Professional Documents
Culture Documents
النظام الاساسي لعصبة فاس مكناس للبادمنتون
النظام الاساسي لعصبة فاس مكناس للبادمنتون
1
امحاة ا ألول
ملذضَاث ؿامة
املادت ا ألوىل
امخبأسُس وامدسمَة
امـطحة اجليوًة نوحادمنخون املسٌلت "ؾطحة فاس مكناس نوحادمنخون" ،املشار اههيا ادذطارا تــ "ع.ف.م .ابد
،" L.F.M.Badيه مجـَة جرسي ؿوهيا بأحاكم:
امؼيري امرشًف رمق 687:8598امطادرت يف 5جٌلدى ا ألوىل 67( 659:هوهرب )6;7:تدنؼمي حق ثبأسُس -
ادلـَاث ،نٌل مت ثغَريه وحمتميو؛
املاهون رمق ; 5080املخـوق ابمرتتَة امحسهَة وامصايضة امطادر تدنفِشه امؼيري امرشًف رمق 68608670تخارخي 65 -
من رمضان 46( 6656بأغسعس )4060؛
املصسوم رمق 4860884:امطادر يف 9ذي احلجة 6( 6654هومفرب )4066تخعحَق املاهون رمق ; 5080املخـوق -
ابمرتتَة امحسهَة وامصايضة؛
امنؼام ا ألسايس نوجامـة املوكِة املغصتَة نوحادمنخون وبأهؼمهتا امـامة؛ -
ىشا امنؼام ا ألسايس8 -
املادت 2
الاهدساة
ثندسة ؾطحة ؾطحة فاس مكناس نوحادمنخون اىل اجلامـة املوكِة املغصتَة نوحادمنخون ،وثوزتم ابحرتام هؼاهما ا ألسايس
وبأهؼمهتا امـامة وامخوجهياث امطادرت ؾهنا.
املادت 5
املست
ثؤسس امـطحة ملست غري حمسودت ،ما ؿسا يف حاةل احلل املـون ؾنو وفق امرشوط املنطوص ؿوهيا يف املادت 39من ىشا
امنؼام ا ألسايس ،بأو الاهسماح مؽ ؾطحة بأو ؾطة بأدصى 8لك ذكل وفق ثوجهياث اجلامـة املوكِة املغصتَة نوحادمنخون
اخملول ميا كاهوان امسيص ؿىل ثنؼمي وجس َري وثستري امصٌشة امعائصت ؿىل امطـَس اموظين8
2
املادت 6
امللص الاجامتؾي
ًخواجس امللص الاجامتؾي مـطحة ؾطحة فاس مكناس نوحادمنخون نوحادمنخون ابمـنوان امخايل :رمق 8جتزئة امليسي احلاجة
وميكن هلل ملص امـطحة اىل أبي ماكن بدص يف هفس املسًنة تلصار من املكذة املسٍصي وتـس موافلة اجلامـة املوكِة املغصتَة
نوحادمنخون8
نٌل ميكن هلل ملص امـطحة اىل مسًنة بأدصى داذل اجملال امرتاي نوـطحة تلصار من ادلؽ امـام غري امـادي8
املادت 7
امشـار وامصمز وا ألموان
شـار ؾطحة ؾطحة فاس مكناس نوحادمنخون ىو:
3
ا ألىساف
مؽ مصاؿات ملذضَاث امنؼام ا ألسايس وا ألهؼمة امـامة نوجامـة املوكِة املغصتَة نوحادمنخون ،هتسف ؾطحة ؾطحة فاس
مكناس نوحادمنخون اىل حتلِق ا ألىساف الثَة:
86امخلِس اب ألهؼمة املـمتست من ظصف اجلامـة املوكِة املغصتَة نوحادمنخون ونشا مجَؽ املصاراث امطادرت ؾهنا؛
84ثنفِش جصامج معل اجلامـة املوكِة املغصتَة نوحادمنخون اميادفة اىل اههنوض ابمصٌشة امعائصت وحمنَهتا وثـممييا ؿرب جماميا
امرتاي؛
85ثنؼمي ومصاكدة ممارسة رايضة امحادمنخون ذاث ضحغة اميواًة يف حسود جماميا امرتاي؛
86ثنؼمي املنافساث وامخؼاىصاث امصايضَة اميت ميا ضحغة اميواًة تني ادلـَاث امصايضَة وامرشاكث امصايضَة املنمتَة
اههيا ،وذكل يف احرتام اتم م ألهؼمة وامربامج املـمتست من ظصف اجلامـة املوكِة املغصتَة نوحادمنخون والاحتاد ادلويل
نوحادمنخون ()BWF؛
87املسامهة يف حكوٍن امخلنَني واحلاكم واالدارًني وجسومي امشياداث اجليوًة املعاتلة وذكل تخنس َق مؽ اجلامـة املوكِة
املغصتَة نوحادمنخون ويف احرتام اتم ألهؼمهتا وثوجهياهتا؛
88امخنلِة ؾن املواىة امصايضَة يف امحادمنخون؛
89فذح جمال الاس خفادت بأمام ا ألشزاص ا ألكل حؼا من ممارسة امحادمنخون؛
8:املساوات يف ثويل امنساء وامصجال مناضة يف بأهجزت ادارهتا؛
; 8اههنوض اب ألوشعة امصايضَة املصثحعة ابمصٌشة امعائصت اميت ميا ضحغة اميواًة وحمنَهتا؛
