Professional Documents
Culture Documents
https://books.google.com
a 35.230
SIGILL
CO
LL
5
ECCLESIA
HARV
6
L
ARD
ANG
Λ
Ο
Ν
BOUGHT WITH
THE GIFT OF
WILLIAM GRAY,
OF BOSTON, MASS.
(Class of 1829).
NER
ERIL
ANDH
-
6
3
ےک
3
Loengus Ravennas
RAVENNATIS ANONYMI
COSMOGRAPHIA
ET
GVIDONIS GEOGRAPHICA.
EDIDERVNT
Gustaw
M. PINDER ET G. PARTHEY .
T
ACCEDIT TABVLA.
BEROLINI
IN AEDIBVS FRIDERICI NICOLAI
( G. PARTHEY )
1860.
La 35.230
$2.62
16
に
ご
MAVRICIO HAVPT
D. D. D.
EDITORES
PRAEFATIO .
RAVENNAS GVIDO
II, 20. 21 , p. 114 5-116 16 c. 120. 121 , p. 547 1 - 549 6
III, 12, p. 165 11 - 166 2 = · 122, p. 549 7-12
- , p. 166 11-17 p. 549 12 550 1
- , p . 167 1-14 = - 123, p. 550 5-15
IV, 1 , p. 168 1-14 - 125, p . 551 15 - 552 7
- 11, p. 200 - 12 = 126, p . 552 15 - 553 4
- 12, p. 201 4 -- 202 7 = - 127. 128 , p . 553 16 - 554
29, p. 247 7 - 249 9 = - 66 ― 68, p . 501 9 504 11
30-36 p. 249 10-287 17 = - 11 53, p. 456 8 -- 490 10
37. 38 , p. 292 4 - 295 1 - - 5 ― 9, p. 453 4455 16
45 , p . 322 1 323 2 = - 130, p . 555 9 -556 6
46, p. 323 7 - 324 4 = - 124, p . 550 17 - 551 13
- p. 324 7 -11 = - 125 , p. 552 7 14
- -, p. 324 11 14 - 126 , p . 553 6 8
p. 324 14 - 325 5 = · 129, p. 555 1 8
V, 1 , p. 325 6 13 = - 4, p. 452 1-453 3 et
- 69, p. 504 14-19
- 1-16, p. 326 1-386 9 = - 69119 , p. 504 20 - 546
23 , p. 402 9 ― - 404 19 = - 5861 , p . 495 11 498 1
- 26, p . 411 3 -412 18 = 64. 65, p. 499 19 -- 501 4
- 27, p . 413 8-12 - 63, p. 499 5-9
GVIDO COMPARATVR CVM RAVENNATI.
GVIDO RAVENNAS
4, p . 452 1453 3 V, 1 , p.325 6 13
5 9, p. 453 4 --. 455 16 - IV, 37. 38 , p. 292 4 - 295 1
11 -53, p . 456 8 - 490 10 = 30-36, p. 249 10 - 287 17
58-61 , p. 495 11-498 11 V, 23, p. 402 9.--- 404 19
63, p. 499 5-9 = - 27, p . 413 8-12
64. 65, p. 499 19-501 4 - - 26, p. 411 3 - 412 18
66 68 , p . 501 9-504 11 = IV, 29, p. 247 7 ― 249 9
69119, p. 504 20-546 23 - V, 1 ― 16, p. 326 1 - 386 9
120. 121 , p. 547 1-549 6 - II, 20. 21 , p. 114 5 - 116 16
122, p. 549 7-12 = III, 12, p . 165 11 - 166 2
- , p . 549 12550 1 " p. 166 11 17
123 , p . 550 5-15 = " p. 167 1-14
124, p. 550 17 - 551 13 = IV, 46 , p. 323 7 - 324 4
125 , p . 551 15 - 552 7 = - 1 , p. 168 1 14
- , p . 552 7— 14 = - 46, p. 324 7—11
126 , p . 552 15 - 553 4 = - 11 , p. 200 5 — 12
- , p . 553 6-8 = 46, p. 324 11 — 14
127. 128, p . 553 16-554 20 = · 12, p. 201 4 - . 202 7
129 , p. 555 1— 8 - - 46, p. 324 14 - 325 5
130 , p . 555 9556 6 45 , p. 322 1 323 2
RAVENNATIS ANONYMI
COSMOGRAPHIA .
1 I 1. Sub dei qui militant imperio, eius
2 legem observare iniant et beatae atque
3 infinitae gloriae perfrui bono desiderant,
4 si sine dolo mentis et absque hypocrisi
5 caritatem proximis suis impendunt, ut ab
6 ipso , qui caelorum possidet sceptra et
7 terrarum continet regna, frequentius am-
8 monentur, et gratis dare omnibus peten-
9 tibus , sicut acceperunt ab ipso deo et
10 salvatore nostro, vehementius praestantur.
11 Quam ob rem , o mi frater carissime,
12 postquam divina aspiratione praeditus me
13 compelleres ut ego per pallidines subti-
9 O creatoris inclita
10 et valida potentia,
11 sat mira cuncta quae gessit
12 archana providentia.
13 cuius iussu lux oritur :
14 desistunt statim tenebrae :
15 occumbit Titan : protenus
16 assistunt terrae sedule,
17 nocteque sol igniformus
18 partem arctoam ambulat
19 zozaico itinere
20
1 Corubantaci
2 Mirris
3 Saotis
4 Cosimbiae
5 Indavadara
6 Tolabum
7 Absadistiappa
8 Nincibala
9 Parogaarum
10 Immata
11 Carsamir
12 Opidium
13 Scobarum
14 Antiochia
15 Tarmata
16 Dosara
17 Coropatina
18 Garafana
19 Coliphissindorum
20
20 Calippa
1 Pitinna
2 Camagora
3 Paloris
4 Agaris
5 Blinca
6 Coziara
7 Cotiziaris
8 Claminia
9 Maziris
10 Ceta
11 Elima
12 Patinnae
13 Nilcinna
14 Aruata
15 Arcon
16 Cetis
17 Elcundis
18 Corucara
19 Patitana
1 Pitinna ] fortasse Πίτυνδα sive Πίτννδρα Ptol.
Camagora] Καμίγαρα aut Καννάγαρα Ptol. 3 Pa-
loris] Ilákovga Ptol., Paleris fluvii nomen est in Ta-
bula. 4 Agaris] Αγαρα aut 'Αγάρου πόλις Ptol.
5 Blinca etiam Tab. 6 Cotiara Tab., Korriaga
Ptol. 7 Cotizilaris Porch. Gron. 1 errore typogr.;
fortasse Coziara`et Cotiziaris eadem urbs est. 9 Mu-
ziris Tab. alii. 11 Aima editi, Elymaive Tab. 12 pa-
tinna A, patinne B, Patinae Tab. 13 Nilcinna] for-
tasse Nineildae Tab. , Νέλκυνδα Arrian ., Μέλκυνδα
Ptol. 14 Aruata] Agovéðr ögos Ptol. ? 15 Al-
con Tab. 18 Corucara] fortasse Kooovynala Ptol.
19 Patitana] Пlavioraμa Ptol. ?
II 1 43
1 Rana
2 Bestigia Daselenga
3 Rainna
4 Bauterna
5 Alexandria
6 Achirea
7 Binnagar
8 Parazene
9 Aradarum
10 Alexandrium
11 Hora
12 Alexandria Bucephalos
13 Albi Alexandri
14 Caumatis
15 Fasca
16 Pasate.
17 Per quam patriam Indorum diversa
18 flumina currunt, inter cetera quae dicun-
19 tur, id est
20 Aunes et
21 Paridis.
1 Rana] Rhana potius quam Rana Tab. 2 Bestia
deselutta Tab. 3 Bainna editi ; Rana inter Bestia
deselutta et Bauterna habet Tabula. 4 banterna A.
5 Alexandria] huius loco Cotrica habet Tabula. 6 Ochi-
rea Tab. 7 Βινάγαρα Ptol. 8 Tazarene Tab.
9 Aradarum etiam Tab. 10 alexadrium A. 11 Ora
editi cum Tabula. 14 Caumatis habet Tabula iuxta
Aradarum ; nominum ordo apud nostrum hic valde tur-
batus videtur. 16 Pasate] Pisauta Tabulae? 17 quam]
quē B. 20 Aunes etiam Tab., aumes B editi. 21 Par-
cois editi, Paleris Tab.
44 II 2
1 Aspada
2 Mardane
3 Murge
4 Thermantica
5 Aris
6 Bacesia.
7 Quae India maior Thermantica ut supra
8 diximus ab antiquis Elamitis dicitur. per
9 quam Indiam Thermanticam transeunt plu-
10 rima flumina, inter cetera quae dicuntur
11 Vinenora et
12 Oridis.
13 3. Tertia item sinistrae partis , quasi
14 ad Septentrionem Indiae Dimiricae , po-
15 nitur patria quae dicitur India Serica
16 Bactrianis. in qua India Serica est re-
17 gio quae dicitur Bracmania, ubi plurimi
18 philosophi inveniuntur. in qua praedicta
19 India Serica plurimas fuisse civitates per
20 plures philosophos legimus ; sed ego, ut
21 Castorius ait , eiusdem patriae civitates
22 aliquantas designare volo, id est
23 Aspagora
1 Aspado editi. 2 Anardane editi. 3 Mur-
gae editi. 4 Thermantica] sic Tab., termantica AB
editi. 7 Thermantica] sic AB, Termantica editi. 8 ela-
matis B editi. 9 Thermanticam] sic AB, Termanti-
cam editi. 10-12 inter - Oridis om. A. 12 Ori-
dis] Orcois editi. 14 septentriones A, setentrionem B.
15 serita B. 17 pluri B. 23 Aspapagora Porch.
Gron. 1 errore typ., Aspacora Tab., Аoлázaga Ptol.
46 II 3
1 Thibrasene
2 Aris
3 Ola
4 Ganges
5 Ustobarisata
6 Indovar
7 Parcha
Arate
9 Bactriana
10 Lumosa
11 Palibothra
12 Cistrope
13 Serisia
14 Pasticar
15 Araubula
16 Tribassus
17 Paligas
18 Propasta
19 Labiana
1 Solinga
2 Age
3 Europos
4 Asacorum
5 Indrapana
6 Absbana
7 Tropsasia
8 Carcoe
9 Sistata
10 Cosata
11 Tosorata
12 Races
13 Lomusa
14 Simtura
15 Indovarium
16 Ange
17 Morrana
18 Paspora
19 Tudana
20 Dirica
21 Baccas
22 Saphar
1 Spane
2 Antiochia
3 Acetis
4 Oscanibate
5 Thage
6 Gugitana.
7 Per quam Indiam Sericam transeunt
8 plurima flumina , inter cetera quae di-
9 cuntur, id est
10 Ganges
11 Torgoris et
12 Accessinis, quae exeunt in Ocea-
13 num. cui patriae Sericae confinatur Ocea-
14 nus , qui per longum intervallum usque
15 ad Caspias navigatur portas et in antea.
16 4. Item iuxta supra scriptam Indiam
17 Sericam est patria quae dicitur Parthia,
18 quae habet infra se provincias , id est
19 Chorasmion
20 Socdianon
21 Sabeon
22 Parapanisidon
23 Ariinon
1 Satriadon
2 Arachoton.
3 In qua praenominata patria plurimas
4 inter plures cosmographos , ut ait ipse
5 Castorius, fuisse civitates legimus, id est
6 Concabas
7 Aradum
8 Tarspeda
9 Zercane
10 Orta
11 Sismaida
12 Artaxata
13 Zotozeta
14 Ragauna
15 Arsania
16 Isumbo
17 Aspa
18 Eurobus
19 Mardusa
20 Disma
21 Ymoa
22 Calata
1 Dizanas
2 Tigranocerta
3 Caspi
4 Ondacara
5 Gebbin
6 Colcana
7 Colphiana
8 Exagigarda
9 Sipte
10 Adipte
11 Nabarra
12 Arsania
13 Sardera.
14 Inter quam Parthorum patriam et In-
15 diam transit fluvius maximus qui dicitur
16 Indus, qui , ut dicit Paulus Orosius , in
17 mare Rubrum ingreditur ; ceteri vero di-
18 cunt quod in Persicum colfum mergitur ;
19 attamen scimus quod in meridianum mer-
1 Cletabion
2 Carbinisacron .
3 In qua patria Persarum plurimas fuisse
4 civitates legimus, ex quibus aliquantas
5 designare volumus, id est
6 Archedotis
7 Patienas
8 Parsagada
9 Persepolis
10 Armoza regia
11 Stagus
12 Palmodes
13 Bregnana
14 Piratum
15 Babsa
16 Bicus
17 Sostrate
18 Sevavicina
19 Duina
20 Onoadas
21 Ecbatanas
22 Carema
1 Ydeantalia
2 Asta
Praesidim
4 Cistra
5 Bernasda
6 Ranchi
7 Spasinucaras
8 Asabe
9 Narra
10 Barblana
11 Naarre
12 Monumentum
13 Tamara
14 Scene
15 Dorista
16 Seleucia
17 Babylon
18 Rache
19 Rutarata
20 Narta
1 Borcoe
2 Suretala
3 Dertha
4 Diothaze
5 Sepe
6 Ati
7 Barpsis
8 Barballissum
9 Cubicumbilo
10 Zara
11 Yctiopon
12 Imda
13 Ange
14 Parduce
15 Tare
16 Spasinucaras.
17 In qua patria ex Oceano summae partis
18 meridianae pertinens sinus Persicus con-
19 scribitur.
20 Item patria quasi ad partem meridianam
21 quae dicitur patria Hentru Nabathaei Ma-
22 zianitae . quae patria est arenosa et pro
2 Suretala] Sure ... Tab. 4 diothoce A, Dio-
tharae editi. 5 Sepae editi. 6 Ati ] Attas
Tab. 7 barspsis B, Barispis editi. 8 Barbal-
lisum editi, Barbalisso Tab. 9 Cumicumbilo editi.
12 Imda] linda A. 13 Ange] idem nomen supra 47 16.
16 Spasinucaras ] cf. 53 7. 20 quasi quo B.
21 heutrim A. | nabathei AB, Nabataei editi. ma-
zianite B, cf. 5 7, ubi Madian. 22 prae editi.
II 6 55
1 Turris
2 Maratha
3 Athima
4 Datilum
5 Sabilum
Co6
Sabor
Mafa
8 Atima
9 Cosaba
10 Menfaba
11 Periba
12 Obiae
13 Fabri
14 Raxaturis
15 Divitia
16 Taruda
17 Novacum
18 Novata
19 Caldis
20 Nema
21 Coria
22 Boanum
23 Agar
Tabam
2 Ommae
3 Samematride
4 Castrillum
Amarium.
6 7. Item iuxta ipsam regionem est pa-
7 tria quae dicitur Arabia maior , in qua
8 fuisse plurimas civitates legimus diversos
9 per philosophos . sed ego secundum supra
10 scriptum Castorium aliquantas civitates
11 eiusdem patriae signare volo, id est
12 Orea enpurium
13 Arsinoe enpurium
14 Berenice
15 Ptolomais
16 Bernitiae
17 Miosormos
18 Samotracis
19 Arsinoe
20 Satanna
21 Olelům
22 Parana
23 Minea
2 omme B, Omnae (Homnae, Hommae) Plin. 3 same
maride A. 12 orea epunu A, Orea empurium editi.
13 Arsinoe empurium editi. 15 prolomais B, Pto-
lemais editi. 16 bernitie B. 17 misormos B editi.
18 Samothracis editi. 20 Satamna editi. 22 pna-
rana A. 23 Minea] Mivaioi Ptol., Mivvaio Dionys.,
sed in Arabia felice.
II 7 59
1 Petria
2 Sabea
3 Cletabis
4 Aflaron
5 Aquadosa.
6 Item iuxta supra scriptam civitatem
7 Berenecide est civitas quae dicitur
8 Cenon idrima , item
9 Gabaum
10 Appollonos
11 Phalacorum
12 Xeron
13 Dios
14 Comvasim
15 Afroditis
16 Didimus
17 Phinice.
1 Tocarion
2 Erurion.
3 In qua praefata Hyrcania cum suis
4 provinciis plurimas fuisse civitates inter
5 reliquos philosophos, ut ait Castorius, le-
6 gimus ; ex quibus aliquantas designare
7 volumus, id est
8 Cipropolis
9 Axara
10 Portum
11 Castillum
12 Tarsambaram
13 Aquilleam
14 Belalus
15 Gareas
16 Camia
17 Sazala
18 Armastica
19 Teladalfir
20 Telada
21 Ucubri
1 Laia
2 Liponissa
3 Tilida
4 Sanora
5 Tegamia
6 Gravete.
7 Per quam Hyrcaniam plurima transeunt
8 flumina, inter cetera quae dicuntur
9 Iarartis
10 Oxus
11 Austia
12 Nigrinus
13 Maritus
14 Sicris.
15 In qua Hyrcania, ut diximus, ex Oceano
16 Caspium summae septentrionalis partis
17 pertinens maximus sinus Hyrcanus ascri-
18 bitur.
19 9. Item non longe ab ipsa Hyrcania
20 ponitur patria quae dicitur Media maior,
21 quae habet provincias , id est
22 Gelon
1 Artatio et ceteras
2 Unites
3 Barriana.
4 In qua dilatissima patria, id est Media,
5 Tigris fluvius insulam facit quae dicitur
6 Thonitis. in qua supra scripta Media
7 maiore plurimas fuisse civitates legimus
8 inter plurimos , ut ait Castorius , ex qui-
9 bus aliquantas designare volumus, id est
10 Ragaunia
11 Didima
12 Indua
13 Acachia
14 Isumbo
15
Dognavana
16 Maia
17 Bastavena
18 Condaca
19 Data
20 Scrabon
21 Incate
1 Amoequum
2 Barca
3 Cazaci
4 Aradita
5 Desertam
6 Abacagna
7 Adaba
8 Andiritum
9 Cerium
10 Babra.
11 10. Item iuxta ipsam regionem poni-
12 tur patria quae vocatur Media minor,
13 quae et Gozar dicitur. in qua Media
14 minore plurimas civitates fuisse legimus
15 inter plures philosophos, ut ait Castorius ,
16 ex quibus aliquantas significare volumus ,
17 id est
18 Strippa
19 Aravigulo
20 Ladaca
21 Triraxus
22 Labiana
1 Aracotus
2 Prostas
3 Carcoe
4 Nastana
5 Andratana
6 Carbestrio
7 Sitarane
8 Ospa
9 Patransana
10 Dizanas
11 Dimiza
12 Zancerion
13 Tygranocertam
14 Colchanam
15 Navaram
16 Tygrium.
17 Per quam Mediam minorem plurima
18 transeunt flumina, inter cetera
19 Dae et
20
20 Nabor.
1 Ctesiphontem
2 Balictanor
3 Artemida
4 Charra
5 Pelloriarcha
6 Gubrata
7 Zelfir
.8 Rum
9 Danas
10 Thionas
11 Albanis
12 Tebe
13 Ara
14 Alepicre
15 Sambure
16 Vica
17 Bellum
18 Congo
1 Praetoris
2 Peratitam .
3 Per quam spatiosissimam Persarum
4 Assyriorumque patriam transeunt plurima
5 flumina, inter cetera
6 Ydaspisaris
7 Gimandros
8 Ypanis
9 Pencotrox
10 Tionas
11 Marimia.
12 12. Item iuxta supra scriptam patriam,
13 quam diximus Mediam, diversae ponun-
tur patriae, id est Armenia maior Ararat,
15 id est tertia et quarta , item patria Ar-
16 menia maior , id est prima et secunda,
17 item patria Siania Caucusorum, item pa-
18 tria Albania, item patria Masageton, item
19 patria Caspiae, item patria Lepon, item
20 patria Iberia, item patria Lazorum. quae
21 patriae infra se habent diversas provin-
1 Tangarenon
2 Dercibeon
3 Paraliton.
4 Quas diversas patrias multi descripse-
5 runt philosophi, ex quibus ego legi Ar-
6 satium et Adfroditianum Persas, qui lin-
7 gua graeca Orientem descripserunt, et Ca-
8 storium Romanorum cosmographum : sed
9 non aequaliter nominaverunt civitates et
10 supra scriptas patrias . ego vero secun-
11 dum praefatum Castorium tam ipsas ci-.
12 vitates quam diversa flumina liquidius no-
13 minare cupio. in quibus diversas -— satis
14 longe lateque existunt spatiosissime -
—plu-
15 rimas fuisse civitates legimus , ex quibus
16 aliquantas designare volumus, id est
17 Arsita et
18 Sedona
19 Irona
20 Arepa
1 Palita
2 Aspera
3 Caspera
4 Oroppa
5 Tachora
6 Ostorodon
7 Palma
8 Dosamara
9 Candencum
10 Saccidum
11 Saccibem, desertum,
12 Mogradam, desertum,
13 Apradis
14 Diarpa
15 Raramdula
16 Corrumpandice
17 Ronnacaris
18 Bacchiera
19 Nerisacandis
20 Samba
21 Siltam
22 Gramam
23 Taurium
1 Palita ] Palitas Tab.? 2 Aspa editi. 3 Caspa
editi. 5 Taxooo Ptol., Tazora Tab.? 7 8 palma
dasomara A , palmadosamara B , Palmado Samara
editi. 12 Mogradam desertum om. B editi. de-
sertum] oesertum A. 15 rarmidula A. 16 Co-
rumpandice A. 18 bacchieta A, Bazzia Ptol. ?
21 22 Siltan Graman editi.
72 II 12
1 Tadarum
2 Castillum
3 Modura
4 Sotida
5 Sila
6 Soli
7 Caverim
8 Paranim
9 Siriana
10 Presidi
11 Zarioda
12 Serra minor
13 Sinacana
14 Inispa
15 Thimata
16 Siramin
17 Zirra
18 Alexandria
19 Serra maior
20 Anice
21 Praesidium
22 Vacum
23 Victrix
1 Samarra
2 Castrin
3 Cimmir
Osmot
5 Saracos
6 Bethessa. iuxta vero Osmot est
civitas quae dicitur
8 Iazo , item civitas
9 Cacara
10 Bustica
11 Sanora
12 Geluina
13 Artaxata
14 Stranguria
15 Ianio
16 Condeso
17 Gavala
ང་
18 Misium
222
19 Savatinum
Gaulitia
Tendava
Pagas
Apolum
2 Caspiae
3 Ermu
4 Fontfelice
5 Surtum
6 Sarapama.
7 Item non longe a civitate Stranguriana
8 est civitas quae dicitur
9 Chadas
10 Andacas
11 Datamissa
12 Chalchidara
13 Egea
14 Satala
15 Domana
16 Salommecia
17 Medoia
18 Patra
19 Bile
1 Anxis
2 Anamta
3 Simbra
4 Fleba
5 Mogussa
6 Bolba
7 Arsamotasa
8 Albano.
9 Item ad aliam partem sunt civitates ,
10 id est
11 Theodusopolis
12 Dubios
13 Venatoni.
14 Item ad aliam partem sunt civitates ,
15 id est
16 Somaschae
17 Ivirium.
18 Item ad aliam partem sunt civitates,
19 id est
20 Absanon
21 Camasim
1 Apisidem
2 Nigron.
3 Fasis Lazorum
4 Sigamium
5 Cotaisin
CO
6 Charientis
7 Chobus
8 Thabyrrus
9 Ciameis
10 Stelippon
11 Sevantopoli
12 Apatura
13 Gypos
14 Stratuclis
1 Limachi
2 Acheon
3 Sindice
4 Nicopolis
Ermonasa.
