noth ing th e wi fe


a u n c e, A t h om e w h ich l ov e th a s h e r life
,

Th a t he un o t h is su st e nau n c e H er l o r d a n d si t a ll d a y wis sh in g
Ne th e r w a i d find e
c a n n on o A ft e r h er l or d es h ome c oming .

T o g e t h im g oo d th a n a s t h e bli nd e
,
B u t wh a n h e c om eth h ome a t e ve
Whic h s ee th n ou g h t wh a t sh a l a fte r An on e h e m a k e th hi s wife b e l e v e ,

fa ll ,
F or sh e n ou g ht e llé s sl u ld é k n o w e i

Th a t il k e Vic é whi ch me n c al l H e t ell e th h er h ow h is h u n t h a th


,

O f Rob b e ry h e t a k e th n h o nd e o
,
bl owe
W h erof by w a t e r a n d by l on d e An d h ow e h is h ou nd é s h a v e w e l l
O f th ing whi ch o th e r m en b e s w ink e 1 r on n e ,

H e g e t h im c l o t h a nd m e t e n d a An d h ow th e r e s h on e a m e ry s on ne ,
dri nk e ,
A n d h ow his h a wk és fl owe n w e l e .

H im re c c h e th n o u g ht wh a t h e b e B u t h e w ol t e ll e h e r n e v e r a d e l e ,
g i n ne H ow h e t o l o v e u nt re w e wa s
T h rou g h t h e fté s o t h a t h e m ay wi nn e . O f th a t h e r ob b e d in t h e p a s
F orth y t o m ak e n his p u r ch as A nd t o k e hi s l u s t u n d e r t h e sh a w e
H e lith a wa ite n d on t h e p a s, Aye in L o v e a n d aye in hi s la w e .

A nd wh a t thi ng th a t h e se e t h th e r “
Which t hi n g ,
my s o ne I ,
th e
p a s se forb e d e ,
H e t a k e th h is p a r t e or m or e or l a sse F or itis ly d e d e
a n u n g o od .

I f it b e w or thy t o b e t a k e ,
F r o wh o th a t t a k e th by r bb erie o

H e c an t h e p a c h es w e ll ra n sak e . H is love h e m ay n ou g ht j s t ifie


,
u

S o p rivé ly h e r e th n on e a b ou t H is c a u s e a nd s o fu l o fte sith e


,
1

H is g old th a t h e n e fi nt it o u t F or o n es th a t h e h a th b e n bl ith e
O r o th e r j e l l w h a t i t b e
u H e s h a l l b e n a ft e r s o ry th rie s .

H e t a k e th it a s h is pr op r e t é E n sa m pl e s f or s u ch r obb e ri e s
I n w od é s a n d in fe l d es e k e . I fin d é writ e a s th u sh a lt h e re o

Thu s Rob b e rie g oth t o s e k e A c c o d e n d u n t o thi s m t e r e


r a .

Wh e re a s h e m ay h is p u rch a s fi nd e .

g r obe , h orn w h ilom wa s a

And ri g ht s o in t h e s a mé ki nd e m a id e
M y g odé sone a s th ou m i g h t h e r e
, ,
T h e fa ,
ir e st
O v id e sa i d
as e,

T o s p e k e o f l o v e in t h e m a t e r e Which wa s in h iré ti me th o ’

A nd mak e a v e r r a y re se mbl an c e An d sh e wa s o f th e ch a mbr e a l so


R i g h t a s a t h e fe m ak e th c h e ve sa n c e O f P a ll a s, which i s t h e g o d d é s se
A nd r obb e th me n n é s g oo d e s a b ou t A n d wife t o M a rt e , o f wh o m pr o w
I n wod e a nd fe ld e whe r e h e g o th o t u
,
es e s
S o b e t h e r e o f th e se l o v e r s so me I s yové t o h ese t w orthy k nig h t e s ,
I n wil d e st e d é s 2 wh e r e th ey c ome F or h e is o f s o g r e a te m ig h te s,

And fin d e n th e r e a w om a n a bl e Th a t h e g ové rne th th e b t a ile a

An d t h ert o pl a cé c ov e n ab l e ,
With ou t e n h im m ay n ou g ht a v a il e
W ith ou t é l e v e e r th a t th e y fa re T h e str o n g e h on d b u t h e i t h e lp e, ,

T h e y t a k e a p a rt e of th a t c h a ffa re . Th e r e m ay no k ni g h t of a r m es
1 B bi l
os z bt i by l b
n za, o a n a ou r.
y elpe 2

1 Of i é i t/z m y tim
s , Y lé b
an te s. ’
c l c’ , oa s .
2 9 2 C ON F E SSI O A M A N TI S .

With sh a me fr om h er th e n imp h é s T ow a r d h im c ome and t ok e none


fl ed , h e de
Til l w h a nn é th a t na tu re h e r sp ed de , O f th a t a b ow h e b aré b e n t .

Th a t o f a soné which Arc h a s , An d h e with th a t an a rwe h a th


W as n a me d sh e d e liv e re d wa s
,
. he tn 1

An d t h o J u no w h i c h wa s th e wife 2 i t in h is b o w e
,
A d g a t t i
n n o e s e ,

O f J u p it e r w r o th e n d h a st ife
,
a As h e th a t c an non e o th e r k now e
,

I n p rp o se for t o d o ve ng e a un c e
u , B u t t h a t i t wa s a b e ste wil d e .

C a m e forth u p on thi s il k e ch a u nc e , B t J u pit e r whi c h w ol d e sh ild e


u ,

A n d t o C a listona sh e s p ak e T h e m o d e r a n d t h e s o ne a l s o ,

An d s e t u p on h e r ma n y a l a ck e O d e ine t h for h e m b o the t wo


r

A n d sa i d H a n ow th ou a rt a t a k e
, , Th a t th e y fo r e v e r we ré s a v e .

Th a t t h ou thy w er k mi g h t n ou g h t B u t th u s my son é th ou m i g h t
, ,

fors a k e . h a ve
H a th ou u ng oodly yp oc rite
, ,
E n sa m pl e a n d by o th e r we y
,

H o w th ou a rt g r e a t l y for t o wit e I n o ld e b ok é s a s I r e d e

.
,

Thy g r e te b e au té sh a l l b e t o n ed r
,
S u ch rob b e ie is f r t d re d e
r o o ,

Thr ou g h which th a t th ou h a s t b e An d na m é lic h o f t h ilk e g oo d


m is to rne d , W h ic h e e v e ry woman th t is g ood a

Thy l a r g e fr ont thy e y en g ray ,


D e si r e th f r t o k e p e a n d h o l d e
o

I sh l l h em ch a u ng e in o th e r way
a
,
As whi l m w a s by d aié o l d e
o s .

An d a ll t h e fe t u r e o f thy fa c e F r if th u h e r e m y t lé w e l e
o o a

I n s u ch a wi se I s h a l l d e fa c e ,
O f th a t wa s th o th o u m i g ht somd e le
,

Th a t e v e ry m an t h e sh a l l forb e re .

O f ol d e e n sa m pl e s t a k e n h e d e
W ith th t t h e lik enes se o f a b e r e
a H ow th a t t h e fl ou re o f m a id e nh e d e
S h e t ok e a n d w a s fo r sh a p e a n one W a s th ilk é ti mé h o l d e in p r i s
'

. .

Withi n a ti m e a n d t h e ru p on An d s o i t w a s an d so i t i s , ,

B e fe ll th a t with a b o w in h on d e
, And s o i t sh a ll f r e v e r s tond e o
,

T o h u n t e a nd g a m e for t o fon d e An d for th ou sh a l t i t u n d e rs tond e ,

I n t o th a t w ode g oth t o pl a y N ow h e rk e n a t a l e n e x t su e n d ,

H e r s on e Arc h as a nd in h is way , H o w ma id e nh e d e i s t o c omm e nd .

I t h a p ne th th a t thi s b e ré c a me .
Qf g mme a mong th e g e st es o ld e
i

A nd wh a n th a t sh e g oo d h e d é n a m e ,
I find h ow th a t V a lery t ol d e
, ,

Wh e re t h a t h e s t ood u n d e r th e Th a t wh a t man th o wa s e m p er u r o

b ou g h ,
O f Rome h e sh old e d on e h on ou r
S h e k n e we h im w e ll a n d t o h im T o th e vir g i n a n d in t h e w e y
,

d rou g h , Wh e r e h e h e r m e t e h e sh u ld e ob e y ,

F or t h ou g h sh e h a d h e r form é l or e , I n w o r ship o f vi r g i n ité ,

Th e l véo ht l os t th e rfd e
wa s n ou g r Which th o was a g r e a t d i g nité
W h ic h k ind e h a th set u n d e r his l a w e . N u g ht o u li e h o f t h e w ome n th o
o ,

Wh an sh e u n d e r th e w od e sh a we B u t of th e ch a s te me n a ls o
H e r c hil d b e h e ld sh e w a s s o g l a d ,
I t wa s c ommen d e d o v e r all .

Th a t sh e with b ot h h er a rmé s s p ra d , An d for t o s p ek e in sp ec iall


As t h ou g h sh e w e r e in w oman T ou c h e nd of m en e nsa mpl e I find e .

hede , H t
1 ea i d
, se ze T . t th 2
'

ezse, s re c .
B OOK V .
—A VA RI C E . 2
93

P h irins, which wa s of m a nne s “


Th e b ok e sa ith th a t a ma nne s
ki nd e life
Ab ov e a ll oth e r th e fa i r es t U p o n k nig h th od e in w e r r e a nd s t r i fe
O f Rome a nd e k e th e c ome lie st ,
I s s e t a m o ng h is e ne m i e s .

That we ll wa s h iré which h im Th e fre ilé fl e s sh , wh o se n a t u r e is


mi g h t Ay r e d y fo r t o s p o r ne a nd fa ll ,

B e h old e h a v e of h im a s i g ht
a nd , T h e fi rs té foma n is o f a ll .

Th u s wa h e t e mpt e d o fte sore


s ,
F or t h ilk éw e rr e i s r e d y a y ,

B t for h e w ol de b e n o m or e
u I t we rre th ni g ht i t we re th d a ,
r y
,

A m ong t h e w ome n so c ove ite d ,


S o th a t a m n h th n e v e r r e st a a .

T h e b e au té of h is fa e é s t e ite d r F orth y is th ilk é k ni g h t t h e b e st


H e h a th a nd th r u st ou t b oth h is
,
Throu g h m i g ht a nd g r c e of g od d é s a

e y ne ,
s on d e

Th a t a llé w ome n wh ic h e i t se i n Which th t b ata ilé may with stond e


a
,

T h a n a fte rward e of h im n e r ou g ht . W h e o f ye t d w e ll e th th e m e mo ire


r

An d t h u s h is m a id e nh e d e h e b ou g ht . O f h e m th a t wh ilom e t h e vict o ir e
So m ay I pr ove we l fo rth y O f t h ilk é d e dly w e rr e h a d d e n ,

Ab ov e a ll oth e r u nd e r t h e sk y ,
T h e hi g h p rowe sse which t h e la d y

W h o th a t t h e ve rt u e s w o l d e p e ise ,
d en
Virg i n ité is for t o pre i se ,
W h erof d
t h e sou lé s oo d a me nd e t ,

Whi ch a s t h a p oc alip s re c ord e th U p n thi s e rth ye t i s c o m m e nd e d


o .

T o C rist e in h e v e n b est a c c ord e th .


;fl n emp erou r by t h ilk é d a ie s
S o m a y i t s h e we w e l l t h e rfore Th e re wa s a n d h e a t a ll a s ie s
,
sa

A s I h a v e t o ld e it h e r e t o fore -
,
A w orthy k ni g ht wa s of hi s h o nd e ,

I n h e v e n a nd e k e i n e rth a l so Th ere was non e su ch in a ll th e lond e ,

I t is a cc e pt t o b othe t wo . B u t ye t for a ll h is va sse lla g e 1

O u t of h is fl essh e a ma n t o liv e t w d
H e s ood u n e d e d all h is ag e
,

Greg o ire h a th thi s e ns a m pl e yive A nd in cro niq e a s it is t old e u

An d s a ith : I t h l r th r e t l d
s a l a e b o 1 H e was a n h u n dre d wi nt e r ol d e .

L ich t o a n a ng e l m a nyfold
u A n d h a d d é b e n a w o rthy k ni g ht
Th a n to th e life of m a nne s ki nd e B ot h f h is l a w e a nd of h is m i g ht
o .

T h e r e i s n o r e s n f r t o fin d e
o o
,
B u t wh a n m e n w ol d e h is k ni g ht
B u t o nly thr o g h t h e g r a c e a b ov e
u ,
h ood p e i se
I n fl e ssh é with o t fl e ssh ly l ov e
u And o f his d e d e s of a rm és pr e is e
A ma n t o live ch a ste h e r e . O f th a t h e dide with h is h ond e s ,

And n e th é le s a m an m a y h e r e Wh a n h e th e h i ng es a nd th e l ou d e s
O f su che th a t h a v e b e n e r thi s ,
T o h is s bj ec t idn p u t u n d e r
u
,

A n d ye t t h e r e b e n b t for it is ,
u O f a ll t h a t pris e h a th h e n o w o nd e r ,

A v e rt u e which is se ld é w oii n e '

,
F or h e i t se t f n o ne a c c om p te o

N ow I thi s m a t t e r h a v e b e g on ne And s a id a ll th a t m a y n ou g ht
,

I t h e nk é t e ll e n o v e r m or e ,
a mou nte
Whi ch is my s oné for thy l ore
, , ,
Aye in p oi nt wh ic h e h e h a th n ome
a ,

I f th a t t h e li s t t o t a k e n h e d e ,
Th a t h e his fl e ssh h a th ov e rc ome .

T o tr e t e u p on t h e m a id e nh ed e .
1V
i l/ny l i
a m
g e , va i C h
"
ou r n ar s, a s n au c e r s
'

td K g ht T l

T ld B b B
'
1 o , a c c ou n e . ni s d a e an in a r o ur s ru c e .
2 94 C ON FE S S I O A M A N TI S .

H e wa s a V irg s a id ine , as he V e ng e aun c e u p on t h is d e de w


he
O n th a t b a ta ile his pri s h e l a id . n a me 1

L o n o w m y s one a visé t h e c omu ne p esti l e n c e



, ,
. An d se nd a .

Ye fa d e r a ll t his m ay w e l l b e
, ,
. Th e y s ou g h te n th a n h er e vid e n c e
B u t if a ll o th e r dide s o ,
An d ma d e n c a lc u la c id n,
T h e w orld o f m e n w e r e s o ne a g o 1 To k now e in wh a t c ondi c o n i

A n d in t h e l a w e a m an m ay fi nd e This d e th c a m in s o sod e in ly ,

H ow G od t o m a n b y we y o f ki n d e An d a tte l a ste r e d e ly
H a th s e t th e w or l d t o mu ltiply . T h e c a u se a n d e k e t h e m a n th y e

A n d w h o th a t w oll h im j u stify ,
fou d e a
,

I t is inou g h t o d th e l a w e o . And fo rth with l t h e s a m é s t ou nd e


a

A n d ne th é le s y ou r g o dé s w e a Ag am e n o n opp o se d w a s ,

I s g od to k e p e wh o s o m y
o
,
a
,
W h ic h e h a th b ek n ow e n a ll th e c a s
I w ol l n ou g ht th e r e ye in s ay n ay a . O f th e f l ie wh ich h e wr ou g ht
o , .

s ort e t k e i t s I say a a ,
An d th e r p on m e r c y th e y s ou g h t
a
,

I f m a id e nh e d b e t a k e a w y a T owa r d th e g od in on d ry wi se s

\ Vit h ou té l a we s o rd e na un c e ,
With p ra ie r a n d with s Crific e a

I t m y n ou g h t fa ile n o f v e ng e a un c e
a . T h e m a id e n h om e a ye in th e y s e n d e

An d i f t h ou w ol t t h e s ot h é A n d ya f h e r g o d in o g h t o sp e n d e
o u

wit e ,
F or e v e r whi l e sh e s h u ld é liv e ,

B e h ol d a t a lé whi c h is wri t e ,
An d th u s t h e sinn e w a fo yive s r

H ow th a t t h e ki n g A g am e n on A n d a ll t h e p e stil e n ce e c s e d .

Wh a n h e th e c it ee f L e sb on o L o wh t it i s t o b e n e n c re se d
,
a

H a th wo n m id e n th e re h e fon d e
,
a a O f l ové w h ic h e i s e vi l w nn e o .

Wh ich wa s th e fa ir e st o f th e l on d e I t w e ré b e tt e r n o g ht b e g o n n e u

I n t h ilk é ti me th a t m e n wist

. Th a n t a k e a thi ng W ith u té l e v e o

H e t ok e o f b ir d w h a t h im list Which th ou m u st ft e r n e des le v e a

O f thi ng wh ich w a s m o st p r e c i us o
,
A n d ye t h v e m a l g ré fo rth with ll
a a .

W h e of th a t h e w a s d a u ng e ous
r s r . F orth y t o r ob b e n ov e r a ll
Thi s fa ire m a id e n c l e ped i s I n l ovés c a u s e if th ou b eg i nn e ,

C ise id t h e d o g h t e r of C ris is
r
,
u
,
I n ot wh a t e sé th ou sh alt w inn e .

W h ich wa s th t ti m é sp e c iall a M y s on é b e w e l l w a r e of this


, ,

O f t h ilk é t e mp l e p in c ip all r F o r th s of r obb e ry i t is


u .

Wh e r e P h eb s h a d h is s a cr ific e
u
,

My f d e r y ou r e ns m p la ie
a ,
a r

S o wa s i t w e l l t h e m ore v ic e . I n l o vés c u s e o f robb e rie


a

Ag am e n on wa s th a n in way I h v e i t ri g ht w e l l u n d e stond e
a r .

T o Tr o ie w a rd a n d t ok e a w ey B u t o v e r this h o w so it st on d e ,

Th is m a id e n wh ic h e h e w ith h im
,
Y e t wol I w it e o f y ou r a ppris e ,

la d , Wh a t thi ng i s m or e f C ov e tis e o .

r te l st in h er h e h a d
So g ea u . g uith g lou etis e y t I find

e e

Bu t P h eb u s which h a th g rea t A se rva u nt of th e s a mé k in d e ,

disd e i n Which Stelth is h ot e a n d m ic e ie h r 2


,

O f th a t h is m a id e n wa s fo le in r
,
With h im i s e v e r in c omp a ig nie .

A none a s h e t o T oié c ame r


,
O f w h o m if I sh a l l t e llé sot h
1 Ag o, g one. 1 N m t k
a e, oo i ll i i i
.
y
2 c i er e, se c rec .
2 9 6 C O N F E S S I O A M A N TI S .

I m a y m y s e lv e n ou g ht re c ou er

Th a t u n t o l ové m a y b e l ong e .

Th ou g h I b e ne v e r m a n s o p one r T h e l e sté l k ing o f h e e ye . o r

I b e r e a n h e rt e n d h e r e i t is
a M a y n o u g ht b e st ol e i f h e i t si g h ;
, ,

S o th a t m e fa i l e th wi t in thi s An d w h s o g c c h e t h for s o lit e o ru

H o w th a t I sh ld e o f m in e a cc ord e
u H e w o l d e s o n é s e t a w it e
T h e se rv a n t l e d e a ye in t h e l o rd e O n h im th a t w olde st e le m o r e . .

F or if m y foo t w o l d o wh e r e g o An d th a t m e g e ve th w on d e r sor e
,
r

O r th a t m in h nd w ol d e e llé s d o
o F or t his p r o verb is e v e r n e w e
, ,

Wh a n th t m in h e rt i s th e re a ye in Th a t s tr ong e loc k é s m k e n t e we
a a r

T h e r e m en a u n t i s a ll i n v e i n O f h e m th a t w old en st e l e a n d pi k e
. .

A n d th u s m e l a c k e th a ll e w e l e F or s w el c a n th e r e n o m a n lik e
,
o s
1

A n d ye t n e d a r e I n o thi ng st e l e B y h im n e b y n o o th e r m e ne ,

O f th ing which l ong e th n t o l ov e T wh m D a n g é w ol yive or l e ne


u ,
o o u r

A nd e k e i t i s s o hi g h a b ov e O f th t tre s or h e h a t h t o k e p e a .

I may n u g ht w el l t h e to are c c h e
o S o th r g h I wold é s t lk e a n d cr e p e
,
ou a

B t if s o b e t ti m e o f sp e ch e
u a An d w it e o n e ve a n d e k e o n m or we a
,

F u l l se ld e if th a n I s t e le m ay O f D a n g e r s h a l I n o thi n g b o r n e u
,

A w or d e t w o a n d g m y w y
or An d st e le w ot w el m a y I n o g ht
o a . u .

B e t we ne h er hi g h e st a t e a n d m e An d t h u s I a m r i g ht wel b e th g ht ou ,

C om p a ris n th e re m a y n one b e
o Whil e D n g e r s t ou t in h is o ffi e
,
au c
,

S o th a t I fe l e a n d w e l l I w ot e O f S te lth é whi ch ye cl e p e a Vi c e , ,

All i s t o b e vy a nd t o h ot e I sh a l l b e g ilty n e v e r m o .

T o s e t o n h on de with ou t l e v e T h e fore I w old h e w e r e a g


. r o

A n d th s I m ot l g a te l e v e
u a S o fe r th a t I n e v e r of h im h e rd e
T st elé t h a t I m y n o g ht t a k e
o aH o w o th a t a ft e rw a r d it fe rd e
u
,
s
,

A n d in this w is e I m ot fo rs a k e F o r th a n I m ig h t é ye t p a c a s r

T b e n a t h e fe a ye in m y wi l l
o O f I ové m ake s om e p rch a s u

O f thi ng wh ic h I m a y n ou g h t fu lfi l l B y s te lt h or by s om e o th e r w a y .
,

F or th a t se rpe nt whi ch n e v e r T h a t n o w f o m e s t o n t fe r a w a r y .

sl e p t B t f d e r a y e t ol d e b o v e u
,
a
,
s a
,

T h e fl e e s of g ol d s o w e l l n e k e p t H ow S te lth é g o th a n i g ht fo l ov e r
,

I n C olc h o s a s t h e t a l e is t old e
,
I m y n o g h t w e l th a t p oi n t fors ak e
,
a u
,

As my l a d y a th o s a n d fol d e uTh a t ofte ti m es I n e w a k e


T o k e p e h e r b ody n i g ht a n d d ay O n h i g htes wh a n th a t o th e r sle p e
. .

S h e h a th a w a rd e i n r e dy a y B t n ow I pr a y yo u t a ke k e p e
, u
, ,

Wh ich i s so w ou nd erf ll a wi g ht Wh a n I a m l og g ed in su ch wis e


u ,

Th t h im n e m a y n o m a n nes m i g h t Th a t I by n ig h té m y a ris e
a a

With s we r d n e w ith n o w e p on d au nt At s om e w in d ow a nd l ok e n u t ,
o

N e with n sl e i g ht of ch a r me e n
o An d s e t h e h ou si n g a l a b t ou
,

ch a n tu S o th a t I ma y t h e ch a mb r e k no w e
W h e rof h e m i g ht b e m a de t a me I n which m y l a dy a s I tr ow e , , ,

A n d D a ng e is h is rig h t é n a m e
u r L ith in h e r b e d n d s le p e th s o ft e
,
a

W h ic h e u n d e r l ck nd u nd e r k ey
o Th an i s min h e rt t h e fe fu l oft e
a
,
a

Th a t n o ma n m a y i t s t e l e a wey F or t h e r e I s t o nd é t o b e h ol d
,

H a t h al th e tre sor u nd e rfong e Sm th t h W y 1 oo e a .


B OO K V .
—A VA RI CE . 2
97

Th e l ong é t t n igc old h té s h a b e n Th a t se l d e n wa s wh a n sh e d e sc los


A nd t h e nk e o n h e r th a t li e th th e r e . G oth with h e r m od e r fo t o pl ay r .

B t a tte l a ste wh n I find e


u a L e u c o th oe so a s m e n s a
,
y,

Th a t I a m fa l l i nt o my m i nd e ,
Thi s m a id e n hi g ht a n d O rch amu s ,

A nd s e th a t I h a v e s t o n dé l ong e H e r fa d e r w a s A n d b e fe ll th s
. u ,

A n d h a v e n o pr fi t u nd e fo n g e o r
,
Thi s d u g h t e r th a t w a s k e p t s o d e re
o

Th a n st a lk e I t o m y b e d w ith inne . And h a ddé b e fr om y e r e t o y e r e ,

And thi s i s ll th a t e v e r I wi n n e
a U p on t h e wh o s e n a t ivité
O f l ové wh a n I w lk e o n n i g ht
,
a . O f c m e lih e e d a nd f b e a u té
o o

M y wi l l i s g od b t of m m i g ht o
,
u y N tur e h th s e t a ll th a t sh e m a y
a a
,

M e l ac k e th b ot h a nd o f m y g r a c e ,
Th a t lich u n t o t h e f e sh é M y r s a
,

F o wh a t so th a t m y th ou g h t e m
r W h ic h e th e r m o n th e s f t h e y e re
o o

br c e a S u rm ou nt e th so W it h ou té p e r e
o
,

Y e t h a v e I n ou g h t th e b e t t e r fe r d e . W s of th is m id e n t h e fe tur e
a a
,

M y fa d e r 1 0 n ow h a v e ye h e r d e
, ,
W h e r f P h e bus o t o f me sure
o u

Wh a t I by S telth of L ov e h a v e d o ,
H e r l o v e th a n d on e v e ry s id e
An d h ow m y wil l h a th b e t h e t o r A wa ite th wh a t s o m a y b e tid e .

I f I b e w rthy t o p e na u nc e
o ,
I n his a w a it so l on g e h e lay
I p t i t t o y ou r o rd e n u nc e
u a . Ti l l it b e fe l l u p on d a y a

M y s one of s telt h I t h e h eb et e
, ,
Th a t h e th r ou g h ou t h er ch ambre
T h ou g h i t b e f r a ti m é s w e t e o ,
wal l
At e n d e it d o th b u t lit e l g ood , C a m e in a ll sod e inlic h a n d s t l l a

As b y e ns a m p l e h w th a t i t s t ood o Th a t thi ng which wa s t o h im so


Whil om I m a y th e te llé n ow
, .

l e fe .

I pr a y you fad e r s a y m e , ,
B u t w o t h e whil e h e w a s a th e fe ,
,

F o r V e n s which w s e ne my

h ow . u ,
a

My s o ne , of h im, which g o th O f t h ilk é l o vés m ich e ry ,

by day D e sc ove re t h a ll t h e pl e i ne c a s
B y w e y of s t elth é t o a s sa y T o C li m e n e which t h a nn é w a s
,

I n l o vés c a u se a nd t a k e th h is p r ay , T ow a r d P h e b u s hi s c onc b i n e u .

O v ide s a id , a s I sh a l l s a y, And sh e t o l e tte t h e c ovi ne


,

A nd i n his M e th a m or h e t ol d e O f th ilk é l o vé d e d e ly wr oth e, ,

A t l é which
a d to h old e is g oo . T o p le ig n u p on thi s m a id e sh e g oth
Ebe p oet u p on thi s m a t e r e And t ol d e h e r f d e r h ow e it s t ood a
,

O f S t e lt h é wr t e in this m an e re o . W h e rof for so we w e l l n i g h w od e


r

V e n s wh ic h h a th th e l a w e in h ond e
u ,
U n t o h e r m d e r th u s h e sa i d e
o

O f thi ng which m a y n ou g ht b e with L o wh a t i t is t o k e p e a m a id e


,
.

s to nd e , T o P h e b u s d a r e I n o thi n g sp e k e
As which th e tr e s or t o w a r d e
sh e B u t u p on h e it sh a l l b e w e k e
r r .

O f l ové h th wi thi n h e w rd ea r a
,
And b a d with th a t d o m a k e a p it ,

P h e b s t o l o v e h th so c n s t e ig ne d
u a o r W h e rin h e h a th h is d o g h te se t u r
,

Th a t h e With ou té r e st is p e i ne d As h e th a t w oll n pite h a v e o ,

With a ll h is h e rté t o c ove ite S o th a t sh e w a s a ll q ik e b eg r a v e u

A m a id e n which wa s w a rd e d s tre it e A n d d e id e a n o ne in hi s pre se n c e .

W ith inné ch ambre a nd k e p t so c l os B u t P h e b u s for t h e r e v e r e nc e


,
2 98 C O N F E SS I O A M A N TI S .

Of th a t sh e b a dd e b e h is l ov e ,
He sa id ,
he th ou g ht i t for th e b est ,

H a t h wr ou g h t t hr ou g h h is p owe r Th a t sh e h er for th e h e té r e st
a b ov e All th ilk é d y A n d s o b e fe l l
a .
,

Th a t sh e sp rong u p ou t of th e mol d e Th is c a vé wa s u n d e r th e hil l


I nt o a fl ou r wa s n a med G old e
, ,
O f T im olu s w hich w s b e g ro we
,
a

Which st a nt g o vern e d of th e s on ne . W ith vi nés a nd a t t h ilk é thr ow e


'

A n d th u s wh a n l ov e is e vil w on ne ,
F a u nu s with S a b a th e g od d ess e ,

F ll oft e it c ome t h t o rep e nta il B y wh om th e l a rg e w ild e n e sse



u . r

My fa d e r t h a t is n o m e ve ile
,
r ,
I n th ilk é t im é st o od g ové ne d r
,

Wh a n th t th e c ou n c eil is b e wreied
a . W e r e in a pl a c e s I a m lerne d ,
a ,

F or in you r t a l e it b eti d
as ,
N i g h b y w hi c h B a ch u s w ode hi g ht
, .

V e nu s d e sc ove re th a ll th e c a s ,

This F a u nu s t ok e a g re a t ins ig h t
A n d e k e a l s br od e d a y i t wa s
o O f E ole n th a t w a s so n i g h
, ,

W h a n P h e b u s s u c h a s te lth é F o r w h n th a t h e h e r b e a té si g h
a u ,

wr ou g ht ,
Out h is w it h e w a s a s sot e d
of

W h e of t h e m a i d e in bl a me h e
r An d in h is h e rt e i t h a th s o n o t e d ,
br ou g ht ,
Th a t h e fors ok e t h e n im p h é s a l le
Th a t fte rwa r d s h e wa s so l or e
a . An d s a i d h e w old e h ow s it f ll e
, ,
o a ,

B u t for ye s a id e n n ow t o fo r e -
,
As sa y an oth e r f t o wi nn e or
,

How St elth of L ové g o th b y n i g ht H e s e t his b e rt e s th ou g ht w ith inn e ,

A nd d oth his t h ing é s o u t of si g h t ,


'
A n d t h e p on h is ti me a wa it e th
ru .

Th e r of m e lu st a ls o t o h e r e N ow t a k e g o o d h e d e h o w l o v e ,

A t a lé lich t o t h e m a t e r e ,
a ffa it e th

W h e of I m i g h t e nsa mpl e t k e
r a . H im which wi t h a l i s o v e rc om e .


M y g odé s on é for thy s ak e , ,
F a ir e E olen wh a n sh e wa c ome s

S o a s i t b e fe l l by d a ié s o ld e With H e rc u l e s i nt o th e c a v e ,

A n d so a t h e p oet it t ol d e
s
,
Sh e s id h im th a t sh e w old é h a v e
a
,

U p on t h e n ig h té s m ich e ry H i c l othes f a n d hir e b o th e


s o
,

N ow h e r k e n a t a l e o f p o e sy . An d e c h e of h e m sh u ld e o th e r c l t h e o .

g be m ig h ties t of a l lé m e n ,
An d a ll w a s d o ri g ht a s sh e b d a ,

Wh a n H e rc u l e s with E le n o ,
H e h a th h e r in his c l o thes cl a d
Wh ic h wa s t h e l o v e of h is c orag e ,
An d c a st o n h e r h is g u lion ,

T g id e r u p o n a p elrina g e
o- Which of th e ski n of a l e on
T o wa rd é R omé s h u ld e n g o
,
W a s m d e a s h e u p on t h e wey
a ,

It fe l l h e m by th e wa ié s o ,
I t s l ou g h a n d ov e r thi s t o pl e y
,

Th a t th e y u p on a d a y a c a v e Sh e t o k e h is g r e te m a c e a l so
Wi thi n a r oche fou n d e n h a v e ,
A n d kn e t i t a t h e r g ird e l t h o .

Which w s r eal a nd g l ori ou s


a S o wa sh e li c h t h e m a n a ra e d
s r i ,

And o f e nt a ilé c u ri ous ,


And H e r c u l e s th a n h a t h a ss aie d
B y n a me a nd T h op h is it wa s h ot e . T o c loth e n h im in h e r a rr a y .

T h e s onn é sh o ne t h o w o n d e r h o t e ,
A nd th s th e y j ape fo rth t h e d a y
u ,

As it w s in t h e som e r t id e
a . T i l l t h a t h e s ou p e r r e d y w e r e
r .

T h i s H e r c u l e s whi c h b y h is si d e

,
A n d wh a n th e y h ad d e n sou p é d t h e re
H th E ole n h is l vé th er e
a o ,
Th e y sh op e n h em t o g o t o r est ,

Wh an th e y at th ilk é c avé w e r e ,
And a s it t h ou g h t h e m for th e b est ,
3 0 0 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Th a t w ol l n o l ab ou r u n d e r t ak e He ith h e fa re th n ou g h t th e
'

sa ,

B t wh t th e y m a y by st elth é t ak e
u a w o r se .

Th e y h old e i t s ik e rlic h é w on ne . An d for t o sp e k e i t o t h e r wi se ,

A n d th u s th e l a w e is overronn e , Wh a t ma n t h a t lasseth th e frau n


Which G od h a th s et a nd namely , chi se
With h e m th a t s o u ntru ely And t a k e th of H oly C hi r e h his pr a y ,

T h e g ood es r obb e of H oly C hirch e . I n ot wh a t b e d e s h e s h a l l p ra y


T h e t h e fté which t h e y th an né
,
Wh an h e f o G od which h a th yive a ll
r

w irc h e, T h e p u rp a rt ie in s p e c iall,
By n am e cl e p ed Sa c rileg g e
is ,
Which t
u n o C s t h im se l ri f is d u e,
Aye in t h e wh om I t h e nk e a l l eg g e . B e n im t h ; h e m a y n ou g h t w el e sc h u e
U p on thr e e p oi n t s a s w e b en t a u g ht p i é
T h e e n c o m e nd a e ft rw rd
a ,

S tont S a cril eg e a n d e llé s n ou g ht


, . F or h e h a th m d e h is fo re wa r da

T h e first é p o i n t i s for t o s a y ,
Wit h s ac ileg g é f r t o dwe ll e
r o ,

Wh an t h a t a th e fe sh a l l st e l e a w a y Wh ich h a th h is h e rit a g e in h e ll e .

T h e h o ly thi ng fr om h oly p l a c e .

A nd if w e r e d e o f t h old e l a w e ,

T h e s e c ond e i s if h e p u rc h ac e
,
I find é writ e in t h ilk é l a w e ,

B y wa y of th e ft a n h oly t h ing e O f pri n c es h ow t h e r e w e r e n thr e


T h e w h ic h e u p on h is k n owlec h ing e C o u p abl e s or e in thi s d e g r e .

F ro h o ly p l a c e a w a y wa s t ok e . Th a t o ne of h e m wa s cl eped th u s
T h e t h ird é p o i n t a s sa ith t h e b k e
,
o
,
T h e p ro d é k ing A n ti o ch u s
u

I s s u ch e a s wh e r ea s e v e r it b e
, ,
Th a t oth e r N a b u a d a n hi g ht z r
,

I n w od e in fe ld e or in c i t e
, , ,
Which of h is c ru e lté b e hi g ht
S h a l l n o m an s t e le by n o wi se T h e t e m p l e t o d e str ie a nd w a st e u
,

Th a t h alowed is t o t h e s ervise A n d s o h e d id in a llé h a st e


O f G od wh ic h e a llé t h ing é s w ot e . T h e t h ridd e which wa s a h e r
,

B u t th e re is n ou th e r c old n e h ot e ,
s h am e d ,

W h ic h e b e for G od o r man w ol l W a s N ab u g od onosor n am e d ,

sp a r e ,
A n d h e J e ru sa l e m p u t u n d e r
S o th a t th e b od y m a y w el fa r e O f s a c rile g g e a n d m an y a w ond e r
A nd th a t h e m a y t h e w o rl d e sc a p T h e re in t h e h oly t e mpl e h e wr o g ht u
,

T h e h e v e n h im thi nk e th is b u t a j a p e Wh ich B a l t a ar h is b e ir e a b o g ht
z u
,

O f his c on dici on t o t e ll e ,
Wh a n M a ne T e c h e l P h a r e s writ e
Which rifele th b oth e b ok e a nd b e ll e ,
W a s on th e w l l a s th ou m i g ht wit e
a
,

S o fo rthw it h all t h e re me na u nt S o a s t h e bibl e i t h a th d e cl a r e d .

T o C odde s h ou s a p p u rte na u nt ,
B u t for a l t h a t i t i s n ou g ht s p a r e d
-

Wh e r e th a t h e sh u ld é b id h is b ed e ,
Ye t n ow a d a y t h a t m en n e pill e
H e d o th his th e ft in h oly s t e d e ,
An d m a k en a r g u me n t a nd skill e
A n d t ak e th wh t thi ng h e fint t h e ri n
a . T o sa c rileg g e a s it b e l ong e t h ,

F or wh a n h e se e th th a t h e m ay win F or wh a t ma n t h a t t h e r e a fl e r
H e w ond e th fo r n o c u rse d n e sse l ong e t h
Th a t h e me b rek e th th e h olinesse H e t a k e t h n one h e d e wh a t h e d ot h .

A n d d oth t o G od n o r e v e r e n c e . And if a m an s h a l l t ellé s ot h ,

F o r h e h a th l o st his c on sci enc e , O f g u il e a nd of s u bti l ité


T h a t th ou g h th e p res t th erforé c u r se, I s none so sli g h in h is d eg r e
B OO K V .
—A VA RI CE .
30 1 ,

T o fe i g ne a t hi ng
for h is be ye te Bu t e v e ry riote att e l ast
As i s this Vic e of wh ic h e I t r e t e . M ot ne d e s fa ll e a nd m ay nou g h t
,

H e c a n so p rive lic h é pi k e , l a st e .

H e c a n s o w e ll h is w o r d e s slik e Aft e r t h e m e d e of h is d e se rt e
T o p u t a w a y s u s p ici on, S o fe ll thi s cl e rk e i n t o p o e rte
u

Th a t in his e xc u s a ti on A nd wi s te n ou g ht h ow for t o ri se ,

Th e r e sh a l l n o m a n d e falté fi nd e . Wh e ro f in ma n y a s ond ry wis e


A nd th u s fu l l oft e m e n b e bli nd e , H e c a st his witte s h e r e a nd th e r ,

Th a t s tond e n in h is w o rd d e c e iv e d , H e lok e th n i g h h e lok e th fe r


, ,

E r h is q u e i n t ise be p e rc e i v e d . Til l on a ti mé th a t h e c om e
B u t n e th é le s ye t o th e r whil e I nt o th e t e mpl e a nd h e d e h e nome
,

F o r a ll h is sl e i g ht a nd a ll h is g u il e Wh e r e t h a t th e g od Ap ol l o s t ood ,

O f th a t h e w o ld e h is w e r k e fo r s a k e , 1 H e si g h th e rich e s se a nd t h e g ood
H e is a tt e i n t a n d ov e r t a k e . A nd th ou g ht h e w olde b y some wa y
W h erof th ou s h a lte a t a lé r e d e , T h e tr e s o r picke a nd s t e l e a w a y ;
I n Rom e a s i t b e fe l l in d e d e . And t h e ru p on s o s le ig h ly wr ou g ht
Qt g lome m m t o th e c re au nc e Th a t h is p u rp os e a b ou t h e brou g ht
'

O f C rist é s fe ith , it fe l l p e rc h a u n c e , A nd w e nt a we y u napp e rc e iv e d .

C e s ar, which t h o wa s e mp e rou r, Th u s h a th t h e m a n his g od d e c e iv e d


H im li s té for t o d one h onou r H is ri ng h is ma n t e l a nd his b e rd
, ,

U nt o t h e t e m pl e Ap ollinis , As h e which n othi ng w a s a fe rd ,

A nd ma d e a n yma g e u p o n thi s, All p rivé ly with h im h e b a r e .

T h e which was c l e ped Ap oll o, A nd wh a n t h e ward e ins w e r e n w a r e


W as n o e s o ri ch e
n i n Ro e th o
m 2 O f t h t h er g od d e sp u ilé d wa s
a ,

O f pl a t e o f g ol d e a b e r d e h e h a d d e , H e m th o u g h t i t wa s a w on d e r c a s
T h e whi ch h is b re st a llov e r sp ra d d e H ow th a t a m a n for a ny w e l e
O f g ol d e a l so with ou t é fa il e D u r s t in s o h oly pl a cé st e l e ,

H is ma n t e l l wa s of l a rg e e nt a ile An d n a m ely so g r e a t a thi ng .

B e s e t with p e rr i e a ll a b o u t ,
3 Thi s t a lé c ame u n t o th e ki ng ,

F o r th ri g ht h e s tra u g h t h is fi n g e r And wa s thr ou g h s p ok e n o v e r all .

ou t B u t for t o k n o w e in s p e c iall ,

U p on t h e which h e h ad a r i ng e , Wh at ma ne r ma n h a th d o th e d e de ,

T o se e n i t was a ric h é thi n g T h e y sou g h t e n h e lp e u p on t h e


A fine c a rb u n cl e for th e n one s ned e

M ost pre ci ou s of a ll e s t one s . And m a d e n c alc u la c ro n,


An d fe ll t h a t ti me in Rom e th u s W h e rof by d em on s tra c ion
Th e r e wa s a cl e rk e one Lu ci u s ,
T h e m a n wa s fo u a d e with th e g ood ;
A c ou rte ou r a fa mou s man , ,
I n j u g e me nt a nd w h a n h e s t ood ,
O f e v e ry wit s om wh a t h e c an ,
T h e ki ng h a th a xe d o f h im th u s
O u t t ke th a t h im l a ck e th re u le
a Sa y th ou , u nse ly L u ci u s ,
H is o wne e st a t t o g u id e a nd re u le .
Why h a st th ou d on thi s s a cri
H ow s o i t s t ood of h is sp e king ,
leg g e
H e w a n ou g ht wi se in h is d oing
s .
My l o rd if I th e c au se all eg g e
, ,

Q u od h e aye in me th e nk e th this
1F n / o d y d a , Ti
en th .
9 t o, en.
,

Th a t I h a v e d o noth ing ami s


,

P cm mo u s s tones
'

3
p re
.
e, .
3 0 2 C ON F E S S I O A M A N TI S .

T hr e p oi nt s t h er b en, which I h av e Ne t h ou g h t h e y sen th e p rest at

do m a s se ,
W h erof th e fi r s te p oi n t st a n t so, h a t w ol th e y l e t en o verp sse
T a
,

Th t I t h e
a r ing h a v e t a k e a w a y ; I f th a t th e y fin d e n h e l v e th e re r o

As u nt o th a t thi s w ol l I s y ,
a ,
Th e y s t n d e a nd t e ll e n in h er e re
a

Wh an I th e g od b eh e ld e a b ou t ,
A n d a e o f G d n on e th e r g r a c
x o o e

I si g h h ow h e his h on d stra g ht o t u u Whi l e th e y b e n in th a t h ly p l c o a e .

An d p rofre d m e t h e ri ng t o yiv e . B t e r th e y g n s om e a v a u n tag e


u o

An d I whi ch w olde g l a dly l iv e


,
Th e r e w i ll th ey h v e nd s m e a a o

O u t of p o e rt e thr ou g h h is l a r g e ss e
u
,
pil ag e
I t u nd e fa ng so th a t I g e s se
r ,
O f g o dly w or d or o f b e h e t e
o s ,

As th e r of I a m n ou g ht t o w it e 1 . O e llé th e y t a k e a tte l e st e
r s

An d o v e r m o r e I w oll m e q u it e O u t of h e r h o n d e a r ing o r g l ov e ,

O f g ol d th t I t h e m a n t e l t ok e
a S o n i g h t h e we d e r th e y w il l h ov e
,

G l d in h is ki nd a s s a ith th e b ok e
o
,
As wh sa ith sh e sh a l l no g ht f
o u or

I s h e vy b oth a n d c old e a l so . yete


A n d for th a t i t w a s b e vy s o ,
N o w I this t ok e n of h er h a v e g e t e .

M e th ou g ht it w a s n o g r ne me n t a T h s h a lw e th e y t h e h ig h é fe st
u e,

U n t o t h e g od c o n v e n i e n t S u c h t h e ft é m a y n C h ir e h e st o ar e,

T o c loth e n h im t h e s m e r ti d e o .
F or ll is le f ll th t h e m li k e th
a u a
,

I th ou g ht u p o n th a t th e r s id e T o wh om th a t e llé s i t m islik e th

o
,
.
,

H ow g old is old a n d su ch a c l o t h e
c e
,
A n d e k e r i g ht in t h e se lve k i n d e
B y re so n o g h t é t o b e l th e
u o I n g r e a te c it e e s m e n m a y fi n d e
I n wi nt e r ti m é for t h e ch e l e . This l u s ty fol k th a t m a k e h e m g ay
A nd th u s t h e nk é n d é t h u g h té s fe l e o And w a it e u p n t h e h a lid a y o
,

As I min c ie a b ou té c a st ,
In c h irc h e s and in m in stre s ek e

H is l a rg e b e rd th a n a tte l a st T h e y g on t h e w om e n for to s e k e ,

I s i g h a nd th ou g h t a n one t h e rfore
, ,
A nd wh e r e th a t s ch o ne g o th a b u tu o

H ow th a t h is fa d e r h im b e for e T for e t h e f ir e st o f t h e r
o- a te ou

Whi ch s t ood u p on th e s a me pl a c e ,
Wh e r e a s th e y sitt e n ll a r e w e , a

W a s b erdle s wit h a yong ly fa c e .


Th e re will h e m ost e h is b ody sh e we ,

An d in s u ch wi se a s ye h a v e h e r d e , ,
H is c rok e t 1 k e mpt a n d th e r on s e t
I t ok e a w ay t h e s on é s b e rd e A n ou che w ith a ch a pel e t
2

F or th a t hi s fa d e r b a dde n on e O r e llé s on e of g r e n é l e v e s
T o m a k e h e m lich e a n d h e r e u p on ,
Which la té c a m e ou t e o f th e g r e v e s ,

I a é for t o b en e xcu s ed
x .

All for h e sh u ld é s e m é fre s sh .

L o t h u s wh e r e s a c ile g g e is u s e d
,
r
,
A nd th u s h e lok e th on h is fl essh
A ma n c a n fe i g n e hi s c on s c ie n c e Rig ht a s a n h a wk e wh ich h a th a s ig h t
A n d ri g h t u p o n s u ch e vid e n c e U p n t h e fowl t h e r e h e sh a ll l ig ht
o
,

I n L o vés c a u s e if I sh ll tr e t e a
,
An d a s h e w e r e a fa irie
T h e r e b e n of su c h é sma l l a nd g r ea t H e s h e w e th h im t o fo r e h e r e ye

-
,

I f th e y n o l e is e r fin d e n e ll e s I n h o l y pl a cé wh e r e th e y sitt e
Th e y wol n ou g h t wond e n for th e 1 l ll
C rak e t, c roc qu e t, a a rg e ro o f c rosse d h a ir
b e ll e s o nc e in t h e fa sh io n
l t
.
,
2 Q u e/( é j l
e w e , or j e w e ne ting
g reves,
1 Ta w i f e, t o b l a me . g ro ve s.
,
3 04 C ON F E SS I O A M A N TI S .

i h
I f I m g t ou g h t of l ové t ak e B u t h e h e m wrot hfu lly c o ng e id e,
1

Su c h h s l h v e I n o g ht forsak e
an e a u . An d for t h e y fou n d h im so v ill e i n ,

B u t fi n l ly I m e c onfe s s e
a ,
Wh an th e y c a m e i n t o Gr e c e a ye in
Th er e i s in m e n o h aline sse With p w e r th a t t h e y g e tte m i g h t
o

Wh il e I h e r s e in h a l y st e d e . T o wa d é s Tro ié th e y h e m di g ht
r

A n d ye t f r ou g ht th a t e v e r I d e d e
o And t h e r e t h e y t ok e n s u ch ve n
N o s a c ile g g e of h e r I t ok e
r g e a unc e,

B u t i f i t w e r e o f w rd e o r l ok e W h e rof s ta nt ye t th e re me mb ra tm c e

o .

O r e llé s if t h a t I h e r fr e dd e F o r th e y d e st ru iéd k i ng a n d a ll
1

Wh a n I t ow a rd off ing h e r l e dd e r
,
An d le fte n b u t t h e b re nt é w all ,

T a k e th e r of wh a t I t k e ma y a T h e G rek e s of T ro ia n s m a n y sl ow 2

F or e llé s b e r e I n ou g ht a w a y ,
An d pri so ne rs th e y t ok e i no w,
F ort h ou g h I w old e ou g ht e llé s h a v e A m on g th e wh ic h é th e re wa s on e
A ll o th e r t h ing é s b e n so s a v e T h e k ing é s d o u g h t e r L a me d on
A nd k e pt w ith s ch a p rivile g g e
u E s io n a t h e fa ire thi ng ,

Th a t I m a y d o n o s a c rile g g e ; Which nt o T h ela mon th e k ing


u

G od w o t m y willé n e th é les . B y H e r c u l e s a nd by th a se n t s

T h o u g h I m u st n e de s k e p e p ee s O f a ll t h e h olé p a r l e m e n t
A n d m a l g ré m in s o le t i t p a ss e , W a s a t h is willé y v e a n d g a u nt ed o r .

M y wi l l t h e rt o is n ou g ht t h e l a s se An d th u s h th G re c é Tr o ie d a u n t e d
a ,

I f I m i g ht o th e r wi se a wa y . An d h ome th e y t orn e in su c h m a n é re .

F orth y m y f d e r I you pr ay
,
a
, , Bu t aft e r t h is n ow s h a lt th u h e r e
,
o

T e ll wh a t you t h e nk e th t h e p on ru
,
T h e c a s e why I thi s t a lé t e ll e
u , ,

I f I th e r of h a v e g ilt or n one U p on t h e c h u n c é th a t b e fe lle



. a .

Thy w il l my s one is for t o


, ,

Ki ng L ame d on which d eid é ,
bl a m e ,
th u s ,

T h e re m n a u n t is b u t a g a me
e H e h a d a s one on e P ri m u s a ,

Th a t I h a v e h e rd t h e t e l l e yit . Wh ich wa s n u g ht th ilk é ti me a to

B u t t a k e th is l o r e i n t o thy wi t ,
h o me ,

Th a t a l lé thi ng h a th t ime a nd st ed e ,
B u t wh n h e h e rd of t hi s h e c ome
a
,

T h e chirch e s e rv e th for t h e b e d e 2
,
An d fou nd h ow t h e cit e e wa s fa ll e ,
T h e ch a mb re is f a n o th e r sp e ch e
o Which h e b eg a n a non t o w a ll e
B u t if th ou wiste st of t h e w re c h e An d m a de th e r e a c it e e n e w e ,

H ow s a c rileg g e i t h a t h a b ou g ht ,
Th a t th e y which o th e r lond é s k ne we
Th ou w old e st b e tt e r b e n b e th ou g ht . T h o s a id e n th a t of li me a n d s t on e
A nd for th o u sh a l t th e mo r e a m e n d e ,
I n a ll t h e w o rld s o fa ir e wa s n o ne .

A t l e I wil l on th e d e sp end e
a . And on th a t 0 si d e of th e t ow n
men a s wh o sa ith k n ow e T h e ki ng le t m k e n Y lion

g o a I Ie a
,

It is ,
a nd in th e w orld thr ou g h bl ow e , T h a t h ig h e t ou r e th a t str ng e pl a c e

,
o ,

H o w th a t of Troie L a m e on d Whic h wa s a dr a d of n o m a nac e


To H e rc u l e s a nd to J a s on ,
O f q u a re le n o r of n one e ng ine .

Wh a n t ow a rd C olc h os o u t of G r e c e A n d th ou g h m e n w olde mak e a m ine ,


By se e s a ilé nd , u p on a pi e c e N o m a n né s c ra ft i t mi g ht a p p roch e ,

Of l on d e of Tr oi e r e s té

p re ide . F or it wa s se t u p on a r o ch e

2 B ed e, p ray e r .
1 C ong
'

e zd e , e x p ll
e ed. 2 S low , l
s e w.
B O OK V .
- A VA RI C E .
3 °
S
Th e wallé s of th e t owne a b ou t , H e h e rd é n ou g ht b u t w or d es st ou t e
H e m s t o od of a llt h e w o rld n o d o u b t . A nd n a mé lic h e of T h e la m o n .

A nd a ft e r th e p rop ort io r m T h e ma id e n w old e h e n o u g ht fo rg on,


S ix g a tes w e r e th e re o f t h e t ow n H e sa ide , for n o m a n e r thi ng ,


Of u s ch a f r me o f s u ch e nt ile
o a A n d b a d h im g one h ome t o his k i ng ,
Th a t h e m to se wa s g r e a t m e rve ile . F or th e re g a t h e n one a me nd e
T h e d i ebe s w e r e n br od e a nd d ep e ,
F or ou ght h e c o the d o o s e nd e
u r .

A fe wé m e n it mig h té k e p e This An th e n or a ye in g oth h o me


Fr om a ll th e w o rl d s se me th th o ,
a U n t o h is ki ng a n d wh a n h e c o me
, ,

B t if t h e g od d é s w e re n fo
u 2
. H e t old e in Gr e c e of th a t h e h e rd e ,

Grea t pre es u n t o th a t cit e e d rou g h ,


A n d h ow th a t T h e la mo n a nswé rd e ,

S o th a t th e r e w a s o f p e o pl e ino u g h An d h o w th e y w e re a t h e r ab o v e ,

O f b rg e is th a t th e inné d we lle n
u r
,
Th a t t h e y wol nou th e r p ee s n e l ov e
Th e re m a y n o m a nné s t u ng e t e ll e n ,
B u t e v e r y m a n sh a ll d one h is b e st .

H ow th a t cit e e wa s r ich e a nd g ood . B u t for m en s a i n th a t n i g ht h a t h


,

Wh a n a ll wa s ma d e a nd all r est ,

w e l l s t ood ,
T h e ki ng b e th ou g h t h im a ll t h a t
Ki ng P ri a m u s th o h im b e th ou g h t n i g ht ,

Wh a t t h e y of G re c é whil om wrou g h t ,
A nd e rly wh an th e d a y wa s li g ht
A nd wh a t wa s of h er s w e rd d e v ou re d ,
H e t ok e c ou nse il of thi s m a tere ,

A nd h o w h is su s t e r d esh onoured And th e y a cc or d e in thi s ma ner e ,

With T h elamon a wa y wa s lad . Th a t h e wi t h ou t en a ny le t


An d t h o th e nk é nd h e we x u ng l ad A c e r t a i n ti mé sh u ld é se t
A nd se t a none a p a rle m e nt A p a rle me nt to b en a vi sed ,

T o which t h e l o r d e s w e r e a sse nt 3 . And in thi s wi se it wa s a vi se d .

I n m a ny wi s e th e re wa s sp ok e ,
O f p a rle m e n t h e set a d ay ,

H ow t h a t t h e y mig h te n b e ne awrok e And th a t wa s in t h e m on th o f M a y.

B t a tte l a st e ne th é le s
u Thi s P r i a mu s h ad in h is ig h t 1

Th e y s a i d e n a ll a cc o rd e a nd p e es A wi fe a nd H e c u b a sh e hi g ht
, ,

T o se t t e n e v e ry p a rt e in r e st B y wh om a t th a t ti me e k e h a d h e
I t th ou g ht h em t h a nné for t h e b est Soné s five a n d d ou g h te rs thr e
With r esonabl e a men d e ment . B e sid e n h e m a nd t h ritty mo ,

A nd th u s wa s A nt h e nor fo rth s e n t A nd w e re n k nig h té s all e th o 2

T o a x e n E siona a ye in B u t n ou g ht u p on h is wi fe b e g e te ,

A n d wit e n wh a t th e y w ol d e n s a i n . B u t e llé s wh e r e h e m i g ht h e m g e t e

So p a s s e th h e th e see by b a rg e O f w om e n which h e h a dd é k now e .

T o G re c é for t o s a y h is ch arg e ,
S u ch wa s t h e w orl d th a t ilke thr ow e ,

T h e which h e sa i d e r e d e ly S o th a t h e wa s o f chil d r e n r ich e


U t h l r de by d by l S o th e r of was no m a n h im lich e

n o t e o s a n . .

B u t wh e r e h e sp a k e in Gr e c e a b ou t e ,
O f p a rle me n t t h e d a y was c ome .

1 D oubt fe a r.
Th e re b en th e l or d es a ll nd s om e a ,

T h o wa s pr onou nce d and p u r p o s e d


,

2 But l
if; u n e ss
t
.

3 A s se n t , se n fo r, su mmo ne d
t l And all t h e c au se h e m wa s d e s
4 B

tl "
y a nd by , imme d ia e y " By a nd b y
.

t .

p re se n y,
tt

a no n, a nd so me o h e r w ord s o f
t t t cl ose d ,
p ro mp i u d e , h a v e w n in o s e nses h a e x
p re ss so me il ttl e d e ay .
1 I g h I , p ossess io n .
3 0 6 C ON F E SS I O A M A N TI S .

H o w Anth e nor in G re c é fe rd e . I h a l l m y s e l v e n b e th e fe rst


s

Th e y s itt e n a ll é sti l l a n d h e r d e ,
T o g r e v e n h em wh a t e v e r I ma y .

A n d t h o sp a k e e v e ry m a n a b ou t e I w ol l n ou g ht o nes s i e n a y a

Th e re wa s a l l e g g ed m a n y a d ou b te ,
T o t hi ng wh ic h th a t y ou r c ou nc e il
An d m a n y a p r o d w o rd sp ok e a l so u . d e m e th ,
B t fo r t h e m o ste p rt e a s t h o
u a F or w e ll m or e i t qu e me th
u nt o m e

Th e y w is te n n ou g h t wh a t wa s t h e T h e w e ré c e rtes th a n t h e p ee s
i .

b e st e B t t h i s I s a ie n e th é le s
u ,

O r for t o w e rr e or for t o r e st e . As m e b e l o ng e th f r t o say o .

B t h e th a t wa s W it h ou t é fe r e 1 N o w sh a pe ye t h e b e ste w a y ’
u ,
.

H e ct or a m ng th e l ordes th e r e
,
o Wh a n H e ct or h a th sa i d hi s a v is

H i s t a lé t old e in s u ch e a wi se N e xt a ft e r h im t h o sp a k e P a r is ,

A nd sa id é : L o rdes ye b e n w ise , ,
Which wa s h i b r o th e r a nd a l a id e
s ,
1

Y e k nowe n t his a ls w e l l a s I ,
Wh a t h im b e st th ou g ht a n d th u s ,

Ab ov e a ll th e r m ost w or th y
o h e s ai de
S t a n t n ow in G e c é th e m a n h od r S tr o ng thi ng i t i s t o s u ff é wron g e r
,

O f w o rt h in e ss e a nd o f k nig h th o d . A n d u ff é sh a me i s m o ré str on g e
s r

F or wh o w ol l it we l a g r op e
so ,
B u t w e h v e s u ff re d b o the t wo
a

T o h e m b e l on g e th a ll E u r op e ,
An d fo a ll t h a t ye t h a v e w e d o
,
r ,

W h ic h e i s t h e t h rid d é p a r t e e ve n Wh a t s o w e m ig h té t o r e form e
O f a ll t h e w rld u n der t h e h e vé n
o . T h e p e e s wh a n we in s ch e a for m e
,
u

A nd w e b e b u t of f lk a fe w e o
,
S e n t An th e n o a s ye w e l k n w
r
,
o e .

S o w e r e it re so n fo t o s h e we An d th e y h e r g r e te w rdes bl o w
r
e o

T h e p e ri l e r w e f l l t h e inn e a r . U p o n h e r wrong fu ll d e d e s e k e,

B e t i s t o l e vé th a n b eg i nn e An d h e th a t w ol l h im s e l f n o u g h t
Th ing w h ic h a s may n o g ht b e n u meke
ac h e ve d , To p e e s a n d li s t n o re son t ak e ,

He is n ou g ht w ise th a t ,
find h im M e n s a i n e s on h im w l for s k e
r o a .

g re ve d F or in t h e m u ltit u d e o f m e n
A nd d th so t h a t h is g re v e b e mo r e
o . I s n ou g ht th e s t e ng th e f r with te n
r ,
o

F or wh o th a t lok e th a ll t o fo r e - I t h a th b e s e n e in tr u e q u a ré le
A n d w ol l n o u g ht s e wh t is b eh in d e a
,
Aye in a n h u n d e rd fa l se d e l e
H e m y fu l l oft e his b a r m e s fi n d e
a . A n d h a d th e b e tt e r o f C o d d e s g r a c e
, .

Wic k is t o striv e a nd h a v e th e w or se ,
Th u s h a th b e falle in m an y pl a c e .

W e h a v e e nches on f r t o c r se o u ,
An d if i t l ik e u n t o you a l l e ,

Thi s w t e I w e l l a nd fo t o h a t e
o ,
r I wi l l a ss a y h o w s o i t fa ll e
T h e G rek e s b t e r th t we d e b a t e
, u a O u r e n e m i e s i f I m ay g r e v e ,

With h e m th t b e n o f s u ch m i g ht
a a F o r I h a v e c a u g ht g r e t b e l e v e a

I t is fu l l g oo d th a t e v e ry wi g ht U p on a p o i n t I w ol d e c l a r e .

B e of h im s e lf ri g ht w ell b e th ou g ht .

Thi s e n d e r d a y a s I g a n fa r e
B u t a s f r m e th s a y I n ou g h t
o u s ,
T o h u n t u n t o t h e g r e te h e rt e
F or whi l e th t my life w o l l s t on d e
a
,
Which wa s t o for e min h o n d é - u s

I f th t ye t a k e w e rre on h on d e
a
,
st e rt e ,

F a l l it t th e b e s t or t o t h e w e r st
o
,
An d e v e ry m an w e n t o n h is s id e
1 F a r e , c omp a nion, e q l
ua . 1 A la id e, a ll eg e d .
3 08 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Wi t h g r ea t rich e sse h e h im b e F or c e rt ai n t hi ng wh ic h e is t o d one .

h o ng e th An d th e y a non e b e n r e dy a l le
As i t to suc h
l or d b e l on g e th
a ,
A n d e c h one o th e r g n t o c a l l e a

H e wa s n ou g ht a r m e d n e t h e le s ,
An d w e n t h e m ou t u p n t h e s t ond e o r

B t a s i t w e r e in l on d e o f p e e s
u . A n d t ok e a p u rp os th e r e o n l o n d e

An d th u s h e g o th f rth ou t o f ship o O f wh a t thi n g th a t t h e y w o l d e n d o ,

A n d t k e th with h im his fe la sh ip
a T owa r d t h e Te mpl e a nd forth
I n s ch m a n e r e a s I yo u say
u th e y g o .

U n t o t h e T e m p l e h e h e ld e hi s way . S o fe l l i t o f d e voc 1 o n
T id in g é which g o th o v e r a ll
,
H e le ine in c on t e m p la c ion
T o g r e a t e a n d s m lle forth w ith a ll a
,
Wi t h m a ny a n o th e r w orthy wi g ht
C om e t o th e q u e n es e re an d t o ld e W a s in t h e T e mpl e a n d w oke a ll
H ow P a ris c om e a n d t h a t h e wold e ,
n i g ht
D o sac ific é t o V e n u s
r . T o b id an d pr a y un ot t h ymag e
An d wh a n sh e h erd é t e l l e th u s

,
Of Ve n u s a s wa s th n s ag e
,
a u
,

S h e th ou g ht h ow th a t it e v e r b e
, ,
S o th a t P a r is ri g ht a s h im list
Th a t sh e w oll h im a b id e a n d se . I n t o th e T e m pl e e r t h e y i t w ist
F orth c ome th P a r is with g la d C a me with hi s m e n a ll s od e inly .

v i sag e A n d a ll t n es s e t a sk ry 1
a o

I n t o t h e T e m p l e on p elrin a g e ,
I n h e m whic h in t h e T e m pl e w e r e ,

Wh e re u n t o Ve nu s th e g odd e sse F o t h o w a s m o ch e l p e op l e th e r e
r
,

H e yive th n d o ffre th g r e a t richess e


a B u t o f d e fe n ce w as n o b ot e ,

An d p a ie th h e th a t h e pr a ie w o l d
r r e. S o s u ff r e n th e y th a t su ffre m o t e .

A nd t h a n a si d e h e g a n b e h old e ,
P a r is u n t o t h e q u e u e w e n t e
An d si g h wh e r e th a t thi s l a dy st oo d ,
A n d h e in b o th h is a rm és h e n t e
r

A n d h e fo rth in hi s f e s s h é m o o d r With h im a n d with his fel sh ip a

G oth t h e r e sh e wa s a nd ma d e h e r ,
An d fo rth th e y b e r e h e i n t ship r o .

ch e r e U p g o th t h e sa il e a n d fo rth th e y
,

A s h e w e ll c ou th in h is m a né re ,
w en t ,

Th a t o f his w o rdes s u ch p le sa u n c e An d s u ch e a win d F ortr me h e m s e n t


S h e t ok e th a t a ll h e r a qu e in ta u n c e
,
Ti l l t h e y th e h a v e n of Tr oie c a g ht u ,

Als fe rf rth a s th e h e rté lay


o Wh e r e o u t of ship a none th e y
H e st a l e e r th a t h e w e n t a w a y . s tra u g ht

S o g o th h e fo rth a n d t ok e h is l e v e An d g on e h e m forth t o w a rd t h e t o w n ,

A n d th o g ht a n on e a s it wa s e ve
u , ,
T h e which c a m e wi th p roc e s s mn
H e w olde d on e his sa c rile g g e ,
Aye in P a ri s t o s e n e h is pr a y .

Th a t m a ny a m a n sh u ld e it a b e g g e 1 . An d e v e ry m an b e g a n t o s ay
Wh a n h e t o ship a ye in w as c om e T o P a ri s a n d hi s f l sh ip e a

T o h im h e h a th his c ou n se il n ome 2 A l l th a t th e y c ou th e n of wor sh ip ,

An d a ll d e vised t h e m a t e r e '

W a s n one s o lit e l m an in Tr oy
I n s u ch a wi se a s th o u s h a l t h e r e . Th a t h e n e m a de m e th e a n d j oy r

W ith in n é n i g ht a ll p rivé ly O f th a t P r is h a d w on n e H e le in e
a .

H is m e n h e w a n e th b y a n d by r < B u t a ll th a t m e th e i s s orwe a n d
r

Th a t th e y be r e dy a rmed s one p e i ne
1 Aé g g eby p y f
e, a e, N m t k
a o r. o e, a en .
1 A sk zy, sc rea ming .
B O OK V — A VA RI CE
. .
3 09

T o H e l e nu s an d t o C a s sa nd re . I n au nt e r if i t so b e wrek e 1

F or t h e y it t old en
1 s h a me a nd As th ou h a st h e r d m e t e l l t o~fore ,
s c la u n d re And t ak e h e d e a l so th e rfore
g oo d .

And l os s o f a ll th e c omu n g r a c e , g lp on th e for me of Av a ric e


Th a t P a ri s ou t of h a ly pl a c e M or e th an o f a ny o th e r Vice
By s te lth h a th t a k e a ma nn e s wi fe ,
I h a v e d e vid e d in p a rti e s
W h e ro f th a t h e s h a ll l e se h is life ,
T h e br a u n ch e s which of c om ,

A nd m any a w o rthy m a n t h e rto , p a ig n ie s

A n d ll th e cit e e b e fo rd o
a Th r ou g h ou t th e w orl d in g e ne ra ll
Which ne v e r sh a ll b e ma d e a ye in .
Bc n ow t h e l e d e rs ov e r a ll
An d s o it fe l l ri g ht a s th e y s a i n
, ,
O f Co v e tis e an d P e rj u rie ,

T h e sa c rile g g é which h e w r ou g ht O f F a l s B r o c ag e a nd U s u rie ,

W a s c a sé why t h e G re g ois so u g h t
u O f S c a rs e ne ss e a nd of U nk ind e
U n t o t h e t ow n a n d i t b e l a y ship ,

A n d w ol d e n n e v e r p a rt a w a y Which n e v e r d rou g h t o fe lash ip ,


Till wh a t by sl e i g ht a nd wh a t by O f Ro b b e rie a nd o f P rivé S te lt h ,
s tr e ng th Which d on e is for th e w o rld é s welth ,
Th e y h a d i t w onne in bre d e a n d O f Ra vi ne a n d o f S a c rile g g e ,
l e ng th Which m a k e th th e c o ns ci e nc e
An d br e n t a nd s l a i n th a t w a s ag r e sse 2

w it h inne . All th ou g h it may r iche ss e a tt e i g n e ,

N o w s e , m y son é which a s i nne


,
I t fl ou re t h b u t it sh a ll n ot g r e i ne
Is sa c rile g g e in a h ly s t e d e .
U n t o t h e fr u it o f rig h t w is ne s se .