860احرتام مِثاق بأذالكِاث رايضة امحادمنخون؛
866املسامهة يف اجناز مشارًؽ اههتَئة امصايضَة اجليوًة؛
864امخنس َق مؽ امسوعاث امـمومِة اجليوًة وادلاؿاث امرتاتَة من بأجل ثوفري وثبأىَل امحنِاث امخحخَة وامخجيزياث
امصايضَة اخلاضة ابمحادمنخون8
املادت :
ؿسم اهمتَزي
مينؽ ؿىل لك ؾضو من بأؾضاء امـطحة ،حتت ظائةل امخوكِف بأو امشعة بأو امعصد ،امخحصًظ ؿىل اهمتزي بأو ؿىل امكصاىَة
ضس بأي تدل ،بأو خشص بأو ٍلوؿة بأشزاص ثسخة ا ألضل اموظين بأو ا ألضل الاجامتؾي بأو انوون بأو اجلنس أبو اموضـَة
امـائوَة بأو احلاةل امطحَة بأو االؿاكة بأو امصبأي امس َايس بأو الاهامتء امنلاي بأو ثسخة الاهامتء بأو ؿسم الاهامتء احللِلي بأو
املفرتض مـصق بأو ألمة بأو مسالةل بأو دٍن مـني8
امحاة امثاين
امخكوٍن وامخنؼمي
املادت ;
امخكوٍن
ثخكون ؾطحة ؾطحة فاس مكناس نوحادمنخون من بأؾضاء وش َعني وبأؾضاء رشفِني8
4
86ا ألؾضاء امنش َعون:
ادلـَاث وامرشاكث امصايضَة املنضوًة حتت مواء اجلامـة املوكِة املغصتَة نوحادمنخون واميت ثلؽ ملصاهتا الاجامتؾَة داذل
اجملال امرتاي نوـطحة واملنرصظة رصاحة يف ىشا امنؼام ا ألسايس ،وامنؼام ا ألسايس وا ألهؼمة امـامة نوجامـة املوكِة
املغصتَة نوحادمنخون8
84ا ألؾضاء امرشفِون:
ا ألشزاص اذلاثَني بأو الاؾخحارًني اذلٍن كسموا بأو ًلسمون ذسماث مفائست امصٌشة امعائصت سواء ؿىل امطـَس احملًل بأو
اجليوي بأو اموظين بأو ادلويل8
متنح ىشه امطفة من ظصف ادلؽ امـام امـادي ابكرتاخ من املكذة املسٍصي نوـطحة8
ٌشارك ا ألؾضاء امرشفِني يف ادلؽ امـام نوـطحة تطفة اسدشارًة8
املادت 60
رشوط كدول امـضوًة
جية ؿىل ادلـَاث وامرشاكث امصايضَة ألجل كدول ؾضوٍهتا ابمـطحة:
-بأن حكون مؤسسة ومسريت تطفة كاهوهَة ظحلا ألحاكم امنطوص امدرشًـَة وامخنؼميَة املـمول هبا وذاضة بأحاكم
املاهون رمق ; 5080املخـوق ابمرتتَة امحسهَة وامصايضة
-بأن حكون مس خجَحة نوملذضَاث وا ألحاكم اخلاضة تنؼام الاخنصاط نوجامـة املوكِة املغصتَة نوحادمنخون8
ٍكدسة امـضو اجلسًس حلوكو وخيضؽ مالمزتاماث املرتثحة ؾن ؾضوًخو مبجصد ما ًطحح كدوهل فـوَا8
املادت 66
حلوق ا ألؾضاء
ٍمتخؽ بأؾضاء املكذة املسٍصي مـطحة ؾطحة فاس مكناس نوحادمنخون ابحللوق امخامَة:
املشارنة يف ادلؽ امـام نوـطحة والاظالع مس حلا ؿىل جسول ا ألؾٌلل وثولي ادلؾوت حلضوره داذل الجال -
وممارسة حق امخطوًت؛
اتساء مالحؼاث خبطوص امنلط املسرجة يف جسول بأؾٌلل ادلؽ امـام وثلسمي اكرتاحاث تغصض اغنائو؛ -
الاظالع ؿىل كضااي امـطحة ؾن ظصًق بأهجزهتا وىَالكيا اخملططة ميشا امغصض؛ -
املشارنة يف املنافساث وامخؼاىصاث امصايضَة اميت ثنؼميا امـطحة؛ -
ممارسة ابيق احللوق ا ألدصى املنطوص ؿوهيا يف ىشا امنؼام ا ألسايس وا ألهؼمة امـامة8 -
5
املادت 64
امزتاماث ا ألؾضاء
جية ؿىل لك ؾضو يف امـطحة بأن:
ًخلِس مبلذضَاث ىشا امنؼام ا ألسايس وا ألهؼمة امـامة ونشا ابمخوجهياث واملصاراث املخزشت من ظصف بأهجزت -
امـطحة؛
حيرتم ا ألذالق امصايضَة وكواؿس انوـة نٌل يه ملصرت يف ا ألهؼمة امـامة نوجامـة املوكِة املغصتَة نوحادمنخون؛ -
خيرب امـطحة جلك ثغَري ًعصبأ ؿىل هؼاهما ا ألسايس؛ -
ًوجبأ اىل مسعصت امخحكمي وفق امرشوط املنطوص ؿوهيا يف املادت 66من املاهون رمق ; 5080وامنؼام ا ألسايس -
وا ألهؼمة امـامة نوجامـة املوكِة املغصتَة نوحادمنخون8