6 Per quas diversas patrias praenominatas
7 transeunt flumina, id est
8 Araxes
9 Mardes
10 Coapis
11 Bactros
12 Terdon
13 Cyros
14 Cisson
15 Cambissis. ex quibus fluminibus
16 merguntur in Oceano Caspio . item ad
17 aliam partem sunt flumina, id est
18 Cormata
19 Canimadium
1 Cusaba
2 Cucuas
3 Gaucus
4 Sicris
5 Maritis
6 Nigrinus
7 Astias
8 Filigiston
9 Arbor
10 Almanticum
11 Vercicum
12 Nocur. item ad aliam partem in
18 Lazorum patria sunt plurima flumina, id
14 est
15 Acapsis
16 Fasis
17 Ofiuntis
18 Chariuntas .
19 13. Item ad partem meridianam con-
20 finalis supra scriptae Persidae Assyrio-
21 rum Ctesiphontis Peloriarcae est patria
1 Thiar
2 Bicum
3 Barna
Thatama
5
Chara
6 Fons Cavorae
7 Thumida
8 Thelmisa
Sichinus
10 Zagurae
11 Digeren
12 Artamus
13 Singara
14 Thamuri
15 Nesibi
16 Sapha
17 Tygrinopolis
18 Arsamosatim
19 Arsinia
1 Thiar etiam Tab. 2 Bicum] Vicus Tab.; cum
Thiar coniunctum videtur in Thilaticomum Ant. 4 Tha-
lama Tab. cara B editi, Charra Tab. 6 fons
cavore B, Fons Scabore Tab. 7 Tubida Tab.
9 Sihinnus Tab., Ziovava Ptol.? 10 Zagurae
etiam Tab., Zagure B. 12 Artamus ] Arcamo Tab.
13 Singara etiam Tab. Plin. Ptol. alii. 14 Tha-
muri ] Thamandi Tab. , Thannuris, Thannurium Notitia
dign. 15 Nisibi Tab. 16 Sapham Tab., Záлgn
Ptol., Zápa Plutarchi Lucull. 17 Tygrinopolis ]
ad fl. tigrim Tab. 18 arsamosathim B, Arsamosathi
editi, Αρσαμόσατα Ptol. , cf. 75 7. 19 Arsinia
etiam Tab.
II 13 81
1 Gorbilon
2 Cholcis
3 Mazara
4 Thertonia.
5 Item in alia parte est civitas, id est
6 Tarana
7 Vesceria
8 Thegubris
9 Chadia
10 Chasta
11 Magrus
12 Amosta
13 Ibatitas
14 Bara
15 Alaina
16 Sigura
17 Dagala
18 Aris
19 Saviri
20 Amaude
1 Artazates
Thelia
Selinus
4 Babla
Nazara
6 Seleutia
7 Dura Nicanoris.
8 14. Item ponitur patria Hebraeorum
9 Iudaeae Palaestinae . in qua plurimas ci-
10 vitates fuisse legimus inter plures philo-
11 sophos, ut ait Castorius, ex quibus ali-
12 quantas designare volumus , id est
13 Ierusalem
14 Bethleem
15 Rama
16 Chebron
17 Emaus quae et Nicopolis
18 Lidda
19
Antipatrion
20 Nazareth
21 Bethsaida
1 Caesarea
2 Apolonia
Ioppis
Azoton
5 Ascalona
6 Gazis
7 Rifis
8 Ostracina
9 Nassion
10 Gera
11 Helusa
12 Capala
13 Andranosa
14 Gadda.
15 Item desuper sunt civitates, id est
16 Samaria
17 Scichas
18 Bethel.
19 Item ad aliam partem sunt civitates,
20 id est
1 Iericho
2 Copna
3 Fasselide
4 Gadora
5 Leviada
6 Cherras
7 Thamara
8 Macasa
9 Baratagoda
10 Devite
11 Amathunte
12 Philadelphia
13 Salomiada
14 Sithopolis
15 Neapolis
16 Iamman
17 Gadaram
18 Pellam
19 Capitoliada
20 Tiveriada
1 Sapori
2 Racha
3 Ceras
4 Iuliada
5 Samachon
6 Caesarea Panias
Bicum
8 Carra.
9
Per quam patriam transeunt plurima
10 flumina, inter cetera quae dicuntur
11 Iordanis et
12 Ieromisus . quae Iudaeorum patria
13 etiam Arabia ex uno latere conscribitur.
14 15. Iterum iuxta Hebraeorum regio-
15 nem ponitur patria quae dicitur Syria Ci-
16 lensin Comagenis. in qua Syria pluri-
17 mas fuisse civitates legimus inter supra
18 scriptos philosophos, ut ait Castorius , ex
19 quibus aliquantas designare volumus , id
20 est
21 Antiochia famosissima
22 Padas
1 Empsa
2 Mileagrum
3 Multridis
Tanna
Nisson
6 Iaracopama
7 Samosata
8 Since
9 Araris
10 Zeugma
11 Phaltauri
12 Bathnis
13 Beria
14 Chacida
15 Achia.
16 Item iuxta supra scriptam Antiochiam
17 est civitas
18 Daphnis
19 Baccatamus
1 Ponte
2 Laoditia
3 Gabala
4 Raphanus
5 Apamea
6 Temeuso
Calhi
8 Byrsa
9 Bata
10 Zaronavus
11 Europa
12 Celciliana
13 Pamanari
14
Ierapolis
15 Malmiora
16 Orarabon
17 Thesida
18 Larissa
19 Tamira
1 Palthon
2 Balaneis
3 Anthalarada
4 Ortozea
10
5 Epiphania
6 Arethusa
7 Emetia
8 Laoditia
9 Hepolis
10 Tavila
11 Marara
12 Eraiza
13 Barbalission
14 Anthis
15 Sephe
16 Adiazane
17 Suri
1 Risapha
2 Cholle
3 Orissa
4 Adatis
Damascus
6 Praedim.
7 Item ad aliam partem iuxta mare sunt
8 civitates, id est
Biblon
10 Birithon
11 Sidone
12 Tyrone
13 Edippa
14 Ptolomaida
15 Dora.
16 Per quam Syriam transeunt plurima
17 flumina, inter cetera quae dicuntur
18 Bana
19 Farfara
20 Chalamac
1 Singa
Capadox
Orentis
4 Heleuter
5 Chrisoroas
6 Adon et
7 Potamia.
8 16. Item ponuntur diversae patriae in
9 mesogia Graecorum, id est patria quae
10 dicitur Fenitia, item Cilicia, nec non Bel-
11 fagonia mutuosa. item iuxta mare Pon-
12 ticum est patria Chaldaeorum, quae con-
13 iungitur supra scriptae, quam praenomi-
14 navimus, Lazorum patriae. item ad aliam
15 partem verbi gratia ut diximus ad mare
16 magnum colfum orientalem, iuxta supe-
17 rius dictam Ciliciam, est patria quae di-
16
II
92
1 ferius dietas nominavit civitates . quas
2 diversas supra scriptas mesogeon patrias,
3 dum satis sunt spatiosissimae , plurimas
4 habuisse civitates legimus, ex quibus ali-
5 quantas designare volumus , id est
6 Tarsus
7 Taurim
8 Ponpiopolis
9 Zephirion
10 Cygnos
11 Soloe
12 Tetrapyrgia
13 Coricos
14 Seleucothin
15 Daspaucanion
16 Crunis.
17 Item ad aliam partem iuxta supra scri-
Arados
2 Tripolis
3 Bostrinos. item ad aliam civi-
4 tatem, id est
5 Mazaca quae et Caesarea Cap-
6 padociae
7 Arasaxa
8 Larissa
9 Ingilissis
10 Comana
11 Nastavera
12 Archelailopolis
13 Arecha
14 Lacalasin
15 Samma Castorum
16 Pacosanda
17 Thertonia
18 Ad Aras
19 Lerisus
20 Metita
1 Corte
Melitini
2
3 Germanitia
4 Nastar
5 Ariandum
Salondona
7 Amanon
8 Comacenin
9 Scasuson
10 Pordonion
11 There
12 Caranon
13 Ratsalium
14 Cizistra
15 Ambavalis
15 Tiana. item alia parte est civitas
17 Mironi Pephagoniae. item civitas
18 Pallagres
1 Amasia
2 Garse
3 Thonea
Thavia
5 Arbasera
అ
Granga
7 Surtade
་
8 Stebane
9 Garamnas
10 Egiale
11 Ponpiopolis
12 Vicui
18 Gangaris
14 Otreas
15 Parasia
16 Bacama
17 Grognas.
18 Item ad aliam partem iuxta praefatam
19 civitatem sunt civitates
20
1 Casselena
2 Colonia
3 Eudipsis
4 Pidis
5 Neocessaria
6 Seramissa
7 Stabulum
8 Zena
9 Agonne
10 Rorimorum .
11 Item non longe Neocessaria est civitas ,
12 id est
13 Bermissa
14 Consana Condica
15 Corripion
16 Paduande
17 Traias
18 Sena
19 Salarbima
20 Archelaida
1 Corbeufe
2 Carnias
3 Aspas
4 Nigatio
5 Cone.
6 17. Iterum ad aliam partem est ci-
7 vitas, id est
8 Sardis
9 Mitropolis
10 Ioppeda
11 Filadelfia
12 Tripolis
13 Eucarpia.
14 Iterum ad aliam partem sunt civitates,
15 id est
16 Puconia
17 Lascora
18 Ecobriga
19 Sitorei
20 Pigilia.
1 Sileo
2 Tilam
Amastra
4 Tice
5 Cereas
6 Milethon
7 Armone
8 Sinopi
9 Cyptasa
10 Carusa
11 Orgivate
12 Agoria
13 Ielega
14 Nautamno
15 Aezene
16 Amisos
17 Ancona
1 Sileon V 9, Scylleum Tab. 2 Tilam ] Tion
editi , ut V 9, Tium Tab. 3 Amastra etiam V 9,
Mastrum Tab. 4 Tyce V 10, Tycae editi et Tab.
5 Cereas etiam Tab. ut V 10. 6 Mileton editi
ut V 10, Mileto Tab. 7 Armone etiam V 10,
aliis Armene. 8 Sinopi etiam V 10, sinopis B editi.
9 Cyptasa] Cloptasa Tab. ut V 10, Kνлтασía Ptol.
10 Carusa etiam V 10, aliis Carussa. 11 orgiuuate
B editi, Orgibate Tab. ut V 10. 12 Agoria ] Zo-
coria V 10, Zacoria editi ut Tab. 13 Lelega A,
Helega editi ut Tab. , Eleca V 10. 14 autamno A,
Nautagmo vel Nautagino Tab., Ναύσταθμος Arriani
peripl., Nuccamon V 10. 15 Ezene Tab. ut V 10,
Εὐσήνη Ptol . 16 Amissos editi ut V 10, Missos
Tab. 17 Ancone V 10 , Ancon Tab. , Aɛvzoσiowv
Αγκών Ptol.
II 17 101
1 Ieracleo
2 Camila
3 Polemonion
4 Chaldie
5 Melantion
6 Cerasus
7 Eisnoson
8 Philocalian
9 Cordule
10 Trapezus
11 Ysilime
12 Ofeunte
13 Medocina
14 Solodocina
15 Gudiono
1 Athenas
2 Arcavis
3 Cessa
4 Rizion.
Item ad aliam partem , id est ad me-
6 ridianam , verbi gratia ut dicamus ad
7 mare magnum , id est colpum orienta-
8 lem, iuxta praenominatam patriam Cili-
9 ciam sunt civitates , id est
10 . Anemurion
11 Arsinue
12 Sicae
13 Celenderis
14 Colonia Isauria
15 Garbriando
16 Capa
17 Silendero
18 Neapolis
1 Papa
2 Mestia
Antiochia Pisidias
4 Armatazon
Scelinunte
6 Antiochia epi Tragon.
7 18. Item ad aliam partem sunt civi-
8 tates , id est
9 Iotapi
10 Sciedra
11 Coracenssion
12 Cybira
13 Side
14 Itenna
15 Talbinda
16 Subrada
17 Fibras
18 Afrodisiade
19 Aspendos
1 Perge
2 Antrapa
3 Cambra
4 Magaudo
5 Erimidi
6 Atalia
7 Olivia
8 Faselis
9 Coridalion
10 Limera
11 Antiphiron.
12 Item ad aliam partem sunt civitates,
13 id est
14 Patera
15 Thelmion
16 Pathumis
17 Lindum
2 Ανδραπα Ptol. 4 Magydo editi, Máyvdos Ptol.,
Magidon V 8. 5 Erinudi editi, Enimidion V 8, est
Eurymedon fl. 6 Atalia etiam V 8 et Tab., At-
τάλεια Ptol. 7 Olivia etiam V 8, aliis 'Ohẞia.
8 Faselis etiam V 8, faselis A, fanfelis B, Phaselis
Tab. 9 Coridallo Tab. , Κορυδαλλα (Κορύδαλλος )
Ptol., Coridarium V 8. 10 Limera ] timera AB,
Limyra editi ut Mela et Strabo, Limira V 8. 11 an-
tiphyron B, Antiphylon editi, Antifilon V 8, Ante-
fillon Tab., est Antiphellus. 14 Pateral pantera B,
Pateras V 8 ; Patras Tab.; alias Patara. 15 Thel-
mison editi, Telmison V 8 ; est Telmessus. 16 Pa
theumis V8, Patamo Tab. 17 Lindon V 8 ; Lin-
dum fluvium memorat Quintus Calaber ( 8 83 Köchly)
in confiniis Cariae et Lyciae, ubi sita est Calinda sive
Calynda ; Indum fluvium Cariae habent Livius et Plinius.
II 18 105
1 Piccus
2 Rorimna
3 Chinnidum
4 Alicarnasum
5 Iason
6 Mindon.
7 Item ad aliam partem sunt civitates,
8 id est
9 Mileton Cariae
10 Thrivis
11 Nissa
12 Agrilla.
13 Item ad aliam partem sunt civitates,
14 id est
15 Antiochia Pisidiae
16 Neapolis
17 Papa
18 Heraclea
19 Silleo
1 pictus B editi , Piccos V 8 , Dúonos Strabo.
2 Rorimna ] Lorimna editi cum Tab., Lerimna V 8,
Λώρυμα Ptol. 3 Chinnidum] Cnidum editi ut V 8,
Chidum Tab. 4 Alicarnasum etiam V 8, alia car-
nasum AB. 5 lason AB editi ; "Iaoos Polyb. et alii.
Iason etiam apographum Leidense. cf. V 8. 6 Min-
don etiam V 8 , Minde fl . Tab. 9 Meleton V 8,
Miletum Tab., sed non ad aliam partem. 10 thtriuus B,
Thrivus editi; Tools Ptol.? 11 Noooa Ptol.,
Noga Strab. Steph. 12 Agrilla ] differre videtur ab
Agrilio 109 4. 15-17 Antiochia Pisidiae , Nea-
polis, Papa iam supra memoratae 102 18, 103 1 & 3.
19 Syllio Tab., Zilovov Ptol.
106 II 18
1 Cretopolis
2 Apollonia
3 Cormasa
4 Tagina
5 Apamea Cyvoton
6 Taxon
7 Latrileon
8 Filaction
9 Themissinion
10 Vicum
11 Della
12 Tripolis
13 Ierapolis
14 Caurara
15 Laoditia Pillicon
16 Siledron
17 Garandro
18 Eufrovion.
1 Helatie
2 Corriphania
3 Adrimition
4 Samiton
5 Atandros
6 Gangaron
7 Assos
8 Smunio
9 Alexandria Troas
10 Ilion
11 Dardanus
12 Abydos
13 Lapsacos
14 Parion
15 Priapos
16 Cizicos
17 Apameia
18 Prusias
19 Nicaea.
1 Elatia editi ut V 9 et Tab. 2 Coriphania editi,
Orofanium V 9, Corifanio Tab. 3 adrimiton B editi,
Adrimtin V 9, Ad nimittio Tab. 5 Antandros editi
ut Tab., Antandro V 9. 6 Gangaron etiam V 9,
Gargara Tab. 7 Assos etiam Tab. et alii, Ysson V 9.
8 siminio A, Smynthio editi, Smynio V 9, Smyn-
thium Tab., Σμίνθιον Strab. 9 Alexandria Troas
etiam Tab., Alexandria Troias V 9. 10-12 Ilio,
Dardano, Auido Tab.; cf. V 9. 13 Lampsacos editi,
Lamsacum V 9; Lamasco Tab. 14 Parium V 9 et
Tab. 15 Priapos etiam Tab ., Priapum V 9. 16 Cy-
zicos editi, Cyzico Tab ., Cycon V 9. 17 Apamea
editi, Apamia V 9. 18 Prusias etiam Tab., prus-
sias A, Brissias V 9. 19 Nicea B et Tab.
II 18 109
1 Sinida
2 Eumenia
3 Pela
4 Bicum.
5 19. Item ad aliam partem sunt civi-
6 tates , id est
7 Senada
8 Philomilon
9 Laoditia Catacecaumeni
10 Amorion
11 Abrostola
12 Andron
13 Binzea
14 Apristia
15 Olenus
16 Doryleon
17 Sagarion
18 Pessinus
19 Dlanida
1 Synnada editi ut Tab., Zvvada Ptol. 2 Eume-
nia etiam Tab. et Ptol. 34 Pela et Bicum ; cf. 106
10 11. 7 sanada B, Synada editi ; utrum eadem
quae modo (v. 1 ) Sinida, an Zelovara Ptol.? 8 phy-
lomilon B, Philomelon editi, Philomelo Tab. , alias
Philomelium. 9 Catecaumeni editi. 10 Amurio Tab.,
Αμόριον Ptol. 11 ambrostola B editi, abroitola A,
Abrostola Tab. et Ptol. 12 Άνδρος ( Αναρος ) Ptol.
13 Ουίνζελα aut Οὐινδία Ptol. 14 Αγρίζαμα Ptol.
15 Ωλενος Galatiae Ptol. 16 dorilyon A, Dorileo
Tab., Dorilao Ant. 17 Sagarion ] fl. Sagar Tab.
18 Pesinunte Tab. , Pessinunto Ant. 19 Cla-
nudda Tab.
II 19 111
Alida
2 Acmonia
3 Thyatira
4 Pergamos
5 Centonia
6 Aulatatopolis
7 Apollonia.
8 Item Aglasiae
9 Ateus
10 Nacolea
11 Colleon
12 Sigoron
13 Orathei
14 Aibasta
15 Tautus
16 Tonia
17 Pigilia
18 Miziaco
19
Iuliupulis
1 Alyda editi, Aludda Tab., Alvdda Ptol. 2 Agmo-
nia Tab. 3 tyatira B editi. 7 Apollonia] „ ad Rhyn-
dacum" Porch. 8 aglasie B. 9 Ateus ] κάστρον
ATEOUS Georgius Mon. ed. Bekk. post Theophanem
p. 889 9, „ Atevs castrum est Cedreno et Curopalati "
Porch. 10 Nacolea etiam Tab. , Nazóhɛia Ptol. et
alii. 11 Cocleo Tab. 12 » Σιγόρων mons est in
Mesopotamia Sozomeno, non procul a Nisibi " Porch.
13 Ὄραθα πόλις τῆς ἐν Τίγρητι Μεσήνης Steph.
15 Tautus ] forte Taurus Porch. 16 Tonea Tab. ,
Ἐτωνία Ptol . ? 17 Pegella Tab. 18 Mizago Tab.
19 iulipulis A , Iuliopolim Ant. , Iuliopolis Hieros.,
Iuliopoli Tab.
112 · II 19
1 Padastada
2 Pablis
3 Bacchaton
Trigomidia
5 Midio
6 Antoniapolis
7 Potomi Cepora
8 Mandris
9 Claudipolis
10 Druso pros Ipeo
11 Dimitrio
12 Plateas
13 Nicomedia
14 Livissa
15 Chalcedon.
21 Puritis
1 Susciro
2 Davero.
3 Supra Bithynia Nicomediense mox di-
4 viditur Asia ab Europa.
5 20. Completur autem Asia habens
6 finem ab Oriente praedictum eremum In-
7 diae Dimiricae intransmeabilem, et trans
8 ipsum eremum deo nostro tantummodo
9 cognitum est. ad partem vero meridia-
10 nam habet ipsa Asia finem Oceanum qui
11 tangit tertiam Indiam maiorem Therman-
12 ticam Elamitem ; qui Oceanus tangit Per-
13 sas , Arabas, Aegyptum inferiorem.
14 Ad partem vero septentrionalem habet
15 ipsa Asia finem Oceanum Syricum Indiae
16 Bactriae, Caspium et Congrae et Reitae,
17 iuxta litus Oceanum montes Rimphaeos.
3 bithinia A, bythinia B. 4 ab ] et editi. 5 hic
accedit Guido. Il conpletur B. 6 praedictum ] 4 24 sq.
heremum AB. 7 intransmeabile B. 8 heremu B.
9 est om. B editi, cf. 12 14. partem] patriam A.
10 asya A. 11 yndiam A. I thermaticam ABG.
12 Elamitem ] sic G; Elamitis 45 8 ; helamitem AB.
Il qui ] quod G. oceanum AB Guido. 13 egiptum A,
egyptum B. 14 habet ] sic G, et ab A, habens B
editi. 15 asye fine A. Syricum ] Serianum G;
Oceanus Sericus Orosius ut noster V 28. | Indiae ]
inde AB , id est editi ; cf. V 28 et 29 ubi Indiae
Bactrianae. 16 baccrie B. reite B. 17 oc-
ceanu A, Oceani editi . rimpeos A, rinfeos B, Rin-
pheos editi , rifeos vel ripheos Guido , et similiter infra .
Pinaia oon Strabo , Riphaei montes Orosius , item Re-
gino (Chron ., Pertz 1 599) alii. „ Circa Riphaeos mon-
II 20 115
1 Nisis
2 Chremetis et
3 Nuchul.
4 Ad frontem eiusdem Aethiopiae Tro-
5 glodytorum est maxima eremus quae di-
6 citur Nitrensis , et Eger appellatur : Ni-
7 lum vocitant.
2. Nam ad partem Oceanum meridia-
9 num Aethiopiae usque ad mare nostrum
10 magnum Aegypti est patria id est spa-
11 tiosissima Aegyptus inferior et superior,
12 quae nominatur Adnocura et Mareotin.
13 cuius Aegypti patriae descriptores multi
14 fuerunt philosophi, ex quibus legi Cyn-
15 chrin et Blautasin genere Aegyptios , me-
16 ridianae partis descriptores, sed et Lol-
1 Ormos
2 Pithin
3 Chale
4 Necropolis
5 Miche
6 Ibion
7 Cecta
8 Pholocteris
9 Marolon
10 Lugeton
11 Pasitas
12 Evion
13 Nicum
14 Colomos
15 Antigonis
16 . Nasta
17 Pessimines
18 Cocratum
19 Penuris
1 Tetrion
2 Letipolis
3 Meon
4 Epoecim
5 Circora
6 Abasis
7 Iseum
8 Pyramidas
9 Anurion
10 Cynopolis
11 Nesi
12 Idiopartum
13 Thetmelim
14 Memphis
15 Marmicis
16 Oxirincos
1 Dios
2 Ptolomagis
3 Nasciri
4 Lirinconeo
5 Tauriros
er
6 Thangin
7 Acorim
8 Antinoy.
9 Item ad aliam partem sunt civitates,
10 id est
11 Firnon
12 Petotono
13 Challis
14 Thedis
15 Metelis
16 Hiracleum
17 Ernopes
18 Naucratim
19 Ysotenis
1 Corcodilon
2Co Chollenon
3 Pelta
4 Siguionis
5 Che
CO
Ramnitis
7 Cuvis
8 Thelis
9 Nocolan
10 Pozeon
11 Peucestim
12 Ponega
13 Falorum
14 Chiorenda
15 Namphota
16 Buto
17 Thanis
18 Theuse
19 Fovi
20 Nassal
21 Psinarni
1 choreodrilon C, Κροκοδείλων πόλις Herodotus,
Strabo. 4 Siguionis] Σίγυνος ( Σίγυννος ) πόλις
Αἰγυπτίων Steph. 6 Ramnitis] forte Ramses sive
Raemses ab Hebraeis aedificata. 7 Curis Tab.