Be wa re t h e rfore ,
a n d b id thy b e d e B u t wh o th a t w o lde d o L r g e ss e a

And d o n o th ing in h a ly c hirch e U p on t h e re u le a s i t is yive ,

B u t th a t th o u m ig h t b y re son w i c h e r .
S o mi g ht a m a n in t o u t h é liv e r

An d e k e t ak e h e d e o f Achilles ,
T owa rd h is G od a n d e k e a ls o
Wh a n h e u nt o h is l ové ch e e s T o wa r d t h e W or l d for b othe t wo
'

P oli e na th a t w as a s o L a r g e s se a wa it e t h a s b e long e th
x
l ,

I n h a ly T e m p l e o f Ap o ll o T o n e ith e r p a rt th a t h e ne wr ong e th .
,

Which w s t h e c a u sé why h e d e id e
a H e k e p e t h h im s e lf h e k e p e th h is ,

A nd a ll hi s l u st wa s l a id a s i d e .
fre nd e s,
A n d Tr o il u s u p on C re s e id e So t t h e s a u f to b oth h is e nd e s
s an

A l s o his fir ste l o vé l a i d e Th a t h e e c e d e th no me su r e


x
,

I n h a ly p l a c e a n d h o w i t fe r d e
,
So w e l l h e c a n h im s e lf m e s u re
A s w h o s a ith a ll t h e w o rl d i t h e r d e .
W h e ro f my s oné th ou sh a lt wit e 3
, ,

F o sa k e h e wa s for D i ome d e
r S o a s t h e p h ilosop h re h a th writ e ,
,

S u ch w as of l o v e h is l a ste me d e .
B e t w e ne t h e t wo e x t re m ité s

F orth y m y s one I wold é re d e ,


Of Vice s ton t t h e p rop e rté s
B y this e n s a mpl e a s th ou m i g ht r e d e O f V e rt u e a nd t o pr o v e it so
,

S e ch e e llé s wh e r e th ou wilt thy g ra c e T a k e Av aric e a nd t a k e a l so


And w a r e th e e w e ll in h a ly p l a c e ,
T h e Vic e o f P rod e g a lité ,
,
Wh a t th ou to l ové d o o r sp e k e B e twe ne h e m L ibe ra lite ,
1 I Vn k e, a ve n
'
ed
td k d
.

1
T ld 2
o e n, a c c ou n e re c o ne A g r cg c , fee o ve rb u rd e ne d .
pr y h y p y r
. .

2
B i d t/ y b d z e e, a t ra e .
3 Wi f e, no w '
.
C ON F E S SI O A M A N TI S .

Which i s th e Ve rtu e o f La rg e sse , I t may nou g h t fa ile for to wi nne


S t an t a n d g ové ne th his n bl e s se r o . Thr o u g h hi s d e s e rté l ov e a nd g ra c e ,

F o r t h o t wo Vic e s in disc o rd e Wh e r e i t sh a l l fa il e in oth e r p l c e a .

S t ond e v e r a s I find of r e c o r d e ;
,
A nd th u s b e tw e n e t m o ch a n d lit e
,
o ,

S o th a t b e t we n e h e r t wo d e b a t e L a r g e sse which is n u g ht t o wit e


,
1 o ,

L a rg e s se r e u le t h his e st a t e ,
H ol t e v e r forth th e m idd e l way .

F or i n s u ch wi se a s Av a ric e ,
B u t w h o t h a t t o r n é w ol a w a y
As I t o for e h a v e t ol d th e Vic e
-
,
F ro th a t t o P ro d e g alité ,

Th r ou g h str e it h ol d ing a nd thr ou g h An on e h e l ft th e pr opr e t é


e

s c ars n e ss e O f V e rt u a n d g o th t o t h e Vic e .

S t an t asc on tra i r e t o l a rg e ss e ,
F or in s u c h wis e a s Av a ric e
Ri g h t s o s t a n t P ro d e g a lit é L e s e th for s c a rs e n e ss e h is g oo d

R e v e r s b u t n ou g ht in s u ch d e g re
,
. na me ,
F o r s o a s Av r ice s p a r e th a Ri g
ht so t h a t o th e r i s t o bl a m e ,

A nd for t k e p e his tr e s or c a r e th
o
,
Whic h t h r ou g h h is w a st m e s ur e
T h a t o th e r a ll h is o wn n d m o r e a e x c e d e th .

Aye in t h e wi s e m ann é l or e s F or no ma n w ot wh a t h arm th a t


Y ive t h a nd d e sp e nd e th h e r e a n d b re d e th
th e r e ,
Bu t m o ch e l j 0 t h e r b e tid e th1e
,

S o t h a t h im re c c h e th ne v e r w h e r e Wh e r e t h a t L a rg e sse a n h e r té
Whil e h e m ay b orwe h e w oll d e g u id e t h .

sp e nd e F or his m e sure i s so g overne d ,

Till tte l t e s a ith I w e nd e


a a s h 1 .

Th a t h e in b othe p a rts i s le n e d r

B u t th a t is s p ok e n a ll t o la t e ,
T o G o d a n d t o t h e W o rld a ls o ,

F or th a n is p o ne rt e a t t h e g a t e H e d o th re s on t o b o the t w o .

An d t a k e th h im e v e n by t h e sl e v e ,
T h e p ou e r fo lk o f his a lme s s e
F or e r s t w ol l h e n wisd om l e v e o . R e li e ved b e n i n th e distr e ss e
An d r i g ht a Av a ric e i s si nne
s
,
O f th u r s t o f h u ng e r a n d o f c old e ,

T h a t wold h is tr e sor k e p e a nd wi nn e
,
N e y ift o f h im w a s n v e r s o l d e e

R i g ht so i s P od e g alité r . B u t f re ly y ive , a n d n e th é le s
B u t o f L a rg e ss e in his d e g r e ,
Th e m g i hty G od o f his cr e s
en

Which e v e n st a n t b e t we ne t h e t wo ,
Re w a rd e th h im of d ou bl e g r a c e ,

T h e h ig h é G od a n d m a n a ls o T h e h e v e n h e d o th h im t o p u rch a s e
Th e v e rt u e e ch e o f h e m c omm e n An d yive th h im e k e t h e w o ld é s g o od r .

d e th . An d t h u s t h e c oté for t h e h o d o

F or h e h im s e lv e n fir s t a me n d e th ,
L a r g e sse t a k e th a n d ye t n o si n n e
,

T h a t o v e r a ll h is n a mé sp e d e th r
,
H d oth h o w s th a t e v e r h e wi nn
e ,
o e .

An d t o a ll o th e r wh er e i t n e d e t h Wh a t m an h a t h h ors me n yive n ,

H e yive t h his g oo d in su ch a wis e h im h ors ,

Th a t h e m ak e th ma ny a man a ris e And w h o n e h a th o f h im n o fo rc e , ,

Which e llé s sh u ld é fa llé low . F or h e may th e nn e n fote g o ; o

L a r g esse may n ou g ht b e u nk n ow e ,
T h e w orl d h a th e v e r s ton d é so .

F or wh a t l on d th a t h e re g ne th i nn e ,
B u t for t o l ok e n o f th e t we ie ,

1 I w d en I w ill t
e, ( w l f) w ill
u rn o ve r a ne ea 1 To w i f e , t o b e b l a me d
tt
.
,
c h a ng e my w a y .
2 N of orc e, no ma e r.
31 2 C ON F E S SI O A M AN TI S .

A nd n eth é le s me se me th so All is r e c ov e re d in a th r ow e
F or ou g ht t h a t th o u h as t ye t m i sd o Th e c oldé wi n d e s ove rb lo we ,

O f ti mé wh ic h e th o u h a s t Sp e n d e d , An d s tille d b e n t h e sh a rpe sh ou res ,

I t m ay with g ra c é b en a m e n d e d . An d s od e inlic h a ye in h is fl onr e s

F or thi ng which m ay b e w o rt h t h e Th e s o me r h ap p ne th a n d is rich e


, ,

c ost And s o p a rc a s thy g r a c e is lich e .

P e rc h au nc e is n ou th e r was t n e l os t ,
My soné th ou g h th ou b e n o w p o ne r
,

F or wh a t t hi ng s t a nt ’

o n a ve n t ti re O f l o vé ye t th ou m i g h t re c ou e r
,
.

Th a t c a n no world é s c re ature My f d e r c e rtes g ra u nt me rc y


a , ,

T e l l in c e r t a i n h ow i t sh a ll w e n d e Y e h a v e m e t au g h t so r e d ily ,

Ti ll h e th e rof may s e ne a n e n d e .
Th a t e v e r w h il e I live sh a l l
S o th a t I n ot e a s ye t t h e rfore
1
,
T h e b e t I m ay b e w a r e with a ll
I f th ou m y s on e h as t w one or l or e
, , . O f t h i ng which ye h a v e sa i d e r th i s .

F or o fte ti me a s i t is se ne
, ,
B u t e v e r m or e h o w th a t i t is
Wh a n some r h a th l os t a ll h is g re ne T o wa rd my sh rift e a s it b e l ong et h ,

A nd is with wi n t e r w a s t a nd b a r e ,
T o wit of o th e r p o i n ts m e l on g e th ,

T h a t h im is l e ft not h ing to s p a r e ,
W h e rof th a t ye me w ol d e n t e ch e
1 N ote, k now not .
Wi t h all min h e rt e I you b e sec h e .
ZBOOR HIE .

OF GL U T TO N Y .

r e t e s i nne or i g i na l ]
be g ,
Th e re h e wa s s tr ong e i now to fo r e -

Which e v e ry ma n in g e ne ra l With d ronk é sh ip it i s forl ore ,

U p on h is bi rth h a th e nve n im e d , A nd a ll is c h a u ng e d h is e st a t e
I n P a r a d is i t wa s m i sti me d , A nd w e xt a no n e s o fe bl e a nd m a t e 1 ,

Wh a n A d a m o f th ilk e a pp e l b ot e ,
T h a t h e ma y n ou th e r g o n e c o me ,

H is sw e te m ore c l wa s t o h o t e ,
B u t a ll t o g id e r h e i s b e nome 2
-

Which d ed ly 1 m ad e th e m a nk ind e . T h e p ow e r b o th o f h on d e nd fot e a

And in t h e b okes a s I find e So th a t a l g a t e a bi d e h e mo t e ,

Thi s Vice which s o ou t o f reu le


,
And a ll his wittes h e forye te .

H th se t u s all is cl e pe d G l e
a
,
u ,
T h e which is t o h im su ch a l e t e 3
O f which t h e bra u n ches b e n s o g r e a t Th a t h e wot ne v e r wh a t h e d oth ,

T h a t of h e m a ll I wol n ou g ht t r e a t ,
N e which i s fa ls n e which is s th o ,

B u t only a s t ou c h é n d o f t wo N e which is d a y n e which is n i g ht ,


I t h e nk é s p e k e a nd o f n o mo . As or t e ti e e k w e th no wi g ht
f h m h n o 4

W h e rof th e fir s t is D ronk é sh ip Th a t h e ne wot so moch a s this


Which h e r e th t h e c u p p é felash ip . Wh a t ma ne r thi ng h im se lv e n is
F u l m a ny a w ond e r d oth thi s Vic e ,
O r h e b e man or h e b e b e st e .

H e c an mak e of a wis m an n ic e ,
Th a t h ol d e I r i g h t a sory fe st e ,

And o f a foo l t h a t h im sh a ll s e me Wh a n h e th a t re son u nd e rstod e


T h a t h e c a n all t h e l a we d eme S o s od e inlic h i s w o é w od e x

And yive n e v e ry j u g e m e n t O r e ll e s lich th e d e d e m a n


Which l ong eth t o th e firmame nt Which n ou th e r g o ne sp e ke c a n .

B o th o f t h e st e rre a nd o f t h e m on e . T h u s oft e h e is t o b e dde br ou g ht ,

A nd th u s h e mak eth a g r e a t cl e rk B u t wh e r e h e lith ye t wot h e n ou g ht ,

sone Til l h e a ris e u pon th e morw e


O f h im th a t is a le wd é ma n .
An d th a n h e sa ith O which a sorwe
,

,

Th e r e is no thi ng w h ic h e h e ne c a n
,
I t is for t o b e d rink é le s ,

Whil e h e h a th d ronk é sh ip o n h on d e ,
S o th a t h a lf d ru nk e in su c h a r ee s
H e k no w e t h t h e s ee h e k now e th
,
With dri e m onth h e s t e rt e h im u p
t h e s tr ou d e ,

H e is a n obl e ma n of a rme s , 1 M a le , d u ll fla t
And ye t n o s t r e ng th is in h is a rm es
.
.

.
2 B e n a m e , d e p rive d o f.
3 L ate h ind ra nc e
1 D d y m r l t
.
,

e I , o ta .
4 No w
ig /i t , n o w hi .
3 1 4 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Tha t m ad e h im l e se hi s wi t a t e ve F o rth y m y s o ne , i t i s n o w ond e r ,


I th a n a m or we a ll h is b e l e v e
s , I f t h ou b e d ru nk e of L ove a m ong e ,
T h e c u p p e is a ll th a t e v e r h im p le se th Whi c h i s a b ov e a ll o th e r str ong e .

A n d a l s o th a t h im m o st d ise se th ,
An d if s o i s th a t th ou s o b e ,

I t i s th e c u p p é wh om h e s e rv e th ,
T e l l me thy shri ft in p ivé té r ,

W hich a l l é c res fr om h im k erve th a I t is n o sh me o f s u ch a th e we


a

An d a ll t h e b l e s t h im b ri n g e th A y ong m n t o b e d ronk ele we


a o . a .

I nj oy h e w e p e th in s orwe h e s i ng e t h , ,
O f s u ch p h isiq u e I c n a p a rt e a
,

F r d onk é h ip is s o d iv e rs
o r s A nd s m e s e m e th b y th a t rt e
a a

I t m a y n o wh ile st on d e i n v e r s ,
Th ou sh ld e st by p h ison omy
u

H e dri nk e th t h e wi n e b u t a tte l s t ,
a B e sh a p e n t o th t m a l a d y a

T h e w i ne dri n k e th h im a n d b in t O f lové dr u n k n d th a t i s r u t h e ,
a o .

h im fa st H a h ly f d er all i s t o th e

o a r u
, ,

An d l ith h im d ru nk é by t h e w a ll e
a Th a t ye m e t e l l e I a m b e k n owe , ,

As h im which is hi s b o nd é t h ra lle Th t I with L o v e a m so b e th rowe 1


a

An d a ll in hi s su bj e cti on . An d l m in h e rt e is s o th r ou g h
a

An d l ich t o s u ch c n dici on o s u nk e

As for t o s p e k e i t oth e r wis e Th t I a a m v e rilic h é d ru nk e ,


I t fa ll e th th t t h e m oste wi se
,
a And ye t I m ay b o th sp ek e a nd g o.

B e n o t h e r w h il e o f L ov e a d o t e d B u t I a m o v e rc o m e s o
An d so b ewh a p p é d a n d a ss o t e d
1 . An d t o rn é d fro m y se lf so e e ne l
O f d ro nk e n m e n th t n e v e r yit a Th a t oft I w ot n ou g ht w h a t I m e ne ,
W a s n ne which h a lf so l o st h is w it
o So t h a t e x c u s en I ne may
O f dri nk e s th e y o f s ch thi ng d o
,
a u My h e té f t h e fir t é d a y
r ro s

Wh ic h c l e p e d i s th e j olif w o ,
Th a t I c a m t o m y l dy k i t h 2 a .

An d w a x e n o f h e r o w né th ou g h t I w y e t s obr e n e v e r s ith
as
,

S d r nk é th a t th e y k n o we n ou g ht
o u
,
Wh e r e I h e e or s e h e r n ou g h t ;
3 r s

Wh a t re s n i s o m o re or l e ss e
o
,
r . With m u si n g of m in owné th o g h t u

Su ch i s t h e ki n d e o f th t s ik n e s se a ,
O f l ové whi ch m in h e rt e a s s il th a e

A n d th a t i s n ou g ht for l c k e o f a S d ru nk e I a m th t m v w it f i l e t h
o a a

b r a i ne ,
An d a ll m y br a i n e is ove t o ne d r r
,

B u t L ov e i s o f so g r e a t a m a i ne 2
An d m y m a n e ré s o m is t orn e d ,
Th a t wh e r e h e ta k e th a h e rt e on Th a t I forye te a ll t h a t I c a n
h on d e ,
And s tond é l i k e a m a s e d m a n,
Th e r e m ay n o t h ing hi s m i g ht wit h Th a t o fte wh n I sh ld é p l y a u a

s t on d e .
I t m k e th m dra w e o u t of t h e w y
a e a

wise S a l om on w a s n om e , I n sol e i n p l a c e b m y s e lv e
4 ’

Th e y
,

An d s t ro ng é Sa mp s on o v e r c om e ,
As cloth a l ab orer t o d e lv e
k ni g ht l y vi d h im n e m ig h t Which c n n o g e t m é s ch e r e 5

Th e Da a n il a nn ,

Re sc o é th t u a b e w ith t h e si g ht O r e llé s a s a le wd é fr e r e ,

O f B e rsa b é ne w a s b e st a d e .
Wh an h e i s p u t t o hi s p e nau n c e ,

Virg i l e als o w a s o v e rl a d e 1
B t/ w
e td w
t ro e, c a s o n
C m k i t /z b
, .

An d Arist o tl e wa s p u t u n d e r m k w
2 a ec a e no n.
w h th
,
3
.
lV/ ze r e , e e r.
1 B ea r/zapp ed a nd a ssoted , k noc k e d over a n d S l m i g l
4 a e s n e.

t th i g f h g d m
,

b e s o te d Wh k w
5 o no s no n o t e oo anne rs
2 Ai rl in e s t re n h
, g t . o f g tl m
a en e a n.
3 6 1 C ON F E S S I O A M A N TI S .

A s th ou g h I w e r e a t m in a b ov e , Th e mo r e th a t my h erté d ri nk e th

F or so thr ou g h d ru nk e I a m of l ov e , T h e m or e I m a y s o th a t m e ,

Th a t a ll th a t m y s ot e d eme th
' ‘

i thi nk e th ,

I s s oth a s th a n it t o m e se me th . My t h u rst sh a ll n e v er b e a c qu e int .


1

A nd whil e I m ay t h o t h ou g h té s k e p e G od sh ieldé th a t I b e n o u g h t dr e i nt
M e t h e nk e th a s th ou g h I w e r e a slep e O f su ch a su p e rfl u ité .

An d th a t I w e r e inC o ddes b a r m e 1 . F or w e l l I fe l e in m y d eg r e
B u t wh a n I s e m in own é h a r me Th a t a ll my w it i s o ve rc a st ,

A n d th t I s od e inlic h e a w a k e
a W h erof I a m th e m or e a g a s t
O u t o f m y th ou g ht a n d h e d é t a k e Th a t in d e fa lte of la dyship
. u

H ow th a t t h e s ot h é st a n t in d e d e ,
P e rc h a n c e in s u ch a d ronk é sh ip
u

T h a n i s my s ik e rn e s se in d re d e I may b e d e d e r I b e w a r e
a .

And j oie t orn é d i n t o w o


,
F or c e rte s fa d e r thi s I d a r e
, ,

S o th a t t h e h e t e is all a g o B ek n ow e a n d in m y sh ifté t e ll e r ,

O f s u ch so ti e a s I wa s i nn e . B t I a dr a u g ht h a v e of th a t w e l l e
u
2

An d th a n a ye in wa rd I b eg i nn e I n which m y d e th i s a n d m life y
,

T o t ak e of l ov e a n e we t h ors t

,
My j y i s t orn éd i n t o strife
o
,

T h e which m e g re ve th a llt h e r wors t ,


Th a t s obr e sh l l I n e v e r w rth e
a 3 o ,

F or th anné c om e th th e b la nc h é fe v e r Bu t s a a dr k e m a forwo t e
u n n n h 4 r ,

Wi t h c h e l e a n d mak eth m e s o t o S o th a t in lond é wh e r e I fa r e , ,

ch e v e r 2 T h e l u s t i s l or e of m y w e lfa r e

An d s o it c old e th a t m in h e rt e ,
As h e th a t m y n o b té fi n d ea o .

T h a t w o n d e r is h ow I a ste rte 3 B u t t h is m e th e nk e th a w on d e r k ind e ,

I n s u ch e a p oi n t th a t I n e d e i c As I a m d ru nk e of th a t I dri nk e
.

F or c e r t es th e r e wa s n e v e r k e i c O f th e se t h ou g h té s th a t I t h ink e
N e frose n is u p on t h e w a ll e O f wh ich I fin d é n o r e l e s ,

M or e i n ly c old th an I a m ll e a B u t if I m ig h t é n e th é le s
.

An d th u s su ffre I t h e h té ch e l eo O f su ch e a d ri nk e a s I c ove it e
Which p a ss e th oth e r p e i n és fe l e S o a s m e li s t h a v e 0 r e c e it e
, ,

I n c old e I br e nn e a n d fr e s e in h e t e I sh u ld e a ss obr e 5 a n d fa re w e l e .

A n d th a n I dri n k e a bitt e r sw e t e B u t s F o r t u n e u p on h e r wh e le o

With d r ie l ipp e a n d e ye n w e t e O n hi g h m e d e ig n e th n ou g h t t o s e tt e
.
,

L o th u s I t e mp e r my d i e t e
, F or e v e r m r e I fi nd e a l e tt e o .

A n d t a k e a dr a u g h t o f s u ch r e lé s 4 T h e b oté ler i s n ou g ht m y fr e n d
Th a t a ll y wit i s h e rté le s
m Which h th t h e k e ié by th e b e nd
a 6
.

An d a ll m in h e rte th e r e i t s it I m a y w e ll w issh a n d th a t is w st e a ,

I s a s wh o s a ith w ith ou té wit F or w e l l I wot s o fre ssh a t a s t e


, ,

S o t h a t t pr o v e it by re son
o B u t if m y g ra c é b e th e m or e ,

I n m a k i n g o f c omp a ris on I sh a l l a ssa ie n e v e rmor e .

Th e r e ma y n o di ffe re n ce b e Th u s a m I d ru nk e o f th a t I s e ,

B e tw e n a d r u nk e n m an a nd m e F or t a s ti ng is d e fe n d e d m e ,
,

B u t a ll t h e we r st of e veryc h on e A g t q h d 1 c
'

u ezn , u e nc e .

I s e v e r th a t I th u r s t in o ne B l 2 u t, u n e ss.
, PV t / b m 3 or ze, ec o e .

4 F a r wor t/ze , p e ris h


'
.

1 B a r me, b osdm .
2 C/zerxe r , sh iver .
5 A s s oé r e b e c o m e s o b e r
, .

3 A s t er te e sc a e
, p .
4 R e les re li sh
,

.
6 Th e k e
y on h is g ird e , o r b a nd . l
B O O K VI —G L U TTON Y 7
3 1
. .

A nd I c an n ou g ht my se l ve n Which mak e th a ma n né s h e rte p all e ,

s t a u nc h e, Wh ose d r nk é s h ip is a s ik nesse
o

So th a t ,
m y fa d e r, of thi s b ra u n c h e Thro g h f ling of t h e b itte rnesse
u e .

I a m g ilt if , t o t e llé t rou t h .



C u p id e i s b oté le r o f b oth e ,

My soné th a t me th e nk e th ,
Which t o t h e l e v e a nd to th e l oth e
r ou th . Yive t h of th e s w e t e a nd o f t h e sou re ,

F or lové d ru nk e i s th e m isc h e fe Th a t s ome l a u g h a nd some l ou re ’

A b ov e ll oth e r th e m ost e ch e fe
a ,
B u t fo r s o m u ch a s h e b l i nd e is
I f h e n o l sty th ou g ht a ss a y
u F u l l ofte ti me h e g o th a mi s
Which ma y his sory th u rst a l l a y ,
A nd t k e th t h e b a dde f
a t h e g ood or ,

A s for t h e ti mé ye t it le s se th W h ic h h in d re th in a ny a ma n né s f od o

T o h im which o th e r j o ie m isse th . W ith o u t é c a se a nd f rth e e t h e k e


u u r .

F orth y m y sone a b o ve n a ll ,
S o b e th e r e s o me o f l ové s e k e
Thi nk w e l l h ow so it t h e b e fa l l ,
Which u g ht f re so n t b e n h ol e
o o o
,

A n d k e p e thy wittes th a t th o u h a s t A nd s om e c om é t o t h e d ol e
A nd le t h em n ou g h t b e d ru nk e in I h a pp e a nd a h e m se l v e n l e st 1
ii s

w a st . D ri n k e u n d e s e rved f t h e b e st o .

B u t n e th é le s t h e r e i s n o wi g ht ,

A n d th u s this b li ndé h te l e r o o

Th a t m a y with sto nd é L o vé s m i g h t . Yive th of th e tr o u bl e in s t e d e o f


B t why t h e c a u s e is a s I fin d e
u
, ,
ch e r e
B t th a t th e r e i s div e rse ki n d e
u And e k e t h e c h e re in s t e d e o f tro bl e u .

O f l vé d u nk é : why m e n p le ig n e th
o r L o h o w h e c a n t h e h e t é tr b l e
,
r s ou

A fte th e c o r t which a ll rd e ig ne th
r u o
,
A nd m a k e th m e n d ru nk e a l u p on
I wi l l t h e t e ll e n t h e m né e a r
,
ch a u nc e
N ow list m y s one a nd th ou sh a l t
, ,
W ith o u té l w e f g o ve na u n c e
a o r .

h ere . I f h e dra w e of th e swe te t on ne ,

g ot tbe forti in e o f e v e ry Th n i s th e so we ll o ve on ne
a r a rr

ch a n c e u O f lové d ru nk e a nd s h a l l n ou g ht
,

Aft e r th e g od d é s p u rveau nc e g re v e n
T o m a n i t g r o w e th fr om a b o v e ,
S o t o b e dr u nk e n e v e ry e v en ,

S o th a t th e s p e d e o f e v e ry l o v e F or a ll is t h a nné b u t a g a me .

I s s h a p e th e r e e r it b e fa lle ,
. Bu t wh a n i t is s a me
n ou g ht of th e

F o r J pit e r a b ove n a ll e
u ,
An d h e t h e b e tt e r t onn é dr a w e th ,

Which is of g od d e s sovera in ,
S ch d ronk é sh ip a n h e rte g n a we th
u

H a th in h is c e l l e r a s m e n s a i n , ,
An d fe b le t h a ll a m a n n es th o g ht u
,

T wo t onn es fu l l o f l o vé dri n k e Th a t b e tt e r h im w e re h a ve d u nk e r

Th a t m ke th m any a n l e rté s ink e


a i n o u g ht

A nd m a n y a n h e rt e a ls o t o fi e te ,
1
An d a ll hi s bre d e h a v e e t e n dri e ,

O r o f t h e s ou r e or o f t h e s w e t e .
F o r th a n h e l e s t hi s l u sty we y
Th a t o ne is fu l l o f s u ch p i me nt ,
Wit h d ro nk é sh ip a nd wot n o g ht u

Wh ich p a sse th a ll e n t e n de me n t wh id e r
O f m a nn é s wit if h e i t t a st e ,
T o g o, t h e w a ie s b e n so l d e si r ,

An d m a k e th a j olif h e rt e in h a st e . I n w h ic h e h e m a y p a r c a s s o f l le a


Th a t oth e r bitt e r a s th e g a l l e ,
Th a t he s h a l l b re k e h is witte s a ll e .

Fi / fl t 1 w im r c , oa , s .
1 L a i, p l e a se .
3 8
1 C ON F E SSI O A M A N TI S .

An d in t hi s wise m e n b e d ru nk e T hi s wofu ll t h u r s t t h a t we b e i nne ,


A n d t h e dri nk e th e y h a v e d ru nk e . T o s ta u n c h e a n d g r a u n t u s f o r t o
Bu t a llé
d rink e n n ou g ht a lik e , wi nn e
F or s om e sh a l l s ing e a n d s ome s hal An d s a u fe u n t o t h e c ontré f r e a

i ke s ,
Wh e r e th t ou r l u sty l vés re
a o a

S th t it m e n o th ing m e ve ile th
o a r
,
W ité nd u p on o r h om c o m ing
a u e .

M y s one o f l ové th a t t h e e yleth


, . And wit h th e v oi s o f his p r a y in g ,

F r w e l I k n o we by t h y t l e
o a
,
Wh ic h h e rd wa s t o th e g d d é s hi g h o
,

Th t th ou h ast d r u nk e n o f th e
a H e si g h a n one t o for e h is e ye -

d wa l e 1
A w e th e r w h ich t h e g ou nd e h at h r

Which b itt e r 1 5 t ill G od th e se n de s


p o rn e d ,

S u ch g ra c é th a t ‘

th ou mi g h t An d wh e re h e h ath i t ove rt o n e d r
,

a m e nd e . Th e r e sp r a ng a wellé fre ssh a nd


Bu t s on é th ou sh a lt b id a n d p ra y
,
cl e r e ,

I n s u ch a w ise a s I sh a l l s a y ,
W h e rof hi s owné b oté le re
Th t th ou th e l nsté w e ll a tt e i g ne
a Aft e r th e lu sté s o f h is wi ll
T h y w of ll t h u ste s t o r e str e i g n e
u r W a s e v e ry m a n t o dri nk e h is fill , .

O f L o v e a n d t s t é t h e s we t e n e s s e a
,
An d for t his i l ke g r e te g r a c e
A s B a ch u s d id in h i distr e ss e s
,
B a ch u s u p on t h e s m e pl a c e a

Wh a n b od elic h é th u rst h im h e nt A ric h é t emp le le t a r e re ,

I n str a ng e l n d é s wh e r e h e w e n t
u o , . Whi c h e v e r sh u ld e s ton d é th e r e
Qbis g g a c h tt s s on e of J u p it er T o t h u rs ty me n in re m e mb ra unc e .

W a s h o t e a nd a s h e w e n te fer
2
,
F orth y m y sone aft e r thi s
, ,

B y h is f ders a s sig n é m e nt
a ch au nc e
T o m ake we r i n O ri e n t
a I t s it t h e w e ll to t ak e n h ed e
A n d g r e a t p wer w ith h im h e l a d d e
o
,
S o for t o pr a y p on thy n e d eu ,

S o th a t t h e hi g h e r h nd h e b a d d e o As Ba c h u s p r idé for th e w e ll
a .

A nd vict oir e of his e n e m i e s A nd th e nk e s th ou h a st h e rd me t ell


a

A nd t rne th h omwa d with h is


o r H o w g r a c e h e g a d d e a n d g ra c e
1 r

pri se . h e h a d,
I n s c h e a c on tré which wa s d r ie
u H e wa s n o fo ol th a t fir s t so ra d .

A m i c h e fe fe ll u p on th e wey
s
,
F or s e l d e n g e t a d om b m a n l o nd e ,
A s h e r o d e with h is c om p a ig ny T a k e th a t p r ov erb e, a nd u n d e r
N ig h t o t h e s t on d é s of L u bi e r
,
s t on d e

Th e r e mig h té th e y n d r i nke f nd e o i Th a t w ordes b en of v e rt u e g re t .

O f w a t e r n e o f o th e r ki nd e F ort h y t o s p e k e th u n e le t ’

o
,

S o th t h im s e lf n d a ll h is h o st e
a a An d a e a nd p r y e e ly an d la t e
x a r

W e r e for d e fa lt of dri nk e a lm os te u Thy t h u rs t to qu en ch e a nd th e nk e ,

D is tr ié d n d th a n B a ch u s pr a i d
u ,
a a lg ate
,

T J p it e r a nd th u s h e s a id :
o u
,
T h e b ot e l e r w h ich b e re th th e k e y
O b i g he f d e r th a t s e e st lla
,
a ,
l s b l i n d e a th o u h a st h e rd me sa y
,
s .

T o w h m i s re o n th a t I sh a l l
o s A n d i f it m ig h té s o b e tid e ,

B e se c h e n d p r a y in e v e ry n e d e
a

,
Th a t h e u p on t h e bli n dé sid e
B e h old m y f a d e r a nd t k e h e d e
, ,
a P a r c a s th e sw e te t on ne a ra u g h t ,

1 p d/ ig h t h d
ro e, n 2H t ll d s a e. a e, c a e .
1 Gr a a d e,

c rie d for .
3 20 C ON F E SSI O A M A N TI S .

Th e which of S p ainé b othe w er e And h op e th e l a w e in su ch e a wi se


s

T h e g r e a t e s t of a ll o th e r th e r e , Th a t th e y throu g h d ome t th e j is e o u

A nd b oth e of 0 c n di t i ono B e n d a mp n ed for t o b e forl or e .

Aft e r th e d isp ositidn B u t th e y th a t h a d d e n b e t o fo re -

O f g lot ony a nd d ronk é sh ip , E nc lin e d t a llé d ru nk e n e s e


o s
,

Th a t wa s a sory fe la sh ip . H e r e n d e t h a nné b a r e w itn é s se


F or th is t h ou m ig h t w e lu nd e rsto nd e , F or th e y in h op é t o a s s u ag e
Th a t ma n m a y n ou g h t w e ll l ong é T h e p e i n e o f d e th e u p on t h e r a g e
s t on d e Th a t th e y th e l s sé sh u ld e n fe l e a
,

Which is wi ne d ru nk e of c omu n u se ,
O f wi n e le t fill fu l l a m e l e
F or h e h a th loré t h e v e r t u e s And dr u nk e n ti l l so wa s b e fa ll
W h e rof th a t Re s on s h u ld h im cl oth e ,
Th a t th e y h e r s tre ng the s l ost en all
An d t h a t wa s se n u p on h e m b oth e . With ou t e n wi t o f ny bra i ne a
,

M e n s a i n th e re is n on e vid e n c e And th u s th e y b e n h a l f d e d e slaine ,

W h erof t o k n ow e a diffe re n c e Th a t h e m n e g reveth b u t a lit e .

B e twe n e th e d r u nk e n a n d t h e w od e ,
M y s one if th ou b e for t o wit e
,

F or th e y b e n n e v e r n ou th e r g o d e I n a ny p oi n t wh ich I h a v e s a id ,

F o r wh e re th a t wi ne d oth wit a we y W h e rof thy witt es b en e u nte id ,

W is d ome h a th l ost th e ig h t é wey r ,


I r e de cl e p e h e m h ome a ye in .

Th a t h e no m a ne r Vice d re d e th I s h a l l d o fad e r a s ye s a i n

, , ,

N o m or é th a n a bl in d m a n t h re d e th A ls fe rfo rth a s I m a y su ffise .

H is n e d e l by t h e s onn és l i g h t ,
B u t w e ll I wot t h a t in n o wi se
N 0 m r e i s Re s on th a n o f m i g ht
o T h e d ronk esh ip o f L ov e a we y
W h a n h e with d ronk esh ip is b l e nt . I m ay r e mu é by n o wey ,

A n d in this p oi n t th e y w e r e n sh e n t I t s t an t n o g ht u p on m y fortii ne ’
u .

Th is G a l b a b oth a n d ek e Vit e ll e B u t if you listé t o c omi i ne


U p on th e c a u s e a s I sh a ll t e ll e ,
O f th e s e c onde g lo tony ,

W h erof g ood is t o t a k e n h e d e . Wh ich cl epe d is D e l ic a c y ,

F or th e y t wo thr ou g h h er d ronk e n W h e rof ye sp e k e n h e r e t o fore -


,

h ede B e s e c h e I w olde you th e rfore .


O f witlé s e xci t a ti on M y s one a s of th a t ilke Vic e


,

O pp r e s s ed a ll t h e n a ci d a Which o f all o th e r is th e n o ric e ,

O f S p a iné for a ll fo u l u sa ii nc e A n d s t a n t u p on t h e r e t e nu e

, ,

Which d on e wa s of c on tinu aun c e O f V e nu s s o a s i t is d u e


, ,

O f h em which a ll d ay d ru nk é w e r e . T h e pr opr e té h ow t h a t i t fare th


Th er e wa s n o wi fe n e m a i d e n t h e r e T h e b ok e h e ra fte r n ow d e cl a r e th .

Wh a t so th e y w e r e o r fa ire or fou l e (Qf this c h a p itre in which we ,

Wh om th e y n e t a k e n t o d e fou le , tr et e ,

W h e r f th e lond wa s oft e n wo
o . T h e r e is ye t one of su ch d i e t e
An d e k e in o th e r t h ing é s m o To wh ich n o p ou e r m ay a tt e i g ne ,

Th e y wrou g h t en many a sond ry F or a ll i s p as t a s p a i n d e m a in e 1

w rong e . An d s on d ry w ine a nd s o nd ry dri nk e


B u t h ow th a t th e d ay b e l ong e
so , W h erof th a t b a woll e tc a nd d ri nk e
T h e d e rke nig h t c om e th a tte l as t
di t tt i bl b y
.

P1 t u na a na
G od w ol d e n ou g h t th ey sh u ld e n l as t
as as e e

, h p
t e ; ll p t y
oo r a fi wh it b
as r d &
, as ne e re a ,
c .
B OO K VI .
-
G L U TTON Y .
32 1

H is c oke s be n for h im affaited ,


T h e which i t sh u ld e a lwe y esc h e we
S th t h is b o dy is a w a it e d
o a F o r in p h is iq u e th is I fi nd e ,
Th a t h im sh a l l l ac ke no d elite Th a t U s a nc e is th e se c ond e Ki nd e .
1

Als fe rforth a s h is a pp e tit e “


A nd r i g ht s o c h a u ng e th h is
S u Ffi e th t o t h e me tes h ot e
s . t t
es a e

W h e of t h e l u sty Vic e is h ot e
r H e th a t

L ov e is d e lic a t e ,
of

Of g u lé th e D e ic c y,
l a l F or th ou g h h e h a d d é t o his h ond e
Whic h all t h e h olé p rog e ny T h e b e ste wife o f all t h e l o nd e
O f l u sty fol k e h a th u nd e r t a k e O r t h e fa iré sté l ov e of a ll e ,
T fe de whil e th a t h e ma y t a k e
o Ye t w ol d e his h e rt e o n o th e r fa ll e
Rich e s s e wh e ro f t o b e fou nd e
,
. An d t h ink e h e m m o r e d e l ici ou s
O f a b sti ne n c e h e w ot n o b ou nd e ,
Th a n h e h a th in h is o wné h ou s .

T o wh a t pro fit i t sh u ld é se rv e . M en i it is n ow o fte so


sa n
,

A n d ye t p h is iqu e o f h is c on s e rve A v i se h em w e ll t h a t th e y s o d o
, ,

M a k e th ma ny a re s t a u ra ci on A nd for t o sp e k e in oth e r wa y
U nt o h is re c re a c ié n ,
F u l l ofte ti me I h a v e h e rd sa y ,

Which w ol d e b e t o V e nu s l efe . Th a t h e which h a th n o l ve a c h e ve d o

Th u s for th e p oi n t of h is re le fe H im t h e nk e th th a t h e is n ou g h t
T h e c ok e which s h l his m e t e a rr a y a re h e ve d

B u t h e t h e b e t h is m ou th a s s a y Th ou g h th a t h is lad y ma k e h im
H is l or d es th a nk sh a l l ofte l es e c he re
,

E r h e b e se rve d t o t h e c h e se . S o a s s h e may in g ood m a ne re


F o r th e r e m a y l a cke n ou g ht s o lit e 2 H e r h o no u r a n d h e r n a m e s a v e ,
Th t h e n e fint a none a wit e 3
a ,
B u t h e th e s u rpl u s m ig h té h a v e ;
F r b u t h is l u st b e fu lly se rv e d
o No thi ng withst a nd i ng h e r e st a t e ,

Th e re h a th no wi g ht h is th a nk d e O f l o vé m o ré d e lic a t e ,

se rv e d ,
H e se t h e r ch e r e a t n o d elite
A nd ye t for m ann e s su st e nau nc e B u t h e h a v e a ll his a pp e tit e .

T o k e p e a nd h old e in g ove rn a u nc e “
My s one if i t with t h e be s o
, ,

T o h im th a t w o l l h is h e lé g e t e T e l l me M in h oly fa d e r n o ,
.

I s n o ne s o g ood a s c omu n me t e . F or d e lic a t e in s u ch a wis e


F or wh o th t lok e t h o n t h e b ok e s
a , O f L v e a s ye t o m e d e vi s e
o
, ,

I t sa ith c onfe cti on of c ok e s


,
N e wa s I ne v e r e t g iltife y .

A man h im sh u ld é w e ll a vi se F or if I b a d de s ch e a wife u ,

H ow h e i t t ok e a nd in wha t wis e . As ye sp ek e o f wh a t sh ld e I mor e


,
? u

F o r wh o th a t u se th th a t h e k no w e th F or th a n I w olde n e v e r m ore
F u l l se l d e n sik ne sse o n h im g r o w e th , F or l u st of a ny w o ma nh e d e
A nd w h o th a t u se th m e tes s tra u ng e M in h e r t e u p on n o ne oth e r fe d e .

Th ou g h h is n a ture e mp e ire a n d A nd if I did i t w e r e a w a st e


,
.

ch au ng e B u t a ll W it h ou té su ch re p a st e
I t is n o w ond e r l e v é s one , , O f l u st a s ye m e t o ld e a b ov e ,

Wh a n th a t h e d oth a ye in h is w one 4
O f wife o r ye t of o th e r l o v e ,

T o t ake me t e s a nd d rink é s n e w e ,
I fas t e a nd may no fode g e t e ,

S o th a t for l a c k o f d e int ie me t e
1 De il of t h e g ul elt 2 L ite . i l ttl e.

t d N t
.

lVom , om
1
U i
3 lVi te, 1 ) ti me .
4 '
c us . se s se c o n a u re .

X
3 22 C ON F E S S I O A M AN TI S .
,

O f wh ic h e a n h e rt e may b e fe d d e; H ow t h a t my fod é s b en d i v er se ,
I g o fa ste nd e t o my b e dd e . S o a s th e y fa ll en in d e g re .

But m g i h t I g e t t e n a s ye t o l d e O ne fe d ing is
th a t I s e
of ,

So mo ch e l th t m y l a dy w ol d e a A n o th e r i s of t h a t I h e r e ,

M e fe d e with h e r g l a d s e mb la u nt T h e t h rid d e a s I sh a ll t e ll e n h er e
, ,

T h o g h me l ck e a ll th e re me n a n t
u a u ,
I t g ro w e t h of m in o wné th ou g ht .

Ye t sh u ld e I s om d ele b e n a b e sh e d 1 A n d e llé s sh u ld e I live n o g ht u


,

And for t h e ti m é wel r e fr e sh e d . F or wh om t h a t fa il e t h fo od o f h e rt e


B u t c e r t e s fa d e r sh e n e d o th
, ,
H e m a y n ou g h t w e l l th e d e t h e a s
F or in g oo d fe ith t o t e llé soth t e rt e .
I trowe th ou g h I sh u ld é s t e rv e
, ,
Of i g h t is all m y firsté food
s ,

S h e w olde n ou g ht h e r e ye s w e rv e Thr ou g h which m in e ye of a l lé g ood


My h e rte with on e g o od ly l k e o H th th t t o h im is a c c ord ai i nt
a a

T o fe d e a n d th u s for su ch a c ok e
,
A l u sty fode su ffis i i nt a

I ma y g o fa st ing e v e r mo . Wh a n t h a t I g o t w a rd th e pl a c e
o

B u t if s o is th a t a n y w o Wh e re I sh a l l se my l di e s fa c e a
,

M a y fe d e a m a nné s h e rté w e l e ,
M in e e wh ic h e i s I ot h t o fa st e
y
, ,

Th e r of I h a v e a t e v e ry m e l e B e g i nn e th t o h u ng e r a n o ne s o fa st e
O f p le n t é m o ré t h a n in ou g h . Th a t h im th e nk e th of a n h ou ré thre ,

B t th t is o f h im s e l f s o t ou g h
u a ,
Ti l l I th e re c ome a nd h e h e r se .

My st oma ck m a y i t n o g ht d e fie A n d th a n ft e r h is a pp e tit e

u . a

L o s ch i s t h e D e lic a c ie
,
u H e t a k e th food o f su ch d elite
a
,

O f L ové whi ch m in h e t é fe d e th r
,
Th a t h im none oth e r d e intie n e d e th ,

T h u s h a v e I l ck e of th a t m e n e d e th
a . Of s ond ry s ig h té s h e h im fe d e th .

B u t for a ll th is ye t n e t h é le s ,
H e s e e th h e r fa c e o f s u ch c ol o u r
I say I a m n ou g ht g ilté le s
, ,
Th a t fre s sh e r is t h a n a ny fl ou r ;
Th a t I omd ele a m d e l ic a t e
s . H e s e e th h e r fr on t i s l a rg e a nd pl e i ne
F o r e llé w e r e I fu l ly m a t e
s With ou té fr o u nc e o f a ny g r e i ne ;
B u t i f th t I s om e l u sty s t ou nd e
a He th h e r e y e n
s ee li c h e a n h e v e n ;
O f c om fort n d o f e sé fou n d e a He s ee t h h e r nasé s t a u g h te a nd r

T o t a k e of I vé s o me r e p a st ; o e ven

F or th ou g h I with t h e f u llé t a s t e H e se e th h e r ru d d e u p on th e ch e k e
T h e l u s t of L vé m y n ou g ht fe l e
3 o a
,
H e s ee th h e r r e d d e lip p es ek e ;
M in h u ng e r o th e rwis e I k e l e H e r c h inne a c c ord e th t o th e fa c e ,

O f s ma le lu t é s w h ic h e I pik e s
,
A ll th a t h e s e e th i s fu l l o f g r a c e ;
A n d for a ti m é ye t th e l ik e y
,
H e s ee th h e r n e c k é rou nd e a n d c le ne ,
I f th t e w i t e n wh t I me ri e
a y s ,
a .
T h e ri nn é m a y n o b o n e b e s e ne
;
N ow g o dé s o n é sh rive t h e e le ne

, ,
H e s ee th h e r h a n d é s fa ir e a n d whi t e,
O f s c h é d e int ie s a s b e n g oo d
u F or a ll thi s t h ing é with o u t wit e
W h e ro f th u t a k e st th in h e té o r H e m a y s e n a k e d a tte l e s t e,
food ”
S o is it w e ll t h e m o ré fe st e
'

M f d e r I yo u sh a ll reh e rc e
y a
, ,
A n d w e ll t h e mo r e d e lic a c ie
1Ab / d t ih d
e s ze

, a s on s e .
U n t o t h e fe d ing of m in e ye .

B ffl ad ig te, es
H e s ee th h e r sh a pe forth with a ll,
l ty
.

3
L t pl
us i b d
e a s u re ,
; n no a se nse so us :

l t ig H e r b ody r ou n d e , h e r m i dd e l s mall ,
,

th G m
e er an us .
3 24 C ON F E S SI O A M A N TI S .

A s t h ou g h I w e re in P a r a d i s, T h ou g ht which h at h e v er h is
,

F o r c e rt e s a s t o m in a vis , p otte s h ot e
Wh an I h e r e of h e r v oi s t h e s t e v e n 1 O f l o vé b oile n d on t h e fi re
M e t h e nk th i t i s a bli s s e o f h e v e n . With fa n t a sy and w ith d esir e ,

A n d e k e in o th e r wi se a l so O f which e r thi s fu l l o ft e h e fe d
F u l ofte ti m e i t fa l le th s o M in h e rte wh a n I wa s a b e d .

M in e re with a g o od p it au n c e An d th a n h e s e t p on m y b or d e u

I s fe d of r e di n g of rom a u nc e B oth e v e ry s i g ht a n d e v e r y w r d e o

O f Y d oine a n d of A m a d a s, O f l u s t which I h a ve h e r d or s ee n .

Th a t whil o m w e r e n in my c as, B u t ye t i s n ou g ht m y fe s t a ll pl e i n ,

A n d e k e o f o th e r m a ny a s c or e , B u t a ll of w olde s a n d of wis sh e s
Th a t Iove d e n l ong e e r I wa s b or e ; Th e r of h a v e I my fu llé d issh e s ,

F or wh a n I o f h e r l ové s r e d e , B u t a s of fe ling a n d o f t a st e
M in e ré with t h e t a l e I fe d e Ye t m i g h t I n e v e r h a v e 0 r e p a st e .

An d with t h e l u s t of h er hist oir e . An d th u s a s I h a v e s a i d a for n -


,

S o mt im e I d ra we i n t o m e m oir e I li c k e h on y on t h e th or n

H o w sorwe m a y n o u g ht e v e r l a st , An d a s wh o s a ith u p on t h e bri d e l


A n d so c om e th h op e in a tte l a st , I ch e w e so th a t a ll i s i d e l

, ,

Wh an I n on e o th e r fo de k n ow e . As in e ffe ct th e fod e I h a v e .

An d t h a t e nd u r e th b u t a th r o w e a s a ma n th a t w ol d e h im s a v e
, B u t
R i g ht a s it w e r e a c h e r y fe st e . Wh an h e i s s ik e b m e dic ine y
,

B t for t o e e m pt e n a tt e l e s t
u
,
R i g ht s o o f l o vé t h e fa m ine
As for th e whi l e ye t it e se th I fon d e in a ll th a t e v e r I may
An d so md ele of m in h e rt a pp e s e th . T o fe d e a n d drivé forth th e d ay
,

F r wh a t th ing t o m in e re sp re d e th Till I m ay h a v e th e g re t e fe s t
' ’

o
,

Wh ich i s pl e s a u nt s omd e le it fe d eth


, ,
Which a ll m in h u ng e r m i g ht a r es t .

With w or d es s u ch a s h e may g e t e ,
L o su c h é b en m y l u st e s th r e
, ,

My l u s t in st e d e of o th e r m e t e . O f t h a t I t h e nk é h e r e a n d s e ,

L o th u s m y fa d e r a s I you s ay
, ,
I t ak e of Iové m y fe d ing
O f l u s t th e whic h m in e ye h a th s e e W ith ou t é t a s t i ng or feling ,

A n d e k e o f th a t min e re h th h e rd e a
,
An d a s t h e p l o v e r d oth o f a ir e
F ll o ft e I h a v e t h e b e tt e r fe r d e
u . I l iv e a n d a m in g ood e sp e ir e
,

An d t h o t w o b ri n g e n in t h e t h ridd e ,
Th a t for n o su ch d e l ic a cy
T h e wh ich h a th in m in h e r t e a m id d e I tr ow e I d o no g lote ny .

H is pl a cé t a ke t o a rr a y A nd n e t h é le s t o y ou r a vis ,

T h e l u s t y fo de wh ic h e a ssa y M in h oly fa d e r th a t b e n wis , ,

I m ot e a n d n a mé lic h on h i g h t e s
, ,
I e c omma n d é min e st a t e
r u

Wh a n th a t me l c k e th a llé s ig h t e s
a
,
O f t h a t I h a v e b e n d e lic a t e .

A n d th a t m in h e ri ng is a we y ,

My s on e I u nd erst ond é w e l e
,

Th a n i s h e r e d y in th e we y Th a t th ou h a st t old h ere e v e ry d e l e ,

M y r e re s ou p e r or t o ma k e
2 f
,
An d a s m e t h e nk e th by thy t a l e
O f which m in h e t é s fod e I t a k e
r . I t b e n d e lité s w on d e r s m a l e
Thi s l u sty c ok e s h a me i s h ot e W h e rof th ou t ak es t th y l o vé s fod e .

1 S te ven , v o ic e, sou nd B u t s o ne if th a t th o u u nd erst od e


t
.
, , ,
2 R e r é s ou e r a s u a f er s up p e r for t h e
p ,
l x
p per
l t
u u ri ou s w h o sa t u p a e .
Wh a t i s t o b e n d eli c iou s ,
B O O K VI .
—G L U TTON Y .
3 2
5
T h ou wold e st h t b e n c u ri ou s
n ou g Bu t th e re mi g ht he no thi ng g e e t
U p on t h e Inst of thi n e st a t e H is d e d e ly h u ng e r fo r t o st a u n c h e,
T o b e n t o so re d e li c a t e F or h e which h a d h is fu llé p a u nch e
W h e rof th a t th o u re son e xc ed e ; O f a l lé l st é s a tte b or d e
u

F or in t h e b ok es th ou m i g ht r e d e ,
N e d e ig ne t h n ou g ht t o s p e k e a word e
I f m an nes wi sd om sh a ll b e su e d O nlic h a c ru m m é for t o yive
It ou g h té w e l t o b e n e sc h eu ed W h e rof t h e p one r m ig h té l iv e

I n L o ve a lsw e l l a s o th e r way ; U p on th e yift of h is a lme s se .

F o r a s th e s e h a ly b ok é s sa v Th u s la y th is p ou e r in g r e a t di s tre sse
T h e b od ély d e l ic e s a ll e A c old e a nd h u ng ry at th e g a e , t
I n e v e ry p oi n t h ow s o th e y fa ll e F ro which h e m ig h t é g o n o g a e t
U nt o t h e s ou lé d one g r e va un c e . S o wa s h e w f ly o u l b ese ne .

A nd for t o t a k e in re me mb ra unc e And a s th e se h a ly b ok é s sa i n ,

A t a l e ac c o rd a u nt u nt o thi s , T h e h ou nd é s c ome n fro t h e h a ll e ,

Which of g r ea t u nd e rst a n di ng is Wh e r e th a t thi s s i k e m an wa s fa ll e ,

T o m a nne s sou lé r e s on ab l e An d a s h e lay th e r e for t o d e i c


, ,

I t h e nk e t e ll a nd i s n o fa bl e . T h e wou nd é s o f h is m a l a d y
Qf g ris tés more wh o w ol i t Th e y li e ke n fo r t o d o ne h im e se
, .

r ed e B u t h e wa s fu l l of s ch di s e se u

H o w th a t t hi s Vic e is for t o d re d e Th a t h e m ay n ou g ht t h e d e th e sc ap e .

I n t h e va ng ilei t t e ll e th pl e i ne ,
B u t a s it w a s th a t ti m é s h a p e
Whic h mot e a l g a te b e c e rt e ine T h e sou lé f o t h e b od y p a sse th
r
,

F or C ri st hi m se l f it b e th witné ss ere . A nd h e wh o m n othi ng ove p a sse t h r


,

A nd th ou g h t h e cl e rk e a nd t h e T h e h ig h é G od u p t o th e h e v e n
c le rg e s se H im t ok e wh e r e h e h a th s e t h im
,

I n L a ti n t u ng e i t r e d e a n d si ng e e ven

Ye t for t h e m ore k nou le c h ing e I Ab


n ra h a m é s b a r m e 1 on hi g h ,

O f t rou th é , which is g oo d t o wit e , Wh e re h e t h e b e v e ns j oie s i g h


I sh al d e c l a re a s it is writ e A nd h a d a ll th t h e h vé w old e a a .

I n E ng li s h for th u s i t b eg a n
,
. A nd fe ll a s it b e f llé s h old e a ,

G r is t S a i th : T h e re w a s a This ric h é ma n t h e s ame thr ow e


r ic h é ma n , With sod e in d e th wa s ove t h o we r r

A mi g hty l ord of gr e a t e st a t e ,
A d o
n f r th with ou t e n a n y w e n t 2

A n d h e wa s e k e so d e l ic a t e U n t o th e h e l l e s tra g ht h e w e n t u ,

O f his cl oth ing th a t e v e ry d ay T h e fe n d e i nt o t h e fi re h im d o g h r u

O f p u r p u r e a d bi sse
n 1 h e m ad e Wh e r e th a t h e b a dde p e i ne ino g h u

h im g ay O f fl a m e whi c h th a t e v e r b re nne t h .

An d e t e a nd dr a nk t h ert hi s fill o And a h is e ye a b o té e nn e th


s u r ,

Aft e r t h e l u s tes of h is will T ow ar d th e h e v e n h e c a st h is l ok e.

A s h e which a ll s t d e in d e lic e o Wh e re th a t h e si g h a nd h ede t ok e


An d t ok e n on e h e d e o f t h ilk é Vic e . H ow L a a r s e t wa s i n h is se e
z

An d a s it s h lde o be ti d e
u s
,
Als fe r as e v e r h e m ig h t é e e s

A p ou er l azer u p on a tid e With Ab ra h am and th a n h e p ra id e ,

C a me t o t h e g a t e a nd a xe d m et e . U n t o t h e p a tri a rch a nd s a id e
Bi “ fi
1 s t li
,
nes ne n .
1 E mm b m
a, oso W t t i g
.
3 en , urn n .
3 2 6 C ON F E S S I O A M A N TI S .

S e nd L azar d ow n fro t h ilk é s e t e Th a t a ft e rw a r d th e y b e nou g h t sh e nt


A n d d o th a t h e h is fi ng e r w e t e O f s u che p e i nés a s th e y d e i c .

I n w a t e r, s o th a t h e m a y dr opp e L o t h i s I pr a ie a nd thi s I cri e


, ,

U p on m y t u ng e fo t o s t op p e H w I m a y n ou g h t m y s e l f a m en d e

r o .

T h e g r e te h e t e i n which I b re nne T h e p a tri rch e a n on e s u e nd e



. a

B u t Abr a h am a n swé d é th e nn e T o t h i s p ra ié a n swé rd é : N a



r r y
,

A nd s a ide t o h im in thi s wis e A n d s a id e h im h ow th t e v e ry d y


,
a a

M y s on é th ou th e m i g ht a vi se
,
H is b e th e re n m ig h te n k no w e a nd
r

An d t a k e i nt thy re m e mb un c e o ra h e re
H w L a za r h a d d é g r e t p e n un c e
o a a O f M i s e s o n e th é h e r e
o r

Wh il e h e w a s in th a t o th e r life . A n d o f p p h é té s o th e r m o
ro ,

B u t th ou in a ll thy l u s t j olife Wh a t h e m w a s b e st A nd h e .

T h e b d e ly d e l ic es s ou g h tes t
o , s a ith N o,

F o rth ys o a s th o u t h a nn é wr ou g ht e st ,
B u t i f th e r e m i g ht a m a n a ris e
N o w sh a l t th ou t a ke thy e wa d e r r Fr o m d e th t o l ife in s u c h e a w is e
O f d e d ely p e i ne h e r e a ft er w d e T o t e ll e n h e m h ow t h a t it w e r e

ar
,

I n h e llé whi c h sh a l l e v e r l a st
, . H e s a ide th an of p ré fe r e
,
u

A n d th is L a a r n o w a tte l a st Th e y sh u ld e n w e ll b e w a r e t h e b v ’
z r ,

Thi s w o ld é p e ine i s overron n e


r s , Q od Abr a h a m N ay sik e rl
u y
,

I n h e v e n a n d h th h is life b eg onn e a F or i f t h e y n w w ill n o g ht ob e y


.
o u

i ié owhic h i s e n d é le s . T o s ch a s t e c h e n h e m t h e we y
u

B t th t th o u p ie st n e th é le s
u a ra , A nd a ll d ay p re c h e a n d all d y t e l le a

Th a t I sh a l l L a a r t o th e s e n d e z H w t h a t i t s t n t o f h e ve n n d h e ll
o a a e
,

W ith w a t e r on h is fi ng e r e n d e T h e y w olln ou g h t t h nn é t k e n h e d e a a

Thi n e h oté t ng e f r t o k e l e u o
,
Th ou g h it b e fellé s o in d e d e
Th ou sh a l t n o su c h é g r a c e s fe le ,
Th a t a ny d e d e ma n w er e re e d a r ,

F or t o th a t fou lé p l a c e f si n n e o T o b e n f h im n o b e tt e r l e r e d
o

F o r e v e r in which t h ou s h a lt b e n Th a n of a n oth e r m a n l iv e ’
a .

i nn e , I f t h ou m y s o ne c a n st d es cr iv e
,

C om e th n n e ou t of thi s pl a cé th id e r
o T his t a l e s C r is t h im s e l f i t t old e
,
a ,

N e n on e of you m a y c om e n hid e r ,
Th ou sh lt h a v e c a u sé t o b eh old e
a

Th s b e ye p a rt e d n ow a t wo
u -
.

T o s e s o g r e a t a n e vid e n c e ,

T h e ric h a ye in w a d c id é t h o r r W h erof t h e s oth e e xp e ri e nc e


O Ab r a h a m s ith e it s o is , ,
H th sh e wed p e nlic h a t e ye
a o ,

Th a t L a a r m a y n ou g ht d o m e thi s
z Th a t b od ély d e l ic a c y
W h ic h e I h a v e a xed in thi s pl ac e , O f h im which yive th n o ne a lm e sse ,

I w olde pr a y a n o th e r g r a c e . S h l l a ft e r fa ll e in g r e a t distr e ss e
a .

F or I h v e ye t of b re t h e rn e fi ve
a An d th a t w s s e n e p o n th e rich e
a u ,

Th a t with my fa d e r b en a l iv e -
F or h e n e w old e n t his li c h e u o

T o g i d e r d we lle nd in o ne h
- ou s
,
A cr a mm e yive n o f h is b re d e ,

T o wh om a s th u a t g r a ci us
,
o r o
,
Th a n a ft e rw a rd wh a n h e w a s d ed e
I pra ie th t th ou w ld e st s e nd e
,
a o A dr opp e of wa t e r h im wa s we e n d 1 r .

L a a r s o th a t h e m ig h t é w e n d e
z
,
Th s m a y m a nn e s wi t b e le ned
u a

r

T o w r n e h em h ow t h e world e i s
a O f h e m th a t s o d e lité t k e n s a

w e nt ,
1 I Vc r ne zt, d e n ie d
'
'

.
3 28 C ON F E S SI O A M A N TI S .

W h erof th e b od y mig h t é g l ad e ,
F or fte ti me h e g oth b esi d e
o

F or h e b sti ne nce mad e


no a A nd d oth su ch thi ng W ith ou t é d red e ,

B u t a lth e rm os t o f e rthly t h ing es Wh e rof h im ou g h té wel t o d re d e .

O f w om e n u n t o t h e lik ing e s Bu t wh an th a t L ov e a ssote t h s or e ,

N e r o s e t a ll h is h olé h e rt e ,
I t p a s se th a llé m en u e s l or e ,

F o r th a t l u st sh u ld h im n ou g h t Wh a t l u s t it i s th a t h e ord e ig ne th
a st e rt e . Th e re is no m ann é s m i g ht re
Wh an th a t th e thu rst o f l ov e h im s t re ig n eth ,

c au g ht An d of G od t a k e th he n on e h ed e ,

Wh e re th a t h im li s t h e t ok e a B u t la wé le s W ith ou t é d re d e ,
d ra u g h t ,
His p u rp os w ol d e ch e v e
for h e a
,

H e sp a r e t h n ou t h e r wi fe n e ma id e ,
Aye in t h e p in ts o f th e b e l e v e
o

Th a t s u ch a noth e r a s m en sa id e , ,
H e t e m pt e th h e v e n e rth a nd h e ll e , ,

I n a ll thi s w o rl d wa s n e v e r yi t . H e r e a ft e rwa r d a s I sh l l t e l l e a .

H e wa s s o d ru nk e in a ll h is wi t W h o d a r e d o thi ng which L o v e ,

T h r ou g h s ond y lu sté s which h e r n e d ar e ?

t ok e ,
T o L o ve is e v e ry l a w e u n w a r e ,

T h a t e v e r whil e th er e is a b ok e B u t t o t h e l a wes o f h is h e st
O f N e r o m e n s h a ll r e d e a n d s i ng T h e fissh th e fowl th e m a n t h e b e st e
, , ,

U n t o t h e wo ld é s k nou le c h ingr . O f a ll t h e world é s k inde lou te th .

My g o d e sone a s th ou h a st F or L ov e is h e which n ot hi ng

h e rd e ,
d ou bt e th 1 ,

F or e v e r ye t i t h a t h so fe rd e ,
I n m a nn e s h e rté wh e r e h e s it
D e l ic a c y in L o vé s c a s H e c om p te th n ou g ht t o w a r d h is wi t
W ith ou té re son i s a n d was . T h e w o n o m ore th a n t h e w e l e ,

F or wh e re th a t l ov e h is h erté se t N 0 m o r e t h e h e té th a n t h e c h e l e ,

H im t h e nk e th it m i g ht b e n o b e t ,
N 0 m o r e t h e w e te th a n t h e dri e ,

All t h ou g h i t b e n ou g h t f ll y m e t e N o m or e t o liv e th an t o d e i c

u
,

T h e l st e o f l o v e is e v e r sw e t e
u . S o t h a t t o foré n e b eh ind e
-

L o th u s t o g i d e r of fe lash ip
,
-
,
H e s e e th n o th ing b u t a s t h e bli nd e .

D e l ic a c y a nd d ronk esh ip ,
With ou t e i nsi g ht o f h is c orag e
W h e of Re son sta n t ou t of h e r r e 1
r
,
H e d o t h m e rve ilé s in h is r g e a

H a ve m ad e fu llm a ny a w is e ma n e rre T o wh a t t hi ng th a t h e wol h im


I n L o vé s c a u sé mo st o f a ll .
d ra w e .

F or th a n h ow so t h a t e v e r i t fa l l Th e r e i s n o G od t h e re i s n o la w e
,

W it c a n n o re s o n u n d e rst o n d e
,
O f wh om th a t h e t ak e t h a ny h e d e ,

B u t le t t h e g o ve rn a u nc é ston d e B u t a B a y ard t h e b l in d é st e d e
s

T o Will , which t h a nné w ex e th so Till h e fa l l e in t h e d ic c h e a mid d e


wi l d e H e g o th th e r e n o ma n w illh im b id d e ,

Th a t h e c a n n ou g h t h im s el v e n sh ild e H e st a n t o fe rfo r t h ou t of e u le
s r
,

F r t h e p e rill b u t o u t of fe r e
o
,
Th e r e i s n o wit th a t may h im re u le .

T h e wa y h e se c h e th h e re a nd th e r e ,
An d th s t o t e l l of h im in s o th
u
,

H im re c c h e th n ou g h t- u p on w h a t z F u l l ma ny a w ond e r t hi ng h e d ot h ,

s id e , 9 Th a t w er e b e t t e r t o b e l a ft ,

1 O u t q/ lze r re, it s h ing


off e s.
B O O K VI .
—C L U TTON Y .
3 9 2

A mong th e wh ic h e is wi e che c ra ft , \Vith C e rné s b othe s qu are a nd

Th a t som e m e n c le p e n s orc e r y , r ou nd e ,

Which for t o wi nne h s d ru ry


i e 1
H e t ra c e th oft e u p on th e g rou nd e
,

With m a ny a c irc u m stau nc e h e M ak é nd h is i n v oc a ti on .

u se th
,
A nd for fu ll é n form a t ion
Th e re is n o p oi nt which h e re fu se th . Th e c le which H ono ri u s
s o ,

T h e c r a ft which th a t S a t u rn u s fo n d e
, ,
Wrot e h e p u r su e t h And 1 0 th u s
, .
,

T o ma k e p ic ké s in t h e sond e
r , M a g iq u e h e u se th for t o wi nne
Th at g e omau nc é cl e ped is ,
H is l o v e a nd sp a r e th fo r n o s i nne
, .

F u l oft h e u s e th i t a m i s ; A nd o v e r th a t of h is s t y o

A nd of t h e fl ood h is yd roma mc e ; R i g ht a s h e s e c h e th s o rc e r y

i

And fire t h e p irom a i i n c e O f h e m th a t b e n m a g icie n s


of th e :
,

With q u e sti ons e c h on e of t h o R i g ht so o f th e n a tu ié n s r

H e t empt e th oft e a nd e k e a l so , U p on t h e st e rré s from a b o v e


A eromau n c e in j u g e me n t H is wey h e se c h e th u n t o l ov e
T o L o v e h e bri ng e th o f h is a sse nt . A ls fe r as h e h em u n d e rs to n d e th .

F or th e s e c ra ft é s a s I find e I n ma n y a sond ry wis e h e f nd e th o


,

A ma n m a y d o b way of ki nd e y He m a k e th ymag e h e mak e th ,

B e s o it b e t o g ood e nt e nt
'

. s c u lp t i i re
,

B u t h e g o eth all o th e r w e tn 2
,
He ma k e th w r it ing ,
he m ak e th
F or r a th e r e r h e sh u ld é fa il e
'

fig ii re ,

With nig roma u nc e h e w old e a ssaile H e ma k e th h is c a l c u l a ti on s ,


T o m a k e h is inc a nt a c ion H e m a k e th his d e m on str a ti ons ,
With h ot e su bfu mig a c ié n ,
H is h o u rs o f a s tr o n omy
T h ilk e a rt which s p e c u l a r is h ot e
3 H e k e p e t h a s for th a t p a rt y
And u sed i s f c o mu n r o t e o Which l ong e th t o th e i nsp e cti on
A m ong p a é ns which th t c r ft e e
i a a k 4
,
O f l ov e a nd h is a ffe cti on,
O f wh ic h e is a u c tor T h os th e Gr e k e z
,
H e w o ld e i nt o t h e h e llé s e ch e
H e w e rc h e t h o ne a nd o ne b y r ow e . Th e d e v e l h im selve to b e se c h e
Ra e l is n o g h t t o h im u nk nowe
z u
,
I f t h a t h e wiste fo r to s p e d e
T h e Sal o mone s C a nd a ry ,
T o g e t e of l o v e h is l u sty m e d e .

H is Yd e ac h is E u t ony, ,
Wh e re th a t h e h a th h is h erté se t
T h e fi g u r e a n d t h e b ok e with a ll H e bidde n e v e r fa re b e t ,

O f B a la m u z a n d of G h e nb a ll, N e wit of th e r h e v e n mo r e
o .

T h e s e a l e a nd t h eru p on t h ym ag e M y sone if th ou of su ch a l o r e
,

O f T h eb it h for h is a va u ntag e H a st b e n e r thi s I r ed e th e l e v e


, .

H e t a k e t h , a n d som e wh a t of G ib e re, “
M in h oly fa d e r b y y o u r l e v e
,

Which h elplic h i s t o this ma t e re . O f a ll th a t ye h a v e s p ok e n h e re


B a b ylla t o h er s oné s s e v e n Which t ou ch e th u nt o thi s ma t e re ,

Whi c h h a th r e nou n ced to t h e h e v e n, T o t e l le s o th ri g ht a s I w e ne ,

1
'
l
I wo t no g ht 0 w or d wh a t ye me ne
u .

D r u n j f , ov e
2 It tr
u n ing , c ro ss w a
.

I wol l n ou g ht sa y if th a t I c o th u
,
3 S e c u la r
p m is w ri e n tt
s pa u a in M S tl Th a t I n old e in my l u sty o th
t lt t y u
.

ll
,

Th e c h a p e r D e S p e c u a o ria fo o w s t h a
o n G e o ma n c y in C orne iu s Ag r ip p a ,lD e Van i B e ne th in h e l l e a n d e k e a bo v e
tt t
a e Sc ie n ia ru m
T o wi nne with my l a d i es l ov e
t
.

4 E k c inc rea s e ex e nd .
, ,
33 0 C ON F E S S I O A M A N TI S .

D one al t h a t e v e r th a tht I mig


O f s u rg e ry h e k ne w th e c u r es
. .