املادت 65
فلسان امـضوًة
ثفلس ادلـَة بأو امرشنة امصايضَة ؾضوٍهتا ابمـطحة ألحس ا ألس حاة امخامَة:
امخوكف ؾن املشارنة يف املنافساث امصايضَة امصمسَة ذالل مومسني رايضَني مذخامَخني؛ -
امشعة امللصر من كدل ا ألهجزت اخملخطة نوجامـة املوكِة املغصتَة نوحادمنخون؛ -
احلل بأو امخطفِة املضائَة بأو امودًة؛ -
حسة الاؾامتد من دلن امسوعة احلكومِة امللكفة ابمصايضة؛ -
ملصر كضايئ هنايئ ضادر ؾن اميَئاث املضائَة اخملخطة8 -
امحاة امثامر
بأهجزت امـطحة
املادت 66
بأهجزت امـطحة
ثخكون امـطحة من:
6
امفصع ا ألول
ادلؽ امـام
املادت 67
حكوٍن ادلؽ امـام
ادلؽ امـام ىو بأؿىل هجاز ابمـطحة وٍكون اما ؿاداي بأو غري ؿادي8
ًخكون ادلؽ امـام من ا ألؾضاء امنش َعني ابمـطحة8
وميكن بأن حيرض بأشغال ادلؽ امـام تطفة اسدشارًة ا ألؾضاء امرشفِون ابمـطحة وممثل امسوعة احلكومِة امللكفة ابمصايضة
وممثل انوجنة ا ألوملحَة اجليوًة وممثل اجلامـة املوكِة املغصتَة نوحادمنخون ونشا بأي خشص ًـخرب حضوره رضوراي بأو مفِسا
من كدل رئُس امـطحة8
ميكن بأًضا بأن حيرض يف ادلؽ امـام تطفة مالحؼني امطحفِون امصايضَون املـمتسون ميشا امغصض واملسؾوون من كدل
رئُس امـطحة ،ما مل ًخلصر ؾلس ادلؽ امـام تطفة غري ؿونَة8
املادت 68
اهمتثَل
جشارك يف ادلؽ امـام لك مجـَة ولك رشنة رايضَة شارهت يف املنافساث امصايضَة امصمسَة نوـطحة نٌل ىو حمسد يف
ا ألهؼمة امـامة نوجامـة ومتثل من كدل رئُس هجازىا املسٍصي ،بأو اذا ؿاكو ؿائق مربر تطفة كاهوهَة ،من كدل بأحس بأؾضاء
مكذحو املسٍصي املفوض من ظصفو ميشا امغصض ،وثخوفص ؿىل ضوث واحس8
ؿالوت ؿىل ذكل ،ثخوفص ؿىل ضوث اضايف حسة امخفطَل امخايل:
-ادلـَة بأو امرشنة امصايضَة ؾن لك ٍلوؿة 70راييض جماز ًنمتون اههيا وٌشارهون ؿىل ا ألكل يف %25من
املنافساث وامخؼاىصاث امصايضَة امصمسَة نوـطحة؛
-ادلـَة بأو امرشنة امصايضَة اميت فازث تولة تعوةل امـطحة يف بأحس امفئاث جصمس املومس امصاييض امساتق8
ال ٍصدص نوممثوني اال جمتثَل ىَئاهتم امصايضَة 8وميشه امغاًة ،ؾنسما ٍكون مصئُس اجلياز املسٍصي الحسى ادلـَاث
امصايضَة بأو امرشاكث امصايضَة ضفة ؾضو ابملكذة املسٍصي نوـطحة وجة ؿوَو بأن ًفوض خشطا بدصا ألجل متثَل
ادلـَة امصايضَة بأو امرشنة امصايضَة اميت ٍصبأسيا8
حيرض ادلؽ امـام امصئُس بأو امنائة ا ألول نوصئُس بأو امثاين نوصئُس بأو من ًنوة ؾنو من املكذة املسٍصي تخلكَف من
امصئُس8
7
ال حيق ألي خشص موكوف أبن ًنذسة نومشارنة يف ادلؽ امـام نوـطحة8
املادت 69
ادذطاضاث ادلؽ امـام امـادي
ًـخرب ادلؽ امـام امـادي ىو بأؿىل سوعة ثلصٍصًة ،وًـيس امَو ما ًًل:
حتسًس امس َاسة امـامة نوـطحة وثوجهييا ومصاكدهتا ،متاش َا مؽ امخوهجاث امـامة نوجامـة؛ -
امخساول يف امخلصٍصٍن ا ألدي واملايل نوس نة املامَة املنرصمة؛ -
امخساول يف جصانمج امـمل امس نوي امخوكـي؛ -
املطادكة ؿىل مزياهَة امس نة املامَة املوامَة؛ -
اهخزاة رئُس املكذة املسٍصي وبأؾضائو؛ -
اضسار لك ملرتخ بأو رغحة كطس ؾصضيا ؿىل ا ألهجزت اجلامـَة؛ -
اهخساة مصاكة نوحساابث مس خلل ،تناء ؿىل اكرتاخ من املكذة املسٍصي وابمنس حة ملك س نة مامَة ،كطس دراسة -
حساابث امـطحة وامخطسًق ؿوهيا؛
امحت يف لك كضَة هتم امـطحة؛ -
ممارسة امطالحِاث اخملوةل هل رصاحة مبلذىض ىشا امنؼام ا ألسايس8 -
املادت 6:
اهـلاد ادلؽ امـام امـادي