8 Telis editi. 9 Nicolan editi. 11 Pencestim
editi. 15 Namphotal coptice Na.en.phtha, quae sunt
Hephaesti, i . e. Hephaestium. 16 Buto etiam V 7
et Tab. ? 17 Thanis sive Tanis Ant., Tani V 7,
Tavis plurimi , sed fortasse diversa sunt oppida.
21 Psinarni ] similia nomina sunt apud Stephanum
Ψένηρος, Ψένυρις.
III 2 125
1 Bacrenis
2 Penthon
3 Psosi
دت
++ 1
4 Abubis
5 Honires
60 T-
Semutis
7 Stanae
8 Istopolis
9 Semar
10 Sedenito
11 Dolis
12 Lenum
13 Pateris
14 Ponzia
15 Adranes
16 Spanacha
17 Theompolis
18 Chostes
19 Arsi
20 Semeos
1 Aschim
2 Thirsitis
3 Mepsea
4 Phateopolis
5 Pilemus
6 Xoy
Tele
8 Chenopolis
9 Menonia
10 Cete
11 Theomis
12 Ermupolis
13 Psualis
14 Natepa
15 Menfris
16 Tembro
17 Anasitotos
18 Versemeos
1 Precumi
2 Itavenis
3 Tinoy
4 Caenopoli
5 Selitra
6 Chara
7 Nichis
8 Nastrim
9 Babilon
10 Coma
11 Amarixa
12 Madoris
13 Afrodite
14 Chemen
15 Tindo
16 Sartonochido
17 Collitois
18 Memphetum
1 Iliupolis
2 Thale
3 Opulegi
4 Inthenis
67
Speculon
Co
6 Magoi
7 Tanimis
8 Teriosa
6
Terrosa
10 Nesepe
11 Termosa
12 Gausio
13 Archa
14 Eron
15 Angiopolis
16 Chalchonogopolis
17 Eridopolis
18 Atrivi
19 Thace
20 Araronos
1 Tuge
2 Psanuace
3 Lagonus
4 Permun
5 Mago
6 Permoli
7 Anarodos
8 Phale
9 Cholchonopolis
10 Patuse
11 Thepmos
12 Binnastas
13 Ucustaunas
14 Locria
15 Arsinoe quae ponitur iuxta mare
16 Rubrum.
6 Cercyris
7 Thenis
8 Cassion
9 Phagorior
10 Apollonium
11 Rumnastes
12 Olumna
13 Phaguse
14 Eron
15 Memphisin
16 Eraceupolis
17 Eruce
18 Androca
1 Pelusion
2 Veronion
3 Pophois
4 Honosios
5 Seretis
co
6 Pannis
7 Lipidii
8 Apopistepolis
9 Potant
10 Bathios
11 Inmadis
12 Lactucome
13 Tatenum
14 Scios nesson
15 Nessome
16 Parevis
17 Irregenis
18 Iris
19 Gaba
20 Seat
21 Magada
1 Pelusio Ant. Tab., Pilusion V 7, cf. Tele 126 7
et Permun 129 4. 2 veromon A, veronoin B editi ;
fortasse Veronica i . e. Beronice sive Berenice Melae
38. 6 Hávvis Hierocl.; Bekkerus mutavit in Távvis.
7 Lipidii ] num Дεлidwτwv Tols Ptol.? 8 apo-
pistelpolis (corr. apopistepolis) C. 9 Potam editi.
13 lathenum A, tathenum C. 14 Scios nesson]
Χῖος νῆσος Steph. 17 tregenis A, iregenis C.
20 Seath editi ; num Sio.uth copt.? hodie Siuth ( Ly-
copolis ).
9*
132 III 2
1 Iaris
2 Iracleum
3 Senemun
4 Temnis
5 Spadois
6 Tecte
7 Quianis
8 Centiter
9 Timuli
10 Frigia
11 Tareas
12 Thena
13 Pollamonis
14 Phanim
15 Chyrocamus
16 Passion
17 Spenemiris.
18 Item ad aliam partem sunt civitates ,
19 id est
20 Averenidis
21 Apollonia
1 Fition
2
Melcatim
3 Nancritis
4 Nuleon
5 Lucopolis
6 Oraugoron.
7 Item ad aliam partem sunt civitates
8 ex regione Thebaide, id est
9 Corton
10 Laton
11 Tentira
12 Ommos
13 Iera Sicamina.
14 Item ad aliam partem , iuxta Alexan-
15 driam, litus mare magnum, sunt civitates,
16 id est
17 Tamnostri
18 Almiris
1 Monocanon
2 Comaron
3 Patricon
4 Filiscin
5 Paratonion
6 Nesus
7 Araton
8 Bograi
9 Catabathmon
10 Nemeseum
11 Gardum
12 Gonia
13 Antipoego
14 Micheris
15 Paliueris
1 Mandis
2 Agabus.
3 Item supersunt civitates, id est
Leugipo
5 Ositionis nesson
6 Aegyptos
7 Oreias
8 Tharsantes
9 Thedecles
10 Thunuces
11 Agerea
12 Thocoris
13 Bascanon
14 Cenon.
15 Quam praefatam Aegypti patriam rigat
16 fluvius qui dicitur Nilus , qui est super
17 diversa flumina praecipuus, qui et varias
18 ferarum gignit progenies quae creatori
19 suo in eisdem nimphibus nutriuntur. qui
1 Corniclano
2 Anaucis
3 Arephilenorum .
4 Per quam patriam transeunt plurima
5 flumina, inter cetera quae dicuntur
6 Leon et
7 Torres.
8 5. Item iuxta Oceanum ponitur patria
9 quae dicitur Aethiopia Biboblatis , quae
10 confinatur cum superius dicta Aethiopia
11 Garamantium. in qua Biboblatis patria
12 est lacus qui dicitur Tagges . quae pa-
13 tria dum multum existit caumosa , ipsi
14 Mauri cavernas terrae habitant. in qua
15 patria litus Oceanum atque in superiori-
16 bus maximum atque spatiosissimum de-
17 sertum esse describitur. in qua patria
18 sunt montes qui dicuntur Tulliatodi. in
19 qua patria non longe ab Oceano per lon-
6 Sacomadis
7 Praetorium
8 Musol
9 Disio
10 Cisterium
11 Thubacis
12 Neveri
13 Nadalus
14 Scemadana
15 Leptis magna
16 Poteo
1 Sabrata
2 Cipsaria
3 Zita
4 Githi
5 Tacapas
6 Ad oleastrum
7 Macumades
8 Thenas
9 Patabura
10 Hesila
11 Sublecte
12 Leptis minus
13 Irusbinus
14 Adrimeton
1 Orea
2 Neapolis
3 Clipeis
4 Simiama
5 Carpas
6 Maxila
7 Thinus
8 Cartago civitas magna
9 Gallo gallinacio
10 Antiqua colonia
11 Ad pertusa
12 Cesinsa
13 Tyraria
14 Utica.
1 Tuburbo maius
2 Olencana
3 Bithina
4 Vivet
5 Binda vicus
6 Agerthel
7 Calbenedi
8 Abeulone
9 Thirusdron
10 Gruza
11 Elie
12 Terentum
13 Aquas Regis.
14 Item ad aliam partem sunt civitates,
15 id est
16 Cabibus
17 Authus
18 Temizec
19 Manzat
1 Tuburbo maius etiam Tab. , Tiburbomaius editi.
2 oleneana AC , Onellana Tab. , Onellaba Ant.
3 bithma B. 4 Vivae editi , Bibae Tab. 5 bin-
danicus ABC, Bindavicus editi, Vinauicus Tab., for-
tasse alia est Vina civitas Ant. 6 Aggerfel Tab.
8 abenlone BC, Arbelone editi. 9 Thirusdron]
Ovodoos Ptol., Thiforo (i. e. Thisdro) Tab ., Tusdro
Ant. 10 Gruza ] fortasse Gurra Tab. 11 Eliae
Ant., Aeliae Tab. 12 therentum C, Terento Tab.
13 Aquas Regias Tab. 16 Cabibus ] Auibus Tab.?
nisi idem sit quod sequitur Authus. 18 temisce C,
Themizec editi, Timezegeri turris Tab. 19 Manzat]
Mazatanzur Tab.
III 5 145
1 Murine
2 Senana
3 Cytofori
Thamamuleni
5 Mandatemule
6 Selesua
7 Tharsete
8 Veresuos
9 Ad duodecimum
10 Leones.
11 Item ad aliam partem sunt civitates,
12 id est
13 Thalacte
14 Alonianum
15 Maiores
16 Bathmetim
17 Corebam
18 Aitigilem
19 Baldis
20 Uthumas
1 Unuca
2 Siciliba
3 Tyris
4 Chisiduo
5 Membrisca.
6 Transeunt autem per ipsam Africanam
7 provinciam inter cetera flumina quae di-
8 cuntur, id est
9 Cepsi
10 Te
11 Torrens et
12 Panarezon.
13 6. Item iuxta mare magnum proxima
14 eiusdem Africanae regionis reiacet pa-
15 tria quae dicitur Numidia Bizacium. quam
16 Numidiam iidem philosophi qui supra no-
17 minati sunt quidem praedictam Africa-
18 nam regionem designasse, ipsi et eandem
19 Numidiam descripserunt . sed dum non
1 Usussa
2 Hippon regium
3 Sulucu
4 Zaca
5 Russicade .
6 Nam desuper sunt in ipsa Numidia
7 civitates , id est
8 Semitum
9 Bulla regia
10 Silma
11 Siguesse
12 Sica Be ...
13 Thacora
14 Gegite
15 Narragara
16 Molas
17 Tipassa
1 Tibili
2 Iabianon
3 Cirta
4 Quartelli
5 Palimam
6 Villam Cervianam
7 Lapisede
8 Novale
9 Berrice
10 Chulchul
11 Cornon
12 Baccaras
13 Melebo colonia
14 Solbeama
15 Budaxicara
16 Thenebestre
17 Centenarias
18 Gausaparas
19 Piscinas
1 Fuscinas
2 Falavi Marci
3 Thugursicus
4 Altuburus
5 Mucea
6 Sufulus
7 Praesidin
8 Midias
9 Pissinas
10 Messafilta
11 Duo flumina
12 Sumachi
13 Lambresae
14 Lambridin
15 Tamasgua
16 Orgentarium.
17 Item ad aliam partem sunt civitates ,
18 id est
1 Lambafudin
2 Libiana
3 Vico Aureli
4 Germani
5 Thebesthe.
6 Item ad aliam partem sunt civitates,
7 id est
8 Thuraria
9 Thoburbi minus
10 Chulcar
11 Elefantaria
12 Zicella
13 Adviam
14 Mistin
15 Theblata
16 Vico Austi
17 Catia
18 Drusiliana
1 Picom
2 Novis aquis
3 Droxiliana
4 Siguesse
5 Armasdum
6 Cirta
7 Gasibala
8 Medranis
9 Bagradas
10 Tepte colonia
11 Gemellas
12 Pago Gemellin
13 Dabuas .
14 Per quam Numidiam transeunt plu-
15 rima flumina, inter cetera quae dicuntur
16 Armoniacus
17 Bagrada
18 Ubus
1 Masaga
2 Abiga
3 Puplitus
4 Sadinta
5 Amesa
Adima
7 Limeletendum.
8 7. Item super ipsam Numidiam in
9 montanis et planiciis locis est patria
10 quae dicitur Mauritania quasi Rubea,
11 quae et Sitifensis appellatur. cuius fines
12 a montibus usque ad mare magnum per-
13 tingunt : nam ad Oceanum nullo modo.
14 quam patriam secundum Castorium no-
15 minavimus. in qua patria plurimas fuisse
16 civitates legimus , ex quibus aliquantas
17 designare volumus , id est civitas Tuca,
18 quae iuxta mare magnum dividitur inter
19 superius dictam provinciam Numidiam
20 et ipsam Mauritaniam Sitifensem ; item
21 civitas
1 Chullu
2 Paceanis
3 Igilgili
4 Chova municipium
5 Mulusbion orea.
6 Item ad aliam partem sunt civitates,
7 id est
8 Amabu municipium
9 Gaddo
10 Leba
11 Balicin
12 Vicum
13 Mobziacum .
14 8. Iterum iuxta litus maris magni est
15 patria quae dicitur Mauritania Caesarien-
16 sis , quam secundum Castorium et Lol-
17 lianum cosmographos designavimus . In
18 qua Caesariense Mauritania plurimas ci-
1 Chullu etiam Tab., Chulli municipium Ant., Cullu
V 4. 2 Pacianis editi, Paciani V 4, Paccianis
Matidiae Ant., Paccianis Matize Tab. 3-5 tigil.
gilichonamune. mulus . bion . orea A , igil. gilicona-
mune. mulus. bion . orea B, igil gilichonamine mulus
bion orea C, Igilgili, Choba mune , Horea , Muslu-
bion editi. Igilgili etiam Ant. et Tab. , Itiltili V 4.
4 Choba municipium Tab., Coba municipium Ant.,
Chosa V 4. 5 Musluvion orea V 4, Mulusvium 155 4,
Muslubio Horreta Tab. , Muslubio Ant. orea i. e.
horrea. 8 municipium ] mune AB editi. 13 mob-
ziacia B editi, Mopti Municipium Tab.? 14 iuxta
om. AB editi. 16 kastorium C. lolianum AB
editi. 17 cosmographos ] philosophos editi.
III 8 155
1 Cartenna
2 Arsenarium
3 Portum magnum
4 Portum divinum
5 Albulas .
6 Item ad aliam partem sunt civitates ,
7 id est
8 Signa municipium
9 Rubras
10 Sita colonia.
11 Item ad aliam partem super iam dictam
12 civitatem Saldas est civitas quae dicitur
13 Tubusubtos
14 Bidda municipium
15 Tigisim
1 Repetiniana
2 Castellum
3 Helepantaria
4 Aquis calidis.
5 Item ad aliam partem sunt civitates ,
6 id est
7 Galaxian
8 Auzimasta
9 Lamarasium
10 Sufasa
11 Tababac
12 Bambinide
13 Lecmelli
14 Balasadais
15 Baccis
16 Fubonis .
17 Per quam Caesariensem Mauritaniam
18 plurima transeunt flumina , inter cetera.
19 quae dicuntur, id est
1 Repetiniana] memoratur Reperitana sedes episcopalis
Mauritaniae Caesariensis. 2 Castellum , in Africa
sedes episcopales variae extiterunt huic cognomines. “
Porch. 3 helepancaria C, differt ab Elefantaria Nu-
midiae 151 11. 4 Aquis calidis ] Υδατα θερμὰ
κολωνία Ptol. 7 galarian A, Galaxia Tab., Por-
cheroni eadem videtur quae V 4 Galama. 8 auzu-
nasta C, auçunasta B, Aucunasta editi, Auza Ant.?
Auzea Taciti? Avğıva (Avɣia ) Ptol.? 10 Sufasar
Ant. 12 blimde (corr. bunde) C. 13 Lemelli
presidium Tab. 15 Baccis ] Vaccis Tab. 16 Tu-
bonis editi cum Tab ., Oovßovva Ptol. 17 quam]
ipsam C.
158 III 8
1 Usar
2 Agilaam
3 Mina
4 Sira
5 Tasagora
6 Isaris
7 Nigrensis
8 Ligar et
9 Malba.
10 9. Item iuxta Oceanum ponitur patria
11 quae dicitur Mauritania Perosis vel Sa-
12 linarum , quae confinalis existit supra
13 scriptae Aethiopiae Biboblatis. in qua
14 Perosium Mauritania maximum desertum
15 esse ascribitur. in qua patria sunt mon-
16 tes qui dicuntur Litri. cuius patriae post
17 terga procul infra Oceanum tres insulae
18 inveniuntur. cuius patriae ad frontem,
19 per meridiem essent espatia, litus maris
20 magni ponitur patria quae dicitur Mau-
1 Turbice
2 Septemvenam.
3 Per quam patriam inter cetera trans-
4 eunt flumina quae dicuntur Turbulenta,
5 quam alii Daumam appellant.
6 10. Item iuxta Oceanum prope supra
7 scriptam Mauritaniam Perosis est patria
8 quae dicitur Egel. in qua patria iuxta
9 Oceanum sunt montes ut mons Ethna,
10 qui ardere scribuntur. in qua patria
11 iuxta Oceanum sunt montes excelsi qui
12 appellantur Praxe. cuius patriae ad fron-
13 tem, multis miliaribus spatiis , id est litus
14 maris magni, ponitur patria quae dicitur
15 Mauritania Tingitana.
16 11. Item iuxta litus maris magni poni-
17 tur praedicta Mauritania Gaditana, quae
18 litus maris magni confinalis existit prae-
19 latae Mauritaniae Tingitanae . quae Ga-
1 Septem fratres
2 Tamasida
3 Sala
4 Gentiano
5 Explorazio
6 Boballica
7 Bobiscianis
8 Aquis Daticis
9 Baba
10 Tocolosion
11 Bolubili
12 Boniuricis
13 Gudda
14 Bati
15 Argenti
16 Barsuuli
17 Sidilium
18 Egelin
19 Lampica
20 Fons asper
1 Nabia
2 Maura
3 Getuli
4 Selitha
5 Getulisofi
6 Getulidare
7 Turris Buconis
8 Paurisi
9 Perora.
10 Quae superius dicta Mauritania Ga-
11 ditana, quae et barbaro modo Abrida di-
12 citur, coniungitur cum freto qui dicitur
13 Septegaditano , qui dividit Mauritaniam
14 ab Hispania, id est Africanam provinciam
15 ab Europa. per quam Gaditanam patriam
16 transeunt plurima flumina , inter cetera
17 quae dicuntur , id est
18 Subulcus
19 Ubus
20 Salensis.
1 Ipimolgon
Neurion
3 Agaeon
4 Taurion
5 Achiallis .
6 Item est patria quae dicitur
7 Zichorum
8 Geolion
9 Tirsion.
10 Item dicitur patria
11 Psatiron
12 Ypodon.
13 Quas Europae iam praefatas cunctas
14 quas nominavimus patrias ut Iamblichus
15 Graecorum philosophus dicit.
16 Item iuxta mare Ponticum ponitur pa-
17 tria quae dicitur Onogoria, quam subti-
Dina
10 Ichigin
11 Ermogan
12 Teaginem
13 Acra
14 Sanabatin
15 Asandi
16 Cita
17 Nimfa
18 Abritani
Machara
2 Tatirita
3 Aumon
4 Malorossa
5 Machare
6 Chimerion
7 Panthuas
8 Ratyra
9 Murmicon
10 Cabalo
11 Salonime
12 Boristenida
13 Olbiapolis
14 Capolis
15 Dori
16 Chersona
17 Theosiopolis
1 Machara etiam V 10, Macara Tab. 2 Tatirita]
Latirita V 10. 5 Machare ] paullo supra Machara.
6 Chimerium V 10 et Tab., Cimmerium et urbs et
promontorium memorantur. 7 Panthuas etiam V 11.
8 ratyras A. 9 Μυρμήκιον Strabo et alii. 10 ca-
bolo C, Cabacos Tab. 11 Salolime editi ut Tabula
et V 11. 12 borrustenida C, Poristenida V 11. „Bo--
rysthenes .. secundum Borysthenida et Olbiam egre-
ditur" Mela. 13 olbiabolis B, olbiobolis C, Oliva-
polis V 11. 14 Capolis] Calipolis V 11 ; de oppido
„ Callipode " loquitur Iordanes. 15 Dori ] fortasse
ex emendatione vocabuli Theosiopolis natum , sicut
infra V 11 Dosiopolis. 16 cheysona C, Cersona
V 11, Χερσών Procop. 17 theoliopolis C, Theo-
sioplis Gron. 1, Theodosia et Dosiopolis V 11, Theo-
dosia Iordanes.
174 IV 4
1 Careon
2 Trapezus.
3 Item ad partem septentrionalem
4.
4 iuxta Oceanum confinalis praefatae ma-
5 ioris Scythiae ponitur patria quae dicitur
6 Colchia Circeon, Melanglinon, Bassarinon.
7 quae Colchia Circeon in omnibus eremosa
8 esse dinoscitur. de qua patria enarravit
9 Pentesileus philosophus .
10 Item iuxta Oceanum confinalis prae-
11 fatae regionis Colchiae est patria quae
12 dicitur ab antiquis Amazonum, postquam
13 eas de Caucasis montibus exisse legimus.
14 de qua patria subtilius agunt supra scri-
1 Tirepsum
2 Iscina
3 Capora
4 Alincum
5 Ermerium
6 Urgum
7 Sturum
8 Congri
9 Porollisum
10 Certie.
11 Item ad aliam partem sunt civitates,
12 id est
13 Stoma Peuci
14 Salsovia
15 Aegypsum
16 Novioduno
17 Dinogessia
18 Arubion
19 Roramis
1 Biraeon
2 Carsion
3 Cappidava.
4 Per quas diversas patrias transeunt
5 plurima flumina , inter cetera quae di-
6 cuntur
7 Ava
8 Oristhenis
9 Danapris , qui cedunt in mare
10 Ponticum.
11 Et desuper ipsum fluvium Danapri per
12 longum intervallum est superius nomi-
13 natus fluvius maximus
14 Tanais, item fluvius
15 Tiram, item
16 Bagossolam .
17 De quibus fluminibus testatur mihi
18 supra scriptus Iordanis sapientissimus
19 cosmographus . item fluvius Mariscus .
1 Filias
2 Bilias
3 Burtinum
4 Tira
5 Apolonia
6 Anchialis
7 Mesembria
8 Erete
9 Odiseos
10 Dionisopolis
11 Bizoj
12 Timum
13 Tirissa
14 Callatis
15 Stratonis
16 Tomis
17 Istriopolis .
1 Filias etiam V 12, Philias Tab., Pilia Arriani
Peripl. 2 Scylias editi, Scileti V 12, Scyllam Tab.
3 Burticum editi , Burticon V 12 , Buatico Tab.
4 Thera Tab. et V 12. 5 apolinia B, Apollonia
V 12, Appollonia Tab. 6 Achialis V 12 , An-
cialis Tab. 7 Mesembria etiam V 11 et Tab. 8 Erete
etiam V 11, Erite Tab. 9 odisos C, eduseos B,
Odussos editi, Odessos Tab., Odisso Ant., Odisson
V 11. 10 Dionisopolis etiam V 11, Dionysopolis
editi, Dionysopoli Ant. , Dyosinopoli Tab. 11 bisor C,
Bizone (sic legendum) Tab. , Bizoris V 11, Bíóvn
Strabo et alii. 12 Timum ] Tumo V 11, fortasse
Timogittia Ant. 13 Trissa Tab., Turisia V 11.
14 Callatis etiam Tab. , caliatis A, Callacis Ant., Cal-
liatis V 11. 15 Stratonis etiam Tab. et V 11.
16 Tomis etiam Tab. et V 11 , Tomos Ant. 17 Istrio-
polis etiam V 11 , Histriopoli Tab . , Historio Ant.
182 IV 6
Leuce
10 Sextus
11 Cela
12 Calipolis
13 Afrodisia
14 Apri
15 Surascele
16 Srolanis
1 Dymis
2 Traianopolis
3 Timpira
4 Mitholithon
5 Brentice
6 Corsulis
7 Cossimon
8 Topiron
9 Acontisma.
10 Item iuxta supra scriptam civitatem
11 Constantinopolim, quomodo ut dicamus ad
12 mesogia ipsius patriae Traciae, sunt di-
13 versae civitates , id est
14 Melantiada
15 Statuas
16 Cenofrurion
1 Surallon
2 Drusipara
3 Bergule
4 Burtizon.
5 Item iuxta supra scriptam civitatem
6 Cenofrurion est civitas quae dicitur
7 Usurdas
8 Dioroe
9 Tarpudison
10 Debellion
11 Sadanna
12 Trupudison.
13 Item supra scriptam civitatem Surallon
14 est civitas quae dicitur
15 Ereon , item
16 Mocabora
17 Bithena
1 Zurbis
2 Plutinopolis .
3 Inter vero Traciam vel Macedoniam
4 et Mysiam inferiorem modo Bulgari ha-
5 bitant, qui ex supra scripta maiore Scy-
6 thia egressi sunt . quia Marcianopolis ex
7 Mysia inferiore pertinet, ut testatur mihi
8 multotiens dictus Iordanis cosmographus ,
9 asserens quod ipsam Marcianopolim ci-
10 vitatem Traianus imperator pro amore
11 Marciae sororis suae aedificasset. per
12 quam Marcianopolim medio transit fluvius
13 qui dicitur Potamia.