F or th e r of h a v e I n one i nsi g h t B t som e wh a t of h is a v e n tur e s u ,

Wh e r e a ft e r w a r d th a t I b e c om e Which sh a l l t my m a t e r e a c c ord c o
,

S o t h a t I w on n e a n d o v e rc m e T o t h e my s one I wil l r e c or d e
o
, , .

H e r l vé which I m ost c o ve ite T hi s ki ng o f which t h ou h a s t


“ ”
o .
,

My s oné th a t g oth w ond er , h e rd sa i n ,

s tr e it e . F r om T roy a s h e g o th h ome a ye in
F or this I m y w e l l t ellé s oth
a B y ship h e fo nd t h e se e div e r s e
, ,
u

Th e re is n o m an th e which s o d oth With m a ny a wi nd y st orm r e v e rs e .


F o r a ll t h e cr a ft th a t h e c a n c a st e Bu t h e th r ou g h wi sd om wh ich h e ,

Th a t h e ne bi e th i t a tte l a st e sh a p e t h .

F or o ft e n h e th a t wil l b eg il e F u l m a ny a g re a t p e r il e sc a p e th
u
,

I s g u ile d with t h e s a m e g u il e O f wh ic h e I t h e nk é t e ll e n o n e
, ,

A nd th u s t h e g u il e r is b eg u il e d H o w th a t m a l g r e th e n e d e la nd s t o ne

A s I fi nd e in a b ok e c om p il e d Wi nd driv e h e w a s a ll s od e inly -

T o t his m a ter e a n o l d e hist oir e U p on t h e s tro nd é s of C illy , ,

T h e whi c h c omth n ow t o m y Wh e r e th a t h e mu st a bid e a whi le .

m e m ir e o T we y q u e n é s w e r e n i n th a t ile
And i s o f g r e a t e n se m p lary C l ips o n a m e d a nd C irc e s a .

Aye in t h e v ic e o f s o rc e ry And wh a n th e y h e r d e h w U l ixes


, ,
o

W h e of n on e e nd é m a y b e g ood

r I s lon d e d th ere u p on th riv e . e


,

B u t h ow whil om t h e r o f it s t oo d F r h im th e y s e n d e n a ls o bl iv e 1
,
o .

A t a l e whi c h is g ood t o k now e


With h im s u ch a s h e wold e h e n a in
T t h e m s ne I sh a l l b e k n we
o
,
y o ,
A nd t o th e c ou rt t h e m h e c a m
o . o .

among he nt whic h a t T lé Th e se q u e né s w e r e a t w o g od d e sse s


s
'

, lO

w e re ,
O f a t m a g iq u e s o rc e re s s e s r
,

U lix e s a t t h e si eg e th e r e Th a t w h a t l r d c ome t o th a t r iv ag e o
,

W on e by n a me in s p e c iall
as Th e y m k e h im l ov e in su ch a r a g e a

O f wh o m ye t t h e m e mo iall A nd u p on h e m a ss o te s o
r ,

Ab it for wh il e t h e re i s a m ou t h e
,
Th a t th e y w ol l h a v e e r th a t h e g o , ,

F or e v e r h i n a m e s h a ll b e c o u th e
s All th t h e h a th of world é s g ood .
a .

H e wa s w orthy kn i g h t a nd ki ng
a U l ix e s w e l l thi s u nd e rst ood ,

A nd cl e rk k n o wé nd of e v e r y thi ng Th e y c ou th e m och h e c ou the more ,


, .

H e wa s a g r e t re th rie n a oTh ey sh a p e a nd c a s t a ye in h im s or e
,

H e wa s a g r e a t m ag ici e n A n d wr ou g ht ma ny a s u bti l wil e


O f T l l i u s t h e re th oriqu e
u B u t ye t th e y m i g h t h im noug h t
,

O f ki ng Z ora st e s t h e m g iq u e a b eg u il e ,

O f Th ol o m e t h a s trono my B t of t h e m en o f his n a vie


,
u

O f P l a t o th e p hil osophy Th y w 2 r t p art i e


'

,
e t o fors h o p e a g e a
,

O f D a ni e l t h e sl e py d re m e s M a y n on e of h e m w ith st ond e h e r
,

O f N e pt u n e e k e t h e w a t e r s t re mes h e ste s ,

O f S a l omo n a n d t h e pro v e rb e s S o me p a rt th e y sh op e n i nt o b e st e s
, ,

O f M a c e r a ll th e stre ng th o f h e r b e s, S ome p a r t th ey sh op e n i n t o fou l e s ,

A nd t h e p h isiqu e of Y p ocr a s R w h y q i kly ; m m


1
'

l bli z , s ore a so ve , ve r u c 7 ,
,

And lich u nt o P ith ag ora s Th t w (q ) t f m d 2 ose o u e ens ra ns or e .


332 C ON F E S SI O A M A N TI S .

B u t ye t i t was as in fi g u re H is own é ch au n ce n o ma n knowe th ,

M ost li c h t o m a nn é s c re ati re B u t a s F o rt i ne i t o n h im t h ow e t h
’ ’

i . i r .

B u t a s o f b ea u té h e ve n lic h W a s ne v e r ye t so wi se a c l e r k ,

I t was mos t to a n a u ng e l lich ,


Which m ig h té k now e a ll C od des
A n d th u s b e tw e ne a u ng é l a n d m an w e rk ,

B e h o ld e n i t thi s ki ng b e g a n ,
N e th e se cret which G o d h a th s e tt e

A n d s u ch e a l u s t t ok e o f th e si g ht ,
Aye in a m a n m a y n o u g ht b e l e tt e .

Th a t fa i n h e w o ld e i f th a t h e m i g ht
, ,
U l ix e s th ou g h th a t h e b e w i se ,

T h e for me o f th a t fi g ur e e m br a c e . With all hi s wit in his a vis e


A nd g o th h im forth t ow a r d t h a t T h e m or e th a t h e hi s sw e v e n a c
p la c e c omp t e th

Wh e re h e si g h th a t mag é th o y
,
Th e l a ss e h e w ot wh a t i t a m ou nt e th .

An d t ak t h i t in hi s r m és t wo a F or a ll h is c a lc u la t id n

A n d i t e mb ra c e th h im a ye in H e s e e th n o d e m on str a t i o n
A n d t o t h e k i ng th u s g a n i t s a i n As p le inly for t o k no w e a n e nd e .

U l ix e s u n d e rs t on d w el t his
, ,
B u t n e t h é le s, h o w s o i t w e n d e ,
T h e t ok e n o f ou r a c q u e int a n c e i s u H e dr a d h im o f h is o wné s on e ;
H e re a ft e r w a r d t o m och e l t e n e T h a t m ak e t h h im we ll t h e m or e
T h e l ové th a t is u s b e twe n e ,
t
a s on e

O f th a t w e n ow s u ch j oie m a k e ,
An d s h op e th e rfore a n one with all
Th a t on e of s t h e d e th sh a l l t a k e
u
,
S o t h a t With inn é c a st e ll w a l l
'

Wh a n ti mé c ome t h of d e s t i né ,
T h e le ma c h u m h is s one h e sh e t te
I t m a y n o ne o th e r wise b e .

An d u p o n h im s t ro ng w a r d e h e s e tt e .

U lix e s t h o b e g a n t o pr a y T h e s oth e fu r t h e r h e n e k u e w e ,

Th a t thi s fi g ure w ol d e h im say Til l t h a t F ortii ne h im overth re we .

Wh a t wi g ht h e is th a t s a ith h im so
, .
B u t n e th é le s for sik e rne s se ,
Th is wi g ht u p on a sp e re t h o Wh e r e th a t h e mig h té wit a nd g e ss e
A p e ns e l whi c h wa s w ell b eg o ne
1
A pl a cé s tre ng e st in his l on d e .
,

E mb rou d e d sh e we t h h im a non e
, ,
Th e r e let h e m a k e of li m e a nd s on d e
Thre fis sh e s a ll o f o c olof r i A stre ng th é wh e re h e w ol d e d we l le ,

I n ma n e r a s i t w e re a t o ure W a s n e v e r m a n yet h e r d e t e l l e ’

U p on th e p en se l w e re wr ou g ht .
O f su c h e a n o th e r a s i t w a s .

U lix e s k ne w thi s t ok e n n o u g h t A nd for t o str e ng th h im in th a t c a s


And p a ith t o wit e in s ome p a rti e
r
, ,
O f a ll his l ond t h e sik e re st
Wh a t th ing e it mig h t é sig nifie .
O f se rv a n ts a nd t h e w rthi e st o

A si g n e i t is th e wi g ht a n s werd e T o k e p e n h im W ith inné w a rd e



, ,

O f a n e m pir e a n d fo r t h h e fe rd e H e se t h is b od y for t o w a rd e
All s od e inly wh an h e th a t s a id
, .
A n d m a d e s c h a n o d e na u n c e
u r

U l ixes ou t o f s le p e a bra id ,
F or l o vé rte for aqu e in ta un c e
, ,

An d th a t w as ri g ht a ye in t h e d ay ,
Th a t w e re it e ely w e re i t la t er

Th a t l eng e r sle p e n h e ne m y a .
Th e y h ld é le t in a t t h e g a t e
s u

M e n s a i n a m a n h a th k n ou le c h ing
,
N o m a n e r m a n wh a t so b e tid , ,

S a v e o f h im s e lf o f a llé thi ng ; B u t i f so w e r e h im s e lf it b id .


B t a ll th a t mi g ht h im n ou g ht
u
1 P e nse l a sm all b a nne r h ang ing from
a v a il e
. a
l a nc e . ,
B OOK VI .
—G L U TTON Y .
3 33

F or wh om F orti i né wol assaile '


A nd i d h im th at h e sh u ld é
sa ,

Th e re m a y b e no s u ch r e s i ste n c e s wi th e 1

Which m ig h t é ma k e a ma n d e fe n c e ,
H is fa d e r g r e t e a th o u s a n d s ith e .

A ll th a t sh a ll b e m ot fa l l a l g a t e
,
. T h e log onu s h is mo d e r ki st
Thi s C i r c e s w h ic h e I sp a k e o f l a t e ,
A n d t ok e h is l e v e a nd wh e re h e wi s t
,

O n wh om U lixes h a th b e g e te H is fa d e r wa s t h e w a ié n a m e
, ,

A child th ou g h h e i t h a v e forye t e
, ,
Till h e u n t o N a c h ié c a m e a ,

Wh a n ti m é c a me a s i t wa s w one , , Which of th a t l on d t h e ch e fe c it e e
S h e w a s d e live rd o f a sone , W a s cl e ped a nd th e re a e th h e
,
x

c pe
\ Vh ic h l e d is T h e log o nu s

. Wh e r e wa s t h e ki ng e a n d h ow h e
This child wh a n h e w s b o re t h u s a

Ab ou t h is m od e r t o fu l l a g e And wh a n th a t h e th e s oth é h e rd e ,

Th a t h e c a n t e s on a nd l a ng ag e Wh e re th a t th e ki ng U l ix e s w a s ,

I n g ood e st a t e wa s d ra we fo rth . Al one u p o n h is h o r s g r e a t p a s


A n d wh a n h e w as s o m o ch e l w orth H e r od e h im fo r th a nd in h is h ond e ,

T o s tond e n in a m a nnes st e d e ,
H e b a r e t h e s i g na l f h is l o nd e o

C irc e s h is m o th e r h a th h im b e d e ,
Wit h fissh e s thr e a s I h a v e t old e , ,

Th a t h e sh a l l t o hi s fa d e r g o A nd th s h e w e n t u nt o th a t h old e
u

A n d t ol d h im a ll t o g id e r t h o - Wh e re th a t h is o wn é fa d e r dw e ll e th .

\ Vh a t m a n h e w a s th t h im b eg a t a . T h e c a u s é why h e c o m th h e t e ll e th ,

A nd wh n T h e log on u s f th a t
a o U n t t h e k e p e rs f t h e g t e
o o a ,

\ Va s w a re a nd h a th fu l l k n ou le c h ing
,
An d w old e h v e c om e n in th e re a t
a ,

H o w th a t h is f d e r wa s a ki nga ,
B u t s h ortly th e y h im s id é n y a a .

H e p raith his m od e r fa ire thi s A nd h e a ls fa ire a s e v e r h e m a y


T o g o wh e re th a t h is fa d e r is . B e sou g ht a n d t old é h e m o f this ,

And sh e h im g ra u nt e t h th a t h e sh al l , H o w th a t t h e ki ng his f d e r i s a .

A nd m a d e h im r e dy fo rth w ith a ll . B u t th e y with p ou d é w o r d es g re a t


r

I t w a s th a t ti m é su ch u sa u n c e , B e g a n t o m a n a c e a nd t o t h re te
Th a t e v e ry ma n t h e c onoissa u n c e e g o fro t h e g a te fa s t
2 h
Bu t
O f h is c o n tré b a r e in h i h on d e s , Th e y w old e h im t a k e a nd s e tte fa st .

Wh a n h e w e nt i nt o s tra u ng e l n d e o . F ro w or d e s u n t o str k es th u s o

A nd th u s wa s e v e ry m a n t h e rfore Th e y fe ll e a nd s T h e log onu s


,
o

W e l k nowe wh e re th a t h e was b ore


, , W a s s ore h u rt e a nd w e l l n i g h d ed e ,

F or e sp iall a nd m ist rowing es B u t with his sh a rpe s p e ré s h e d e


Th e y dide t h a nné su c h é th ing e s H e m ak e th d efen c e h ow s o i t fa ll e , ,

Th a t e ve ry ma n m i g ht oth e r k now e . And wa n t h e g a t e u p on h e m a ll e


S o it b e fe ll th a t i l ke th r ow e And h a th s l a in of t h e b e ste five .

T h e log o nu s a s in this c a s
, ,
An d th e y a sc id e n a l s o bliv e
r

O f h is c o ntré t h e s i g n é w a s Thr ou g h o t t h e c a s t e l l all a b ou t


u

Thre fissh e s which h e sh lde be re


,
u O n e v e ry s i d e m e n c om e o t u ,

U p o n t h e p e non of a s p e r e . W h e r f t h e k ing é s h e rt e ffiig h t


o a
,

An d wh a n th a t h e w a s th s a rra ie d u A nd h e with a ll t h e h a st h e m i g h t
A nd h a th hi s h a r ne is a ll a ss a ie d A s p e re c u g ht a nd fo rth h e g oth
'

,
a

Th t h e wa s r e dy e v e ry d e l e
a ,
A s h e th a t w a s n i g h w od e fo wr oth r .

H is m od e r b a d h im fa re w e l e 1 S ff/w tr g l y
tu , s on B t . l u ,
u n e ss .
3 34 CON F E SSI O A M AN TI S .

He s ig h th e g a tes full of bl ood ,


F ro wh e nn e h e came and wh a t he
T h elog on u s a n d wh ere h e s t ood w ol d e .

He s ig h also , bu t h e ne k newe
\ Vh a t m a n it w as , b u t t o h im th re we So as h e m ig h t é t old é th o
H is spe re an d b e st e rt e o t a sid e
,
u , U n t o U lix es a ll t h e c as , .

B u t d es ti n é which sh a ll b e ti d e ,
H ow tha t C irces h is m od e r was ,

B e fell t h a t ilke t im é so ,
An d s o fo rt h s a id h im e v e r y d e l e ,
T h elog on u s kn e w n oth ing t h o H ow t ha t h is m o d e r g r e t e h im w e l e,
Wh a t ma n i t w a s t h a t t o h im cas t e ,
An d in wha t wis e sh e h im s e n t .

An d wh il e h is own é s p e ré la s t e ,
T h o w ist U lix es wh a t i t m e n t,
“ itb a ll t h e s i g n e t h eru p on An d t oke h im in h is a rm e s so ft e
’ ’ ’

H e cas t u n to t h e ki ng e a non A nd all ble d é n d é kist h im o ft e


An d s mo t h im wi th a d ed ly wou n d e . A n d s a id é : S on é , whi l e I liv e ,
U lix e s fell a none to g ro u n de ,
This infort i me I t h e foryive
’ ’
.

T h o e v e ry m an Th e king 3 th e ,
Afte r h is o th e r so me in h as t
king 1 ’
H e se n d, a nd h e b eg a n h i m h a st
B e n t o c r y a nd o f th i s th ing
g
a
,
An d c a m u n t o h is fad e r t it e .

T h elog o n u s whi ch si g h t h e c as Bu t w h an h e sig h h im in su ch p litc ,


O n kn es h e fell a n d sai d e : AIa s ‘
,
H e w ol d ha v e r o nn e u po n tha t
I ha v e m in owné fa d er sla in o th e r

N ow w ol d e I d ei é w o nd e r fa in ,
A n on e a n d sla i n h is o wn é b r o th e r,
N ow sle m e wh o t h at e v e r w ill N e b a d d e b e th a t U lix e s
' ’

F or c e rt es it is ri g ht g ood s kill 1
B e twen e h e m ma d e a c c o rd e a nd

.

H e crie t h h e w ep e th h e sai th t h er
, ,
pees ,

fo re A nd t o h is h e i r Th e le mac h u s
Als t hat e v e r was I bo r e
, ,
H e b a d th a t h e Th e log onu s
T hat th is u nha ppy d e stin é \Vi t h a ll h is p o w e r sh u ldé k e pe
So w of lly c om th in b y m e
u T ill he w er e h is wou n d és d e p e
of

Th is king which ye t h a th life in on h


,
g
,
All h ole, a n d t h a n h e s h u ld e h im

H is h e rt e a ye in t o h im h e d roug h yi ve

A nd t o tha t v ois a n ere h e lai d e L o nd wh ere u po n h e mig h té li v e .

An d u nd e rst ood a ll t ha t h e sa i d e T h e lema c h u s wha n h e th is h e rd e,


And g an t o sp ek e an d sai d e on U n t o h is fa d e r h e a n sw erd e
An d sai d e, h e w o ld e d on h is wille .

r
B ing m e th is ma n .

An d whan S o dw elle th e y t o-g i d e r s tille
h e s ig h Th ese bre th ren, a nd t h e fa d e r
Th elog th ou h h e set te
on u s
,
h is g

U p on t h e s w e v en wh ic h h e m e tt e 2 ,
Lo , wh erof sorc e rié ser e v th .

And ax et h t ha t h e m ig h té 5 8
,
Th r ou g h r ry h is l u st h e wan
so c e ,

H is spe r e on whi ch th e fi sh es th re
,
s T hr ou g h so rc ery h i s w o be g a n ,

H e s ig h pon th e p e nse l w rou h t


u g
. T hr ou g h so r c eryh is lo v e h e c h ese ,

Th o w is t h e we ll i t fa ile th n ou g ht , ,

An d h ad h im th a t h e t elle sh old e
Th e whi ch did a ll h is fe l ony,
1 Ti f a, qu ic k ly .
3 36 C ON F E S S I O A M A N TI S .

T o s e n ou g h t e llé s in th e fe l d e, S a t e st il l a nd h e rd é wh a t h e w ol d e .

B u t s t oo d a n d on l y h e r b e h e ld e . An d th u s wh an h e s e e th ti me h e t old e
O f h is c loth ing e a nd o f hi s g e r e An d fe ig ne th with his w ord é s wi se
H e wa s u nlic h e a ll o th e r th e r e ,
A t a l e an d sa ith in su ch a wi se
S o th a t it h a p ne t h a tte l a st e M a d a m é , b u t a whil e a g o,
T h e qu e u e o n h im h e r e ye c a st e Wh e re I wa s in E g ip té th o
An d k ne w th at h e wa s stra u ng e An d ra d in s c ol e o f thi s sci e n c e ,
a n on e . I t fe l l i nt o my c on s ci enc e
B u t h e b eh eld e h e r e ve r in o ne Th a t I u nt o t h e t e mpl e w e n t
W ith ou té b l e nchi ng of his ch e re . An d th e r e with a ll min h ol e e n t e n t
Sh e t oke
g oo d h ed e o f hi s m a n é re As I my s a c rific é d e d e
A nd wo nd re th why h e
d id é so, O n e o f th e g odd é s h a th me b e d e
And b a d me n s h u ld é for h im g o . Th a t I you wa rné p rive ly,
H e c a me a nd d id h e r r e v e re n c e . So th a t ye make you r e d y ,

A nd sh e h im a x e th in s ile nc e A n d th a t ye b e n o th ing a g a s t ,

F rom wh e nne h e c a m a nd wh a t h e F or h e s u ch l o v e h a th t o you c a st ,

w old e . Th a t ye sh u ll b e ne h is owné d e r e
And h e w ith s obr e w r d es t ol d e o ,
An d h e sh a ll b e y ou r b e d d éfe re
H e sa i t h : M a d a me a cl e rk I a m
,
Ti l l ye c onc e iv e a n d b e with chil d e .

T o yo u a nd in m e ss ag e I c a m An d wi t h th a t w o rd s h e wa a llm ild e
x

T h e w h ic h e I m a y n ou g ht t e ll e n A nd s om d e le re d b e c a m e for s h a m e
h e re ,
An d a e th h im th a t g od d é s n a me
x ,

B u t if i t lik e th you t o h e r e ,
Which s o w oll d one h er c omp a ig n y .

I t mot b e sa i d so p rivé ly An d h e s a i d : A mo s o f L u by

.

Wh e re n one sh a ll b e b u t ye a nd I . An d sh e sa ith : Th a t m ay I nou g h t



T h u s f r th e t ime h e t ok e h is
o leve ,

l e ve B u t i f I se a b e tt e r pr e v e

. .

T h e d a y g oth for th t ill i t wa s e ve M a d ame qu od N e c tanab tls


,
’ ’

Th a t e v e ry m a n mot l e v e h is w e rk . I n t ok e n th a t it s h a ll b e th u s
A nd sh e th ou g h t e v e r u p on thi s cl e r k ,
Thi s ni g ht for e nforma tion
Wh a t thi ng it is th a t h e w ol d m e ne . Y e s h a ll h a v e a n a v i s i on ,

A nd in thi s wi se a b od e t h e q u e ne Th a t A mos s h a ll t o you app er e


A nd p a s se th ov e r t h ilk é n i g ht ,
T o sh e we a n d t e ch e in wh a t ma ne r e
Ti ll it wa s on th e m or we li g h t .
T h e thi ng sh a ll a ft e r wa r d b e falle .

S h e s e nd é for h im a n d h e c am e
,
Ye ou g h te n w e ll a b o ve n a ll e
With h im his a str ol ab e h e n a m e ,
T o m a k e j oy o f su ch a l o rd e .

Which was of fine g ol d pr e ci o u s F o r wh an ye b e n o f one a cc or d e


With p oi nt s a nd c e rcle s me rve ilous .
H e sh a ll a s o ne o f you b e g e te
An d e k e t h e h e ve nly fi g u r e s Which with h is s we r d sh a ll win a nd
Wr ou g ht in a b ok e fu ll of p e in tti re s g e te

H e t ok e thi s l a d y for t o sh e we T h e wi d e w orld e in l e ng t h a n d br e d e ,

An d t old e o f e ch e o f h e m b y r e w e All e r thly k ing é s s h a l l h im d re d e .

T h e c o u rs a nd th e c on d iti on .
An d in su ch wi se I you b e h o t e
And sh e with g r e a t a ffe cti on T h e g o d o f e th e h e sh a ll b e h ot e

r .

V m t k
1 z a
. e, oo .
I f thi s b e soth th o qu od th e qu e ne
,

,
B O O K VI .
—G L U TTON Y .
33 7

Thi s ni g ht th ou ,
sa ies t, i t sh all b e A nd a s s h e lok e th t o a nd fro ,
s e ne . S h e s i g h , h e r th o u g ht ,
a dra g on t h o,

An d i f i t fa ll e i n t o my g r c
a e, Wh ose s c h e rd é s 1 s h ine n as th e

O f g od A m os th a t I p u rc h ac e s onne ,

To t ke
a of h im so g r e a t w o rsh ip , An d h a th h is so fte p as b e g onne
I w ol d o t h e s ch la d is h ip
u , With all th e c h e ré th a t h e ma y
\ Vh e ro f th ou sh alt for e v e r m o T o w a r d t h e b e d th e r e a s s h e la y,
Be rich e .

An d h e h e r t h o nk e t h Till he c a me b e dde s s id e
to t h e .

th o An d sh e la y s till a n d n o thi ng crid e ,

t oke his l e v e a n d forth h e w e n t


An d . F or h e di d a ll h is t h ing é s fa ir e
S h e w is t é lit e l wh a t h e m e n t . An d w a s c ou rte i a n d d e b ona ir e
s .

F or it wa s g u i l e a nd s o rc e r y A n d a s h e s t oo d h e r fa ste b y ,

A ll th a t sh e t o k e for pr oph e c y . H is fo r m e h e c h a u ng e th sod e inly ,

N e c tana b us thr o u g h ou t t h e d a y And t h e fi g ur e of m a n h e n o m e


W h a n h e c a m h o me wh e re a s h e la y T o h e r a n d i n t o b e d h e c om e ,

H is ch a mbre by h im s e lf b e tok e An d s h e wa s w on d e r g l a d w ith a ll .

An d o ve rto rne th m a ny a b ok e N e c tan a b ti s which c a u se th a ll


A nd thr ou g h t h e cra ft f a te
o m ag e
1 r O f this m e t e d é t h e su b s ta u n c e
2
r ,

O f w e x e h e fo rg e d a n ymag e . Wh a n h e s i g h ti m e his n ig roma unc e


H e lok e th h is e q u a c ron s H e sti n t a nd n othi ng m o e s a id e r

A nd e k e t h e c on st e lla c ions , O f h is c a re c te , a n d s h e a b ra id e
H e lok e th t h e c onj u n cti on s , O u t o f h e r s le p e a n d le ve th w e l e
H e lok e t h t h e r e c e pti ons, Th a t i t i s s oth th a n e v e ry d e l e
H is si g ne , h is h ou r e , h is asc e nd e n t , O f th a t thi s cl e rk e h e r b a dde t o l d e ,

A n d dr a w e th F o rtu ne o f his a ss e n t . An d was t h e g l a d e r m a ny fo ld e


Th e n a me o f q u e ne O li mpi a s I n h O p e o f s u ch e a g l a d m e t e d

r e

I n t h ilk e ymag é writt e n wa s Which a ft e r sh a l l b e fa lle in d e d e .

A m id d é s in t h e fron t a b o v e . S h e l ong e th s o r e a ft e r t h e d a y ,

A n d th u s t o wi nn e his l u s t o f l o v e Th a t sh e h e s w e v e n t e lle m ay
r

N e c tan a b us thi s w e rk h a th d i g ht T o thi s g u ilo r in p rivet é


. rl ,

And wh a n it c a m W ith inné n i g ht , Which k ne w e it a l s o w e ll a sh e s .

Th a t e v e ry wi g ht i s fa l l a le p e s , An d n e th é le s o n m o rw e s one
H e th ou g ht h e w o l d e his ti mé k e p e S h e l e ft a l o th e r t hi ng t o d one
A s h e wh ic h e h a th h is h ou r e
,
An d fo r h im s e n d, a n d a ll t h e c a s

a p o in t e d . Sh e t old e h im p le inly a s i t w as
And t h a nn é first h e h a th a noi nt e d An d s a ide h o w th a n w e l l sh e wi s t
,

\ Vith s o nd r y h e rbés th a t fi g ur e Th a t sh e h is w ord e s m ig h té tri s t ,

An d t h e ru p o n h e g a n c onj tire , sh e fou n d e h e r a v is ié n


F or
S o th a t thr ou g h h is e n ch a n te me nt Ri ght a ft e r th e c on d iti on
This l a dy which wa s i nn oc e n t
,
Which h e h e r b a d d e t ol d to fore -
,

An d wiste n othi ng of thi s g u il e , And pra i d h im h e rté ly t h e fore r ,

M e t 2 s s h e s le pt é t h ilk e whil e
a ,
Th a t h e h e r h old é c o v e na nt
H o w f o t h e h e v e n c a me a li g ht
r , So forth o f a ll t h e r e me na nt ,

Wh ic h e a ll h e r ch amb r e ma d e li g ht .

S c h c r d c s . m ,“
A l mg A M g i fli r dr m d 3 M e t r m é , d re am-c ou nse l
'
1 r en c, rt a c . e , ea e .
.
33 8 C ON F E S S I O A M A N TI S .

T hat sh e may t h r ou g h h is o rde Th a t h e g o d of L u ie b were ,

n a un c e S o h a th w e ll t h e ie s é fe r e
sh e s .

T owa rd é s g o d d o u p l e s a un c e , s ch Bu t fo h e w o ld h e r m o r e a ss u r e
r
,

Th t
a s h e w a k é n dé m g h im k e e p i ht Ye t e ft e h e c h a u ng e th his fi g r e u

s h wis
In uc e a s sh e m e t
1 a s le p e . An d o f a w e th e r t h e lik e n é s e s

A n d h e th a t c o u th f g u il e in ou g h o
,
H e t ok e in si g ne o f his n ob l e s s e ,

Wh an h e this h rd fo j oy h e l ou g h e ,
r With l a rg e h o n é fo t h e n n e s
r s r o

A n d s ith : M d a m e it sh a ll h e d o
a

a , . O f fin é g ol d a n d ic h é st on e s r .

B u t this I w a rn e yo u th e rto ,
A c or n e on h is h e v e d h e b a r
o e

Thi s n i g ht wh an th a t h e c om th t o A n d s o d e inlic h e r s h e wa s w a r e
, ,

pl ay ,
As h e wh ic h e a ll e g u il e c an ,

Th a t th e r e b e n life in th e way
o 2 H i s f r m e h e t o n e th i n t o m a n
o r .

B u t I t h a t s h a l l a t his li k i n g All th u g h s h e w e re in p a rt d e
o

O d e in é s o fo his c om ing
r r c e ive d ,

Th a t ye n e sh u ll n u g ht of h im fa il e o . Y e t for th a t sh e h a th c o n c e iv e d
a ll

F or this m d m e I yo u c ou n se ile
,
a a , ,
T h e w o rt h i e st o f a llé k it h e,

Th a t ye i t k e p e s o privé ,
Which e v e r w a t o for e or sith e s -

T h a t n o wi g ht e llé s b u t we thr e O f c o n q u e st a n d c h ivale ie r


,

H a v e k n o le c h ing h ow th a t i t is
u S o th a t t h r ou g h g u i le a n d o c e ie s r r

F or e llé s m i g ht i t fa r e a m is Th e r e wa s th t n ob l e k n ig ht b e
a

I f ye d id ou g h t t h a t s h u ld e h im g re ve .

g on ne ,
And th u s b e le v e
h e m a k th h e r t o Whic h a ll th e world e h a th a ft e r
A n d fe ig n e th u n d e r g u ile fe it h .
w on n e .

B u t n e th é le s a ll t h a t h e s a ith Th u s fe l l th e t hi ng which fa llé


S h e t ro we th An d a y e imth e n i g h t
. sh o ld e ,

S h e h a th withi n h e r ch a m br e di g h t ,
N e c tan ab us h a th th a t h e wold e ,

W h e r e s t h is g u il e r f s t e by
a a W ith g u il e h e h a th his l ové s p e d ,

U p on thi s g od sh a ll p ivé ly r With g u il e h e c me i n t t h e b e d a o ,

A w ite a s h e m ak th h e r t o w e n e
a , .
With g u il e h e g oth h im o t a ye in u .

A n d th u s t hi s n o b l e g e n til q u e me ,
H e w a s a sh r e wed c h a m b e rle in
Wh a n sh e m s t tr u st e d wa s d e o
,
S o t o b e g u i l e a w orthy q u e me ,

c e ive d . An d th a t on h im w a s a ft e r s e ne .

i g ht c om e a nd th e ch a m
Th e n
,
B u t n e th é le s t h e thi n g i s d o .

b re i s we ive d ,
T h i s f lse g o d w a s s one g o
a

N e c t ana b ti s h a th t a ke his pl a c e

,
With his d e c e ip t a n d h e ld e h im
An d wh an h e s ig h th e t im e a n d sp a c e , c l os e ,

Thr ou g h th e d e c e ip t of hi s m a g iq u e Til l morw e c a m th a t h e r os e a


,

H e p u t h im o u t o f m ann e s li k e An d th o wh a n ti m e a n d l e i se r wa s
, ,

A n d o f a dra g o n t ok e th e fo r m e , Th e q u e u e t o l d e h im a ll t h e c a s
A s h e , which w o ld e h im a llc on fo r m e As s h e th a t g u ile n ne su pp e th o os
,

To th a t sh e s i g h in sw e v e n e r this A n d of two p o i nt s sh e h im op p ose th .

A n d th u s t o c h a mbr e c ome h e is .
O n e wa s if t h a t t hi s g od n o m o r e
,

T h e q u e n é la y a b e d a n d si g h W oll c om e a ye in nd o v e rmore ,
a

A n d h op e th e v e r a s h e c m n i g h a ,
H w s h sh a l l s t on d e n in a cc o rd e
o e

1 M e t, d re a med
.
.
2
A
7
0 1 77? a b od y .
Wit h ki ng P h i l ip pe h e r o wné l ord e ,
3 4 0 C ON F E S S I O AM A N TI S .

And th u s th e q u e u e with h im pl ai d e W e nt en vir on h e ll e ab ou t e


th e s

I n si g ht o f a llé m e n a b ou t . An d m ig h t é n ou g ht t o r n e in a ye in ,

An d a tte l as t h e g an t o l ou t S o sh a l l i t fa ll e n in c e rte in ,

And ob e isa un c e u n t o h e r m ak e ,
Thi s child th e w orld sh a l l e nvirone
A s h e th a t w o ld e his l e vé t a k e . An d a b o v e a ll é t h e c o r n e o

A n d s o d e inly his loth e ly fo r m e H im sh a l l b e f ll a n d in y ong e a g e


a ,

I n t o a n e g l e h e g a n tra n s for me ,
H e sh a ll d e sir e in h is c or ag e ,

An d fl ig h a n d s t h im on a r a il e e ,
Wh a n a ll th e w o ld e is in h is h n d e
r o

W h e of t h e ki ng h a d g re a t m e rve ile
r . T o t o rn e a ye in u n t o th e l on d e
F or th e r e h e p r n e th h im a n d p ik e th
u ,
Wh e re h e wa s b or e a n d in h is w e y,

As d o th a n h a wk wh an h im w el H o w e w ard h e sh a ll with p o is on d e y .

lik e t h ,

T h e ki n g w h ic h e a l thi s si g h
A n d a ft e r th a t h im se lf h e sh ok e ,
a n d h e rd e

W h e rof th a t a ll t h e h a ll e q u ok e ,
F ro th a t d a y fo rth h o w s o it fe r d e
As i t a t e e moté w e re
r rr
. H is j a l ou si e h a th a ll fo ye te r .

Th e y s a id e n a ll e g od w a s th e r e
, ,
B u t h e wh ic h e h a th th e chil d b e g e te
, ,

I n s u ch e a r e e s a n d forth h e fli g h

. N e c tana b t i s in p rivit é

Th e ki ng which a ll t hi s w on d e r ti
T h e m e Of h is n a tivité
si g h ,
U p on th e c o nst el l a ti on
Wh an h e c a m to h is ch ambr e a one t
,
A wa it e th a n d r e l a ti on
U n t o th e q u e n é m a d e h is m on e M ake th t o th e qu e u e h o w sh e s nall ,

An d of foryive ne ss e h e h e r p ra id e . d o,
F or th an h e k n e w w e ll , a s h e sa i d e , An d ev e ry h ou r e a pp oi n t e th s o
S h e wa s with chil d e with a g od . Th a t n o m i nut e t h e r o f w a s l or e .

Th u s wa s t h e k i ng W ith ou té rod S o th a t in d u e t i me is b or e
C h a sti s e d a nd th e q u e ne e xc u se d Thi s child e a n d forthwith th e u p on
,
r

O f th t sh e b a d de b e n a cc u se d
a . Th e re fe ll e n w on d e r s m any one
An d for t h e g r e a t e r e vid e n c e O f t e rre m ote u n ive rs é le

Y e t a ft e r th a t in th e pre se nc e Th e son n é t ok e c o l o u r o f s t e l e
O f ki ng P hil ip a n d o th e r m o ,
An d l os t h is li g ht ; t h e wi n des b le we
Wh an th e y ri d e in th e fe l d e s th o ,
A nd ma ny str e n g the s o ve rth re we
A fe sau nt c am e b e fore h e r e ye T h e s ee h is p r opre ki n d e c h au ng e t h
T h e w h ic h e a n on e as t h e y h e r s i g h,
An d a ll th e w orld e h is fo rm é
F le é nd é le t a n e y d o wn fa ll e
,
2
,
s t rau ng e th ;
An d it t o br a k e t o for e h e m a ll e
- -
. Th e t h u nd e r with h is firy l e v e n
An d a s th e y t ok e n th e ro f k e p e r

,
So cru e l wa s u p on t h e h e v e n,

Th e y s i g h ou t of th e s h e lle cre p e Th a t e v e ry e rth e ly cr e atur e


A lit e l s e rp e n t on th e g rou nd e ,
T h o th o u g ht his life in a v e n tu r e .

Which ramp eth all a b ou té r ou nd e ,


T h e t e mp e s t a t te l a ste c e s e th ,

An d in a ye in h e w oll h a v e w onn e ,
Th e child is k e p t e hi s ag e e n c e s e t h
,
r
,

B u t for th e b r e nn i ng of th e s onne An d Alisa un d re h is n a me is h o t e


I t m ig h té nou g ht an d so i t d e id e , .
T o wh om C a lis tre a nd Aris tote
An d th e r a p on th e c le rk é s sa i d e : T o t e c h e n h im phil osoph y
A s t h e se rpe n t wh e n i t wa s ou t

, ,
E n t e nd e u a nd a s tr onomy
,

1 T m té a th q k
e rre o , e r Ey
ua g g e. 2
, e .
With oth e r th ing é s which h e c ou th ,
B O OK VI .
-
GL U TTON Y .
3 4 1

Als o tot e ch e h im in h is y ou th T o Alisau n d re h e p a k e an d sa id s

N e c tana b tns t ok e u p on h ond e Th a t h e with wrong bl a me on h im



.

Bu t ve ry ma n ma y u n d e rs ton d e
e l ai d .

O f s o rc e r y h o w th a t i t w e n d e
, , F ro p oi n t t o p oi n t a n d a ll t h e c a s
I t wo ll h im se lve pr ov e a t e n d e , H e t ld e h ow h e h is s oné wa s
o ,
.

A nd n a m e l y for t o b e g il e u T h o b e which s o ry w a s inou g h ,

A l a d y whi c h W ith ou té g il e u O u t of t h e dich h is fa d e r d ou g h r

S u pp ose th trou t h a ll th a t s h e h e r e th . A nd t old e his mo d e r h o w i t fe rd e ,

B u t o ft e n h e th a t e vil s te re th ,
I n c ou n se il a nd wh an sh e it h e rd e ,

H i s s hip is dre i n t th e ri n a m id d e ,
And k n e w th e t o k e n s which h e t old e ,

And in thi s c a s ri g ht so b e t id d e . Sh e n iste wh a t sh e s a ie s h old e


1
,

N e c tan b s u p on a n i g ht B u t s t ood a b a s sh e d a s for t h e whil e


a ti
,

Wh a n i t was f ir e an d s t e rre li g ht
a ,
O f thi s m g iqu e a n d a ll t h e g il e
a u .

Thi s y ong e l or d la d u p on hi g h Sh e th ou g ht h w th a t sh e wa s
,
o

A b o v e a t ou re wh e re a s h e si g h
,
d e c e iv e d ,

T h e ste é s s u ch a s h e a c c omp te th
rr
,
T h a t sh e h a th of a m a n c on c e iv e d
And s a ith wh a t e ch e o f h e m A n d w e n d e a g od i t b d d e b e a .

a mou n t e th , B u t n e th é les in s u ch d e g r e
As th ou g h h e k u e w e of a llé thi ng . S o a s s h e m i g h t h e r h onou r sa v e
B u t ye t h a th h e n o k nou le c h ing S h e s h op e t h e b od y w s b e g r a v e a .

Wh a t s h a l u n t o h im se lf b e fa lle . An d th s N ec tan a b t s a b o g ht
u

i u

Wh an h e h a th t ol d e his w orde s a ll e ,
Th e sorc e ie which h e wr o g ht
r ,
u
,

Thi s yong e l o r d th an h im opp ose th T h ou g h b e u p on t h e cr e atur e s


An d a e th i f th a t h e s p p ose th
x u Thr ou g h h is c a e c té s a nd fig ure s
r

Wh a t d e th h e s h u l h im s e lve d e y . T h e m a i s try a nd t h e p ow e r b a dd e
H e sa ith : O r fo rt u ne is we y a H is C re atd r t o n ou g ht h im la dd e ,

An d e v e y st e r re h a th l o st h is w one
r ,
A y e in wh ose l a w e his c r a ft h e u se th ,

Or e llé s o f m in o wné s on e Wh a n h e for l u s t h is g od r efu se th


I s h a ll b e s l a i n, I may n ou g h t fl e An d t ok e h im for th e d e v e l s cr a ft
3
. .

T h ou g ht Alis a u nd re in p r ive té L o wh a t pr ofit i s h im b e la ft


,

H e ro f thi s old é d o t a r d li e th T h a t thi n g thr ou g h which h e w e nd



.
,

And e r th a t o th e r ou g ht asp ie th h a v e s t ond e ,

A ll s od e in lic h h is old é b one s F i r st h im e xiled ou t o f l ond e


H e sh of o v e r t h e w a ll a t one s W h ic h was h is o wn a n d fr om a ki ng ,

An d s a ith h im L ie d ow n th e r e a M a d e h im to be n u nd e rli ng a ,

p a rt And s ith e n t o d e c e iv e a q u e ne ,

W h e rof n ow se rv e th thi n a rt ?
a ll Th a t t orne th h im to m och e l t e ne ,

Th ou k u e w e a ll O th e r m e nn é s Th r ou g h l u s t of l ov e h e g a t h im
ch a u nc e h a te ,

A n d of thy se l f h a s t ig norau nc e T h a t e nd e c o u th h e n ou g ht a b a t e
Th a t th ou h a s t s ai d a m ong e s a ll e H is oldé sle ig h té s which h e c a st ,

O f thy p e r s one is n ou g ht b e fa lle



Y o ng e Alisau nd re h im o v e rc as t ;

N e c tana b ti s which h a th h is H is fa d e r which h im m isb eg a t


d e th e , H e s l ou g h a g r ea t m ish a p was th a t
,
.

Ye t whil e h im las te th li fe a nd b re th e -
N is (J , k ne w n ot
.
34 2 C ON F E S S I O A M A N TI S .

B u t for o th e r m is
mis an o Th ou se c h é so c om e a b o v e
to
W a s y ol d e a n d so fu l l o ft e i t is
, . W h e rof a s in t h e w orld é w on d e r s

N e c t ana b us his cr a ft m isw en t ,


Th ou sh alt for e v e r b e p t u n d e r u .

S o i t m i s f l l h im e r h e w e n t
e .
1
My g odé fad e r g r a u n t m e rc y
, .

I not wh t h e l p e th th a t cl e rg y 2
a F or e v e r I sh ll b e w a r e t h e rb y
a

Which m a k e t h a m a n t o d o foly ,
O f L o vé wh a t me so b e fa lle
An d na m élic h o f n ig ro m a un c e , S u ch sorc e r y a b ove n a ll e .

Which s t ont u p on th e m i s cr e a u n c e . F ro thi s d a y fo rth I s h a ll e sc h e u e ,

An d for t o s e m or e e vid e n c e Th a t s o n e w ol l I n ou g ht p u r su e
g ora s fes , w h ich t h e x e rie n c e My l u s t o f L o vé for to s e ch e
p .

Of a rt m a g iqu e first forth d rou g h ,


B u t thi s I w o lde you b e e c h e s

A n on e a s h e w a s b o r e h e l ou g h ,
B e s idé th a t m e s t an t o f L o v e ,

Which t ok e n wa s o f wo s u ing e ,
As I you h e rdé sp e k e a b o v e ,

F r o f his o w né c on t rov ing e


o H ow Alisa u n d re wa s b e ta u g h t
H e fou n d m a g iq u e a n d t a u g ht i t O f Arist o tl e a n d s o w e l l t a u g ht
forth ,
O f a ll th a t t o a ki n g b e l ong e t h ,
B u t a ll th a t w a s h im lit e l w o rth .
W h e rof my h e rte s ore l on g e th
F o r o f Su rie a w o rthy k i ng
r To wite wh a t i t w old é me n e .

H im s le w e n d th t wa s h is e n d ing F or by re s on I w o ld e w e n e

a a .
,

B u t ye t thr ou g h h im thi s cr a ft is B u t if I h e rd e o f t h in g é s s tr a u ng e ,

u se d Y e t fo r a ti m e i t s h ldé c h a u n g e
'

,
u

An d h e thr ou g h a ll th e w orl d ac My p e i ne a n d lissé m e s om d e le


'

.

c u se d, My g odé s on é th ou s a ie st w e l e
, .

F or i t sh all ne v e r w e ll a ch e v e F o r wisd o m h o w th a t e v e r i t
,

Th t s t ou t nou g ht ri g ht with th e
a s to n d e ,

bele ve . T o h im th a t c a n i t u n d e rstond e
B u t lic h t o w o l l e i s e vil s p onne ,
D o th g re a t pr o fit in son d y wi se r

W h o le se th h im s e l f h a th lite lwonn e ,
B u t t ou c h e n d o f s o hi g h a pris e ,

An e n d e p r o v e th e v e ry thi ng .
Which i s nou g h t u n t o V e nu s k n ow e ,

g i a fi l which wa s of J e wé s ki ng
, ,
I may it nou g ht my s e l v e kno we ’

U p p e i n e o f d e th fo rb a d this rt e a
,
Whic h of h e r C ou r t a m a ll forth
A n d ye t h e t o k e th e r o f h is p a rt e . dra w e
T h e P h iton is s e in S a m a r y An d c an n o thi ng b u t o f h e r l a w e .

Ya f h im c ou n se il by s o rc e r y B t n e th é le s t o k n o w e m o r e

u
,

Which a ft e r fe l l to moch e l s orwe ,


As we l a s th ou m e l o ng e th s o r e .

F o r h e w as sla i n u p o n t h e m o rw e .
An d for it h e l p e th t o c o mu n e

T o c on n é m och e l thi ng i t h e l p e th ,
All b e t h e y no g ht t o m e c omu ne
u
,

Bu t of to m oc h é no m a n ye lp e th .
3 T h e s c o le s o f p hil o s o ph y
S o for t o l ok e on e v e ry si d e
,
Y e t t h e nk I fo t o sp e cify
r

M a g iqu e ma y n ou g ht w e ll b e ti d e .
I n b ok e as i t i s c o mp r e h e n d e d ,

F orth ymy s on e I w oll th e r e d e , ,


Wh e rof th ou m ig h te s t b e n a me n d e d .

T h a t th ou o f th e se e nsa m p l e s d re d e ,
F or t h o u g h I b e n ou g ht a ll c u n n ing
T h a t for no l u s t o f e rt hly l o v e U p on t h e for m e o f thi s writ ing ,
0 S om e p a rt th e r o f ye t I h a v e h e rd e
1 lVen t, we e n e d C le rg y , 2 l e a rn ing
,

t I n thi s ma t er e h ow i t h a t h fe rd e
.
.

3 Ye l etlz b oas s
p , . .
3 44 C ON F E SS I O A M A N TI S .

Qf tbeor iq u é p ip a llrin c An d h is B e ing is s e mpit e r ne .

Th e p h ilos o p h re i n s p e c iall T h e G od, t o wh om th a t a ll h onour


s h a th det e r m ine d , B e l ong e th , h e i s C re a t o ur

Th e r
p p o r e t e .

As th ilk é whic h is en u l mine d An d o th e r b e n hi s cre atur e s,


Of wis d om a n d o f hi g h pr u d e n c e H e c o mm a u n d e th t h e n a ture s
A b o v e a ll oth e r in h is sci e n c e ,
Th a t th e y t o h im ob e ié n a l l é .

A n d s t a n t d e p a rt e d u p on thr e . With ou t e n h im, wh a t s o b e fa llé ,


T h e fir s t o f wh ich in hi s d e g r e H e r m ig h t is n o ne a n d H e ru a y a ll
l

I s cl e p ed in phil os ophy T h e G od w a s v e r sh a ll
e ve r an d e ,

T h e S ci e n c e o f Th e ol og y ,
A n d th e y b e g onn e of hi s a s s e n t e .

Th a t o th e r n am é d i s P h isiqu e ,
T h e ti m es a l l é b e p r e s e n t
T h e t h id d e i s s a i d M a thé m a t iq e
r u . T o G od a n d t h e m l l u n k n ow e
,
o a e ,

Th e l og y i s th a t sci e n c e
o ,
B u t w h a t h im li k e th th a t th e y k n ow e .

Whi c h u n t o m an yive th e vi d e n c e Th s b oth a n a u ng e l a nd a m a n


u ,

O f thi ng w h ich i s n ou g ht b od e ly ,
T h e which o f a ll t h a t G o d b e g a n
W h e ro f m e n k n owe r e d e ly B e ch e fe ob e ié n C o dd e s m i g ht
, ,

T h e H i g h A l m i g hty Tri n ité An d H e s t o t e n d é le s u p r i g ht



u .
,

Whi ch i s 0 G od in U n it e T o this S cie n ce b e n pri vé


With ou t e n e n d e a n d be g i nning T h e C le rk é s of D ivin it e ,


A n d C re a t é r o f llé thi ng a , Th e which n t o th e p e opl e p re c h e n


u

O f e th e o f h e v e n n d o f h e ll e
r ,
a T h e fe ith of H a ly C h irch e n d t e c h e n a
,

W h e ro f s ld é b ok é t e ll e
a o s Which in one c a s u p on b e l e v e
T h e p h ilos op h e in his e s on r r S t a n t m oré th a n t h e y c onn e pr e v e
Wr ot e u p o n thi s c on cl u si on ,
B y we y o f a r g u m e n t s e n s ibl e .

A n d o f hi s writi ng in a cl a u se B t n e th é le s i t is cr e d ibl e
u

H e c le p e t h G od t h e Firste C u se a
,
An d d o th m an g r e a t m e d e h a v e
a

Which of h im s e lf i s th ilk é g ood T o h im th a t t h e nk e th h im s e lf t o


W ith o u t é wh om n o th ing i s g ood ,
sa v e .

O f which th t e very c re at re Th e ol og y in s u ch a wi se

a tt

H a th his b e ing a nd hi s n a tur e . O f h ig h é S ci e n c e a n d a pp r i se


Aft e r th e b e i ng o f th e th ing e s Ab ov e all o th e r st a n t n lik e u

Th e r e b en thr e form é s of b e in g e s . An d i s th e first o f Th e o riq u e .

T h ing which b e g a n a n d e nde P h is iq u e i s a ft e r t h e s e c nd e


o
, ,

s h a ll , Thr ou g h which th e p h ilos op h re


T h t t hi ng i s cl e pe d t e m p ora ll
a . h a th fon d e
Th e r e is a l so by oth e r way T o te c h en s on d ry
k nou le c h ing e s
Thi ng which b e g an a n d sh a ll n ou g ht U p on th e b od e lic h é t h ing e s
d ey O f m a n , o f b e st e , o f h e r b e , o f s t o n e ,
As s oule s th a t b e n spirit u e ll ,
O f fissh e , o f fou l e , of e ve ric h one
H e r b e i ng is p e rp e t u e ll . Th a t b en of b od é ly s u b st a un c e,

B u t th e r e is one a b o v e th e sonne Th e t r
n a u e a n d of th e s u b s ta u n c e .

Wh os e t ime n e v e r wa s b e g onne

Th r o g h thi s S cie n c e i t i s fu l lsou g h t


u ,

A n d e n d e lé s s h a l l e v er b e ,
Which va ile th a nd which va ile th
Th a t is th e G od wh ose ma g esté , n ou g h t

All ot h e r th ing é s s h all g ov erne , M y h 1


p w a r , as o e r ove .
B OO K VI I .
—H O W A K I N G WA S TA U G H T .
345

p oi nt o f Th e oriq u e
T h e th rid d e ,
H ow l a rg e ,
h ow thicke was th e
Which cl e ped is M a thé ma t iq u e , g de,
rou n

D e vid e d is in s on d ry wis e C o nt r ive d in t h e x p e rienc e ,


A nd s t a nt u p o n div e r s ppri s e a . T h e c e rcl e a n d t h e circ u m fe re nc e
T h e fe rs t o f wh ic h e i s A s m e t iq u e l r
,
O f e v e ry thi ng u n t o t h e h e v e n
A n d t h e se c on d i s s a id M u siq u e , Th e y se tte n p o i n t a n d me su re e v e n .

T h e t h rid d e is ek e G e om e tric , M a thé m a t iq u e a b o v e th e e rth ,

Al so th e forth A s tr onomi e . O f H i g h S cie n c e a b ov e t h e fe rt h ,

O f Ars me t iq u é t h e m a t e r e Which s p e k e th u po n A tronom i e s

I s th a t o f which a ma n ma y l e r e , A nd te c h e th o f t h e s te rré s hi g h ,

Wh a t a lg o risme in n ombr e a mou nt


2
B e g i nni ng u pw a r d fro t h e m on e .

e th , B u t fir s t a s it w as for to d one
,

Wh a n t h a t th e wi se ma n a c c omp te th Th i s Ari st otl e in o th e r thi ng


Aft e r th e for ma l pr opre té U n t o thi s w o rt hy y ong e ki ng
O f a lg orismé s a , b e , c c . T h e ki nd e of e v e ry e l e me n t ,

B y which m u ltiplic a ti on Which sta n t u n d e r t h e firmamé nt ,

I s ma d e di mi nu ti on
a nd H ow it is ma d e a n d in wh a t wis e
O f s omm é s by t h e p e rié nc e x F ro p oi n t to p o in t h e g a n d e vi se .

O f thi s a rt a n d of thi s s cie nc e . H e which na tu e t h e v e ry k i nd e


,
r
,

T h e s e c on d e o f ma thé m a t iq u e ,
Th e m i g hty G od s o a I find e ,
s ,

W hich is th e S ci e n c e o f M u s i q u e ,
O f M a n which i s hi s cr e tur e
,
a ,

Th a t t e c h e th u p on H a rmoni e H a th so d e vid e d t h e na t u re
A ma n to ma ke m e l od i e Th a t none till o th e r w e ll a c c ord e th .

By v o i s a n d sou n e o f i n s tr u men t And by t h e c u s e it so d isc o d t h a r e

Throu g h n o tés of a c c orde me n t ,


Th e life wh ich fe le t h t h e s ik ne s se
, ,

T h e wh ic h e m e n pr ono u nc e a lofte ; M y s t on d u p on n o s ik e rn e sse


a .

N o w sh a rpe n o té s a n d n o w so ft e O f t h e rth é which is c old e a nd ,

N ow h ig h é no té s a n d now l w e o ,
d ry,
As by th e g a mm e a ma n may k now e
3
,
Th e ki nd e of man M alé nc oly
W hich t e c h e th th e p rola c ion
'

I s clep e d , a nd t h a t is t h e firs te ,
O f no t e a nd th e c ond iti on . T h e mos t u ng oo d lic h a nd th e w e rs t e .

M a th e ma tiq u e o f h is S cie nc e Wh a t ma n h a th th a t co mp le x ié n,
H a th ye t t h e t h rid d e i n t e lli g e nc e F l l o f ym a g ina tié n
u

F u ll o f wi s d om a n d o f cl e rg i e O f d re d é s th ou g ht
a n d of w ra th fu ll ,

An d c l e pe d is G e ome tric ,
H e fre t h im s e lv e n a ll t o n ou g ht .

Throu g h which th a t a man b ath th e T h e w a t e r w hich is m o ist a nd ,

sle ig h t c old e , [ fo ld e ,

O f l e ng th of br e d e o fd e pth o f h e i g h t
, , ,
M ak e th F le u mé 1 which i s ma ni ,

T o kno we t h e p rop orc ion F o ye te l s l o w a nd w e ry sone


r ,

B y v e r ra y c a lc u la c ion O f e v e ry thi ng wh ic h e is t o d one .

O f thi s S ci e nc e And in thi s wi s e


. Wh a t ma n th a t t ake th h is ki nd
Th ese oldé p h ilos op h e s wi s e r o f th a i r ,

O f a ll thi s w orldé s e rth é r ou nd e H e sh a ll b e li g ht h e sh a ll b e fa i r ,


.

A m t iq
1 rs e A it h m t i
uc , r e c .

A lg
3 i w
or sAlg b
e, e ra . 1 F le mm‘ , p h l eg m of t h e ph l eg ma tic te m
G mm g m t
3 a a, a u .
p e ra me nt .
3 4 6 C ON F E S S I O A M A N TI S .

F or h is co mp le x id n is bl ood ,
E n t e nd e th t o d on h im se r v ic e ,

Of l lé th e r e i s non e so g ood
a , As h e , which i s ch e fe l o rd a b ov e .

Wh e r e a s h e h a th l o v e u n d e rt a k e ,
T h e L iv e r m a k e th h im for t o l v o e,

Wrong e i s i t i f th a t h e fo rs a k e, . T h e L u n g e yive th h im w e y o f s p c h e e ,

T h e firs t o f hi s c on d ic ic m T h e G a llé se r veth t d w e c h e




o o r

App O p e th t h e c omp l e xi on
r r , Th e Spl e n d o th h im t o la u g h n d p l a y a

Wh o s e p rop re te s b e n dri e a nd h ot e ,
Wh an a ll u nc le nne sse i s a w a y .

Which in a m an is c ol e r h ot e 1
. L o th u s h a th e c h e o f h e m hi s d e d e
,

I t m k e th a m a n b e n e ng i nou s
a T o s u s te ig n e n h e m a n d fe d e .

A d s ift e
n w o f fot e a d e e irou s
n k 2
. I n ti m e o f r e cr e a ti on
O f c on t e k e a nd fo ol h a s t ifn e s s e N a t u r e h a th in c re t icin a

H e h a th a ri g ht g r e a t b e s ine s e s . T h e S t o ma c k for a c o mu n c ok e
Aft e r th e k in d e o f t h e l e me n t O rd e in é d s o a s sa i th t h e b ok e
,

Th u s st an t a mann e s ki n de w e nt 3 T h e S t oma c k c ok e i s for th e h a l l


As t ou c h e n d h is c omp le ié n x A n d b oile th m e te fo h e m a ll r

U p on s n d ry d ivi si on
o T o m ak e h e m m i g hty f r t o s e rv o e

O f d ry o f m o ist o f ch e l e o f h e t e
, , , ,
T h e H e rte th a t h e sh a l l n ou g h t
,

An d e ch e o f h e m his wh e s e t e st e rv e

o .

A p p rO p e d h a th withi n a m an
r . F or a s a Ki n g in hi s e mpir e

A n d first t o t e l l e a s I b e g n a Ab ov e a ll oth e r i s l ord e a n d sir e ,

T h e S pl e n i s t o M lé n c oly S o i s th e H e rte p rin c ip a ll



a
,

Assi g ned fo h e rbé rg e y 4 r r . T o wh om R e s c m in sp e c iall


Th e m o i t é F le u mé with th e

s I s y o v e a s f r t h e g ove nau nc e
o r .

c old e A n d th u s n a tur e hi s p rve unc e u a

H at h in t h e L u n g e s for h is h ol d e

H a t h m a d e for m an t o liv e n h e re .

O rd e in é d h im a pr opr e st e d e B u t G od whi c h h a th t h e Sou lé d e r e


T o d w e ll e th e r e a s h e i s b e d e . H a th for m ed i t in o th e r wis e
T o th e S a ng u in e C o m pl e xi on Th a t c a n n o ma n p le inly d e vis e .

N a tur e o f h is i n s p e c ti on Bu t as t h e c le rk é s u s e n form e ,
A propr e h o u s h a th in t h e L i v e r Th t lich to G d i t h a th a form e
a o ,

F or his d we lling é m a d e d e liv e r 5 . Thr ou g h w hich fi g u r e a nd which



Th edrie C ol e r with hi s h e t e lik e n es se
B y we y o f k i n d e h is pr o pre se t e Th e Sou l e h a th m a ny an h ig h
H a th in th e G a llé wh e re h e dw e l ,
no bl e s se
l e th ,
A p p rop re d t o h is ki nd e o wn é .

S o s t h e p h ilo s op h e t e ll e th
a r . B u t o ft h e r witte s b e n ma d e b li n d e
N o w v e r thi s i s f r t o wit e
o o ,
A l o n e lic h o f thi s i lk e p o i nt e ,

As it is in p h is iqu é writ e Th at h e r abidi ng i s c onj o i n t e


O f L iv e r o f L u ng e o f G l l e o f Spl e n
, ,
a
, ,
F orth wit h th e b o dy for t o dw e ll e .

Th e y a ll u n t o th e h e rt e b e n ’

Th a t on e d e s ir e th t owa rd h ll e e ,

Se rva un ts a n d e ch e in h is offic e
,
Th a t o th e r pw a rd t th e h e v e n
u o

1 C ole r , c h o e r, b i e l l . S sh a l l th e y n e v e r s t o nd e in e v e n
o
I ro n s , g ive n t o a ng e r, c h o e ric l B u t i f th e F le ssh b e o v e rc om e
t l t
.

3 K m d é w e n t na u ra t u rn o r b e n
,

l
.

4 l h e S e e n s a ss i n e d t o M e a nc h o
'

p i g y for l l An d th a t th e S ou l e h a v e h oly n ome 1


l
its p a c e o f od g ing l
m wh ll y t k
.

5 D e lzzre r fre e s u
, , pp e l . H ly
1 o na e, o a e n.
3 48 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Th e w at e r ek e h a th s ond ry All o th e r S ci e nc e is in v e i ne
h ou nd e , T owa r d th e sc ol e of e r t hly t h ing e s .

Aft e r th e l on d wh e r e i t is fou nd e ,
F or a s a n e g l e with h is wi ng e s
A n d t a k e th his n a m e o f t h ilk é l ou d e s Fl e e th a bo v e a llé th a t m e n find e ,

Wh e r e t h a t it re nn e th on th e So d o th t hi s S ci e n c e in hi s k i n d e .

s tro n d es . B e ne th e u p on thi s e rth é h e r e


B u t th ilk é which h a t h n o wa n e
se e
, ,
O f a llé t h ing es t h e m a t e re ,

I s cl e ped th e Gr e a t O c e a n e ,
As t e ll e n u s th e y th a t b e n le rne d ,

O u t o f t h e which a ris e a n d c om e O f thi ng a b o v e i t s ton t g over n e d ,

T h e h ig h é fi o d é s a ll a n d s o me . T h a t is t o s a i n of th e p la n é te s
Is l t w e ll e s pr ing
n on e s o i e l

,
Th e ch e le s b o th e a n d e k e th e h e t e s ,

Which th e re n e t k e th h is b é g in n ing
a
,
T h e ch a u n c e s o f th e w o ld e a l so r
,

A n d lich a m a n th a t l c k e t h br e th a T h a t we F o rtu n é c le p e n so
B y we y o f ki n de so i t g e t h Am ong th e me nn é s n a c iun ,

O ut of th e s e e a nd in a ye in, All is th r ou g h c on s te lla c ion


Th e wa t e r a s th e
,
b ok é s s a in . Wh e rof th a t s ome man h a t h th e
O f E l e me n t s th e p r o p r e t é s we le ,

H ow th a t th e y s t on d e n by d e g r e s ,
And s ome m e n h a v e d ise se s fe l e
A s I h a v e t o ld n o w m ig h t th ou h e re ,
I n l o v e a s w e l l a s oth e r t h ing e s .

My g o d é s on e a ll t h e ma t e re
,
T h e st a t e o f rea lmé s a n d o f king e s
O f e rth e o f w a t e r a ir e a n d fire
, ,
. I n ti me o f pe e s in ti me o f w e r r e
, ,

A n d for th ou s a i s t th t thy d e sir e ,


a I t is c on c e ive d o f th e st e r r e .

I s for to wi t e n o v e r mo r e And t h u s s a ith t h e N a t u rie n ,

T h e fo r me o f Ari s t otl e s l or e ,
W h ic h e is a n A s tr onom i e n .

H e s a i t h in h is e n t e n de me n t B u t t h e D ivi n e sa ith o th e r wi s e ,

Th a t ye t th e r e is a n E l e ment Th a t if me n w e re g ood a nd wis e


Ab ov e t h e fou r e a nd i s th e fifte,
An d pl e s a n t u n t o t h e G odh e d e
S e t o f th e h ig h e C o d d e s y ift e ,
Th e y sh u ld e n n ou g h t th e s te rré s
T h e which t h a t or b s cl e pe d is d re d e

z . .

A nd th e r a p on h e t e ll e th this ,
F or 0 man if h im w e ll b efa lle
T h a t a s th e sh elle h o l e a n d s ou nd e I s moré w o rth th a n b en th e y a ll e
E nc lose th a ll a b o u té r o u nd e T owa rd é s h im th a t we ld e t h a ll .

Wh t thi g withi n an ey b e l ong e th


a n 1
,
B u t ye t th e la w e o ri g i n al ] ,

R i g ht so this 07s u n d e rfong e th Which h e h a th s e t in th e nat u re s ,

Th e s e E l e me nt es e ve ryc h o ne M o t worc h e n in th e cr e at u r e s ,

Which I h a v e s p ok e of one a nd one . T h a t th e r o f m ay b e n one o b s t acl e



B u t o v e r thi s n o w t a k e g ood B u t if 1 i t s to nd e u p on m ira c l e
hede , Throu g h p ra ie r of some h a ly man .

M y s oné for I wol proc e d e


,
An d fo rth y s o a s I b e g a n
T o s p e k e u p on M a thé ma t iq u e ,
T o s p e k e u p on A s tr on om y
Which g rou nd e d i s on T h e ori q u e . As i t is writ e in th e cl e rg y ,

T h e S ci e n c e o f A s t r onomy To t e ll e h o w t h e p la né té s fa r e ,

I th e nk e for t o sp e cify ,
Some p a rt e I th enk é to d e cl a r e ,

W ith ou té wh ich t o tellé pl e i n M y sone u nt o thi n au d ie nce


, .

1 Ex e ss
1
/
l
B u t if ; u n e ss.
B OO K VI I —H O W A K I N G WA S TA U G H T 349
.
.

as tr onomy is t h e S cie nc e l e vé d e re broth er Bu t n ow, my ,

O f wi s d o m a nd o f hi g h c onn i ng A s th ou d e si r e st fo r t o wit e
Which ma k e th a ma n h a v e k nou Wh a t I find e in t h e b oke s writ e ,
l e chi ng T o t e ll e of t h e P la ne té s S e v e n
O f ste rré s in th e fe rma me n t H ow th a t th e y st o nd e u p on t h e
,

Fi g uré c e rcl e a n d m o v e me nt
,
h eve n ,

O f e ch e o f h e m in s o n d ry pl a c e And in wh a t p o i nt th a t th e y b e n in
, ,

And wh a t b e tw e ne h e m is o f sp a c e T a k e h e de for I w ol l be g i n , , ,
H o w so t h e y m o v e o r s ton d é fa s t So a s t h e p h ilo sdp h re t a u g ht,

All thi s it t e ll e th to th e l a st T o Alisa u nd re a n d i t b e t a u g h t


.
,

A sse mbl e d with A st ronomy W h e ro f th a t h e wa s fu lly t a u g ht


l s e k e th a t ilk e A s tr ol og y O f wi s d om which w a s h im b e ta u g h t
, .

T h e which in j u g e me nt s a c c omp te th Be ne th a ll oth e r s ta nt t h e M one ,

T h e ffe c t wh a t e v e ry s t e rr e a mo u n t T h e which b a t h with t h e S e e to d o ne


e th . O f flod é s hi g h a nd e bbe s l ow e
And h o w t h e y c au se n ma ny a w ond e r U p on h is ch a u ng e it sh a l l be k nowe .

T o th e cli mat s t h a t s t on d h e m An d e v e ry fissh which h a th a sh l l e


1
e

u nd e r . M ot e in h is g ove rna unc e d we l l e


And for t o t e ll e i t more pl e i ne T o w ex e a nd w a n e in h is d eg r e ,

Th e se oldé p h ilosop h re s sa i ne As by t h e M one a m an may se ,

Th a t orbz which I s p a k e o f e r And all th a t st a nt u p o n t h e g o nd e


'

s r u

I s th a t which we fro t h e rth e a fe r O f h is m oi stu r e it m ot b e fou nd e .

Be h old e a n d firm a me n t it c a l l e
,
All o th e r st e ré s a me n find
,
r ,
s e
,

I n which th e s t e rré s s ton d e n a l l e B e n sh ine nd o f h e r o w h e ki nd e


,

Among th e which in sp e c iall O u t t a k e on l y t h e m o ne li g ht ,

P la ne té s se v e n p rinc ip all Which is n ou g h t of h im s e lve


Th ere b e n th a t manné s s ig h te
,
bri g ht ,

d e m e th B u t a s h e t a k e th i t of t h e S o n ne .

B y th ori on t as t o u s se me th
z And ye t h e h a t h n ou g ht a ll fu l l
.

A nd a l s o th e r e b e n S i g n és tw e l v e w onne ,

Wh ich h a v e h er c e rcl e s by h em se l v e H is li g ht th a t h e n is s omd ele


C omp assed in t h e od i a q u e z d erk e .

I n which th e y h a v e h e r pl a c e s t ak e Bu t w h a t t h e le t is o f th a t w e rk e
,

And a s th e y s to d e in d e g r e
n n I n a l m g e s t i t t e ll e th thi s
a 1 .

H e r c e rcl e s m o r e o r l a s s é b e T h e M o nes c e rcl e so l ow e is ,

M ad e a ft e r th e p ro po rti on W h e rof th e S onne o u t of h is st ag e


O f th e rth é wh ose c o nd ici on
, N e se th h im n ou g ht with fu l l vi sag e
I s se t t o b e t h e fou nd a m é n t F o r h e is wi t h t h e g r ou nd b e sh a d e d ,

T o s st e ig ne u p t h e firrfia m é nt
u S o th a t th e M o ne is somd e le fa d e d
.

And by thi s s ki ll a m a n m a y k no w e And m a y n o u g ht fu lly shi ne cl e r e


,
.