ًنـلس ادلؽ امـام امـادي مصت لك س نة ،وثوجو ادلؾوت حلضور ادلؽ امـام امـادي تواسعة رساةل مضموهة مؽ اشـار
ابمخوضل بأو ؿرب امربًس االمكرتوين اىل ا ألؾضاء وا ألشزاص املصدص هلم حضوره ً 67وما ؿىل ا ألكل كدل امخارخي احملسد
الهـلاده8
وجية بأن ًنـلس ادلؽ امـام امـادي كدل ممت شيص ش خنرب من لك س نة8
ال ثمت ادلؾوت اىل اهـلاد ادلؽ امـام امـادي اال مبحادرت من رئُس امـطحة بأو تعوة موجو اىل ىشا ا ألذري من ظصف زور
6/5ا ألؾضاء اذلٍن ميثوون هطف ا ألضواث املكوهة هل زائس ضوث واحس 8ويف ىشه احلاةل ا ألذريت جية ؿىل امصئُس ؾلس
ادلؽ امـام يف بأجل أبكطاه ً 80وما8
ال ميكن نوجمؽ امـام بأن ًخساول تطفة حصَحة اال حبضور هطف ا ألؾضاء املكوهة هل زائس ؾضو واحس بأو من ميثويم حسة
مسمول املادت 68بأؿاله8
ويف حاةل ؿسم ثوفص ىشا امنطاة ،ثمت ادلؾوت جمسدا نوجمؽ امـام امـادي وًنـلس حِنئش يف بأجل بأكطاه ً 67وما ،وميكن هل
يف ىشه احلاةل بأن ًخساول تطفة حصَحة همٌل اكن ؿسد ا ألؾضاء احلارضٍن8
8
ٍصبأس ادلؽ امـام امـادي رئُس املكذة املسٍصي نوـطحة واذا ثـشر ذكل بأحس هواة امصئُس حسة امرتثُة8
ثخزش كصاراث ادلؽ امـام امـادي تبأغوحَة وس حة ا ألضواث املـرب ؾهنا (هطف ا ألضواث زائس واحس) وؾن ظصًق الاكرتاع
امرسي بأو امخطوًت جصفؽ امَس 8ويف حاةل ؿسم االثفاق ؿىل منط امخطوًت ًـمتس امخطوًت امرسي8
ال ًلدل امخطوًت ابملصاسةل بأو ابمواكةل8
املادت ;6
جسول بأؾٌلل ادلؽ امـام امـادي
ًمت حتسًس جسول بأؾٌلل ادلؽ امـام امـادي من ظصف املكذة املسٍصي وجية بأن ًخضمن ؿىل اخلطوص امنلاط امخامَة:
9
-امخساول يف املالحؼاث املسىل هبا خبطوص امخـسًالث املصاد ادذاميا ؿىل امنؼام ا ألسايس بأو امنؼام ادلاذًل
نوـطحة وامللرتحة اما من ظصف رئُس امـطحة بأو من ظصف ؾضو بأو ؿست بأؾضاء 8وجية يف ىشه احلاةل بأن
ًخوضل املكذة املسٍصي ابالكرتاحاث يف بأجل 7بأايم ؿىل ا ألكل كدل اترخي اهـلاد ادلؽ امـام غري امـادي؛
-دراسة لك كضَة مس خـجةل ًلرتهحا رئُس امـطحة؛
-اكاةل املكذة املسٍصي ،ؾنس الاكذضاء8
املادت 46
اهـلاد ادلؽ امـام غري امـادي
ال ثمت ادلؾوت الهـلاد ادلؽ امـام غري امـادي اال مبحادرت من رئُس امـطحة بأو تعوة موجو امَو من هطف بأؾضائو اذلٍن
ميثوون ؿىل ا ألكل زويث ا ألضواث املكوهة هل ،ويف ىشه احلاةل ا ألذريت جية بأن ًوجو امعوة اىل رئُس امـطحة مؽ االشارت
اىل امنلط اميت سُمت امخساول ثشبأهنا ذالل ىشا ادلؽ ،وجية أبن ًنـلس ؾنسئش ادلؽ امـام غري امـادي يف بأجل بأكطاه
شيصٍن8
ثوجو ادلؾوت حلضور ادلؽ امـام غري امـادي مصفلة جبسول بأؾٌلهل ؾن ظصًق امربًس املضمون مؽ االشـار ابمخوضل بأو ؿرب
امربًس الامكرتوين اىل ا ألؾضاء وا ألشزاص الدصٍن املصدص هلم حضوره ً 67وما ؿىل ا ألكل كدل امخارخي احملسد الهـلاده8
ال ميكن نوجمؽ امـام غري امـادي بأن ًخساول تطفة حصَحة اال حبضور زويث ا ألؾضاء املكوهة هل ؿىل ا ألكل بأو من ميثويم8
ويف حاةل ؿسم انامتل امنطاة املاهوين ثمت ادلؾوت جمسدا اىل اهـلاد ادلؽ امـام غري امـادي تـس اهرصام بأجل ال ًلل ؾن 67
ًوما ،ويف ىشه احلاةل ميكن بأن ًخساول تطفة حصَحة همٌل اكن ؿسد ا ألؾضاء احلارضٍن8
ٍصبأس ادلؽ امـام غري امـادي رئُس امـطحة بأو بأحس هواتو اذا ثـشر ؿوَو ذكل8
ثخزش كصاراث ادلؽ امـام غري امـادي تبأغوحَة زويث بأضواث ا ألؾضاء احلارضٍن8
ًـمتس امخطوًت امرسي وال ًلدل امخطوًت ابمواكةل بأو املصاسةل8