14 7. Iterum ponuntur Mysiae duae, id
15 est inferior et superior. quas patrias plu-
1 Stamarisca
2 Apiaris
3 Tigris
4 Pistis
Trimamion
Latron
7 Nobas Italica.
8 Item ad aliam partem sunt civitates,
9 id est
10 Paratis
11 Marcianopolis
12 Panusion
13 Scatras
14 Carsaleon
15 Aquis calidis
16 Bersamis
17 Gavilis .
1 Burticum
2 Blandiana
3 Germigera
Petris
5 Aquas
6 Sarmazege
7 Augmonia
8 Augusti.
9 Item ultra Danubium iuxta civitatem
10 quam praediximus Nobas Italicam est
11 civitas quae dicitur
12 Dimon, item
13 Securisca
14 Ansamon
15 Bion
16 Oaecon
17 Melta
18 Emon
19 Pedolanis
20 Vico Bapeni
1 Burcicum C editi. 2 Blandiana etiam Tab.
3 Germizera Tab., Zequilioya Ptol. 4 Petris
etiam Tab. 5 Ad aquas Tab. 6 Sarmategde
Ταύ , Ζαρμιζεγέθουσα Ptol. 7 Agmonia editi ut
IV 14, Axuovia Ptol. , Agnauiae Tab. 8 Ponte
Augusti Tab. 10 Nobas Italicam] noitalica AB
editi, cf. 187 7. 11 civitas om. AB editi. 12 Dimo
Ant. et Tab. 13 Securisca etiam Ant. Notitia dign.
alii , Securispa Tab. 14 Ansamo Notitia dign.,
Anasamo Tab. 15 Bion ] Vio Tab. , Uto Ant. Notitia
dign. 16 Oaecon] Oesco Ant. alii , Esco Tab.
17 Melta etiam Tab. 18 Emon ] IIvóv Ptol.?
19 Pedonianis Tab. 20 Vicolzepeni editi.
190 IV 7
1 Augusti
2 Regiano
3 Ciambron
4 Cumodina
པ་
Remotodion
6 Ratiaris
7 Malum
8 Dorticum
9 Aquas
10 Clebora
11 Egeta
12 Luna
13 Gerbiatis
14 Taliatis
15 Scrofulas
16 Novas
17 Vico Cuppae
18 Punicum.
1 Pompegis
2 Dasmiani
3 Orea Margi
4 Pago.
5 Per quas utrasque Mysias transeunt
6 plurima flumina, inter cetera fluvius qui
7 dicitur Iatrum.
8 8. Item iuxta secundam Mysiam po-
9 nuntur patriae duae quae dicuntur Epi-
10 ros, Pelagonia. quas patrias plures de-
11 scripserunt philosophi ; sed ego secundum
12 Aristarchum Graecorum philosophum eas
13 nominavi. inter quas aliquantas fuisse
14 civitates legimus , ex quibus aliquantas
15 designare volumus , id est
16 Delphi
17 Evenos
1 Actia Nicopolis
2 Rotaroto
Ponice.
4 Per quam patriam transeunt plurima.
flumina
6 Calidon
7 Evenos et
8 Achelois.
9 9. Item iuxta ipsam regionem Epyros
10 est patria famosissima quae dicitur Ma-
11 cedonia. cuius patriae plurimi scriptores
12 extiterunt philosophi, ex quibus ego legi
13 praenominatum Livanium, Hylas et Ari-
14 starchum Graecorum philosophos , sed et
15 multotiens dictum Castorium et Lollia-
16 num atque Arbitionem Romanorum phi-
17 losophos : sed non aequaliter ipsam de-
1 Bata
2 Anamon
3 Imera
4 Diume
5 Sabatum
6 Stenas
7 Thuris
8 Olimpius
9 Praesidium
10 Licinium
11 Ponservili
12 Candavia
13 Duriana.
14 Item ad aliam partem in ipsa Mace-
15 donia sunt civitates quae dicuntur
16 Trillon, item
17 Greron
18 Arason
1 Euporia
2 Eraclia Xantica
3 Callicum
4 Tauriana
5 Idomenia
6 Stenas
7 Asigonia
8 Edessa
9 Celis
10 Euriston
11 Ceramie
12 Istubera
13 Heraclea
14 Nicea
15 Praesidium
16 Fines.
17 Item non longe a supra scripta Thes-
18 salonica sunt civitates, id est
1 Ceras
2 Europa
3 Mediana
4 Petina
5 Bireum
6 Quesium.
7 Per quam patriam plurima transeunt
8 flumina, inter cetera Thiris et Strimon.
9 10. Item iuxta mare magnum adscri-
10 bitur patria quae dicitur Ellas Thessa-
11 liae, quae coniungitur cum supra scripta
12 Macedonia. quam Ellada supra scripti
13 philosophi qui eandem Macedoniam de-
14 scripserunt, sic et eandem appellaverunt ;
15 sed ego secundum praefatum Aristarchum
1 Plateac
2 Tepias
3 Chonias
4 Cheronia
5 Helatia
6 Sartia
7 Thermopilae
8 Tapidon
9 Farsalos
10 Palfari
11 Granona
12 Lin.
13 11. Iterum ad septentrionalem iuxta
14 Oceanum nominatur patria Sarmatorum,
15 quae confinalis existit cum praenominata
16 Roxolania. cuius patriae multi fuerunt
17 descriptores philosophi ; ex quibus ego
7 Drubetis
8 Medilas
9 Pretorich
10 Panonin
11 Gazanam
12 Masclunis
13 Tibis, quae coniungitur cum ci-
14 vitate Agmonia patriae Mysiae.
15 Item ad aliam partem sunt civitates
16 in ipsas Datias , id est
17 Tema
18 Tiviscum
1 Gubali
2 Zizis
3 Bersovia
4 Arcidaba
5 Canonia
6 Potula
7 Bacaucis.
8 Per quas Dacorum patrias transeunt
9 plurima flumina , inter cetera quae di-
10 cuntur
11 Tisia
12 . Tibisia
13 Drica
14 Marisia
15 Arine
16 Gilpit
17 Gresia.
18 Quae omnia flumina in Danubio mer-
19 guntur : nam fluvius Flautasis finit ipsam
1 Gubali] Caput bubali Tab. 2 Zizis] Azizis Tab.
3 Bersovia etiam Tab. 4 arcidapa C, artidaba B
editi, Arcidaua Tab. 6 Pocula editi. 11 etc. Tisia,
Tibisia, Drica] ποταμοῖς ὧν οἱ μέγιστοι μετὰ τὸν
Ἴστρον ὅ τε Δρήκων λεγόμενος καὶ ὁ Τίγας καὶ ὁ
Tiphoas v Priscus p. 183 6. Bonn. „ flumina ...
Tysiam, Tibisiamque et Driccam transeuntes " Iordan.
de reb. Get. c. 34 ex Prisco. || Tysia C editi. 12 Ti-
bisia ] Τίβισκος ποταμός Ptol. 14-17 Marisia
- Gresia ] „ flumina Marisia , Miliare, et Gilfil et
Grissia" Iordan. de reb. Get. c. 22. 14 Marisia ]
cf. Mariscus 179 19. 15 Arine ] arine B editi.
19 flatausis A, flantancis C, Flantasis editi.
IV 15 205
1 Acmeon
2 Vindinis
3 Beclano
Theclana
5 Theranda
6 Gebulion
7 Crebenis
8 Lisson
9 Nesi
10 Gloditana.
11 Item in ipso Illyrico ad aliam partem
12 iuxta mare magnum sunt civitates, id est
13 Aulona
14 Absura
15 Durachium
16 Plistum
17 Lissum.
1 Impletus
2 Erausina
3 Nedisso
4 Iader.
5 Item ad aliam partem desuper sunt
6 civitates , id est iuxta praedictam civi-
7 tatem Narron est civitas quae dicitur
8 Bigeste
9 Aufustianis
10 Novas
11 Iulianum
12 Tilurion
13 Ponteluri
14 Aequon.
15 Item ad aliam partem desuper sunt
16 civitates
17 Decimin
18 Endetrio
1 Lippa
2 Linac.
3 18. Item ad partem quasi meridianam ,
4 quomodo a spatiosissima dicatur terra,
5 est patria quae dicitur Albis Ungani ,
6 montuosa per longum, quasi ad Orientem
7 multum extenditur, cuius aliqua pars Baias
8 dicitur. praenominatam Albis patriam se-
9 cundum praefatum Marcummirum phi-
10 losophum, qui Saxoniam describit, desi-
11 gnavimus. haec patria habet non mo-
12 dica flumina, inter cetera fluvius grandis
13 qui dicitur Albis et Bisigibilias sexaginta,
14 quae in Oceano funduntur.
15 19. Item confinales eiusdem regionis
16 sunt patriae longe lateque dilatissimae
17 duae quae nominantur Pannoniae, id est
18 inferior et superior. quas patrias plurimi
1 Bassantis
2 Marsonia
3 Mursa maior
Mursa minor
5 Ioballios
6 Berevis
7 Sorenis
8 Marinianus
9 Balenilo
10 Sirote
11 Cucconis
12 Lentulis
13 Sonista
14 Botivo
15 Populos
16 Aquaviva
17 Remista
Petaviona
Vincensimo
Q
3 Ligano
4 Salla
5 Aravona
6 Savaria.
7 Item ad aliam partem in ipsas partes
8 Pannoniae sunt civitates, ex quibus ali-
9 quantas designare volumus , id est
10 Burgenis
11 Spaneatis
12 Ansilena
13 Cibalis
14 Certisiam
15 Lavares
16 Cuminion.
1 Bersellum
2 Ibisua
3 Derva
4 Citua
5 Anderba
6 Sarminium
7. Charmenis
8 Scaladis
9 Sapua
10 Aleba
11 Suberadona
12 Asinoe
13 Clandate
14 Berginio.
15 Per quas Pannonias transeunt plurima
16 flumina, inter cetera quae dicuntur, id est
17 Ira
18 Bustricius.
19 In qua Pannonia est lacus maximus
20 qui dicitur Pelsois , item flumina
1 Parsium
2 Dravis.
3 20. Item iuxta ipsam Pannoniam est
4 patria quae dicitur Valeria, quae et me-
5 dia appellatur provincia, pro eo quod re-
6 iacet inter supra scriptas Pannonias . ipsi
7 eandem descripserunt philosophi ; sed ego
8 secundum praefatum scriptorem Marcum-
9 mirum Gothorum philosophum civitates
10 inferius designatas eiusdem Valeriae no-
11 minavi. in qua Valeria plurimas civita-
12 tes fuisse legimus, ex quibus aliquantas
13 designare volumus, id est
14 Acunum
15 Usum
16 Malatis
17 Catio
18 Cornacum
1 Alusione
2 Annama
3 Clautiburgum
4 Livorin
5 Donatianis
6 Antiana
7 Lugione
8 Belsalino
9 Lumano
10 Cardelaca.
11 Item ad aliam partem sunt civitates,
12 id est
13 Sicce
14 Fines
15 Romula
16 Nomiduni
17 Cruppi
18 Acerbo
19 Atamine.
1 Alusione Lusiene Tab. , Lussunio Ant. 2 An-
nama Annamatia Ant. Tab. 3 clantiburgum AB,
Teutiburgio Ant., Tittoburgo Tab. 4 livori B, Li-
vorem editi, Ad labores Tab. 5 Donatianis etiam
Tab. 6 Antiana etiam Tab. , Antianis Ant. 7 Lu-
gione etiam Ant. et Tab., Augione editi. 8 Belsa-
lino ] Vetus salina Ant. , Vetusallo Tab. , Zalivov
Ptol. 9 luniano BC editi, Lusomana Tab. 10 Gar-
dellaca Tab. 13 Sicce ] Siscia aliis. 14 Fines ]
Ad fines Ant. Tab. 15 Romula etiam Ant. et Tab.
16 nomidum A, nomiudum BC, Novindum editi, No-
vioduno Ant., Nouioduni Tab. 17 Cruppi Crucio
Tab. 18 Aceruone Tab. 19 Atamine] Emona
Tab.? Aemona aliis ?
IV 21 221
1 Ris
2 Planta
3 Clemidium
Sedo.
5 Item in valle eiusdem patriae sunt ci-
6 vitates, id est
7 Seution
8 Patiuma
9 Sorbam
10 Eperunto
11 Precona
12 Lebra
13 Ambito
14 Barneo
15 Paris
16 Elebra
17 Ecuno
18 Selunto
19 Poreston
20 Artara
21 Ranio
22 Rinubio
23 Benela
24 Cliena.
1 Argerunto
2 Bigi
Ospela
4 Puplisca
5 Senia
6 Turres
7 Raparia
8 Tharsaticum
9 Lauriana
10 Albona .
11 Item supersunt in ipsa provincia Li-
12 burnia , id est
13 Olisa
14 Tarneum
15 Abendone
16 Parupion
Ethetia
2 Ancus.
3 Item iuxta ipsam Liburniam litus mare
4 magnum est patria quae dicitur Istria,
5 quae ex ista pertinet .
6 23. Iterum reincipimus ad septentrio-
7 nalem plagam. iuxta Oceanum ponitur
8 patria quae dicitur Frigonum, quae iuxta
9 litus Oceani coniungitur cum supra scri-
10 pta quam nominavimus Saxoniam . quam
11 praedictam Frigonum patriam praedicti
12 philosophi qui de supra scripta Saxonia
13 et Danorum patria scripserunt, ipsi ean-
14 dem Frigonum patriam designaverunt.
15 sed nos secundum praefatum Marcomi-
16 rum Gothorum philosophum eam nomi-
17 navimus , qui eam quoque designavit ; et
18 audaces homines eandem patriam proferre
19 asserunt, et nullo modo civitates in eadem
1 Beurtina
2 Troia
3 Noita
4 Coadulfaveris
5 Evitano
6 Fletione
7 Matellionem.
8 Sunt et aliae multae civitates ante prae-
9 fatam Maguntiam iuxta ipsum fluvium Re-
10 num sitae : sed dum ipse Renus per Al-
11 manorum venit terram, ideo non Franco-
12 rum patriam nominavi. transeunt autem
13 plurima flumina, inter quae fluvius maxi-
14 mus qui dicitur Renus, qui egreditur de
15 loco qui dicitur Rausa Confitio . ingre-
16 ditur vero ipse Renus in mare Oceanum
17 sub Dorostate Frigonum patria. in patria
18 Francorum supra dicta sunt, id est
19 Logna
1 beurcina AC, an Betera ? Veteribus Tab. , hodie
Birten Roth. 2 Traja editi; est Colonia Traiana.
3 Noita ] Noviomagi Tab. 4 Coadulfaveris ] eius
loco Caruone et Castra Herculis Tab. 5 evitario C,
Levefano Tab. 6 Fletione etiam Tab ., fictione ABC,
nunc Fleeten Cluver. 7 Matellione editi, Matilone
Tab. 9 magunciam C. Rhenum editi. 10 sq. Rhe-
nus editi. 12 patrias editi. 13 quae ] quos AB.
15 rausaconficio C, Rauracon finis ? 17 dorastate C.
patria ] (alterum ) qua AB editi. 18 supra dicta
sunt ] patria AB editi. ante id est editi add. trans-
eunt plurima flumina. 19 Logna] alias Logana,
nunc Lahn?
IV 25 229
1 Nida
2 Dubra
3 Movit
Rura
5 Inda
6 Arnefa .
7 25. Iterum desuper ipsam quomodo
ut dicamus ad faciem patriae Francorum
9 Rinensium est patria quae dicitur Tur-
10 ringia, quae antiquitus Germania nuncu-
11 patur, quae propinquatur cum patria Sa-
12 xonum . quam patriam secundum supra
13 scriptum Anaridum philosophum designa-
14 vimus. in qua patria aliquanta castella
15 fuisse legimus. per quam Turringorum
16 patriam transeunt plurima flumina , inter
17 cetera quae dicuntur
18 Bac et
19 Reganum, qui in Danubio mer-
20 guntur.
22 Turigoberga
23 Ascis
1 Ascapha
2 Uburzis
3 Solist.
4 Ex Alamannorum patria delo
5 Item in Francia Rinense quam nomi-
6 navimus sunt civitates, id est
7 Nasaga
8 Dionantis
9 Oim
10 Namon
11 Neonsigo
12 Trega.
13 Item iuxta praenominatum fluvium Mo-
14 sela , quae Francia Rinensem nominavi-
15 mus, sunt civitates , id est
16 Tulla
1 Scarbona
2 Mecusa
3 Gaunia
4 Treoris
5 Nobia
6 Princastellum
7 Cardena
8 Conbulantia .
9 Item sunt civitates in ipsa patria iuxta
10 fluvium quem inferius nominare volumus
11 qui dicitur Lega, id est
12 Balidas
13 Martialis
14 Arigilia
15 Dizezeia
16 In ibernis
17 Heliodorum
1 Scarbona ] Scarponna Ant. Tab. 2 Mecusa ] hodie
Pont à Mousson Reichard ; "forsan legi debet Me-
tusa, Mets" Porch. 3 gamia C, Gannia editi.
Treoris ] Augusta Trevirorum Porch. 5 Nobia]
Noviomago (prope Treveros ) Ant. Tab. 6 Prin-
castellum ] q. Castellum Mosellanum, nunc Bern-
castel. 7 cardena C, nunc Caerden vicus, Porch.
8 combulancia C, an Confluentes ? cf. 227 10.
10 inferius ] Lege 236 5. 11 Legal est Ligeris.
12 Balidos editi. 13 marcialis C, „in pago Vialo-
censi, qui Martialis aetate citeriore vocitatus est" Si-
donius. 14 Agrilia editi. 15 Dizezeia ] Decetia
Ant. 16 17 In ibernis et Heliodorum ] Nivernis
Aeduorum? Porch. In ibernis ] (i. e. in hibernis ?),
imbernis B editi; Nevirnum Ant.; Hiberna legionum
Iulianarum Sidonii?
IV 26 235
1 Arculla
2 Aurelianis
3 Blezis
4 Bodonias
5 Toronis , quae confinatur cum
6 praenominata civitate quam praediximus
7 Pocellis pertinente iam ad Germanorum
8 patriam .
9 Item est patria iuxta fluvium qui di-
10 citur Egona, id est
11 Etifidorum .
12 Per quam Galliam transeunt plurima
13 flumina, inter cetera quae dicuntur
14 Saruba
15 Bleza
16 Nida
17 Assena
18 Maderna
19 Cappis
1 Albis
2 Egona
3 Sigunna
4 Sumena
Lege
6 Scaldea
7 Catalaunis Campaniae.
8 Item iuxta praefatam Galliam Belgi-
9 cam Alobriges ponitur patria quae di-
10 citur Burgundia, quam Burgundiam se-
cundam esse legimus Galliam. quam
12 Burgundiam plurimi descripserunt phi-
13 losophi , ex quibus ego legi multotiens
14 dictos Castorium et Lollianum atque Ar-
15 bitionem Romanorum philosophos ; sed
16 non aequaliter eam nominaverunt , alius
17 aliter, alius vero alio modo . ego autem
18 secundum praenominatum Castorium Ro-
13 Genua
14 Condate
15 Tenusilay.
16 Item iuxta supra scriptam civitatem
17 Genuam est civitas quae dicitur
18 Obelonon
19 Dibialimon
1 Bidana
Matiscum
3 2 Lucdonon Scatianorum
4 Aquis
5 Icutmageon
co
6 Ribision
7 Condate
8 Andereton
9 Ugernon quae confinatur cum
10 Arelaton civitate provinciae Septimanae.
11 Item sunt civitates in ipsa Burgundia
12 ad aliam partem , ex quibus aliquantas
13 nominare volumus , id est
14 Catabolon
15 Breniton
16 Amiman
17 Daratatia
1 Obelonon
2
Publicanos
3 Mantala
4 Lenicium
5 Laviscone
6 Auguston
7 Birgusia
8 Benna
9 Ficlinis
10 Genua
11 Valentia
12 Untiana
13 Acunon
14 Bonomago
15 Arasione
16 Abicinione
17 Arascone.
ང་
6 Ebruduno
7 Canduribagus
8 Idodimus
9 Bapinco
10 Bocconi
11 Bricantinomagus
12 Forantes
13 Gemina .
14 Item fuerunt civitates in ipsa Burgun-
15 dia ad aliam partem, id est iuxta prae-
16 latam civitatem Canduribagus est civitas
17 quae dicitur
18 Savatione
1 Durotingo
2 Metroselon
3 Cantourisa
4 Fines
10
5 Curarore
6 Maurogena
7 Urdonno
8 Luco
9 Bococilon
10 Auguston.
11 Item ad aliam partem in ipsa Bur-
12 gundia sunt civitates , id est
13 Gabilona
14 Augunon
15 Ugenon.
16 Item iuxta fluvium Duba Burgundiae
17 sunt civitates , id est
18 Busuntius
1 Mandroda
2 Portin.
3 Per quam Burgundiam transeunt plu-
4 rima flumina , inter cetera fluvius qui
5 dicitur
6 Rodanus Lausonensis ; in quo
7 Rodano ingrediuntur flumina, id est
Duba
9 Saganna
10 Izera
11 Arab.
12 Qui supra scriptus fluvius Rodanus
13 ingreditur in mare Gallicum subtus prae-
14 latam civitatem Arelaton.
15 28. Item iuxta praefatam Burgundiam
16 proxima mari Gallico est patria quae
17 dicitur provincia Septimana. quam pro-
18 vinciam Septimanam descripserunt phi-
1 Carcarium
2 Tegulicia
3 Aquis Sextis
4 Marsilia
5 Solarium
6 Calcaria
7 Ad vicesimum
8 Colonia maritima
9 Fossis Marianis
10 Arelaton
11 Nemaus
12 Megalona
13 Agate
14 Beteroris
15 Narbona
Suscilone
1
2 Carcassona
3 Caucholiberi.
4 Item litus mare iuxta supra scriptam
5 civitatem quae dicitur Fossis Marianis
est civitas quae dicitur
7 Calum, item civitas
Latara
9 Sestantione
10 Agae Convenarum
11 Burrea
12 Abate
13 Rusino
14 Agae calidae.
1 Occellio
2 Fines
3 Staurinis .
4 Item iuxta Alpes est civitas quae di-
citur
6 Graia, item
7 Arebribium, item
8 Augusta Predula
Bitricium
10 Eporeia .
11 Item iuxta supra scriptam civitatem
12 quae dicitur Staurinis est civitas quae
13 appellatur
14 Quadrata municipium , item
15 Rigomagus
16 Costias
1 Laumellon
2 Papia quae et Ticinus
3 Lambrum
Quadratam
5 Padam.
6 Item iuxta supra scriptam civitatem
7 Eporeiam non longe ab Alpe est civitas
8 quae dicitur
9 Victimula, item
10 Oxilla
11 Scationa
12 Magesa
13 Lebontia
14 Bellenica
15 Bellitiona
16 Omula
17 Clevenne .
1 Laumello Ant. et Hieros., Laumellum Ant. alio loco,
et Tab. 2 Papia etc. ] Ticinus , quae alio nomine
Papia appellatur Paulus Diac. quae et ] qui ê A.