T h e m ore t h a t th e y stond e n l o w e B u t wh a t m a n u nd e r h is p owe re


T h e m o ré b e n t h e c e rcl e s l a s s e I s bo r e h e s h all h is pl a cé ch a u ng e
, ,

Th a t c au se th why th t some p a sse And se che ma ny l ou d es str a u ng e


a .

H e r d iié c ou r s to for e a n o th e r -

A Im g t P t l my
.
ll ti f h h 1 a o e
'
s co ec on o t e o
cs
t
,

C limd t
1
g i l i
s , re ons , c ini c s.f h ld m se rva t o ns o t e o as ro no e rs .
35 0 C ON F E S S I O A M A N TI S .

A nd thi s c ond ic i o n
a s of V e nus of l ové th e g odd é sse
Th e M on es d isp osic ion I s cl e p ed b u t o f wa n t on e s se
,

U p o n t h e l on d e o f A le ma ig n e T h e cli m a t e of h e r l e ch e ry
I s se t a n d k e u p on B it ig ne
,
e r a
,
I s m o s t c o m u n e in L m b a d y u r .

Wh ic h is n o w c le pe d E ng elond e ,

N e xt u n t o thi s P la n é te o f l ov e
F or th e y tr v ll e in e v e ry l n d e
a a o . T h e b ig h t é S o nn e st a n t a b ov e
r
,

O f t h e P la n e té s th e s e c ond e Which is t h e hi nd e r e r f th e n i g h t o

Ab ov e th e M on e h a th t a ke h is A n d fu rth e r e r o f t h e d a ié s li g ht ,

b on d e A s b e wh ich is th e w orld é s e ye ,

M rcur e a nd his n a ture is t hi s


e , ,
Thr ou g h wh om t h e lu sty c omp a ig nie
Th a t u nd e r h im wh o th a t b or e is ,
O f fou lés by t h e m o rwe si ng e ,

I n b k e h e sh a l l b e s t u di ou s
o Th e fre sh e fl ou ré s S p re d e a nd

A n d in writ ing é c u rid u s s pri ng e ,

A n d s l ow e a n d lu st le s t o t rava ile T h e h ig h é t re t h e g rou n d b e sh a d e t h ,


I n thi ng w h ic h e e llé s m i g ht a v a il e . A nd e v ery es h e té g la d d e th
m a nn r .

H e l o v e th e se , h e l ov e t h r e st , A nd fo r it is t h e H e d e P l a n e t e ,

So i s h e n o u g ht th e w orth iest . H o w t h a t h e sitt e th in hi s fe t e ,

B u t with s o m d e lé b e sine s se O f wh a t riche s s e o f wh a t n obley


,

H is h e r t is s e t u p on riche sse . Th e se b ok é s t e ll e an d th u s th e y,

A n d a s i n thi s c ond ic ié n s a y.

T h e ffe c t d d isp osic idn


an O f g o ld e g listre nd s p oke an d

O f this P l a n e t e a nd o f hi s ch au n c e wh e le
I s m o s t in B org o ne a n d in P ra u nc e . Th e s onn e h is c art e h a t h fa ir e and
1

N e xt t o M e rc u r e a s w ol l b e fa lle wele ,

St an t th a t P la n e té which m e n c a l le I n wh ic h e h e i tt e and is c ordne d


s ,

V e n us wh os e c nste lla c ié n
,
o With b rig h té s t one s e nvirdn e d ,

G o vé rn e th a ll th e na c ié n O f which if t h a t I sp e ke s h a l l
Of l ov e rs wh e r e th e y s p e d e or n on e
, ,
Th e r e h e t o for e in sp e c iall
-

Of which I tro we th ou b e one . S e t in t h e front of his c o rone


B u t wh id e wa d thi n h a ppés w e n d e T h r e s t one s which th a t no p e rs one ’

r r , ,

S h a l l thi s P la n é té s h e w e a t e nd e ,
H a th u p o n e rth e a nd th e firs t is
,

A s i t h th d o t o m a n y m o
a
,
By n m e cl e pe d lic u c h is
a .

T o s om e w el t o s o m é w o , . Th a t th e r t wo h e c l e pe d th u s
o

A n d n e th é le s o f thi s P l n e t e A stric e s a nd c e ra miu s


a .

T h e m o st p a rt y is s o ft e a nd s w e t e . I n h is c or one, a ls o b e h in d e ,

F o r w h o th a t th e r of t a k e th h is B y oldé b ok é s a s I fin d e ,
b e rth Th e r e b en w o rthy s t o nes th re
of

H e s h a ll d e sire j oy a nd m e rt h ,
Se t e c h of h e m in h is d e g re ,

G e n t il c u rte i a nd d eb on ir e
,
s a W h e rof a crist a ll is th a t one ,

T o s p e k e h is w o rdes s o ft e a n d fa ir e ,
Which th a t c ordn e i s s et u p on .

S u ch sh a l l h e b e b y we y of ki n d e . T h e s e c on d e i s a n a d am an t .

A n d o v e r a ll wh e r e h e m a y find e T h e th rid d e is n ob l e a n d a ve naunt ,

P les a un c e of l o v e his h e t é b ow e t h Which cl e pe d is yd riad e


r s.
,

With a ll h is m i ht and th e r h e ' g


And o v e r thi s ye t n e t h é les
wow e th . C 1i h i t a r a, c ar o .
35 2 C ON F E S SI O A M A N TI S .

O f th e s c i e nc e o f lig h té w e r k e s , As th ou t o for e h ast h e r d d e vi se


-
,

A nd in th is wise t e ll e n c le rk e s T o s p e ke ri g ht in s u ch a wi se
H e is t h e p l a n e t e o f d e lic e s . T o e v e ry m ou the b y h im s e lv e
B u t in E g ip te of h is offic e s U p on th e h e v e n o f si g n és tw e lv e
,

H e r e g ne th m o in st sp e c iall, H e h a t h a ft e r hi s o d in all r

F or th e re b e lu té s o v e r ll
s a A ss i g n ed one in sp e c iall ,

O f a ll th t t o this life b e fa l l e th
a . W h e of s o a s I sh a l l re h e rc e n
r

F or th e r e n o st o r m y w e d e r f l l e t h a
,
T h e tides o f th e y e r e d iv e rs e n .

Which m ig h té g r e vé ma n o b e st e r
,
B u t p le in ly fo t o m a k e it k n w e
r o

An d e k e t h e l ond e i s so h o né st e ,
H ow th a t t h e s i g né s s it a r o w e ,

Th a t i t is pl e nt e o u s a n d pl e i ne ,
E ch e ft e r o th e r by d e g ré
a

Th e re i s no id e l g r ou nd in v e i ne . I n s u b sta u n c e a n d in pr opr e té
An d u p o n s u ch fe licité
'

E 69 g obi é q u e c omp re h e n d e t h
S t a n t J u pit e r in hi s d eg r e . Withi n h is c e rcl e a n d i t a p p e n d e th .


T h e hi g h e s t a n d a b ove n a ll e T h e firs t e of wh ic h é n e th é le s
S t a n t th a t P la n é t é which m e n c a ll e
,
B y n a me is cl e ped Arie s,
S a turn u s wh os e c m p le ié n
,
o x Which lich a w e th e r of st a tur e
I s c old e a nd h is c on d ic id n
,
Re se m bl e d i s in hi s fig ur e .

C a u se th m l ic e a nd c u e lté
a r An d a s i t s a ith in a lmag e st e
T o h im th e wh o s e n a tivité O f s te rré s twe lv e u p on this b e st e
.

I s s e t u n d e r h is g o ve rn a unc e . B e n s e t wh e rof in hi s d e g r e
,

F or a ll his w e rke s b e n g e va unc e r T h e w omb e h a th t wo t h e h e v e d ,

An d e ne my t o m a nn es h e l e ,
h a th thr e ,

I n wh a t d e g r e th a t h e s h a l l d e l e . T h e ta il e h a th se ve n a n d in th is wis e
, ,

H is cl im a t e is in o ri e n t ,
A s t h ou m i g ht h e ré m e d e vis e ,

Wh e r e th a t h e is mo st v i ol e nt . S t a n t Ari e s which h ot e a n d d ri e
,

O f t h e P la n e te s b y a n d by ,
I s of h im s e lf a n d in p a rti e
,

H o w th a t th e y s t o nd e u p on th e sk y ,
H e is t h e rec e ipt a n d t h e h o u s
F ro p o i n t t o p i n t a s t h ou m i g h t h e r e
o O f m i g hty M a rs t h e b a ta ilo u s .

Wa s A lis au n d re m a d e t o l e r e . An d o v e r mo r e e k e a s I find e
B u t o v e r this t ou c h é n d h is l o r e T h e C re a t é r o f a ll e k i n d e
O f thi ng th a t t h e y h im ta u g h té mor e U p on thi s S i g n é first b e g an
U p on t h e s c oles o f cl e rg y ,
T h e w o rl d wh a n th t h e m a d e man
,
a ,

N o w h e r k en th e ph iloso p hy . An d of thi s c on ste lla c idn



H e which d e p a rt e th d a y fro n ig h t ,
T h e v e rr a y op e a c ion r

Th a t one d e rke th a t o t h e r b ri g h t ,
Av a il e th i f a man th e rinne
,

O f s e v e n d a ié s m a d e a w e k e ; T h e p u rp o se o f h is w e rk b eg i nne ,

A m on t h of fou re w ek é s ek e ,
F or th an h e h a th o f pr o pr e té
H e h a th o d e iné d in hi s l a w e
r G ood sp e d e a n d g r e a t fe licité .

O f mon th é s tw e lv e a n d e k e fort h “
T h e tw e lve m ou the s o f t h e y e r e
dra w e A tt itle d u n d e r th e p o we e r

H e h ath a l so t h e l ong é y e r e . O f th e se tw e lve s i g n és st on d e ,

And he h is p o wé re
se t of W h e rof th a t th o sh a lt u nd e rs tond e

as u

Ac c ord a u nt t o th e d a ié s se v en Thi s Ari e s ou t o f th e tw e lve


P la n é té s s e v e n u p on t h e h e v e n , H ath M a rch e att itle d for h im se lv e ,
B O O K VI I .
—H O W A K I N G WA S TA U G H T .
3 53

Wh an e v e ry b r i d s h all ch e se h is T h e you th e o f e v e r ea e y cr tur .

ma k e , ft r
C a nc é r a e t h e re u le a nd s p ac e
And e v e ry n e d d e r a nd e v e ry sn ak e O f S i g n é s h a lt t h e forthe pl a c e .

And e v e ry r e ptil e which m y m o v e a


,
L ik e t o t h e cra bb e h e h a th se m
H is m i g ht a ssa ie th for t o pr o v e b la unc e
To c re p e n o u t a ye in t h e s o nn e , And h a th u n t o h is re t ina t mc e
'

Wh a n Ve r 1 his s
h a th b e g onne
e so n . S ix t e né s te rré s , wh e rof t e n,
Tau r u s th e s e c on d e a ft e r this So asth e s e olde wise m e n
O f S i g nés which fi g ured is D e scriv e h e b e e t h on h im t o for e
,
r -

U nto ab u l l e dri e a nd c old e


, ,
An d in t h e m idd l e t wo b e fo r e
A n d a s it is in b ok é s t o ld e An d fou r h e h a th u p o n h is e nd e ,

H e is t h e b ou s a pp u rte na u n t Th u s g th h e s t e r é d in his k e nd e
o r .

T o V e n u s s om d e le d é s c ord un t a . An d f h im s e l f is mo i s t n d c old
o a e

Thi s b u l l i s k e with s te é s e t
e e rr s An d i s t h e pr opr e b o u s a n d h ol d e
Throu g h which h e h a th h i h orne s s \Vh ic h a pp e te ine t h t o t h e M o ne
r

k ne t And d o th wh a t l ng e th h im t o d o ne
o .

U n t o t h e t a il e o f Ari e s ,
T h e m on th o f J u i n u n t o thi s S i g n e
S o i s h e n o u g ht th e r e s t e rré lé s . Th ou sh a lte a ft e r t h e re u le a ss i g ne .

U pon h is b r e st e k e e ig h t é te ne T h e fift é S i g n i s L e o h o t e e ,

H e b t h a n d e k e a s i t is se n e
a
,
Wh o s k i nd e i s sh p u dri e a nd h ot e
a
,

U p o n his t a i l s tond e o th e r t wo . I n wh om t h e S o nne h a th h e r b e r


H is m on th a ssi g n ed e k e a ls o g ag e .

I s Av e ri l which of hi s sh ou re s
,
An d t h e s e mb la unc e o f h is ym ag e

M in is tre t h w a u n t t h e fl ou re s
y o . Is l e on which in b a illi e
a ,

T h e t h rid d é S i g n e is G e m i ni ,
O f s t e r é s h a th his p u p a t ie
r r r ,

\ Vh ic h is fig u é d r e d e ly r T h e fou re which a s C a n c e r h a th
L ich t o t w o t win n é s o f m a n ki n d e ,
U p on h is e n d e L e o t a th ,

Th t n a k e d stond e An d a I
a . s U p on hi s h e v e d a n d t h ann é ne st
,
e

find e , H e h a th e k e fou r e u p on h is b r e s t e ,

Th e y b e n with ste ré s w el b e g o r ,
And one u p on h is t a il b e h ind e .

T h e h e v e d h a th p a rt e o f t h ilk é t w o ,
In old é b ok é s as we find e .

Th a t s hi ne u pon th e b u llé s t a il e ,
H is propre mon th is J u il by n a me ,

S o b e n th e y b o th of o p a r a fl e . I n which me n p le ie n m a n y a g a m e .

B u t on t h e w omb e o f G e mi n i Aft e r Le d V i g é t h e n e te r x

Be n fivé s t e ré s n o g ht fo rth y
r u . O f S i g n és cl e pe d is t h e s e xt e ,

An d e k e u p o n t h e fe t e b e t we y Wh e ro f t h e fi g u re is a m a i d e
'

, ,

So a s t h e s e old é b k é s sa y o ,
An d a s t h e p h ilo sop h re s a id e ,

Th a t wise T h olo me u s wr ot e S h e i s t h e we lth a n d t h e ris ing ,

H is pr o p r e m ou the we l I w
.

ot e T h e l u st th e j oy a n d t h e li k ing
,

A ssi g ned i s t h e l u s ty M ay ,
U n t o M e rc u r e A n d s o th t o sa y
.

Wh an e v e ry bri d u p on h is lay S h e is with s t e rré s w e ll b e se ie ,

Among th e g re né l e vé s s i ng e th ,
W h e rof Le o h a th l e n t h e r o ne ,

A nd l o v e o f h is p oi n ture s ti ng e th Which s it on hi g h h e r h e v e d po n u .

Aft e r th e l a we o f n a ture s I le r w omb e h a th five h e r fe t e a ls o ,

1 Ve r , th e S p ring .
H a v e oth e r fiv a n d e v e r mo
e,

Z
3 54 C ONF E S S I O A M A N TI S .

T ou c h end c ompl e x i on
a s of \Vh ic h of h is k in d e is m ois t a n d c old e
By ki nd ly dis p os iti on An d u nb e h o ve ly m a nyfold e .

O f dri e a n d c ol d t h is m a id e n is . H e h armé th V enu s an d e mp e ire th ,

A nd f ort o t e l l e n o v e r thi s B ut M ar s u nt o hi s b ou s re p e ire th ,

H er m on th a s th ou sh a lt e u n d e r B u t wa re Wh a n t h e y t o g id e r d we lle n
-
.

s t on d e , pr op r e mou th e i s a m en t e ll e n
H is ,
s
,

Wh an e v e ry fe l d e h a t h c orne in O ct ob re which bri ng e th t h e k al e n d e ,

h on d e O f Wi nt e r t h a t c om e th n e xt su e n d ,
e .

And ma ny a m a n hi s b c k e h a th a T h e n i n th s i g n e in N o v e mb re

pli e d , a ls o ,

U nt o this s i g ne i s A u g st a ppli d \ Vh ic h f lw e th aft e r S c o rp io


e . o ,

Aft e r Virg o t o e k n en e v e nr I s cl e pe d S ag itt ari u s ,

L i b ra sit in t h e n om br e o f s e v e n T h e wh os fi g ur e i s m r k ed th u s
,
a

VVh ic h h a t h fi g ur e a n d e s e m b la unc
r A m on st re with a b o w on h n d
e e o e,

U n t o a ma n which a b ala u n c e O n wh om t h a t s on d y te rré s t ond r s s e,

B ere th in hi s h on d a for t o w e ie e T h ilk e e i g ht of wh ic h e I sp a k e t o


s
,

I n b ok e a n d a i t m a y b e s e i e
s for e
.
,

D i v e r se s te rré s t o h im l o ng e th T h e which u p on th e t a il b e n l or e
,

W h e rof o n h e v e d h nd fong e th e u O f S c o rp io t h e h ev e d a ll fa ir e
er

F ir s t thr e a n d e k e h is w om b e h a th
,
B e s p re d e n of t h e S a g itt a ir e ,

two ,
An d e i g h t o f o th e r s ton d e n e v e n
An d d o wn b e n e th e i g h t o th e r m o U p on his w om b e an d o th e r s e v e n
.
,

T hi s s i g n e i s h o t e a n d m oist é b o th Th e r e s tond e n o n hi s t a il b e h ind


,
e
,

T h e wh ic h é th ing es b e n o u h t l o th A n d h e i s h ot e a n d dri e o f ki n d e
g .

U n t o V e n us so th a t a loft e
,
T o J u p it e r h is h o s i s f e u r .

Sh e r es t e th in his h ons fu l l o ft e B u t t o M e rc u r e in h is d e g r e
, ,

An d e k e S at u r nu s ft e n hi e d o F o r t h e y b e n ou g ht of on e a s se nt ,

I s in t hi s si g n e a n d mag n ifi e d H e woreh e t h g r e a t e m p e i é m e n t
. r .

H is pr opr e m on th is s a i d S e pt e mb re This s i g n e h a th o f h is pr opr e té


,

Wh ich yive th me n c a u s e to re A m ou t he wh ic h e of d u eté ,


'

m e mbr e ,
Aft e r th e se son th a t b e fa ll e th
I f a ny s or e b e l e ft b eh in d e T h e pl o g he s o x e in w i n t e r s ta lle th u .

O f t hi ng which g r e vé may to k i nd e A n d fire i n t t h e h a ll e h e b ri ng e th


.
o

Among th e S i g n é s u p on h e i g ht A n d th ilk é dri n k e of wh ich m e n


T h e s i g né wh ic h e is nom b re d e i g ht
,
s i ng e t h , ,

I s S c orpi o which a s fe l on
,
H e t orne th m u st in t o th e wi n e ,

Fi g ure d is a S c o p ié n r . T h a n i s th e l a rd e r o f th swi ne e .

B u t for a ll th a t yet n e th éle sse Th a t i s N o v emb r e which I me n e ,

I s S c or p i o nou g ht ster é le sse W h a n t h a t th e l e e fh ath lost h is g re n e


r .

F or L i b r a g a u nte th h im h is e nd e
r T h e t e nth é S i g n é d ri e a n d c old e ,

O f e ig h té s te rré s wh e r e h e w e n d e
,
T h e whi c h i s C apric or nu s t old e
, ,

T h e which u p on hi s h e v e d a s sis e d U n t o a g ot e h a th re se mbla un c e .

H e be re th a nd e k e th e r e b e n d e vis e d
,
F r wh ose l o v e a n d aqu e inta unc e o

U p on hi s wo m be ste rré s thr e Withi n h is h ou sé t o oj orn e s

An d e ig ht u p on h is t a il e h a th h e I t l ik e t h w el l u nt o S atorn e
. .
3 56 C ON F E SS I O A M A N TI S .

Th e l a st o f thi s d ivisi on A g ra s b e l ong e th a n d a s one , t


S t a n t u n t o w a rd S e p t e mtrion ,
W h e ro f m en worc h e n ma n y a

Wh e re a s by w e y f p u rve ia unc e o w o nd e r
H a th Ari e s th e g ove na un c e r T o s e tte thi ng b o th e u p a n d u n d e r .

F orth with T a rus a n d G e m i n i


u . T o t e ll e ri g ht a h e b e g a n s

Th u s b e n th e S i g n és p op e ly r r T h e firs t e st e rr e A ld e b o a n

r ,

D e vid e d a s it i s re h e c e d
,
r ,
T h e c le e s t a n d t h e m o st f l l
r o a e,

W h e o f t h e lond é b e n div e r se d B y ig h té n a m é m e n i t c a ll e
'

r s . r ,

t o thu s m y s ort e a th ou
c , ,
s Which l ich e is o f c n d iti on o

m i g ht h e r e ,
T M a rs a n d of c o m pl e x on
o i

W a s Alisa u n d e ma d e t o l e r e
r T o Ve nu s a nd h a th t h e ru p on
,

O f h e m th a t w e r e n fo r his l ore . C arb u n c u l m h is pr op r e s t on e


u .

B u t n w t o l ok e n o v e r m o r e
o His h e rb e is Anab u lla na me d ,

O f o th e r s t er é s h o w th e y fa r e
r Which i s o f g r e a t v e rtu e p o c la m e d r .

I th e nk e h e r e ft e r t o d e cl a r e
a
,
T h e s e c o n d e is n ou g ht ve t u lé s
.
r

S o a s ki ng Alis u nd e in y u th a r o C lo ta , o r e llé s P lia d e s


O f h im th a t s u che si g n és c ou th I t h a tt e a n d of th e M on é s k i nd e
E n for med w a s t o fo r e his e ye -
H e is . An d a ls o thi s I fin d e ,

By n i g h t u p on th e s t e ré s si g h r . H e t a k e th of M a rs c om p l e xi on

U p o n s o n d ry cre aci on An d lich t o s u ch c n d it ié n o

S t a n t s on d y o p e c ion
r ra ,
H is s t one a pp 0p e d i s C rist a ll
r r ,

S om e w o c h e th this s om e w oreh e th
r ,
An d e k e his h e r b e in sp e c ia ll
th a t T h e v e rt us F e n é l i t i s
uo .

T h e fire i s h o t e in h is e s t a t e Th e t h id d é which c om th a ft e r
r
,

An d b re nn e th wh a t h e m a y a tt e ig ne ,
thi s ,

T h e w a t e r m a y t h e fi e r e str e i g n e r ,
I s h ot e A l g ol t h e cl e re r e d e ,

T h e which i s c old e n d m oist a l s o a . Wh ic h e of S a torne a s I may r e d e


O f o th e r t h ing e it fa e th ri g ht s o r H i s ki n de t a k e th a n d e k e of J o v e
U p on thi s e rth e a m on g s h e re u . C o m pl e xi on t o his b e h ov e .

A n d f r t o sp e k e in thi s m a n é re
o H is pr opr e st on e i s D ia m a u n t ,

U p o n t h e h e v e n a s m e n m a y find e
,
Which is t o h im m o st ac c ord au n t .

T h e s t erré s b e n o f s on d ry ki n d e H is h e rbé which i s h im b e t a k e


, ,

A n d w orch e m m a ny s on d y t h ing e s r I s h t e E lé b oru m th e b l a ck e


o .

T o u s th a t b en e h e u n d e ling e s r r . S o a s i t fa l l e th u p on lot
Among th e wh ic h e forth with all T h e fo u rth é s t e rr e is Alh a iot ,

N e c tan a b us in sp e c iall, Which in th e wis e a s I sa id e e r

Which wa s tronomi e n
an a s O f S atorn e a n d o f J u pit e r
And e k e a g r e a t m a g ici en H ath t ak e hi s ki n d e a n d th e ru p on ,

An d u n d e rt a k e h a th t h ilk e e mpri se ,
T h e S a p hir i s h is pr opr e s t one ,

T o Alis a u n d re in h is a ppri se M a rru b i m his h e rb e a l so


u
,

A s o f m a g iq u e n a tu re le T h e which a c c ord e n b o the t w o .

T o k no w e e nfo me t h h im s omd e le
,
r

And C a n i s maj o r in his lik e
O f c e rte in s te rré s wh a t th e y m e n e ,
T h e fift é st e r r e is o f m a g iq u e ,

O f which h e sa ith t h e r e b e n fift e ne . T h e wh os e ki nd e is V e n e ri e u ,

An d s ond rily to e ve ric h one As sa ith thi s as t r on omi e n .


B O O K VI I —H O IV A KI N G lVA S TA U G H T .
3 57

H is pr opre s t one is sa id E e rille , Throu g h k i n d e o f J p ite r a nd M a rt e u

B u t fo r to worc h e a nd to fu lfille H e d o th wh a t l o ng e th t o his p rt e a .

Thi ng whi c h t o this S cie nce fa l l e th ,


H is st on e i s J a sp e a nd of P la nt a in e
Th e r e is a n h e rbe which m e n , H e h a th h is h e r b é s ove a ine r .

c a l l e th T h e s t e rr e e l e v e n th i s V e ne na s ,

S a ve in e a n d th a t b e h ove th n e d e
,
T h e wh o s e n a tur e i s a s it wa s , ,

T o h im th a t w ll h i p p o s p e d e o s ur s . T k e f V e n u s a n d o f t h e M one
a o

T h e sixte su e n d e a ft e r t his I n thi ng which h e b th fo t o cl o ne a r .

B y n a m e C a n i s m i n o r is . O f Ad a ma u n t i s th a t p e rri e ,

T h e which st e rre i s M e rc u iall r I n wh ic h e h e w orc h e t h his m a ist ie r .

B y w e y o f k i n d e a n d fo rth w ith a ll
, T h ilk e h e rb e a ls o which h im b e ,

As it i s writ e n in t h e c a rt e fal l e th ,

C o mp l e x o n h e t a k e th o f M rt e
i a . C ic e a t h e b ok e h im c a l l e th
or .

Hi s st ne a nd h e rb e a s s a ith t h e
o A lp h e t a in t h e n o m b r e sit

s c ol e A n d is t h e t w e lft é st e rre yit ,

B e n A c h a tes a n d P ri m e r ol e . O f S c or p i o whic h is g over n e d ,



T h e s e v e n th st e rr e in sp e c iall An d t a k e th hi s ki n d e a s I a m le rn e d
O f this S c ie n c e i s Aria ll ,
A n d h a th hi s v e rt e in t h e st on e u

Whi c h s on d ry n a t u r e n d e fong e th u r . Which c l e p e d is T op a ion z .

T h e st o n e which pr op r e u n t o h im His h rbé p r opr e i s Ro s m a ri ne


e
,

l ong e th , Which sh a p en i s fo his c ovi ne r .

G org on a p ro p e ly it hi g ht
z r . O f th e se s t e é which I m e ne rr s
,

H is h e rb e a l s o which h e sh all ri g ht
, ,
C or S c orpi on i s is t h it te n e r ,

U p o n th e w orc h in g a s I m e n e T h e wh o s n ture M a rt a n d J o v ea

I s C e lid oin é fre s sh e a n d g re ne . H a v e y ov e n u n t o his b e h o v e .

S t e rr Al c o rv i u p on h e i g ht
e a H is h e rb e i s a ist olo c h y 1 r
,

H a th t ak e his pl a c e in n o mbre of Which folwe th hi s a str o nomy .

e i g ht ,
T h e st on e which t h is st e rr e ll o w e th a
,

Whi c h of his k i nde m ot p e rfo rm e I s S a rd is which u n t o h im b o w e th .

T h e wi ll o f M rt e a n d of S a to rn e
a
,
T h e s t e rre which s t a n t n e xt t h e
T o wh m L a p a c i t h e g r e t
o a l a st ,

I s h e r b é b u t of n o b e ye te
, . N a t u re of h im thi s n a m e c a st
H is st on e i s H on o c h in s h o t e u
,
An d c le p e n h im B ot e rc a d e nt ,
Thr u g h wh ich m e n w orc h e n g r e a t
o Which of his ki n d ob e die n t
r io te . I s t o M e rc u r e a nd t V e nu s o .

Th e n in t h é t rre fa i re a n d w e l e
s e H i st ne i s s id C i olit u
s o a r s s .

By na m e h t e Ala e ele
is o
'

z
,
H is h e rb e i s cl e ped S a t u re i e ,

Which t ak e th hi s pr opre k i n de th u s S o a th e s e old é b ok é s s a i e


s .

B o th e of M e rc re a n d o f V e n s u u . B u t now t h e l ste st e rre o f a lle a

H is st on e i s th e g r e ne E me r a d e u T h e T il e o f S c orpi o m e n c a ll e
a
,

T o wh o m is y o v e n m a ny lau de a . Which t M e rc re a nd to Sa to ne
o u r

S a u l g e is his h e rb e a p p u rte n a u nt B y w ey f k i n de m o t r e t o r ne
o

A bo ve n al l t h e re me na u nt .
A i t l / j m i w itt
1 r s o oc t l C s r en a st ro o or
,

T h e t e n the s t e rre is Almare th , ne li Ag i p D O dt P1 1 Li I c p ca 1 1 c a

h pl t d C S pi i
us r a, .
, .
, .

g i ve s t un on s as
Which u p o n life a nd u p on d e th 3 2

A i t l hi
,

r s o oc d C a an
e an s

roc u s .
er or c or
35 8 C O N F E S S I O A M A N TI S .

Aft e r pr ep ar a t i on
th e Ap p rop re d t o th e r e v e r e n c e
O f d ue c o n st ll a t i on e . O f W o r d es th a t b e n r e s onab l e .

T h e C alc id oine u n t o h im l on g e t h An d for this a rt s h a l l b e v a il ab le


W h ich for his st one h e u n d e f ng e th r o . W ith g ood l y w or des fo t l ik e r o

O f M aj o r n h is h e r b e i s g r o n d e d
a u . I t h a t h G m i e i t h t h L og iqu e
ra a r
,
a
,

Th u s h v e I s a id h ow th e y b e n
a Th a t s e rv e n b oth u nt o th e sp e ch e .

fou nd e d G m iré first h a th fo t t e ch e


ra a r o

O f e v e r st e rr e in s p e c iall
y
,
T o Sp e k e u p n ng r ité
o c o u .

\ Vh ic h h a th h i h e rb e n d st o n e
s a L g iq e h a th ek e in hi s d e g r e
o u

w ith a ll, B e tw e n e t h e t o u t h e r n d th e fals a

A s H e r m e s in h is b ok é s de ol h od e
W it né ss e h e r e th , of t h a t I t l de T e p l e i e w or d es f
h t o sh d e 1

o . n o or ,

N ow h a st th ou h e rd in s c h e
,
u S th a t n o th ing sh l l g o b e s id e
o a

a wis e Th a t h e th e ri g ht n e sh a l l d e ci de ,

T h e se n ob e l p h ilo s é p h re s w is e W h e ro f f l l m an y a g r e t d e b a t e
u a

E n form e d e n thi s y on g e k i ng R e f r m e d i s t o g o od e st a t e
o

A n d m d e h im h a v e
a k nou le c h ing a An d p e e s su st e ig n é d u p a lofte
O f thi n g wh ich firs t t o t h e p a rti e With e sy Wor d es a n d wi t h s oft e ,

B e l on g e th of p h il s op hi e o ,
Wh e r e stre n g th é h u ld é le t it fa ll e s .

Whi ch Th e r iq e c l ep e d i s o u ,
T h e p h ilos op h e a m o ng é a ll e
r s

As th u t o f r e h a st h e rd e e r t h i s
o -
o . F o rth y c mm en d e th t h is scie n c e
o
,

B t n w t sp e k e o f t h e s e c ond e
u o o ,
Which h a th t h e r le of e l oq e nc e eu u .

W h i h e Ari st ot l e h a th l s f u nd
c a o o e I n s t o n e a n d g r a s v e rtu e th r e is e ,

A n d t e c h e t h h w t o s p e k e f ir e
o a
,
B t y e t th e b ok é s t e ll e n this
u ,

W h ic h e i s a t h i n g f ll n e c e ss a ir e Th t W rd e a b ov e a ll e th ly th ing c s
'

u a o r

T o c ou n t e r p e i se t h e b l u n c e a a ,
I v e rt u o u s in h is d ing e
s o s
,

Wh e r e l c k e t h th e r s u ffi a n c e
a o s u
'

. Wh e r e s o i t b e t o e vil g ood or .


Ab v e ll e rt h l y cr e atur e s F or i f t h e W rd e s s e m e n g oo d

o a . o

T h e H ig h é M k e r of n tur e s a a A n d b e w e l l s p ok e a t m n né s e re a

T h e W ord t o ma n h a th y o v e l on e a ,
Wh a n th a t t h e r e i s n o tro th e th e r e u ,

S o th a t t h e sp e c h e f h is p e rs n e o o T h e y d one fu l l oft f l l g r t d c e ip t u ea e .

O for t o l e se or for t o wi nn e
r , F or wh a n t h e W ord t o t h e c on c e ip t
The h erté s th ou g ht which i s D e sc ord e th i n s o d o b l e a wis e u
,

w ith in n e , S u ch R h e t oriqu e i s t d e spis e o

M a y s h ew e wh a t i t w olde me n e

. I n e v ry p l c e a n d for t d re d
e a o e .

A n d th a t i s n o wh e r e llé s s e ne e F o o f U l ix e s th u s I r e d

r e,

O f k in de with n n e th e r b e st e o o . As in t h e b ok e f T r y i s fo nd o
o o u
,

S o sh ld e h e b e t h e m o r e h o n est
u , His e l oq u e n c e a n d hi s fa c ound e
T o wh om G o d y f o w o r thy a yift a s e, O f g o o d l y w o rdes wh ich h e t ol d e
An d l ok e w e l l t h at h e n e shi it e H a th m a d e th a t Ant h e no r h im
H i s W ordes t o n one wi c k e d se u
,
s ol d e

F o W rd t h e t e c he r o f v e tu s e
r o r T h e t ow n wh ic h e h e with t e son wa n ; r

I s cl e pe d i n p h i l os op hy . W or d e h a th b e g iled m n y a ma n
u a
,

W h e o f t o c h é nd e th is p art y VVith word th e w ildé b e st e is d au nt e d


' ’

r u
,

I s h e toriqu é t h e s c ie nc e
r 1 57 d i id
1 00 2, di vimi t e, sc r na e .
3 6 0 C O N F E S S I O A M A N TI S .

T el l of wh a t i t i s
t h e t h rid d é , , Of cl e rk e of k ni g h t a nd of mar
, ,

T h e w h ich P r ct iq u é cl e p ed is a . ch n t au
,

Q t a c f
'

fq u é st a n t p o n thr e u An d s o f rth a ll th e e m e na u nt
o r

t h in g e s O f ll t h e c o m n p e op l e b ou t
a u a

T ow a rd t h e g o ve rn a u n c e o f k ing e s . \Vith in n é b u rg h n d e k e with ou t a

\ Vh e rof t h e fi rs t e E th iq u e is n am e d , O f h e m t h t b e n a t ific e a r r s,

Th e wh os e S cie n ce st a n t p c l m e d ro a W h ic h e s e n c ft e a n d m e st t e
u ra s rs
,

T o t e c h e f v e rt u e t h ilk é re u le
o ,
Wh os e a t i s l ep ed m e c h a n iq e
r c u

H ow t h t Ki ng h im s elf sh all re u le An d th ou g h th e y b e n n ou g ht a l l

a a e

O f h is m o r al c o n d iti on l i ke ,

W ith w o rthy disp o si ti on ,


Ye t n t h é le h ow s o i t f l l e
e s a ,

O f g o od l iv in g in his p e s dne r
,
O l a we m ot g ver n e h e m a l le
1
o ,

\ Vh ic h i s th e ch e fe o f hi s c o r on e . O th a t th e y l e s e
r th a t th e y w in ne ,
or
,

I t mak e th a k i ng e a l o t o l e rn e s Aft e r t h e st a t e th t th y b e n i nn e a e .

H o w e h e hi s b dy sh a ll g o vern e o
,
L o th u s th is w rthy
,
n g e k i ng o yo

H o we h e sh a ll w a k e h o w h e s h a ll ,
W a s fu ll y t u g ht f e v e ry thi n g
a o

s ie p e ,
W h ich m ig h té yive e n t e nde m n t e

H ow th a t h e sh a l l h is h e l é k e p e O f g oo d re u le n d g o o d eg i m e n t a r

I n m e te in dri n k e i n c l o thi ng e k e
, , . T o s ch e a w orthy p ri n c e a s h e
u .

Th e r e i s n o wisd m f t s e k e o or o B u t o f v e rray n e c e s site


As for t h e r e u le f h is p e r s n e o o , Th e p h ilo sop h re h im h a th b e t a k e
T h e whic h th a t thi s scie n c e a l lone F ive p oi n ts which h e h th u nd e r
,
a

N e t e c h e th b y w e y o f ki n d e
as t ak e
Th a t th er e is n o thi n g l e ft b eh ind e . T o k e p e a nd h old e i n ob se v un c e r a

Th a t th e r p oin t which t o
o , As fo t h e w o rthy g ve n unc e
r o r a

pr a ctiqu e Which l ng e th t o his R e g al i e


o

B e l ong e th i s E c on om iq u e
, ,
Aft e r t h e re u le f P o l i c ie o .

Which te c h th t h ilk é h o nes té


e
, g o e ver y m a n b l ng e th l o r e

e o
,

Thr ou g h whic h Ki ng in his d eg ré a B u t t o n o m n b e l o ng e th m o r e


a

H is wife a n d chil d sh a l re u le a n d Th a n to Ki ng which h a th t o l d e


a e

g uie T h e p e op l e a l for hi s k ing h e d e s .

S o fo rth with a ll t h e c omp a ig n ie H e m y h e m b t h e s v e a n d spi ll e


a o a ,

Whi c h in hi s h ou sh old sh a l l a b id e , A n d for it st a n t u p on his wi ll e


A n d hi s e st a t e o n e v e ry sid e I t sit h im w e l l t o b e n a vi s e d
I n s u ch m a n re fo t o l e d e A nd th e v e rtu e s w h ich re a ss ise d

e r a

Th a t h e hi s h sh old n e m isle d e ou . U nt o King é


a e g i m e nt
2 s r

P r a ct iq e h a th y e t t h e t h id d e
u r T o t a k e in his e n t e nde me n t ,

a pp ris e W h e of t o t e l l e n a th e y to n d e
r s s
,

Whi ch t e c h e th h ow a n d in wh t wis e a H e re a ft e rwa rd n ow w l l I fon d e o .

Thr g h h is p ve ié d o d e na u n c e
ou ur r A m ng th e V e rt e s on e is ch e fe
o u

A Ki ng sh l l s e t in g ove na n c e
a r u A n d th a t i s T o t h é whic h i s l e fer u ,

H is re a lm e n d th a t i s P ol ici e
,
a T G d a n d e k e t o m a n ls o
o o a .

Wh ic h l ng e th n t o Re g a li e
o u A n d fo i t h a th b e n e v e r o
r s
,

I n t ime of w e rr e i n ti m e f p ee s ,
o
,
T u g h t Aris t otl e a s h e w e l l c ou th
a

T o w o r ship a n d t o g ood e n c re e s 1 0 one . R eg zmm i ,


'

ru ie .
B O OK VI I .
—H O lV A K I N G WA S TA U G H T .
3 6 1

T o Alisa u nd re , h ow in h is y ou th The c e rcl e which is r ou nd e a b o u t e


,

H e s h u ld e o f T rou t h é t h ilk é g ra c e I s t k e n o f ll t h e l ond e a b ou t e


o a
,

With a ll his h olé h e rt e e m b r a c e , W hich st a n t u nd e r his g e r r c hi e


'

a ,

S o th a t hi s w o rd b e t re we n d p l e i ne a Th a t b e i t sh a ll w e ll k e pe a nd g u i e .

T owa rd t h e w or l d a nd s o c erte ine ,


A nd fo r th a t T ro th e h o w s o it f l l e
u a

Th a t in h im b e n o d b l e sp e ch e ou . I s t h e V e rt u e S ove ra ine of ll e a

F or if me n sh u ld é T t h é s e ch e ro u Th at l ong e th u n t o reg i me nt ,

A nd fo u nd i t n g ht withi n a Ki ng ou , A t alé which i s e vid e n t


I t w e re a n u n sitt é nd é thi ng
1
. O f T ro u t h e in c o mm e n d a c id n,
T h e w o rd e i s t k e n o f th a t withi n
o ,
T ow a rd thi n e nform ac ion ,

Th e r e s h l l a w orthy k i ng b eg i n
a My s one h e ra fte r th sh a lt h e re
,
ou

T k e p e his t u n g e a n d t b e t e w e
o o r
, O f a cr n iq e in this m a t e r e
o u .

S o sh l l hi s pric e b e n e v e r n e w e
a .
as the c r on iq u e i t d oth reh e rc e ,

Avis e h im e v e ry m a n t o fore -
A s ol d a n whil m w a s o f P e rs eo
,

An d b e w e l l w a r e e r h e b e s w ore , , Which D a ire s hi g ht a n d Y t a sp is ,

F o a fte rwa rd e i t is t o l a t e
r H is fa d e r w a s And s oth e it is
.
,

I f t h a t h e w ol d e h is w o rd d e b a t e . Th a t thr ou g h wi sd om a n d h i g h
F o a s a K ing in s p e c iall
r pr u de nc e
A b ov e a ll o th e r i s p rinc ip all M or e th a n for a u v r e v e re nc e
O f hi s p wer s o s h u ld e h e b e
o , O f hi s l i g n ag e a b y d e sc e nt s

M ost v e rt ou s in h is d eg re
u . T h e r e g ne of t h ilk e e m pir e h e h e nt .

A n d th a t m a y w e ll b e s i g n ifi e d And a s h e w a s h im s e lfé wi s e
B y hi s c or one a n d sp e cifi e d . T h e wi se m e n h e h e ld in pris e ,

T h e g old b e tok ne th e xc e l l e n c e ,
A nd s g h t h e m o u t o n e v e ry sid e
ou

Th a t m e n sh ld d on e h im r e v e r en c e
u Th t t ow a rd h im th e y sh u ld e a b id e
a .

As to h e r l eg e s ove ra ine . A m ong t h e wh ic h é thr e th e re w e r e


T h e st nes a s t h e b ok é s s a i ne
o , ,
Th a t m ost s e rv ic e u nt o h im b e r e
C o mm e nd e d b e n in tr e b l e wis e . As th e which in hi s ch a mbre
y

Fi rs t th ey b e n h a r d a nd th ilk e h g h en
a s s i se And all h is c ou nc e il h e r d a nd sig h e n .

B e tok e ne t h in a Ki ng c on st a un c e H e r n a me s b e n of str a u ng e n ot e ,

S o th a t th e r e sh a l l n o v ia unc e ar H a rp a g h e s wa s t h e fi rs té h ot e ,
B e fo n d in hi s c on dic n
u io . An d M a na c h a z wa s t h e s e c ou nd e ,
A n d a l s o by d e scripti on Z r b ab e l s i t i s fo nd e
o o ,
a u

T h e v e rt u e wh ic h e is in t h e st one s ,
I n th e cr o n iq u e wa s t h e t h rid d e
,
.

A v e rra si g n e i s for t h e n one s


y Th is s old n wh at s o h im b e t id d e
a

O f th t a k i ng sh a l l b e n h o n es t
a T o h e m h e tri s te m ost o f l l e a
,

A n d h old é t e we l hi s b e h e st
r y W h e o f t h e c a s e is s o b e f lle
r a

O f t h ing which l ong e th t o k ing h e d e . Thi s l ord which h a th c onc e ip té s


,

T h e b ig h té c ol ou r a s I re d e
r , ,
d e pe ,

\Vh ic h i s in t h e st on es sh inend , U p on a n i g ht wh a n h e h a th sle p e ,

I s in fi g ur e b e tok e né nd As b e which h a th his wit disp ose d ,

T h e cr on iq e o f thi s wo ld é s fa m e
u r T o c h e nd a p oin t h e m h a t h opp o s e d
u .

Which st n t u p on his g odé name


a . T h e k ing é s q u e s ti on wa s this ,

1 U m i ttt u dé ,
'
u nbe c oming .
O f th ing é s th re which s trong e s t is ,
3 6 2 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Th e Wi ne th e VVoma n or th e Ki ng
,
? An d d eliv e r man u nw e l d e
a
1
,

An d th t th e y s h u ld e u p on thi s
a I t m a k e th a b l i nd m an t o b eh eld e
thi ng An d a bri g ht yed s em é d e rk e e ,

O f h er n swé re a vi se d b e
a ,
I t ma k e th a le wd é m an a c l e rk e ,

H e ya f h e m f l ly d ié thr e u a s A nd f o th e c le k é s t h e cl e rg y
r r

A n d h t h b e h ot e h e m by h is fe ith
a I t t ak e th a we y a nd c ow rdy ,
a

Th a t w h o t h e b e s t e re son s a ith I t t o ne th i nt o h rd e ss e
r a i ,

H sh a l l r e c e iv e a w orthy m e d e
e . O f a v ric e i t m a k e th l a rg e ss e
a .

U p on t hi s thi ng th e y t ok e n h e d e T h e Win é m a k e t h e k e t h e g ood


An d s t od e n in d is p ute s é n , b l o od ,

Th a t by d ivers O p i nion I n whi ch t h e s ou le which i s g o od , ,

O f a rg u me nts th t th e y h a v e h o ld e a H th ch os e n h e a r e sti ng p l c e
a r a

H rp g h e s fi r st hi s t lé t o ld e
a a a Whil e th a t th e l ife h w oll e mbr a c e er .

An d s i d h ow th a t t h e str e ng th o f
a ,
A n d by thi s s k i l le M n a c h a a z,

k in g es A n sw e red h a th u p on this c a s

Is mi ghti est o f a llé t h i ng e s . A n d s a ith t h a t Wi n e by we y o f


,

F o r Ki n g h a th p w e r o v e r m a n o , ki nd
A n d m n i s h e whi c h re s on c an
a
,
I s th in g w h ic h m a y th e b e rtes bi n d
As h e wh ich is of h is n t ur e a W e l l m oré th n th e R e g l i e a a .

T h e m oste n b l e cr e t ur e o a Z or ob a b e l for h is p a rti e


O f ll é t h t h a t G o d h a th w r ou g ht
a o . S a id a h im t h o g h t é fo th e b e st
s u r
,

A n d by th a t s k ill i t e m e th n u g ht s o
,
Th t W om e n b e n t h e m ig hti e s t
a .

H e s a ith th t a n y e rth l y th in g
,
a T h Ki ng e a n d t h e V in ou r a l so
e

M a y b e s o m i g hty a s a Ki n g . O f W m e n c o m e n b o th é t w o
o .

A Ki n g m ay s p ill e a Ki ng m a y , A nd e k e h e s a id h o w th a t m a nh e d e,

s a ve ,
Thr o g h s tre ng th e u nto th e w om a n
u

A Ki ng m a y m k e f l or d e k n v e a o a a h ede
A n d o f a k n a v a l ord a l s o e , O f l o vé wh e r e h e w ol l or n on e
, ,

T h e p o w e r o f a Ki n g st nt s o a
,
O b e ié sh l l a n d t h e u p on
a
,
r

T h t h e th e l a wes ove pa s e th
a r s . T o s h e w e f W om e n t h e m a is t ie
o r

Wh a t h e w ol l m k e l a ss e h e la ss e th a A t a l e w h ic h e h e si g h with e ye

Wh a t h e w l l m k e m or e h e m re th
o a o . As fo e n s a m pl e h e t old é this
r .

A n d a s a g e nti l fa c on s ore t h u
,
H o w Ape m e n o f B e s a is ,
z

H e fl e e th th a t n o m a n h im re c lam e th , W h i c h d o g h t e r w s in th e p ale i
u a ,
s

But h e lth e r t m e th
a one a ll o a S it te n d u p n hi s h ig h é d e is
o ,

An d s t a n t h im s e l f o f l a we fre . Wh n h e w h ott e st in h is i e
a as r

L o th s a King é s m i g ht s a ith h e
,
u
, ,
T ow r d th e g r e a t of hi s e m p ir e
a ,

S o a s h is re o n c n rg u e
s a a , C yr s t h e Ki ng t i a n t s h e t ok e
u r u .

I s streng e s t a n d f m ost v a l u e o . A nd n ly W o ith h e r g o d l y l ok e o



B t M an c hu s a ith o th e r w is e
a az
, S h e m d e h im d e b on a ir
'

a nd m e k e e a ,

Th a t Wi n e i s o f th e m ore e m p r is e , A n d by t h e chi n a n d b t h e ch ek e y

A n d t h a t h e sh e w e th by thi s wa y . Sh e lu g g e th h im ri g h t a s h e r list ,

T h e Wi ne fu l l ofte t a k e th a w y a Th a t n ow sh e j a p e th a nd n ow sh e
T h e e so n i h t h e m a nn é s h e rt e
r r
,
kist
T h e Wi ne c an mak e a c rep le s t e r t e 1
D li e f fm
ver, m t l ith
ree o ove en , e.
6
3 4 C O N F E S S I O A M A N TI S .

T h e first é p in t in ob se rv unc e
o a T ow a rd s e lf a n d e k e a ls o
h im
B e t k e n t o t h e g ove n un c e
a u r a T owa r d e h is p e op l e A n d if n ou g ht
.

O f Ali a n d e
s u i t is s id e ;
r ,
as a s o,

F r t h er p n th e g r ou n d is l a id e
o u o Th t i s t o s a i n if th a t h e b e
a
,

O f e v e ry Kin g é s re g i me n t ,
T owa rd h im s e l fe l rg e n d f e a a r

As thi ng which m o st c on v e n e n t i A n d of h i p e opl e t a k e a n d pi l l e


s
,

I s f r t s e t a k i ng in e v e n
o o L rg e sse b y n o we y o f s k ill e
a

B o th e in t h is w orld e a n d e k e in I t m a y b e s id b u t Av ric e a
,
a
,

h e ve n Wh ich in a Ki ng e i s a g r e t Vi c e a

arm
. .

a fter Gr ou tbé th e se A Ki ng b eh ve th e k e t fl e

o o

c ou nd e T h e Vi c e o f P od eg a lité r
,

I n P o l ici e i t is fo nd e
as u ,
Th t h e m e sur e in his e p en c e
a x

Which s e rv e th t th e w o ld é s fam e o r S k e p e th a t o f i n di g e n c e
o

I n w o rshi p f a King é n a m e
o s
,
H e ma y b e sau f F or wh o th a t .

L a r g e ss e i t i s wh o s e p r ivi le g e
,
n e d e th ,

T h e re m a y n on v a r ic e a br e g e a . In a ll w e rk th e w o s h e sp e d e th
h is r .

T h e w ld é s g o od wa first c m u ne
or s o
,
As Arist ot l e p on C h a l d e e u

B t a ft e rw a rd p on F ortu n e
u u E n s a m pl e o f g r e a t a u c t it é or

W a s t h ilk é c mu n pr ofi t c e ss e d
o . U n t o ki ng Alis au n d re t au g h t
F o r wh a n t h e p e opl e st oo d e n O f t h ilk é folk th a t w e r e u n s au g ht 1
cr e ss e d Th w d h e r Ki ng for his pi ll ag e
ar .

A nd t h e l ig n ag e s w ox e n g r ea t ,
W h e ro f b e b a d in hi s c orag e
A non e for si ng u l a r b e ye te Th a t h e u n t o thr e p oi n ts e nt e nd e
B ro g h e v e ry m n t o hi s p a rti e
u a
,
Wh e r e th a t h e w old e hi s g ood d e
W h erof c om e in t h e first e nv ie s p e nd e .

Wi t h g r e t d e b a t e a nd w e r é s
a r

F irst sh u ld e h e l oke h ow t h a t
s tr ong e ,
i t st oo d
A n d l a s t a m on g t h e m e n s o l on g e Th a t a ll w e r e o f h is own é g ood
Ti l l n o m a n wist wh o wa s wh o T h e yift é s whi c h h e w o l de yive

e
,

N e wh ic h wa s fr e n d e n e whi c h S o m ig ht h e w e l th e b e tt e r l iv e .

w a s fo .

A n d e k é h e m st t a k e n h e d e u

Ti l l a tte l a st e in e v e ry l on d e I f th e r e b e c a u s e of a ny n e d e
W ithi n h e m s e lf th e p eop l e fon d e ,
Whi c h o g h t é for t o b e d e fe n d e d
u ,

Th a t it wa g d t o m a k e a Ki n g
s oo E r th a t hi s g o od es b e n d e p e n d e d s .

Wh ich m i g ht a p p e se n a ll thi s thi ng H e m ot e e k e s it i s b ef lle



a a

A n d yivé ri g ht t o t h e l i g nag e s A m on g es o th e r t h ing é s l l e a

I n p a rti ng of h e r h e rit ag e s S e th e d e sertes o f his m e n ,

An d e k e f a ll h e o th e r g ood
o r . A n d a ft e r th a t th e y b e n o f k e n
An d th u s a b ov e h e m l l é st oo d a A nd o f e st t e a nd f m e rite
a o

T h e Ki n g u p n h is g lo re a y, H e sh a ll h e m larg é lic h a q u it e ,

As h e whic h h a th t j u st if o y O r for t h e w e rr e r f th e p e e s ,
o or
,

T h e w o ld é s g oo d f o c o v e tis e
r r .
T h a t n on e h on ur f l l in d e cre e s o a

S o si t i t w e ll i n a l lé wis e Which mig h t é t or n e i n t o d iffa me ,

A Ki ng b e twe n e th e m or e a nd l e s se
T o s e t t e h is h e rt e u p on L a rg e s s e
1 U nsa u g /zt ou t o f a c c ord t
(F irs E ng l ish
t t
, ,

sa h , p e ac e , re c onc l
i e me n ) .
B O O K VI L —H O PV A K I N G WA S TA U G H T .
365

Bu t th a t h e k e p e h is g od é n a me ,
Wh an s u ch a g re a t u nk ind é ne sse
S o th a t h e b e n o u g ht h o ld e nk ind e u . I s fo u n d in s u ch e a l or d e s th ou a

F o r in cr o n iq e a t a l e I fi nd e u ,
T hi s J u l i u s k ne w w e ll ino u g h
Which s p ek e th somd e le of this Th a t a llwa s sot h which h e h im t old e .

m a t e re ,
A nd for h e w o lde n g ht b e n h ol d ou e

H e raft e w a rd a s th ou s h a lte h e r e
r U nk i n d h e t ok e h is c a u se o n h ond e
g m mé t o p u rs u e hi s ri g ht
.
, ,

i n o And as i t w e r e o f C odde s so nd e ,

The re wa s a w orthy p o e r k n i g ht u H e ya f h im g ood ino u g h t o s p e nd e


Which c a me l o ne for t o s i n a a F or e ve r un o t h is livé s e nd e .

His c a u sé wh e n th e c ou rt w s pl e i n
,
a

An d th u s s h u ld e v e ry w o rthy
\ Vh e re J u l i s w as in pr e se nc e
u . ki ng
A nd for h im l a ck e th f d e sp e nse o Ta k e of his k nig h té s k no u lec h ing
Th e re wa s with h im n one a dv oca t e Wh an th a t h e si g h th e y h a dd e n ne d e ,

T o m a k e p le e for hi s e st a t e . F o r e v e ry s rvic e a e th m e d e
e x .

B u t th ou g h h im l a c k e for t o p le d e B u t o th e r which h a v e n o u g ht d e
,

H im l a c k e th n o thi ng o f m a nh e d e . s e rve d
H e wi s te w e l l h is p u r se w a s p one r Throu g h v e rt e b u t o f j a p e s se r v e d '

,
u ,

Bu t ye t h e th o u g ht his ri g ht re c ou e r A Ki ng sh a l l nou g ht d e s e rv e g ra c e ’

, ,

An d O p e n ly p one rt e a l c id e Th ou g h h e b e l a rg e in s u ch e a pl a c e .

T o t h e m p e o ur a nd th u s h e sa id e
r
,

I t sit w e l l e v ry k i n g to h a v e
e

0 J u l i u s l ord of t h e l a w e
, ,
D i s cr e ti on wh a n m e n h im cr a v e ,

Be h l d my c ou n s e il is w ith d a w e
o
,
r So th t h e m y his y ift é wit e
a a

F r l a c k e o f g old t o thi ne o ff c e
o i W h e rof I find e a t alé writ e ,

Aft e r t h e l a wes o f j u s tic e . H o w C in ic h u s a p o e ré k n i g ht u

H e l p th a t I b a dde c ou nse il h e re
,
A s omm é which w a s o v e r m i g ht ,

U p on t h e t o th e o f m y m a t e r e
r u .

P ra ie d o f h is k i ng A n ti g o n u s .

An d J u li u s with th a t a n o ne T h e ki ng e a n s we dé t o h im th u s
r

As si g ned h im a w orthy o ne .
An d s a id h ow s u ch a yifté p a ss th
,
e

B u t h e h im s e l f n o w ord n e sp a k e . H is p o ne r e st a t e And th a n h e .

Thi s k n i g ht w as wr oth a nd fou n d a la ss e t h


l ak e 1 A nd a x e th but a l it e l p e ny
I n t h e m p e rou a n d sa ide th u s r, I f th a t th e k i ng w o ld y ive h im a ny .

O th ou u nk in dé J u li u s ,

Th e ki ng a ns wé rd it wa s t ,
o

Wh a n th ou in thy b a ta ilé w e r e s mall


U p in Au f iq u e a n d I w as th e re
r , ,
F or h im which was a l o rd ré a ll ,

My m i g ht for thy r e sc ou s se I did T o yive a m a n s o l it e l t h ing e ,

An d p u tte n o m a n in m y st e d e .
I t w e re nwo rship in a ki ng e
u .

Th ou w os t wh a t wou n d é s th e r e I h a d ,

By thi s e nsa mpl e a Ki ng ma y
B u t h e re I fin d é t h e s o b a d ,
l e re ,

Th t th e n e li s t to s p e ke o w or d e
a Th a t f t o yi e is in ma ne re
or r ,

Thi ne o wné mou th n o ro f thi n h or d e ,


F o i f a Ki ng hi s tre so r la sse t h
r

T o yive a fl o e in me t o h e lp e r .
With ou t h ono ur and t h an ke le s
H o w sh u ld e I th a nné m e b e ye lp e 3

p a sse th ,

F ro this d ay fo rth of thy l rg e sse


a ,
Wh a n h e h im se lf wo l] be g u il e so

1 L a k e, l ac k .
I no t w h o s h a llc omp le ig ne h is whi l e
3 6 6 C ON F E S S I O A M A N TI S .

N e wh o by r i g h t h im sh al l r el e v e An d s a i d h im w e ll h ow th a t fl a tro urs
.

B u t n e th é le s thi s I b e l e v e C ou p abl e w e r e of thr e e ro rs



r ri .

T o h e lpe with h is o wn é l on d e O n e w a s t o w a r d t h e g od d e s h i g h ,

B e l ong e th e v e ry m n his h ond e a Th a t w e r e n wr o th of th a t th e y si g h ,

T o se t u p on n e c e ssi t e . T h e m is c h e fe wh i c h b e fa lle sh old e



An d e k e his King é s re alté O f th a t th e fa lse fl a t ou r t old e r

M ot e e v e ry l e g e ma n c om fo te T ow rd th e Ki n g
r A no th e r wa s
a .
,

With g od an d b ody t o s u p p ort e


o Wh an t h e y b y s l e i g ht a n d b y fa ll a s
,

Wh a n th e y s e c a u sé r e s on ab l e O f fe i g n e d w o rdes ma k e h im w e ne
.

F or wh o th a t i s n o g ht e n t e n d ab le
u Th t bl a c k is w hi t e an d b le w is g r ene
a

T h old e u pri g ht his King é s n a m e


o T ou c h e nd o f h is c on d ic ié n
,
.

H im o g h t é for t o b e t o bl a m e
u F or wh a n h e d th e torc ion
. o x

O f P olici e a n d o v e r m or e With man y a n oth e r Vice m o ,

T o sp e k e in this m a tere m or e M e n sh a ll nou g ht fin d e n one o f t h o


S o a s t h e p h ilo sop h e t old e r To g r u cch e or sp e ke th e r
, y n
e i e a
,

A Ki n g ft e r th e e u le is h old e
a r B u t h ld e n u p hi s oi l e a n d s a i n o
1
,

T o m o d ifie nd t o a dr e s s e
a T h a t a ll is w e ll w h at e v e r h e d oth .

H is yifté s u p on s u ch l a r g e s s e An d t h u s of fa ls t h e y m a k e n s oth ,

T h at h e m e suré nou g ht e xc e d e S o th a t h e King é s e ye i s bl e n t


. r

F or if a Ki n g fa ll i n t o n e d e An d w ot n ou g h t h ow th e world e i s
,

I t c au s e th o fte s on d y th ing e s r w ent ,


.

W h ic h e are u n g oo dly t o t h e k ing e s T h e t h id d e e rrour is h ar m c m


. r o

Wh a t m an wil l nou g ht h im s e l f m ne u ,

m e sur e ,
With whic h t h e p e opl e m o t c o m
M e n s e e n f l o ft é th a t m e s ur e
u m u ne
H im h a th fo rsa k e An d s o d oth h e
. O f wron g é s th a t th e y bri n g e n i nn e .

Th a t u s e th p o d e g a lit é
r An d t h u s th e y w e c h e n tr e b l e s in n e
,
r

Which is th e m od e r of p onert e Th a t b e n fl a t ours a b ou t a k i n g


,
r .

W h e rof th e lon d é s b en d e sert e Th e r e m ig h té b e no wor se thi g


. l

A n d n a me l y wh a n th ilk é v i e Ab ou t a k ing es re g ly
c a ,

Ab ou t a Ki ng s t an t in o ffic e Th a n is th e Vi c e f F la te ry o .

An d h a th w ith old e of h is p a r t y An d n e th é le s it h a th b e n u sed


T h e c ove t ous é fl a te ry Th t i t w a s n e v e r ye t r e fu s e d
a
,

Which m any a w orthy Ki ng d e As for t o sp e k e in C ou rt Re i ll ,


/
c .

c e ive t h , F or th e r e i t is m ost p e c iall s

E r h e t h e fa ll a c e a p p e rc e ive th An d m ay n ou g ht l ong e b e for b o r e .

O f h e m th a t s e rv e n t o t h e g l ose B u t wh a n this Vic e o f h e m is b or e


.

F or th e y th a t c o nnen p l e se a n d Th a t sh ol d e n th e V e rtu es forth


g l os e b ri ng e
B e n a s m e n t e l l e n th e n o ic e s
, ,
A n d T ou th e is t orné d t o L e s in g
r r e,

U n t o t h e fostring of th e Vic es I t is, a s wh o s a ith a ye in ki nd e


, , ,

W h e rof fu ll ofte ne th é le s W h e rof an old e nsa mp l e I fin d e .

A Ki ng is b l a med g ilté le s . A m ong th e se th e r t a l és wi se



o

A P h ilos é ph re as th ou sh a lt h e r e , O f p h ilosoph e s in thi s wis e


, r

Sp ak e t o a Ki ng o f thi s ma t er e Hi l h i ffi m t 1
'

s oz e , s a r a i o n.
3 6 8 CON F E S S I O A M A N TI S .

So as I c an deg re
in my .

Bu t c omu ne v oi s i t t e ll e th
a s th e ,

O Aris t ipp e a ye in qu o d h e
,

,
Wh e r e n ow th a t fl a te ie dw e ll e th r
'

I f th a t th ou c ou th e st so a s I I n e v e ry l on d e u nd e r t h e s on n e ,

Thy w ortes p i k e tru ely ,


Th e r e is fu ll m a ny a thi ng b e g onne
I t w e r e a ls lit e l ne d e or l a ss e Which w e re b e tt e r to b e l e ft e 5
Th a t th ou so w orl d ly w ol c omp a s s e Th a t h a th b e sh e w e d n ow n d e ft e a

With fl a te ié for t o s e rv e
r , g

li n t i f a p r i n c e h im w o l d e
W h e rof th u t h e nk e s t t o d e s e rv e
o r e u le

Thy p ri n ces th an k a n d t o p u rc h ac e O f t h e R om a i n s a ft e r th e re u le
H ow th ou m ig h t s ton d e n in his g r a c e I n th ilk é ti m e a s it w a s u s e d ,

F o r g e tti ng o f a l it e l g oo d . Thi s Vi ce sh u ld e b e r e f s e d ’

I f th ou w olt t k e i n t o thy m oo d
a W h e rof th e pri n c e s b e n a ssote d .

Ke s on th ou m i g ht by re s on d e m e B u t wh e r e th p l e i n e t ou th i n ot e d

e r s ,
, ,

Th t o thy pri ce fo t q e e
a s n r o u m 1 Th e r e m ay a pri n ce w e l c o n c iv e e

I s n ou g ht t o e son a c c ord unt


r a
,
Th a t h e s h l l n ou g ht h im s e lf d e
a

B u t it i s g r e a tly d e s c ord a u n t c e ive

U n t o t h e sc o les o f Ath e n e .

Of th a t he h e re th wordes p l e i n e ,

L o th u s a n s we d é D i og e n e
,
r F or h im th e r n o g ht b y re s
1 u on

Aye in t h e c le rk é s fl a t e rie . pl e i g n e
B u t ye t m e n s e n e t h e s sa mp lerie Th a t i s e r h im b e wo
w a rn é d .

'

O f Aris t ip p e is w e l l r e c e iv e d An d th a t w a s f lly p ro véd th o u


,

An d t h ilk e o f D i og e n e i s w e ive d . W h a n Rom e w a s th e w orld é s ch e fe ,

O ffic e in c ou r t a n d g o ld in c o ff r e T h e s o th é s a ie r t h o w a s l e fe ,

I s now, me n s a i n, th e p h ilosop h re Which w old é n ou g ht th e t ou th e r

Which h a th th e w orsh i p in th e h a lle . sp r e a

B u t fia te rié p a ss e th a ll e B u t with his w or d e s p l a i n e a n d b a r e


I n ch a m br e wh om t h e c ou rt a vau n T t h e m p e our hi s s oth é s t ol d e
o r
,

c e th . As in cr on iqu e it i s w ith old e ,

F or u p on th ilk é lot it c h au n c e th H e re a fte rwa rd e a s th ou sh a lt h e re


To be be l o ve d now a d ay . A c c o d e n d u n t o thi s m a t e r e
r .


I not i f it b e ye o n ay r ,
T o s e thi s o ld e e n s e m p la rie

,

H ow D an te t h e p oé t e a n swe rd e Th t whil om wa s n o fl a te ie
a r

T o a fl a t ou r th e t a l e I h e rd e
r
, . To wa rd th e pri n c e s wel I fin d e , ,

U p on a strife b e t w e n e h e m t w o W h e rof so a s i t c m th t o m i nd e o
,

H e s a id h im t h e r e b e n m n y m e
, a My s on e a t a l e u n t o thi n e re
, ,

O f thy s e rv a u n tes th a n of m in . Whil e th a t th e w orthy pr inc e s w e r e


F o th e p oet e o f his c ovi n e
r At Rom e I th enk e fo t o t e ll e
,
r .

H ath none th a t w ol l h im cl oth a n d F or wh a n th e ch au n c e s so b e fe lle ,

fe d e , Th a t a ny e mp e o ur a s th o r

B u t a fl a trou ma y re u le a n d l e d e
r Vict ori e h a d u p on h is fo
A ki ng with all h is l ond e ab ou t . An d s o forth c am e t o R om e aye in ,

S o s t a n t th e wise ma n in d ou b t O f tr e b l e h onour h e was c e rt a in ,


O f h e m th a t to fol ie d r a w e ,
W h e of th a t h e w a s ma g nifi e d
r .

F or su ch i s n o w t h e c mu n l a w e o . T h e first a i t i s sp e cifi e d

s ,
,

1
Qu eme , p l e a se . 1 . Vozw
Q
/zt 3 ou bo ht no t .
B O O K VI I .
—H O DV A K I N G WA S TA U G H T . 6
3 9

W a s wh a n he tid e
c am a t th ilk é Lo n o w, ti me i t fe rd e
h o w t h ilk é
'

, ,

T h e ch a r e in wh ich h e sh u ld é rid e
,
T wa rd o hi g h a w orthy l rd e
o s o .

F o r white st e des h oldé d ra we


u s F or thi s I fin d e e k e o f r e c ord e ,

O f J u pit e r by t h ilk é l a w e Which th e cro n iq e h a th a u c t o i e d


u r z
,

T h e c ot e h e s h u ld é w e r e a ls o . Wh a t e mp e o u w a s e n t on i e d
r r r z

H is pris on ers e k e sh old e n g o T h e f rste d a y o f h is c o c me


i r ,

E nd l o ng t h e ch a r e o n ith e r h on d e e ,
Wh e r e h e wa s in h is r e al thr on e
An d a ll t h e n ob l e o f t h e l on d e An d h e l d e his fe st in t h e p a le is
T o fo r e n d a ft e r with h im c m
- a o e S it té n d u p on h is h ig h é d e is ,

R idé nd a nd b ro u g h t e n h im t o Ro m e With a ll th e l u st th a t m ay b e g e t e
In t ok e n his ch iva lri c
of ,
Wh n h e w s g la d e s t a t hi s m e t e
a a ,

A n d fo r n on e o th e r fia te ie r . An d e v e ry m in s t re ll b a dde p le id e
A nd th a t w a sh e we d fo rth w ith a ll
s An d e v e ry dis u r h a d d é s a id e
o

Wh e re h e s a t in his ch a r e r e l l a Wh a t most wa s pl e sa nt to h is e e r ,

B e s i d e h im w as a rib a l d se t Th an a tte l a ste c ome n th e re


Which h a d h is w or d es so b e s e t H is ma s o n s for th e y sh ld e n c r a v e o

T o th e m p e ro ur in a ll h is g l ri e o Wh e re th a t h e w ol de b e b e g r a v e ,

H e sa ide T a k e i n t o m e m ori e ,
A n d of wh a t s t o ne h is s e p u lture
F o r a ll thi s p o m p e a n d a ll this pri d e Th e y sh old e n m ak e a nd wh a t ,

L e t n o j u s t ice g o n a sid e ,
sc u l p tur e
B u t k n o w thy se l f wh a t s o b e fa lle
, . H e w ol d e o rd e ig n e t h e ru p on .