ؾنسما ًمت امخطوًت ؿىل كصار اكاةل املكذة املسٍصي نوـطحة ًـني ادلؽ امـام غري امـادي جلنة حلكف تخرصًف ا ألمور
اجلارًة اىل حني اهخزاة مكذة مسٍصي جسًس من كدل بأكصة مجؽ ؿام ؿادي8
امفصع امثاين
املكذة املسٍصي نوـطحة
املادت 44
الادذطاضاث
املكذة املسٍصي ىو هجاز ادارت وجس َري ؾطحة فاس مكناس نوحادمنخون 8وميشه امغاًة ًخوىل املكذة املسٍصي نوـطحة امليام
امخامَة:
10
ثنفِش املصاراث اميت ًخزشىا ادلؽ امـام نوـطحة وملصراث اجلامـة املوكِة املغصتَة نوحادمنخون؛ 86
ثنس َق بأؾٌلل ادلـَاث امصايضَة املندس حة اىل امـطحة؛ 84
اؿساد مرشوع جصانمج امـمل وؾصضو ؿىل ادلؽ امـام نومطادكة؛ 85
اؿساد مرشوع مزياهَة امـطحة وؾصضو ؿىل ادلؽ امـام نومطادكة؛ 86
اؿساد مشارًؽ ا ألهؼمة اخلاضة ابمـطحة وؾصضيا ؿىل ادلؽ امـام نومطادكة؛ 87
ثنؼمي وثددؽ ومصاكدة املنافساث اجليوًة؛ 88
اختاذ بأي كصار بأو اجصاء ًخـوق ابمدس َري اجلَس نوـطحة يف احرتام اتم نولواهني اجلاري هبا امـمل و ألهؼمهتا ا ألساس َة 89
وامـامة وم ألهؼمة ا ألساس َة وامـامة نوجامـة؛
فصض احرتام ىشا امنؼام ا ألسايس ونشا بأهؼمة اجلامـة املوكِة املغصتَة نوحادمنخون وثوجهياهتا من كدل بأؾضاهئا 8:
وبأهجزهتا ومس خزسمهيا؛
ٌسيص ؿىل حسن سري امـطحة وجلهنا8 ;8
املادت 45
امخكوٍن
ًخكون املكذة املسٍصي نوـطحة من ؾرشت ( )60بأؾضاء ًنمتون اىل املاكثة املسٍصًة نوجمـَاث وامرشاكث امصايضَة املنمتَة
اىل امـطحة ،وىو مشلك ؿىل امنحو امخايل:
امصئُس؛ -
انئة بأول نوصئِــس8 -
انئة اثين نوصئُس8 -
اكثة ؿام8 -
اكثة ؿام مساؿس8 -
بأمني مال8 -
بأمني مال مساؿس8 -
5مسدشارٍن8 -
ظحلا ألحاكم املادت 57من املاهون رمق ;ٌ ،5080شارك تطفة اسدشارًة يف املكذة املسٍصي ممثل ؾن امسوعة احلكومِة
امللكفة ابمصايضة8
ال ميكن ألؾضاء املكذة املسٍصي ثولي بأي بأجص ملاتل املِام مبياهمم ،ابس خثناء امخـوًظ املرتثة ؾن حاكمَف امخنلل الجناز
امليام املولكة اههيم8
املادت 46
الاهخزاابث
11
ًنذرة املكذة املسٍصي نوـطحة ؾن ظصًق الاكرتاع ابمالحئة ملست 6س نواث ،وال ميكن اهخزاة امصئُس لأنرث من
والًخني مذخامَخني ،وذكل وفق امرشوط املنطوص ؿوهيا تـسه8
جية ؿىل لك مرتحش ملنطة امصئُس بأن ًلسم الحئة ابمرتش َحاثٍ ،كون وهَويا ،ثخضمن ؿسدا من ا ألسٌلء ًـادل ؿسد
امللاؿس امواجة شغويا؛
جية بأن ثخضمن وجواب لك الحئة حصش َح متثَوَة وسائَة8
جية بأن حكون ا ألسٌلء املصحشة منمتَة اىل املاكثة املسريت نوجمـَاث وامرشاكث امصايضَة املنرصظة8
جية بأن حتمل امالحئة املصحشة امضاءاث املرتحشني مطادق ؿوهيا بأو بأن حكون مصفلة ان اكذىض احلال مبوافلة املرتحشني
مطادق ؿوهيا ،نٌل جية بأن ثخضمن ىشه امالحئة بأسٌلء املرتحشني امشرطَة وامـائوَة وجنسيم وامليمة املصحش ألجويا8
جية ؿىل وهَل امالحئة بأن ًوجو الحئة امرتش َح اىل نخاتة امـطحة تواسعة رساةل مضموهة مؽ االشـار ابالس خالم بأو
ًودؾيا دلهيا ملاتل وضل مثاهَة ( ):بأايم ؿىل ا ألكل كدل اترخي اهـلاد ادلؽ امـام امـادي اذلي ًلوم ابهخزاة املكذة
املسٍصي8
ثنذرة يف ادلور ا ألول امالحئة اميت حطوت ؿىل ا ألغوحَة املعولة من ا ألضواث املـرب ؾهنا ،يف حاةل ثـشر ذكلً ،مت
ثنؼمي دور اثن ثلسم فِو مالهخزاة امالحئخان انوخان حطوخا ؿىل بأنرب ؿسد من ا ألضواث املـرب ؾهنا يف ادلور ا ألول 8ويف
ىشه احلاةلً ،مت اهخزاة امالحئة اميت حطوت ؿىل أبنرب ؿسد من ا ألضواث8