Ticinus ] Ticeno Hieros. et Tab., Ticino , Ticinum
Ant. 3 Lambrum etiam Tab. 4 Quadrata ( inter
Lambrum et Ad Padum) Tab. 5 Padam] padam A,
Ad Padum Tab. 6 civitatem om. BC editi. 7 opo-
reiam A, eporegiam G , supra 250 10 Eporeia.
9 Victimula ] 'Ixτovμovhoι Strabo, Victumularum au-
rifodinae Plin. 10 ossilia Gm , ossila Gbf, "Oonella
Ptol. 11 scaciona Gbmr, staciona Gf. 12 13 ma-
gesale bontia AB editi, Maiessa Lebontia Guido.
13 leboncia C, Lepontii Plin. Caes., Annóvτiol
Strabo. 14 bellanica G. 15 belliciona C, Bi-
litio aliis , nunc Bellinzona. 17 Clevenae editi,
clevenna G'f, cluentia Gmr, Clavenna Ant. Tab.
252 IV 30
Brediaco
3
Mantua
4 Hostilia
Foralieni.
6 Item desuper non longe ab Alpibus
7 sunt civitates, id est
Sirmio
9 Garda, et apud eas lacus maxi-
10 mus qui dicitur Benacus
11 Item civitas Ligeris
12 Trincto
13 Tridentum.
14 Item in regione Venetiarum sunt ci-
15 vitates , id est
16 Vicentia
1 Patavium
2 Tarbision
3 Altinum , quae et Altilia quon-
4 dam dicebatur, antequam ab Attyla esset
5 capta
6 Opitergium, unde dicuntur Opi-
7 tergini
8 Concordia.
9 Item supersunt civitates, id est
10 Filtrio
11 Susonnia
12 Ceneda
13 Aquileia
14 Foroiulium .
15 Item in regione Veneciarum est civitas
1 Siparis
2 Silbio
3 Piranon
4 Capris
Tregesten
6 Foroiulium
7 Puciolis
8 Aquileia
9 Concordia
10 Altinum seu Altilia
11 Tribicium seu Tarbision
12 Patavium
13 Monssilicis
14 Prosilia
1 Adestum
2 Adrianopolis
3 Ravenna nobilissima, in qua li-
4 cet idiota ego huius cosmographiae ex-
5 positor Christo adiuvante genitus sum ,
6 item civitas
7 Caesarea
8 Classis
9 Ariminum
10 Pensaurum
11 Fanum
12 Senogalia
13 Sextia
14 Ancona
Humana
2 Potentia
3 Sacrata
4 Floxo
5 Pausas
6 Pinna
7 Sabina
8 Asculum
9 Abrutio
10 Pinnis
11 Balba, quae etsi a mari centum
12 milia ponitur tamen territorium eius us-
13 que ad mare pertingit . item
14 Aderno
15 Ortona
1 Anximum
2 Teadem
3 Annum
4 Pallannum
5 Istonio
6 Larium
7 Teanopolon
8 Ergitium
9 Tatinie
10 Pordona
11 Atre
12 Sepontos
13 Anxanum
14 Salinix
1 Aufidum
2 Bardulos
3 Tirenum
4 Natiolum
5 Barium
6 Turris Caesaris
7 Diriam
8 Gnatia
9 Speluncas
10 Brendesium
11 Baletium
1 Lupia
2 Ydrontum
3 Minervium
4 Beretum
5 Mirtum
6 Baletium
7 Neretum
8 Manduris
9 Tarentum
10 Mesochorum
11 Metapontum
12 Heraclea
13 Scinasium
14 Turris
15 Pelia
1 Crotona
2 Facenio
3 Aniaba.
4 32.
Item iuxta fretum quod, dividit
5 inter insulam Siciliam et Italiam est ci-
6 vitas quae dicitur
7 Caulon, item
8 Locris
9 Sileon
10 Leucopetra
11 Regio Iulis
12 Columna Regia
13 Arciadis
14 Tauriana
15 Amantia
16 Agello .
1 Crontona Tab.; est Croton, nunc Cotrone. 2 fa-
cenium G, Lacenium Tab., Pacenio editi, est Lacinium
promontorium . 3 Annibal editi, hannibal Gof, ha-
nibal Gr, Annibali Tab., Anival V 1 , portus qui
vocatur Castra Hannibalis Plin. 5 Siciliarum editi,
7 Caulon etiam V 1 et Tab. 8 Locris etiam V 1,
Luc's Tab. , Λοκροὶ Ἐπιζεφύριοι Strabo. 9 Si-
leon etiam V 1, Syleon editi, sileum Gm , silleum G ,
Scyle Tab., est Scylacium, nunc Squillace. 10 Leu-
copetra etiam V 1 et Tab. , leucopoetra C. 11 Rhegio
Iulii editi , Regio Iulia et Regio Iulii V 1, Phytov
'Iovkov Ptol., Regio Ant. et Tab., nunc Reggio.
12 Columna Regia etiam V 2, Columna Rhegia editi,
Columna Regia quae nunc Stilos Guido, orvλis Strabo.
13 artiadis B editi, arciades G ut V 2, Arciade Tab.
14 Tauriana etiam V 2 et Tab. 15 amantea G,
Annicia Tab., nunc Amantea. 16 angellum G, Aque
ange Tab. ?, nunc Ajello.
264 IV 32
1 Pompei
2 Eplontis
3 Merclanium
4 Neapolis
5 Puteoli
6 In viniis
7 Miseum
8 Bias
9 Cubias
10 Laternum
11 Bulturnum
12 Safon
13 Sinuesse
14 Menturnae
15 Gaieta
1 Formiae
2 Fundi
3 Taracina
4 Turris
5 Carcellis
6 Turris albas
7 Plostris
8 Isturas
9 Antium
10 Lavinium
11 Laurentum
12 Ostia Tiberiana
13 Portum Augusti
14 Astium
15 Purgos
1 Punicum
2 Castro novo
3 Centum cellis
4 Minium
Tuvelari
6 Gravisca
7 Martha
8 Forum Aurelii
9 Armenta
10 Ad novas
11 Succosa
12 Cosa
13 Ad portum Cossam
14 Albilia
15 Telamone
1 Asta
2 Umbrone
3 Salembro
4 Malliana
5 Populeon
6 Badis Volatianis
7 Celsilon
8 Bullia
9 Erculis
10 Fines
11 Possinis
12 Turrida
13 Pisa
14 Fossis Paparianis
1 Tuverna frigida
2 Lune
3 Pullion
4 Bibola
5 Rubra
CO
6 Cornelium
7 Bulnetia
8 Boron
9 Bexum
10 Turres
11 Stacile
12 Apennina
13 Ad Muniala
14 Ad Solaria
15 Ricina
1 Genua
2 Falinis
3 Nabalia
4 Aba Decelia
5 Vico virginis
6 Batis Sabatis
7 Albinganis
8 Luco Vermanis
9 Costa Ballenis
10 Avinctimilio
11 Alpe maritima , ubi iuxta litus
12 maris Gallici completur Italia.
13 33. Item iuxta fines Albius seu Al-
14 biliae supra scriptae Italiae est civitas
15 quae dicitur
1 Genua etiam V 2 Ant. Tab. 2 Falinis etiam V 2,
ficlinis Gf, Ficclinis editi, Ad figlinas Tab. || inter
Falinis et Nabalia V 2 additur Asta. 3 Nabalia
etiam V 2, nobalia C, navalia G, Ad navalia Tab.
4 Alba Docilia editi cum Tab. , alba delicia G, Aba
Decilia V 2. 5 Vico virginis etiam V 2 et Tab.
6 Batis Sabatis etiam V 2, Vadis Sabatis (Savadis)
Ant., Vadis Sobates Tab. 7 Albinganis etiam V 2,
Albingauno Ant. , Albincauno Tab. 8 Luco Vermanis
etiam V 2, loco vermanis G , leco vermanis Gmr,
loco vernanis G" , Luco Bormani Ant. , Luco Boramni
Tab. 9 Costa Ballenis etiam V 2, Costa Balenae
Ant., Costa Bellene Tab. 10 Avinctimilio etiam
V 2, ad vinctimilio B editi , avintimilium Gfır, avi-
gintimilium G , Albentimillo Tab., Albintimilio et Vin-
timilio Ant. , nunc Vintimiglia. 11 Alpe maritana
V 2, In alpe Maritima Tab., Alpe summa Ant.
11 12 ubi - Italia ] huc usque Italia, abhine Gallia
Ant. pag. 141 ed. nostrae. 13 Albius ] alpium G.
13 14 seu Albiliae om. AB editi.
IV 33 271
1 Ororiatis, item
2 Albis
3 Polentia
4 Pollentino
5 Agodano
6 Armesi
7 Diovia
8 Capris.
9 Item ad aliam partem Italiae est ci-
10 vitas quae dicitur
11 Lavarie , quae confinalis existit
12 praedictae civitatis maritimae quam prae-
13 diximus Genua.
14 Item est confinalis praedictae civitatis
15 Levarnis civitas quae dicitur
16 Dertona, item civitas
17 Placentia
18 Florentiola
1 Fidentia
2 Iulia Chrisopolis quae dicitur
3 Parma
4 Becillum
5 Tannetum
6 Lepidum regium
7 Mutina
8 Forum Gallorum
9 Bononia
10 Claternum
11 Foro Cerili
12 Faventia
13 Forum Livi
14 Forum Populi, et desuper
15 Befania
1 Cesina, et desuper
2 Sesena
3 Monte Feletre
4 Orbino
5 Foro Sempronii
6 Intercissa
7 Gallis
8 Luciolis
9 Egubio quae dicitur Interbio vel
10 Constantiniana atque Iulia
11 Perusia
12 Petona
13 Turde
1 Ameria
2 Ortas
3 Faleris
4 Galenese
5 Nepe
6 Bacanis
7 Beios
8 Careias
Roma insignis nobilissima.
10 Item desuper civitates quae dicuntur
11 Gabio
12 Preneste
13 Trebio
14 Cussiolis .
15 Item iuxta ipsam civitatem Gabios est
16 civitas quae dicitur
17 Aquitana, item
18 Status
1 Pinas
2 Bribila
3 Signium
4 Anagnia
5 Alatrum
6 Ferentinum
7 Sora
8 Fabrateria
9 Mulfe
10 Arcis
11 Aquinon
12 Lasinon
13 Flexon
14 Benafron
1 Solanon
2 Galligus
3 Galatia
4 Salmatia
5 Sila
6 Castra Anibal
7 Gatianibas
8 Gaudium
3
Beneventus
10 Nucerulas
11 Calor
12 Eclanon
13 Potentia
14 Concilas
15 Flegenas.
16 34. Item iuxta Romam via Appia est
17 civitas quae dicitur
1 Abelinon
2 Picentia
3 Silaron
4 Nares Lucanis
5 Aceronia
6 Foro Populi
7 Vico Mendilegio
8 Nerbulos
9 Interamnium
10 Capratia
11 Cratia
12 Conscentia
13 Terisa
14 Aquae Anatiae
15 Angila, quae confinatur cum ter-
1 Rotas
2 Olifas
3 Telasia
4 Sirpium
5 Foro novo , qui confinatur cum
6 territorio supra scriptae civitatis Bene-
7 ventanae.
8 Item iuxta supra scriptam civitatem
9 Romam via Salaria est civitas quae di-
10 citur
11 Fidenis
12 Eretum
13 Farfa
14 Nobis
15 Pitinon
16 Prefernum
17 Abeia
18 Gaba
19 Marubio
1 Carbonarium
2 Larene
3 Ausidia
4 Esernia
5 Cleturnon
6 Bobianum
7 Rani
8 Egotantico
9 Erdonias.
10 35. Item iuxta supra scriptam civi-
11 tatem quam diximus superius Pitinon
12 est civitas quae dicitur
13 Teano Marucion
14 Ceios
1 Interbromum
2 Corfinium
3 Musumeos
4 Cerfenna
5 Sulmone.
6 Item civitas Arpos
7 Luceria Apuliae
8 Ecas.
9 Item est civitas quae dicitur
10 Butuntos
11 Rubos
12 Budas
13 Canusio .
14 Item iuxta civitatem quam praedixi-
15 mus Butuntos est civitas quae dicitur
1 Celia
Ezetium
2
3 Norbe
4 Veneris
5 Lupitia
6 Subbuplatia
7 Blera
་
8 Silitum
9 Benusia
10 Ponte Aufidi
11 Aquilonia
12 Submurula.
13 Item civitas quae dicitur
14 Locupissandas , item
15 Samnum
16 Urias
1 Anxia
2 Mesochoron
3 Grumentium , quae confinatur
4 cum territorio civitatis quam superius
5 nominavimus Tarentinae.
6 36. Item iuxta Romam via Aurelia est
7 civitas quae dicitur
8 Lorion
9 Bebeina
10 Pirga
11 Aquepurgo
12 Tarquinios
13 Blera
14 Tuscana
15 Materno
16 Saturnia, quae coniungitur cum
1 Bulsinis
2 Pallia
3 Clusion
4 Ad novas
5 Maliani
6 Mensulis
7 Umbro
8 Sena Iulia
9 Sesta
10 Aquis
11 Populo
12 Bulterrae.
13 Item iuxta territorium civitatis quam
14 praediximus Mensulis est civitas quae
15 dicitur
16 Tifernum , quae et felicissimum
17 dicitur, item
18 Aretia
1 Graecae
Lugaria
2
3 Umbrion
4 Beturnis
5 Equilia
6 Floria, Florentia
7 Solaria
8 Eleana
9 Pisturias
10 Martis .
11 Item iuxta Florentiam est civitas quae
12 dicitur
13 Fesulis , item
14 Arnum
15 Portum
16 Balbatum
17 Luca, quae confinatur
1 Ticinus
2
Olonna
Lambrus
లు
4 Adua
5 Sarius
6 Ollius
Mella
8 Clesus
9 Mintius
10 Tartarus. nam ad partem quasi
11 meridianam ingrediuntur in ipsum Padum
12 Alubra
13 Tidone
14 Trebias
15 Nure
16 Clenna
17 Taron
1 Parma
2 Entiamus , qui currunt de ipso
3 Pado in mare magnum Ionicum quod
4 Adriaticum dicitur : sed plurimus eius
5 iuxta civitatem Ravennam in praedictum
6 mare magnum ingreditur.
7 In provincia autem quam praediximus
8 Venetiarum pertinente ex Italia sunt di-
versa flumina, inter cetera quae dicuntur
10 Retron quod Redenovo dicebatur
11 Astago
12 Brinta
13 Sile
14 Liguentia
15 Plave
16 Taliamentum.
1 Parma ] fl. Paala Tab., nunc Parma. 2 encia-
mus C, nunc Enza sive Lenza. 3 Pado om. B
editi. 5 iuxta om. B editi. ravenne A. 6 post
ingreditur C. add. de fluminibus provintie venetia-
rum ex ytalia pertinente. 8 post sunt AB editi
add. ex italia. I diversa om. C. 10 Retron] i. e.
ῥεῖθρον , una ex fossis quae sunt inter Padum et
Athesin ? quod Redenovo dicebatur om. AB editi.
11 Astago ] i. e. Atagis sive Athesis , nunc Adige.
12 Brinta ] fl. Brintesia Tab., nunc Brenta. 13 Sile]
fl. Silarum Tab. , Silis Plin. , nunc Sile. v. 14 post v. 15
ponit C. 14 liguencia C, Liquentia editi ut Plin.,
fl. Licenna Tab., nunc Livenza. 15 Plave ] nunc
Piave. 16 tiliamentum A, fl. Tiliabinte Tab ., Ti-
laventum Plin., nunc Tagliamento. post Taliamen-
tum C add. de fluviis provincie ystrie ex ytalia per-
tinente.
IV 36 291
1 Buturicas
2 Arivernis
3 Argentine
4 Limodicas
5 Pictavis
6 Mediolano Santinis
7 Gilissima
8 Periagoris
9 Aginnis
10 Caturcium
11 Rodingis
12 Albigi
1 Bordicalon .
2 Item ad aliam partem sunt civitates
3 in ipsa regione , id est
4 Blavia
5 Tholosa
6 Luci
7 Cantilia
8 Langlo
9 Blivida
10 Bagaridon.
11 Per quam Guasconiam transeunt plurima
12 flumina, inter cetera quae dicuntur, id est
13 Ligeris, qui dividit inter Gallias
et ipsam Aquitaniam ; item fluvius
15 Cares
16 Angulis
17 Alere
18 Icara
19 Crosa
1 Burdigala Ant. Hieros., Burdigalo Tab. Blavia]
Blama Tab., Blauto Ant. 5 Tholosa etiam Hieros. ,
tiblosa B editi , Tolosa Ant. Tab. 6 Luci ] Lucio
aliis, hodie Luçon. 7 Cantilia etiam Tab. , nunc
Chantelle. 8 langlio ( corr. langlo ) C , hodie
Langeais. 9 Blivida ] Bolováτns hµnv Ptol. ?
10 bargaridon B editi, Ovayoorov Ptol. 11 ga-
sconiam A. 13 ligerus C, Liger aliis, fl. Riger Tab.
Il gallia C. 15 Carae editi, Caris Gregorius Tur.,
Chares Venantius Fort., Carus Wilhelmus Brito, hodie
Cher. 16 Angulis ] Sangulis editi , hodie Angolin
vel Anglin. 17 Alere ] hodie Indre. 19 Crosa ]
hodie Creuze.
IV 41 299
1 Vicenna
2 Bicera
3 Dronona
4 Ulta
5 Garruna, ex quibus aliquanti fun-
6 duntur in Oceano.
41. Item iuxta ipsam Guasconiam po-
8 nitur patria quae nominatur Spanogua-
9 sconia ; quam et ipsam illi philosophi qui
10 praedictam Guasconiam designaverunt.
11 sed nos secundum praefatum Eldebal-
12 dum ipsam Spanoguasconiam exposuimus .
13 quam Spanoguasconiam ipsi philosophi
14 munitissimam patriam esse affirmaverunt,
15 circumvallatam ex tribus partibus Alpinis
16 montibus et a quarto latere a praedicto
17 Oceano. in qua Spanoguasconia aliquan-
18 tas fuisse civitates legimus , ex quibus
19 ex parte designare volumus , id est
1 Lacura
2 Autis
3 Censerannis
4 Combinias
5 Bigorrias
CO
6 Elusa
7 Vasatis
8 Landinorum
Aguisla
10 Vestianum
11 Sacer
12 Sacerons
13 Currunt autem per ipsam Spanogua-
14 sconiam inter cetera flumina, id est
15 Medulla , quae in Oceano mer-
16 guntur.
17 42. Iterum iuxta ipsam Spanogua-
18 sconiam , quam quidam ex philosophis
1 Lactura Ant. , Lactora Tab. , nunc Lectoure. 2 An-
tis editi, Auscius Hieros., Ausci Plin. alii; nunc
Auch. 3 censeramus ABC, Conserannis editi, Con-
soranni Plin. 4 Combinias ] Convenae Plin., nunc
Comminges. 5 bigrorias C, Begerri Plin., nunc
Bigorre. 6 Elusa etiam Hieros. , Elusates Plin.,
nunc Eauze. 7 usatis C, Vasatas Hieros., Vassei
Plin., nunc Bazas? 8 Landinorum ] nunc Langon?
9 Aguissa Gron. 2. 10 Vostianum editi. 13 au-
tem ] enim A. 15 Medulla ] nunc Midouze ? | oc-
ceanu vergunt C. 16 post merguntur B litteris
minutis add. XXII , C add. de spania. 17 spano-
wasconiam C. 18 post Spanoguasconiam editi add.
est Spania. quidam ] unus BC editi.
IV 42 301
1 Diciana
2 Iuncaria
3 Cinniana
Gerunda
Aquis Vuconis
6 Steras
7 Barcelona
8 Praetorium
9 Arragona
10 Fines
11 Antistiana
12 Palturia
13 Tarsagona
14 Saguntum
15 Pinos
1 Orea capita
2 Dertusa
3 Rubricatum
Hildum
5 Saguntum
6 Valentia
7 Portum Sucrune
8 Asterum
9 Setavum
10 Turres
11 Eloe
12 Celeret
13 Dionio
14 Lucentes
15 Leones
67
16 Allon
17 Hilice
1 Cartago Partaria
2 Barria
3 Abdera
4 Caesarea
5 Lenubar
6 Malaca
7 Suel
8 Sabesola
9 Saltum
10 Bamaliana
11 Gartegia
12 Transducta
13 Cetraria
14 Melaria
15 Belone.
16 43. Item super fretum Septem sunt
17 civitates, id est
1 Cartago Partaria etiam V 3, Carthago Partaria editi,
Carthagine Spartaria Ant. 2 Baria editi ut V 3;
bartaria A, om. C, Bagɛia Ptol. 3 abdora A,
Aderia V 3; Aẞdaga Ptol. 4 Caesarea etiam V 3,
cesarea C. 5 Lenuba V 4 , Menova Ant. , Mávoßa
Ptol. 6 Malaca etiam Ant. alii, Macala V 4. 7 Suel
etiam V 4 et Ant. 8 Sabesola] Barbesola editi, Bao-
Bhoola Ptol., Bardesola V 4. 9 Saltum ] Saldo V 4,
Σάλδουβα Ptol. 10 Bamaliana etiam V 4, Barba-
riana Ant. 11 Cartegia editi, Cartetia V 4, Calpe
Carteiam Ant. 12 Traducta V 4, Toavodovnτa Ptol.
13 Cetraria etiam V 4, cecraria B editi. 14 Me-
laria etiam V 4 , Mellaria Ant. alii, Mɛvqahía Ptol.
15 Belone etiam V 4, Baelone editi, Belone Claudia
Ant., Βαίλων Ptol. 16 17 sunt civitates ] civitates
iste sunt C.
20
306 IV 43
1 Bepsipon
2 Merifabion
3 Caditana
4 Portum
5 Asta
6 Serpa
7 Pace Iulia
8 Mirtilin
9 Besurin
10 Balsa
11 Statio sacra
12 Ossonoba
13 Arani
14 Salatia
15 Ebora
16 Malabiste
17 Celiana
18 Cetobricca
19 Abona
1 Bepsipon] Besippone Ant. , Baισiлæ Рtol. 2 Me-
rifabion ] Mercablo Ant. 3 Caditana ] Gadis Ant.,
Γάδειρα Ptol. 4 Portum] Portu Gaditano Ant.
5 Asta] Hasta Ant. 6 Serpa etiam Ant. 7 Paces
Iulia etiam Ant. , Παξ Ἰουλία Ptol. 8 Myrtilin
editi, martilin A, Myrtili Ant., 'Iovhía Muovikis Ptol.
9 Besurin ] Esuri Ant. 10 Balsa etiam Ant. Ptol.
11 stacio sacra B; fortasse Promontorium sacrum.
12 Ossonoba etiam Ant. Ptol. alii , ossonaba C.
13 aram AC, Aranni Ant. 14 solatia C, Salacia
Ant. 15 Eboram Ant. 16 Malabiste ] Malececa
Ant. 17 Celiana] Caeciliana Ant. 18 Cetobricca]
Catobriga Ant. 19 albona B editi, Equabona Ant.