F o r m e n s e e n o ft é ti mé f l l e a T h o w a s th e r e fl a te ié n one r

Thi ng which m e n w e nde sike r T h e w orthy pri n c e s t o b ej a p e ,

s t e nde . T h e thi ng w a s o th e rwi se sh a p e


Th ou g h th ou vict ori e h a v e on h ond e , \Vith g oo d c o u n s é ile a n d o th e rwis e
F orttm é m a y n o u g ht st e n d e a lw e y Th e y w e re h e m s e lve n th nné w i s e

T h e wh e le p e rc h a u nc e a n th e r d a y o An d u nd e rs to d e n w e ll a n d k n e we n ;
M ay t o m e a n d th ou m i g h t o v e r Wh n su c h é s ofte wi n de s b le we n
a

thr owe , O f fl a te ry i n t o h e r e e r

Th e re l ste th no thi ng b u t a throw e


a .

Th e y s e t te n nou g ht h e r h e tes th e r e r .

With th e se w rdes a nd with m oo B u t wh a n th e y h e d é w o rdes fe i g n e d


r

Thi s ri b a l d which sa t w ith h im t h o


, , T h e pl e i n e t rou th i t h a t h d e s
T o t h e m p e ro ur his t lé t o l d e a . d e i g ne d 1

A nd o v e r m o r e wh a t e v e r h e w old e O f h e m th a t w e r e n so di s cre t e .

O r w e r e i t e vil o r w e r e i t g o d o So t ok e t h e fl a te re n o b e ye te r

S o p l a i n ly a s t h e t ou t h é s t oo d
r , O f h im th a t w a s h is pri nce t h o .

H e sp a r e th no u g ht b u t s p e k e th it ou t . An d fo r t o pr o v e n i t is s o ,

And s o m i g ht e v e ry m an a b o u t , A t lé which b e fe l l in d e d e
a , ,

T h e d a y o f th a t s o le m p n ité , I n a cr o n iq u e o f Ro m e I r e d e .

H i s t al é t e l l e n a s w e l e s h e a
© 9 5 6 1 u p o n his r e al]thr one

T o th e m p e ro ur a ll o p e n l y . Wh e re th a t h e s a t in his p e rs on e
A n d a ll w a s thi s th e c a u sé why , An d w a s hi g hest in a ll h i s pris ,

Th a t whil e h e st ood in hi s n ob l e sse A ma n which w old e ma k e h im wi se


H e s h u ld e h is v a nité r e pr e ss e
With s u che w or d e s a s h e h e rd e
1F ige d w d
ne d l d h pl i t h
or s un e rva u e t e a n r ut
.
in m f
en o h d rm t
suc i sc e n en .
37 0 C ON F E S S I O A M A N TI S .

F e l l d ow n k ne lé nd in h is p r e s e nc e H im r e c c h e th n ou g ht . An d th u s
An d di d h im s u ch r e v e re nc e a fu l o ft e
As th ou g h t h e h ig h é G o d i t w e r e . De c e ived ben with w ordes s oft e
M e n h a dd e n g r e t m e rve ilé th e r e
a T h e k in g es th a t b e n i nn oc e n t .

O f t h e w o sh ip é which h e d e d e W h e rof for h a s t iem e n t


r . as c

This m n a r s f o th ilk é s t e d e
a o r Th e wise p h ilos op h e s a id e r

An d forth with ll th e s a m ti d e a

e ‘
Wh t ki n g th a t so his t e su re l aid e
a r

H e g o th h im u p a n d b y h is sid e U p on su ch fol k e h e h a th th e l e ss e ,

H e s e t h im d wn s p e r e a n d p e r e
o a An d ye t n e d o th h e n l a r g e ss e o

An d s a id e I f th ou th a t sitt e st h e r e
,

B u t h a m e th with h i
r w n é h on d e s o

Art G od which a l lé th ing é m i g ht H im s e l f a n d e k e his o w n é l n d e


'

s o
, .

Th a n h a v e I d o w orsh ip a ri g ht An d th a t b y m a n y a s o n d y w e y r ,

As to th e G od ; a n d oth e r wis e ,
W h e rof if th a t a m n sh a l l ey a s

I f th o b e n u g ht of t h ilk e a s s ise
u o ,
As for t o s p k e in g en e r l l
e a

B t a t a m a n s ch e a s a m I
u r u ,
\Vh e re s u ch thi n g fa l l e th o v e r a ll
Th an ma y I sit th e fa ste b y ,
T h a t a n y k i ng h im s e l f m i e u le sr .

F or w e b e b o th e of on e k i n d e T h e p h ilo s op h e u p on h is r e nl e

. r

C e s ar a n swerd e a n d s a id e : O I n s p e c iall a c a u sé s e t
b li n d e ,
W h ic h e i s a n d v e r h a th b e t h e le t
e

Th ou a t a f l it is w e ll s e n e
r o ,
I n g o ve n a un c e a b o u t a k i n g
r

U p on thy s e l f F or if th ou w e ne
. U p on t h e m is c h e fe of t h e t h ing ,

I b e a G od th ou d ost a m i s An d th a t h e s ith is F la te y

,
a r
, , ,

T o it wh e r e th ou se est G od is
s . W h e o f t o fo r e a s in p a rt y
r -
,

An d if I b e a m a n a ls o ,
Wh a t Vic e it is I h a v e d e cl a r e d ,
.

Th ou h st a g r a t f l ie d o
a e o , F or wh o th a t h a th hi s w it b e w a r e d 1

Wh a n t h ou to s u ch o ne a sh a l l d e ie s U p on a fi a t ou t o b e l e v e
r r ,

T h e w or ship of thy G o d a we y W h a n th a t h e w e n e t h b e st a ch e v e
H as t ive n s o n w orthily
y u . H i s g odé w orld it is m o st f o ,
r .

Th u s ma y I pr o ve e d e l y r , An d for t o p r o v e n i t is s o

Th ou a rt n ou g ht wi se And th e y .

E n s a m p l e s th e r e b e n m a ny ne o
,

t h a t h e rd e , O f wh ic h e if th ou w o lt k no we n n e o
,
H ow wi se l y th t t h e ki ng a n s we d e I t i s b e h v e ly f r t o h e r e

a r o o
,

I t wa s t o h e m n e we l o r e
a
,
Wh a t whi l om fel l in this m a t e r e .

W h e ro f th e y d dd e n h im t h e mor e
ra
, amon g the Ring e s in th e bibl e

An d b ou g h t e n n o thi ng t o hi s e
r re I fin d e a t a l a n d i s cr e d ibl e
e

B u t if it t ou t h e a n d r e s e n w e r e
r . O f h im t h a t whi l m Ach ab h i g ht
,
o ,

S o b e n th e r e m a n y in s u c h a wi se , Wh ich h a d a ll I sr a e l t o ri g ht .

Th a t fe ig n e n w ordes t o b e wi s e B u t wh o th a t c ou the g l o sé s oft e


An d a ll i s v e rr a y fl a t y er An d fl a t e r s u ch h e s e t lo ft e
,
a

T o h im which c n it w e l l a spy a . I n g r e a t e s t a t e a n d m a d e h m ric h e e .


T h e ki nde fl a t ou c a n n ou g ht r r B u t th e y t h a t sp e k e n w ordes l ic h e
lo v e T o t rou th e a n d w o ld e it n ou g ht for ~
B u t fo t o bri ng h im s e lf a b o v e
r , b e re
F o h ow th at e v e r his m ist e r f r e
r a a
, F or h em wa s non e e s t a t e t o h e e r ,

So th a t h im s e lf st on d e ou t o f c ar e B 1 wd te rt/ a e , sp e n .
37 2 C O N F E S S I O A M A N TI S .

An d th e r fe i g ne d thi ng
o f n one o This t l e a in ki ng
a n g ring of th e .

Th a t w oll h e t e ll u n t o th e ki ng ,
A n d in a w a th e u p on t h i s thi n g
r

A l s fe a s G o d h a th yive h im g ra c e
r . H e s m o t e M ic h e e n u p o n t h e ch k e ; e

Th s c a m e this proph e t e i n t o pl a c e
u ,
T h e k in g h im h a th r e b u ked e k e ;
Wh e r e h e t h e k in g willé h e rd e An d e v e ry m a n u p on h im crid e

es . .

A n d h e t h e rto an one a n s werd e Th s w a s h e s h e n t o n e v e ry s id e


u

An d s a id e u n t o h im in thi s wi s e Ay e i m a n d i n t o pris on l d d e a ,

My l e g e l ord , for m y s e rv ic e , F o s o t h e ki n g
r h im s e lve b a dd e e .

Whi c h tre we h a th s ton d e n e v e r yit, T h e t rou th e m ig h té n ou g ht b e n


Th ou h a s t m e with p ris on a q u ite . h erd e ;
B u t for th t I sh a l l n o g ht g l o s
a ll a u e B u t a ft rw a rd a s i t h a th fe rd e
e ,

O f t o th e ls fa a I s pp o s e ;
r u a r s u T h d e de pr o v e th h is e n t n t
e e .

An d t ou c h é n d o f thy b a t a ile
as Ac h ab t th e b ta ile w n t
o a

e ,

Th o s a l t n ou g ht o f th e s e the fa il e
u h . \Vh e e B e ne d a b f
r a ll his h e ld e or s

F o if it li k e t h e t o h e r
r e, H im sl u g h s o t h a t u p n th e fe l d e
o
,
o

As I am t a g ht in th a t ma t e r e u ,
H is p e o p l e g th a b ou t a str a y o .

Th ou m i g ht i t n d e s t on d e s n u r o e. B u t G o d which a ll é t h in g é s m a
,
y
,

B u t wh t i s a ft e rw a rd t o d n e
a o S o d ot h th a t th e y n o m is c h e fe h a v e.

Avisé th e f this I si g h ,
or
,
H e r k i n g w a s d e d e a n d th e y b n e

I wa s t for e th e thr o ne o n h ig h
o-
,
s ve a
,

W h e r e a ll th e w orld m e th ou g h té A n d h om e a ye in in C od d e s p e e s
s t od e ,
Th e y w e n t e a n d a ll w a s f u n d e e
,
l 1 o s

An d th e r e I h e rd e n d nd e rs t o d e a u Th t S e d e c h y h a th s a id t f r e
a o- o .

T h e v oi s o f G o d with w o rdes c l e r e So s it i t w e l ki ng th e f re a r o

A é n d a n d s a i d e in t h is m an e r e
x T o l o v e n h e m th t t ou th é m e n e a r .

I n wh a t thi n g m y I b e st b e g u il e a Fo r a t t é la s t i t wil l b e s e n e ,

T h e k i ng Ach a b ? An d fo a w hi l e Th a t fl a te ry i s n othi ng w orth



r .

U p o n this p o i n t t h e y sp e k e n fa st .

B u t n ow t o m y m a t e re f rth o

Th o sa i d a sp iri t a tte l st a As for t s p e k e n o v e r m or e


o

I u n d e rt a k e this e mpris e .

Aft e r th e p h il op h e s l or e os r ,

A n d G od h im a e th in wh a t wi se x . T h e th rid d é p o i n t o f p olicy
I sh a l l qu o d h e d e c e iv e a n d lie
,

,
I th e nk é for t o sp e cify .

With fl a te ré nd é p op h e c ie r
2 b
5 i s a l o n e wh e r e m n ,
e

I n s u c he m o thes a s h e le ve th

u . be n on e

A n d h e which a ll é thi n g a e h e ve th , Wh a t b e n th e m e n which a re a l l n o e

B a d h im g o fo rth a n d d o ri g h t s o . With ou t a k ing é s g o ve rn a u n c e ?


A n d o v e r this I si g h ls o a Wh a t is a ki ng in his le g a u nc e e

T h e n ob l e p eop l e o f I sr a el Wh e r e th a t t e re is n l e i
h w n lo n d e ?
o a

D isp e rs a s s h e p e u p on n hil l a Wh a t is t o t a ke l a w e on h n d e o ,

With ou t a k e p e r u n a ie d a rr . Bu t i f t h e j u g és w e r e n t e ew ? r

A n d a s th e y w e n t e a b ou t a st a i d r e
,
Th e s e old é w o ld é s with t h e n e w r e

I h e rd e a v is u n t o h e m sa i no : W h o th a t w o l l t k e in e vid e nc a e

G oth h ome i n t y our h ou s y e i m o a


, Th r e m ay h e s e t h e p e ié nc
e x r e

Ti ll I fo owh a ve b e tt e r o d e ig n e d
r y r .

Wh a t thi n g i t i s t o k e p e l a w e
Q u od S e d e c h ié : Th ou h a st feig n e d ‘
L l ig
1 tr th
es , eas n s, un u .
B OO K VI I .
—H O W A K I N G WA S TA U G H T .
3 73

Throu g h whi c h th e wrong é s be With wi se c on si d e ra t i on


w it h d ra we O rd e ig n e his d e p u ta t ié n
A nd r ig h t wis n e s sé st nta co m O f s u che j u g é s a s b e n le rne d ,

m e nde d , S o th a t hi s p e opl e b e g o ver ne d


\Vh e ro f t h ere g u e s b e n a m e nd e d . B y h e m th a t t ru e b e n an d wis e .

F or wh e r e t h e l a we m a y c o m u n e , F o r if t h e l a w e o f c o v e tis e
T h e lordé s forth with t h e c om u ne B e s e t u p on a j u g é s h o n d e ,

E ch e h a th his pr opre d u é t é W o is t h e p e p l e o f t h ilk é l on d e


'

. o .

A nd ek e t h e k in g és r e alt é F o wr ong m a y n ou g ht h im s e lv n

r e

O f bo th e hi s wo rship u n d e rfong e th ,
hid e .

T 0 his e st a t e a s it b e l ong e th ,
B u t e llé s on th a t o th e r sid e
, ,

W h ic h e of hi s h ig h é w o rth in e sse I f l a we s tond é with t h e ri g ht


H a th to g o ver n e ig h t w isn e sse
r
,
T h e p e op le i g l a d a n d s t a n t u pri g ht
s ,

A s h e which s h a l l t h e l a we g id e u . \ Vh e re a s th e l a w e i s r e s onab l e .

A n d n e th é le s u p o n s o me s id e T h e c om u n p e opl e s t a n t m e vab le ,

H is p o w e r st a n t a b o v e t h e la w e An d if t h e l a we t o r n e a m is ,

T o y ivé b o th a n d t o w it h d a w e r T h e p e o pl e a ls o m is t orn é d is .

T h e fe rfe t o f a m a n n é s life . An d in e n sa m pl e o f thi s m a t e r e


B u t t h in g es whic h a e e c e ss ife r x O f M a xi m i n a m a n m ay h e r e ,

Aye in th e l a w e h e sh a l n ou g ht d o O f Rom é which wa s e m p e r e ur ,

F or l o vé n e fo r h a t e a ls o . Th a t wh an h e m d e a g ove rnour a

T h e m ig h t é s o f a ki n g b e g r e t . B y we y o f su b s t it u c ion
B u t ye t a w o rthy ki ng sh a l l le t Of pr vi nc e o of r eg i on
o r ,

O f wr o ng t o d on e a ll th a t h m i g ht e
,
H e w o lde fir s t e n qu ir e h is n a me
F or h e which sh a l l t h e p e opl e ri g ht ,
A nd l e t e it o p e nly pr o cl a m e
I t si t w e l to his re g a ly \Vh t m a n h e w e r e o e vi l or g ood
a
,
r .

Th a t h e h im s e l f first j u s tify A n d u p o n th t his n a m e s t oo d a

T o wa d é s G od in hi s d e g ré
r . E n c lin e d t o v e r t u e o r t o vic e ,

F o h is e s t a t is e lles fre
r e S o w o ld e h e s e t h im in o ffic e ,

T o w rd ll oth e r in his p e rsd ne


a a Or e llé s put h im a ll a we \ .

S a u f o nly t o t h e G o d a l one Th u s h e ld t h e l a w e his ri g h té w ey


,

Which w ol l h im s e lf a k i ng ch a stis e \Vh ic h fou n d n o le t o f c o v e tis e .

W h e re th a t n o ne oth e r m a y s u ffi se . T h e wo ld st o d th n p o n t h e wis e
r o a u ,

S o w e r e i t g oo d t o t a k e n h e d e As by e n s a m p l e th u m i g ht r e d o e

Th a t first a k i ng his o wné d e d e And h ol d e it in thy m i n d e I r e d e .

B e tw e ne t h e V e rt u e a n d th e Vic e g m (1 c ron iq u e I findé th u s ,

Re dr e ss e a n d th a n of hi s j s t ic e H ow t h t G a it s F a bricius
'

,
u a t ,

8 0 s e t in e v e n t h e b ala unc e W hich whil m wa c n sul of R o me


'

o s o

T o wa rd é s o th e r in g overn a un c e ,
B wh o m t h e l a wes y e d e n d c m e
y a o ,

Th a t t o t h e p ou e r a nd t o th e rich e \Vh a n t h e S a m p n it é s t o h im b rou g h t


H is l a wes m ig h te n s tond e n lich e ,
As o m me of g ol d a n d h im b e s ou g ht
H e sh a l l e xc e pté n o p e rs o ne . T o d on h e m fa v ou r in t h e l a w e .

B u t for h e m ay n o g ht a ll h im one u T w rd th e
o a g o ld h e g an h im dr a we
I n s ond y p l a c e s d o j st ic e
r u
,
W h e r of in a ll é m e n né s l ok e
H e sh all of his r e al offi c e A p art up in h is h on d e he t ok e ,
374 C ON F E S S I O A M A N TI S .

\Vh ic h t o h is mo u th in a l l é h a st e ri g htfu l e m p e r e ur C onrad e


Th e
He put i t fo r t o m lle nd t a s t e s e a T o k e pe p e e s s ch l we m d e u a a

And t o hi s ye n d to hi s e ee a r
,
Th t n one W ith inn é t h e i t é
a c

B t h e n e fo n d n o c m f rt th e r e I n d t o b t m c e f n ité

u u o o . es r a o u

A n d th n h e g a n it t o d e s p is e
a D u rst o n es m e v e n m t ere a a .

An d t o l d e n t h e m i n thi s w is e
u o F r in his ti m e s th ou m i g ht h e r e
o a
,

I n ot wh a t is w ith g l d t o

o Wh t p oi n t t h a t w for lawé s e t
a as

thriv e I t s h ld é fo r n o g o d b e le t 1
u o
,

Wh an n one of all my wittes fi ve T o w h t p e rs on e th t i t w e re


a a .

Fi n d f v o r n e d e lite t h e inn e
a u r . A n d this b r ou g ht in t h e c om u n fe r e
S o i s it b t n ic e s inn e
u a W h y e v e ry m n t h e l a we d a d d e a r ,

O f g old t o b e n t o c o v e t o us . F or th e r e wa n on e w h ich fa v ou r s

B u t h e i s rich e n d g l ori ou s a h add e .

Which b a th in hi s su bj e c tié n g o as t h es e 01 66 b okes s a in ,

T h o me n which in p o ss e ssi on I fin d é writ h ow e, a R om a i n ,

B e n rich e of g ol d a n d by thi s s k ill , ,


Whi c h c on s l w a s f t h e p e toire
u o r
,

F or h e m a y ll d a y wh a n h e wil l a Wh ose n a m e w s C a m id otoire a r


,

O r b e h e m l e fe or b e h e m l o th e H e se t a l we f r th e p e e s
a o

J u st ic e d one p n h e m b oth e u o .

T h a t n one b t h e b e we p e nle
,
u s,

L o th u s h e s a id
,
An d w ith . S h a l l c om e i nt o t h e c ou nse il h ou s ,

th a t w ord e An d e llé s a s m a lic io us


H e t h r e w t o for e h e m o n t h e h o d e
- r H e s h l b e n of t h e l a we d e d e
a .

T h e g l d o t o f his h on d e a n o n e
o u , T o th a t s t a tut e a n d t o th t r e d e ,
a

A n d s id h e m th a t h e w ol d e n on e
a
,
. A c c o d e n ll e i t s h l l b e so
r a
,
a
,

S o th t h e k e pt hi s lib e r té
a F or c e rt e in c u se wh ich wa s t ha o .

T d o j u st ic e n d e q it é
o a u
,
N o w l is t w h a t fe l l t h e fter s on c
,
ra .

W ith o té l u cr f s c h ri c h e ss e
u e o u . Thi s c on s l b a dde fo t o d on e
u r

Th e re b e n n ow fe we o f su c h e I g e s se . An d w a i n t o t h e f l des rid e
s e .

F o i t wa s t h ilk é ti m es u s e d
r
,
A n d t h e y h im h a d d é l o n g e b d e a i
,

Th t e v e ry j g é w a r e f s e d
a u s u Th a t l rdes f t h e c o n se il w e re
o o u ,

Whi c h w a s n o g h t fr end t o c omu n u An d for h im s e nd e n d h e c m t h e r e ,


a a

r i g ht W ith sw e rd b g e t a n d h th fo t ce r a r ve
, ,

B t th e y th t w old e n s t e n d e u p r i g ht
u a T ill h e wa in th e o n e il s e t e
s c u s .

F r t rou th e n l y t d j u st ic e
o o o o W a n on e o f h e m th t m de sp e c h e
s a a

P r e fe rred w e r e in t h ilk e o ffic e T ill h e h im s e l f i t w olde s e ch e,

T d e me a nd j u g é c om u n l a w e
o
,
A nd fo n d e u t th e d e fa lt h im s e lv
ou u e .

\Vh ic h n ow m e n s a i n i s a ll with A n d th a n h e s id e nt o t h e tw e l v a u e

dra w e . Which of th e S e n t e w e re n wi e : a s

T o s e tt e a l aw e a n d k e p e i t I h a v e d e s e rved t h e j is e u

n ou g ht I n h a sté th a t i t w e r e d

o.

T h e r e i s n o c om n e pr ofit s u g ht A n d th e y h im s id e n ll e n o

u o . a a
,

B t a b o v e a ll é n e th éle s
u F or w e l l th e y w ist it w a s n o v i e c
,

T h e l a w whi c h i s m d e f r p e e s m l ic e

e a o \Vh a n h n t h e g h t
e é n ou o a

I s g o d t o k e p é f t h e b e st
o or

F o r th t se t a l l é m e n in r e st
a
, 1 F or no
g d b l t boo t y df e m e y ,
e s a e or n o on e
.
c on si d e ra t i o n.
3 76 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Su ch h a th b e n e v e r m y d elite . He sh op e h im ne v e r t o b e fou nd e
B u t of 0 thi ng I a m b ek n o w e , S o th a t Athe n es which w s b ou nd e ,
a ,

T h e which m y wi l l i s th a t ye k n w e o . N e v e r a f e r h u ldé b e rele se d


t s ,

T h e l a we which I t k e o n h o n d e o ,
N e t h ilk é g o dé l a we c e e d s
,

W a s ll t o g id e r of G e ddes s o nd e
a - Which w a s for c om u n p r ofit s e t .

An d n o t h ing e o f m in o w n é wit ,
A n d in thi s wis e h h th it k n e t e a ,

S o m o t e i t n e d e e n d u ré yit H e which t h e c omm u n p r fite o

An d sh a l l d o l e n g e r if ye wil l , , s o g ht
u ,

F o r I w ol t e lle you t h e s k il l T h e ki ng hi s own e e st a t e n e r ou g ht 1


. .

T h e g od M e rc u ri u s a n d n o m n a T o d o pr fit e t o t h e c om u n e
o

H e h a th m e t a u g ht ll th a t I c a n a H e t ok e of e xil e t h e fortu n e
O f s u che l a wes s I m a d e a ,
A n d l e ft e f p r in c e t h ilk e o ffic e
o

W h e rof th a t ye b e n a l l é g l a d . O n ly for l ov e a n d fo j st ic e r u
,

I t wa s t h e g od n d n th ing Ia o
,
Thr ou g h which h e th o g ht i f t h t u a

Which did a ll this a nd n w fort h y ,


o h e m i g ht ,

H e h a th c o m ma u n d e d o f h i g ra c e s
,
F or e v e r fter his d e th t o ri g ht
a

Th t I sh l l c om e i nt o a pl a c e
a a T h e cité which w s h im b e t k e a a .

Which is fore in ou t in a n ile , ,


W h erof m e n o g ht e n s m p l e t k u a a e

Wh e r e I m ot t a ri e for a whil e T h e g dé la wes t o v


o a nc e a u

With h im t o sp ek e a n d h e h a th b e d e . With h e m which n d e r g ve n a n c u o r u e

F or a s h e sa ith in t h ilk é st e d e
,
T h e l a wes h vé for t o k e p e a .

H e s h a l l m e su che t h ing é s t ll e F or wh o th a t w ld é t k e k e p e

e o a

Th t e ve r wh ile th e w o ld sh l dw e ll e
a r a O f h e m th a t first é l a wes fo n d e u
,

Athe n es sh a l l t h e b e tt e r fa r e . Als fe a la ste th ny b ou n d e


r s a

B u t first e r th a t I t h id e fa r e r
,
O f l o n d e h e r n a m es ye t b e n k n ow e .

F r th t I w o l de th a t m y l a w e
o a A n d if i t l ike th e t o k n w o e

Am o ng é s you ne b e w ith d ra we S m e o f h e r n m es h o w t h e y t o n d e
o a
,
s ,

Th e r e whi l es th a t I sh l l b e u t e a o , N ow h e rk e a n d th ou sh a lt u n d e r
F or th y t o e tte n ou t f d o b te
s o u s t on d e .

B oth yo u a n d m e th u s w ol I pr v ,
a Qf b
e veryi e u fa i f t h e m e ri t e

Th a t ye m e w ol d e a ss u re a nd sa y T h e G od h im s e lf i t w o l l a q u it e .

Wit h s ch n oth e a s ye w e l l t a k e
u a
,
An d fu l l oft e it fa l le th s o
ek e ,

T h a t e ch e of you sh l l n d e rt a k e a u Th e w orld e i t w e l l a q it e ls o u a ,

My l a wes for t o k e p e a nd h o l d e .

B t th a t m a y n ou g h t b e ne v e n lich e
u .

Th e y s a id e n a llé th at t h ey w old e ,
. T h e G od h e y ive t h t h e h e v e n ri ch e ,

An d t h e re u p o n t h e y s wore h e re o t h e , T h e w orld yifth o n ly b u t a n a m e


Th a t fro th a t ti m e th a t h e g oth ’

Which st n t u p on t h e g odé f m e
a a

Til l h e t o h e m b e c ome a ye ine O f h e m th a t d on e t h e g odé d e d e .

Th e y sh u ld h is l awes w e l l a n d p l e i n e A nd in this wise d b l e m e d e ou

In v e ry p o i nt k ep e a nd fu lfi ll
e . Re c e ive n th e y th a t d n e w e l l h e r e o ,

Th s h a th L ig rg iu s h is will
u u
, W h ero f if th a t th e l ist t h e r e o

A n d t ok e his l e v e n d f rth h e w e n t
a o . Aft e r th e fa me a s i t i s b l w e o
,

B t l ist n w w e l l t o wh a t e n t e n t
u o Th e r e m ig ht th o w e l l th e oth é u s

O f ig h t wisn e s é h e did so
r s . k n ow e i

F or ft e r t h a t h e w a s a g o
a
,
1 K ong /d c a re d fo r .
,
B O OK VI I .
—H O W A K I N G WA S TA U G H T .
3 77

H ow th ilk e h one s té b e s ine s se To d o j u st ic e in g e ne r a ll ,

O f h e m th a t first fo r r ig h t wis ne s se Th t a ll t h e wide l ond a b ou t e


a

A mong t h e m e n th e l a wes ma d e , Th e j s tic e of his l we d ou b te


u
1 a ,

M a y ne v e r u p o n thi s e rth é fa d e . A n d t h n né sh a l l h e st e n d e in r e st
a .

F or v e r whil e th e r i s t ng e
e e a u ,
F or th e t o l a w e i s o ne t h e b e st
r

H e r n a m es sh a l l b e r e d e a nd s ng e u Ab v e a ll o t h e r e rthly th ing
o

A nd h old e in t h e cr o niq u writ e T o m a k e a l eg e d e d e hi s k i ng


e ,
r .

S o th a t t h e m e n it sh ol d e n wit e B u t h o w a k i ng s h a ll g e t e h im
T o sp e k e g o od a s th e y we llo g h t e n
,
u
,
l ov e
t e m th a t first t h e l a w e s s g h te n ou T w a rd th e h ig h é G od a b ov e
o

I n fort h ring of th e w o rld é s p e e s . A nd e k e a m ong th e m e n in e rth e

U nt o t h e H e br e ws w a s M o ises This ne té p oi n t which i s t h e fe th e


x
,
r

T h e first , a nd t o t h e g ip c ié ns O f Ari st o tl e s l ore it t e c h e th , ,

M e rc u ri u s a nd t o T roj é n
,
s W h e rof w h th a t th e sc ole se c h e th
o

Firs t wa s N ma P om p ili u s u
,
Wh t p olic th a t i t is
a ie

T Athe nes L ig u g iu s
o r T h e b k e e h e c e th a ft e r this
o r r .

Ya ve first t h e l w e a nd t o G e g o is a
,
r
, g t n e be f f
) n ou g h t th t I d e l t e a a

F oro n u s h a th t h ilk é v o is
e
,
T h e pri s w hich p e is ed i s l g t r a a e

A n d R o m l s t o t h e R om a i n s ;
u u A n d h a th b e n e e v e r a n d e v e r sh a ll ,

F or s u ch m e n th a t b e n vi l a in s

e ,
W h e o f t o sp e k e in s p e c iall
r

T h e l a w e in s ch a wis e rd e ig n e th
u o
,
I t i s t h e v e rt of P ité ue ,

T h a t wh a t m a n to t h e l we p le ig ne th a
,
Thro g h which t h e h ig h é m a g e sté
u

B e so t h e j g é st n d pri g ht
u o u ,
W a s s t e e d wh n his s o ne a li g ht
r a

H e s h a l l b e s e rved of hi s ri g ht . A nd in P it e t h e w orld t o ri g ht
An d s o fe rf rth i t is b e f lle
o a T k e o f th e m a ide fl e ssh a n d bl ood
o .

Th t l a w e is c ome a m ng u s a l le
a o ,
P it é w a s c a u s e o f t h ilk é g o d o ,

G od l e v e i t m ot é w e l l b e n e h old e ,
\Vh e rof th a t w e b e n a llé sa v e .

As e ve ry k ing th e to i s h l d e r o . W e l l ou g ht a m a n P ite t o h v e a

F or thi ng wh ic h e is o f k ing é s s e t , An d t h v e rt u e t s t in pris e


e o e ,

With k ing es ou g ht it n ou g ht b e le t . Wh a n h e h im se lf wh ic h e i s Al l w is e
Wh a t k i ng of l a we t ak e th n o k e p e H th sh e wed why it s h a llb e p e i d
a r se .

B y l a we h e m a y n o r eg n e k e p e . P ité m y n o u g ht b e c o n t e rp e is e d
a u

D o l a w e a w a y wh a t is a k i ng ,
O f tir a nn ie with n o p e is e .

Wh e re i s t h e ri g ht of a ny thi ng ,
F or P ité m a k e th a k i n g c te ise ur

I f th a t th e r e b e n o l a w e in l nd e ? o B oth in his w or d e a nd in h is d e d e .

This ou g ht a ki ng w e ll u n d e r t n d e s o
,
I t sit w e l l e v e ry l e g e d e d e r

As h e which i s t o l a we sw or e ,
H i s ki ng a nd t o his h e s t ob ey
,
.

T h a t if th e l a we b e forbo r e And ri g ht so by t h e s a me w e y
With ou t e n e ec u c ion x
,
I t sit a ki ng t o b e p itou s
I t ma k e th a l ond t or ne u p s o d ow n ,
T o wa r d his p e opl e a nd g ra c o s x u

Which is u nt o th e k i ng a s c la u nd re . U p o n t h e r e nl e of g o ve rna unc e ,

F orth y u n t o ki ng Alisa u nd re S o th a t h e worc h é n o ve ng e a unc e


T h e wise p h ilos op h re b a d Which ma y b e cl e pe d c u e lte r .

Th a t h e h im s e lv first b e l d e

a J u s t ice whic h d oth e q u ité


O f l a w e a nd for t h th a n o v e r a ll
, D at f 1 on vr e, e a r, re e e nc e .
378 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Is d re d fu l, for h e n o m a n sp a r e t h He i s w orth y t o b en a l or d .

B u t in t h e l on d , wh e r e P it é fa re th g et 01 06 b oh és o f r e c o rd e

T h e ki n g m a y n e v e r fa i l e o f l ov e , Th u s fin d e I writ e o f e n s mp la i e a r

F or P ite thro u g h th e g ra ce a b ov e Tr aj a n t h e w orthy d eb on a ir e ,

So as th e p h ilme th ,
o s dp h r e a ffe r By wh om th a t R m é s t o d g o ver n e d o o
,

H is re g n e in g o od e st a t e c onfe rm e th . U p on a ti m e s h e w a s le n e d
,
a r

T h a p ost e l J a m es in this w is e O f th a t h e w a s t o fam ilier ,

S a ith , wh a t m a n s h u ldé d o j u is e H e s a id e u n t o th a t c o u n c e l l e r
An d h a th n o t P ité fo rth with a ll ,
Th a t for t o b e n a n e mp e u ro r

Th e d ome f h im which d me th a ll
o e H i s wi l w a s n u g ht for v e i n h on our
o

H e m a y h im s e lf f l s o re d e d e u r ,
N e ye t fo r e dd ou t 1
r o f j stic e u
,

Th a t h im sh l l l c k e u p n th e n e d e
a a o B u t if h e m i g ht in h i ffic e s o

T o findé P ite wh n h e w old e a . H is l ordes a n d his p e p l e pl e se o .

F or wh o th a t P ité w ol l b e h old e ,
H im th ou g h t i t w e r e a g r e a t e r e se
I t i s a p oi n t of C isté s l or e ; r With l ov e h e r b e rtes t o h im dra w e
An d for t o l ok e n o v e rm o r e Th a n with th e d re d e f a ny l a w e o .

I t is b h ov e ly a s w e fin d e
e
, ,
F o wh a n a th in g i s d for d o b t s
r o u ,

T o r e se n a n d t o l a w e o f k i n d e . F l o ft e i t c o m e th th e wo s a b ou t e
u r

C a ss ié d e in his a p is e t e l l e th
or r B u t wh e r e a ki n g e i s p ie tous
T h e Re g n e is s a u f wh e r e P it e H e i s t h e m o ré g r a ci ous

, ,

dw el l e th .

Th t m och e l thrift h im sh all b e t id e
a

An d T ll iu s his t a l e a vo we th
u Whi h e llé sh ld é t or n e a sid e
c s u .

A n d s a ith : Wh a t k i n g t o P it é b o we th filo 6 0 p ité s p p ort a n d g r c e , u


,
a

An d with P it é st o t o v e rc om e u
,
T h e p h ilos op h e u p on p l ce r a a

H e h a th th a t s h ild e f g c é n om e o ra I n h is writ ing o f d ié o l d e a s

Which t o th e k in g es yive th vict ir o e . A t a l e of g r e t e n s m pl e t ol d e


a a

O f Alis au n d re in hi s hi st o ir e U n t o t h e k i ng o f M e d i ne ac o
,

I r e d e h o w h e a w o rthy k n i g ht
, H o w b e tw e n e Ka ire a n d B a b e lo ine ,
O f sod e in wr a th a n d n ot o f ri g ht W h a n c ome n i s t h e s om e r h e t e ,
'

F orj g é d h a t h a n d h e a p p e lle th
u
,
. I t h a p n e th t wo m e n fo r t o m e e t
A n d with th a t w or d th e k i ng q u a As t y tr
h e sh u ld e e n e n in a p a s
re le th Wh e r e th t th e wild e n e s s w s
a r

e a .

An d s a ith N one i s a b ove m e .



A n d a t h e y w e nt e n f rth s p e k e nd c
s o

Th a t w ot e I we l my lo d q u o d h e r e,

, U n d e r t h e l a rg e w e des e n d e ,

F o thy l ordsh ip a p p e le I n ou g ht
r
,
Th a t 0 m a n a e th of th t th e r x a o

B u t f o thy Wr th in ll m y th u g ht Wh a t m a n a t t h o my l vé
'


r a a o r u e
,

T o thy P ite s t a n t m in a p p e le br oth e r ?



.

T h e ki ng which u nd e rs t od e h im
, Which i s th y c re a u n c e a n d th y
w e le , fe ith
O f p u e P ite y ve h im g ra c e
r a . I m p ie n t h a t t h e r s it h
a a
,

o a ,

An d e k e I r e d e in o th e r p l c e a

An d by t h e l a we wh ic h I u s e,

Th s s a ide whil om C on st a nt in e
u
'

I sh l l n ou g h t in m y fe it h r e f s e
a u

Wh t e m p e our th at i s e nc l i ne
a r T o l v e n ll e m e n lic h e
o a a ,

T o P ité fo r t o b e s e rva u n t
, T h e p o e r b oth n d e k e t h e ich e
u a r

Of a ll t h e w orld é s re men au n t 1 R e d d ou r rig ou r .


3 8 0 C O N F E S S I O A M A N TI S .

I se t a ll thy j u g e me nt
in .

T o d o th e d e d e s of m erc y .

An d th u s u p on his m a r é me n t r An d wh o thi s t a l é r e d e l y
This p a ie n h a th m d e h is p e ie re a r . Re m e mb r e a s Arist ot l e i t t ol d e
, ,

An d th n h e r o s e w ith d e ry ch e r e
a r H e m a y t h e wi ll o f G od b e h old e
A n d g ot h h im fo rth a n d in hi s g a t e ,
U p on t h e p i n t a s i t w s e n d e do a ,

H e c a st h i e ye a b o t l g t e
s u a a VVh e ro f th a t P it é st o d c mm e nd e d o o
,

T h e J e w e i f th a t h e m ig h t é s e W h i h e is t o C h a rité fela we
c ,

B t for a ti m e it m y n o g ht b e
u a u
,
As th e y th a t k e p e n b oth 0 l a w e .

Ti l l a tte l st ye in t h e n i g ht
a a ,
O f P ité for t o sp e k e pl e i n e

,

S o a s G od w ol d e h e w e n t a ri g ht ‘
Which i s with m e rcy w l l b e e ine e s

As h e which h e l d t h e h ig h é w e y ,
F l l ft e h e w ol l h im s elve p e ine
u o

A n d t h a n h si g h in a v ll ey
e a
,
T o k e p e a n o th e r f o th e p e ine r .

Wh e re th a t t h e J e we lig g e n d wa s ,
F o r C h a rité t h e m d e r i s o

All b l oody d e d e p on t h e g ra s O f P it e whi ch n th ing m is


u o a
, , ,

Which st u n g le d w s f a l e on
ra a o . C a n s u ff e i f h e i t m a y a m e nd e
r .

An d s h e lok é d u p a nd d ow n
a ,
I t sit t o e v e ry m a n livé nd e
H e fou n d h is a sse f ste by a T b e p i t o ns b u t n o n e s w e l e
o
,
o

F o rth with h is h ne is r e d e l y ar As t o a ki ng which on th e wh ele ,

A l l h ol e a n d sou n d s b e i t l e ft e a F ortu ne h a t h s e t a b ove n a ll .

Wh a n th a t th e J e w e i t h im b e r e it e F or i n a ki ng if s o b e fa lle ,

W h e ro f h e t h o n k éd G od k n e le n d e . Th t hi s pite b e fe rm e a n d st a bl e
a
,

L o, th u s a m an m a y k n ow e at T o a ll t h e l n d e it i s v a il a bl e
o

e n d e, O n l y thr o u g h g ra c e o f h is p e rs on e .

H ow t h e pit ons pi t e d e s e rv e th . F or t h e p ite o f h im a l on e


F o wh t m a n th a t t P it é s e rv e th
r a o
,
M a y ll th e l a rg e
a ialm e sa v e ro .

As Ar ist otl e it h e r e th w itn é sse ,


S sit it w e l a k i ng t h v e
o o a

G od sh l l h is f ome n s r e pr e ss e
a o
,
P ite F or this V le i é t old e
. a r

Th a t th e y sh a l l a y s t n d u nd e r f t e o o . An d s id h ow t h a t by d ié o ld
a , a s e

P ité me n s a i n i s t h ilk é r o t e g obr u s which wa s in h i d eg r e e


, s

\Vh ero f t h e v e rt u e s s p ri n g e n a ll e . Ki ng of At h e nes th e cit e e ,

Wh a t i nfortu ne th a t b e fa ll e A we rre h e h d a ye in D oren c e a .

I n a ny l ond l c k o f P ité ,
a A n d for t t a k h is e v id e n c e
o e
,
I s c a u se of th ilk e a d v e r s ité Wh a t sh a ll b e f lle o f t h e b a ta ile a
,

A n d th a t a ld a y m a y s h e we a t e ye ,
H e th ou g ht h e w o ld e h im first
W h th t t h e w orld discr e t ely si g h
o a . c ou ns e fl e

G d i s th t e v e ry m n th e rfo re
oo a a With A p ol l o in wh om h e tr ist e , ,

T a k e h e d e of th a t is said t o for e -
. Thr ou g h wh ose a n swe ré th u s h e
F or of this t a l e a n d o th e r in owe w ist e
Th e s e n ob le pri nc e s whi lom d rowe O f t wo p oin ts th a t h e m ig h t é
H e r e vid e nc e a nd h e r a p pris e , ch e s e ,
As me n m ay fin d e in m ny a wis e a
,
O r th a t h e w old e h is b ody l es e
W h o th a t th e s e old é b ok é s r ed e . A n d in b a t a ile h im s e lvé d e ie ,
An d th ou g h th e y b en in e th é d e d e r O r e ll es t h e s e c é n d e w e y
H e r g odé n me m a y n ou g ht d e i c
,
a To s e e n hi s p e op l e d isc om fit e .

F or P it é wh ich th e w ol d ob e y y B u t h e w h i c h P it é t
h a h p a rfi te
,
B O OK VI I .
—H O W A K I N G WA S TA U G H T . 8
3 1

U p on t h e p o i nt
l e ve of his be , T o h im whi c h p ow e r h a d of b o th e .

T h e p e opl e t h o g h t é t o r e l e v e u Th u s th e y th a t e re n b othe wroth e


,
u ,

A n d ch e e h im s e l ve t o b e d e d e
s . A c c o d e n h e m t o fin a ll p e e s
r .

Wh e re i s n ow s ch a n th e r h e d e u o A n d ye t j st ice n e t h é lee s
u

Which w oldé for t h e limmé s d ie ? W s k e pt a n d in n th ing offe nd e d


a o ,

A nd n e th é le s in s m e p a rti e o \Vh e o f P o m pey i s ye t c om me n d e d


r .

I t ou g ht a k ing es h e rté st e re Th e re m a y n o ki ng h im s e lf e xc u s e
Th t b e h is l eg e m e n fo b e e
a r r . B u t if j u st ic e h e k e p e a nd u se ,

A nd e k e t ow a rd h is e ne m ie s Whi c h fo t e sch e ne c e lté


,
r o ru ,

F u l l o ft e h e ma y d e s e rve pri se H e m o t e a tt e mpre with P ité .

T t k e o f P ité re m e m b ra n c e
o a u O f c u e lt é t h e fe l o ny
r

Wh e re th a t h e m ig h té d o ve n E n g e n d e d i s of t i a nn y
r r ,

g ea un c e . A ye in t h e wh s e c o nd it ié n o

F or wh a n a ki ng h a th t h e vict oi re G od i s h im s e l f t h e c h a m p n io

A nd th a n h e dr a w e i n t o m e m o ir e Wh o s e s t e ng th e m ay no m a n with
r

T o d o pite in st e d e of wre c h e st e nd e .

H e m a n o u g ht fa i l of t h ilk é sp e ch e
y F or e v e r ye t i t h a th s o s t e nd e
W h e of a rist th e wo ld é s fa m e
r r
,
Th a t G od a t i a nt o v e r l a dd e r u .

T o yive a p ri n c e w orthy n a me a . B t wh e r e P it é t h e r e i né l a dd e
u

g t r e b e born w h i lom, th a t Th e r e m ig h té n o fortt né l a st ’


i
,

P o mpey ,
Which w a s g r e v ons B t tte l st . u a a

T wh om th a t Rome m st ob e y
o u ,
T h e G o d h im s e l f it h a th r e dr e sse d .

A w e rre h a d in j e op a tie r P it é is t h ilk é v e rt u e b l es s e d ,

A ye in t h e k i ng of Ar m e n i c ,
Which n e v e r le t hi s m a ist e r fa ll e .

Which o f l ong ti me h im h a d d é B t C ru e lt é th u g h it o f ll e
u o s a

g re ve d . Th a t it m y re g né f a thr owe
a or
,

Bu t tte l a st it wa s a c h e ve d
a ,
G o d w o l l i t s h l l b e n o v e r thr o w e
a
,

Th a t h e this ki ng d isc o m fit h a d d e W h e of e n s a mpl e s b e n ino g h


r u

A nd f rth with h im t Rom e l a dd e O f h e m th a t t h ilk é m e r e l d o we l


o o r .

A s pris o n er wh e r e m a n y ,
d ay a Q f c ru eI fe I r e d e th u s ,

I n sory p lit e nd p o e r h e l y a u a
,
Wh a n th e tiran t L e on c iu s
T h e c o r on e o n his h e d e d e p o s e d ,
W a s t o th e m p i e f Rome a rri v e d r o

W ith inné wa llé s fa s t e n cl o s e d . F ro which h e h a th with st re ng t h e

A nd with f l l g r e a t h u milite p rive d


H e s u ff e th his a dv e rsité
r . Th e J u sti ni an
p ie to us ,

P o m p e ie si g h his p a c ien c e As h e whi ch w as a cr u e l ma n ,

A nd t ok e p ite with c nscie nc e o H i s n se o f a nd hi s l i p pes b t h


a o

S o th a t p o n hi s h ig h é d e is
u H e k u tte for h e w o ld e h im l o th
,

T for e a ll R m e in his p le is
o- o a ,
U n t o t h e p e p l e a n d m a k e u na bl e
o .

A h e th t w o l d e p o n h im r e w e
s a u
,
B u t h e whi c h ll i s m e rci abl e a ,

L e t yive h im his c r one n e w e o T h e h ig h é G od o rd e in e t h s o ,

A n d his e st a t e all fu ll n d p l e i ne a Th ta he n withi a ti me a ls o ,

Re st r e th f h is r e g n e a ye in
d th t
o o 1 Th ilk e m e rel d r a w e,ff su e re a p a in
A nd s a id i t w a m r e g o o d l y thi ng t
.


s o Tra i re la m e r e le in o . ld F h m re nc , ean to ex
,

T o m a ke th a n u n d one a ki ng
l
p o se o ne se f t o d a ng e r , e n d u re p a in or fa t ig ue

, (G od e fro y) .
3 8 2 C O N F E S S I O A M A N TI S .

Wh a n h e wa s str ong e st in h is ire ,


It sh u ldé s e me as th ou g h i t w e re
W s sh ove n ou t of his em pir e
a . A b elle win g in a m an n es e re
Tib e ri u s t h e p ow e r b d d e a An d h t t h e c rie ng of a man
n ou g .

An d R om e a ft e r hi s wi l l h e l a d d e ,
B u t h e which a ll e s le ig h t é s c a n ,

A n d for L e on c e in s u ch e a wis e T h e D e vil th a t lith in h e llé fa st ,

O d e in e th th a t h e t ok e j is e
r u H im t h a t i t c a s t h a th v e rc a st o
,

O f n a s e a nd lippes b ot h e t w o ,
Th a t f r a tre sp a s w h ich h e d e d e
o

F o th a t h e did a n o th e r s o
r H e w s p u t in t h e s a m e s t e d e
a ,

NVh ic h m oré w o rthy w a s th a n h e . A n d wa s h im s e lf t h e first o f a ll e


L o wh ich a f l l h th C ru e lt é
,
a a
,
W h ich w a s i nt o th a t p e i n é f l l e a

A n d P i té w a s s e t u p a ye in . Th a t h e for o th e r m e n ord e ig n e th .

F or ft e r th a t th e b ok e s s a i n
a ,
Th e r e w a n o m an th a t h im c om
s

T e b e llis k i n g o f B u lg a rie
r p le ig n e th .

With h elp e of hi s c h ivale ie r Of tyr a nn y a n d c u elte r


J s t i ni a n h th i mpri s one d
u a B y thi s e n s a m pl e a k i ng m a y s e
A n d t o t h e m p i e a y e i m c oron e d
r . H im se lfe a n d e k e hi s c o ns e ilb o th e u
,

3 1 1 a c r on i q u e I fi n d e ls o a H o w th e y b e n t o m a n k in d e l t h e o

O f S ic l whi c h wa s e k e s o
u u s, An d t o t h e G od a bh o m i n abl e
'

A cr u e l ki ng lik e th e t e mpest ,
E n sa mp l e s th a t b e n c on c ord abl e
T h e wh om n o pite m i g ht a r e st . I fin d e o f o th e r pri n c e s m o
,

H e wa th e first a b okes s a y
s ,
s
,
As t h o sh a lt h e r e o f ti m e g
u a o.

U p on th e se e which fou n d g a l e y g be g re te tir a n t D i onis e


’ ”

An d le t h em m a k e fo th e w e rr e r
,
Which ma nn e s life s e t o f n o pris e ,

As h e whi ch a ll w a s ou t o f h e rr e 1
U n t o his h o rs fu ll ft e h e y a fe o

F o pite a n d m is e ric ord e


r ,
T h e m e n in st e d e o f c om e a n d
F or t h e t o c ou th e h e n ou g h t a c
r ch a fe .

c rd e ; o S o t h a t th e h or s o f th ilk é st oo d 1

Bu t wh om h e m ig h t é sla in h e slo u g h ,
D e vou re d e n t h e m nn é b l ood a s
,

A n d th e r of w a s h e g l a d in ou g h . Ti l l fort u n e a tte l a ste c a m e


H e h a d of c ou n se il m a n y on e ,
T h a t H e r c l e s h im o v e rc a me
u
,

A m ong th e wh ic h e th re wa s on e e
,
A n d h e ri g ht in t h e s a m e wis e
B y n a m e w h ich P e ill s h i g ht r u . O f thi s tir an t t ok e th e j u is e .

An d h e b e th ou g h t h im h ow h e m i g ht , A s h e till o th e r m e n h a th d o
U n t o t h e tir a n t d o li k in g . T h e s m e d e th h e d ie d a l s o
a e ,

An d of his o w n ym a g ining Th a t n o p ite h im h a th oc oure d s

L e t f r g e a n d m a k e a b u ll e o f br a s
o
,
Ti l l h e w s of h is h or s d e v ou r e d
a .

An d o n t h e side c a s t th e r e w a s O f L ic h a on a ls o I find e
'

A d oré wh e r e a m an m ay i nn e
,
H o w h e a ye in t h e l a w e o f ki n d e
Wh a n h e hi s p e in é s h a ll b eg i nn e Hi s h os té s sl ou g h n d i n t o m e t e a

Thr o g h firé which th a t m e n p u t


u H e m a d e h e r b o di e s t o b e n e te
u n de n With o th e r m e n withi n h is h ou s .

An d a ll this w on d e r
d id b e for a ,
B u t J u p it e r t h e g l ori o us ,

Th t wh a n a m an for p e i n é crid e
a ,
Which wa s omm e ve d f this th n
c o i g
,

Th e b u l l o f br a s which g a p e th wid e
, ,
V e n g e a un c e p o n thi s cr u e l k i ng
u

1 Ou t (J im re , un h ing e d b rok e n awa y


, . I St d td oo , s u .
8
3 4 C ON F E S S I O A M A N TI S .

An d wh an thi s k ing h im h a d in A n d l ived w or se t h a n b e st e a

h on d e ,
Wh om p ite m ig h té n o g ht e ste u ar

H e w ol n o m e rcy u n d e s t o n d e T h e m a n né b l o o d t o s h e d e a n d
r ,
s

B u t did h im s l e e n in hi s pr e se n c e spi ll e .
,

T h e tidi n g f thi s vi ol e n c e o Th ou b d d e s t ne v e r ye t t hy fille a


,

Wh an i t c a m t th e m o d e rs e e B t n ow t h e l ste ti m e i s c o me
o r
,
u a
,

S h e s e n d e n on e a y wide wh e r e a Th a t thy ma l ic e i s o v e rc om e
T s che f e n dé s a s h e h d
o u r A s th ou ti ll o th e r m e n h st d
s a
,
a o,

A g r e a t p ower ti ll th t sh e la d N o w sh l l b e d o t o t h e ri g ht s o
a a .

I n on d y wis e a n d t h o h e c a st
s r
,
T h o b a d this l dy th t m e n sh ld e
s a a o

H o w s h e thi s k i ng m ay o v e rc a st A v e ssel bri ng e in whi c h h e w old e .


,
s

An d a tte l st a cc ord e d w a s a S e t h e ve ng e a un c e f hi s j u is e
,
o

Th a t in t h e d au ng e r of a p s Which h e b e g a n n on e d vis e a
,
s a e
,

Thr ou g h which thi s t ira u n t s h u ld é An d t ok e th e p ri n c e s which h I dd e e a ,

P 3 5, B y wh o m h is ch e fe c ou n s eil h e

S h e s h p e h is p ow e r t o c o mp a s
o b a dd e .

With str e ng th f m en by s u ch w e y An d whi l e h e m l s te th a n b r e th


o a a y
,

Th t h e sh l l n o g ht e sc p e a w e y Sh e ma d e h e m b le d é t t h e d e th
a a u a .
o

An d w h a n h e b a dde th u s o d e ig n e d
s I n t o t h e v e ss l wh e r e i t st od
r
,
e o
,

S h e h th h e r o wn é b o d fe i g n e d
a An d wh n i t w a s fu lfild f b l ood
y a o
,

F or fe r e a s th ou g h sh e w old é fl e e S h e c a st e thi s t i unt t h e rinn e



ra

O t o f h e l on d e An d wh n th a t h e
u r A n d s id h im
. L o th s m i g ht
a a ,
u

H a th h e d e h ow th a t th is l a dy fl e d d e
r th ou w i nn e ,

S fa st a ft e r t h e ch a c e h e sp d d e
o T h e l s t é s o f t h ine a pp e ti t e e
,
u .

T h a t h e wa s fou n d e ou t o f a rr a y I n b l oo d w w hi l m thy d e lite ,


as o
,

F o i t b e ti d p on a d a y
r u N w sh l t th ou d ink e n ll thy fi lle o a r a .

I n t o th e p as wh an h e w f l l e A n d th u s on lic h o f G e dd e s wi l l e
as a ,

Th e mb s h é m e n t s t o b ek e n a ll e
u s H e which th a t w old e h im s e l v e n
- r

A n d h im b e c lip t o n e v e ry sid e str a u n g e ,

T h t fl e e n e m ig ht h e n u g ht s id e T o pite fou n d m e rc y s o s tr a u ng e
a o a .
,

S o t h a t th e r e w e r e n d e d e nd t k e Th a t h e w ith ou té g r ac e i s l or e
a a .

T w o h ndr e d th ou s n d fo his s k e
u S m ay i t s h e w é w e l l th e r e f r e
a r a o o
,

Th a t w e r e n with h im of his h ost e Th a t c r e lté h a th n o g oo d e n d e .


u .

A nd th u s w a l a id t h e g r e te b st e s B t p ite h w o th a t i t w e n d e o u o s

O f h im a n d o f h is t i a n ny M a k e th th a t G od i s m e rci ab l e
r .
,

I t h l p n o m e rcy for t o cry


a I f th e r e b e c a sé r e s nabl e u o ,

T o h im whi c h whi l m dide n o n e Why th t Ki ng sh l l b e pit ons


o .
a a a ,

F o h e u n t t h e q u en e n o ne
r o B t e llé s if h e b e d o b t u s
a u u o

W s bro g ht a n d wh an th t sh e T o sl ee n in c s e of rig h twis n e ss e


a u
,
a au ,

h im s i g h I t m a y b e s a i d n o p itou sn e s
, s e

This w ord sh e sp ak e a nd sa id on B t i t i s p u silla mit é u ,

hi g h W h ic h e e ve ry p r in ce sh u ld e fl e e .


O m a n which ou t f m nn es F or if p ite m e sur e e xc e d e
o a
,

k in d e Knig h th d e m a y n ou g ht wel p o o r

Re s on o f m a n h a st l e ft b e h in d e c ed e
B O OK VI I .
—H O W A KI N G WA S TA U G H T . 8
s s

To do j p
u s t ise u
o n t h e ri g ht . Th e whi c h wa s bore nd to noric e a

F or i t b e l on g e th t a k n i g ht o Be t ak e An d t h e th e y h e l d e h e m
.

As g l a d l y for t o fi g ht a r e st e s n ic e ,

T o s e t his l e g e p e o pl e in r e st e F o th e y W ith ou t é c a se d ra d d e
r u .

Wh n th a t t h e w e rr e u p on h e m
a Th u s i f a Ki ng his h e rte l a d d e
fa ll e th .
\Vith e v e r y thi n g th t h e sh l l h e re a a ,

F o r th a n h e m t e a s i t b e fa ll e th
o F l o ft e h e h ld é ch
u n e his ch e r e
g
s u au

O f hi s k n ig h t h d e s le é n
o a a A n d u p o n fa n t s ie d e d e a r

B e t o t h e p e opl e a ch m p i o n a Wh a n th a t th e r e is no c au se of
With o t e n n y pite fe i g ne d
u a . d re d e .

F or if m n h o d é b e r e s t e ig ne d
a r , Q ra c é t o h is pri nce t ol d e ,

O r b e i t p e e s or b e i t w e rr e ,
Th a t h im w e r e l e v e r th a t h e w o l d e
J u stice g oth a ll o t o f h e rr e U p on k n ig h th o d e Ac h ille m u e
'

u s
,

S o th a t k n ig h t h od e i s s e t b e h ind e . I n ti m e o f w e rre th a n e s c h e u e
Qf Zlris fe ti es I ore I find e
<
r
, S o a s Th e rsit e s did a t Tr oy .

A Ki ng sh a ll make g ood vis ag e Achill e s a l hi s h olé j oy


Th a t n o m an k now e o f his c orag e S e t u p on a r m é s for t o fi g h t ;
B t a ll h on our a nd w ort h ine se
u s . Th e r s it e s s ou g ht a ll th a t h e m i g h t
F o r if a Ki ng sh l l p on g ess ea u U n a rm ed f r t o s t e n d e in r e st e
o .

W it h té v e rr a y c a sé d re d e
ou u
,
B u t of th e t wo it wa s th e b e s t e ,

H e m a y b e lich e t o th a t I r e d e ,
Th a t Achil l es p on t h e n e d e u

A nd th o g h th a t b e l ich e t o a fab l e
u ,
H a th d o wh ero f his k nig h tlih e d e
,

T h e n sa m p le i s g ood a n d r e s n ab l e o . I s ye t c om m e nd e d ov e r a l l .

As it b y old e d a te s fe l l , St in g g
f a lo mon in sp e c iall
I r e de wh ilé m th t a n hi ll a S a ith : As th e re i s a ti me of p e e s

,

U p in t h e lo nd es o f A rc h a d e S o is a ti m é n e th é les

A w o nd e r d re d fu ll n ois e it m ad e . O f w e rr e in wh ic h e a pri n c e a l g a t e
,

F or so it fe ll th a t il k e d y a , S h a l l for t h e c om u n ri g ht d eb a t e
This hi ll on his c h ild ing é la y . A nd fo h is o wné w o rship e k e
r .

A nd wh an t h e thr o wes o n h im c ome , B u t it b eh ove t h n o u g ht t o s e k e


H is n oisé lich t h e d a y of d ome O nly t h e w e rre for w o rship ,

W a s fe re f ll in a m a nn es th ou g ht
u B u t to t h e ri g ht of h is l o rd shi p
O f thi ng which th a t th e y s i g he W hich h e is h old é to d e fe n d e
'

n o g ht u . M ot e e v e ry w orthy pri n c e e nt e n d e
B u t w e l l th e y h e rd e n a ll a b o t e u B e t we ne t h e s i mpl e ss e of pite
T h e n is e o f which th e y w e r e in
o An d th e foolh a st e o f c ru e lt é .

d ou b t e , Wh e re st a n t t h e v e rr a y h a rdi e ss e ,

As th ey th a t w e nd e n to b e l or e Th e re mot e a ki ng h is h e rt e a dre ss e ,

O f thi ng which th a n n é wa s u nb or e . Wh an i t is ti mé t o for sa k e


T h e n e r e thi s hil l w a s u p on ch a u nc e An d wh a n ti me is a l so t t a k e o

T o t a k e n hi s d e live ra u nc e ,
T h e d e dly w e ré s u p on h o nd er ,

Th e m or e u nb u omlic h h e cri d e
x Th a t h e sh a ll fo r n o d re d e w ond e 1

A nd e v e ry m a n w a s fl e d s id e a I f rig h t wisne ssé b e w it h a ll .

F or d re d e a nd l e ft hi s o w né h ou s . F or G od i s mi g hty o v e r all
An d a tte l a st i t w s a mo a us 1 IVom t c ,

t u rn a s id e
3 8 6 C ON F E S S I O A M AN TI S .

T o fu rth ere n e v e ry ma n ne s trou th e W h erof u p on t h e m or w e h e l e es


B u t i t b e th r ou g h his wn é slou th e \Ve l tw e n ty th ou s n d m e n a n d m o
o ,
a

A n d n a m e l y t h e k ing n ed e T h e which a ft e r t h e cry b e n g o


es .

I t m a y n o g h t fa i l e fo r t o p e d e
u Th u s wa s with h im b u t only l e ft
s .

F or h e st n t on e fo r h e m a l l e
a Th e t h ridd é p a rt e a n d ye t G od e ft
, ,

S o m t e i t w e l l t h e b e tt e r fa l l e
o H is a u n g e l se n d a n d s a i d e thi s .

And we l t h e mo e G od fa v o ur e t h r T o G e d e on I f i t s o is ,

Wh a n h e th c m n ri g ht s oc u e th Th t I thi n h e l p s h l l nd e rt a k e
e o u o r . a a u ,

An d for t o s e t h e s oth in d e d e Th ou sh a lt ye t l a s se p e op l e t k e ,

B e h o l d th e bib l e a n d th ou m ig ht r e d e B y wh om m y wi ll i s th a t th ou s p e d e .

O f g r e t e n s a m p l e s m n y o ne
a F o th y t o mor w e t a k e g ood h e d e
a
,
r

W h e f th a t I wi l t e l l e n on e
ro U nt o t h e fl ood wh n ye b e c m e . a o
,

g vi e n a t i m e a s it b e fe l l Wh a t m a n th a t h a th t h e w a t e r n om e

Ay in J u de a nd I sr a el
e U p in his h a n d e a n d l a p p e th s
, o
,

Wh a n s on d y k ing é s c om e w e r e
r T t h y p a rt ch e s e o u t a l lé t h o o
,

I n p rp s t o d e s t u ié th e r e
u o r An d h im whi c h w e ry i s t o s wink e
T h e p e op l e wh ich G o d k e p té t h o U p on his w m b e a n d l ith t o dri n k e ,
o

I t st oo d in t h ilk é d ie s s o F o rs ak e a n d p u t h e m a l a we y
a

, , .

Th a t G e d e on whi c h sh ld é l e d e
,
F or I a m m i g hty a l lé w e y
u

T h e C oddes folk t ok e h im t o r e d e ,
Wh e r e a s m e list min h e lp t sh e we o

A n d s e n d e in ll t h e 1 0n d a b t e
a I n g odé m e n th ou g h th e y b e fe we
ou
,
'
.

Ti l l h e ss e mb l e d h th a r ou t
a a This G e d e n a wa ite th w e l e
e

o

With t h ritt y th u s a n d of d e fe n co U p o n t h e m orw e a n d e v e ry d e l e ,

T o fi g ht a nd m a ke r e s ist e n c e As G od h im b d ri g ht s h e d e d a
,
o e .

Aye in t h e which h e m w ld e a s ile A nd th s th e r le ft e n in th a t st e d e


o s a . u

An d n e th é le s th t 0 b a t ile 1 a W it h h im thr e h u ndr e d a n d n o m


a o,

O f thr e th a t w e r e n e ne m is T h e re m en a u n t wa s a ll g o
,
a .

Wa s d ou b le m or e th n w s a ll his Wh e f t h a t G e d e n m e véil t h
a a
,
ro o r e

W h e rof t h t G e d e on h im dra d
a An d t h e p on w ith G od c ou n s eile th ,
ru

Th a t h e o lit e l p e op l e h d
s P l e i n i ng a s fe rf rth a s h e d r e
a . o a .

B u t h e wh ich a llé thi n g m a y h e l p e A n d G d whi c h w old e h e w e re w a r e ,


o ,

Wh er e t h a t th e r e l a ck e th m a nn é s Th t h e sh a l l sp e d e u p on hi s ri g ht a
,

h elp e ,
H th b e d e h im g o t h e s me n i g ht a a

T o G e d e n his u ng el se n t
o a A nd t a k e a m a n w ith h im t o h e r e

A nd b d e r th a t h e fu rth e r w e n t
a ,
Wh a t s h l l b e sp ok e in thi s m a t e r e ,
a

All o p e nl y th t h e d o cry a A m ong t h e h e th e n e n e mi e s ,

Th a t e v e ry m a n in h is p rty S o m ay h e b e th e m oré wis e


a ,

Whi c h w old e ft e r his own é wi lla Wh t a fte rward e h im sh a l l b ef lle a a .

I n his d elite a b ide sti l l Th is G e d eon a m ng é s a ll e o

At h ome in a ny m n e r wi se P h a r a t o wh om h e triste m ost


a , ,

F r p u rc h a c e o r for c o v e tis e
o B y ni g ht t ok e t ow a r d t h ilk é h st
,
o
,

F o r l u st f l v e o l a ck e o f h e rt e
o o r Whi ch log g é d w a s in a v a l e y , ,
H e s h ld é n ou g ht ab ou té s t e r t e
u T o h e ré wh t th e y w old e n s a ay .

B t h old e h im st il l a t h om e in p ee s
u U p o n h is f t e n d a s h e fe rd e .
o a

1 B t il mya a e, ar T wo S a a zins s p ek end h e h e r d e


.
r .
3 8 8 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Th u s mi g h t t h ou se h ow G e d des
,
F or t hi s t h e G odh e d e h im b ehi g h t ,

g ra c e Th a t Ag a g sh ll b e o v erc ome a .

U n t o t h e g odé m e n a v a il e t h . A n d wh a n i t i s s o fe rfor t h c om e ,

B t e l le s ofté ti m e i t fa il e th
u Th a t S til h a th h im d es c omfite
a
,

T o s u ch a s b e n ou g ht w e l l d isp os e d . T h e G od b d m a ke n o r e s p it e
a ,

This t a l é n e d e th n ou g ht b e g lose d ,
T h a t h e ne sh u ld e h im s l ee n a none .

F or i t is o p e nlic h é s h e w e d ,
B u t Sa ill le t i t o v e rg one
Th a t G od t o h em th a t b e n w e ll And d ide n o g ht t h e C odd es h e s te
u .

th e we d F or A a
g g m a d e a g r ea t b e h e s t e
1

H th y ov e a nd g rau n ted th e vic toire


a ,
O f ra u n s om which h e w olde yive .

S o th a t t h e n s a m p le o f this h ist o ir e Ki ng Sa iil su ffre th h im t o liv e


I s g o od for e v e ry Ki ng t o h old e . An d fe ig n e t h p ite forth w ith a ll .

F irs t in hi m se lf th a t h e b eh old e B u t h e which se e th a n d k n ow e t h a ll ,

I f h e b e g od of his l iv ing
o ,
Th e h ig h é G od of th a t h e fe ig ne th
,

A n d th a t t h e fo lk which h e s h a l bri ng T o S a m e l u p on h im p le ig n e th
u
,

B e g ood a l so for th a n h e m a y
,
An d s e n d h im w or d for th a t h e l e ft e
B e g l a d of m a n y a me r y d a y O f A g a g th a t h e n e b e re fte
I n wh a t th a t e v e r h e h a th t o d o ne . T h e l ife h e s h a ll n ou g h t o n ly d e ic
,

F o r h e which sit b ov e th e m o n e
a H im s e l f b u t f o his Re g a li e
,
r

An d a llé thi ng m a y sp ill a n d s p e d e .


H e sh a l l b e p u t for e v e r m o ,

I n e v e ry c a u s e a nd e v e ry n e d e ,
N o u g ht h e b u t e k e his b e i r e a ls o ,

H is g odé Ki ng so w e ll a d e ss eth r
,
T h a t i t sh a l l n e v e r c om e a ye in .

Th a t a ll h is fo me n h e rep re sse th ,

Th u s m i g ht th ou s e t h e s e the
S o th a t t h e re m a y n o m a n h im d e r e . pl e i n ,

An d a l so w e ll h e c a n forb e re Th a t of to m och a n d of t o lit e


And su ff e a wic k e d ki ng t o fa ll e
r U p on t h e p ri n c e s st n t t h e wi t e a .

I n h on dé s f hi s f m e n a ll e
o o . B u t e v e r it w a s a King é s ri g h t
g l ow fu r thermore i f I s h a ll T o d o t h e d e des o f a k n i g h t .

s ai n F or in t h e h on d é s o f a Ki n g
O f my m a t e r e a nd t orn e a ye in T h e d e th e a n d life is ll 0 thi ng a

T o sp e k e of J u stic e a n d P ite Aft e r t h e l a wes o f j u st ic e 3


Aft e r t h e re u le of Re alt é , T o s l ee n i t is a d e d ly v ic e
,

This may a Ki ng w e l l u nd e rst ond e , B t if a m a n t h e d e th d ese rv e


u .

Knig h th od é m o t b e t ak e o n h on d e An d i f a ki ng t h e life pr e s e rv e
Wh a n t h a t i t st an t u p on th e ne d e , O f h im which o u g h t é for t o d e ie ,
H e s h a l l n rig h tfu ll c au s é d re d e
o
, H e s e t h n ou g ht t h e n a mp la rie
u s ,

N o m or e of w e rre th a n o f p ee s , Which in t h e bibl e is e v id e nt ,

I f h e w ol l st e n de b lamé le s . H ow D a vi d in h is t e st am en t ,

F or s u ch e a c a u se a ki ng m ay h a v e , W h a n h e no l e ng e r m ig h t é l iv e ,

Th a t b ett e r h im is t o sl ee th a n s a v e U n t o his s on e in ch a rg e h a th yive ,

W h e of th ou m i g h t ensam pl e find e
r . T h a t h e J oab sh a ll s l e en a l g a t e .