اذا حطوت امالحئخان ؿىل هفس ؿسد ا ألضواث يف ادلور امثاينً ،مت اهخزاة امالحئة اميت ٍكون وهَويا بأضغص س نا ،ويف
حاةل ثـادل امسن جتصى املصؿة مخـَني امالحئة امفائزت ابالهخزاة8
املادت 47
امخساول -امشغور
-6امخساول
ال ميكن بأن ًخساول املكذة املسٍصي جكِفِة حصَحة اال حبضور هطف ا ألؾضاء املكوهني هل ؿىل ا ألكل زائس ضوث واحس8
وثخزش املصاراث تبأغوحَة ا ألضواث ،ويف حاةل امخـادل ٍصحج اجلاهة اذلي ٍكون فِو امصئُس8
جيوز نومكذة املسٍصي بأن ٌس خسؾي اىل اجامتؿاثو تطفة اسدشارًة بأي خشص ميكن هل افادثو حول كضَة بأو ؿست كضااي
مسرجة يف جسول ا ألؾٌلل8
ًـخرب مس خلِال من املكذة املسٍصي لك ؾضو ثغَة ذالل زالزة اجامتؿاث مذخامَة تسون ؿشر ملدول8
-4امشغور
12
يف حاةل شغور منطة امصئُس ًمت ثـوًضو مؤكذا من كدل امنائة ا ألول نوصئُس بأو اذا ثـشر ذكل من كدل امنائة امثاين
نوصئُس ،اىل حني اهـلاد بأكصة مجؽ ؿام ؿادي اذلي ًلوم ابهخزاة مكذة مسٍصي جسًس موالًة جسًست8
ويف حاةل شغور بأحس املناضةً ،مت ثـوًضو يف ادلؽ امـام امـادي املوايل ملا ثحلى من اموالًة تناء ؿىل اكرتاخ من امصئُس
ووفق هفس رشوط اهمتثَوَة وامرتحش امواردت يف امنلعة امثاهَة بأؿاله املخـولة ابالهخزاابث8
ويف حاةل شغور ا ألغوحَة املعولة من املناضة ،جية ؿىل امصئُس ادلؾوت اىل ؾلس مجؽ ؿام غري ؿادي يف بأجل بأكطاه 40
ًوما من بأجل ثـَني جلنة حلكف تخرصًف ا ألمور اجلارًة اىل حني اهخزاة مكذة مسٍصي جسًس من كدل بأكصة مجؽ ؿام
ؿادي8
ويف حاةل شغور مناضة لك من امصئُس وانئخِو ،ثمت ادلؾوت اىل ؾلس مجؽ ؿام غري ؿادي من ظصف امـضو الأنرب س نا
ابملكذة املسٍصي يف بأجل بأكطاه ً 40وما ،من بأجل ثـَني جلنة حلكف تخرصًف ا ألمور اجلارًة اىل حني اهخزاة مكذة
مسٍصي جسًس من كدل بأكصة مجؽ ؿام ؿادي8
ال حيق ألؾضاء انوجنة املـَنة من ظصف ادلؽ امـام بأن ثخرتحش مـضوًة املكذة املسٍصي8
املادت 48
الاجامتؿاث -جسول ا ألؾٌلل
ًـلس املكذة املسٍصي اجامتؿاثو مصت لك شيص ؿىل ا ألكل تسؾوت من رئُسو8
جية ثوجِو ادلؾوت ألؾضاء املكذة املسٍصي مصفلة جبسول ا ألؾٌلل ؾرشت ( )60بأايم ؿىل ا ألكل كدل اترخي الاجامتع8
ًوجو امصئُس ادلؾوت حلضور اجامتع املكذة املسٍصي تطفة اسدشارًة ملك خشص ميكن بأن ًفِس يف بأحس امنلاط امـواردت يف
جسول ا ألؾٌلل8
ًخوىل اماكثة امـام نوـطحة اؿساد جسول ا ألؾٌلل 8وملك ؾضو مـن بأؾضـاء املكذـة املـسٍصي احلـق يف اكـرتاخ امـنلط امـيت
ٍصغة يف ادراهجا مضن جسول ا ألؾٌلل ؿىل بأن ًوهجيا اىل اماكثة امـام مخسة ( )7بأايم ؿىل ا ألكل كدل اترخي الاجامتع8
امفصع امثامر
همام املسؤومني امصئُس َني
املادت 49
امصئُس
ٍكون رئُس املكذة املسٍصي حبمك املاهون رئُسا نوـطحة وهبشه امطفة:
13
ميثل امـطحة دلى اجلامـة املوكِة املغصتَة نوحادمنخون ويف مجَؽ امخرصفاث املصثحعة ابحلَات املسهَة ودلى امسوعاث -
امـمومِة؛
ٌسيص ؿىل امسري املنخؼم نوـطحة؛ -
ًـمل ؿىل ضٌلن حسن سري ادلوع امـامة واجامتؿاث املكذة املسٍصي نوـطحة وانوجان اميت ٍصبأسيا ،وادلـَاث -
وامرشاكث امصايضَة املنضوًة حتت مواء امـطحة ،ورفؽ ثلصٍص ثشبأهنا نوجامـة املوكِة املغصتَة نوحادمنخون؛
ًـس هؼام ادارت امـطحة وًـصضو ؿىل مطادكة املكذة املسٍصي؛ -
ًوكؽ ؿىل مجَؽ املصاراث واملصاسالث ولك وزَلة موزمة نوـطحة؛ -
ًبأمص ترصف امنفلاث يف حسود املزياهَة املطادق ؿوهيا من ظصف ادلؽ امـام؛ -