IV 43 307
1 Olisipona
2 Terebrica
3 Langobrica
4 Ceno opido
5 Calo
6 Augusta Bracaria .
7 Item iuxta Oceanum sunt plurimae ci-
8 vitates in ipsa Spania, ex quibus aliquan-
9 tas designare volumus, id est
10 Canebri
11 Odeio
12 Rubriari
13 Cabricantium
14 Samarium
15 Carantium
16 Limea
17 Tude
18 Bonisana
19 Turaqua
1 Arae Agusti
2 Quecelenis
3 Glandimarium
4 Medioga
5 Bricantia
6 Ontonia
7 Cistonia
8 Castra Manuaria
9 Arragina
10 Saramon
11 Morodon
12 Cambrim
13 Dracina
14 Tenobrica
15. Cambracum
16 Sandaquitum
17 Ossaron.
18 Item ad aliam partem in ipsa Spania
19 sunt civitates , ex quibus aliquantas no-
20 minare volumus : id est iuxta supra scri-
Cesaram
2 Arentia.
3 Iterum iuxta supra scriptam Caesar-
4 augustam ponitur civitas quae dicitur
Contrebia
6 Auci
7 Leonica
8 Gergium
9 Articabe
10 Precorium .
11 Iterum iuxta civitatem supra scriptam
12 Trebiam est civitas quae dicitur
13 Iologum
14 Lintibilin.
15 Iterum iuxta civitatem supra scriptam
16 Caesaraugustam ponitur civitas quae di-
17 citur
18 Belsionem, item
1 Turriasson
2 Augustabrica
3 Numaniam
4 Uxama
5 Glunia
6 Turbes
7 Mancellus .
8 Iterum iuxta supra scriptam Caesar-
9 augustam est civitas quae dicitur
10 Seglam
11 Terracha
12 Carta
13 Pompelone
14 Iturisa.
15 Iterum iuxta supra scriptam civitatem
16 Gracuse dicitur civitas
1 Beldalin
2 Erguti
3 Beturri.
4 44. Iterum quomodo in media pro-
5 vincia ipsius patriae Spaniae dicitur ci-
6 vitas
7 Complutum , cuius affinalis est
8 civitas quae dicitur
9 Titultia, item civitas
10 Toleton
11 Lebura
12 Augustabria
13 Lomundo
14 Turcalion
15 Rodacis
16 Lacipea.
17 Iterum ad aliam partem iuxta ipsam
18 civitatem Complutum dicitur civitas id est
19 Pirascon
20 Albeceia
21 Cauca
2 Erguti ] Eoyaovía Ptol. 3 Betri editi , Bi-
τουρίς Ptol. 5 patriae om. editi. 7 Complutum
etiam Ant., conplutu В, Kóνлlovтov Ptol. || afinalis
B Porch. est om. B editi. 9 titulia A, titultiam
BC editi, Titulciam Ant., Tirovλnia Ptol. 10 Tole-
tum Ant., Tókytov Ptol. 11 Lebura ] Boga Ptol.
12 Augustobriga Ant. p. 209 ed. nostrae, Avyovoto-
βρίγα Ptol. 13 lomondo A. 16 Lacipea etiam Ant.
17 Item editi. 18 complito AB, Compluto editi.
19 pitascon AC. 20 Albeceia ] Albocela Ant. ?
Αλβόκελλα Ptol. 21 Cauca etiam Ant. et Ptol.
IV 44 313
1 Nibaria
2 Abulobrica
3 Intercatia
4 Palentia
5 Equosera
6 Cougion
7 Belisarium.
8 Iterum iuxta ipsam civitatem Complu-
9 tum est civitas quae dicitur
10 Caraca
11 Sigobrica
12 Puteis
13 Saltis
14 Lebinosa, item civitas
15 Consabron
16 Moroin
17 Lamini
18 Marimana
1 Solaria
2 Morum.
3 Item in spatiosa terra ipsius patriae
4 Spaniae est civitas quae dicitur
5 Augusta Merita , cuius proxima
6 est civitas quae dicitur
7 Evandria; iterum
8 Bipone
9 Aturnea.
10 Item iuxta supra scriptam civitatem
11 Augustam Meritam est civitas quae di-
12 citur
13 Pergelana
14 Contributa
15 Lacunis
16 Curica
17 Hilipa
18 Italica.
19 Item non longe a praefata civitate Au-
20 gusta Merita est civitas quae dicitur
1 Solaria ] Zalaqia Ptol. ? 2 Morum ] Ad Morum
Ant.? 3 spaciosa C. terra ] tera A. patriae
om. B editi. 5 Augusta Merita ] Avyovora Hué-
Qira Strabo Ptol. , Emerita Ant. et alii. 7 Evav-
Soia Ptol., Evandriana Ant. 8 Dipone Ant.
9 atnnea B, Atunnea editi, Ad Adrum flumen Ant. ?
10 iterum C. 11 augusta meritam B editi. 13 per-
gelena AB editi, Perceiana Ant. 14 Contributa
etiam Ant. et Ptol. 16 Curiga Ant., Kovorov Ptol.
17 Hilipa] Ilipa Ant., ’Ihíña µɛyáλn Ptol. 18 Ita-
lica etiam Ant. et Ptol.
IV 44 315
1 Regina
2 Celtum
3 Astigin
4 Obucula
5 Carmone.
6 Item iuxta supra scriptam civitatem
7 Augustam Meritam dicitur civitas
8 Metilinon
9 Artibon
10 Mellaria
11 Corduba
12 Noclensis
13 Nobiam
14 Catulune.
15 Item iuxta supra scriptam Cordubam
16 est civitas quae dicitur
17 Uria
18 Ipagios
19 Ad Gemella
1 Regiana Ant., Physiva Ptol. 2 Celti Ant.
3 Astigi Ant., Aoriyis Ptol. 4 Obucula etiam Ant.,
Οβούκολα Ptol. 5 Carmone etiam Ant., Xaquovia
Ptol. 7 augusta meritam AB editi. 8 metilion
B editi, Metellinum Ant. 9 Artibon ] Artigin editi
cum Ant. 10 Mellaria etiam Ant. 11 Corduba
etiam Ant. , Κορδύβη Ptol. 14 Catulune ] Castu-
lone Ant., Καστουλών Ptol. 15 gordubam A,
corduba B. 17 Uria] Ulia editi cum Ant. et Ptol.
18 Ipagios ] Ipagro Ant. et nummi. 19 Ad Ge-
mella] abe gemella ABC, abe Semella editi, sed abe
cum praecedenti coniungunt omnes ; Ad Gemellas vel
Angellas Ant.: variant enim codices.
316 IV 45
1 Antigaria.
2 Item iuxta praedictam civitatem Au-
3 gustam Meritam est civitas quae dicitur
Plagearia
5 Massusaria
6 Abelterion
7 Aretio praetorion
8 Perbrigam.
9 45. Iterum in ipsa Spania est civitas
10 quae dicitur
11 Hispalis, cuius iuxta est civitas
12 quae dicitur
13 Balsilippa
14 Cirsone
15 Olipium
16 Osipon
17 Urgapa
18 Antigaria
19 Rataspen.
1 Brigicon
2 Preterion
3 Vico aquarum
4 Ocelodorum
5 Comeniaca
6 Sebarium
7 Salmantica
8 Sentice
9 Appos
10 Coloricum
11 Cappara
12 Bustiana
13 Turmulum
14 Castris
15 Sorores , quae confinatur cum
16 supra scripta civitate Augusta Merita.
17 Item in ipsa Spania iuxta civitatem
18 quam praediximus Augustam Braccariam
19 • dicitur civitas
1 Salaniana
2 Aquis Ocerensis
3 Aquis Cercenis
4 Gemina
5 Salientibus
6 Praesidium
7 Nemetobrica
8 Foro Gigurnion
9 Ginistaria
10 Bergidon
11 Amnion
12 Asturica
13 Balsata
14 Iteramnum
15 Memoriana
16 Luco Astorum
17 Passicin
18 Amneni
1 Lugisonis
2 Ponte Abei
3 Lugo Augusti
4 Ponte Nartiae
5 Brevis
6 Assegonion
7 Iria
8 Aquis Celenis .
9 Currunt autem per ipsam Spaniam di-
10 versa flumina, inter cetera quae dicuntur
11 id est
12 Iberus
13 Medulla
14 Tagus
15 Baetis
16 Samus
17 Bibesia
18 Clerum
19 Nabum
20 Hade
226
21 Minua.
2 Ponte Abei ] Ponte Neviae Ant. ? 3 Luco Augusti
Ant., Λούκος Αὐγούστου Ptol. 4 Ponte Nartiae]
Marciae Ant. 5 Brevis etiam Ant. 6 Assegonion]
Asseconia Ant. 7 Ioia Phaovia Ptol. , Pria Ant.
8 Aquis Celenis etiam Ant., " rdara Jequá Ptol.,
cf. 308 2. 13 Medulla ] cf. 300 15. 15 betis C.
16 Samus ] Zaußoónas Ptol.? 17 Ribesia editi.
18 Clerum ] an Derum i. e. Duero ? 19 naluim
vel nalium A, nalium C, Nabam editi, Naßiov Ex-
βολαί Ptol. 21 Minua ] est Minius.
21
322 IV 45
1 Ravenna
2 Caesarea
3 Classis
4 Ariminum
5 Pensarum
6 Fanum
7 Sinogalias
8 Sextias
9 Ancona
10 Humana
11 Potentia
12 Sacria
13 Flosor
14 Pausulas
15 Tinna
16 Firmo
17 Cupra
Troentino
2 Perturno
3 Castronovum
4 Macrinum
Pinnis
6 Salinis
7 Aderno
8 Ortona
9 Ansianum
10 Teanum
11 Teadem
12 Annum
13 Palanum
14 Istonium
15 Larinum
1 Teanopilon
2 Egritium
3 Tacinie
4 Pordona
5 Atre
6 Sipontos
7 Anxanum
8 Salinis
9 Ausidum
10 Bardulos
11 Tirenum
12 Naciolum
13 Barium
1 Turris Caesaris
Dixium
Ignatiae
Speluncas
5 Brindice
6 Baletium
7 Lupias
8 Ydrontum
9 Minervium
10 Veretum
11 Baletium
12 Neretum
13 Manduris
1 Tarentum
2 Metapontum
3 Eraclia
4 Anival
5 Caulon
CO
6 Locris
7 Sileon
ས
8 Leucopetra
9 Regio Iulia.
10 Supra scriptum autem circa ipsum litus
11 maris a civitate Ravenna usque ad prae-
12 dictam civitatem Regio Iulii sunt civi-
13 tates sexaginta novem et supputantur mi-
14 liaria mille duodecim.
15 Ne mireris , o lector , si nomina civi-
16 tatum superius a nobis descriptarum ali-
17 quantulum discrepent ab iis quas infe-
1 Clampetia
2 Erculis
3 Cerellis
4 Lavimunium
10
5 Blandas
6 Cersenia
7 Veneris
8 Boxonia
9 Bellias
10 Erculam
11 Pestum
12 Salarium
13 Salernum
14 Nuceria
15 Syrrentum
16 Minerba
17 Stabios
1 Sarnum
2 Pompeis
3 Opolontis
4 Merclanium
5 Neapolis
6 Cripta
7 Puteolis
8 In viniis
9 Cumas
10 Baias
11 Misenon
12 Liternum
13 Vulturium
14 Safon
15 Sinuessa
16 Menturnis
17 Gaieta
1 Formis
2 Fundi
3 Tarracina
4 Turres
5 Cerellos
6 Turris albas
7 Colostris
8 Astura
9 Antianum
10 Lavinium
11 Laurentum
12 Hostia Tiberiana
13 Roma
14 Portum Augusti
15 Astium
16 Purgos
17 Punicum
1 formes C, Formiae 266 1. 2 Fundi etiam 266 2,
fundis A. 3 Taracina 266 3, terracina G. 4 Tur-
ris 266 4. post Turres G addit circeia. 5 Cer-
cellos editi, Carcellis 266 5. 6 Turris albas etiam
266 6, Turres Albas editi, turris alba CG. 7 clo-
stris G editi, Plostris 266 7. 8 Isturas 266 8.
9 ancianum C, antium G editi ut 266 9. 10 La-
vinium etiam 266 10. 11 Laurentum etiam 266 11,
lauren B, Laurente editi. I post Laurentum G addit
lausentum . 12 hostia tyberiana AB, Ostia Tyberina
editi, Ostia Tiberiana 266 12, ostia fiberina G, qui
addit nonnulla. 13 Roma om. C. 14 Portum
Augusti etiam 266 13, portum augisti B. 15 Astium
etiam 266 14 et G, alsium AB editi. 16 Purgos
etiam 266 15, pirgos AB, purgus G, Pyrgos editi.
17 Punicum etiam 267 1.
V 2 335
1 Castro novo
2 Centum cellis
3 Minium
4 Tuvellaria
5 Gravisca
6 Martha
7 Forum Aurelii
8 Armenta
9 Ad novas
10 Saturnie
11 Succosa
12 Cosa
13 Portum
14 Albinia
15 Telamone
16 Asta
17 Umbrone
1 Salembro
2 Malliana
3 Populoni
4 Vadis Volatianis
5 Celsilon
6 Bullia
7 Erculis
8 Fines
9 Possinis
10 Turrida
11 Pisis
12 Fossis Papirianis
13 Taverna frigida
14 Lune
15 Pullion
16 Bibola
1 Rubra
2 Cornelia
3 Cebula
4 Bulnetia
5 Boron
co
6 Bexum
7 Turres
་
8 Stacile
9 Apennina
10 Ad Munialia
11 Ad Solaria
12 Ricina
13 Genua
14 Ficclinis
15 Asta
16 Nabalia
17 Alba Decilia
1 Rubra etiam 269 5. 2 Cornelium 269 6.
3 Cebula om. C. 4 Bulnetia etiam 269 7, mi-
netia AB editi, munecia G. 5 Boron etiam 269 8
et G, boro AB editi. 6 Bexum etiam 269 9,
rexum G. 7 Turres etiam 269 10. 8 Stacile
etiam 269 11, statine G, stateile AB editi. 9 Apen-
nina etiam 269 12, aspinina A, aspiniana B, Alpi-
niana editi, appennina G. 10 amonilia AB, Ad
monilia editi , Ad Muniala 269 13, ammonilia G.
11 Ad Solaria etiam 269 14 et G, ad solarium AB.
12 Ricina etiam 269 15, recima G, recine AB, Pi-
cina Gron. 2. 13 Genua etiam 270 1 , gmia A.
14 falinis C ut 270 2, flicclinis B , ficlinis G editi.
15 Hasta Tab., om. C. 16 Nabalia etiam 270 3,
navalia AB editi. 17 alba vicilia AB, aba decilia C,
Alba Docilia editi, Aba Decelia 270 4.
22
338 V2
1 Vico virginis
2 Batis Sabatis
3 Albinganis
4 Luco Vermanis
5 Costa Ballenis
6 Avinctimilio
7 Alpe maritana .
8 A civitate quae dicitur Regio Iulii circa
9 ipsa litora maris usque ad civitatem quae
10 vocatur Alpe maritima , ubi iuxta litus
11 maris Gallici completur Italia, sunt ci-
12 vitates centum undecim et supputantur
13 miliaria mille .
1 Patavi
2 Carnarium
3 Tegulicia
4 Aquis Sextis
5 Massilia
6 Solarianum
7 Calcaria
8 Vicensimum
9 Colonia maritima
10 Fossis Marianis
11 Nemausus
12 Megalona
13 Agate
14 Calum
15 Latara
16 Sextantione
17 Aquae Converantia
1 Burret
2 Buget
3 Rusino
4 Beterris
5 Narbone
6 Combusta
7 Ruscinone
8 Aquae calidae
9 Pyreneum
10 Deciana
11 Iuncaria
12 Cinniana
13 Gerunda
14 Aquis Bocconis
15 Colonia Burcino
16 Seterram
17 Praetorium
1 Aragona
2 Fines
3 Antistiana
4 Palturiana
5 Tarraconem
6 Saltum
7 Pinon
8 Trea capita
9 Dertosa
10 Lubricatum
11 Ildum
12 Intibili
13 Saguntum
14 Valentia
15 Portum Sucrone
16 Dio
17 Alternum
1 Setabi
2 Turres
3 Edelle
4 Celeri
5 Lucentes
CO6
Ad leones
7 Ilice
8 Cartago Spartaria
9 Baria
10 Aderia
11 Caesarea.
12 A civitate quae dicitur Alpe maritima
13 circa ipsa litora maris usque ad civitatem
14 quae dicitur Caesarea sunt civitates se-
15 ptuaginta et supputantur miliaria mille
16 decem .
17 4. Iterum civitas Lenuba
18 Macala
1 Suel
2 Bardesola
3 Saldo
4 Bamaliana
5 Cartetia
Traducta
7 Cetraria
8 Melaria
9 Belone.
10 Hic invenitur fretum quod multotiens
11 nominavimus , quod dicitur Septemgadi-
12 tanum , quod dividit inter Spaniam et
13 maritimam Mauritaniam. quod fretum
14 exiens de mari magno Gallico Valeriaco
15 vergitur in Oceanum occidentalem Bri-
16 tannicum . quod multotiens dictum fre-
17 tum transiens homo circa litora maris
1 Lar castellum
2 Gunagus
3 Caesarea
4 Tipassa
པ་
Ubori
6 Ycosium
7 Ruguniae
8 [ Rusucurus
9 Lomnion ]
10 Rusuvicaris
11 Cisi municipium
12 Rusucurum municipium
13 Lomnio
14 Rusuvisir
15 Rusuvis municipium
16 Salbas
1 Musluvion orea
2 Chosa
3 Itiltili
4 Paciani
5 Cullu
6 Rusicade
7 Paracia
8 Culucia
9 Zacca
10 Monumentum Anibal
11 Mazar
12 Tacatua
13 Sulucum
14 Ypole regio
15 Ubus.
16 A civitate quae dicitur Caesarea usque
1 Maxula
Gumis
3 Carpus
4 Aquas
5 Siminina
Missua
7 Clipeis
Curubis
9 Neapolis
10 Pulpud
11 Adrimeum
12 Ruspina
13 Lepti minus
14 Tapsum
15 Sublecte
16 Acola
17 Ruspe
1 Usila
2 Taparura
3 Thenas
4 Macomades minores
10
5 Ad oleastrum
6 Praesidium
7 Lucene
8 Palmam
9 Tacapa colonia
10 Gittit
11 Vita
12 Putea balenae
13 Praesidium
14 Fisidia
15 Gipsarea
16 Ammonis
17 Sabrata
1 Pontos
2 Passaria
3 Oxea
4 Turris alba
5 Getula
6 Quintiliana.
7 A civitate quae dicitur Ubus circa
8 litora maris usque ad civitatem quae
9 dicitur Quintiliana sunt civitates quin-
10 quaginta duo et supputantur miliaria mille
11 triginta et octo .
12 6. Iterum civitas Palma
13 Mata
14 Leptis magna
15 Subgoli
16 Nivergi
17 Simadana
1 Thubactis
2 Rusticiana
3 Cisternas
4 Nadalus $
5 Dision
6 Onusol
7 Mulsol
Ficum
9 Praetorium
10 Putea nigra
11 Macumades maiores
12 Zaures
13 Speluncas
14 Isina
15 Mugud
16 Aulazon
17 Palmam
1 Capsum ultimum
2 Turre lapideum
3 Zacasama
4 Dicdica
5 Tragulis
6 Arepelonorum
7 Anabucis
8 Priscum
9 Corniclanum
10 Phinica
11 Noetum
12 Zau
13 Vernicide
14 Adrianopolis
15 Theuchira
16 Ptolomaida
17 Gallis
Caenopolis
Balacris
3 Apolonia
4 Cyrene
5 Agabis.
6 A supra scripta civitate quae dicitur
7 Quintiliana circa ipsa litora maris usque
8 ad civitatem quae vocatur Agabis sunt
9 civitates quadraginta quinque et suppu-
10 tantur miliaria mille viginti quatuor.
11 7. Iterum civitas Madis
12 Paliuris
13 Meciris
14 Gonia
15 Antipegoni
Carduc
2 Nemeseo
3 Catabatimon
4 Bogratin
5 Aradum
6 Nessus
7 Paretonio
8 Filiscum
9 Patricon
10 Comaron
11 Monocaminon
12 Almiris
13 Tapostri
14 Alexandria
15 Canopon
16 Ermupolis
17 Tani
18 Buto
1 Thamui
2 Xoin
3 Eracleo
4 Pilusion
حكم
5 Gerro
6 Cassion
7 Ostraciana
8 Rinocururon
9 Rafis
10 Gaza
11 Ascalona
12 Azatum
13 Iamniam
14 Ioppe
15 Apollonia
16 Caesarea Palaestinae
1 Dora
2 Ptolomaida
3 Ecdilpa
4 Tyros
5 Sidona
6 Piriton
7 Palebiblios
8 Biblos
9 Botris
10 Tripolis
11 Ortosiada
12 Antasaron
13 Balaneis
14 Baltum
15 Gabala
16 Laudicia.
1 Cygnos
2 Zephirion
3 Soloe
4 Chorichos
5 Seleucia
6 Trumphurion
7 Sapedon
8 Crunis
9 Celenderis
10 Arsinoe
11 Animuria
12 Antiochia epi Tragon
13 Selenunte
14 Iotapi
15 Siedra
16 Coracesion
1 Cibira
2 Side
3 Enimidion
4 Magidon
5 Atalia
6 Olivia
1-
7 Faselis
8 Coridarium
9 Limira
10 Antifilon
11 Pateras
12 Telmison
13 Patheumis
14 Lindon
15 Gaunon
16 Piccos
17 Lerimna
1 Cnidum
2 Alicarnasum
3 Mindon
4 Iason
5 Meleton
6 Eraclia
7 Pira
8 Lince
9 Palene
10 Micale
11 Ephesum.
12 A civitate quae dicitur Laudicia circa
13 ipsa litora maris usque ad civitatem Ephe-
14 sum sunt civitates quinquaginta tres et
15 supputantur miliaria mille quindecim.
16 9. Iterum civitas Cistron
17 Colophon
18 Tedebon
1 Teum
2 Smirna
3 Tenum
4 Cime
5 Mirimna
Co6
Elea
7 Pitina
8 Attalia
9 Elatia
10 Orofanium
11 Adrimtin
12 Antandro
13 Gangaron
14 Ysson
15 Smynio
16 Alexandria Troias
1 Ilion
2 Dardanon
3 Habidon
4 Lamsacum
Parium
6 Priapum
7 Granicon
8 Cycon
9 Apamia
10 Brissias
11 Cion
12 Pronesion
13 Eribulion
14 Nicomedia
15 Lipissa
16 Chalcidon
1 Urion
2 Promunturium
3 Erba
4 Melena
5 Artane
6 Filium
7 Chelas
Sagaris
Ypion
10 Bilion
11 Licum
12 Eraclea
13 Sileon
14 Tion
15 Amastra.
16 A civitate quae dicitur Ephesum circa
17 ipsa litora maris usque ad civitatem quae
18 dicitur Amastra sunt civitates quinqua-
1 Camila
2 Fitane
3 Polemonium
4 Melantium
5 Parnasum
CO
6 Zephirium
7 Cerasumta
8 Philocalia
9 Cordule
10 Trapezum
11 Ysulime
12 Offitiunte
13 Medocina
14 Solodicina
15 Gadinio
16 Athenas
1 Arcabis
2 Cessa
3 Ruzion
4 Apsaron
5 Acomas
6 Apiside
7 Nigro
8 Fasin
9
Siganion
10 Cotaisis
11 Charientos
234
12 Chobus
13 Tasbiros
14 Cyaneis
15 Stelippon
16 Nicopolis
17
Lamiupulis
1 Sevastolis
2 Appatura
3 Ceppos
4 Stratuclis
5 Malichi
6 Acheon
7 Sindice
8 Ermonas
9 Eteobrocon
10 Latirita
11 Supatos
12 Machara
13 Friciorin
14 Eraucionis
15 Britani
16 Chimerium .
17 A civitate quae dicitur Amastra circa
18 ipsa litora maris usque ad civitatem quae
1 Poristenida
2 Calipolis
3 Cersona
4 Theodosia
5 Dosiopolis
6 Careon
7 Trapezus
8 Tatale
9 Tirice
10 Neceranticos
11 Thira
12 Tiremsum
13 Istriopolis
14 Tomis
15 Stratonis
16 Calliatis
17 Turisia
18 Bizoris
1 Tumo
2 Dionisopolis
3 Odisson
4 Erete
5 Mesembria.
6 A supra scripta civitate quae dicitur
7 Chimerium circa ipsa litora maris usque
8 ad civitatem quae nominatur Mesembria
9 sunt civitates triginta quattuor et sup-
10 putantur miliaria mille viginti tres .