T h e h ig h é m a k e r of m a nk in d e A n d wh a n D a v id w a s g on e h is g at e
,

B y Sa mu e l t o S a iil b a d T h e y ong e wi s e S a l omone


'

Th a t h e sh all nothi ng b e n a d ra d 1 B e/zos ze, p romise


Aye in ki ng Ag a g for t o fi g ht
.

. 3 I Vi te , b a mel .
B O O K VI I .
—H O I V A K I N G IVA S TA U G H T . 8
3 9

H is fa d e rs b e ste d id a n one T h e G od of th a t which he h a th


A n d s l e w J oab in s u ch a wi se , axe d
Th a t th e y th t h e rd e n t h e j u ise
a W as ri g ht w e l l p a i d a nd g rau nt e th
E v e r a ft e r d ra d d e n h im t h e m or e . s o ne
A nd G od wa s e k e w e l l p id t h e rfore a N o g ht a ll o nl y th a t h e h is b one
u

Th a t h e so w ld e his h e rté ply o S h a l l h a v e o f th a t b u t f rich e s se ,


o ,

T h e l a wes fo r t o j u stify . O f h e l e o f p e e s o f hi g h n b l e ss e
, ,
o ,

An d ye t h e k e p te fo rth w ith all F o rth w ith Wisd om a t hi s a ing e s x ,

P it é s o a s a pri nc e sh a l l
, ,
Which st n t a b ov e a llot h e r th ing e
a s .

Th a t h e n o tira nn ie wr o g ht u .

B u t wh a t k i ng w oll h is r eg n e
H e fo n d t h e wisd om which h e
u s av e ,

s o g ht u , F i r s t h im b e h ove th for t o h a v e
An d w a s so rig h t fu ll n e t h éle s Aft e r th e G od a n d hi s b e l e v e
Th a t a ll hi s life he st o od in pees , Su ch c o n s e il which is t b e l e v e
u
1
o

Th a t he no d e d ly we rré s h a d , F u llfild of t rou th a n d rig h t w is ne sse .

F or e v e ryhi s wi s d om dr a d
ma n . Bu t a b ov e a ll ble sse
in h is no

A nd a s h e wa h im se lve wis e s , B e t w e n e t h e re d d ou r a nd pite


R i g h t s o t h e w orthy m e n of pri se A k i ng sh a l l d o s u ch e e qu ité
H e h a th of his c ou n se il w it h old e An d s e tte th e b a lau n c e i n e v e n

, ,

F o r th a t is e v e ry pri nce h old e S o th a t th e h ig h é G od in h e v e n


T o m a k e o f s ch his r e t e n u e u An d a ll t h e p e op l e o f h is n ob l e y

Which wi se b e n a nd to r e m u e , L oeng e u n t o h is n a m e s a y
'

2 .

T h e fooles F or th e re i s n o th ing
.
,
F or m o st a b ov e a ll e rthly g ood ,

Which m a y b e b e tte r a b ou t a ki ng Wh e re th a t a ki ng h im sel f is g ood ,

Th an c ou n se il which i s th e s u b , I t h e lp e th for in o th e r we y
s ta t i nc e

I f so b e th a t a ki ng f rswe y 3 o
,

Of a ll a k ing é s g ove rn a unc e . F u ll o ft e r thi s it h a th b e s i n a


,

g it g a lo m on a ma n m ay se , T h e c om u n p e opl e i s o v e rl a i n
Wh a t thi ng of m ost ne c e ssite A nd b a th t h e King é s s in a b ou g h t 4

U n t o a w orthy Ki ng b e l o n g e th ,
All th o u g h th e p eopl e a g u lté n ou g ht .

Wh an h e h is ki ng d om u nd e r O f th a t t h e Ki ng h is G od m is se rve th ,

fong e th . T h e p e opl e t a k e th t h a t h e d e
G od h a d h im ch e s e wh a t h e w o l d e s e rv e th

And s a id e h im th a t h e h a vé sh o ld e H e r e in thi s w orl d b u t e lle s wh e r e ,

Wh a t h e w old a xe , a s of 0 thi ng . I n ot h ow i t s h a ll s t e nd e th e r e .

An d h e , whic h
we ki n g wa s a ne
, F o r t h y g ood is a ki ng t o tri st e
F o rth t h eru p on h is b on é p ra id e 1
F irst to h im se lf a s h e n e wi st e ,

T o G od a n d in this wi se s a id e
, N o ne oth e r h e lp b t G od a l l on e u ,

0 ki ng b y wh o m th a t I sh a ll

, S o sh a l l t h e re u le of his p e rs one
r e g ne , Wi th i n h im se lf thro u g h pr o vide nc e
Viv e m e W isd é m e th a t I reg ne my B e n of t h e b e tt e r c o n sci e n c e .

F o rth wi th t h e p e opl e which I h a v e And for t o find e e nsam pl e of t hi s


T o thi n h o nou r m a y k e p e a nd sa v e ’
. 1 B e la / e , re ma in L oi ng r, ra ise

Wh a n Sal omon h is b one h a t h t ax e d


. .

3 F or m t miss ,
,
y , bec o me re no t a w a e to h is
d u ty.

4 A bou /zt i su ff e red for


g , p a d for,
.
39 0 C ON F E S S I O A Ilf A N TI S .

A t al e I r e d e , a nd s ot h i t is . A nd th s t h e c ou nse il h e a cc u se th
u

g it a c ron iq u e i t t e l l e th t h s u
,
In p rt
a a n d
y t h
,
e k in g e c u s e t h x .

Ki ng of R om é Lu c i s T h e fo ol which h e rd e o f a ll


Th e ii
,

Withi n hi s ch m b r e p on a n ig h t a th e c a s
u ,

T h e st e w a r d o f hi s h o u s a k n ig ht W h a t t i m e a G od d es willé wa s s
,

F orth with hi s c h mb e le in a ls o S ig h
a t h a t th e y s a id e n n o g ht
r
,
u

T c o n s e il h a d d e b o the t w o
o u in g h ,
ou
,

A n d s tod e n by t h e h im é né e An d h e m t o sc e r n e b oth é I u g h
c o
,

T o g id e r s p e k e n d l l é thr e
-
An d t t h e k i n g h e s ide t h o
a . o a

A n d h p n e t h t h a t t h e Kin g é s fole
a S ir k ing i f th t i t w e re s o ,
a

S t b y t h e fire u p on a st ol e
a O f w i d om e i n thi n o wn é m od e ,
s
,

As h e t h t w it h h is b ab el 1 pl id e
a T h t th u t h y s e lv e n w e re g o od a
,
a o ,

A n d ye t h e h e r d ll th a t t h e y s a id e Thy c o n se il sh ld é n u g h t b e b d
e a
,
u u o a .

A n d th e r of t ok e th e y n on h e d e T h e k i n g th e r of m e v e ile h a d . r
,

T h e Ki ng h e m a e th wh a t t o r e d e Wh n th a t a f ol o wis el y sp ak e
x a o s
,

O f s u ch m a ter e a c m t m th A n d of h im s e l f fou n d ou t t h e l c k e
s a o ou , a

An d th e y h im t ol d e n a s th e y c ou t h \Vith in h is o wn é c o n sci enc e . .

Wh an ll wa s sp k e o f th a t th e y An d t h s t h e foolé s e vid e n c e
a o u ,

m ent ,
Which wa s of g od d é s g r c e e n a

T h e K ing wi t h a ll hi s h ol e e n t e n t sp ir e d ,

Th a t a tte l a s t h e m a e th this M ak e th th a t g ood u ns e il wa s


x
, ,
c o

Wh a t Ki ng m e n t e l l e n th a t h e i s
'

d e sir e d .

Am ong t h e folk t o c h é nd his n a me H e p u t w e y th e vic i s


u a ou

O i t b e p ris or it b e b l a m e
r
,
A n d t ok e t o h im t h e v e t é u s ,
r u .

R i g ht a ft e r th t th e h e rd e n s a i na T h e wron g f ll l a wes b e n a m e n d e d
y u
,

H e b d h e m f r t o t e l l e i t p l e in
a o T h e lon d e g o o d i s w l l d e s p e n d e d ,
s e
,

T h t th e y n o p oi n t f s oth fo b e e T h e p e p l e w s n o m r e op e sse d
a o r r o a o r

B y t h ilk é fe ith th a t th e y h im h e e A nd th u s st oo d e v e r t hi ng re r .
y

T h e st e w a r d fi st p on this th in g r dr e ss e d
u .

Ya i hi s n sw é e n t o t h e Ki ng
a r F o w h e r e a k i ng is pr opr e wi se
u r

A nd t h ou g h t é g l s e in this m a t er e A n d h a th s ch a h im s e l v e n i s
o u s

A n d s id a ls fer a s h e c a n h e r e
a , t is c ou n eil i t m a y n ou g ht fa ile ,
s , ,

H i n am e is g oo d a nd h on o r ab l e
s Th a t e v e ry th ing me sh a l a v a il e
u . .

Th s wa s t h e st e wa r d f v ou rab l e
u T h e Vi c e s th a n né g on e a we y
a
, ,

Th a t h e t h e t rou th é p l e i n n e t old e An d e v e ry V e rt u h l t h i we y . o s ,

T h e King th n a e th a s h e sh old e a W h e rof th e h ig h é G d i s p le se d


x
, ,
o

T h e c h m b e le in f his a vis e
a r A n d a ll t h e l
o des fol k e i s e se d ou .
,

A n d h e th a t w a s s u bt il n d wis e
, F o i f t h e c om n p e op l e c ry
a r u

A n d s om d e le th g h t u p on h is fe it h ou An d th a n k i ng l ist n o u g ht t o ply a
,

H im t old e h ow all t h e p e op l e s a ith


, T h e é wh a t t h e c l m u r w ol d o r a o e
,
T h t i f h is c o n s e il w e re t e we
a u A n d o th e r wise th a n h e h old e
r
,
s

Th e y w i té th nn é well a n d k u e we D e s d a ine th for t o clon e h e m g r a c e


s
'

a
, ,
Th a t of h ims el f h e s h u ld é b e I t h a th b e se e n in m ny p l c e a a ,

A w ort hy Ki ng in hi s d eg ré Th e r e h a th b e fa lle g r e t c ontr a ir e


.

a
,

B d ] b bl 1 a e A n d th a t I fin d e o f e n s am p la i e
, au e . r .
9 2 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Th e y h a v e h im ou ltrely refu s e d A qu e sti on b e twen e th e t wo


A n d w ith fu ll g r e a t r e pr ov e a cc u se d . Th s writ e n in a b ok e I f n d e
u o
,

S o th e y b e g i n n e for t o r a v e ,
Wh e r e 1 it b e b e tt e r f t h e l on d e or

Th t h e wa s fa i n e h im s e l f t o sa v e
a . A Ki n g h im s e l ve t o b e wi s e
F or a s t h e wilde w de r a g e o A n d s o t o b e r e hi s o wn é pri se ,

O f wi ndes m k e th t h e s e e s a lv g e
a a A n d th a t h is c ou n se il b e n ou g ht
A nd th a t w s c a l m b ring th i n t o
a g oo d
w we a
,
O r o th e rwi se i f i t s o st ood ,

S o fo d e fa lt a n d g r a c e f l a w e
r o ,
A Ki ng i f h e b e vic 1 o us

T h e p e opl e is t e ré d ll a t on e s And h i c n s e il b e v e rt u ou s

s a s ou

A n d forth t h e y g on e ou t o f h is w o ne s, I t i s a n sw e rd e in s u ch e a wis e ,

S o th a t o f t h e li g nag e s tw e lv e , Th t b e tt e r i t i s th a t th e y b e wi s e
a
,

T w o tr ib u s o n e l y by h e m s e lv e B y wh o m th a t t h e c o n seil sh a l l u

With h im h id e n a nd n o m o
a .
g on e .

S o w e re th e y f r e v e rmo o F or th e y b e m a n y a n d h e i s on e , ,

O f n o r e t o r n e w ith u t e sp e ir e o A n d r a th e r sh a ll a n n e m n o a

D e p a rt e d f o t h e ig h t fu ll b e ir e
r r With fa ls c ou n s é il fo o g ht h e c a n ,
r u

O f I sra e l with c om u n v ois . From h is wisd om e b e m a d e t o fall ,

A ki ng u p n h e r o wné ch oi s
o Th a n h e a lon é sh u ld h e m a ll
A m ong h e m s e lf a n one th e y m a k e . F o vic e s i nt o v e rt e ch u ng e
r u a
,

A nd h a v e h e r yon g é l o rd fo rs a k e . F or th a t i s w e l l t h e m oré str a ng e u .

A p ou e r k n i g ht J e ob oas r F orth y th e lond m y w e l l b e g l d a a


,

Th e y t ok e a n d l e fte R ob oas ,
Wh os e k ing with g ood c ou n sé il i s
Which ig h tf ll b e ir e wa s b y d e
r u la d ,
sc e nt . Which s e t h im u nt o rig h twisn e sse ,

L o th s t h e y ong e c u sé w e n t S o th a t hi s h ig h é w orth in e sse


u a
, ,

F or th a t t h e c o nse il w a s n u g ht u o B e t we n e t h e e d d o a n d p ite
r ur

g o od D o th m e rcy forth with e qu ité .

T h e r eg n e f o t h e ig h t fu ll bl ood
r r A ki ng is h old e n ov e r a ll
E v e r ft e rw rd d evid e d wa s
a a . T o pite b u t i n sp e c i ll
,
a

S o m ay i t pr o v e n by this c a s ,
T o h e m wh e r e h e is m o st b eh old e
, ,

Th a t y ong c ou nse il which is t o ’

,
Th e y sh ld e hi s pite m st b eh old e
u o

w arme ,
Th a t b e n th e l e g e s of th e l ond e ,

O r m e n b e wa r e d oth ofte h a r m e , . F or th e y b e n e v e r u n d e r h is h on d e
O ld a g e f o t h e c ou n se il s e rv e th
r
,
Aft e r t h e g e dde s ord e n un c e a

A n d l sty y th h is th an k d e s e rv e t h
u ou T o st on d e p on his g ove na unc e
u r .

U p on t h e tra v a i l wh ic h h e d o t h .
of themp er ou r A n th oniu s
An d b othe fo r t o say a s oth I fi nd , h ow th a t h e s a ide th u s
B y s on d y c a u sé fo t o h a v e
r r
,
L e v e r h im w e re for t o s a v e
I f t h a t h e wil l h i s r g n e s a v e e O ne of h is l eg es t h a n t o h a v e
,
A k ing b e h ove th e v e ry d ay , O f e ne mi e s a th ou s a n d d e d e

.

Th t o ne c a n n d th a t oth e r m ay
a a A n d th u s h e le rn é d a s I r e d e
B e s o t h e k i ng e h e m b oth é re u le , O f C ip io, which h a d d é b e
O r e llé s a ll g o th ou t of re u le
'
. C ons u l of R om e . An d thu s to se

A nd u p on thi s mat e re a l so 1 Wh er e wh e h e r t .
,
B O O K VI I .
—H O I V /
A KI N G IVA S TA U G H T .
39 3

D iv e r s s l h ow th e y st e n d e
e n a mp e s ,
Th a t whil om S a d a na p all s r u
,

A Ki ng which h a t h t h e ch a rg e on
,
Which h e ld a ll h ol e in his e mpir e
h o nd e T h e g r e te k i ng d o m of A s s ir e ,

T h e c om u n p e opl e t o g overne ,
W a s thr ou g h t h e sl ou th o f hi s
I f th t h e w ol] h e m ay w e l l l e r ne
a ,
c or ag e
I s n o n e s g o o d t o t h e p le unc e
o sa F a l l i n t o t h ilk é fi ry r a g e
O f G od a s i s g oo d g ove n a un c e
,
r . O f l ové which t h e m e n a ssote th ,

A nd e v e ry g o ve n a unc e is d u e r W h e of h im s e l f h e s
r te t h o ri o
,

T o pite th u s I m a y a rg e u And w a s o fe rfo rth w m nis h


x o a s ,

Th a t pite is th e fou n d ement Th t a ye in k i nd e


a if fissh ,
as a

O f e v e ry King e s r e g ime n t . Abide w old u p on t h e l n d e o


,

I f it b e m e dl e d with j st ic e u
,
I n w o m e n s ch e a l st e h e fon d e
u u
,

Th e y t wo e m e ve n a l l é Vi c e
r Th t h e dw e l t e v e r in ch a mb re sti ll
a

A n d b e n o f V e rt e m ost v a il a bl e u An d o n l y wr ou g ht a ft e r t h e wi ll
T o m a k e a King é s r e g ne st a b l e .
O f w om e n s o a s h e w a s b e d e
, ,

L o th s t h e fou re p o i n ts t o for e
,
u -
Th e y t g h t e n h im a l c e t b r a id e
au a o

I n G ve r n u n c e a s th e y b e n b o r e
o a An d w e v e a p rs a n d t o e n file u

O f T ro th é first a nd of L a rg e s se
u ,
A p e rl e An d fe ll th a t i lk e whil e
.
,

O f P it é fo rth with R ig h t w i ne s e s s ,
O n e A b a c t s t h e pri n c e f M e d e
r u o

I h v e h e m t ol d e A n d o v e r this
a . S i g h h ow this k i ng in w o ma n h e d e
T h e fl ft é p o i nt s o s it i s ,
a W a s fa l lé f c h ivale e ro ri
,

S e t o f t h e e u le of P l ic y
r o
,
A n d g t e h im h e lp e a n d c om p a ig n ie
a

W h e rof a k i ng sh a l l m d e fy o A n d w ou g h té so th a t a tte l a st
r

T h e fl e sh ly l u stes o f n a t ur e ,
This ki ng ou t of hi s re g n e h e c a st
N o w t h e nk e I t e ll e o f su ch m es u r e ,
Which wa s u nd one fo e v e r m r o .

Th t b othe k i nde sh a l l b e se rv e d
a A nd ye t m e n sp e k e n o f h im so ,

A n d e k e t h e l a w e of G od b se rv e d o . Th t i t i s sh am e fo t o h e re ;
a r

I t sit a m a n b y w e y of k i nd e F o rth y t o l ov e i s in m a n e r e .

T o l o vé b u t it i s n ou g ht ki n d e
,
F r wh e r e a p ri n c e his l u stes s e th
o u
,

A m a n for l ov e hi s wit t o l e s e . Th t h e t h e w e rre n o g ht p rs u e th


a u u
,

F or if t h e m on th of J i l s h a l l fre s e u Wh a n i t is ti m é t o b e ne a r m e d ,

An d th a t D e c e m b e r sh a l l b e h o t e ,
H is c on tré st a n t fu l l oft é h a r m e d ,

T h e y e r e m is t o n e th w e l I w o t e
r . Wh n th e n e m ié s b e n w e xe b o ld e
a
,

T o s e e n a m a n fr om h is e s t a t e Th a t th e y d e fe nce n one b eh old e .

Thr g h his s t y e ffe m i n a t e


ou o F l l m a n y a l ond e h a th s o b e lo e
u r

An d l e vé th a t a m a n sh a l l d o ,
A s m e n m y r e d e o ft ti me a for e
a

I t i s a s h o s e a b ov e th e s h o O f h e m th a t s o h e r e s e s s ou g h t e n ,

T o m a n which ou g ht n ou g ht t o b e
,
\Vh ic h a ft e r t h e y fu lld e re a b ou h
g te n .

u sed .
g o moc be I es e is thi ng w orth no ,

B u t ye t t h e w o rl d h a th o ft a cc u se d F r th a t se t e v e ry vic e fo rth

o

F l l g r e te p ri nc e s of this d e d e
u
,
A nd e v e ry v e rt u e p u t a b a c k e ,

H w th e y fo l o v e h e m s e l f m isle d e
o r
,
W h e rof pris t orne t h i nt o l a ck e ,

W h e o f m a nh od é st ood b eh ind e
r As in cr n iq u e I may re h e rse
o
,

O f o l d e e nsampl e s a s m e n find e . Which t e l l e th h ow t h e ki ng of P e rs e


,

T h e se ol d e g e st es t e ll e n th u s ,
Th at Cyr u s hi g ht a w e rre b ad d e ,
394 CON F E S S I O A M A N TI S .

A ye in t h e p e opl e which h e d a dd e r Th a t l u sty w e r e y o ng e o f a g e and


,

O f a c n tré which L id s hi g ht
o o . An d b a d h e m g on t o t h e li g n ag e
B t ye t fo o g ht th a t h e d o m i g h t
u r u O f th e s e H e br e w s A n d fo rth th e y .

As in b ta ile u p n t h e w e rr e
a o ,
\v e n t

H e h d o f h e m l w a y t h e w e rr e
a
1
a . With e y e n g r e y a nd b rowé s b e n t
An d w h n h e si g h a n d wist i t w e l e
a ,
An d w e l l a r a ied e ve r c h n e r y o .

Th a t h e b y st e ng th é w a n n o d e l e r ,
An d wh a n th e y c om e w e r e a n on e
T h n a tte l a st h e c a st a wil e
a A m ong t h eb e ws w a s n on e in si g h t
r
,

T h is w rthy p e opl e t o b e g u il e
o B t c c c he wh o th a t c a cc h e m i g ht
u a
,

An d t ok e with h e m a fe i g n e d p ee s ,
An d g r a c e a n on e b e g a n t fa i l e o ,

Which sh u ld é l st e n e nd ele e s a
,
Th a t wh a n th e y c m e n t o b a ta ile o
,

S o s h e s id e in w o rdes wi s e
a a ,
T h a n ft e rw a rd in s o ry p lite
a

B u t h e th u g ht a ll in o th e r wi se
o . Th e y w e re t a k e a n d d isc om fite ,

F or i t b e ti d p on th e c a s u S o t h a t withi n a l it e l thr ow e ,

Wh an th a t thi s p e p l e in r e sté wa s o T h e m i g h t of h e m wa s o ve th row e r ,

Th y t ok e n e s e s m n y fold e
e a
,
Th t wh ilom w e re w on t t o s ton d e
a
,

A n d w o ldé s e s e a s it is t old e
r Till P h in e e th e c s e o n h on d e
‘ ’

s au

B y w a y o f k i n d e i s t h e n or ic e H th t a ke thi s ve ng e a un c e l s t
a a .

O f e v ry l st wh ic h t
e c h e th vi c e
u ou . Bu t th a n i t c e sé d tte l st a a .

Th u s w h a n th e y w e re in l u stes fa ll e F or G od w a s p a id o f th t h e d e d e

T h e w e é s b e n fo rg o tt e n a ll e
rr . F or w h e r e h e fo n d u p on a st e d e u

W s n on e w hi c h w ol de th e w o r sh ip
a A c ou p l e wh ich m isfe d é s o r

O f a r m és b u t in id e lsh ip T h r g h t h e s m ot e h e m b oth é tw o
ou ou

A nd le t h e m
,

T h e y p tt e n b e sine se a w v
u s a li g g e i n m e n u es e y e
,

A n d t ok e n h e m t o d a n c e n d p l y u a a
,
W h e of ll o th e r which h e m si g h
r a

A n d e v e ry m a n d o th wh t h im l ist e a .
E n s m pl e d h e m u p on t h e d e d e
a

B t wh n th e ki ng o f P e rs e i t w ist e
u a
,
A n d p a id e n u n t o t h e g od h e d e
r

Th a t t h e y nt f lie e nt e n d e
u o o u
,
H e old é s inn es t o a m e n d e
r .

\Vith his p ower wh a n th e y l e st ,


An d h e which w ol d hi s m e rcy s e nd e
w e nd e n ,
R e st o red h e m t o n e we g r a c e .

M or e sod einly th an d ot h th e th n d e r u T h u s m ay i t h ew e in s on d y pl a c e
s r

H e cam e f e ve r and p t h e m nde r


or u u . O f ch a steté h ow t h e c le nn é s se
A n d th s h th le c h e rie l or e
.

u a A c c ord e th t o t h e w orth in e ss e
T h e lo nd é which h a d b e t o for e -
O f m en o f a r més ov e r a ll .

T h e b e st f h e m th a t w e r e t h But mo st f ll in s p e c iall

o o. o a

A n d in t h bi b l e I fi nd e a ls o e Thi s v ert e t o a Ki ng b e l ong e t h
u
,

A t lé l ic h n t this thi ng
a u o
,
F o r p on his f rtu n e it h o ng e t h
u o

H w A m a le c h t h e p a i e n k i ng
o
,
O f th a t h is l n d s h l l s p e d e or spi ll
o a .

Wh n th a t h e m ig h té b y n o w e
a y F rth y b t if a Ki ng his wi l l
o u

D e fe n d his l nd e a n d p t a we y o u F ro l u stes o f his fl e sh r e str e ig ne s


,

T h e w orthy p e opl e o f I sr a e l Aye in h im s e lf h e m k e th a t e ig n e a r


, ,

This S r a in s it b efe l l
a z
,
a
, I nt o th e wh ic h e i f th a t h e s l id e ,
Thr o g h t h c ou n se il of B a l a am
u e

H im w e re b e tt e r g o b e s id e .

A r ou t of fa ire w ome n n am ,
F or e v e ry m n m y u n d e r t on d e
a a s

1 T/ze w er r e, t h e worse .
H ow for a t ime t h a t i t st e nd e ,
39 6 C ON F E S S I O AM A e s .

Be c a s e of n o mi sg ov e rna u n c e
u ,
With ni a ch a mbr e and b e t e h im
Thr g h whi c h th t h e b e ov e r
ou a se lv e
thr ow e An d m a d e h im w ou nd é s t e n o r
As h e th a t w ol l n re s n k n ow e o o . tw e lv e
F r o f An t on i e th u s I r e d e
o ,
U p on t h e b a c k e a s i t w a s s e n e , .

Which f S e vé r s wa s t h e s on e
o u ,
An d so fo rth with h is h u rtes g r e n e
Th a t b e his l ife of c om n w o ne u I n a ll th e h a sté th a t h e m ay
Y a f h oly u n t o t h ilk é vic e ,
H e r o d e a n d c a m th a t o th e r d ay
And o ft é ti m e h e wa s s o n ic e ,
U n t o G a b ie t h e cit e e
W h e rof n a tt i re h e r h a th c omp le ig ne d An d in h e w e n t An d w h an t h a t h e
'
.

Un to th e G od , wh ich h a th d es W a s k nowe a n o ne th e g a tes sh e tt e


, ,

d e i g ne d T h e lo d é s a ll u p on h im s e tt e
r

T h e w e r k es which A n t on i e wr ou g ht With dra we swe dé s p on h on d e r u .

O f l st which h e f l l s r e b g ht ;
u u o a ou An d Arr on s w old e h e m n o u g h t
F or G od his f fe t e h a th s o wr ok eor with st on d e , ,

Th a t in cr oniq e i t i s ye t sp ok e u An d s a id e I a m h e re a t y ou r .

B u t for t o t a ke em e mb ra un c e r will e ,

O f sp e c iall m is g o v e r n a u n c e As l e fe i t i s th a t ye m e spill e ,

Thr o g h c ov e t is e a nd i nj u st ic e
u As if m in o w né fa d e r d e d e .

F orth wi th t h e re me n a u n t o f vic e A nd f rth withi n t h e s a m e s t e d e ,


o

I find e a t a l e s th ou sh a lt h e r e H e p ra id e h e m th a t th e y w o ld e se

a
, ,

Which is th e n s m p le of thi s m a t e r e An d sh e w e d h e m in wh a t d eg ré
a .

g o a s thes e e I be g e stes s a i n H is fa d e r a n d hi s b r e thr e n b o t h e


'

, ,

T h e p ou d é t i a nn ish R om a in
r r Which a s h e s a id e w e r e n wr oth e ’

T a rqu in iu s which wa th a n k i n g
,
H im b a dde b e t e n a n d r e vil e d
s

An d wr ou g h t m a ny a wr ong fu l An d ou t f R om e for e v e r e xil e d o .

thi ng ,
An d th u s h e m a d e h e m t o b e l e v e
O f soné s h e h a d m a n y o ne An d sa i d e if th a t h e m i g ht a ch e v e
, ,

A m ong th e w h ich Arr on s wa s one H is p u rp os it sh a l l w e l l b e y ol d e ,

L i c h t o his fa d e r in m an e es B e s o th a t th e y h im h e lpe w old e


r
,
.

S o th a t withi n a fe wé y e r e s Wh an t h a t th e l or d e s b a dde se n e ,

With tr e s e n a nd with t i a nny H ow w o fu lly h e w a s b e e n e


r s
,

Th ey w o nn e of l ond e g re a t p a r ty Th e y t ok e p ite of h is g r e v e
a .

An d t ok e n h e d e of n o j st ic e B tt t ye t i t wa s h e m w on d e r l e v e
u
,

Which d e wa s t o h e ffic e

ti Th a t Ro me h im h a d e xiled s o
r o .

U p on th e reu le of g o ve n a unc e T h e Ga b ie n s by c o n s e il t h o
r . u

B u t a l th a t e v e r w a s p le sa unc e U p on t h e g o d d é ma d e h im sw e re s ,

U n t o t h e fl e s h é s l st th e y t ok e
s Th a t h e t o h e m sh a ll t ou th é h e e
u . r r

An d fe l l so th a t th e y u n d e t ok e
, An d s tr e ng th e n h e m with all his
r

A w e rre which wa s n u g ht a c h e ve d
,
m i g ht
o
,
.

B u t o ft e n ti m e it h a d h e m g re ve d An d th e y a l so h im h a th b e hi g ht ,

Aye in a folk which t h a nn é hi g ht T o h e l pe h im in hi s q u a é le r .

T h e G b ie ns a nd a ll b y n i g ht
a Th e y sh ope th a nné for hi s h e l e
Th u s Arron s wh an h e wa s a t h ome Th a t h e w a s b a the d a nd a n oi n t
,

I n Rome a p r i v é pl a c e h e n ome T il l th a t h e was in l u s ty p oi n t ,


B O OK VI I .
-
H O W A KI N G WA S TA U G H T .
39 7

A nd wh a t h e w o l d e th an h e h a d , I nt o t h e t own wi th t h e R o ma i n s
Th a t h e a ll h ol e t h e cit e la d An d t ok e a n d s l e w t h e c ite ze ins
R i g ht a s h e w o ld e h im s e l f d e vi se . W ith ou té re s on o r pite ,
A nd th a n h e th ou g ht h im in wh a t Th a t h e n e sp a re th n o d e g ré .

wis e An d for t h e s p e d e o f this c o n q u est


H e m i g ht h is tir a nn e h e we i s , H e le t d o m a k e a riche fe st
A nd t o his c ou n s e il t ok e h e we 1 a s r With a s ole m p n é s a crific e
\t u t o hi s fa d e r fo rth h e s e n t . I n P h e b u s t e m p l e , a n d in this wis e ,
I n his m e ss ag e a n d h e t h o w e n t Wh a n th e R oma i n s a ss e m b l e d w e r e
A n d p ra ie d h is fa d e r for t o s ay I n p r e s e n c e o f h e m a l l é th e r e ,
B y his a vis e a nd fin d e a w e y U p on th lté r wh a n a ll wa s di g h t
a

H ow th e y t h e cité m ig h te n wi nne A n d th a t t h e firé s w e r e a li g ht ,

Whil e th a t h e s t ood s o w e ll th e rin ne . Fr om u nd e r th alte r sod e inly


An d wh an t h e m e ss a g e r w come A n h id ou s s e r p e n t o p e n ly

as

T o Ro me a n d h a th in c ou n se iln om e C a m ou t a nd h a th d e v o red a ll u

T h e ki ng i t fe ll p e rc h a u nc e s o
,
T h e s a crific e a n d e k e w it h a ll
,

Th a t th e y w e r e in a g a r di n th o ,
T h e fires q u e i n t a n d forth a none
, ,

Thi s m e s sa g e r f rth with th e ki ng


o . So as he c am so
is h e g one
An d wh a n h e b a d d e t o l d th e thi n g I n t o t h e d e pe g rou nd a ye in .

I n wh a t m a n e é th a t i t s t od e
r
,
A n d e v e ry m a n b e g a n t o sa i n,
A n d th a t T a q u inu u n d e st o d e
r s r H a l ord , wh a t m ay this si g n ify ?’

B y t h e m e ss ag e h o w th a t i t fe rd e ,
An d t h e ru p on th e y pr a y a n d cry
A none h e t ok e in h ond e a ye d e r
,
T o P h e b u s , th a t th e y m ig h t e n k n o w e
A nd in th e g a rdi n a s th e y g one T h e c a u s e An d h e t h e s a m é th ro w e
.

T h e lili e cr oppes o ne a n d o ne Wi th g a stly v oi s th a t a ll i t h e r d e


, ,

Wh e re th a t th e y w e re n sp rong e n Th e Ro ma i n s in thi s wis e a n sw é rd e

ou t A nd s a id h ow for t h e w ic k e d ne ss
,
e

H e s m ot e of a s th e y st oo d a b ou t , O f p rid e a n d o f u n ig h t wisne ss er

An d s a i d u nt o t h e m e ss a g ere Th a t T a rq u i n a n d his so ne h a th d o

L o, thi s thi ng which I d o n ow h e re T h e s a crific e is w as t e d so ,

Sh a ll b e in s t e d e o f thi n a n s wé re . Which m ig h té n ou g ht b e n a cc e pt
An d in t h i s wi se a s I m e b e r e ,
abl e
Th ou sh lte u n t o my soné t e ll e U p on s u ch s i nne a bh om i nab l e

a . .

An d h e n o l e ng e r w o lde dw e ll e ,
A n d o v e r th a t ye t h e h e m w iss e t h
B u t t ok e h is l e v e a nd g oth w ith a ll An d s a ith th a t which o f h e m first
,

U nt o h is l o rd e a n d t ol d e h im a ll k isse th ,

H o w th a t hi s fa d e r b a d d e d o H is m od e r h e sh a l l t ak é w re c h e
.
,

Wh a n Arro n s h e rd e h im t e llé so U p on th e w rong e An d o f th a t


A none h e wi s te wh a t i t m
, .

e nt s p e ch e
,
"
And t h e rt o s e tt e a ll h is e n t e n t Th e y b e n withi n h e r b e rtes g l a d e ,

Till h e throu g h fra u d e a nd t e c h e ry Th ou g h th e y ou twar d n o e mbla n t


r s u

T h e pri n c e s h e ve d é s o f G a b y ma d e .

H a th s mite n of a nd a ll w a s w on ne Th e re was a k ni g ht which B r u t u s .


,

H is fa d e r c a m t o for e th e s onne
- hi g ht ,

1S/ w p l tt
t rc f il
c, o er oAnd h e with a ll t h e h a st e h e m i g ht
ev .
39 8 C ON F E S SI O A M AN TI S .

T o g ro u n de e l a nd fl th e re h e ki st e ,
Anone forth y thi s s ame ti d e
B u t n one o f h e m t h e c u s é wi s t e
a
,
L e p e on thy h o r s a n d le t u s ri d e ,

But w e nd e n th a t h e h addé s p orn e d S o m a y we k no we b othe t wo


P e rc h a u n c e a n d so wa s o ve r t orn e d

. U n w a r e ly wh a t o u r wi v e s d o ,

r u t u s a ll a n o th e r m e n t An d th a t sh l l b e a t e w e a s y

Bu t B ,
a r sa .

F or h e k n e w w l l in h i e nt e n t e s
,

Thi s Ar r on s sa ith n u g h t one s o

H ow t h e rth e of e v e ry m a nn e s k i n d e nay .

I s m od e r B u t th e y w e ren bli n d e O n h or s eb ac k a n one th ey le p te


.

An d s ig h e n n ou g ht s o fe r a s h e I n s u ch m a n e r e a n d n o thi ng sl p t e
.
e

B u t wh a n th e y le ft e n t h e cit ee Rid é n d é fo rth ti l l th a t th e y c om e


An d c om e n h om e t o R om e a ye in All p ive li h w ith inne R om e ,
r c ,

T h a n v e ry m an wh ich w s R om a i n I n s tra n g e pl c e a n d d wn th e y lig h t


e ,
a a o

An d mod e r h a th t o h e h e b e n d e ,
An d t a k e a ch a mb r e o t o f s i g ht
r u .

An d k ist a n d e ch e o f h e m th u s w e n d e
,
Th e y b e d e sg u ise d fo a thr ow e r ,

T o b e t h e first u p on t h e ch au n c e S to h a t n o life 1 he
m sh u ldé k n o w e
O f T a rq u i n for t o d o ve ng e a un c e An d t o t h e p a le is fir s t th e y s ou g h t
,
'

S o a s th e y h e rd e n P h e b u s s a i n T o se wh a t thi ng th e s e l a di e s
.

B u t e v e ry ti me h a th his c e rt a i n wr ou g ht , ,

S o m u st i t n e des th a n a bi d e O f wh ic h e Arr on s h a d m a d e h is
,

Til l a ft e rwa rd p on a tid e u v a u nt


T a qu in iu s m a d e u n skilf lly
r An d th e y h e r si g h of g l a d s e mb l u n t
u a

A w e rre which w a s fa ste b y


, All fu ll of m e t h é s a n d of b ord
,
1
r es

Aye in a t ow n wi th w a l l e s s tr o ng e B u t a m ong a ll h er o th e r w o rd e s

Whi c h Ard e a was c l e ped l ong e S h e sp a k e n o g ht o f h e r h u séb o n d


,
u e .

An d c st a si e g e th e r e a b ou t
a An d wh a n th e y h d ll u n d e rs t n d a a o e

Th a t t h e r e m y n o m a n p ass e n u t O f th ilk é p l é w h a t h e m li s t
a o . ac
,

S o i t b e fe ll u p on a n i g ht Th e y g on e h e m forth t h a t n c n e i t
Arr on s w h ich h a d his s ou p e r di g ht
,
wist ,

A p a rt e o f th e c h ivale ie B e side t h ilk é g a t e o f br a s


r
,

With h im t o s u p p e in c omp a ig n ie C ollac e a which cl ep ed w a s ,

H a th b e d e An d wh a n th e y c om e n Wh e re C ollat in h a th hi s dw e l l ing
. .

were Th e r e fou n d en t h e y a t h ome sitt ing


And s e t t e m a t t h e s u ppe th e r e L u cr e c e his wife ll e n v ir on e d
,
a

A m ong h er o th e r w or de s g l a d e With w om e n which w e r e ab n d one d a

Arr ons a g r e a t sp e k ing é m a d e T o w e r c h e a n d s h e w r ou g h t e k e


, ,

W h o h d d e th o t h e b e st wife
a

with a ll
e —

O f Rom e ? An d th u s b e g an a strife A nd b d h e m h as t e a n d s a i d It
,
a

F or Arr ons s ith h e h a th t h e b e st


a sh a ll .

S o j an g le n th e y with ou t e n r e st e B e for m in h u sé b on d e s w e r e , ,
Til l a tte l as t one C olla tin e Whi c h with hi s sw e r d a nd w ith h is
,

A w orthy k n i g ht a nd wa s c ou si ne sp e re ‘

T Arr on s s a i d h im in thi s wis e :


o , L ith a t s i eg e in g re a t di se se ,

I t is q u od h e f n n e e mp ris e An d if it s h ld e h im n ou g h t d isp les e
,

,

o o u ,
T o s p e k e a w ord b u t o f th e d e d e , N o w w ol d e G od I h a d h im h r e e .

Wh e rof i t is to t a k e n h e d e
,

I V by b dy
.
B d j t 1 o } , no o .
3 or e r, e s s.
40 0 C ON F E S S I O A M A N TI S .

A w e y th e which h e t h e n k e th to An d , as th e t i g re
ti me a w a ite th
,
h is
h old e ,
I n h op e for t o c a cch e h is pr a y .

An d s a ith F ortu ne u nt o t h e b old e


,
Wh a n th a t t h e b o r d é s w e re a w ey
I s fa v or ab l e for to h e l p e An d th e y h a v e s o ped in t h e h a ll e

. u ,

An d th u s withi n h im s e l f t y e l p e o
,
H e s a ith th a t s lep e is on h im fa ll e ,

As h e which wa s a wi l d e m a n An d p a ith h e m t e g o t o b e dd e

r o .
,

U p n his t e so n h e b e g a n
o r . An d s h e with a llé h a sté p e d d e s

An d p h e st e rt e a n d forth h w e n t e
u ,
e S o as h e r th ou g ht i t w a s t o d on e ,

O n h o s é b c k e b u t his e n t n t e
r a ,
e Th a t e v e ry t h i n g w a r e d y s on e s .

Th e r e kne w n o wi g ht a n d th u s h e , S h e b r o g ht h im t o hi s c h m b r e t h o
u a

n am e An d t o k e h e r l e v e n d forth is g o ,
a

Th e ne xté w a ié , t ill he c a me I n t o h e r o wn é ch mbr e by a .

U n t o C olla c e a t h e g a t e A n d sh e th a t w e n de c e rt a i nly
O f R om e , a n d i t w a s s om d e le l a t e H a v e h a d a fre n d th e n h a d a fo ,

Ri g ht e v e n u p on t h e s onn é s e tt e . W h e rof fe ll a ft e r m o c h e l w o .

An d h e which b a dde s h a p e his n e tt e “


Thi s t ira u n t th o u g h h e l ié s o ft e
H e r i nn o ce n ce t o b e trap p e ,
O u t o f his b e dd e r o s f l l o ft e a u

An d a s i t s h u ld é th o m ish ap p e ,
A n d g o th a b ou t a n d l a i d h is e e r

As p ive lic h a s e v e r h e m i g ht
r T o h e rk e n till th a t a ll é w e r e
H e r o d e a n d o f his h o rs a l i g ht T o b e dde g on e a n d sle p t e n f s t a e .

T o fo ré C olla t iné s inn


-
An d th a n u p on h im s e l f h e c a st e
An d a ll fre n dé lic h g o th h im in A man t e l a n d his s we rd e a ll n a k e d
'

As h e th t wa s c ou s in of h o s e
a u . H e t ok e in h o n d e a n d s h e u n w ak e d
,

And sh e which i s t h e g oo de s p ou s e ,
A b e dde la y B u t wh a t sh e m e tt e
.
1
,

L u cr e ce wh a n th a t sh e h im si g h
, , G od w ot for h e t h e d or e u n sh e tt e
,

With g oo dly ch e re dr e w e h im n ig h _
So p ively th t n on e i t h e rd e
r a
,

As sh e which a ll h on our su pp ose th T h e s o fte p a s a n d forth h e fe rd e


An d h im so a s sh e d a r e op p s e th o I n t o th e b e d wh e re th a t h e sle p te s
,

H o w it st o d f h e h u s éb on d e
o o r . All sod e inly a n d in h e c re p t e .

An d h t h o did h e r u n d e s ton d e
e r An d h e r in b oth e hi s a r m és t ok e .

With t a lés fe i g ned in thi s wi se With th a t th is w orthy wife a w ok e ,

R i g ht s h e w ol d e h im s e lf d e vi se
a Which thr ou g h t e ndress e of w om n a

W h e of h e m i g ht h e r h e rte g l a d e
r
,
h ed
Th a t sh e th e b e tt e r ch e re m a d e . H er v oi s h a t h l ost for p u r e d e d e ’
r ,

NVh a n sh e t h e g la d d é w o r d e s h e r d e Th a t 0 w ord sp ek e sh e n e d r e a .

H o w th t h e r h o séb on d é fe rd e
a u . A n d e k e h e b a d h er t o b e w a r e ,

An d th u s t h e t ou th e w as d e c e iv e d
r F or if s h e m a de n oi se o cry r ,

With s l i c t e son which wa s r e c e iv ed


r H e s a id hi s sw e rd la y fa ste by
,

T o h i é w h ich m e n t e a llé g oo d
r . T o s l e e n h e r a n d h e r fol k e a b ou t .

F or a s t h e fe ste s t h ann é st o od ,
An d th u s h e br o g ht h e r h e rt e in u

H i s s ou p e r wa s ri g ht w el a ra ie d r , d ou bt ,

B u t ye t h e h a th n o w ord a s sa ie d Th a t lich a l m b wh a n it i s s e s e d
a

T o sp e k e o f l o v e in no d e g re . I n w lves m u th
o o w s d ise se d
o s a
,
B u t with c ove r t s u btilité Lu cre ce w h o lay d e d e oppr e ss e d .
,

H i s fre nd ly sp e ch e s h e a ffait eth ,


1 Al e ne , d re a me d .
B O O K VI I .
—H O W A K I N G WA S TA U G H T .
40 1

And h e , which a ll h im b a dd e ad And th el e st w orth f w ome n a l l e o ,

r e s se d H er w ofu l c h e ré le t d w n fa l l e o

To l st t ok e t h a nn é wh t h im list e
u
,
a F or sh a m e a nd c ou th e u n ne thes 1

A n d g oth h is w e y th a t n o ne it wist e , ,
l oke ,

I nt h is own é ch a mb re a ye in
o A n d th e y th e r of g oo d h e d é t o k e
A nd cl e ped p h i c h m b e le in u s a r A nd p id e n h e r in a l lé w a y
ra ,

T o h r é l e p t n d fo rth h e r d e
o s a o . Th t sh e n e sp re fo t a y
a a r o s

A n d h e which in h e b e d a b o d e
s ,
r , U n t o h e r fre n d é s wh a t h e r e ile t h ,

Wh a n th a t sh e w ist h e wa s a g o ne ,
Why sh e so s or e h e r se lf b e w a il e th ,

S h e c l e ped a ft e r li g ht a no ne An d wh a t t h e s e the w old é m e ne .

A n d u p a r o s l on g e r th e d a y A n d sh e w h ic h h a th h e r s or we g r e ne , ,

A n d c a st w e y h e f e ssh a rr a y
a H e r wo t o t e llé t h nn e a s a ie t h
r r ,
a s ,

As h e which h th t h e wo ld fo sak e B u t t e nd r e sh a m e h er w o rd d e l ie th
s a r r ,
a ,

A nd t ok e u p on t h e c lo thes bl a ck e Th a t s on d y ti mes a s sh e m e nt e ,
r

A nd e v e r p on c o nti n u ing
u T o sp e k e p o n t h e p o i n t s h e st e n t e
,
u .

R i g h t a s m e n se a we llé s p ri ng A n d th e y h er b e d e n e v e r in on e ,

With e y e n f l l o f w of ll t e re s u T o t e lle fort h a n d th e r e u p on


u , ,

H e r h a ir b a n g e n d b ou t h e r e r e s Wh an th a t sh e si g h sh e mu sté n e d e
a

S h e w e p te a n d n o m a n wi s te w h H e r t a l e b e tw e n e sh a m e n d d re d e

y. a
,

B u t ye t a m ong f l l p it ou sly u S h e t old é n ou g h t W ith ou t é p e i ne , .

S h e p a iéd th t th y
r a e n o l e e c c e An d h e whic h w old e h er we e
d n d r h 1
,
r

H e r h u sé b on d e for t o fe cch e s tr e i g n e ,

F orthwith h e fa d e r e k e a l so r H er h u sé b on d a s o ry m a n .
, ,

Th u s b e th e y c ome n b oth é two C o m fort e th h e r a ll th a t h e c an ,

And B r u t u s c a m with C olla t in e An d s w or e a nd e k e h e r fa d e r b o t h , , ,

Which t o Lu cr e ce wa s c o sine Th a t th e y with hire b e n ou g h t wroth


u
,

A nd in th e y w e n t e n a l lé thr e O f th a t is d o a ye in h e r will e ,

T o ch a m bre wh e r e th e y m ig h té se
,
A n d p ra iéd e n h e r t o b e still e ,

T h e w of ll e s t u p on thi s m ol d e
u F or th e y t o h e r h a v e a ll foryive , .

Which we p te a s h e t o w a t e r sh old e B u t sh e which th ou g h té nou g ht t


s .
,
o

T h e ch a mb r e d or e a o e a s s t ok e
n n w 2 li ve , ,

E th e y h a v e o g ht u n t o h e r sp ok e
r u O f h e m w e ll n o foryivene s se .

Th e y si g h h e r c l othes ll d isg u i s e d And s a id o f th ilk é wic k e d nesse


a
, , ,

A nd h o w sh e h a th h er se lf d e spis e d Which wa s t o h iré b od y wrou g ht ,

H er h a ir e b a ng e nd u nk e mt a b ou t A l l w e r e i t so s h e m i g ht i t nou g ht .
,

B u t n e th é le s sh e g a n t o l ou t N e v e r a ft e rwa r d th e w o rl d me s h a l l
A nd k ne le u n t o h er h u sé b on d e Re p rove n h e r a n d forth w it h a ll .
, ,

A n d h e which fa i n wold u nd e s tond e E r a ny man th e ro f b e w a re


, r ,

T h e c a sé why sh e fa re d so
u A na k e d s w e rd t h e which sh e b a re
, ,

With s ofté w or d e s a xed t h o Withi n h e r m a n t e l p rive ly ,



Wh a t m a y you b e 3 myg od é sw e t e ? B e t we ne h e r h ond é s s od e inly
,

A nd s h e which th ou g h t h e r s e l f
,
S h e t ok e a nd th r ou g h h e r h e rt it ,

u nm e t e throng ,

And fe ll t o g rou nd a nd e v e r a m ng o
d l y Sf k b r d
1 , ,
D /
rove re , e a a e. a re
Wh t m y b t
. .

3 a y a H w i i w
e toi h y ou
? 1 U m tl o h d ly (
s t il y) ou ? n u‘ r, ar not e a s .

2 C
4 0 2 C O N F E S S I O A M A N TI S .

‘ h a n th a t sh e fe ll s o a s sh e m i g ht
N , ,
S o th a t t h e c om u n cl a m ou r t ol d e
H e r c l ot h es with h e r h on d sh e rig h t ,
T h e n e w é sh a m e o f s in n é s o l d e .

Th t n m an d ow nw a rd f o t h e k n e e
a o r A nd a ll t h e t ow n b e g a n t o cry
S h ld a ny t h ing e o f h e th e n s e Aw ey, a w e y t h e t ira n ny

u r .

Th u s l y this wife h on e t é ly
a s ,
Of l e c h e ry c ov e ti s e
a nd

A l l th ou g h sh e di ede w ofu lly . A n d tte l a st in s ch a wis e


a u

T h o wa s n o rw f r t o se k eso e o ,
T h e f d e r in t h e s a me wh il e
a

H e h u sb on d e a n d h e r f d e r e k e
r a F orth with t h e s on é th e y e xil e
A sw ou n e p on th e b ody fe ll eu . A n d t a k e n b e tt e r g o ve rn a u n c e .

T h e r e m ay n o m a n n é s t ng e t e l l e m e mb ra t mc e

o t h e r re

u ,
B u t ye t a n
I n wh ich a ng u i h é t h t th y w e r e s a e . Th a t r ig h t w isn e ss e an d l e c h e ry
B u t B r u t u s which wa s with h e m
,
A c c o rd e n n ou g ht in c o m p a ig ny

th e re ,
\Vith h im th a t h a t h th e l awe on

T ow a rd h im s elf his h e rté k ep t h on d e,


An d to L u c r e c e a no n e h e l ept ,
Th a t m y a m a n wel l n d e rston d e
a u .

T h e bl oody s we rd e n d p lle t h o u t a u As by a t a lé th u sh lt w it e o a

A n d sw or e t h e g odd é s a l a b o u t O f l d e e ns a m p l e a s i t is w r it e
o .

Th a t h e th erof sh l l d o ve ng e a u n c e Elf g tomé w h n th t A p p i s


a .
a a u

An d sh e t h m a d e c ou n t e n a un c e
o a Wh os e oth e r n a m e wa s C l au d in
H e r d ed ly e ye a n d a tte l a st e .
W s g oVe rn ou r o f t h e c it ee
a
,

I n t h o nk ing a s i t w e r e u p c a st ,
Th e re fe l l a w on d e r th i ng t o se
An d b e h eld e h im in t h e wi s e
so T ou c h e nd a g e n til m a i d e a s th u s , ,

Whil e h e t o l oke m a y s ffise


s u . Wh om Liv iu s V irg in iu s
A nd B r t u s w ith a m an ly h e rt e
u B e g e te n h a d u p on h is wi fe .

H e r h u s é b on d e h a th m d e u p st e rt e a M e n s a id e n th a t fa ir e a life
,
so

F orth with h e r fa d e r e k e a l s o As sh e wa s n o g ht in a ll t h e t ow n u .

I n a l l é h a st e a n d s a id h e m t h o ,
This fam é which g ot h u p a nd ,

Th a t t h e y a none with ou te l e tt e ’

d ow n ,

A b e re for th e b ody fe t t e

. T o C l a u d i u s c a m e in hi s e re ,

L u c r e c e n d t h e u p on b le d é nd
a r W h e rof h is t h ou g ht a none wa s th e r e ,

H e l id e a n d s fo rth o t c riend
a o u B t s h e s t o od p on m a ri ag e
u u .

H e g oth u nt o t h e m a rk e t pl a c e A Worthy k ni g h t of g r e a t li g nag e ,

O f Rome An d in a li t e l sp a c e I lic i i s whi ch t h a nn é hi g ht


. t ,

Thr ou g h c ry th e ci t é wa s a sse mbl e d ,


Acc ord e d in h er fa d e rs si g ht
And e v e ry ma nné s h e r t e tr e mbl e d W a s th a t h e sh u ld e his d ou g h te r
Wh a n th ey th e s o th h e rd e of th e c a s . w e dd e .

An d th e r e u p on t h e c ou n s e il wa s B u t e r th e c au s e we r e fu lly sp e d d e ,

T k e o f th e g r e t a n d f t h e s m l
a a o a e . H e fa d e r whi ch in R oman i e
r
,

A nd B r u t s t ol d e h e m a ll t h e t l e
u a . T h e l e d in g f t h e chi v a l ri c
o

A n d th s c m i nt o re m e mb ra unc e
u a I n g ove rn au n c e h th u n d e r t k e a a
,

Of s inn é th e c ont inu a unc e U p o n a we rre which w s t ak e a


,

Which Arr on s b ad de d o t o - for e , G oth ou t wi t h a ll t h e str en g th h e


A n d e k e l o ng ti m e e r h e wa s b o r e b a dd e
O f th a t hi s f a d e r b adde d o, O f m e n o f a r m és w h ich h e l a d d e .

T h e wr ong c a m e i nt o lac e th o, S o wa s t h e m a riag é le ft


p
4 4
0 C ON F E S S I O A M A N TI S .

H e th reste th r ou g h h is d ou g h t e rs Th e y t or ne a n d sh ort l y fo t o s a in r

sid e ,
Th is t ira n n m t o m o th
ie c a u ,

An d a ll a lo u déth u s h e cri d e A n d e v e ry m n s a ith wh t h e c u th


a a o ,

Lo, t ak e h e r th e re th o w on g fu ll u r S o th a t t h e privé t re c h e y r
,

k ing ,
W hi c h s e t wa s p on l e ch e ry u
,

F or m e is l e v e r p n this t hi ng u o C m o p e n ly t o m a nn es e re
a ,

T o b e th e f d e r of m a id e
a a ,
An d th a t b r o g ht in t h e c o m n fe r e
u u ,

Th g h sh e b e d e d e th a n if m e n
ou ,
Th a t e v e ry m an t h e p e ill d a d d e r r

s id e
a O f h im t h t o h e m o ve la d d e
a s r .

Th t in h e r life sh e w e re sh m e d
a a F or th e y o th t i t w o rse fa l l e
,
1 r a ,

A nd I th e r f w e r e e vi l n a m e d
o .

Thr ou g h c o mu n c o n e il f h m a ll e u s o e

T h o b d t h e ki ng m e n sh u ld e a r e st o
a Th e y h a v e h e wr ong fu l Ki ng d e r ~

H is b dy b t of t h ilk é b e st e
o ,
u p os e d ,

L i k e t o t h e ch a ced wilde b or e An d h e m in wh om i t w s s u pp s e d a o

T h e h u n d é wh a n h e fe le t h s or e
o s T h e c o n se il st o d o f hi s l e d ing
u o
,

T o t h owe t h a n d g o t h f rth h is we y
- r o ,
B y l a w e n t o t h e d om e th e y bri ng
u
,

I n s u ch a wi se fo t o s e y r Wh e r e th e y re c e iven th e p e na unc e
Thi s w orthy k ni g h t wit h sw e rd in Th a t l ong e th t o s ch g ove n aun c e u r .

h on d e A n d th u s t h u n c h a té w a s ch a stis e d ; s

H is we ié m d e a n t e y
a d h h im w de
o
,
n 1
,
W h ero f th e y m ig h te n b e n a vi s e d
Th a t n one o f h e m his str ok e s k ep te '

,
Th a t sh old e n a ft e rw a r d g overn e ,

An d th u s p on h is h ors h e le p t e
u An d by thi s e vide n ce l e rn e
An d w ith h is sw e rd d rop p é nd o f H ow i t is g o d a Ki ng e e s c h u e
. o

bl ood ,
T h e l st o f v i e a n d v e rt u e s u e
u c .

T h e wh ic h with in h is d ou g h t e r s to od , ma k e a n en be in thi s p a rti e ,

H e c a m th e r e a s th e p o w e r wa s W h ich t o h e th t th e p ol ici e
uc o

O f Rom e an d t old e h e m a ll th e c a s iall,


Of c h a s te t e in sp e c

A n d s a id h e m , t h a t th e y m ig h t e n le re As fo c on cl u si on finall
r

U p on t h e w rong e o f thi s m a t e r e , Th a t e v e ry l u st i s t o e sc h u e
T h t b e tt e r i t w e re t o r e dre s s e
a By g r e a t e n s a m pl e I m a rg u e y a
,

At h om e th e g r e t n ig h twisn e s e a u r s ,
H ow e in R g és a t ow n o f M e d e
a

Th n fo to w e rr e in str a u ng e p l a c e
a r T h e re wa s a m a id e an d I red e ,
as
,

A n d l e s e t h om e h e r ow n é g r c e
a a . S a rr a s h e hi g ht a n d Ra g u e l ,

F or th u s st an t e v e ry m a n n é s life H e r fa d e r w a s A n d s o b e fe ll .

I n j e op a rti e fo h is wife r O f b o dy b o th e a n d f vis ag e o

A n d fo his d ou g h t e r if th e y b e
r W a s n n e s o fa ir e of t h e li g nag e
o

P s sé nd a n t h e r of b e a nt e T s e ch e m ong h e m ll a s sh e

a o o a a
, ,
.

O f this m e ve ile wh ich t h e y si g h


r W h e f th e rich e o f th e c it e e
ro

t mt t o fo r e h e r e e O f l s ty fo l k th a t c o th e n l ov e

So a p p a ra
y
-
,
u
,
u ,

O f th t t h e k i ng h im h a th m isb ore
a
,
A ssot e d w e r e u p n h e l o v e o r

He r othes t h e y h a v e ll é sw or e a A n d a xe n h i é for t o w e d d e r .

Th a t th e y w oll st e n de by t h e i g h t r . O n e w a s which a tte l a st e s p e d d


e,

A n d th u s o f n e a c c rd e u pri g ht
o o B t th a t w a s m o ré f r lik in g
u o

T o Ro me a t o nes h ome a yein T o h av e h is l st th a n for w e d d in g


u ,

1 O r i ll a t , b e fore .
B O O K VI I .
—H O W A K I N G WA S TA U G H T .
405

As b e withi n his h e rté c st e a ,


Of l u st b e tt e r a vise d
to b e t h e .

W h i h e h im r p e n t e th tte l a st e
c e a . F o r G d t h e l a we s h a th ss is d
o a e

F o r s o it fe ll t h e fi rs té n i g ht ,
As w e l l t o r e se n a s t o ki nd e ,

Th a t wh a n h e wa s t o be dde di g ht B t h e t h e b e s te s w olde bi n d e
u

As h e which n o th ing G od b e O n ly t l a wes o f n a tur e


o ,

se c h e th , B t t o t h e m nn e s cre a tur e
u a

Bu t a ll o n l y his lu s t é s se c h e th , G d ya f h im e s o n f rth w ith a ll


o r o

A s m o d , whi c h w a s a fe n d o f h e ll e W h e ro f th a t h e n a ture sh a l l
A n d s e rv e th a s t h e b ok é s t e ll e U p on t h e c u s e s m dify a o ,

T o t e m p t e a m a n in s u ch a wis e , Th a t h e sh a l l d o n o l e ch e ry ,

W a s r e dy th e r e , a n d th ilk e e mpri s e A n d ye t h e sh ll h i l stes h v a s u a e,

W h ic h e h a t h e t p n d e lite
he s u o S o b e n t h e l wes b the s a v ea o

H e ve ng e th th n in s u ch p lit e
a a An d e v e ry thi ng p t o t o f s c l n d e r u u au ,

Th a t h e his n e c k h a th writh a tw o . As whil om t o k i ng Alis u nd e a r

Thi s y ong e wife w a s ry t h o s o


,
T h e wi se p h ilo op h e t a g h t s r u
,

Which wiste n o thi ng wh a t i t m e nt .


Wh a n h his fi s té loré c a g ht
e r u
,

An d n e the l e ss y e t th s it w e n t u N o g ht o n ly u p o n ch a st e té
u ,

N o g ht nly f
u o thi s fir té m a n
or s ,
B t l u p o n a ll e h o ne st é
u a s .

B u t a ft r ri g ht
e h e b eg a n as
,
W h e o f a Ki ng h im s e l f m y t a st e
r a ,

S i o th e r of h er h sé b o n d e s
x u H o w t e we h o w l rg e h o w j st
r ,
a ,
u e,

A m od h a th t a k e i n t o h is h on d e s
s ,
h w ch a st e
o

S th a t th e y a ll b e d d é d e l e d e
o a
,
H im o u g ht o f r e s e n fo t o b e r

Wh a n th e y h r h n d t w rd h e r e o o a F o rth with t h e v e rt e o f pite u .

l e id e ,
Thr o g h w hich h e m a y g re a t th nk
u a

N o g ht for t h e l w e of m n g e
u a a a ,
d e s e rv e
B t fo r th a t i lk e fi y r a g e
u r T ow a rd h is G od th a t h e pr e se rv e ,

I n which th a t th e y t h e l a w e e x e d e c . H im a n d h is p e op l e in a llé w e lt h e

F o w h o th t w o l de t k e n h e d e
r a a O f p e e s richess e h o n o ur n d b e lt h e
, ,
a

Wh t a ft e r fe l l in this m a t e r e
a
,
H e re in thi s w o ld e a n d e llé s e k r e.

Th e re m i g ht h e w e l l t h e s oth e h e re My s o n e a s w e t f ré s p e k e
,
o- o

Wh a n sh e wa s w e dd e d to T h ob ie ,
I n h ift é s o a s th
s r
,
m e s a id e st ou ,

A nd Ra p h ae l in c o m p a ig n y And for thi n e se a s th o m e p a id e s t ,


u r ,

H a th t g h t h im h o w to b e h on est
au . Thy l ové thr owes for t o li ss e ,

A sm od w n n o u g ht t t h ilk é fe st
a a
,
Th t I th e w olde t e ll e a nd wiss e
a

A n d ye t Th b y hi s wi ll e b a dd e
o
,
T h e for m e of Arist otl e s l o r e ,

F o r h e hi s l st s o g o d ly l dd e
u e a I h a v e i t s a id nd s om d ele m r e ,
a o

Th a t b the l a w e a nd k i nd e i s
o O f th e r e n s m p l e s t a ss a i e
o a o

s e rv d e
,
I f I thy p e i n és m ig h t e l ie a a

\ Vh e ro f h e h a th h im s e lf pr e s e rv e d Thr ou g h a ny thi ng wh ic h e I c n a

Th a t h e fe l l no g ht in t h e se nte nc e
u . Say .

O f which n o p e n e vid e n c e
a D o we y, my a d e , f r I v ou
p ra }

B y thi s e n s a m p l e a m a n m a y se ,
t t
O f h a ye a e u n o m e h v t
t ol d e
Th t w h n l i k ing in t h e d e g re
a a I t h onk e yo u a th ou s n d fold e a

O f m ri ag e m y fo s w e y
a a r
,
T h e t a les onn e n s in m in e re ,

\Ve l l g ht
ou h im th a n in o th e r we y B u t ye t m in h e rt e i s e ll es wh e re ;
4 0 6 C ON F E S S I O A M A N TI S .

I m a y my se lv e n ou g ht r est r e i g ne

Which fa ll e th u nt o L ové s ki nd e ,
T h a t I n a m e v e r in l ovés p e i ne . W h erof i t n e d e th t o b e shriv e ,
'

S c h lo é c ou t h e I n e v e r g e t e
u r
,
N o w a x e th , s o th a t whi le I liv e
Which m ig h té ma k e m e fo ye t e r I mi g ht m e n d e th a t i s a m i s
a .

0 p oi n t b t i f so w e r e I sle p t e
,
u
,
My g o dé d e re s o né , yis .

T h t I m y tides a ve ine k e p te
a Thy sh rifté for t o m a k e pl e i n ,
T o t h e nk e o f l v e nd of his l a w e
o a ,
Th e r e is yet m oré for t o s a i n
Th t h e rt e c a n I n o g ht with
a
'

u O f Lo vé which i s u n avise d .

d raw e . B t fo r th ou sh lt b e w e l l a vi se d
u a

F o th y m y g odé fad e r d e r e
r
, ,
U n t o thy h ift e a it b e l o ng e t h
s r s ,

L e v e a n d s p e k e o f my m a t e r e A p oi n t which u p on l ové h ong e th


T ou c h en d o f L ov e a s we b e on n e A nd is t h e l st e o f a llé t h o
a
g , ,

I f th a t th e r e b e ou g h t ov e r r o nne I w oll th e t e ll e a nd th anné h o


,
1 ‘
.

O r ou g ht forye t e o r l eft b e h ind e Th1 tp en s o .


4 0 8 C O N F E S S I O A M A N TI S .

Abél wa s a ft e r th e s e c o un d e So th a t a fter t h e rig h té li ne


A nd in th e g e st e a s it is fou nd e Th e c ou s i n w e d d e th t h e c o u si ne .

N a ture so th e c a u sé l a dd e , F o Abr a h a m e r th a t h e d e ie d
r

T w o d ou g h t e rs e k e d a m e E vé b a d d e , Thi s ch a rg e u p on his serva u nt le ie d


T h e firs t é cl e p ed C a l m a na T o h im a n d in thi s wi se s p ak e ,

W a s, a n d th a t o th e r D elb ora . Th a t h e his s on é I s a ac


Th u s w a s m a nk in d e t o b e g i nne , D o w e dde fo n o w orld é s g ood r ,

F o rth y th a t ti m e i t w s n o s i nne a B u t o n ly t o his o wn é b l oo d .

T h e s u st e r for t o t a k e t h e br o th e r ,
W h e o f t h e s e va u n t a s h e b a d d
r r e,

\Vh a n th a t th e r wa s o f ch o is n on Wh a n h e wa s d e d e hi s s one h a th ,

th e r
o . l a dd e
T C h a i m wa s C a l ma n a b e t a k e T o B a t h u e l wh e r e h e Re b e c k e
’ ‘ ’

o .
, ,

And D e lb o a m h a t h Ab e l t a k e
r
,
H a th w e dd e d with th e white n e ck e .

I n wh o m wa s g e te n e th éle s F o r sh e h e wiste w e ll nd si g h
,
a ,

O f wo ld é s folk t h e first e n cr e s
r . W a t o t h e chi l de c si n n i g h
s ou .

M e n s a i n th a t n e d é h a th n o l a w e ,
A n d th u s a s Abr a h a m h th

a

An d s o it w a s by t h ilk é d a w e t au g ht ,

A n d l as t e u n t o t h e s e c on d e a g e ,
Wh an I s a ac wa s G od b e tau g h t ,

Till th a t th e g r e te wa t e r r g e a H i s s on é J a c ob did a l so
O f N 0 6 wh ich wa s sa i d t h e fl oo d
, , An d o f L a b an t h e d ou g h t e rs t wo
T h e w orl d which th a n in s i n n e s t ood
, ,
Which w a s his e me h e t ok e t o wife
1
,

H a th dre i n t ou t t a k e l iv e s e i g ht
,

. An d g a t e u p on h e m in his life ,

T h o wa s m a nk in d e o f lit e l w e i g ht O f h e firs t e whi ch h ig h t e L ie



. r
,

S e m C a m J a p h é t o f th e se thr e S i s n s of hi s pr og e n i e

, , , , x o e
,

Th a t b en th e s on es o f N 06 ,
A n d o f R a c h é l t wo s on es e k e
T h e world e of m a nn es n a t ié n Th e re m e na u n t w a s fo r t o se ke ,

I n t o mu lt ip lic a tié n Thi s i s s a i n o f fo r e m o


to u

W a s th o r e st ored n e w a y e i m Wh e r o f h e g a t e o n B a l a t wo

S o fe rfo rth a s th e s e b ok es s a i n , An d of Z e lph a h e h ad e k e t we y .

Th a t o f h e m th r e a n d h e r issu e And th e se twe l v e a I th sa y ,


s e
,

Th e r e wa s s o l a rg e a r e t e nu e Thr ou g h pr o vi d enc e o f G od h im
O f n a ti ons s e v e n ty a n d t w o , s e lve
I n s on d y p l a c e e ch e o ne f th
r o o B e n s a id th e P a tria rk e s Tw e lv e
2
.

T h e wide w o rld h a v e e nh ab it e d . O f wh om a s a ft e rw a r d b e fe l
B u t a s na tur e h e m h a th e xc it e d , T h e t ib é s t w e lf o f I sra el
r

Th e y t ok en th a nn é lit e l h e d e E n g e n d re d w e r e a n d b e n th e same , ,

T h e br oth e r o f th e su st e rh e d e Th a t o f H e brews t h o h a dd e n n m a e,

T o w e dde wives ti ll i t c a m , Which of s ib e d 3 in a lia u n c e r

I n to th e ti me of Abra h am , F or e v e r k e p t e n t h ilk e u sau h c e

Wh an th e th rid d e a g ewa b e g onne s


, M os t c om nly ti ll C rist w s b or e
u ,
a .

T h e n e de t h e was ove ronn e , B u t a ft e rw a rd it wa s fo rb or e


F or th e r e wa s p e opl e inoug h in l on d e . Among u s th a t b en b a pti e d z .