ثوػَف امـاموني ابمـطحة وؾزهلم تـس موافلة املكذة املسٍصي؛ -
ميكن نوصئُس بأن ًفوض تـظ ادذطاضاثو اىل بأحس هواتو اذلي ٌساؿسه ؿىل مزاوةل همامو وًنوة ؾنو اذا ثغَة بأو ؿاكو
ؿائق8
املادت 2:
اماكثة امـام
ًـيس امَو املِام مبا ًًل:
14
ثستري موارد امـطحة وهبشه امطفة ًلوم تخحطَل املسادِل وثطفِة امنفلاث اميت ًبأمص امصئُس ترصفيا ومسم -
حماس حة امـطحة اميت جية بأن ٍكون مطادكا ؿوهيا من ظصف مصاكة نوحساابث؛
امخوكِؽ مؽ امصئُس ؿىل امش َاكث وس نساث ا ألداء امطادرت ابمس امـطحة؛ -
اؿساد مرشوع مزياهَة امس نة املامَة املوامَة وؾصضو نوخساول ؿىل املكذة املسٍصي نوـطحة؛ -
اؿساد امخلصٍص املايل امس نوي نوـطحة كطس ؾصضو ؿىل ادلؽ امـام نوخساول واملطادكة تـس اظالع بأؾضاء املكذة -
املسٍصي ؿىل مضامِنو8
ٌساؿس بأمني املال يف مزاوةل همامو بأمني مال مساؿس اذلي ًنوة ؾنو يف حاةل غَاتو بأو اذا ؿاكو ؿائق8
امفصع امصاتؽ
انوجنة امخبأدًخِة نوـطحة
ثخكون انوجنة امخبأدًخِة نوـطحة من 5بأؾضاء من تُهنم رئُس ٌساؿسمه ملصر ،مـَنني مجَـا من كدل ادلؽ امـام امـادي
ابكرتاخ من املكذة املسٍصي مؽ ا ألذش تـني الاؾخحار نفاءاهتم املاهوهَة8
يف حاةل االذالل اب ألحاكم امدرشًـَة وامخنؼميَة املنؼمة نوصايضة وذاضة بأحاكم املاهون رمق ; 5080امسامف اذلهص
وامنطوص املخزشت مخعحَلو بأو تبأحاكم ىشا امنؼام ا ألسايس واملواؿس امخلنَة وا ألذالكِة املعحلة ؿىل رايضةامحادمنخون،
ثطسر انوجنة امخبأدًخِة نوـطحة امـلوابث امخبأدًخِة املنطوص ؿوهيا يف امنؼام امخبأدًيب نوـطحة يف حق ا ألشزاص اذلاثَني
واملـنوًني امخاتـني جملاميا امرتاي ،دون جتاوز ادذطاص انوجان امخبأدًخِة امخاتـة نوجامـة املوكِة املغصتَة نوحادمنخون8
جسري انوجنة اجلامـَة امخبأدًخِة وثخت وفق امنؼام امخبأدًيب نوـطحة نٌل ىو حمسد تبأهؼمهتا امـامة 8وجية بأن ثوافق اجلامـة
املوكِة املغصتَة نوحادمنخون ؿىل امنؼام امسامف اذلهص كدل ددوهل حزي امخنفِش8
امفصع اخلامس
انوجان اجليوًة
املادت 50
انوجان
حيسج املكذة املسٍصي نوـطحة جلاان ميكن بأن ًفوض اههيا تـظ همامو حِر ثـلس اجامتؿاهتا مبلص امـطحة وٌسيص رئُس
انوجنة ؿىل حسن سريىا وحيسد جصانمج الجامتؿاهتا ،وًلسم ثلصٍصا ؾن حطَةل بأشغاميا اىل املكذة املسٍصي8
متارس ىشه انوجان الادذطاضاث اميت حيسدىا امنؼام ا ألسايس نوـطحة نٌل ثخسارس وثنؼص يف املضااي اميت ثنسرح مضن
ضالحِاهتا يف احرتام اتم نولواهني وبأهؼمة اجلامـة8
ثخكون لك جلنة من مخسة ( )07بأؾضاء ًمت ثـَُهنم من ظصف ادلؽ امـام امـادي من تني بأؾضائو 8وًـني رئُس املكذة
املسٍصي رئُس انوجنة من تني بأؾضاء مكذحو8
15
يف حاةل غَاة رئُس انوجنة بأو اذا ؿاكو ؿائقً ،ـني رئُس املكذة املسٍصي ؾضوا بدص من بأؾضاء ىشا املكذة ذوفا هل8
وحمتثل ىشه انوجان يف:
املادت 56
امس نة احملاسخِة
متخس امس نة احملاسخِة نوـطحة ؿىل مسى 64شيصا ،وثخذسئ يف 06غشت وثنهتيي يف ً 56ومَوز من امس نة املوامَة8
املادت 54
املزياهَة
مزياهَة امـطحة يه اموزَلة امخوكـَة جملموع املوارد اميت ميكن بأن حتطل ؿوهيا وٍلوع امنفلاث املمكن ختطَطيا ملواهجة
احذَاجاهتا ذالل امس نة احملاسخِة8
ًمت اؿساد املزياهَة من كدل بأمني املال ،وًمت امخساول ثشبأهنا من كدل املكذة املسٍصي ،وًطادق ؿوهيا ادلؽ امـام8
جية بأن حكون موارد وهفلاث امـطحة مذوازهة ذالل امس نة احملاسخِة8