11 12. Iterum civitas Achialis
12 Apollonia
13 Thera
14 Burticon
15 Scileti
16 Filias
1 Fimea
2 Scicas
Constantinopolis
4 Regium
5 Eraclia Perithon
6 Eraclia
7 Gothis .
8 Machron Tycos
9 Leuce
10 Sestos
11 Cela
12 Callipolis
13 Afrodisia
14 Apri
15 Enos
16 Syrasele
1 Frolanis
Dimis
3 Traianopolis
4 Tempira
5 Mitoliton
Brindice
7 Porsulis
Cositon
9 Topiron
10 Acontisma
11 Neapolis
12 Philippi
13 Amphipolis
14 Apolonia
15 Melisirgion
16 Thesalonici
1 Pella
2 Beroea
3 Acerdos
Bada
Anamon
сл
5
6 Dium
7 Sabation
8 Stenas
9 Turiste
10 Tenus
11 Lubion
12 Olimpium
13 Larissa.
14 A supra scripta civitate quae dicitur
15 Mesembria circa ipsa litora maris usque
16 ad civitatem quae dicitur Larissa sunt
17 civitates quinquaginta una et supputan-
18 tur miliaria mille centum tredecim .
1 Corinthon
2 Cenchreae
3 Epidauron
Maleon
10
5 Boas
6 Asopon
7 Pythion
8 Arcadia
9 Lacedemonia
10 Messene
11 Asine
12 Methone
13 Pylos
14 Cyparisca
1 Samachon
2 Olia, Olimpidia
3 Etide
Cylene
5 Dimis
6 Patras
7 Egion
8 Egira
9 Sicion
10 Chele.
11 Item praedicta civitas Stomis
12 Creusa
13 Antheton
14 Anticera
1 Evantia
2 Naupastores, Naupactos
3 Calydon
4 Evenus
5 Acheloum
6 Alosum
7 Perdoriptum
8 Acianiapolis
9 Glicisme
10 Diana
11 Butaroton
12 Penice
13 Acroceaurion
14 Alona
15 Apollonia
1 Apsum
2 Genesis
3 Durachium.
4 A supra scripta civitate quae dicitur
5 Larissa circa ipsa litora maris usque ad
6 civitatem quae nominatur Durachium sunt
7 civitates sexaginta una et supputantur mi-
8 liaria mille duodecim.
9 14. Iterum civitas Lissum
10 Scodris
11 Butua
12 Decadoron
13 Bicinion
14 Epitauron
15 Assidium
16 Bretorum
Turres
2 Narrona
Praetoria
+ Biston
Aronia
6 Oneon
Nerente
Ionopen
Spalatrum
10 Dianion
11 Salona
12 Siclis
13 Tragurion
14 Praetorium Caesaris
15 Praetorium magnum
16 Aurasione
17 Tambia
18 Rider
19 Scardona
1 Impletus
Arausion
3 Nedinon
4 Iadera
5 Enona
6 Agit
7 Corinthon
8 Argerunton
9 Bigi
10 Ospela
11 Publisca
12 Senia
13 Turres
14- Raparia
15 Tharsaticum
16 Lauriana
17 Albona
18 Arsia
Nesatium
2 Pola
3 Revingo
4 Parentium
5 Neapolis
6 Humago
7 Siparis
8 Silbonis
9 Pirano
10 Capris
11 Tergeste
12 Adbessicin
13 Foroiulium
14 Putiolis
15 Aquileia
1 Concordia
2 Altinum
3 Tarbision qui et Tribicium dicitur
4 Patavium
5 Monssilicis
6 Prosilia
7 Adestum
8 Adrianopolis a qua mare Adria-
9 ticum a quibusdam nominatur , item ci-
10 vitas Adre et supra scripta
11 Ravenna .
12 A supra scripta civitate quae dicitur
13 Durachium circa litora maris usque ad
14 superius dictam civitatem Ravennam sunt
15 civitates septuaginta duo et supputantur
16 miliaria mille sedecim .
Summae
urbium Numeri
ab auctore singularum
Cap. indicatae. urbium. Miliaria.
1 69 67 1012
234567
1 Casara
2 Cataga
3 Ostana
4 Ciprusa
5 Tagna
6 Ilodes
7 Morcanaxia
8 Aspiate
9 Cirta
10 Tirus
11 Mapilide
12 Cersonis
13 Protarute
14 Poleaponessos
15 Thilos .
16 18. In colfo autem Arabico ex Oceano
17 meridianae partis pertinente, et qui mare
18 Rubrum dicitur , sunt diversae insulae,
19 ex quibus aliquantas designare volumus,
20 id est
21 Dionoristene
1 Sabeone maior
2 Sabeon mediana
3 Sabeon minor
4 Prospegon
5 Saba
6 Ete
7 Cornaus
8 Ypostrate
9 Proasprum
10 Amaus
11 Martis
12 Cleopatris
13 Afrodisinis
14 Pordiana
15 Memea
16 Polenessos
17 Rachios
18 Polices
19 Assima
20 Scopas
21 Ocene
22 Insulia
23 Cetrea
24 Sela.
1 Nidus
Coos
2
3 Samos
4 Monisia
5 Thasos
6 Carphatos
7 Micavelos
8 Syron
9 Porsium
10 Lesbos qui et Metilini
11 Lembui
12 Thons
13 Reise
14 Cirros
15 Cyrise
16 Delos
17 Limnos
18 Leuce
19 Camnos
20 Canos
1 Dionissa
2 Sime
3 Napatos
4 Zaphire
5 Sericus
6 Andros
7 Lepinthos
8 Carenus
9 Cerus
10 Leuse
11 Gaunon
12 Castos
13 Cretam quae et Crete dicitur, in
14 qua plurimas fuisse civitates legimus, ex
15 quibus aliquantas designare volumus, id
16 est
17 Dicta
18 Ierapina
19 Blentia
20 Liberithon
1 Arpade
2 Litium
3 Chersonessos
4 Gnosos
5 Cadistum
6 Eraclium
7 Cortina
8 Sibrita
9 Eletherna
10 Lappa
11 Abtera
12 Cydonea
13 Cisamos
14 Cantano
15 Lison
16 Ledonia
17 Libena
1 Arcade Tab., Aoxades Polyb. Steph., Arcadia
Plin. 2 Litium etiam Tab., Licium editi ; est Lyttus.
3 Cresonesso Tab. 4 Cnoso Tab. 5 Cadistus
mons Plin. 6 Heraclea Plin., Hoáxλelov Strabo .
7 Cortina etiam Tab ., Gortyna aliis. 8 Sybrita
editi, Subrita Tab., Zúßoira Scyl. Ptol. 9 eleterna
AB editi , Eleuterna Tab. , Eleuthernae Plin., Elev-
θερναι Scyl. 10 Lappa etiam Tab. Ptol. alii.
11 AлTεoα Strabo et alii, Apteron Plin. 12 Cy-
donia Tab. et alii. 13 Cisamos etiam Tab. , cysa-
mos C, Cisamon Plin., Kioauos Ptol. 14 Can
tano etiam Tab., Κάντανος πόλις Κρήτης Steph .
15 Liso. Tab., Alco ós Ptol., Aiooa Scyl. 16 Le-
donia ] num eadem quae Libena ? in Tabula enim una
tantum est Ledena . 17 Lebena Plin., Дéßηva Ptol.,
Λεβήν Strabo , Λεβήνη Pausan .
398 V 22
1 Tissia
2 Inita
3 Dictunis .
4 Iterum est insula non longe a terra
5 Europa quae dicitur
6 Egena
7 Zephyra minos
8 Alisos
9 Epira
10 Cibera
11 Alesos
12 Olfaris
13 Diabate
14 Eucira.
15 22. Est cersonissus , id est a tribus
16 partibus maris circulata et tantum unum
17 angustum habens terrenum introitum, qui
18 dicitur Peloponissum et Achaia. in qua
19 cersonisso plurimas fuisse civitates legi-
1 Pylos
2 Cipparissa
3 Samachon
4 Olimpiada
5 Etide
6 Cilene
7 Dimis
8 Patras
9 Egion
10 Egira
11 Sitiora
12 Leche.
13 Item ad aliam partem sunt in ipsa
14 cersonisso civitates, id est
15 Micenis
16 Argos
17 Melena
18 Megalopolis
1 Tegeas
2 Micena, quae confinatur cum ter-
3 ritorio supra scriptae civitatis Corinthion.
4 Per quam cersonisson transeunt diversa
5 flumina, inter cetera quae dicuntur
6 Pictis
7 Leutis
8 Alfos
9 Eurotis
10 Melas
11 Iaon.
12 Iterum est insula quae dicitur
13 Iacintus
14 Ithacim
15 Alimani
16 Leucada
1 Cephalonia
18 Astin
Paxon
2 Saxona
3 Cassiape.
4 23. Ad pelagum Tyrrenicum magnum
5 in mari Gallico non longe ab Italia est
6 insula quae dicitur Sicilia. in qua plu-
7 rimas fuisse civitates legimus, ex quibus
8 aliquantas designare volumus , id est
9 Siracusa
10 Catena
11 Tauromoeni
12 Mesciana
13 Dianae
14 Tindareon
15 Agathinon
16 Calao
17 Alesa
Capaiodo
2 Termis
3 Solantum
4 Panurmon
5 Segesta
6 Drepanis
7 Libibeon
8 Iabodes
9 Selinis
10 Tonocum
11 Portum Pitharon
12 Cassaria
13 Ina.
14 Iterum iuxta supra scriptam civitatem
15 quae dicitur Panurmon est civitas quae
16 vocatur
17 Nisura
18 Cytacia
• 1 Parapon
2 Prestus
3 Motuo
4 Acris
5 Mutaca
6 Egestia
7 Caripa
8 Hyle
9 Calvisiana
10 Agrietum.
Iterum ex alia parte iuxta supra scri-
11
12 ptam civitatem Panurmon est civitas quae
13 dicitur
14 Erbita
15 Malistrata
16 Prachara
17 Agurion
18 Mestraton
19 Enna.
1 Imera
2 Sisma.
3 Iterum non longe ab ipsa Sicilia sunt
4 insulae quae dicuntur
5 Erculis
6 Lipparis
7 Stroile
8 Pagnarea
9 Vulcana
10 Didimi
11 Enicodes
12 Basilidin
13 Erigodes
14 Ostodes
15 Gilia
16 Thurribus
17 Sibrorum
18 Cuniculari
1 Imera ] fl . Himera Tab. 2 post Sisma C add.
de aliis insulis non longe a sycilia . 3 sycilia C.
5 Erculis ] Ins. Hercul' . . Tab., Heracleotes Ant.?
6 luparis B editi, Liparis Ant., Lipara Tab. 7 Stron-
gilos Ant., Strongile Tab. 8 Pagnarea ] hodie Pa-
naria prope Liparam . 9 wlchana C, Wlcana editi,
Wlcani Tab. , hodie Vulcano . 10 Didymi editi,
Advμn vñoos Ptol., Didyma Ant. ? Dyme Tab.
11 Enicodes ] Poiixádys vñoos Ptol.? ff.... codes
Tab. 12 Basilidin ] hodie Basiluzzo prope insulam
Stromboli . 13 Egiáons vñoos Ptol., Brigades Tab.?
14 Ostodos editi, Òstodis Tab., 'Oστewdns vñσos Ptol.
15 Gilia ] Egilta Tab. ? 16 Turribus editi. 18 Cu-
niculari ] ..laria Tab., insulae Cuniculariae Plin.
V 24 407
1 Ficaria
2 Cossura
3 Cabios
4 Coene
5 Melete.
6 Iterum ad aliam partem Siciliae est
7 insula quae dicitur
8 Lampadusa
9 Gaulos
10 Pantalasca
11 Gaulometin.
12 24.
Nam in colfo occidentali in ipso
13 mari magno litore Dalmatiae seu Libur-
14 niae atque Istriae sunt insulae inter ce-
15 teras quae dicuntur, id est
16 Corcora
17 Isia
1 Sacra
Brazia
3 Faria
4 Solenta
5 Boa
6 Leporaria
7 Poraria
8 Teraria
9 Solenta
10 Didraa
11 Sera
12 Biperaria
13 Celentum
14 Figlina
15 Rubricatas
16 Artion
17 Dicera
18 Nisiris
19 Sarona
20 Malata
21 Cissa
2 Brattia Ant. Tab. Plin. aliis. 3 Faria etiam Tab.,
Pharia Plin., Φαρία νῆσος Ptol. 4 Solentia Ant.,
Ins. Solentii Tab. 5 Boa - 9 Solenta om. Porch.
5 Boa etiam Tab., Bavo Plin.? 8 tenaria C,
lenaria A. 9 Solenta] eadem quae v. 4? 10 Di-
dria C editi. 13 Celentum ] an Kóλhevtov in in-
sula Scardona Ptol.? 17 dycera C. 18 nistris A,
nisirus C. 20 Melite Plin., Mɛhirivý Ptol., Me-
Leta Constantinus Porph. 21 Cissa etiam Plin.,
Sissa Tab.
V 25 409
1 Egodes
2 Distrete
3 Curricus
4 Absarus
5 Primodia
6 Moa
7 Erafronia
8 Pullaria
9 Ursaria
10 Cervaria.
11 Sed et aliae plurimae insulae in ipsa
12 regione ponuntur , sed modicae, et ideo
13 eas taciturnitate commendamus.
14 25. In patria vero Venetiae sunt ali-
15 quantae insulae quae hominibus habi-
16 tantur. sed et litus finibus Apuliae est
17 insula quae dicitur Amonte vel Tremetis .
18 In colfo autem Gallico diversae po-
1 Macco
2 Sulcis
3 Ortaronis.
4 27. Iterum est insula quae dicitur Cor-
5 sica, in qua plurimas fuisse civitates le-
6 gimus , ex quibus aliquantas designare
7 volumus, id est
8 Marinianis
9 Colonia Iulii
10 Turrinum
11 Coenicum
12 Agiation.
13 Iterum iuxta litora maris Gallici Ita-
14 liae sunt modicae insulae id est
15 Gorgona
16
1 Capraria.
1 Ebusa
2 Gabis .
3 28. Terminantes denique Asiam Afri-
4 cam seu Europam, ad supremum ut di-
5 camus completur universus mundus , a
6 parte primae Orientis Indiae Dimiricae
7 Evilat habens ipse mundus finem deo
8 nostro tantummodo cognitum , quia , ut
9 diximus , nulli hominum permissum est
10 finem eiusdem primae Orientis Indiae Di-
11 miricae Evilat reperire. dextrae vero
12 partis praedictae Indiae Dimiricae Evilat
13 invenitur Oceanus qui tangit Indiam ter-
14 tiam maiorem quam praediximus Ther-
15 manticam . sinistrae autem partis prae-
16 fatae Indiae Dimiricae Evilat reperitur
17 Oceanus Sericus Indiae Bactrianae : ad
1 Atyron
2 Colera
3 Agathodimon
4 Sinda maior
5 Opta, item
6 Afrondiscolias.
7 Item et in ipsam extremam partem me-
8 ridianam est insula quae dicitur Tapro-
9 bane valde splendidissima, in qua decem
10 civitates fuisse nominatissimas legi , ut
11 testatur mihi Paulus Horosius sapientis-
12 simus Orientis perscrutator .
13 Item est insula in eandem partem in
14 eodem Oceano quae dicitur Chrisi , id
15 est aurosa.
16 Iterum Ingeis
17 Apardarnus
1 atiron A, auron B editi , Zariqwv vñσoi Ptol. ?
3 Ἀγαθοῦ δαίμονος νῆσος Ptol. Steph. 4 Sinda
maior] Σίνδαι νῆσοι Ptol. 6 afro discolias AC.
post Afrondiscolias C add. de insula tamprobane in
ipsam partem meridianam posita. 7 et om. B editi,
I ipsam om. editi. extrema editi, om . AC . || parte
meridiana editi. 8 Taprobane etiam Tab. , Tapro-
brane editi. 10 legimus BC editi. 11 testatur mihi ]
cf. 50 16. Horosius ] lib. 1 cap. 2 P. 14 Hav.,
Orosius editi. 12 persecutor C. post perscrutator
C add. de insulis in eandem partem meridianam in
eodem occeano positis. 13 in eandem 14 Oceano
om. AB editi. 14 Chrysi editi, Xovon Dionysius
apud Steph. 14 15 id est om. C. 15 Aurausa
editi. 16 Ingers editi. 17 apardarinis A, Apar-
damus editi.
V 30 421
1 Politrasolis
2 Capriaria
3 Axera
4 Spilas
5 Prophelum
6 Galliac.
7 In Oceano autem Serico Indiae Ba-
8 ctrianae et Caspio , id est a summa ac
9 extrema parte septentrionali , sunt insu-
10 lae Scythiae maiores minores numero
11 quindecim,, quarum nomina multis modis
12 legimus , dum peccatis emergentibus a
18 barbaris et sine lege nationibus ipsa do-
14 minatur patria et variis vocabulis easdem
15 insulas appellant, et ideo earum nomina
16 reliquimus designare.
17 30. In ipso autem Oceano septentrio-
18 nali post Roxolanorum patriam est insula
1 Vectis
2 Malaca
3 Insenos
Taniatide.
5 31. In Oceano vero occidentali est
6 insula quae dicitur Britannia , ubi olim
7 gens Saxonum veniens ab antiqua Saxo-
8 nia cum principe suo nomine Ansehis
9 modo habitare videtur. quam insulam,
10 ut diximus, quidam Graecorum philosophi
11 quasi micosmin appellaverunt. nam nos
12 tam magnam insulam neque in supra
13 scripto mari magno neque in praefato
14 Oceano dilatissimo neque in quo prae-
15 diximus sinu Oceani legendam ullo modo
16 repperimus.
1 Vectis etiam Plin. Suet. alii, Ovŋxτis Ptol., Vecta
Ant. et Beda , nectis A. 2 Malaca] fortasse le-
gendum Malaea : nam Ptol. habet Malaios sive Ma-
λεός. 4 tamatide B editi, Tanatis Solin., Thanatos
Isidor., Tanetos ( sive Tanatos ) Beda , hodie Thanet.
post Taniatide C add. de insula que dicitur britania
in occeano occidentali posita. 5 occidentale AB
editi. 6 britania BC. 6 7 olim gens ] nunc
gens C, elongens A. 7 post gens C add. alias
olongens. 8 ansehys C, Anschis editi ; i. e. Hengist
Bedae? 9 modo ] in ea B editi. quam etiam
9 10, quamvis ABC editi. 10 Graecorum ] Go-
thorum editi. 11 micosmin etiam 9 11, mirosmi A,
micosmi B editi , mycosmin marg. C. 12 magna
insula A. 15 sino AB. nullo AB editi. 16 re-
perimus BC editi. post repperimus C add. de civi-
tatibus britanie et insule.
424 V 31
Purocoronavis
10 Pilais
11 Vernalis
12 Ardua
13 Ravenatone
14 Devionisso
15 Statio Deventia
16 Stene
17 Duriarno
18 Uxelis
19 Vertevia
20 Melamon
1 Isca Dumnaniorum
2 Termonin
3 Mestevia
4 Milidunum
5 Apaunaris
6 Masona
7 Alovergium.
8 Iterum iuxta supra scriptam civitatem
9 Scadoniorum est civitas quae dicitur
10 Moriduno
11 Alauna silva
12 Omire
13 Tedertis
14 Londinis
15 Canza
16 Dolocindo
17 Clavinio
18 Morionio
19 Bolvelaunio
1 Alauna
2 Colonias
3 Aramis
4 Anicetis
5 Melezo
6 Ibernio
7 Bindogladia
8 Noviomagno
9 Onna
10 Venta Velgarom
11 Armis
12 Ardaoneon
13 Navimago
14 Regentium
15 Leuco magno
16 Cunetzone
17 Punctuobice
18 Ventaslurum
19 Iupania
20 Metambala
1 Albinumno
Isca Augusta
3 Bannio
4 Bremia
5 Alabum
6 Cicutio
7 Magnis
8 Branogenium
9 Epocessa
10 Ypocessa
11 Macatonion
12 Glebon colonia
13 Argistillum
14 Vertis
15 Salinis
16 Cironium Dobunorum
17 Caleba Arbatium
18 Anderelio
19 Nuba
1 Mutuantonis
2 Lemanis
3 Dubris
4 Duroaverno Cantiacorum
5 Rutupis
6 Durobrabis
7 Landini
Tamese
9 Brinavis
10 Alauna
11 Utriconion Cornoviorum
12 Lavobrinta
13 Mediomano
14 Seguntio
15 Canubio
16 Mediolano
17 Saudonio
18 Deva victris
1 Veratino
2 Lutudaron
ខ Derbentione
ද
4 Salinis
5 Condate
6 Rate Corion
CO
7 Eltavori
8 Lectoceto
9 Iacio
10 Dulma
11 Virolanium
12 Londinium Augusti
13 Caesoromago
14 Manulodulo colonia
15 Durcinate
16 Duroviguto
17 Durobrisin
1 Venta Cenomum
2 Lindum colonia
3 Bannovallum
4 Nanione
5 Aquis
6 Arnemeza
7 Zerdotalia
8 Mantio
9 Alicinca
10 Camulodono
11 Calunio
12 Gallunio
13 Medibogdo
14 Cantiventi
15 Iuliocenon
16 Gabrocentio
17 Alauna
18 Bribra
19 Maio
20 Olerica
1 Derventione
2 Ravonia
3 Bresnetenaci veteranorum
4 Pampocalia
5 Lagentium
6 Valteris
7 Bereda
བ
8 Lagubalium
9 Magnis
10 Gabaglanda
11 Vindolande
12 Lineoiugla
13 Vinovia
14 Lavaris
15 Cactabactonion
16 Eburacum
17 Decuaria
1 Devovicia
Dixio
3 Lugundino
4 Coganges
5 Corie
6 Lopocarium.
Iterum sunt civitates in ipsa Britannia
8 quae recto tramite de una parte in alia,
9 id est de Oceano in Oceano existunt, ac
10 dividunt in tertia portione ipsam Britan-
11 niam, id est
12 Serduno
13 Condecor
14 Vindovala
15 Onno
16 Celunno
17 Brocoliti
18 Velurtion
19 Esica
20 Banna
1 Uxelludamo
Avalana
3 Maia
Fanocodi
5 Brocara
6 Croucingo
Stodoion
8 Sinetriadum
9 Clindum
10 Carbantium
11 Tadoriton
12 Maporiton
13 Alitacenon
14 Loxa
15 Locatreve
16 Cambroianna
17 Smetri
18 Uxela
19 Lucotion
20 Corda
21 Camulossesa
1 Praesidium
2 Brigomono
3 Abisson
4 Ebio
5 Coritiotar
Celovion
7 Itucodon
8 Maromago
9 Duabsisis
10 Venutio
11 Trimuntium
12 Eburocaslum
13 Bremenium
14 Cocuneda
15 Alauna
16 Oleiclavis
17 Evidensca
18 Rumabo.
19 Iterum sunt civitates in ipsa Britania
20 recto tramite una alteri conexae, ubi et
1 Praesidium ] fortasse ad antecedens pertinet. 6 Ce-
lerion editi. 8 Maremago editi. 9 duabsissis A,
duablisis (corr. duabsisis) C, Duablisis editi. 11 tri-
minitium A, Τριμόντιον Ptol. 18 Βρεμένιον Ptol.
14 cocenneda A, coccimeda C. 15 Alauna ] iuxta
Boɛuéviov Ptolemaei editio Argentinensis anni 1513
habet Alavva , e codice 1. F. Pici Mirandulae.
16 olea clavis A, oleclavis C. 17 Eiudensca editi.
19 Britannia editi. post Britania editi addunt [ubi],
sed omittunt recto - ipsa Britania. 20 recto tramite
om. C. I recto ] retro B. uni C. alterius A.