Th en a tte fir st i t c ame to h ond e‘


, F o o f t h e l a we c a non i ze d
r

Th a t su ste rh e d e of ma ri ag e
W a t orné d i nt o c ou si nag e
s
1 E m a, u nc e l . S a id , na me d .

, 3 S i ff r ed , kind re d .
B O O K V1 I 1 .
40 9

Th e pPo
e h a th b de t o t h e m e n o ,
F or th o u g h i t t h e nk e a ma n first
Th a t n one s h a l l w e d d e n of hi s k in sw e t e ,

Ne th e s e c d n d é n e t h e t h r idd é . He sh ll w e ll f le n a tte l a st e
a e ,

Bu t th ou g h th a t H ol y C hi r ch e i t T h a t it is s ou re a n d m a y n ou g h t la s te .

b idd e ,
F or as a m orc e l e nve n ime d ,
S t o r e stre i g ne m a ri ag e
o ,
S o h a th s u ch l ov e hi s l u st m i st ime d ,
Th e re b e n ye t u p n l o vés r a g o e A n d g r e a t e n s a m p l e s m a n y o ne
F u l m a ny o f s u c h ? n o w a d y a
,
A m a n m ay findé t h e ru p on .

Tha t t ke n wh e re th ey t a ke m y
a a .
a g tomé firs t i f w e b e g i n
t i
,

F or l o vé w h ic h e is u nb e s e in
,
Th e re sh a l I fin d h o we of this s in

O f a llé e s on a m e n s a i n
r ,
s ,
An emp e r o ur w a s fo r t o b l a me ,
Thr ou g h s oti e a n d thr ou g h n ic e té G a i u s C a li g u l a b y n a me ,
O f hi s volu p t u os ité Which his wn é s u ste rs thr e
of o

H e s p a r e th n o c on dic i o n B e re ft é t h e virg i n ité ,

ic m And did h e m o u t o f l ond e e xil e


O f k in ne e t re lig
y . .

My s oné th o u sh a l t u nd e rstond e
,
B u t a ft e rw a r d withi n a whil e
Th t s u ch d e lite is for t b l a m e
a o . G o d h a th b e ra ft h im in hi s i e r

F o rth y if th ou h a s t b e t h s m e e a H is life a n d e k e his l a r g e e m pir e


, .

T o l o v e in a ny s u ch m n e r a e, O f thi s s o t y a ls o I fin d e
T e l l f rth th e r f a nd shriv e t h e
o o Amon his s u st e r a ye in k i nd e ,

h e re .
Which h ig h te Th a m a r h e fo rl a y , ,

My f d e r nay G od w ot th e
a , ,
B u t h e th a t l u s t a n o th e r d a y
s ot h e , Ab ou g h té wh a n th a t Ab s ol on
,

M y fa ir e is n ou g ht in s u ch a b o th e ,
Hi s o wn é br oth e r th e re u p on ,

S wild e a m a n ye t w a s I n e v e r
o ,
O f th a t h e h a d h is s u st e r sh e nt ,

Th t o f my k in or l e v e o r l e v e r
a , ,
T ok e of th a t s i nne v e ng e me n t
M e li s t e l o v e in s u ch a wis e An d s lou g h h im w ith h is o w né h ond e

. .

An d e k e I n ot for wh a t e m pris e An d th u s t h u nk ind e u nk in d é fon d e .

I sh u ld e a ss ot e u p on a n nne An d for t o e m or e o f th is thi n g


o
,
s

F o r th ou g h I h d h e r l o ve w o n ne a Th e bibl e m a k e th a k no u le c h ing ,

I t m i g ht i nt o n o pris e a m o nt e W h e ro f th ou m i g ht t a k e e vid e n c e
:
u ,

S o th e r of s e t I n o ne a c c o mp t e U p on th e s o th e xp e rie nc e . .

Y e m ay w e l l a e o f thi s a n d th a t x Wh a n Loth é s wife wa s o v e rg one ,

B u t o th ly for t o t e l l e pl a t
s An d sh a p e u n t o t h e sa lté st on e
, ,

I n a ll thi s w orld th e r e is b u t o ne A s i t i s sp ok e u nt o thi s d a y


T h which m
, ,

e y h e rt e h th o v e r g o n e B y b o th hi s d o g h t e
a t h a n h e lay . u rs .

I a m t owa r d a ll oth e r fro An d s o t h e c au s e a b u t h e l a dd e


.

o
,

F u l l w e ll m y s oné n ow I se ,
Th a t e ch e f h e m a s on é b d d e
,
o a ,

Thy w rd st a n t e v e r u p on 0 pl a c e M oab th e first a n d t h e se c ound e


o
,

B t ye t th e r o f th ou h a st a g r a c e
u Am on ; o f which a s it is fou n d e ,

Th a t th ou th e mi g ht o w e ll e xc u s e C a m a ft e rwa rd t o g re a t e ncre s
s

O f l ve s u ch a s s om e m e n u se
o ,
T w o n a ti on s An d n é t h e lé s ,
.

S o a s I s p a k e o f n o w t o fo r e F o r th a t t h e st o c k és w e re u ng oo d
-
.
,

F or a ll s u c h ti me o f l o v e i s l or e T h e br u n ch e s m ig h te n n ou g ht b e n ,
a

A nd lich u nt o t h e bitt e r sw e t e g od
o
,
.
4 1 0 C O N F E S S I O A M A N TI S .

F or of f l se M oab it e s
th e a \Vit h ou te

wife ,
but n e t h é le s

F rth with th e str e ng th of A mon it e s H is d ou g h te r which w a s p e re le s


o ,

O f th a t th e y w e r e n first mis g e t ,
O f b e au té d we l t a b o u t h im sti l le .

T h e p e op l e f G od wa s o ft e u p se t
o B u t wh a n a m a n h a th w e lth a t w il l e
I n I sr el a nd in J u d e e
a ,
T h e fl e s sh e i s fr e le a n d fa ll e th o ft e ,
As in th e b i b l e a m an m y s e a . A n d th a t thi s m a ide t e n dr e a n d s oft e
L o th s m y s oné a I t h e s a y

u , ,
s ,
W h ic h e in h e r fa d e rs ch a m b r e
Th ou m ig ht thy s e lve b e b e y sa d w e lte
O f th a t th ou h a st O f o th e r h e rd e ,
Withi n a ti m é wist a nd fe lte ,
F or e v e r y t i t h a th s o fe rd e
e ,
I t h e lp e th n o g ht u a ll th o u g h sh e

O f l ovés l u st if s o b e fa lle w ep e ,
Th a t i t in oth e r p l a cé f ll e a F or th e y th a t sh u ld e h e r b od y k e p e
Th a n it i s of t h e l a we se tt e . O f w omen w e re a b s e n t th an as ,

H e which his l o v e h a th so b e se tt e
,
An d th s thi s m a id n g o th t o m a n
u e .

M t e a ft e rw a rd r e p e n t h im s or e
o ,
T h e wilde fa d r th u s d e v o u r e th
e

An d e v e ry m a n is o th e rs l r e o . His own é fl e s sh w h i h n on e s oc u ,
c o

O f th a t b fe ll in ti m e e r this
e ,
r e th ,

T h e pr e se n t ti m é which n w e i s o A n d th a t w a s c u s e f m h e l c a r e
a o oc .

M a y b e n e n for m ed h ow it st od o B u t ft r thi s u n k in d é f r e
a e a

An d t a k e t h t h im th e nk eth g oo d
a O u t o f t h e ch a m b r g oth t h e k i n g i e

An d l e vé th t which is n ou g ht s
a o . A n d sh lay sti ll n d f th is thi n g
e a o

B u t fo t o l ok o f ti m e a g o
r e ,
\ Vith in h r s e l f s u h s w m d e
e c or e a

H o w l u st of l o v e e c e d e th l a w e x ,
Th e r e w a s n wi g ht th a t m i g ht
o ,

I t o g h t é for t o b e w ith d ra we
u . h e r g l ad e ,

F or e v e ry m n i t h u ld é d e d e
a s r F or fe r e o f t h ilk e h orr ib l e vic e .

An d n a m é lic h in hi s sibr e d e ,
With th a t c a m e i nn é th e n ri c e o ,

Which t orn e th oft e to veng e a un c e W h ic h fro c h ild h od e h e r h a d d é k e p t e


'

W h e ro f a t a l e in em e m b ra un c e r
,
An d a x e thi f sh e b dde s le p te a ,

Wh ich is a l on g pr oc e ss t o h er e ,
A nd why h e r ch e re w a s u ng l d a .

I th e nk e fo t o t e l l e n h e r e
r . B u t sh e which h a th b e n o ve la d
,
r

@f a c r on iq u e in d a ié s g o n, O f th a t h e m ig h t é n ou g h t b e w re k
s e,

Th e which i s c l e p e d P a nt e on
,
F o r s h a m e c o th u n e th é s sp k e
u e .

I n l ovés c a u s e I r e de t h u s ,
An d n e th é le s m e rc y sh e p id e ra

H ow th a t t h e g r e a t An ti o ch u s ,
With we p ing e ye a n d th u s s h e s a id e :
O f wh om th a t An t io c h é t k e o H e l a s my s u st e r w ilo way
, ,
a
,

H is firs té na me a s s a ith th e b ok e , ,
Th a t e v e r I si g h th is i lk e d ay .

W a s u p l e d t o a n ob l e q u e n e
c o
,
My w o ld é s w orship i s b e e fte
r r .

An d h a d d ou g h t e r h e m b e t w e n e
a . With th a t sh e sw o ne th n ow a n d e ft e u

B u t s u ch fort un e c a m t o h on d e , An d e v e r w i s h e th a ft e r d e t h
s
,

Th a t d e th , wh ich n o ki n d m ay with S o th a t we lnig h h e r l a c k e th b r e t h .

s t on d e Th a t o th e r which h r w ordes ,
e

Bu t v e ry life it m ot e ob e y
e
,
h er de ,

This w orthy qu e ne t ok e we y a . I n c o mfo rt in g of h e a n swerd e r

T h k i n g wh ich m a d e m oc h e l m on e W h a n thi ng is d o t h e r e is n b t e

e , o o
, ,
.

T h o st oo d a s wh o s a ith a ll h im n e o S o s ffr e n th e y th a t s u ffr e n m o t e


u .
4 1 2 C ON F E S S I O A M A N TI S .

And th ou g ht if th a t h e s id i t o u t
,
a ,
An d h a le th s a il a n d forth th e y fa r e .

Th n w e re h e s h m ed ll b ou t
a a a a . B u t for t o t e ll e n of t h e c a r e ,
\Vith s lig h é w o rdes n d with fe ll e a Th a t th e y o f T i e b r e n t h o r a
,

H s ith : My s o n e I sh ll t h e t e l l e
e a ,
a ,
Wh n th a t th e y wist h e wa g o
a s a ,

Th ou g h th t th ou b e of lit el wit
a ,
I t i s a pite fo r t o h e r e .

I t i s n o g r e t m e ve ile a s yit
a r ,
Th e y l ost e n l st t h e y l st e n ch e r
u
,
o e

Thi n a g e m y it n o g ht u ffi e
a u s s . Th e y t ok e u p n h e m s ch p e n un c e
o u a ,

B t l k e w e l th ou n ou g h t d e s p is e
u o Th e r e w a s n o s ong th e r e w no ,
as

Thi n o wn é life f of m y g r c e ,
or a d au n c e,
O f t h itt y d ié s f ll a s p a c e
r a u Bu t e v e ry m e r th e a nd me l od y
I g nt é t h e t b e n vis e d
ra u ,
o a .

T o h e m wa s th a n a m a l d y a ,

A n d th s w ith l e v e n d t im e u n l st o f th a t v e nture

u a F or u a .

a s s is e d T h e re wa s n o m a nw h ic h t ok e t ons ure ,
This y e p ri n c e forth h e w e nt e
ong

I n d olfu ll cl othes th e h e m l o t h e y c .

An d u nd e r t d e w e l wh a t it m e n t e
s o . T h e b a thes a n d t h e s t e w é b o th e s

Withi n his h e rt e s h e wa l e r e d a s ,
T h y sh e t te n in by e v r w e y
e e y .

T h t for t o m k e n h im a fe e d
a a r Th e r e w s n o life w h ich listé p le y
a

T h e k i ng e his ti m e h a th s o d e l ie d a ,
N e t a k e of a n j 0 e k e p e y 1
,

W h e f h e dr a d n d w a s a ma ie d
ro a B u t for h e l e g e l o rd t o we p e
r
,

O f t e n th t h e d e ié h old e
r so a s An d e v e ry wi g ht s i d a s h e c u th a o

F o h e t h e k i ng his s oth é t o l d e
r .
'
H e l a s th e l u sty fl o e of y th
,
ur ou ,

A n d s od e inly t h e n ig h t é t id e s ,
O u r p rin c e , ou r h e ve d , o u r g o ve rn é u r,

Th a t m oré w old h e n o g ht b id e e u a
,
Thr ou g h wh om we s t on d e n in
Al p rively his b rg e h e h e n te a h o n du n
A n d h o m e a ye in t o Tir e h e w e n t e . W ith ou t é c om u ne a ss e n t
th e ,

A n d in his wn e wit h e s id e Th a t so d e inly i s f u s w e n t


o a ro
,

F or d re d e if h e t h e ki n g b e w a id e
,
r S ch w s t h e cl a m o r o f h e m a l l e
u a u .

H e k n e w so w e l t h e k in g é s h e rt e “
B t se we n w wh a t i s b e f lle
u o a

Th t d e th n e sh u ld e h e n ou g h t
a U p on t h e firs té t a lé p l e i ne
1
An d t or n we t h e rto a ye ine

a st e rte e
, .

Th e k i ng lde o p u r s u e
h im w o s . A n ti ch s t h e g r e te sir e
o u
,

B t h e th t w old e his d e t h e sch e ne


u a Which fu ll of r a n c ou r an d of ire
A n d k e w e a llth i t o fo r e th e h n d e
u s -
o
,
H is h e rte h e r e th so s ye h e rd e a

F sak e h e t h ou g ht his wn é l ond e


or o
,
O f th a t thi s pri n c e o f Tir e a n s w e rd e ,

Th t th e re w ld e h e n o g ht a bid e
a o u . H e h ad a fe lo w b a c h e le r,
F r w el h e k ne w th t on s ome sid e
o a W h ich his privé c ou n se ile r
wa s
This t i u nt O f his fel oni e
ra An d T a lia t by n a m e h e hi g ht
r .

B y s om e m a n e r e O f t e h e ie r c r T h e k i ng a str ong p o is on h im di g h t
T o g r e v e h is b ody w ol l n o u g ht l e v e . Withi n b u i s t 1 a n d g old th e to
a r ,

F o th y w ith ou t e n t ak i ng l e v e
r I n a llé h a st e a n d b a d h im g o
As p ive lic h s e v e r h e mi g h t
r a S t r a u g ht u nt o Tir e a n d for n o c os t
H e g oth h im t t h e s e e by n i g ht o
,
N e sp a re ti l l h e h a d d é l st o

H e h ip p es b e n with wh e té l d e n
r s a T h e p ri n ce which h e w olde sp il l ?
)

,
H e t a k il r ed y t h o th e y m a d en
r An d wh a n t h e k i ng h th s id hi s wil l a a

Sp i ll d t y
1 A s tor i a 1
e sc ap e .
b ox . , e s ro .
B O OK VI I I .
41 3

Thi s Ta lia rt in a g a ley H is w h e te a m o ng h e m fo r t o sh ifte ,


\Vith a ll t h e h a st e h e t ok e h is we y . Th e which by ship h e h a d d é br ou g ht ,

T h e win d wa s g oo d t h e y s ile th bliv e


,
a ,
H e y a e a n d t ok e o f h e m ri g ht
y ,

Ti l l h e t k e l o n d p o n t h e riv e
o u n ou g h t

O f Tir e a n d f rt h with a ll a n one


o B u t sith e n first this w o rld b e g a n ,

I n t o t h e b u rg h h e g a n t o g e n e \V s n e v e r ye t t o s ch a m a n
a u

An d t ok e h is in ne a n d b od e a t h row e M o e j ie m a d e th a n t h e y h im m a d e

. r o .
,

B u t fo r h e w o l de n ou g ht b e k n o w e , F or th e y w e r e a ll O f h im o g l a d s e

D e sg u is é d th a n h e g o th h im o u t . Th a t th e y f e v e r in reme m b a unc e
or r

H e si g h t h e we p ing a ll a b ou t M a d e a fi g ur e in ese mb l unc e r a

A n d a x e t h , wh a t t h e c a u sé wa s . O f h im n d in a c omu n p l c e
a a

A nd th e y h im t old e n a ll t h e c a s, Th e y se t i t p s o th a t hi s fa c e u ,

H ow s od e inly t h e pri n c e i s g o . Mi g ht e v e r m a ne r m a n b eh old e


y

A nd wh a n h e s i g h th a t it wa s s o S o a s t h e cit e e w a b e h old e s ,

A nd th a t his l a b ou r wa s in v e i ne I t wa s of l a t o n 1 o v e r g ilt .

A n one h e t orne th h o m e a ye ine Th s h a th h e n ou g h t hi s yifté spilt


u .

An d t o t h e ki ng wh a n h e c a m n i g h “
U p on a t i m é w ith a r o t e u

H e t old e o f th a t h e h e rd e a nd si g h , Thi s l ord t o p le ié g oth h im ou t e


H ow th a t t h e pri n c e of Tire i s fl e d , A n d in hi s w a y O f Tir e h e m e tt e
S O wa s h e c om e a ye in u nsp e d . A m a n , wh ic h on h is k n e e s h im g r e t te ,
T h e ki ng wa s s o r y for a whil e A n d H e llic a n by n a m e h e hi g ht ,
Bu t wh a n h e si g h th a t with n o wil e Which p ra id e h is l ord t o h a v e ih
H e m i g ht a c h e v e his c u e lt é r
,
si g ht
H e sti n t his wr a th a n d le t h im b e . U p o n h im s e lf a n d s a i d h im th u s ,
B t o v e r this n ow fo t o t e ll e
u r H o w th a t t h e g r e a t A n ti o ch u s
O f a dv e ntures th at b e fe lle Aw a ite th if h e m i g ht h im s pi l l e .

U nt o thi s pri nc e of wh ic h I t old e


, ,
Th a t oth e r th o g ht u a nd h e ld e h im
H e h ath h is ig h té c o rs fo rth h ol d e
r u still e
By st on e a n d n e d e l till h e c m a A nd th onk é d hi s w a r n ing h im of

T o T h a rse a n d th e r his l on d e h e
,
A nd b a d h im t e llé n tid ing o
,

nam . Wh a n h e t o Tir e c m h om e ye ine a a ,

A b ou rg e is rich e O f g ol d e a nd fe e Th a t h e in T h rse h im b dde s e i ne a a .

W a s t h ilk é t im e in th a t cit e e , F o rtu ne h a th e v e r b e m u able


Which cl e p ed w a s S t a ng lio r u , A nd m a y n o while s t ond é st a bl e .

H is wife w a s D ion is e a ls o . F or n ow it h ig h e t h n ow it l o w e th , ,

Thi s y o ng e p ri n c e s s ith t h e b ok e
,
a a N o w st a n t pri g ht now o v e r u ,

With h im his h e r b e rg ag e t k e o . t h row e t h ,


A nd i t b e fe ll th t c it ee soa N ow fu l l
b l iss n d n ow of b a l e
of a ,

B e fore ti m e a nd th a n a ls o As in t h e t e ll i ng of m y t a l e
Thr ou g h s tro ng e fa min wh ic h e h e m H e r e a ft e rw a rd a m a n m a y l e re ,

la d Which is g r e a t ro th é for t o h e r u e .

Was n o ne th a t a ny wh ete h ad . Thi s l ord which w olde d on e



,

A p p ollinus wh a n th a t h e h e rd e
, h is b e st ,

T h e m isc h e fe h ow t h e c it e e fe r d e
, ,
1
L i l tt ll y f p p w it h
e n, a n a o co er t in
A l l fre lic h o f hi s o w ne yifte h m t i l f
t e
a

a er a
on ,
i t h h b
a

o a nc e n c
o
u rc ras se s.
4 4
1 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Withi n h im se lf h at h l i t e l r e st Th th is y ong e l ord e alone


u s wa s

And th ou g ht h e w old e h is pl a cé All n a k e d in a p oner p lite .

ch a ng e u H is c ol o r which wa s whi l om w h it e
u

An d s ek e a c on tré m ore s tr a u ng e . W a s th a n o f w a t e r fa d e a nd p a l e
,

O f T h a s ie ns hi s l e v e a n on e
r An d e k e h e wa s s o s or e a c a l e l
,

H e t ok e a nd i s t o s h ipp e g o ne . Th a t h e wi st of h im s e lf n o b ot e ,

H is c ou s h e n m with sa ile u p d a we
r a r I t h e lp e h im n o thi ng for to m ot e 2
Wh e re a F o t une d oth th e l a w e
s r T o g e t e aye in th a t h e h a th l or e .

A n d s h e w e th a I sh a l l e h e rc e s r B t s h e which h a th hi s d e th for b or e
u

H ow h e wa s t o th is l ord div e r se
s ,
F ort un e t h ou g h sh e w oll n ou g ht
,

Th e wh ic h p o n t h e e e s hue fe rk e t h 1 s . yelp e 3 ,

T h e wi nd e a r os t h e w e th e r d e rk e th , ,
A l l s d e inly h a th s e nt h im h e lp e
o

I t bl e w a n d ma de su ch t empest ,
Wh a n h im th o g ht a l lé g ra c e a we v u ,

N on e a nk e r m a y t h e shi p a r e st ,
Th e r e c a m e a fissh er i n th e w ey
Whi c h h a th t o b r ok e n a ll hi s g e r e -
. A n d si g h a m an th e r e n a k e d s to nd e .

T h e ship m e n st oo d in su ch a fe r e ,
A n d wh a n th a t h e h a th u n d e rs t o nd e
\Va s n o ne th a t m i g h t h im se lf T h e c a u se h e h a th of h im g r e a t
,

b e st e re , r ou th
Bu t v e r a wa ite u p on th e l e r e
e
2
An d o nlic h is p ou é r t rou th
h of

Wh a n t h a t th e y sh ol d e n d renc h e O f su c h é cl o t h es a s h e b a dd e
a t o n es. With g r e a t pite this l ord h e c la d d e .

Th e r e wa s inou g h wi th i n t h e won e s An d b e h im th onk e th a s h e s h old e


O f we p in g a n d o f s or w e th o . A n d s ait h h im t h a t i t sh a l l b e y old e , 4

y
T h e ong e k ing m ak e th m o ch e l w o I f e v e r h e g e t e hi s st a t e a ye i m,
S O fo r t o se th e s h ip t ra va ile , An d p ra ie th , th a t h e w old e h im s a in
B u t a llth a t m i g ht h im n o g ht a v a il e u . I f n i g h w e r e a n y t ow n for h im .

T h e m a st t b r a k e t h e s a il t o rofe 3
o- ,
-
,
H e s a ide Ye , P e n to p olim,
T h e shi p p o n t h e w we s d rofe
u a
,
Wh e r e b ot he ki ng a nd q u en é
Til l th a t th e y se t h e lo d e s c o t u

s s, d we lle n

.

T h e m a d e a vow t h e l e st e a n d m o st e , Wh a n b e thi s t a lé h e rd é t el l e n,
B e s o th e y m ig h t e n c ome a l on d e . H e g la d d e t h h im a n d g a n b e s e c h e ,
B t h e which h a th t h e se o n h on d e
u
,
Th a t h e t h e we y h im w olde t e ch e .

N e p t u n s w ol de n ou g ht a cc o rd e
u
, ,
An d h e h im t a u g ht An d forth h e .

B t ll t o br k e c a b l e a n d c ord e
u a -
a
,
w e nt
E r th e y t o lon d é m ig h t e a p pr oc h e . An d p ra idé G o d with g oo d e n t e nt
T h e sh ip t o c le f u p on a r och e -
To se n d e hi rn j oy a ft e r hi s s o we r .

An d ll g th d o w n i n t o t h e d e p e
a o . I t w a s nou g ht p a ssed ye t m id
B t h e t h t l l é thi ng m ay k e p
u a a e m orw e 5 ,

U n t t h i s l rd w as m e rc iab l e
o o Th n t h id e wa rd h is w e y h e n a m
a r ,

And br g h t h
ou im f u p o n a t l
b e 4 sa u a Wh e r e s on e u p on t h e n o ne h e c m a .

Which t o th e l ond e h im h a th p b o e u r
,
H e e t e s c h a h e m i g ht g e t e
u s ,

T h e e m e n n t wa s a ll f rl or e
r au o . An d forth a n on e wh a n h e h a d e t c ,
H e rof h e m a de m oc h e l m o ne

.
1 A a xle , a c o ld
l tl h t W it l t
.

1 F 2 3
z, as e ns . to Val/fie , b oa s Y ola e , 4 ’
id
'
or e a e a rn re p a

t r
. . .

3 T f e, w a s rive n t o
o -ro sh re d s. 5 j ll zd mom ve , h a f wa y b e w e e n
'

l su n ise a nd
4 Ta ble, p a nk l .
n o on ,
4 6
1 C O N F E S S I O A M A N TI S .

A nd for his d o u g h te r s e n d a ye in H e mig


ht n o g ht h avé s ch m a ne re u u
,

A n d p ra id h e r fa ir e a nd g a n t o s a i n O f g e n ti l b l o d b u t if h e w e r e o .

Th a t sh e n o l e ng e r w ol de d e c e
r c h 1
,
Wh a n h e h th h rp ed a ll his fill a a

lu t th a t sh e w old e n ne forth a o T h e k in g é s b e ste t o f l fi ll u


,

fe cch e Aw a y g ot h dish w y g oth c p ,


a a u ,

H e h a r p e n d d o ne a ll th a t sh e c a n
r a D ow n g oth th e b ord t h e cl oth w a s ,

T g la d d é w it h th a t s r y m a n
o up o .
,

A n d h e t cl n e h e fa d e rs h e s t
s o o Th e y ri s e n a n d g on e o t f h l l e
r u o a .

H e r h a rp é e t n d in t h e fe st e
s a T h e ki ng h is c h m b e le in le t a r

U pon h a é which th e y s e tt e
a c r c l le a

H ers e l f n e xt t o this m a n sh e s et t e A nd b a d th a t h e b y llé wey .


,
a

With h a r p é b oth nd ek e with A ch m br e f r thi s m a n p rv e y a a o u ,

m o th e u “ hich n i g h h i o wn é ch m b re b e
7 s a .

T o h im s h e did a ll t h a t sh e c ou th e I t sh ll b e d o m y l o rd q od h e a
, ,

u .

T 0 m ak e h im ch e r e a n d e v e r h e A p p llin u s o f wh m I m e n e
,
o
,
o ,

s ik e t h
,
T h o t o k e h is l e v e o f k i n g a n d q u e u e
An d sh e h im a e th h o w h im li k e th A n d o f t h e w o rthy m id e l s o
x a a

M a d me c e rtes w e ll h e s id e Whic h pr a i d n t h e r fa d e r t h o
.
,

a a u o
, , , ,

B t if ye t h e m e suré p l id e
u Th a t sh e m i g ht of t h e y on g e ma n
a

Whi c h if y list I sh l l yo l e r e O f t h o sc e n c e s whi ch h e c n


,
ou ,
a u ,
i a ,

I t w e r e g l a d thi ng f t h e r e
a H i loré h a v e A n d in this wis e
or o .

s .

H l e vé sire t h o qu od sh e Th e k i ng h e g a u n t e t h h is ppris e

a, r r a
, , ,

N o w t k e t h e h a rp e a n d le t m e s e
a S th a t h im s e l f t h e t o s s e n t ,
o r a .

O f wh a t m e s uré th t y e m e n e Th s w a a cc ord e d e th e y w e n t ’
a . u s r

T h o p ith t h e ki ng t h o p ra ith
ra Th a t h e with a ll th a t e v e r h e m ay
,

th e qu e e This y o g e f ire fre sh e m ay 1 ’

u
,
n a

F orth wi th t h e l ordes all a r e w e O f th t h e c u the s h ld e e nforme ,


a o u .

Th a t h e s om e m e rth é w olde s h e we An d f l ss e n t e d in this fo r me .


u a

H e t a k e th t h e h r p e n d in hi s wis e Th e y t ok n l e v e a s fo th t n i g ht
a a e r a .

H e t e m p e th a nd o f s u c h e ssis e
r ,

A nd wh n it wa s o n m o rw e ri g ht a a ,

S i n g e n d h e h rp e th fo rth w it h a ll
a U n t o th is y o ng e m a n of Tir e
T h a t a a v oi s c ele st iall
s O f cl thes n d o f g oo d a ttir e o a

H e m th ou g ht i t s o n e d in h er e e With g ol d nd silv e r t o d e sp e n d e

u r a
,

As th g h th t h e a n a n g e l w e r e Thi s w o rthy y o ng e l a dy s e n d e
ou a u . .

Th e y g l d e n o f his m e l od y
a A nd th u s sh e m a d e h im w e ll a t e s e , ,

B t m o st f ll t h e c om p a n y
u o a A nd h e with a ll th t h e c a n pl e s e a

T h e k ing é d o g h t e r which it h e rd e
s u H e r s e rv e th w e ll a n d f ir e a ye in e
, ,
a .

A n d t h o g h t e k e f th t h e a n swé d e
u H e t a g ht h e r t il l sh e w s
o a rt e ine r u a c e

Wh a n th a t i t wa s of h e r a pp os e d O h a rp e cit o l e a n d o f riot e
f 2
,

Withi n h e r h e rt h a th w e l l s pp os e d With m a ny t ne a nd m a n y a n ot e u a u ,

Th t h e i s o f g r e a t g e n ti l e s se ;
a U p n m s iq u e u p on m e sur e o u , ,

H i s d e des b e n th e r of w itn e s se An d of h e h a rpé th e t e mpr r e r a

F rth with th e w isd ome of h is lo e


o
I ll y m id
r , 1 a a

I t ned eth n oug ht t s e c he m o re t i g d i tr m t pl y d w it h


.
,

C l 9
'

o zt o e , a s r n e ns u en a e
h fi g ; t t t h tr g d fi ddl
.

t e n e rs

n o e, ro e , re e -s in e e
d l y p l y d w it h
D i 1 r ec c ze
, b w
e a .
a e a o .
B OOK VI I I .
41 7

He t a u g ht h e r e k e ,
w e ll c ou th
as he . S a ith , is s ik e , a n d of th a t s pe ch e
sh e

Bu t as me n s a i n th a t f e le i s y ou th
r ,
Th o wa s n o ti m é t o b e se c h e ,
\Vith le is e r nd c ontinu a u nc e a ,
B u t e ch e o f h e m t o m a k e a bill e
Thi s m a ide fe l l p on a ch a u n c e u ,
H e b a d a nd writ e his o wné wil l e ,
Th t l v h a th m d e h im a q u arele
a o e a H is na me, his fa d e r a nd h is g ood .

A ye inc h e r y onthe fre sh a n d f e le r , And wh a n sh e w is t h ow th a t i t s t o od ,


Th a t m l g ré wh e r e sh e w ol d or
a
1 A nd h a d h e r bille s ove rse in,
n ug ht o Th e y sh u ld en h a v e a n s we re a ye in .

S h e m t with ll h e r h e rt é s th ou g h t
o a O f thi s c ou n se il th e y w e re n g l a d
T o l ov e a nd t his l a w e ob e y o . And wr it e n a s t h e ki ng h e m b a d ,
An d th t s h e sh a l l fu l l s or e b e y
a a
,
A nd e v e ry m a n h is o wné b ok e
F or sh e wot ne v e r wh a t it is . I nt o t h e k ing é s h o nd b e tok e .

B t e v e r a m o ng s h e fe le th this
u ,
And h e it t o his d ou g h t e r se nd e
T h e nk e n d u p on this m a n o f Ti r e ,
A nd p ra id e h e r for t o m a k e a n e nd e
H e r h e rt e i s h ot e a s a ny fire ,
And w r it e a ye in h er o wné h ond e ,
A d o th e rwis e i t i s c a l e Ri g ht a s sh e in h e r h e rté fond e

u a . .

N ow is sh e re d n ow is sh e p a l e ,

T h e b illé s w e r e n w e l l r e c e i v e d ,
R i g ht a ft e r t h e c on diti on B u t sh e h a th a ll h e r l o vés we ive d
O f h e r ym a g in a t ion . And t h ou g h t é th o wa s ti m e a n d sp a c e
v r
B u t e e a m o n g h e r t h ou g h té s a ll e ,
T o p u t h e r in h e r fa d e r s g r a c e
S h e th ou g h t é ,wh a t s o m a y b ef lle a
,
A nd wrot e a ye in a n d th u s s h e sa i d e
O r th a t s h e l a g h o r t h a t s h e we p e
u
, ,
T h e sh a mé which i s in a m a i d e
S h e w ol d e h e r g odé n a m e k e p e With s p e che d a re n ou g ht b e u nlok e,
F o fe r e of w m a n is sh é sh a m e
r o . B u t in writ ing i t m a y b e s p ok e .

B t wh a t in e r ne s t wh a t in g a me
u , ,
S o w r i t e I t o you , fa d e r, t h u s,
S h e st a n t fo r l o v e in s u ch a p litc B u t if I h a v e App ollinu s,
Th t h e h a th l os t ll a p p e tit e
a s a O f a ll thi s w o rl d wh a t so b e tid e
O f met n d dri nk e o f n ig h t é s r e st
e a
, ,
I w oll n on o th e r
m a n a bid e .

A s s h e th a t n ot w h a t is t h e b e st
3
. A nd c e rt es if I of h im fa il e
B u t fo r t o t h e nk e n a ll h e r fille I wot ri g ht w e l l With o u té fa il e
Sh e h e de h e r l fte ti me s still e
o Ye s h u l l for m e b e d ou g h t e rle s .

Withi n h er ch a mbre a nd g oth Thi s l et t e r c am e a nd th e r e wa s p r e s


,

n ou g ht ou t . T o fo r e t h e ki ng th e r e a s h e st od e
-
.

Th e k ing w a s f h e r life in d ou bt o
,
And wh a n th a t h e i t u nd e rst od e ,

\Vh ic h wi s te n othi n g wh a t it m e n t . H e yave h e m a nswe re by a nd b v .

B t fe l l a t i m e as h e ou t w e nt
u ,
B u t th a t wa s d o n e so p rively ,
T o w a lk e of pri nc e s so n es thre
, Th a t n on e o f o th e r s c ou nse il wi st e .

Th e r e c a m e a nd fe llé t o h is k nee ,
Th e y t oke h e r l e v e a nd wh e re h em
,

A nd e ch e o f h e m in so nd ry wi se list e ,

Be sou g ht a n d p rofre th h is s e rv ic e ,
Th e y w e nt e f r t h u p on h er w e y
o .

S o th a t h e mi g ht hi s d ou g h t er h a v e . T h e ki ng ne w ol d e no g h t u

T h e ki ng whi c h wol d h e r h o nou r


,
b e wre y
s a ve ,
Th e c ou ns e ilfor n o ma ne r hi g h ,
1

B u t s u ff re th til l h e ti me s i g h
lV/ w h th
.
1 l c re , e e r.
3 A f a lc , ac o ld .
3 N ot, kn
ows no t. 1 I l ip ’
r, for l ue h a s
'

, t e.

2 D
41 8 CON F E S SI O A M A N TI S .

An d wh an t h a t h e t o c am h br e is Bu t a t te l a st e u nt o th e d ed e
c me o ,
Th e t 1 m e 1 8 c ome wis e
,
an d in h e r
H e h a th u nt o h is c ou n se il n ome With g re a t offré ri d a n d s a crific e
Thi s m an of Ti re a nd l et e h im 5 6 Th ey w e dd e a n d m k e a r ieh é fe st a
,

T h e l e tt e r a nd a ll th e p riveté
,
A nd e v e ry t h i ng w a s ri g h t h on est o

T h e which his d ou g h te r t o h im se n t e . W ith inn é h ou s a n d e k e with ou t .

An d h e h is k ne t o g rou nd é b e n t e I t wa s s o d o ne th a t a ll a b ou t
,

An d th onk e th h im and h er a ls o . O f g r e a t w o rsh ip a n d g r ea t n obl e ss e


And er th e y w e n t e n th a n two a T h e r e crie d m a n y a m a n l a rg e ss e

\Vit h g oo d h ert e a n d w ith g ood U n t o t h e l o r d es hi g h a n d l ou d e .

c orag e T h e k n ig h te s th a t b e n y ong e a n d
,

O f fu l l l ove a n d full man g e a p rou d e ,


T h e k i ng e a n d h e b e n h o l e cc or d ed a ,
Th e y j e sté firs t
1
ter d au n c e
an d a f .

An d a ft e r wh an it was r e c ord e d
,
Th e da y i s g o, t h e h i g htes ch nc e au

U nt o th e d ou g h t er h ow i t st oo d H a th d erk é d a ll th e b ig h te s onne ,
r ,

T h e yifte of a ll this w orld é s g ood This l or d h a th th u s his l ové w onn e .

N e s h u ld h av e mad e h e r h a l f s o Nowh a v e I tol de of th e sp ou


b lith e s ai l e s .

And forth with allth e k ing e a ls s with e B u t for t o sp e k e o f th e m e rve ile s , ,

F r h e wol l h a v e h e r g o od a sse nt , W h ich aft e 1 w a r d to h e m b e fe lle


o
,

H ath for th e q u ene h er m od e r s e nt I t 5 a w on d e r for t o t e ll e . 1 .

Th e q u e u e i s c ome and w han sh e , I t fe l l a d ay t h e y rid en ou t


h er de T h e k ing e a n d q u e p e a n d a ll th e r o u t
O f th i s mate r e h o w th a t i t f rd e T o p le ien h e m u p on t h e str ou d e
e , ,

S h e si g h d e b ate s h e sig h d is e s e Wh e r e a s th e y s e e n t ow a rd th e lond e


.

B t if h e w ld e h er d ug h te r p l e s e A s hip s a ile rid of g r e a t arr ay ’

u s o o ,

An d i th e to a s sent e d fu l,
s r T o k n owe wh a t it m e n é m ay ,

W h ic h e is a de de w n d e rf l Til l i t b e c omé t h e y abi d e


o u
,
.

F or n o m an k ne w t h e s oth é c s Th an s e th ey s ton de on e v e ry sid e a ,

B u t h e h im se lf wh a t man h e w a s ,
E n dl ong th e s h ip p es b or d t o s h e we .

And n e th é le s so a s h e mth ou g h t
.
O f p e n oun c é ls a ri c he r e w e .

H is d ed e s t o th e s oth é wrou g ht
, Th e y a xe n wh enn e th e shi p i s c ome ,
.

T h a t h e was c ome o f g en til bl ood F ro Tir e a n on e a n s we d e s om e , ,


r .

H im l a ck e th n ou g h t b u t w orld é s An d o v e r this th e y s id en more a

g oo d ,
T h e c a u sé wh y t h e y c om e n fo r e
An d a s th e ro f is no d e sp e ire W a s f r t o s e c h e an d for t o ha d e
'

o
,

F or s h e sh a ll b e h e r fa d e rs h e ire A p p ollinu s which i s of k i n d e


'

An d h e wa s a bl e t o g over ne H er l e g e l or d A n d h e a p e r e th
, p .

T h u swollth ey n ou g h t th e lové we rne 1 An d of t h e t alé wh ic h e h e h e r e th


O f h im a n d h ire by no wi se H e was rig h t g lad for th e y h im t ol d e
, , ,

B u t all a cc or ded th e y d e vis e Th at for ve ng e a un c e a s Go d t w old e ,


i ,

Th e d a y a nd ti me o f ma ri ag e An ti och u s as m e n may wit e ,

Wh e re l ov e i s l ord e of th e c ora g e With th u nd e r a nd li g h tni ng 1 5 for .

H im th e nk e th long e e th at h e sp e d e s mit e
r
,
"
1 W w f rbid ar/ , o 1 l h j
, t as , ou s .
C ON F E S SI O A M AN I I S
’ ‘

420 .

Wi t h ot h e r su ch as b e n th e rinne, H e r e lith k ing é s d ou g h te r d e d e ,


a

A n d s a i n th a t h e ma y n othi ng w inn e An d wh o th a t h ap ne th h er t o find e


Aye in t h e d e th , b u t th e y h im r e d e F or ch a rité t a k e in h is m i nd e
H e b e w e l l w a r e a nd t a k e h e d e , An d d o so th a t
b e b eg ra v e
sh e

T h e s ee b y we y of h is n a tur e With thi s t re s or w h ic h h e sh a l h a v e .


R e c e ive ma y n o cr e atur e “
Th s wh a n th e l e tt e r wa s fu ll
u

Wit h i n h im s e lf a s for t o h ol de s p ok e ,

Th e which is d ed e F orth y th ey . Th e y h a v e a none t h e c offre s t ok e


w old e ,
An d b ou n d e n it with ir on fas t e ,

A s th e y c ou nse ile n a ll a b ou t ,
Th a t i t m y with th e wa wes l ast e
a
,

T h e d e de b ody c a s t e n o u t . A nd s t op p e n it by s u ch a w e y
F or b e tt e r it is th e y s id e n a ll
,
a
,
Th a t i t s h a ll b e W ith inn é dre y ,

Th a t i t of h iré s o b e fa l l , S o th a t n o w a t e r m i g h t it g r e v e .

Th a n if th ey sh u ld e n a llé spill e . And th u s in h op e a n d g ood b e l e v e


T h e ki ng which u nd e rs tod e
,
O f th a t t h e c o rps sh ll w e ll a rriv e a ,

h er wil l Th e y c a st i t o v e r h o d e a s bliv e r .

And k n e w h e r c ou nse il th a t wa s “
T h e ship forth on th e w a we s
t rewe , w en t .

B eg a n a ye in h is s orwe n e we T h e p rinc e h a th ch a u ng e d h is en t e n t ,

With p itou s h ert a nd th u s t o say An d s a it h h e wo ll no u g h t c om e a t


,

I t is a ll re son th a t ye pra y . Tir e


I a m q u o d b e b u t o n e a l on e
,

,

,
As t h ann é b u t all h is d e s ir e
,

S o w ol d e I n ou g ht f r m y p e r sone o I s fi rs t to s a i l e n u nt o T h a s e r .

Th e re fe llé s u ch a d v e rsité . T h e wi n dy st o r m b eg a n t o sc a r s e ,

B t wh a n i t m ay n o b e tt e r b e
u T h e s onne a ri s t t h e w e d e r c le re th, ,

D oth t h a nn é th u s u p on m y w r d e o ,
T h e s hip ma n which b e h ind é s t e re th ,

L e t m ak e a c offre s t r ong e o f b o rd e W h a n t h a t h e s ig h th e win d é s s a u g h t ,

Th a t it b e firm with led a nd pich e . T owa rd é s T h ars e h is c ou rs he


A none wa s ma d e a c offre s ich e s t ra u g ht .

A ll r e dy br o g ht u n t o h is h on d e
u . But n ow t o my m a t e r e a ye in ,

An d wh a n h e si g h e a nd r e dy fon d e To t e ll e a s old é b ok e s sa i n
Thi s c offre m ad e a n d w e ll e ng lu e d ,
Thi s d e de c rps of wh ic h e ye k now e
o

Th e d e de b ody wa s b e se we d With wi nd e a nd w a t e r wa forth s

I n c l o th f g o ld a nd l a i d th erinn e
o t hro w e
.
,

A n d for h e w old e u n t o h e r wi n n e N ow h e re n o w th e r e ti ll a tte l a s t


, ,
U p on s ome c ost e 1 a s e p u lt u r e At E p h e sim th e s e e u pc as t
,
U nd e r h e r h e v e d i n a dv e ntur e T h e c o ffre a n d a ll th a t wa s t h e inn e r .

O f g old h e l a ide s omm és g re a t O f g r e a t m e rve ilé n ow b e g i nne


A nd of j é ls a str ong b eyé te
u M a y h e é wh o th a t s it t e th stil l
r .

F orth with a l e tt e r a n d sa id th u s , Th a t G od w ol l sa ve may nou g h t s p il l .

I ki ng o f Tire Ap p ollinu s
, , Ri g h t a s t h e c o rps wa s thr ow e a
D oth a llé mane r me n t o wit e l ond e
, ,

Th a t h e re and s e thi s l e tt e writ e 1


, Th e re c am wa lk é nd u p on th e s t rou d e
Th a t h elp é lé s w ith ou t e red e A w orthy c l e rk e a nd rg ié n su

t And ek e a g re a t p h isic ie n

C t 1 os e , c oa s .
,
B O OK VI I I .
42 1

Of a ll th t l ond
a wis e s t one th e ,
H e ld u p h e h o nd a nd p itou sly
r

Which h ig h té m a i st e r C e rimon . S h e sp ak e a nd s a id é : Wh e re m I ‘
a

Th e r e we r e o f his di s cip l e s s ome . Wh e re is m y l ord wh a t w o rld is ,

Thi s ma ist e r is to th e c ofire c o me thi s


'

H e p e ise th th e r e w as somw h a t in A s sh e th a t wot n ou g h t h o w it is .

A nd h ad h e m be re i t t o hi s i nn e ,
B u t C e rim on th a t w o rthy l e ch e
An d g ot h h im s e l ve fo rth with a ll . A nswe rd e n o n e u p on h er s p e ch e
a

A l l th a t sh all fa l lé fal l é sh a ll ,
. A nd sa i d : M a d a m e ye b e n h e r e

, ,

Th e y c omen h ome a nd t ari e Wh e re ye be s a f a s ye sh a l l h e re
u ,

n ou g h t H e rea ft e rwa r d forth y a s now ,

This c offre i nt o h is ch ambr e is M y c ou n se il i s c omfort e th you


, .

brou g ht ,
F or t rist e th we l with o te fa i l e ,
u
,

Which th a t th ey findé fa ste s tok e ,


Th er e is no thi ng which sh a ll you
B u t th e y w ith cra ft i t h a v e u nlok e .
fa i le ,

Th e y l ok e n in wh e re a s th e y fo n d e
,
u ,
Th a t ou g ht of re son t o b e d o .

A b ody d e d e which w a s i wou nd e


,
Th u s p a s s e n th e y a d ay or t wo
I n cl o th o f g o ld a s I s a id e re , . Th e y sp e k e of n ou g ht s fo a n e nd e a r
,

T h e tre so r e k e th e y fo u n d e n th e r e Till sh e b e g a n s om d e le a me nd e ,

F orth with th e le t te r, wh ic h t h e y re d e .
A n d wist h er s e lv en wh a t sh e me nt e .

A nd t h o e th y t
ok e n b tt h
e er ed e .

T h o for t o k no w e h e r h ol e
U n s owe d wa s t h e b od y s o ne ,
e nt e nt e

A s h e th a t k u e w e wh a t wa s t o d on e ,
Thi s m ist e r a e th a ll th e c a s
a x
,

T his nobl e cl e rk with llé h a st e a H w h e c am th e r e a nd wh a t sh e


o s
,

B eg a n t h e v e i nés for t t a s t e 1 o wa s . .

A n d s i g h h e r a g e wa s of you th e H ow I c am e h e ré w ot e I n ou g ht , ,

An d with t h e c ra ft é s which h e Q od sh e b u t w e l I a m b e th ou g ht u
,

c ou th e O f o th e r t h ing é s a ll a b ou t
H e sou g ht a nd fo u nd a si g ne of life F ro p oint t o p o i nt a nd t old e h im o u t .
,

With th a t this w o rthy k ing é s wife Als fe rforth ly a s sh e it wi st e .

H o ne st é ly th e y t ok e n ou t A n d h e h e r t ol d e h o w in a ki st e
And m a d e n firé s a ll a b ou t T h e se e h e r t h e we u p on t h e l o nd e
. r
,

Th e y l a i d h e r on a c ou che soft e A n d wh a t tre s or with h er h e fo n d e


, ,

And with a sh e te w a rm e d o ft e Which wa s a ll r e dy a t h e r ill


u
,

H e r c oldé bre st b eg a n t o h e t e As h e th a t sh op e h im t o f lfi l l
,
u

H e r h e rt e a ls t o fia ck e a nd b e t e
o 2 With l hi s m i g ht wh a t thi ng h e .
a

Thi s ma ist e r h a th h e r e v e ry j oi n t e sh u ld .

With c e rt a i n o il a nd b a lsme a n inte S h e t h onk e th h im th a t h e s o wold e


o
, ,

A n d p t a liq ou r in h e r m o th e
u u A nd a ll h e r h e t é s h e d isc lo se th
u r

Wh ich is t o fe w é c le rk e s c o th e And s a ith h im w e l l th a t s h e s p


u
,
u

S o th a t sh e c ov e r e th a tte l a st e p o s e t h .
,

A nd first h e r e y e n u p sh e c a s t e H e r l rd b e dr e i nt h e r child e a ls
,
o
,
o .

A nd wh a n sh e m o r e o f s tre ng t h e S o si g h sh e n o g ht b u t a ll é w o u .

c au g h t ,
W h e rof a s t o t h e w o rld n o m ore
H e r a r m és b othe forth sh e str a u g ht N e w ol l h e t o m e a nd p ra ie t h th e r ,
s

1 T ta s e, b
y y trt h ou c F l k .fl tt r 2 for e
ac e, u e . ,
C ON F ES SI O A M A N TI S .

T h a t in som e t e m p l e of th e cit ee H e m ad e h e m ch e r e hi s i n ne and to ,

To k ep e nd a h el d e h e r ch a s t e t é Wh e r e h e whi l om s oj ou r ned in ,

Sh e m i g ht a mong th e w ome n dw ell e . H e g oth h im str a u g ht a n d wa s


Wh a n h e this t a l é h e d é t e ll e r re c ei e v d .

H e wa s ri g ht g l ad a nd m a d e h e r ,
And wh a n
‘ ’

th e pre s s of p eopl e is
"
k nowe n we ive d ,

Th t h e a d ou g h te r of h is o w en H e t a k e th h is h o st u nt o h im t h o
‘ '

H a th which h e Wol l u n t o h e r yive A n d s a i t h , M y fre nd S t ra ng ulio,


'

T o s e rve whi l e th e y b the liv e o ,


L o th u s a n d th u s i t i s b e fa lle .

I n st e d e f th a t which sh e h a th l os te A n d t h ou t h y s e l f a rt o n e of a l l e ,

A l l on ly t his own é c st e a o F or t h with th y wife, which I most


S h e sh a ll b e e nd re d forth w i th h e tr ist,

r 1 .

S h e s a ith Gr aun t me rcy l e vé sir


, , ,
F orth y if i t you h ome li st ,
G od q u it e i t you th e r e I n e m y M y d ou g h te r Th a isé b y you r l ev e
’ '

a .
,

A n d th s th e y d rive fo r th t h e d y
u a I th enk e s h a l l with y ou b e l e v e
Ti l l t i mé c a m th a t sh e W s h ol e a . A s for a ti m e, an d th u s I p ra y
A nd t h o th e y t ak e h n e il h l e Th a t sh e b e k e p t b y all é way,
'

c er ou s o

T o s h a p e u p on g o o d d en aunc e A nd wh a n s h e h a th o f a g e mo r e,

or

A nd ma k e a Wor thy p u rve a un c e Th a t sh e b e s e t t o b ok é s l ore


A ye in t h e d ay wh a n th ey b e v eil e d . An d th is a v t o G o d I ma k e ,
A n d th s wh a n th a t th e y we r e
u Th t I sh l l
a r f h e s ak e a ne ve or r

co un se ile d , M y b e d é f r no l i k i ng sh av e
'

r o

In bl a c ke c l othe s th e y h em c l oth e Til l i t b e fallé th a t I h av e


Thi s l dy a n d th e d ou g h te r b oth e
a I n c o v e nab l e t im e o f g e

And y old e h e m t o r e li g ion . B e é e tt e h e u n t o m r iag e r a .

T h e fe st e a nd th e p r ofe ssi on Th u s th ey a cc or de nd a ll i
“ ‘

a s
,

Aft e r t h e e le o f th a t d e g rér u wel l .

W s m a d e with g r e a t s le mp n ité
a o
,
A nd f r t o r est e n h im s m d e le
o o

Wh e r e s D i a n e i s s n ct ifi e d
a a . Y e t f r a wh il e h e th e r
o j d n e t h so r
,

Th u s st a n t t h is l a dy j stifi e d u An d th a n h e t ke th h is l e ve a n d a

I n o rdr e wh e r e s h e t h e nk e th t o t orn e t h
dw el l e . T o sh ip and g oth h im h ome t o Ti re ,

B t n ow a ye inw ard for t o t e ll e Wh e r e e v e r y ma n with g r e a t d e sire ‘

u
,
I n wh t p lite th t h e r l ord s too d in n e
a a . A wa it e th U p on his c ming o .

H e s ile th til l t h t h e m a y wi n n e B u t wh a n t h e s h ip c a m in s ail ing


'

a
' ‘

T h e h a v e n o f Th a s e a s I s a id e e e r
,
r . A n d th ey p e rcf e ive n i t is h e,
A n d wh a n h e w a s rrived th e r e Wa s ne v er e t in n o c it ee

'

a y
,

T h o it W s th r u g h th e c ité kn ow e S u c h j oié m d e a th e th m d e
‘ ‘

a o a s y o a .
, ,
M e n m ig h té s e with in a t h r w e o H i h e r t a l so b e g a n t g l a d e
s

As w h o s ith all t h e t w n e t n s
a o
'

a o e . O f th t h e Se e th hi s p eo pl e g l ad
a

Th e y c ome ny e in h im for th e n on e s '

L o, t h s F o rtu ne h is h ap h a th l d
'

u a ,

T o yive n h im t h e r ev e r e nc e I n s n d ry wis e h e Wa s t r a v a i l e d

, o .

S g l d th e y w e r e o f his pr e se n c e
o a
. B t h ow s o e v e r h e b
u ss a il e d e a
,
A n d th ou g h h e w e r e in h i or ag e s c H is l att e r e n de sh al l b e g o od .

D i e é d ye t with g l a d vi sa e
s s “
A n d for t o sp ek e h ow t h a t it s to c d
, g
424 C O N F E S S I O A M A N TI S .

In g re a t p e r il s o f rth th ey d ri ve
o Wh e re th a t h oné sté w ome n dw e ll e ,
.

Til l a tte I a ste th e y a rriv e A nd th u s th ou m i g ht thy m a i s t e r


At M itelé né th e c it e e . t e l le ,

I n h a v e n s u f a n d wh a n th e y b e
a Th a t wh an I h a v e a ch ambr e t h e re
T h e m a ist e r ship man m a d e h im L e t h im d o cry a y wid e wh e r e

b ou ne 1 \Vh a t l ord th a t h a th h is d ou g h te r
A n d g oth h im ou t i nt o t h e t ow n e d e re
A nd p rof e th T h a isé for t o s e l l e
r A nd is in will th a t sh e sh a l l l e r e
.

O n e L e on i n i t h e r d e t e l l e O f su ch s c ol e th a t i s t e we

a r
, ,

Which m ist e r of t h e b or d e l was


a I sh a l l h er t e ch e o f t h ing é n e we ,
s

A nd b a d h im g o n a re dy p a s Wh ic h e a s n on e o th e r w oma n c a n
T fe c c h e n h e r
o n d fo rth h e w e n t
,
a I n a ll thi s l on d e A n d t h o thi s m a n .

A nd T h a ise ou t of h is b a rg e h e h e n t H e r t a l e h a th h e rd e h e g o th a y e i m
A n d s old e h e r t o t h e b o rd e l t h o A n d t ol d e u n t o h is m a ist e r pl e i n
.
,

N o w on d e r is th ou g h sh e b e w o Th a t sh e h a th s id e An d th e ru p on a .
,

C l o s in a ch a m br e by h e s e lf Wh a n th a t h e si g h b e ye té n on e
r .

E ch e a ft e r o th e r t e n or t we lf At t h e b ord é l b e c a u s e o f hire ,

O f y on g e m e n in t o h er w e n t H e b a d hi s m a n t o g on a nd spir e
.

B u t su ch e a g r a ce G o d h e r s e nt A p l a cé wh e r e sh e m i g ht bid e ,
a
,

Th a t for t h e s orwe which sh e m d e Th a t h e m a y wi nne u p on some si d e a ,

W a s n one of h e m which p ow e r h a d B y th a t sh e c a n B t a tte l e st . u

T d on e h e r a ny vila iny
o Th u s wa s sh e sa u f o f thi s t e mpest
. .


Thi s L e n i n le t e v e r a spy
o H e h a th h er fro th e b rd e l t a k e o
,

And w it e th a ft e r g r e a t b eye t e
a B u t th a t w a s n ou g ht for C odde s
,

B u t a ll fo n ou g ht s h e wa f le te
r
,
s ak e s or
, ,

Th a t n o ma n w olde th e re c om e B t fo t h e l u cr e a s sh e h im t old e

. u r
, .

Wh a n h e t h e r of h a th h e d e n om e N o w c om e n t h th a t c om e n w o ld e o
,

H e se n t h is man b u t s o i t fe rd e
,
O f w o me n in h e r l u sty y ou th ,

Wh an h e h er w ofu ll p le int é s h e rd e T o h e re a n d se wh a t thi ng sh e c ou th .

A nd h e th e r of h a th t a ke k e p e S h e c a n t h e wisd o me o f a cl e rk e
, ,

H im listé b e t t e r for t o we p e S h e c a n o f a ny l u s ty w e rk e
T h a n d on o g h t e llé s t o th e g a me
u Which t o a g e nti l w o ma n l ong e th . .

A nd th s sh e k e p te h e r s elf f o sh a m e
u An d some o f h e m sh e u n d e rfo ng e th
r

A nd k nelé d d ow n t o t h erth e a n d T o t h e cit ol e a n d t o t h e h a rp e ,

p ra id e A nd wh om i t li k e th for t o c a r p e
U nt o th is m an a nd t h u s h e sa id e P r o v e rbes a n d d e ma u nd é s s li g h
s

I f so b e th a t thy ma ist e r w ol d e An oth e r su ch th e y ne v e r s i g h


,

Th a t I h is g ld e n c e sé sh old e
o rWhich th a t scie n ce s w e l l t a u g ht o
,

I t ma y n ou g ht fa l lé by thi s w e y W h erof h e g r e te yifté s c a g ht


,
s u ,

B u t s ff e m e t o g o m y we y
u r Th a t sh e t o L e on i n h th w o nn e a .

O u t o f thi s h on s wh e r e I a m in A n d th s h e n a m e is s o b e g o nn e u r
,
A nd I sh a ll m a k e h im for t o w in O f s on d y t h ing é s th a t sh e t e c h e th
- r
,
I n s om e pl a c e e llé s o f th e t o w n Th a t a ll t h e lond é to h e se c h e th r
,
B e s o it b e o f e lig iou n r O f y o ng e wo me n for t o l e r e
, .

E mm
1 dy a, r e a N ow l e tte we t h i s m a id e n h e re
.

B O OK VI I I .
425

A nd sp ek e of D i o nis e a ye ine F o u rt e ne y e re s h e wa s o f a g e ,

A nd f Th e o phi l e t h e vil i ne
o a Wh an d e th h e r t ok e to hi s vi a g e .

O f which I s p k e o f n w to fo r e a o -
,
Th u s wa s thi s fa l s e tre son hid ,

\ Vh a n T h a is é s h u ld e h a v e b e fo rl o re . Which a ft e rwa r d w as wi d e kid ,

T his fa l s e c h e rle t o his l a d y As by t h e t al e a man sh all h e re .

Wh a n h e c m h o me a ll p rive ly
a ,
B u t t o d e cl a ré m y ma t e r e
H e sa ith M a d a me s l a i n I h a v e T o Tir e I th e nk é t o r ne a ye in

, ,

Thi s m a i d e T h a ise and is be g ra v e An d t e ll e a s t h e cr on iq u e s sa i n


.
,

I n pr ivé pl a c e a s ye m e b e d e , . Wh a n th a t th e k ing was c ome n h ome


F o rthy m d a me t a ke th h e d e
,
a ,
A n d h a th l e ft in t h e s a lté fo me
An d k e p e c o u nse il h ow so i t ,
H is wife which h e may n ou g h t

s t o nd e . forye te ,
This fe nd which h a th thi s
,
u nd e r F or h e s ome c omfor t w ol d e g e t e
s t o nd e, H e le t s omm on e a p a rle me nt ,

Wa s g l a d w e ne t h it b e soth
a nd . T which t h e l or d e s w e r e a sse nt
o 1
.

N o w h e rk e h e r e a ft e r h ow sh e d o th
, .
An d o f t h e ti m e h e h a th b e n ou t ,

S h e we p e th , sh e so rwe th ,
sh e c om H e se e th th e th ing é s a ll a b ou t ;
p le ig n e t h ,
A nd t o l d e h e m e k e h o w h e h a th fa r e
,

A nd of s ik e ne s s ewhich sh e fe ig ne th , Whil e h e wa s ou t of Ion d é fa re ,

S h e s a ith , th a t T h a ise s o d e inly An d p ra id e h e m a llé t o a bi d e ,

By i g h t is d e d e a s sh e a nd I
n ,
F or h e w o ld e a t th e s a me ti d e
T o g id e r li en n i g h m y l o rd e
-
.
D o s h a pe for h is wi ve s m i nd e
S h e wa s a w o m a n o f r e c or d e ,
As h e th a t woll n ou g ht b e n u nk ind e .

An d a ll i s le véd th a t s h e s ith a ,
S ole m p né w a s th a t ilk e o ffic e ,

A nd fo r t o yive a m oré fe ith ,


A nd r iche wa s t h e s a crific e ,

H e r h u séb on d e a nd e k e sh e b oth e T h e fe s te r e ally 3 w a s h ol d e .

I n bl a cke cl o the s th e y h e m cl oth e ,


An d t h e rt o w as h e w e ll b e h old e
A nd m ak e a g re a t e n t e rre me n t .
F o r s u ch e a wi fe a s h e h a d o n e
And fo r t h e p e opl e sh a l l b e bl e nt I n t h ilk é d a ies wa s th e r e n one .

O f T h a ise as for t h e reme mb ra unc e , Wh a n this wa s d one th a n h e ,

A ft e r th e r ol d e u s au n c e
e al 1 h im th ou g ht
A t u mb e o f l a t on n obl e a n d rich e U p on h is d ou g h te r a n d b e s ou g ht
,

With a n ymag e u nt o h e r lich e S u ch f h is l o r d e s a s h e w ol d e


o
,

L ig g end a b o ve t h e ru p o n Th a t th e y with h im to Th arsé sh old e


Th e y m a d e a nd se t i t u p a no n .
T o fe t his d o u g h te r T h a is é th e r e ,

H e r e pit a ph e o f g ood a s si se A nd th e y an one a ll r e dy w e r e .

W a s write a b ou t a nd in this wi se ,
T o sh ip t h e y g o ne a n d fo rth t h e y we n t
I t s pa k e O ye th a t t h is b e h old e , ,
Ti l l th e y t h e h a v e n of T h a se h en t r

L o h e re li e th sh e t h e which wa s
, ,
Th e y l ond e a nd fa il e of th a t th e y
h ol d e s e ch e ,

T h e fa ir es t an d t h e fl o u re o f a ll e B y c ov e rt u r e a nd s l e i g ht o f sp e ch e .
,

\Vh o se n a mé T h ai s is m e n c a l l e

.
Thi s fa l s e m a n S tra ng u lio
T h e ki ng o f Tir e A p p ollinu s An d D i on i se hi s wife a ls o ,

H e r fa d e r w a s no w li e th sh e t h u s
, .
1 A sse n t , su mmo ned .

2 I n me mo ry o f h is w ife
l
.

1 R a i l, re g a . 3 R ed lly , roya y ll .
C ON F E S S I O A MA N TI S .

h a t h e th e b e t t e r trowe m i g h t t ow n t h e r of h ath sp oke and


'

T Th e
Th e y l a d de n h im to h a v e a s ig lit
,

,
t ale d .

Wh e r e th a t h e r tombé was arraie d ,


T h e Im d w h ich o f th a t ci t é was ,

Th e iassé ye t h e Wa s m isp a ie d
‘ ’

. Wh ose nam e is At h e na g or as D ,

A nd ne th é les s o a s h e d u r s t ,
'

Wa s th e i c a nd said h e wold é s e ,

H e c u rs e t h a nd sa ith all t h e w er s t Wh at ship i t is a nd wh o th ey be ,

U n t o F o rtu ne , a s t o t h e bl ind e , Th at b e n th eri n An d a fte r sone


.
,

Wh ich c a n no s ik e r weié finde , Wh an th at h e s i g h it was to d one ,

F o r s h e h im n e we th e v e r a rn ong e H is b arg é wa s for h im a rra ie d ,


'
‘ ‘ ’ '

An d me d leth s orwe wit h hi s s ong e A n d h ebg o th forth and h a t h a ssa ied


. .

B u t s ith e i t ma y n o b e tt e r b e , H e fou n d th e sh ip o f g r ea t a rr a y ,
H e t h onk e t h G o d a n d fort h g o th h e B u t wh a t thi n g i t a m ou nt é ma y,

S ailé nd é t owar d Ti re a ye ine . H e s i g h th ey m a d e n h e vy ch e r e ,


B u t s od e inly th e wi n d e a n d 1 e i n e B u t we llh im th e nk e th b y t h e ma n e re ,
'

B eg an u p on th e se e d eb a t e, Th at t h ey b e worthy m en of bl ood,
So t h at h e s uffre mote a l g a t e An d a x e t h o f h e m h o w i t s t o o d .

T h e l a we which Neptu n e An d t h e y h im t el le n a ll t h e c a s,
'

d e in e th , H o w th a t h e r l or d fo rdriv e wa s,
'

Wh e rof full o fte t ime h e p le ig n eth An d wh a t a s or w é th at h e m a de


And h el d h im w e l th e mor e e s maie d '

O f which th e r e ma y n o m an h im
O f th at h e h ath to fo r e a ssa ie d .
g la d e .

S o th at for p re s o we a n d c ar e
u r H e p ra ie th th a t h e h e r lo r d may se
O f th a t h e s e e th this w o rl d so fa re B u t t h e y h im t old e i t ma y n ou g ht be,

T h e res t e h e le ve th o f his c a ban F or h e l ith i n s o de 1 k e a pl a c e


Th a t fo th e c ou ns eil of no man
r T h a t th e r e m y no wmh t s e n h S fa c e a l

Ay e i m th erin h e n old é c om e B u t for a ll t h t th ou g h h e m b e I oth


a , ,

B u t h at h b e n e th his pl a cé n om e H e foun d th e l a d der a nd d ow n h e ,

Wh e r e h e wep end a lloné la y g o t h


Th e r e a s h e si g h n o li g ht o f d ay An d to h im sp a k e b u t n on e ans we r .
,

An d t h u s t o for e t h e wi nd th e y Ay e i m of h im ne mi g h t h e b e re ,

driv e F or ou g ht th a t h e c a n do o r s a in .

Till l ong e and Iaté t h ey a 1 iv e An d t h u s h e g ot h h im u p a ye in


1 .

\Vith g r e a t dis t re s s e a s i t wa s s eh e
,
T h o wa s th e r e Sp oke in many “
,
U p on this town o f M itele n e wi se ,

Which w a s a n obl e cit e th o Am ong es h e m t h at w e r e n wi se


.
,

An d h pp n e th th ilk é ti m é s o
a N o w thi s h o w th a t b i t a tte l st , , ,
a

T h e l orde s b o th an d th e c o mmu ne T h e wi s do m o f th e t o w n thu s c ast


,
T h e h ig h é fe s tes f N e p t n e Th a t yong e T h a isé w ere a s sent ' ' ‘

o u .

U p on t h e s t r on d a t th e riv ag e F o r if th e r e b e a me nd e me n t ,

As it was c u stu me a n d u sa g e T o g la d d é with this w ofu ll k ing , ,

Sole mp n e lic h é th e y b e si g h S h e c a n s o m o ch o f e v e ry th ing


.

Wh an th ey t hi s s t r au ng e v e ss el Th a t sh e sh a l l g l a de n h im a none .

si g h A m ess ag e r for h e is g one “


r .

C ome in a n d h ath h is s a il e a v a l e d 1
, An d s h e c a m e wit h h e r h a rp on h ond e ,

An d sa i d e h e m t h a t sh e w ol d e fond e

A1 / f I w

d
va ef , o ere .
,
4 8
2 C O N F E S S I O A M A N TI S .

Which wa s o rd e iné d for th e ki ng e . W ith ou té le t o f a n y e n ,


w 1 t
An d th e r e h e did f a ll hi s t h ing e o Wi th sa il e u p dra we forth th e y w e nt e
A n d w s a a ié d r e all y
a rr ,
T o wa dé s T h arse u p on th e tid e
r .

A n d o u t h e c a m a ll p e n ly o B u t h e th a t w o t wh a t sh a ll b e tid e ,

Wh e r e Ath en ag or a s h e fo nd e T h e h ig h e G od which w ol d e h im
T h e which w a s l or d e of all th e ke pe ,

l ond e .
Wh an th a t thi s ki ng wa s fa s t e a sle p e
H e p ra ie th th e ki ng t o c ome a n d s e B y n ig h t é s ti m e h e h a th h im b e d e
His c a st l l b o th e a n d hi s cit e e
e . T s a il e u nt o a no th e r s t e d e ;
o

An d th u s th e y g on e forth a ll in fe r e ,
T o E p h e s im h e b a d h im dr a w e
Thi s ki ng this l ord thi s ma id e n
, ,
An d a s i t w a s th a t ti m é l a w e ,

d e re . H e sh a ll d o th e r e his s a crific e .

Thi s l ord th o ma d e h e m ric h é fe st e And e k e h e h a d in a llé wi se ,

With e v e ry thi ng which wa s Th a t in th e t empl e a m ong é s a ll e


h ones te H is F o rt u ne a s h is b e fa lle, ,

To pl e s e with thi s w orthy k i ng e ,


T ou c h e n d h is d ou g h t e r a n d h is wife
Th e r l a c k e th h e m no ma ne r t h ing e . H e sh a l l b e k n ow e u p on h is li fe .