وًخوىل امصئُس وبأمني املال ثنفِش املزياهَة وفق املساظص احملاسخِة احملسدت من ظصف املكذة املسٍصي ابكرتاخ من مصاكة
احلساابث امللكف ابمخطسًق ؿىل حساابث امـطحة والافذحاص املايل مسريىا8
املادت 55
املوارد
16
ثخكون موارد امـطحة من:
حطة امـطحة من واجداث الاخنصاط امس نوي اميت ًؤدهيا أبؾضاؤىا اىل اجلامـة؛ -
منحة اجلامـة املوكِة املغصتَة نوحادمنخون؛ -
املسادِل احملطل ؿوهيا من املنافساث وامخؼاىصاث امصايضَة؛ -
االؿاانث املامَة ندلوةل وادلاؿاث امرتاتَة بأو ألًة ىَئة بأدصى معومِة بأو ذاضة؛ -
مسادِل املمخواكث املنلوةل وامـلارًة اميت متوكيا؛ -
مسادِل تَؽ املعحوؿاث وجسوًق امحضائؽ امخجارًة اميت ثنذجيا امـطحة؛ -
اميحاث واموضااي؛ -
بأًة موارد بأدصى جسمح هبا املواهني اجلاري هبا امـمل8 -
املادت 56
امنفلاث
خيطص اس خـٌلل املوارد مدس َري امـطحة وحتلِق بأىسافيا وميشه امغاًة حتسد هفلاث امـطحة يف اخملعط احملاس يب اذلي ًحني
هفلاث امدس َري وهفلاث الاسدامثر وهفلاث اههتَئة بأو امخجيزي8
ال ميكن حسة ا ألموال اال تـس امخوكِؽ املشرتك:
17
وٍكون مصفلا ابمخلصٍص املايل اذلي ًـسه بأمني املال واذلي ًحني امـموَاث املنجزت داذل املزياهَة يف امس نة ونشا وضـَة
اذلمة املامَة نوـطحة8
ًمت ورش ثلصٍص ثسكِق احلساابث وامخلصٍص املايل نوـطحة يف موكـيا االمكرتوين بأو يف جصًست مالؿالانث املاهوهَة لك س نة8
امحاة اخلامس
ملذضَاث خمخوفة
املادت 58
ثـسًل امنؼام ا ألسايس
ال ميكن ثغَري بأو ثـسًل امنؼام ا ألسايس نوـطحة بأو اضافة تـظ امحنود اال مبوافلة ادلؽ امـام نوـطحة 8وجية بأن ثطادق
ؿوَو امسوعة احلكومِة امللكفة ابمصايضة ظحلا ألحاكم املاهون رمق ;85080
املادت 5:
امنؼام ادلاذًل
ًوضؽ هؼام داذًل مـطحة فاس مكناس نوحادمنخون حيسد هَفِة جس َري وثنؼمي أبهجزت امـطحة ،وثوزتم ادلـَاث وامرشاكث
امصايضَة ابحرتام تنوده8
ًنص ؿىل همام وادذطاضاث انوجان املشهورت بأؿاله8
ًرتثة ؿىل الاخنصاط يف امـطحة حبمك املاهون وتطفة امزامِة الاخنصاط يف هؼاهما ا ألسايس وهؼاهما ادلاذًل8
ثـود امـطحة خبطوص بأي مسبأةل مل ًـاجليا هؼاهما ا ألسايس اىل امنطوص امدرشًـَة اجلاري هبا امـمل واىل بأهؼمة اجلامـة
املوكِة املغصتَة مكصت امسةل8
املادت ;5
احلل
ال ميكن بأن ًمت االؿالن ؾن حل ؾطحة فاس مكناس نوحادمنخون اال من ظصف ادلؽ امـام غري امـادي اذلي ثمت ادلؾوت امَو
دطَطا ميشه امغاًة تـس موافلة اجلامـة املوكِة املغصتَة نوحادمنخون8
ًنـلس وًخساول ادلؽ امـام غري امـادي الضسار كصار احلل وفق رشوط امنطاة وا ألغوحَة وامخطوًت املنطوص ؿوهيا يف
املادت 46من ىشا امنؼام ا ألسايس8
يف حاةل احلل ًـني ادلؽ امـام املنـلس ميشا امغصض ددريا بأو ؿست ذرباء نوسيص حتت ارشاف اجلامـة املوكِة املغصتَة
نوحادمنخون ؿىل ثطفِة ممخواكث امـطحة8
وحيسد ادلؽ امـام غري امـادي اميَئة ذاث الاىامتم املشرتك اميت س خؤول اههيا موكِة املنلوالث وامـلاراث املموونة نوـطحة8
18
املادت 60
ادلدول حزي امخنفِش
ًسذل ىشا امنؼام ا ألسايس مـطحة فاس مكناس نوحادمنخون حزي امخنفِش مبجصد املطادكة ؿوَو من ظصف ادلؽ امـام غري
امـادي املنـلس تخارخي 68بأنخوجص 4045مبسًنة احلاجة ؿىل امساؿة 6:و 50دكِلة وتـس ثبأنس امسوعة احلكومِة امللكفة
ابمصايضة من معاتلذو ألحاكم املاهون رمق ; 5080وامنطوص املخزشت مخعحَلو ،وًنسخ وحيل حمل امنؼام ا ألسايس امساتق
ولك امللذضَاث اخملامفة8
الامضاء
19