B u t ye t for a l hi s n ob l e a rr a y T h e k i ng o f thi s a vi s i on
W ife le s h e was u nt o th a t d a y
,
H a t h g r ea t ymag in a c ion
As h e th a t ye t was y ong e of a g e . Wh a t th ing e i t s ig nifié may .

8 0 fe l l th e r e i nt o h is c o r ag e And n e th é le s wh a n i t w a s d ay
T h e l u s ty wo th e g la d d e p e i ne H e b a d c a st an k e r and a b ode

, .

O f l ové which n o m n r e s tr e i g ne a An d whil e th a t h e o n a n k e r r od e ,

Y e t n e v e r m i g ht a s n o w t o for e -
. T h e wi n d which ,
wa s t o fo ré -

Thi s l or d th enk eth all h is w orld s t r a u ng e ,

forl ore U p on th e p o i n t b e g a n t o ch a u ng e
B u t if th e ki ng w oll d one h im g ra c e . An d t orne th t h id e r a s it sh u ld e .

H e w a it e th ti m e h e w a it e th p l a c e T h o k n e we h e w e ll t h a t G od i t w old e
, ,

H im t h ou g ht h is h e té w oll t o b r e k e
r -
,
An d b a d th e m a i s t e r m a k e h im y a r e ,

Til l h e may t o this ma i d e sp ek e T o fo r e t h e wi n d for h e wo l d fa r e


-

An d t o h e r fa d e r e k e a l so T o E p h e sim a nd so h e d e d e , .

F o r ma ri ag e An d i t fe l l so
.
,
A nd wh a n h e c a m e i n t o th e st e d e ,

Th a t ll wa s d o ri g ht a s h e th ou g ht
a
, ,
W h e re a s h e sh u ld é lond e h e lond e th ,

H is p u rp os t o a n e n d e h e br ou g ht ,
Wi t h a ll th e h a st e h e may a n d ,

S h e w e dd e d h im a s for h e r l o rd e fond e t h
Th u s b e t h e y a ll e o f one a cc o rd e . To s h apen h im in su ch e a is e
w ,

Wh an al was d o ri g ht a s th e y Th at h e ma y by th e m or w e r is e a

w l de
o
, An d d one a ft e r th e m au n dé me n t
T h e ki ng e u nt o hi s s on é t old e O f h im , which h a th h im th id e r s e n t .

O f T h a rsé t h ilk é t re te r ie , An d in t h e wi se th a t h e th ou g ht ,

s id
A nd a , h ow in h is c omp a ig n ie U p on t h e morwe s o h e wr ou g ht .

H is d ou g h t e r s e lv e n e k e
and h im H is d ou g h te r a n d his s on e h e n ome
S h a l l g o ve ng e a unc e fo r t o s e k e . And forth u n t o t h e t e mpl e h e c om e
T h e sh ip p é s w ere r e dy s one
t
.

1 L et w en t , h ind ra nc e u rn ing
A nd wh n th e y si g h it w s t o d on e
a a
de
f
( a n) , o f a ny
3 51 .
B O OK VIII .
429

With a g re a t rou t e in c omp a ig ny And wh an me n h e r d e h ow th a t h e r


H is y ift é s for t o s a cr ify . life
T h e c ite e ins t h o h e rd e n s a y
z W a s s a ve d a nd by wh o m i t wa s ,

O f s u ch a ki ng th a t c a me t o p r a y Th e y wond re n ll of s u ch e c s a a a .

U n t o D ia né t h e g od d es s e Throu g h a ll t h e l ond e a r o s e t h e
A nd l e f e a ll o th e r b e s in e sse
t ,
s p e ch e

T h e y c o me n t h id e r for t o s e O f m a i s t e r C e im o n t h e l e ch e
r

T h e ki ng a nd th e sole mp nit é . And of th e c u ré which h e d e d e .

“ With w rthy k ni h t é s e nvirc m T h e ki ng h im se l f th o h a th h im b e d e



o g ed

T h e ki ng h im s e lf h a th a b a nd one d And e k e thi s q u e u e fo r th with h im ,

I nt o th e t e mpl e in g ood e n t e nt e . Th a t h e th e t ow n of E p h e s im
T h e d o re is u p a nd in h e w e n t e ,
W oll l e v e a nd g o wh e r e a s th e y b e ,

Wh e r ea s with g r e a t d e voc non F or n e v e r m a n of his d e g r e


O f h oly c on t e mp lac ion H a th d o t o h e m so moch e l g ood .

Withi n h is h e r t e h e m d e h is sh rifte
a . And h e h i p ro fite u nd e rst oo d
s

An d a ft e r th a t a ric h é yifte And g ra u n te t h with h e m for t o


H e ofire th with g r e a t r e ve r e nc e
'

,
w end e .

And th e re in op e n a u d ie n c e And th u s th e y m a d e n th e r e a n e nd e
O f h e m th a t s to d e n a ll a b ou t A n d t o k e n l e v e a nd g on e t o s hip
H e t o ld e h e m a nd d e cl a r e th ou t With a ll th e h olé fe lash ip .

H is h a p s u ch a s h im i s b e fa lle ; Thi s k i ng which now h a th hi s


,

Th e re w s no thi ng forye te o f a l l e
a . d e si r e ,

H is wife a s i t was C od d e s g r a c e
,

, S a ith h e w oll h o l d e h is c ou r s t o Tire .

Wh ich wa s p r o fe ss e d in th e pl a c e Th e y h a dd e n wi n d a t willé t h o
A s s h e th a t w a s a bbe ss e th e r e , With t op sa il c ol e a nd forth th e y g o
1 -
, .

U n t o his t a l e h a th l a i d h e r e re ,
And s t r i k e n ne v e r til l th e y c ome
S h e k ne w t h e v o is a nd t h e vis ag e , T o Tir e w h e r a s t h e y h a v e n n om e ,

F or p u ré j oy a s in a r a g e A n d l on d e n h e m with m o ch e l b l is s e .

S h e s tra u g ht u n t o h im a ll a t o ne s Th e re wa s m any a m ou th to k isse ,

And fe l l a s w ou ne u p on t h e s t o ne s E ch e on e we lc ome th o th e r h ome .

\ Vh e o f th e t e mpl e fiore wa s p a v e d
r . B u t wh a n t h e q u e ne t o lond é c ome
S h e wa s a no ne w ith w a t e r l a v e d ,
An d T h a ise h e r d ou g h t e r b y h e r s id e ,
Til l sh e came to h e r se lf ny e i n . T h e j oi e which w a s t h ilké tid e

A nd t h anné sh e be g a n t o sa i n Th e re may n o mann é s t u ng e t e ll e .

H a bl e s s e d b e th e h ig h é s on d e
, ,
Th e y s a i d e n a ll, H e r e c ome th th e

Th a t I ma y s e m in h u sé b ond e ,
w e ll e
\ Vh ic h whi l o m h e a n d I w e r e one O f a ll e woma nissh é g ra c e
’ ’
.
.

T h e ki ng with th a t k ne we h e r a no ne T h e ki ng h a th t a k e h is r e a l pl a c e ,

A n d t ok e h e r in h is a r me a nd kist , T h e q u e ne is i nt o ch a mbr e g o ;
A nd all th e t o w n th u s sone i t wi s t . Th e r e w a s g re a t fe st e a rra ié d t h o .

T h o wa s t h e r e j o ie ma ny fo l d , Wh a n ti mé wa s t h e y g one to me t e ,

F or e v e r y ma n thi s ta l e h a th t o ld All old é s o rw é s be n forye te ,


As fo r m i racl e a nd w e r e g l a d e
, . And g l a d e n h e m with j o ie s ne w e .

Bu t ne ve r m n su ch j oie ma d e Th e d e sc olori ré d p a le h e w e

a

As d oth th e ki ng which h a th h is w ife . 1 Se e t


no e , pa g e 233.
4 30 C ON F E SSI O AMA N TI S .

Is no w b ec ome a ru ddy ch e k e , Th at all th e wo rl d it mig h té ka g we .

Th e r e was no merth e for t o s e k e , An d u p on t h is c on dici on


B u t e v e ry man h at h w h a t h e w e l d e ,
T h e d o me ia e e c tte iéh x

T h e ki ng a s h e we ll co u th e and Wa s p u t anQn e W ith ou té faile .

s h old e An d e v e ry m a n h a th g r eat merve ile ,

M a k e th to h is p e opl e r i g h t g oo d W h ic h e h erd é t e ll e n ef th i s ch au n g e ,

c h e re ,
A n d t h onk e th G od d é s p u rvea u n c e ,
And aft e r son e, as th ou s h a l t h e re , Which doth me r c yfo rth with j u st ic e .

A pa rlé me nt h e h ath s omm é ne d,


. ,
S la i n i s th e m ordre r a n d m ord ric e
,

W h ere h eh is doug h te r h ath C Q ré ne d T hr ou g h v e r ray trou th of ri g h t


F orth with th e l o rd e of M itelene , wis n fi s s e ,

Th a t one i s k i ng th at oth er quen e


, . An d th roug h m e r c ys au f is s i mpl e ss e
An d th u s t h e fa d e rs ord e n a u nc e O f h iré wh om m e rcy p re s e t ve th
This l ond e h ath s e t in g ove rna unc e ,
Th u s h ath h e wel t h a t w e l d e se rve t h .

An d said é th a t h e wold é we n d e
.

Wh an a ll thi s th ing i s d one
To Th ars é for t o m ake a n en d e an d ded
en ,

O f th a t h is d ou g h te r w a s b etra ie d ,
Thi s k i ng wh ich l oved wa s a nd

W h erof w e re a llé me n w e ll p a ied ,


fre n d e d,
And s aid h ow it w as for to d on e
, . A l e tt e r h ath wh ich c a me
,
tg h i nt

T h e s h ipp es we ren r e dy s on e . By ship p e fro P e n ta p olim,
A s trong p ower with h im h e tok e ,
fn w h ich
th e ond, h a lt o h im th . ,
writ e
U p t o t h e s k y h e c a st h is l eke Th t a h e wold e und ers tond e and
An d si g h th e wi n d w as c ov e nabl e . wit e ,

Th e y h a l e up an k e r wi th th e c abl e ,
B o wi n g oo d m i n d e a n d i n g ood p ee s
T h e y s a il o n hi g h t h e s t e r e on h on d e
, ,
D e d e is th e k i ng e A t e s t a t e s r r ,

Th ey sa il en ti l l th ey c ome a l ond e _
W h e rof th e y a ll of o ne acc o rd e
A t Th arse n i g h t o t h e ci te e . H im p raid e n as h e r le g e l or d e
, ,

An d w h an th e y w is te n it wa s h e ,
Th a t h e t h e le tt e r w ol e on ee ive
T h e t ow n h a t h d one h imr e v e r en c e . And c o me h is re g né t o r e c e iv e
H e t e l leth h e m t h e v i ol en c e , Whi c h God h ath y ov e h im a nd
W h ich th e t re totuj Stra ng ulio
'

F or tu n e .

An d D ioni se h im b ad de do An d t h u s b e sou g h té t h e c omm u n e


T ou c h é nd eh is d ou g h te r, as ye h e rd e , F o rth wi th t h e g r e te l ord e s al l e .

An d wh h ywse
an t e i f rd
i t h ow t e e , This k i ng si g h h ow i t was b efalle ,

As h e w h ich p e e s a nd love sou g ht ,


F ro T h a rs e and in p rosp e rité
U n t o th e t ow n th is h e b e s ou g ht He t ok e his l ev e ef th a t c it e e
T o d one h im ri g h t in j ug éme n t .
An d g oth h im i nt o s h ip a y e i m .

An one th e y we re b oth ass e n t Th e wi n d wa s g ood th e s e w a§ pl e i n


, ,

Wit h s tre ng th e of me n and c ome n ,


H e m ne de th no g h t a ri ff to sla k e 1
u ,

Till t h ey Pentap olim h av e take .

And as h emt h ou g h t it was t o done , ,


T h e l on d whic h h erd e o f th a t ti d ing
Att e i nt th e y w e r e b y th e l a we W a s w ond er g l ad o f h is c oming ,

An d d e mé d for to h e ng e an d dr a w e ,
H e r e s t e th h im a d ay or t wo
And br e n t a nd with th e wi nd t o An d t ok e h is c ou n se il t o h im t h e
bl owe , T l k1 r f
o s ac en a ee .
43 2 C ON F E S S I O A M A N TI S .

Th a t th ou g h I t owa r d Ve nu s w e re ,
H a th h t h im se lf h e h a th
n ou g ,

Y e t sp ak e I su c h é w o r d es th e r e ,
n ou g ht e llé s ,

Th a t f r th e p re s th od e which I h a v e
o ,
N o m or e th e p e rlé s th an th e s h elle s ,

M in o rd e r a n d m in e s t a t e t s a v e o ,
All i s t o h im o f 0 v a l u e
I s a id e I w o l d e of m in o ffic e
,
Th ou g h h e h a d ll h is r e t e n u e a

T o v e rt u mo ré th a n t o vic e T h e wi d e w o rl d ri g ht a s h e w o l d e
E n c l i n e n d t e che th e my l or e
a . Wh a n h e his h e rt h a th noug ht
F orth y to sp e ke n o v e rmore with old e
O f L ové which t h e m a y a v a il e ,
T owa r d h im s e lf a ll is in v e i n ,
.

Ta k e Lové wh e r e i t ma y n ou g h t fa il e . An d th u s my sone I w olde s i n


, ,
a
,

F or a s o f thi s which th ou a t in r
,
A s I sa i d e r th a t th ou a ris e
,

B y t h a t th ou s ee s t i t i s a si nn e ,
E r th a t th ou fa ll e in s u ch a wis e
And si nn e m ay no p r is e d e se rv e ,
Th a t th ou ne m i g ht thy s e l f e k e ver ; r

With ou té pris e a n d wh o s h a l l s e rv e F o r L o vé which th a t b lin d w a s e v e r


, ,

I not wh a t pro fi t m i g h t a va il e . M ak e th a ll hi s se rva u nts bli n d e a ls o .

Th u s folwe th i t if th ou trava ile


,
My s one a n d if t h ou h a v e b e s o
, ,

Wh e re th ou n o pr ofi t h a st n e pri se Y e t it is t im e t o w ith d ra w e
Th ou a rt t o wa rd th y s e lf u n wis e ,
A n d s e t thi n h e rt u n d e r th a t l we a

An d s ith th ou m i g ht e st l u st a t te ine ,
T h e w h ich o f Re s on i s g o ver n e d
O f e v e ry l u s t t h e e n d e i s p e i n e n ou g ht o f Will
A n d A n d t o b e .

And e v e ry p e i n i s g ood t o fl e e . le rn e d
S o it is w on d e r thi ng t o s e E n sa m pl e s th ou h a st many on e
Why s u ch a thi ng sh a ll b e d e sir e d .
O f n ow a nd e k e o f ti m é g on e ,

Th e m ore th a t a s t ck i s fir e d o Th a t e v e r y l u s t i s b u t whil e a .

T h e r a th e r 1 i nt o a sh e i t t orne th . An d wh o th a t w ol l h im se lf b e g u i l e ,

T h e fo t e which in t h e we ié s p o n e th r H e m ay th e r a th e r b e d e c e iv e d .

F u ll oft e h is h e v e d h th ove rth o we a r .


My s on é n ow th ou h a st c on c e i v e d
,

Th u s Love is bli nd e a n d c a n nou g h t S omw h a t o f th a t I w olde me n e ,

k nowe H e re a ft e rwa r d it sh a l l b e s e ne ,

Wh e r e th a t h e g oth till h e b e f ll e a . I f th a t th ou l e v e u p on my l or e .

F orth ) b u t i f i t so b e falle

r F or I c a n d o t o th e n o m o r e ,

With g ood c ou nse il th a t h e b e la d ,


B u t t e che t h e t h e ig h t é w ay r .

H im o u g h té for t o b e n a dr d a . N ow ch e s e i f t h ou wi l t l iv e o r
,

F or c o u nse il p a sse th a l lé t h i ng deic .


T o h im which t h e nk e th t o b e n a fa ber so a s I h a v e h e r d e
'

k i ng . Y ou r t a lé b u t i t w e r e a nswerd e
, ,

And e v e ry ma n for h is p arty I w e r e moch e l for t bl ame


'

o .

A k i ng d om h a th to j u stify ,
M y wo t o you is b u t a g a me ,

Th a t is to s a i n h is o wné d ome
, . Th a t fe le th n ou g ht of th a t I fe l e .

I f h e misre u lé th a t k ing d é me ,
T h e fe ling of a m a nn e s h e l e
H e l e st h im s e lf a nd th a t i s m or e
,
M a y no u g ht b e lik e ne d to t h e h e rt e ;
Th an if h e l os te ship a nd ore I w ot th a t th u g h I w old e a ste rte
o

And a ll th e w orld é s g ood with a ll .


An d ye b e fre fr om a ll th e p e i ne
F or wh a t ma n t h a t in sp e c iall
’ O f l o vé wh e rof I m e pl e i ne ,

1 R a t/ref , soone r. I t i s ri g ht e sy to c omma u nd e .


B O OK VI I I .

T h e h e rt wh ic h ft c g oth on t h e la u nd e An d th r ou g h my w o rde s d e bona ire


N o t o f a n o x e wh a t h im e ile t h ,
1 Th a n a tte l ste w e c c o d e n a a r
,

I t fa l l e th oft a ma n m e rve ile th S o th a t h e s a ith h e w o l l c c o d e n ,


a r

Of th a t h e s ee th a n oth e r fa r e . T o s p e k e a nd s t o nd u p o n m y s id e
Bu t if h e kn e w hi m s e lf t h e fa r e T o V e n s b oth a nd t o C pid e
u u ,

A nd fe lt i t a s it is in s oth ,
An d b a d m e write wh a t I w o l d e .

H e h u ldé d o ri g ht a s h e d o th
s A nd s a i d m e tr u ly th a t h e s h old e
O r e llé s w ors in his d e g ré . M y l e tt e r b e re u n t o th e q u ene .

F or we l I w o t e a n d s o d o ye , A nd I sa t d o w n u p on t h e g r e ne
Th a t l ov e h a th e v e r ye t be n u se d ,
F u lfilléd o f L o v e s fa n t a sy
S o mo t e I ne d e s b e n e xc u s e d . A n d with t h e t e res o f m in e ye
B u t fa d e r i f ye w o l d e th u s
, I n s t e d e o f i nk e I g a n t o writ e
U n t o C u p i d e a n d t o V e n us Th e w r d es which I w l e n dit e
o o

Be f e n d ly t o wa r d my q u a re le
r , U n t o C u p id e a nd t o V e n u s ,

S o th a t m y h e rté w e r e in h e l e A n d in my l e tt e r I s a id e th u s
O f l o vé which is in m y br e s t e
I wo t we l th an a b e tt e r p r e st e
,
"
(Sh e w ofu ll p eine of l ové s
W a s n e v e r m a d e t o my b e h o v e . ma l a d i e ,
B u t a ll t h e while th a t I h ov e Aye in th e which ma y no p h is iq e
u

In n o ne c e rt e in b e t w e ne t h e t wo , v a il e
a
, [s o ti e ,

An d not wh e re I t o w e ll or w o
2
M in h e rt h a th so b e wh a p p é d with
S h a l l t o r n é th a t i s a ll m y d re d e
, , Th a t wh e re so th a t I r e st e or t ra va ile
S o th a t I n o t wh a t is t o r e d e . I find e i t e v e r r e dy t o a ssa ile
B u t fo r finall c on cl u s i on M y re son wh ic h t h a t c a n h im n ou g ht
,

I t h e nk e a s u p p lic ac idn d e fe nd e .

With p le iné wo rde s a nd e xpre sse Th u s se ch e I h elp wh e rof I m i g ht


Writ e u nt o V e n s th e g od d e sse u , a me nd e .

T h e which I pr a e you t o b e re i

An d b ri ng a ye in a g oo d a n swe re . Fir s t to N a tu r e if that I me c om

at ” w a s b etw ene my pre st pl e i ne ,

a nd me Th e r e find e I h ow th a t e v e ry cr e a ture
D eb a t e a n d g re a t p erp lex e té S o m t im e a y e r e h a th l o v e in h is
.
1

My Ke son u nd e rstod e h im w e l e d e ma i n e ,

A n d k ne we i t w a s s o th e v e ry d e l e S o th a t t h e lite lwre nne in h is m e srxre


Th a t h e h a th s a id b u t n ou g h t forth y H a v e ye t of k ind e a l ov e nd e r h is
, u

My Wil l h a th n o thi ng se t th e r by c u re .
.

F or t ou chi ng o f so wi se a p ort e A nd I b u t o ne d e s ire which I m iss e , ,


I t is u nt o l ove no d isporte And th u s b u t I h a th e v e ry ki nd e h is
.

Ye t m ig h té n e v e r ma n be h old e bli sse .

Ke son wh e r e Lo v é wa s with old e 3


, ,

Th e y b e n ou g ht of o g ove rna u nc e T h e re son of my wit i t ove rp a sse th .


,
An d th u s we fe ll e n in d is t u nc e O f th a t N a t ti ré t e che m e t h e we y
a

M y pre s t a nd I b u t I s p a k e fa i re
, T o l ov e a nd ye t n o c e rt e in s h e
1
N t k
N t mi
9
wo
o k
,

w
no
wh t h
a re ,
s no t .
no no t
c omp asse th
e er
Wi t/ ld h l d wit h m t im i h y
.

3 1
to e, e .
A t so e e n ea c ea r .

2 E
43 4 C ON F E S S I O A M A N TI S .

H ow sh al l sp ed e ; a nd t h u s b e t w e n I se th e w orl d s t ond e v er u p on
t h e t we y sch a u ng e
e ,

l s to nd e a nd n ot if I sh alllive or d e y
1 . N ow wi nde s lo u d é ,
n o w th e w ed e r
F or th ou g h R e s on a ye in m y will s oft e ,

d eb at e ,
I may s e e k e th e g re t e m one ch au ng ’

e,

I m ay n ou g ht fl ee th a t I ne l ov e An d thi ng which now is low is e ft

a lg a te .
a loft e

T h e d re d fu l werré s i n t o p e e s f l oft e u

U p on my lf thi s ilke t a lé c ome


se , T h e y t om e ,
a n d e v e r i s D a u n e r in
g
H ow wh il om P n w h ich i s th e g od a 0 p l ace
, ,

of k i n d e ,
Which w olde ch au ng e hi s Will to
\Vith L ové wr e stl e d a n d w as o v e r d o me g r c e a .

c om e,

F or e v e r I wr e st le a nd e ver I a m But p on t his th e g r e te cl e rk O v id e


u
,

O f L o vé wh a n h e m ak e th re m e m
Th at I no s t re ng th in a ll m in h e rt é b ra unc e ,
find e He sa ith : Th e r i s t h e bli ndé g od
\Vh e rof th a t I m ay st ond e n a ny C u p id e ,

thr ow e ,
Th e which h a th l o v e u n d e r hi s
S o fe r my wit with love i s ove rth rowe .
g o ve rn a un c e

An d in hi s b on d w ith ma n y a fi y r

Wh om ned e th h elp ,
h e m ot his h e lpe lau nce
cra v e H e w o n d e th o fte wh e r e h e woll
u

O r h elp é le s h e sh al l h is ne d é spi l l e . n ou g h t h e l e ,

P le inly t h rou g h so u g h t m y wi t tes a l And th a t s o md e le is c au se o f my


I h ave , q u a rele .

Bu t n on e of h em c an h e l p a ft e r my
wil l e . O vid e e k e sa ith , th a t lové t o p e rforme
A nd w e l l I mig h té s ite s till e
al s o S t an t in t h e b ond of V e nu s th e
As p r a y u nt o my l a dy f a ny h e lp e o
, g od des se ,

Th u s w ot e I n ou g h t wh erof m y s el f Bu t wh an sh e t ak e t h c o u n se il with
t o h e lp e . S at orne
Th er e is no g r a c e ,
a nd in th a t t i me
U nt o t h e g r e t e J ov e and if I h id I g e ss e

T o d o me g r a c e o f t h ilk é s we t é t o n n e B eg an my l ov e ,
of wh ich m in h e vi ,

\Vh ic h u n d e r k e y in his c e llé r a m id n e sse

L ith c o u c hed th a t F o rtu ne i s ov e r


,
Is now a n d e v e r sh a ll b u t i f I sp ed e , ,

r e nn e ; S o w ot I n ou g ht m y s e lf wh a t i s t o
B u t o f t h e b it t e r c u p p e I h a v e b e r ed e .

g o n ne ,
[ g m e a ,

I n ot h ow oft e a nd th u s fi nd e I no , F orth y t o you C u pi d e a n d Venu s


,

F o e v er I a e a nd e v e r it is th e s am e
r x .
b oth ,

1
N ot , k no w n ot .
With all m in b erte s ob e isa un c e I
" pray

3 F o r e e r I w re st l a n e '
d e r I a m b eh in d
’ '

So
l t l xt t
.

i ine o f ne
n as s a nz a b u t o ne ,

,
e er
e er . I f ye w e r e a t te firsté t i m é wr ot h ,
436 C O N F E S S I O A M A N TI S .

\Vh ic h ma n y d a iés h a th th e g re ve d . An d w e ll I wot t h ou g h th ou b e se c h e


But if my c o n se il m a y b e le ve d u ,
My l ové lu s té s b e n th e r e n one
Th ou sh a l t b e e sed e r th ou g o Which I m y t a k e in thy p e rs on e
a
,

O f th ilk e u n s e ly j o lif wo F or l o vés l u st a nd l c k e s h o r e o

W h e ro f th o u s a ist th in h e rt is fir e d . I n h a m br e a c c ord e n n e v e r m or e
c .

B t s o f th a t th ou h a st d e sir e d
u a A nd th oug h th o u fe i g ne a y ong
Aft e r th e s e nt en c e of thy bi l l ,
c or ag e ,

Th ou m u st th e ro f d one t m y will a I t sh e w e th w e ll by thy vi s ag e ,

A n d I th e r o f m e w o l l a vis e . Th a t o ld e g ris e l is n o fol e


F o b e th ou h ol e i t s h a ll s u ffi c e
r ,
Th e r e b e n fu l l m n y y e res st ol e
a

My m e dici n e i s n ou g ht t o s e k e With t h e a nd o t h e r s c h é m o u

T h e which i s h ols om e t o th e s e k e

,
Th t o tw a rd fe ig n e n you th é s o
a u

N o u g h t a ll p e rc h a u n c e a s ye it w old e A n d b e n withi n o f p ou e r a s sa y .

Bu t so a s ye by r e s o n s h o ld e
,
My h e rte w o ld e a n d I n e m a y
, ,

A c c ord a u n t u n t o l o vés ki nd e .
I s n ou g ht b e l o ved n o w a d a ie s.

F or in t h e p lit e whic h I th e find e ,


E r th o u m a k e n y s u ch a s a ie s as

S o a s m y C u rt i t h a th a w a rd e d o
,
T o l o v e a n d fa il e u p on thy fe t e
, ,

Th ou sh l t b e d u ely r e wa rd e d B e t i s t o m a ke bea u r e tr ete



a . .

A nd if th ou w old e s t m o ré cr a v e ,
My s on e i f th at th ou w e l l b e
,

I t i s n o ri g ht th a t th ou i t h a v e .
’ 0
t h ou g ht ,

§ en u s which s t n t With ou té
,
a Thi s t ou ch e th th e forye te i t n ou g ht
, ,

l a we T h e thi n g i s t n é d i n t o w s ‘ ’
or a ,
,

I n n one c e te ine b u t a s m e n dr a w e
r ,
Th e whic h wa s wh ilom e g r e ne g r a s
O f ra g e ma n u p on t h e ch a n c e u ,
I s w e l ke d h e i e s t im é n o w
a .

Sh e l a it h n o p e is e in t h e b ala u n c e ,
F o rthy m y c o u n se il is th a t t h ou ,

B t a s h e r li k th fo t o we ie
u e r Re m e mbr e w e l l h ow th o u a rt old e .

T h e t re w é m a n fu l l o ft e a we ie Wh a n V e nu s h th h e r t a lé t old e
a
,

Sh e p u t which h a th h e r g ra c é b e d e
, ,
And I b e th ou g ht wa s a ll a b ou t e ,

And s e tt e an u n tr u e in h is st e d e . And wi ste we l with ou t e n d ou b te


L o th u s bli n dl y th e w orl d s h e
,
Tha t th e r e w a s n o re c ove rire ,

d e me th And a s a m a n th e bl a se o f fi e r

I n L o vés c au se a s to me se me th , ,
With w a t e r qu e nc h e th so fe r d e I ,

I n ot wh a t o th e r m en w ol d sa i n

A oolde m e c au g h t s od e inly ;
B u t I a l g a t e m so b e s e ine a ,
F or s o w e th a t my h e t é m a d e
r r

A nd tond e a one a mong e s a ll e


s s M y d e d ly fa ce p a l e a n d fa d e
Which a m o t of h er g ra c é fa ll e u . B e c a m a n d s w ou n e I fel t o g ou nd
,
r e.

I t n e d e th t a k e n o w itn e sse li mb a s 5 la y th e s ame s tou nd e


F or s h e which s a id i s t h e g o dd e se
, s N e fu l ly q u ick n e fu lly d e d e
, ,

T o w h e th e r p a rt e of l o v e i t w e n d e ,
M e th ou g ht I si g h t o for e m in h e d e-

H a th e t m e f r a finall e nd e
s o C p id e with h is b o wé b e n t
u

T h e p oi n t wh e rt o th a t I s h a l l h o ld e . An d li k e u nt o a p rle m e n t a

F o wh a n s h e h a th me we ll b e h old e
r Which w e re ord e in é d f r th e none s o ,

H a l mg of s c orne sh e sa ide th u s :
,

t Wi t h h im c a m a ll t h e w orl d a t one s
Th ou wo st w ell th a t I a m V e nu s ,
O f g e n ti l folk e th a t whil om w e re
,

\Vh ic l1 a ll only my l u ste s s e ch e L ov e r s I s i g h h e m a ll e th e re


,
.
B OO K VI I I . 43 7

F orth with C u p id e in sond ry rou tes . S t od e with G u nner a n d G ala h t ,


o

M in e ye a nd a s I c a s t a b ou t e s With his l a d y a nd a s m e th o g ht
,
u ,

T o k no w a m o ng h e m w h o wa s wh o ,
I si g h wh e re J ason with h im brou g h t
I si g h wh e re l u sty you th é th o ,
H is l o vé which C re iisa hi g ht
,
.

As h e which w as a c a p ite in An d H e rc u l e s which m och e l m i g ht


l o fo r e a ll o th e r u p o n t h e pl e i n \Va s th e r e h e ri n g h is g r e a t ma c e
' '

-
,

S t oo d with his r o u té w e ll b e g on ,
An d mos t o f a ll in t h ilk é pl a c e
H e r h e d e s k e m pt a n d t h e u p o n
,
r H e p e in e th h im t o m ak e ch e re
G a lond é s n ou g ht o f 0 c o l o u r
r , ,
With E ole n which was h im d e r e .

S om e o f th e l e fe s o me of t h e fl o u e r
,
T h e se iis th o u g h h e w e r e u nt re we
And s ome o f g re te p e rl e s w e r e . T l ov
o a s a llé w o m e n k u e we
e, ,

T h e n e we g u is e of B e a wmé th e r e Ye t wa h e th e re n e th é le s
s

With so nd ry t h ing es w e l l d e vis e d \Vith F e dr a which t o l o v e h e ch e s .

I si g h wh e ro f th e y b e q u e intise d
, . O f Gr e c e e k e th e r e w a s T h e la mon ,

I t wa s a ll l u st th a t th e y with fe rd e . \ Vh ic h f o t h e k i n g e L a m e d on
r

Th e r e wa s n o s ong th a t I me h e rd e At Tr oy h is d u g h te r r e ft a wa y
o

Which u nt o l o vé wa s t ou ch ing ,
E s e one n a s for hi s pr a y ,

O f P a n a n d a ll th a t w a s lik ing ,
Which t a k e w a s wh an J a s on c am
A s in pip in g o f m elod ic F ro C olc h os a n d t h e cit e e n a m
W a s h e rd e in t h ilk é c o m p a ig nie ,
I n ve ng e au n c e o f t h e firs t é h a t e
So lou d é th a t o n e v e ry s id e T h a t ma d e h e m ft e r to d e b a t e
a

I t th ou g ht a s a ll th e h e v e n cri d e Wh an P ri amu s th e n e we t ow n
I n s u ch e a cc o rd e a n d s u ch e a s o u ne H a th m a d e An d in a vis ioun
.

O f b omb a rd e a nd o f c la rio me M e t h ou g h t é th a t I si g h a ls o

With c orne m ti e and with s h a lméle


s ,
H e ct or forth wi t h his b re th e n two r
,

Tha t it wa s h lf a m a n né s h e l e
a H im s e lf s t o o d with P a n ta s ile e ,

S o g l a d a no ise for t o h e r e . An d n e xt t o h im I m ig h té s e e ,

A nd a s m e th o u g ht in th i ma ne re s W h e e P a is stood with fa ire H e le ine


r r ,

All fre ssh e I si g h h e m spri ng e a nd \Vh ic h w a s his j o ie so ve ra ine .

d a u nc e , An d Tr o il u s s t oo d with C re se id e .

And d o t o l o v e h e r e n te nd a ti nc e B t e v e r a m ong a lth ou g h h e p le id e


u ,

Aft e r th e l u st of y ou the s h e st , B y se m b lau n t h e wa s b e vy c h e re d .

Th e r e wa s inou g h of j oy a nd fe s t . F o r D i om e d e a s h im wa s l e r e d
, ,

F or e v e r a mong th e y lau g h a n d pl e y C la im e th t o b e h is p a rte n é re .

And p u tt e n c a r e u t o f t h e we y
o ,
An d th u s fu ll m a ny a b a c h e le re ,
Th a t h e with h e m me sa t n e s t od e . A th o s a n d mo th an I c a n sa i n
u ,

And o v e r thi s I u nd e rs t od e ,
With y o u th I s i g h th e re w e l l b e se in
S o a s m in e re it m i g ht arec c h e ,
F rth with h e r l o vés g l a d a n d blith
o .

T h e m o ste m a t e r e o f h e r sp e ch e A nd s o m e I si g h wh ich o ft e sith ,

I t was of k n ig h th od e a nd of a r me s ,
C om p le ig ne n h e m in s o n d ry wis e ,

And wh a t i t is t o li g g e in a r m e s A mong th e which I si g h N a rcis e


With l o vé wh a n it is a c h e ve d . And P ir a m u s th a t s r w e r e
,
o y .

Th e re wa s Tristra m which wa s , T h e w o rthy Gr e k e a l s o w s th e r e a ,

be le ve d Achill e s which fo l ové d e ie d


,
r .

With Be l e I s old e ,
a nd L an c el ot Ag ame non e k e a s me n sa i e d ,
43s C ON F E SSI O A M A N TI S .

An d M e ne lay t h e Ki ng a l so And a s I i g h in my spir it e


s ,

I si g h with m an y a n oth e r m o M e th ou g
ht a mong é s o th e r th u s
Wh ich h a dd e n b e fo tr mé d s or e T h e d ou g h t e r o f k i n g P ri m u s

r a ,

I n loves c a u se A n d o v e r m or e .
P oli e na wh om P irru s sl ou g h
x , ,

O f w om e n in th e s a m e c a s W a s th e re a nd m a de s orwe inou g h ,

With h e m I si g h wh e r e D id o wa s A s sh e which d e id e g ilt e le s


F orsak é which wa s with E ne e F or l ov e a n d ye t w a s lové le s
, .

An d P hillis e k e I mig h t é s e e ,
An d for t o t a ke t h e d e s p o r t e
Wh om D e moph on d e c e ived b a dd e I s i g h th e r e s ome of oth e r p or t e ,

A nd Ad iag n e h e r so we l a dd e
r r
,
An d th a t wa s C irc e s a n d C a lip s e ,

F or Th e s e us h e r su s t e r t ok e Th a t c ou th e n d o th e mon e c l ips e ,

A nd h er u nk in d é ly fors ok e . O f m e n a n d ch a u n g e t h e lik ne ss e ,

I si g h th e r e eke a m on g th e p e s r Of a rt mag iq u é s orc e re s s e ,

C omp le ig n ing u p on H e rc u les Th e y h e l d e in h onde m ny one a

H is firsté l o v e D e ian ire , T o l ov é wh e re th e y w old e o r n on e


.
,

Which s e t h im a ft e rwa rd a fi e r . B u t a b o v e a llé th a t th e r e w e r e


M e d ea was t h e r e e k e a nd p le ig n e th O f w om en I s i g h fou re th e r e ,

U p on J a s on for th a t h e fe ig n e t h Wh os e n ame I h e r d e m os t c om
W ith ou té c a u s e a n d t ok e a n e w e ,
in end e d .

S h e sa i d e F ie on a ll u n tre we
, By h e m t h e c ou rt s t od e a ll a mend ed .

I s i g h th e re D e id a m ie ’

,
F r wh e r e th e y c me n in p r e se nc e
o o

Which h a d dé l o st th e c omp a ig nie M e n did e n h e m th e r e v e r e n c e


O f Achi l l e s wh an D i ome d e As th ou g h t h e y h a dd e n b e n g od

T o T r o y h im fe t u p on t h e n e d e . des ses
A mong th e s e o th e r u p on th e g re n e O f a ll thi s worl d or e m p e re s se s .

I s i g h a l so th e w of ll q u e ne u An d a s m e th ou g ht a n e re I l a id
C l e op a tras wh ich in a c a v e , An d h e rd e , h ow t h a t t h e se oth e r s a id
With s e rp e nts h a th h er s e lf b e g ra v e ‘
L o, t h es e fou re wiv e s
b e n th e ,

A ll q ic k u 1 an
d s o sh e w a s t o t o r e
,
-
Wh ose fe ith w a s pr o ved in h er liv e s
F or s o we of th a t h e b a d d e l or e
r s F o r in e n s m pl e o f a ll g o od
a

A n t oni e which h e r l ov e h a th b e
, . With ma ri ag e s o th e y st ood
An d fo rth with h e r I s i g h Tisbe ,
Th a t F a mé which n o g re t t h i ng a
,

Which on th e sh a rp s we rd é s p oi nt e ’

e hid e th
F o l vé d e ie d in sory p o i n t e
r o . Y e t in c r o n iq u e o f h e m a bi d e th .

A n d s m in e re i t m ig h t é k no w e
a P e n e l op e th a t o ne wa s h o t e
, ,

Sh e s a ide W o w ort h a l l e s l ow e
, .

Wh om m a ny a k ni g ht h a th lo v e d
T h e p le int of P r og ne a nd P hil o m e n e h ot e
Th e r e h e rd e I wh a t i t w ol de m e n e
,
Whil e th a t h e r l ord e U l ix e s l i e a
H ow T e r e t s o f his u n t o u th e F u l l m ny a y e r e a n d ma n y a d i e

i r a a
U ndid h e m b ot h a n d th a t wa s , U p on t h e g r e te s i e g e o f T r o y
ro u th e . Bu t h e which h a th n o w orldé s j oy
s
An d nex t
I si g h C an a c e
to h em
,
B u t o n ly o f h e h s é b on d e r u
,

Which for M a c h a ii h e r fa d e 1 s g ra c e Whi l e th a t h er l or d w s o u t of l ond a e,

H ath l os t a nd d e ie d 1 1 wofull p lite 1 . So w e l l h a th k e pt h e r w omanh e d e ,

6 1 8ll g z / b i d l i
0 71 1 178 a a e e, ur e a ve .
Th a t all th e w orl d t h er of t ok e h e d e
4 40 C O NF E S S I O A M A N TI S .

To l ov e a ndd id h is ob e isa u nc e . Th e y s to d e n t h e re at t h ilk é ti d e


A nd eke Virg il e of aqu e in ta unc e wh a t e nd é sh a ll b e ti d eTo se

I si g h wh e re h e th e m id e n pra i d U p on th e c u re of my so ti e
,
a .

Which wa s t h e d ou g h te r a s me n T h o m i g ht I h e ré g re a t p a rti e
,

sa id ,
S p e k en d a n d e ch e his w n a vis ,
o

O f th e m p e ro ur whi l om o f R om e H a th t old e one th a t a n oth e r this


.
, .

S o r tes n d P l a t o with h im c ome


a B u t a mo ng a llé t hi s I h e rd e
, ,

S o did O v ide th e p oe t e . Th e y w e r en wo th a t I so fe rd e ,

I th oug h té th an h ow l o v e is s we t e And s a id e n th a t for no riote


Which h a th s o wise me n re c la me d An old é m a n s h u ld n ou g ht a ssot e , .

An d w as my s e lf t h e l a s se a sh a m e d F or a s th e y t o ld e n r e d e ly
O r for t o l e se or for t o wi n n e Th e re i s in h im n o c a u s é why ,

I n t h e m is c h e fe th a t I wa s i nne B u t if h e w o l d h im s e l f b e n ic e
, ,

An d th u s I lay in h op e o f g ra c e S o w e r e h e w e l l t h e m o ré n ic e
. .

And wh an th ey c om e n t o t h e pl a c e A n d th s d e sp u t e n s ome of t h o
,
u ,

Wh e re V e nu s st oo d n d I wa s f ll e And s m e sa id e n no th ing s
a a
,
o o
,

Th e s e ol de me n with o v o is a l l e B t th a t t h e wilde l o vé s r a g e u

T o Ve n u s p ra id e n for m y s a k e I n m a n n é life fo b ere th none a g e


. s r ,

And sh e th a t mig h t é n ou g ht fo rs a k e Whil e th e r e i s o i l e for t o fi e r

S o g re a t a cl a m ou r a s wa s th e r e T h e l m p e i s li g htly s e t a fire
,
a

L e t pite c ome i n t o h er e e rAn d is fu l l h rd e r i t b e q u e i n t a ,

And forth with a ll u n t o C u pid e B u t on l y if h e b e s o m e s e in t ,

S h e p ra ie th th a t h e u p o n h is sid e Which G od pr e s e rv e th o f hi s g ra c e .

M e w olde thr ou g h his g r a ce s e n d e A nd th u s m e th o g ht in sond ry pl a c e u ,

S o me c omfo rt th a t I m i g ht m e n d e
,
O f h e m th a t w a l k e n u p a n d d o w n
a

U p on t h e c a s which i s b e fa lle Th e re wa s div e r s O p in ioun


. .

And th u s for m e th e y p ra id e n a l l e An d f a while so it l a s t e or


,

O f h e m th a t w e r e n old a b o t e Till th a t C u pide t o th e l a st e


u , ,

And e k e s ome of t h e y ong e r o u t e F o rth with his m od e r fu ll a vis e d


,

O f g e n tile sse a n d p u ré t rou th H a th det e r m in ed nd d e vis e d a


,

I h e r d e h em te l i t wa s g r e a t r ou th U n t o wh a t p oi n t h e w ol l d e sc end
, .

Th t I w ith ou t e n h e lp s o fe rd e
a A n d a ll thi s ti m e I wa s lig g é nd
.

An d th u s m e th o g ht I la y a n d h e rd e
u U p on t h e g r ou n d t o f r e hi s e y e n
.
-
o .

C u p ide which m a i e h u rt a n d h e l e
, An d t h e y th a t m y dis e se s ig h e n
I n L o vés c au s e a for m in h e l e
,
s S u p p os e n n ou g ht I sh u ld é li v e .

U p on th e p o i n t which h im w a s pr a i d B u t h e whi ch w o lde th a nn é ive y

C m with V e n ti s wh e r e I w a s l a id
a H is g rac é s o a s it m a i e b e , ,

S w o u n é n d u p o n t h e g re n é g r a s This b li n dé g od which m a y nou g ht s e


.

An d a s me th ou g ht a n one th e r e was H a th g r ope d til l th a t h e me f nd e o .

O n e v e ry side so g r e a t pr e s A n d a s h e p u tt é fo rth h is h on d e
,

Th a t e ve ry life b eg a n to pre s U p on my b ody wh e r e I lay


, , ,

I wot n ou g ht we l h ow m a ny s c or e M e th ou g ht a fi y Ianc eg a y ,
r

S u ch e a s I sp a k e o f n o w t o f r e Which whil om throu g h m y h e r t h e


-
o ,

L ov e rs th a t c om e n t o b e h old e
, c a st ,

B u t mo st o f h e m th a t we r e n ld e H e p u lle t h o t a n d a l
o . fa st u , so
B O OK VI I I .
44 x

As t hi s wa s d o , C u p id e na m T illAu g st b e p a ss é d an d Se pt e mbre ,

H is w e y ; I n o t wh e re h e b ec am ; T h e mig h ty you th h c ma y re m e mb re ,
A nd s o d id a ll t h e re me na u nt In which h
t e e r e a y
h th his d d it
e u 1

Which u n t o h im w a s e nte nd a u n t O f g r a ss ,
bf l e fe
o f fl ou re f fr u it
, ,
o ,

O f h e m th a t in a visi on O f c om e a n d of t h e wi ny g r a p e
, .

I h a d a re ve lac ion, An d a ft e rwa r d t h e ti me is s h a p e


S o a s I t old é n o w to fo re - T o fr os t t o s no w t o wi n d t o r a i n
, ,

m
,
.

g 3 g l e n u s w e n t t

n ou g h t th er Ti l l e ft th a t M a r ch b e c om e a ye in .

fore ,
T h e Wi n t e r w o l l n o S om e r kn o w e ,

N e G e n i u s which t h ilk é ti me
,
T h e g r e n é l e fe is o ve rt h we ro
,

A b id e n b o the fa ste by m e . T h e cl thed e rth is t h a nné b a r e


o
,

And sh e which m a y th e b e rtes bi nd e


,
D e sp u ilé d i s t h e s ome r fa r e ,

I n lo ves ca u s e a n d e k e u nb ind e ,
Th a t e rst wa s h e t e is th anné ch e l e .

E r I o u t o f m y t a u nc e a rose r ,
An d th u s t h e nk é n dé th ou g h té s fe l e
Ve nu s which h e ld e a b u isté cl ose
,
I wa s ou t of my s w ou ne a fl ra id ’

And w o l d e n ou g ht I sh old é d e i c ,
W h e ro f I s i g h m y witte s s tra i d
To k e o u t mo re c old e th e n ony k e i c An d g a n to cl e p e h e m h ome a ye in
li n o w h a n m
.
,

An o ig né me n t a n d in su ch p o i n t
,
es on it h e r d e sa i n

S h e h a th m y w ou nd e d h e rt a n o i n t ,
Th a t l o vés r a g é wa s a we y ,

My t e m p l e s a n d my r e i n s a l so . H e c a m t o m e th e rig h té we y
A nd fo rth with a ll sh e t o k e m e t h o And h a th re m e ve d t h e s oti e
A won d e r m irrou r for t o h ol d e ,
O f t h ilk e u n wise fa n t a s i e
I n which s h e b a d m e t o b e h old e W h e rof th a t I w a s w o nt t o pl e i n,
And t a k e h e d e o f th a t I s i g h ; S o th a t o f th ilk é firy p e i n
W h e in a n o ne m in h e r res e ye
r I wa s ma d e s obre a n d h o l e inou g h .

I c a st a nd s i g h my c ol ou r fa d e ,
V e nu s b e h e ld m e th a n a n d l ou g h
M in c i e n d im a n d a ll u ng la d e ,
A n d a x e th , a s i t w e r e in g a me ,
My ch e kes t h inne a nd a ll my fa c e ,

Wh a t l o vé And I for s h a me
was ? ”

With e l d e I m ig h té se d e fa c e ,
N e wi s te wh a t I sh u ld e a n s we re .

S o riv e l e d a n d so w o b e se in An d n e th éle s I g a n t o sw e re
Tha t th e r e wa s no thi ng fu ll ne pl e i n . Th a t B y m y t rou th I kn e we h im

I s i g h a l s o min h a iré s h or e ,
nou g hh ”

My wi l l wa s th to se n o mo re o
,
So fe r it w as o u t of my th ou g ht ,

O n which for th e r e wa s n o p le sa u nc e . Ri g ht a s it h a d d é ne v e r b e .

An d th n i n t o my re me mb ra t mc e My g odé son é th o q u od s h e
’ ’

a
, ,

I d rou g h min old é d a ié s p asse d ,


N o w a t thi s ti m e I le v e it w e l e ,

An d a s re son it h a th c o mp a sse d ,
S o g o th t h e fo rt u ne o f m y w h e le .

I ma d e a lik e n e sse o f my se lv e F o rth ymy c ou nse il is th ou le v e , .


U n t o t h e s ond ry mou thes tw e l v e ,



M a d a me I sa ide by y ou r
,
”“
,

W h e ro f t h e ye re in h is e st at e le ve ,

I s ma d e a n d s t a n t u p on d e b a t e
, ,
Y e w e te n w e ll a nd s o w o t e I
, ,

Th a t lich til o th e r none ac c o rd e th . Th a t I am u nbe h ové ly


F or w h o t h e ti mes w e l ec ord e th r
, Y ou r C o u r t fro thi s d a y fo r t o s e rv e .

A nd th a n a t M a rch e i f h e be g i nne , An d for I m a y n o th an k d e se rv e ,

Wh an th a t th e l s ty y e re c omth i nne
u
fi h i f d l ig h t
1 rt / , e .
44 2 C ON F E S S I O AM A N TI S .

An d ls o for I am r e fu se d
a ,
Wh e r e t h a t th e g ame is nou g h t
I p ra ie you t o b e n e xc u s ed . p rovabl e ,

And n e th é le a s for t o l a ste


s , I t w e re a thi ng u nre s onable ,

Whi l e th a t my witte s with me l a st e , A man t o b e s o ove rs e ie .

T ou c h end é my c on fe s si on , F orth y t ak e h e d e o f th a t I s ai e .

I a xe a n ab sol u ti on F or in t h e l a w e f my c ommu ne o

O f G e n i u s e r th a t I g o
,
. W e b e n oug ht sh ape t o c ommu ne
T h e pr e st a non e wa s r e d y t h o , Thy s e lf an d I n e ve r a ft e r this ,
.

And sa id é : S on e a s of thy sh rifte N ow h a v e I s a i d a ll th a t t h e r e i s



,

Th ou h a st fu l l p a rd on a nd foryifte . O f l ove s for thy fi n a l e n d e


,
a .

F orye te it th ou a n d s o wi l l I Adi e u for I m ot fro th e w e nd e l


” ”
.
, , .

M in h oly fa d e r g r a u nt m e rc y
“ ”
, , 1 M S H rl 3 49 a 0 :
Q u od I to h im a n d t o th e qu e n e
. .

, A d g r t w ll C h
n e e r wh n y m t e au c e , a e e e,

I fe ll on k nee s u p on th e g r e ne , A my d is ip l e nd my p t
s c a oe e .

An d t ok e my l e vé for t o w e nd e .
F o in th fl nr s f h i y t h
r e o e o s ou ,

B u t sh e th a t w olde m a k e a n e n d e In so nd ry wi e h w ll th s . as e e c ou ,

d fs g s g l d
, ,
O f d itt
As th e rto which I w a s most a b l e
, ,
e es a n

T h e wh ic h h e for my sa e ma d e ,
o on e

k
a e,

A p a ire of b e d e s b l a ck e a s sa b l e
l
T h e o nd fu fi le d is o e a ll, l l vr
S h e t ok e a nd h e ng my n e c k e a b ou t .
W h e rof t o h im in s p e c iall
U p on t h e g a u des a ll with ou t Ab ove a ll ot h e r I a m mo st h l d o e .

W a s writ e of g old p a r ” p o er s . Fo rt h y n w i h is d i l d
o n a es o e

L o th u s sh e s a i d

I oh n G w e r ,
a o Th ou sh l t h im t ll t h is m s g
a e e es a e,

Th t h hi l t r g
, ,

N ow th ou a rt a tte l a ste c a st e l
a p e u on s a e a e

T s tt n nd f ll h i w rk
Th u s h a v e I for thi n e se c a st e o

A h
s
e e a

wh i h i min w
e. l rk c
e

s
o a

o
s

ne c e
e e,

e,
Th a t th ou n o m or e o f l o vé s e ch e .
D m k h i t st m t f l v
o a e s e a en o o e,

B u t my wi l l is th a t th ou b e s e c h e
, A th
s h st d t h y h rift
ou ab v o s e a o e,

An d p r a y h e r e a ft e r for t h e p e e s ,
S t h t my
o a rt it m y r rd c ou a ec o e .

An d th a t th u ma k e a p l e i n re le e s
o M ad a m e I , c an me w e ll a c c ord c ,

T o l ov e which t a k e th lit e l h e d e Q u od I t ll , to e e a s ye m e b id d e .

A d wit h t h t w rd it
n b tid d
O f old é m e n u p on t h e ne d e
a o e so e e

O t f my s ig h t ll
,
u o d i ly a so e n
Wh an t h a t th e l u st e s b e n a we y , E l s d i st rry sky
nc o e n a e
,

F orthy t o th e n is b u t 0 wey
,

, U p t th h v o V s str g h t
e e en e nu au .

I n which le t R e s on b e thy g u i d e . A d I my ig h t w i s g h t
n r e a c ou

F or h e m ay s on e h im s e l f m is g u id e H m f o th w d
e ro d f rth I w nt e o e an o e e,
,

Th t s e eth n ou g ht t h e p e ill to for e


a r - Wh r w it h l m i h l t t
e e as a n o e en en e

T h s wit h m y b d s p
.

h d
My s oné b e w e l l wa re th e fore
,
r
F or
u

h m t h t tr
e l f d a ue
e e

ove
u on

on
on

e
e

An d k e p e th e s ent e n c e o f my l o r e
I th k e b id d wh il I l iv
en e e e,
T a ri e th ou in my c o rt no m or u e
, Up th p i t wh i h I m sh riv
on e o n c a e .

B u t g o th e r e v e rt u e m o r a l dw e l l e th , H wh i h with i n d i s s v
e, c n e a e e en

W h e e b e n thy b ok é s a s m e n t e ll e th
r
, ,
T h l rg w rl d f rth wit h t h h
e a e o o e e vc n

\ Vh ic h e of l ong ti m é t h ou h a s t writ e Of hi t r l p r vid n


s e e na o e ce

H th m d d t h ilk i t ll ig
.

F r this I d o t h e w e l l t o wit e
o
a a e an e n e e nc e

I f th ou thi n h e lé w olt p u rc h ac e
'
,
I m
n s s l r s bl
an ne ou e e on a e,

W h f th m e ro ff t r e an o e u e
T h ou m i g ht n ou g h t m ak e su t e a n d

O f ll arth ly r t r
e e c ea u e
ch ac e Aft t h s l i imm t ll
er e ou e s or a ,
4 44 C O N F E S S I O A M A N TI S .

And th u s b e wh a p é d in m y H em w e ll to j u stifie
ou g h té
t h ou g h a T hi ng which b e l on g e th t o th e ir c u r e ,

Wh a n a ll w as tornéd i nt o n ou g ht , A s for t o pr a i e a nd t o pr o c u r e
I s t ood a ma séd for a whil e , O u r p e e s t ow a r d t h e h e v e n a b o v e ,

A nd in my s el f I g a n t o s mil e, An d ek e t o s e tte r e s t a nd l ov e
T h en k e nd u p on t h e b e des b l a ck e , A mong u s on t h i s e rth é h e r e ;
And h ow th e y w e r e n m e b e t ak e F or if th e y wrou g ht in thi s m an e re
F or th a t I sh u ld é bid a n d pr a i e . Aft e r th e re u le of ch a rité
And wh a n I s i g h n one o th e r w a ie I h op th a t m e n sh old e n se

Bu t ly th a t I wa s r e fu s e d
on ,
Thi s l on d a m e nd e .

U n t o t h e life wh ic h e I h a d u s e d 31 1 t h ov e r th is
I th ou g h té ne v e r t or ne a ye in . T o s e ch e a n d l ok e h o w th a t it i s

An d in thi s wi s e s oth t o s a i n T ou c h e nd

of t h e c h iva lerie ,
H omwa rd a softe p a s I w e nt ,
Which for t o l oke in s om e p a rt 1 e
Wh e re t h a t with a ll min h ol e e n t e nt , I s w orth ie for t o b e c omme n d e d
U p on t h e p oi n t th a t I a m shriv e ,
An d in s ome p a r t t o b e a me n d e d ,

I th e nk e b id d é whi l e I liv e . Th t of h e r la rg e r e t e n e
a u

Th e l on d i s fu l l f m a i n t e nu e o
,

Which c au s e th th a t t h e c omu n r i g h t
fire which , W ith inné d a 1 é s se ven I n fe wé c on tr e s s t ou t u p ri g ht .

T hi s l a rg e w orld e forth wi t h th e E t orc 1 on c on t e k r a vi n e


x
, ,

h e ve n ,
W ith old é b en of th a t c ovi n e .

O f h is t r l pr ovi d e n c e
e e na All d y m e n h e ré g r ea t c m p le in t
a o

H a th ma d e a nd th ilk e i n te lli g e nc e O f t h e dis e se o f t h e c on st re int


, ,
,

I n m a nn e s s ou le r e s onabl e W h e of th e p e op le is s or e oppr e ss ed
r
,

H a th sh a pe t o b e p e r d u rabl e G od g r a n t i t m o te b e r e dr e s se d
u .
,

W h erof t h e ma n o f his fe tu r e F o r of k nig h th o dé t h ord e r w old e


Ab ov e a ll e rthly cr eatur e Th a t th ey d e fe nd e a n d k e pe sh ld e o

Aft e r th e s ou l e i s imm ortall T h e c o m n ri g ht a n d t h e f u nc h is e


u ra
,

T o t h ilk é l ord e in s p e c iall O f H oly C hirch e in a llé wis e ,


,

As h e whi c h is of a llé th ing e s S o t h a t n o wick e d m n i t d e r e a ,

T h e C re até r a n d of th e k ing A n d th e rof se rve th s h ie ld e a n d sp e r e


'

es .

H th t h e fo tunes u p on h ond e
a r B u t for i t g o th n ow o th e r w a i c ,
,

His g ra c e a nd m e rcy for t o fond e O u r g a c é g o th t h e m o r e a wa ie


r .

U p on my b a é k ne e s I pra i e
r
, 21 1 1 6 for to [oft en o v e r m or e
5
,

15b be this I ou be in s ik e r w a i c Wh erof th e p e opl e p leig ne n s o r e


Wol l se t u p n g o od g ove nau nc e
o r .
T ow a r d t h e l a w e s o f o u r l o n d e ,

F or if m e n t a k e in e m emb ra u nc e r
,
M e n sa i n th a t t rou th h th b r ok e a

Wh t i s t o liv e in u n ité
a
,
h is b ond e
Th e re is no st a t e in his d eg r é A n d wi t h br o c ag e i s g on e a wey ,
,
Th a t ne o g ht t o d es i r e p es
u
,
S o th a t n o m a n c a n s e th e we y ,

W ith ou te which it is no le s Wh e r e for t o fi nd é rig h tw is ne sse .

T s e ch e an d l ok e i n t o t h e p a st
o
, 3 11 6 i f m en s ec h in s ik e rn e s s e

T h e r e m ay world é s j oie l st a .
U p on t h e l cr e
u of m arc h a n d ie,
$it 5 f for t o lok é t h e cl e rg i e C omp a s s é me nt a nd t rec h e rie

,
B O OK VI I I .
44 5

Of si ng u l ar p r ofit to wi nne Firs t a t h im se l f h e m ot b eg i nne


,

M e n s a i n i s c a u se o f m oc h e l s inne T o k e p e a n d re u le his o wn e st a t e, ,

And n a me ly o f d ivi si on ,
Th a t in h im s el f b e n o d eb a t e
Which ma n y a n ob l e w orthy t ow n T o wa rd his G od F or o th e rwis e .

F ro we lth a n d fro p ros p e it é Th e r ma y n one e rthly Ki ng s u ffise


r

H a th br u g ht t o g re t a dv e rsité
o a O f h is ki ng d om t h e folk t o l e d e ,

S o w e r e i t g o od t o b e n a ll ne B u t h e t h e Ki ng o f H e v e n d re d e
o . .

F o r m o ch e l g ra c é t h e ru p o n F or wh a t Ki ng s e tt e h im u p o n pr id e
U nt o t h e c it e e s s h u ld é fall An d t a k e th his l u st o n e v e ry sid e
,

Whi c h m i g ht a v a i l e to u s a ll A nd will n o g ht g o t h e r ig h té we ie
,
u ,

I f th e s e e st a t e s a m e nd e d w e r e Th ou g h G od h is g ra c é c a st a we ie
, ,

S o th t t h e V e rt u e s s to d e n th e re
a N o w on d e r is f r a tte l a s t , ,
o

A nd th a t th e Vic e s w e r e a w a y H e s h a llwe llw it e i t m a y n ou g h t l a s t


, ,

M e t h e nk e th I d or s t e t h a nné sa y T h e p m pé wh ic h e h e s e c h e th h e r e
,
o .

Thi s l o d e s g ra c é sh ld e a ri se
u u B u t wh a t Ki ng th a t with h u mbl e
.

g
'

fiu f p e t t o le ft e in o th e r wis e ch e re ,

Th e re is a st a t e a s ye sh a l l h e r e
,
Aft e r t h e L a w e o f G d e sc h e u e th
,
o

Ab ov e a ll o th e r n e t h é h e re
o r T h e Vic e s a nd t h e V e rt e s s u e t h
, ,
u ,

Which h a th t h e l ond e in h is H is g r a c e sh l l b e su ffi sa ti nt ’

b a la u n c e T o g o v e rn e a ll t h e re m e n a unt ,

T o h im b e l o ng e th t h e le g e au n c e Which l on g e th u nt o h is d u e té
O f cl e rk e o f k n i g h t f m a n o f l a w e
, ,
o S th a t in h is p rosp e rit é ,
o

U nd e r h is h on d e a ll i s fo rt h d ra w e T h e p e opl e sh a ll n ou g ht b e op
T h e m a rc h u nt a n d th e l a b or e r
a pre ss ed , ,

S o s t a n t i t a ll in h is p owe r W h e rof his n a me sh a l l b e bl e s se d


O r for t o spi l l e o r for t o s a v e
,
F o r e v e r a n d b e m e m oriall
. .

B u t th o u g h th a t h e s u ch p ow e h a ve r
,

And th a t h is m ig h té s b e n s o l a rg e 3 3t h n e w t sp ek e a s in fi nall ,
o

H e h a th h e m n ou g ht with ou t e n T ou c h é nd é th a t I u nd e rtok e
c h a rg e I n E n g lish for t m k e a b k e o a o

T o which th a t e ver y [ t in g is s w o r e Which st a n t b etwe ne e r nest a nd .

So w e r e i t g ood th a t h e t h e rfo e
, g a m e r ,

First u n t o rig h t w isnes se e n t e nd e I h a v e i t m a d e a s th ilk é s a me


, ,

W h e rof th a t h e h im s e l f a me nd e Whic h a é for t o b e e xc u se d x ,

T ow a r d his G od a n d l e vé vic e
,
A nd th t m y b ok e b e n ou g h t re f s e d
,
a u

Wh ich is t h e ch e fe f hi s off ic e o O f l e red m e n wh a n th e y i t se


.

And a ft e r a ll t h e re m e na u nt F or l a ck o f c u ri o si t é
H e sh a ll p on h is c ove na u nt
u F o r t h ilk é sc ol e of e l oq u e n c e
G overn e an d l e d e in su ch a wi se Be l o ng e th n ou g ht t o my s cie n c e
, ,

S o th a t th e re b e n o t ira nn ise U p on t h e fo rm e of rh e to iq e r u

W h e rof th a t h e his p e op l e g r e v e My word e s for t o p e i nt a n d pike


. ,

O r e ll e s m a y h e n o g ht a ch e v e u As T u ll i s somt imé wro t e u .

Th a t l o ng e th t o h i Re g a li e s B u t thi s I k n o w e a nd thi s I w t e
. o ,

g ar i f a k i n g wi l l j st ifie u Th a t I h a v e d o m y t e wé pe i ne r

H is lo nd e a nd h e m t h at b e n wit h inne With r u de w ordes a nd with pl e i ne


44 6 C ON F E S S I O A M A N TI S .

In t h a t e v e r I c ou th e a n d m i g ht
a ll ,
Wh e r e wi sd om g ot h a weie
as th e
This b ok e t o w r it e a s I b e hi g ht ,
An d c a n n ou g ht s e th e rig h t é we ie
So it s u ffe r wold e
a s s ik né s se H ow t o g over ne h is own e s t a t e ,

An d a l so for my d a ié s o ld e B u t e v e ry d ay s t a n t in d eb at e
Th a t I am fe bl e a nd imp ot e nt ,
Withi n h im s elf a nd c an n ou g h t leve .

I wot n ou g ht h ow th e world e i s
w e nt 1
, g i nt, th u s forth? my fin a li [w e
l
S o p ra y I t o m y l or de s a ll e ,
t a k e now for e v e rm or e
I
N ow in m in ag e
,
h ow so b e falle , W ith ou té m a ki ng 1 a ny m or e
Th a t I m ot s t on d en in h e r g ra c e . Of l ov e a n d o f h is d ed ly h e l e ,

F or th ou g h m e l a cke to p u rc h a c e Which n o p h isic ien c an h el e .

H e r w o rthy th ank s b
y d e se rt e
,
a ,
F or h is n a tur e i s s o d i v e r s ,

Y e t t h e si mp l es se o f m y p ou e rt e Th a t it h a t h e v e r some t ra v er s
D e si r e th for t o d o p le sa unc e O r of t o m och o r of t o lit e ,

T o h em u n d e r wh o s e g ove rnau n c e Th a t p le inly ma y n o man d elite ,

I h e p é sik er t o a bid e . B u t if h im fa il e or th t or th is a .

B u t n o w u p on my l a ste t id e
, ,
B u t t h ilk é L ové which t h a t is ,

T h a t I thi s b ok e h a v e m a d e a n d Withi n a ma nn es h e rt e a ffirme d


writ e ,
An d s t a n t o f C h a r ité c on fir me d ,

My M u sé d ot h me for t o wit e S ch L ov e i s g oodl y for t o h a v e


u
,

A nd s a ith it sh a ll b e for my b e st e
, ,
S ch L o vé m ay t h e b od y s a v e
u ,

F ro t hi s d a y fort h t o t a ke r e st e ,
S u ch L o vé m a y t h e s ou l e a me nd e ,

Th a t I n o mor e of l ové ma k e 2 ,
T h e H ig h e G od su ch L ov e u s s e nd e
Which man y a h e rt e h a th ov e r t ak e F orth with th e reme nau nt of g ra c e ,

And ove rtorn éd a s t h e b li nd e S o th a t a b ov e in t h ilk é pl a c e ,


F ro re son in t o l a w e o f ki nd e Wh e r e r e st e th L ov e a n d a ll e P e e s ,

O u r j oi e m a y b e n e nd é le s

PV t t
1 .
en d u rne
ty
, .

M k w
3 a e,
p r1 t e oe r .
1 Ill a /ring wr1 t 1 ng p oe ms .
,

E xp lzc zf zsze lzéer, g zzz tr a zzsea t oésec ro lzber,


' ' ' ’ ’ '

U t s i n e lit/ or e w l
g e a t [3 6 1 0771 9 i n ar e .

Qu z s ed et mf zzs m 7o/nmms

in
'

c elz dd
' '

sc a
,
11 ! is
P rrp atmr mzzr s lat p ag m B rzta mzzs
’ ' ' ’ ’

a zzza ra
g .

B A A NT NE
LL Y P RF s s : E N
DI BU R GH A N D LO N D O N.
MORLEY S U NI VERSAL —
LI BRARY c ontinued.

THE HI STORY OF THOM AS E LLWOOD . Wr itt e n b y H imse l f .

E SSAY S, RE P RESE NTATI VE M EN, AND SOCI ETY



E M ER SON S
AN D SOLI TU DE .

S OU THE Y S LI FE OF N EL S ON

.

DE QUI N CE Y S OPI U M -E ATE R


'
, S HAKSPE ARE , GOE THE .

STORI ES OF I RE LAND D G E W O RT H . By M A R I A E .

THE P LAYS OF ARI STOP HAN E S Tr sl t d b y F R E R E . an a e .

SPEECHE AND LETTE RS By E D M U N D B U R K E


S . .

THOMAS A KE M P I S I M I TATI ON OF CHRI ST



.

P OPULAR SONGS OF I RE LAND . C oll e c td


e by TH O M AS C RO F T O N
C RO K E R .

THE PLAY S OF E S CHY LU S . Tr nsl t d b y R a a e . P O TT E R .

GOE THE S FAU S T T h e Sec o nd P rt


'
. a .

FAM OU S P AM P HLETS .

S OP HOCLE S . Tr ns l t
a a ed b y F RA N C K L I N .

TALE S OF TE RROR AN D WONDE R .

VE STI GE S OF THE N ATU RAL HI STORY OF CREATI ON .

THE BARONS

WARS , 8 m. By M I C H A EL D RA Y T O N .

C OBBETT S ADVI CE TO

YOU NG ME N .

THE BAN QU E T OP DANTE . Tr nsl t a a ed b y E L I Z AB E T H P SAY E R .


.

WALKE R S ’
ORI GI NAL .

P OE M S AND BALLADS BY S CHI LLE R .

FE BLE S P LAY S AND P OE M S



.

HARRI N GTON S OCEANA



.

EU RIP IDE S —ALCE STI S , &c .

E S SAYS . By W I N I I I RO P ' ‘

M A C K W O RT H P RAE D .

TRADI TI ONAL TALE S . A L L AN C U N N I N G H A M .

HOOKER S E C CLESI ASTI CAL P OLI TY


. Book s I .
—I V
EU RI PI DE S—THE BACCHANAL S, and oth er P LAY S .

WALTON S ’
LI VE S OF DONNE , WOTT ON , HOOKER, GEORGE
HERBE RT, 8 m .

ARI STOTLE ON GOVE RNM E NT .

su mmons—1 1 1 1 01 1 1 311 , an d ot h er P LAYS .

RABELAI S HEROI C DE E DS OF P AN TAGRU E L


'

. Book s III .
IV
V
'
, 3

a nd .

A M I SCEL LANY .

G E O R G E RO U T L E D

G E AN D S O N S,
LO N DON , G L Asoow, M AN C H E ST E R, AN D N Ew Y O RK .

You might also like