Il conexa B, connexa C.
V 31 435
8 Medio Nemeton
9 Subdobiadon
10 Litana
11 Cibra
12 Credigone.
13 Iterum est civitas quae dicitur
14 Iano
15 Maulion
16 Demerosesa
17 Cindocellum
18 Cerma
19 Veromo
20 Matovion
21 Ugrulentum
22 Ravatonium
2223
Iberran
24 Pinnatis
1 Tuessis
2 Lodone
3 Litinomago
4 Devoni
5 Memanturum
6 Decha
7 Bograndium
8 Ugueste
9 Leviodanum
10 Poreo classis
11 Levioxava
12 Cermium
13 Victoriae
14 Marcotaxon
15 Tagea
16 Voran.
17 Sunt autem in ipsa Britannia diversa
18 loca, ex quibus aliquanta nominare vo-
19 lumus , id est
20 Maponi
21 Mixa
22 Panovius
23 Minox
1 Τούαισις Ptol. 2 Ledone editi. 3 lintinomago C.
4 Devoni] Δηούανα ( Ταιζάλων) Ptol. 10 Poreo]
"Ooosa Ptol.? 11 Levioxana C editi. 13 victo-
rie C, Ovinτagia Ptol. 17 britania BC. 18 ex
quibus aliquanta nominare volumus om. editi. ali-
quantas BC. 21 Mixa om . B editi. 22 pano-
nius A.
V 31 437
1 Taba
2 Manavi
3 Segloes
4 Daunoni.
5 Currunt autem per ipsam Britanniam
6 plurima flumina, ex quibus aliquanta no-
7 minare volumus, id est
8 Traxula
6
Axium
10 Maina
11 Sarva
12 Tamaris
13 Naurum
14 Abona
15 Isca
16 Tamion
17 Aventio
18 Leuca
19 Iuctius
1 Leugosena
2 Coantia
3 Dorvantium
4 Anava
5 Bdora
6 Novitia
7 Adron
8 Certisnassa
Intraum
10 Antrum
11 Tinea
12 Liar
13 Lenda
14 Vividin
15 Durolavi
16 Alauna
17 Coguveusuron
18 Durbis
19 Lemana
20 Novia
1 Raxtomessa
2 Senua
3 Cunia
4 Velox .
5 Finitur autem ipsa Britannia. a facie
6 orientis habet insulam Thile et insulam
7 Dorcadas , a facie occidentis ex parte
8 provinciam Galliam et promunturium Py-
9 renei, a facie septentrionalis insulam Sco-
10 tiam, a facie meridiana Germaniam anti-
11 quam.
12 32. Iterum in eodem Oceano occiden-
13 tali, post ipsam magnam Britanniam, si-
14 mulque et amplius longius , ut diximus ,
15 quam omnes insulae a terra magna finita
16 parte septentrionali, magis ex ipsa occi-
17 dentali , est insula maxima quae dicitur
1 Vinion
2 Saponis
3 Susura
4 Birila
5 Elaviana
6 Sobrica
7 Scetis
8 Linnonsa.
9 Item ad aliam partem dicitur insula
10 Magantia
11 Anas
12 Cana
13 Atina
14 Elete
15 Daroecla
16 Esse
17 Gradena
18 Maiona
222
19 Longis
20 Eirimon
Exosades , ubi et gemmae na-
22 scuntur.
1 Noetoia.
2 Iterum in ipso Oceano dilatissimo, ex-
3 pleta, ut diximus , parte occidentali , id
4 est regredientes ad partem meridianam,
5 procul a litore Spaniae est insula quae
6 dicitur Thyle , de qua et Mantuanus ait
7 inter reliqua „ tibi serviet ultima Thyle. “
8 Iterum in ipso Oceano, ut diximus, ex-
9 pleta parte occidentali , regredientes ad
10 meridianam partem, litus Spaniae, iuxta
11 multotiens dictum fretum Septemgadita-
12 num dicuntur insulae quarum nomina
13 multis modis invenimus . in ipso quippe
14 meridiano Oceano post Aethiopum pa-
15 triam diversae existunt insulae , ex qui-
16 bus aliquantas nominare volumus, id est
17 Azanasia
1 post Noetoia C add. de insula que dicitur thile
in occeano dilatissimo parte meridiana a littore spanie
posita. 4 regradientes C. ad partem meridianam ]
a parte meridiana B editi et corr. C. 6 thile C,
Tyle B editi. I de qua etc. ] „, de qua Mantuanus :
tibi serviat ultima Thyle" Iordan. de reb. Get. c. 1
ex Virg. Georg. I 30. et Mantuanus ] emantua-
nus ABC; mantuanus marg. C. ayt C. 7 tibi
serviet ] seruiunt tibi et B, servit tibi et editi. Tyle
B editi. post Thyle C add. de insulis expleta parte
occidentali regradientes partem meridianam iuxta litus
spanie et fretum septegaditanum positis . 9 ad om. AC.
10 partem meridianam C. 11 multociens C.
septegaditanum AC. 13 multimodis B editi.
14 etyopu B. | patrie AB. 15 insulae om. AC.
17 Azavazia editi.
444 V 34
1 Pireon
2 Capriariam
3 Beathee
4 Theatrum
5 Nincaria
6 Lunonis
7 Scopolis
8 Thene.
9 Item post extremam Troglodytorum
10 Aethiopiam est cherso · glitorum
11 nascitur pene minor : ubi et mirrha Tro-
12 glodytorum. quae chersonisus non satis
13 longe est ab insula quam supra nomina-
14 vimus, quae dicitur Galliach Indiae Ther-
15 manticae.
16 34. Etenim ubique insulas in Oceano.
17 dilatissimo legimus , ipsas insulas subti-
codices bfmr.
1 omnes omittunt mr. 2 constituerit] constituit mr.
3 opere bfmr. collacione f. 7 cercius fr.
9 negocia bfm . nostra res bmr. 11 admini-
strat mr. 12 oppinione r. 13 set fm.phy-
losophorum m.
29
450 GVIDO 2
codices bfmr.
2 sentencias et asserciones f. 3 iure om. f. 4 stoy-
corum phy m. 8 unumquenque mr. 9 set fmr.
11 romanus fr. 12 Lucanus ] Pharsal. 2 383. || hy-
storiographus mr, ystoriographus f, istoriographus b.
13 sed soli genitum se mr, se soli genitum sed toto b,
soli genitum set toto f. 16 Marci ] M. f. 18 as-
serit ] asperit m . 21 secundi ] seculi et in margine
al. secundi m , secundi et in margine al. seculi r, seci b.
GVIDO 3 451
codices bfmr.
1 hominis evanid. in b. 4 unumquenque m.
5 caeteris r. 6 eis ] eius r. 7 sciencia f.
9 comunionem fr. 12 scripsit ( corr. al. man.
scripserunt ) m. 13 exercicio f. 14 caeteros r.
Il meo ] modo mr. 16 In bf sequuntur haec
1 Primus liber continet Italiam, urbes et provin-
2 cias Italie, et Romanam historiam.
3 Secundus de regnis militieque vocabulis, de edi-
4 ficiis publicis, de habitaculis, de civibus, et de
5 anulis.
6 Tertius de divisione orbis, de Asia, de Africa,
7 de Europa, nomina philosophorum, de mare medi-
1 Scaciona
2 Maiessa
3 Lebontia
3
4
4 Bellanica
5 Bellinciona
Omula
Clevenna .
8 15. Item ad inferiora sunt civitates
9 Plumbea quae confinatur cum territorio
10 praedictae civitatis Staurinensis , item
11 Vercellis
12 Novaria
13 Sibrie
14 Cumo
15 Mediolanum
16 Laude Pompei
17 Pergamum
18 Leuceris
19 Brixia
20 Acerula
21 Cremona
22 Ariolita
23 Verona
1 Bridiacum
2 1 Mantua , ex qua poeta Virgilius
3 extitit oriundus
4 Hostilia
5 Forolia.
6 16. Item a superiori iterum parte non
7 longe ab Alpe sunt civitates , id est
8 Crimium
9 Garda
10 Lageris
11 Tritonia
12 Tridentum.
13 17. Item in regione Venetiarum sunt
14 civitates
15 Vicentia
16 Patavium
17 Altinum
18 Concordia
19 Trabium
20 Opitergium .
21 18. Item desuper sunt civitates
22 Filaria
23 Sosonia
24 Ceneda
codices bfmr. cf. Rav. 253 2 sq.
2 ex ] et m. 8 extit m. 4 5 om. f. 7 id est
om . mr. 8 Crimium] Sirmio Rav. 10 lagens m.
18 veneciarum f. 15 vicencia f. vincentia b.
16 pattavium r. 23 sosoma bf. 24 cenada f.
460 GVIDO 19
1 Aquilegia
2 Foroiulii.
3 19. Item in regione Histriae sunt civi-
4 tates Treiesta
5 Sapara
6 Umagum
7 Neapolis
8 Parentia
9 Ribingium
10 Pola.
11 20. Nominare itaque litoreas Italiae ci-
12 vitates volens, ab inferioribus partibus in-
13 choandum est , id est a civitate Arsia,
14 quae confinium Liburniae Histriaeque
15 provinciarum est. sed quia iam supe-
16 rius dictas ingessi civitates, ut membra-
17 tim eas in unaquaque provincia expone-
18 rem, nunc easdem non incongrue reite-
19 rans ordinatius explicabo :
20 Arsia
21 Nissacium
22 Pola
23 Ribingium
24 Neapolis
25 Umagum
codices bfmr. cf. Rav. 254 13 sq.
3 ystrie f, hystrie mr. 5 sarapa f. 8 parencia f.
9 ribigium m. 11 ytalie fmr. 12 incoandum mr.
14 ystrieque f, hystrieque m. 15 set f. 19 or-
dinacius f, ordinatus r. 25 vinagum mr.
GVIDO 20 461
1 Brutum
2 Pinnis
3 22. Valba, quae etsi a mare centum
4 miliariis distet, territoria tamen eius us-
5 que ad mare pertingunt,
6 Adernum
7 Ortona
8 Anxinum
9 Teate
10 Annum
11 Pallanum
12 Istonium
13 Larium
14 Teanum
15 Polonium
16 Ergitium
17 Tatinia
18 Parthona
19 Attie
20 Sipontus
21 Anxanum
22 Salinis quae et Salapis
23 Aufidiena pro qua nunc Canne
1 Mesochorus
2 Metapontus, fulgentissima ac fer-
3 tilis atque nobilitate insignis , in qua Sa-
4 mius Pitagora philosophus post secessum
5 Crotone deguit peripateticamque doctri-
6 nam sequacibus tradidit. huius moenia
7 duo irrigui ac pulcherrimi amnes ambiunt,
8 dextra laevaque mari influentes vastissime,
9 Bradanus amenissimus , qui et Tardus
10 propter sinuosos orbes sui discursus, unde
11 et Bradinos graece dicitur, et Basentius
12 defluus et omni gravitate fecundus, pro-
13 pter quod graece Basintos quasi badizon
14 sintomos appellatur.
15 30. Dehinc civitas est Heraclea
16 Senasum
17 Turris
18 Pellia
19 Crotona
20 Facenium
21 Hannibal .
8 Regium
9 Columna Regia quae nunc Stilos
10 Arciades
11 Tauriana
12 Amantea
13 Angellum .
14 32. Item iuxta mare Gallicum et ma-
15 gnum, quod et Tyrrenum, civitates sunt
16 Bibona Valentia, item
17 Tanum
18 Temsa
19 Clampetia
20 Cerellis
21 Laminium
22 Blandas
23 Cessernia
24 Buxentum
1 Bellias
2 Pestum
3 Silarum
4 Salernum, urbs principalis , quae
5 prius Scorpius dicta est, in qua domini
6 pietate concessum corpus sanctissimi evan-
7 gelistae et apostoli Mathaei requiescit.
8 33. Amalfi
9 Surrentum
10 Stabi
11 Sarnum
12 Pompei
13 Eplontis
14 Merdanium
15 Neapolis
16 Puteolis
17 In viniis
18 Misenum
19 Baie
20 Cume
21 Liternum
22 Vulturnum
23 Sason
1 Sinuessa
2 Menturnis
3 Caieta
4 Formis
5 Portus
6 Fundis
7 Terracina
8 Turris
9 Circeius
10 Turres albas
11 Plostris
12 Satur quae et Neptunus
13 Istura
14 Antium
15 Lavinium
16 Laurentum
17 Ostia Tiberina. ab hac distat
18 urbs Roma ad solum firmum miliaria XII.
19 34. Portum Augusti
20 Astium
21 Purgus
1 Punicum
2 Castrum novum
Centum cellis
4 Mimum
5 Tabellaria
6 Gravisca
7 Martha
8 Forum Aurelii
6
Armenta
10 Ad novas
11 Subcosa
12 Cosa
13 Ad portum Cose
14 Albinia
15 Telamona
16 Asta
17 Umbrona
18 Salembrum
19 Ardea
20 Malliana
21 Populonia
22 Vadis Voliternis
23 Celsinum
1 Bellia
Herculis
3 Fines
4 Piscinis
5 Turrida
6 Pisa , quae civitas praedicta in
7 Tuscia a Pelopide Tantali filio constructa
8 et aedificata est, apud eam exulans.
9 35. Fossis Papirianis
10 Taberna frigida
11 Lune
12 Pulium
13 Bibonia
14 Rubra
15 Cornelium
16 Vulnecia
17 Biron
18 Bexum
19 Turres
20 Cilicie
21 Apennina
22 Ammonilia
23 Ad Solaria
1 Ricina
2 Genua
3 Ficlinis
4 Navalia
10
5 Alba Delicia
6 Vico virginis
7 Vatis Sabbatis
་
8 Albinganum
9 Loco Vermanis
10 Casta Ballenis
11 Avintimilium
12 Alpe maritima , ubi iuxta litus
13 maris Gallici completur Italia.
14 36. Item iuxta fines Alpium supra
15 dictae Italiae est civitas quae dicitur
16 Ororiatis , item
17 Albis
18 Polentia
19 Pollentinum
20 Agodanum
21 Armesium
22 Diovia
23 Capris.
Forum Popilii
223
Befania
codices bfmr. cf. Rav. 271 11 sq.
3 levarmis br, levarnus m, levarinis f. 5 civitatis
om. mr. levarmis ƒ. 7 bertona f. 8 pla-
cencia f. 9 florenciola f. 12 vexillium m;
cf. Rav. 272 3 4, ubi Parma Becillum. 14 regia bf.
15 turena r, Mutina Rav. 20 favencia f. 21 foru
livii b. 22 populi bf.
478 GVIDO 38
1 Cesina
2 Arsena
3 Mons Felleris
Orbinum
5 Forosambronum
6 Intercissa
7 Gallis
8 Luceolis
9 Egubium quae Intervum dicitur
10 seu Constantiniana atque Iulia
11 Perusia
12 38. Betomia
13 Tuder quae et Tudertina
14 Ameria
15 Orta
16 Falleris
17 Gallenisa
18 Nepe
19 Bacanis
20 Beium
21 Careia
22 Roma insignis nobilissima et to-
23 tius orbis domina.
1 Solanum
2 Calligus
3 Galatea
4 Salmona
5 Scila
6 Castrum Hannibal
7 Gacia
8 Noban
9 Caudium
10 Beneventum, urbs ducalis inclita
11 nobilis atque fortissima ; in hac . . . .
12 Nuceria
13 Etlanum
14 Potentia
15 Cosilianum
16 Fregenas.
17 41. Item iuxta Romam via Latina est
18 civitas quae dicitur
19 Ad decimum, item
20 Roboria.
12 Barie
13 Laninas
14 Rannes
15 Rotas
16 Aliphas
17 Telesia
18 Sirpium
19 Forum novum, quae civitas con-
20 finis est urbis Beneventanae .
1 Tyanum Mauricinum
2 Ceium
3 Interbonium
4 Corfinium
5 Mopsumeos
6 Cerfenas
7 Sulmona.
8 47. Item urbs Arpos quam Diomedes
9 post Troiae condidit excidium iuxta si-
10 num Adriaticum . in qua
11 Luceria nobilis opulenta
12 Ecana quae nunc Troia vocatur
13 Pandesia quae nunc Bibina.
14 Item duodecimo miliario ab urbe Si-
15 baris , quae nunc Baris dicitur, per con-
stratam antiquam urbs Butuntum est.
17 Rubus
18 Sudas
19 Canusium. in hac olim
20 48. Item haud longe a civitate Bu-
22 Minerva
Mons Campi
codices bfmr. cf. Rav. 283 1 sq.
1 premissimus m. | Celia supra 466 12. 2 dein bmr.
8 olera f. 10 venesium f. post Venusium spa-
tium duorum fere versuum b. 11 ascalus f. 13 sub
rumula bfm. 16 sannü f. 18 grisanti bmr. I sunt
omittunt mr. dein mr. 21-487 7 non habet
Ravennas. 21 mutula om. f, Mateolani Plin.?
GVIDO 50 487
Genusium
2 Severianum quae nunc Mons
3 Scabiosus dicitur
4 Castra Hannibalis quae Materies
5 dicitur
Murus
7 Botrum magnum
8 Mesochorum quam Serichorum
9 corrupte dicunt
10 Bantea
11 Nidum corvi quae est Acerrentia
12 Grumentum quae dominio con-
13 finata est cum Tarento.
14 50. Item iuxta Romam via Aurelia est
15 civitas quae dicitur
16 Lorion
17 Pirgo
18 Aquepirgo
19 Tarquinium
codices bfmr. v. 8 sq. cf. Rav. 284 2 sq.
1 Genusium] Genusini Plin., nunc Ginosa. 4 hani-
balis mr, annibalis bf. ab his Castris diversa sunt
Castra Aniba Tabulae ( Castra Anibal Ravennatis ) ;
neque prorsus convenit Annibali Tabulae (Aniaba et
Anival Ravennatis ) . I matenes f; num maceries ? an
quae nunc vocatur Matera? 6 Murus ] nunc Muro.
7 botrōmagna mr, botrum magna b. 8 mesoco-
rum mr. sericorum fmr. 10 et 11 non habet
Ravennas. 10 Bantea ] nunc S. Maria di Banzi.
11 acerrencia f, hodie Acerenza. 12 confirmata mr,
confinita f. 14 roma r. 19 tranquinium m.
488 GVIDO 51
1 Blera
2 Tuscana
3 Maternum
4 Saturnia, quae coniungitur cum
5 territorio civitatis quae dicitur Ad novas,
6 quae est ut praediximus iuxta mare Tyr-
7 renum, quod et Gallicum.
8 Item ibidem iuxta Romam civitas est Nova
9 Sabbatis
10 Foro Flogdis.
11 51. Item iuxta Luceriam et quam prae-
12 diximus Ecanam ad partem Tusciae ci-
13 vitas est
14 Sutrium
15 Magnensis , item
16 Forum Cassii
17 Veturbo
18 Balneum regis
19 Urbevetus
20 Vulsinis
21 Pallia
1 Clusium
2 Ad novas
3 Malliana
4 Mensulis
Umbron
6 Sena Iulia
7 Sexta
8 Aquis
9 Populonia
10 Vulturaria.
11 52. Item iuxta territorium civitatis
12 quam praediximus Mensule est civitas
13 quae dicitur
14 Tifernum , quae et felicissimum.
15 Item Aretia
16 Greca
17 Lugaria
18 Umbrium
19 Veturris
20 Equilia
21 Florentia
22 Solaria
23 Eleana
1 Piscaria
2 Martis.
3 53. Item iuxta Florentiam est civitas
4 quae dicitur
5- Fesulis.
6 Item Arnum
7 Portum
8 Balba
9 Lucca quae confinatur cum ter-
10 ritorio ...
11 Aquae vivae
12 Ocricula
13 Narnia
14 Interamnium
15 Cofotina
16 Recina
17 Fanum fugitivum
18 Spoletium ; hanc sanctus pontifex
19 et martir Sabinus irradiat.
codices bfmr. cf. Rav. 287 9 sq.
3 florenciam f. civitas est bf. 9 confinant m.
Il territoria bf. 10 post territorio lacuna est in co-
dicibus non indicata ; multo plura exciderunt in Ra-
vennate. 11 Aqua Viva Hieros. Tab. 12 Ocricula]
cericula f, Utriculi Ant., Ucriculo Hieros. 13 Narnia
et Narniae Ant. , Narniae Hieros. 14 Interamnio Tab.,
Interamnia Ant. , Interamna Hieros. 15 16 Cofotina
Recina ] Adtine Recine Tabula , nullo milium numero
interposito. 17 Fanum fugitivum] fanum fugiuium bmr,
fanum fugiuinum ƒ, mutatio Fani Fugitivi Hieros. , fano
fugitiui Tab. 18 Spoletio Tab. , Spolitio Ant. Hieros.
19 Sabinus Diocletiani tempore Spoleti interfectus, in
ecclesia extra muros ipsi dicata sepultus est.
GVIDO 54 491
Forum Flaminii
2 Assisium
3 Cortona
4 Niceria Camelaria
5 Elvillum
6 Ensis.
7 54. Item iuxta Romam civitas est Sa-
8 bina Reate
9 Vicum sororis
10 Termania
11 Casulis Martis .
12 Item iuxta Reatinam civitas est quae
13 dicitur
14 Agilis , item
15 Aquae Catiliae
16 Tistenta
17 Interocrium
codices bfmr.
1 forum flānum ƒ, forum flamminii mr, forum flamini b,
Foro Flamini Ant. Hieros. , foro flāmini Tab. 2 asci-
sium mr. 4 niceria calmellaria mr, Nucerini cogno-
mine Favonienses et Camellani Plin., Nuceriae Ant.,
Noceria Hieros., Nucerio Camellaria Tab. 5 Elvil-
lum ] Helvillo Ant., Haluillo Tab. 6 Ensis ] Ad en-
sem Tab.; Ad Hesis Hieros. 7 Sabina - 12 est
omittunt mr. 8 Reate etiam Ant. Tab. alii, nunc
Rieti. 11 Casulis Martis, in codicibus non disiunctae,
fortasse duae mansiones sunt. 12 civitas ] civ. in
codicibus. 15 Aque cittillie Tab., Aquae Cutiliae
Plin., Cutilias Ant. 16 Tistenta ] fisternas Tab.?
17 Interocrium ] item Ocrium bfmr, Interocrio Ant. Tab.
492 GVIDO 55
1
2 2 Forum Decii
Facrina
3 Martis
4 Befania
5 Sipicanum .
6 55. Item confinis territorii Spoletinae
7 civitatis civitas est
8 Trecas, in qua vir domini beatus
9 confessor et pontifex Lupus requiescit.
10 Fulginia
11 Spellum
12 Camarinum
13 Tunnon
14 Faveris
15 Pollentinum
codices bfmr.
1 Urbs Salvia
2 Reginia colonia
3 Ungula
4 Auximum
5 Esis
6 Constantiniana
7 Pistria, quae confinatur cum ter-
8 ritorio civitatis Senegalliensis , iuxta mare
9 positae Ionium id est sinum Adriaticum.
10 56. Sequitur omnium nobilior amoe-
11 nior fertilior ditior atque potentior Italia
12 generaliter tota. quam quidem plurimi
13 non solum descripsere, sed et laudabiliter
14 ac triumphabiliter cecinere philosophi tam
15 Graeci quam Latini. nec incongrue :
16 quippe totius mundi monarchiam obse-
17 quiumque urbis ac plenitudinem sola in
codices bfmr.
1 Urbs Salvia ] Urbe Salvia Ant., Urbesaluia Tab.,
nunc Urbisaglia. 2 Reginia colonia ] Ricina Tab.,
COLONIA HELVIA RICINA Inscr. 915 Orelli. 3 Un-
gula est Cingulum ; hodie Cingoli. 4 Auximum
etiam Ant., Ausimo Tab. , nunc Osimo. 5 Esis ]
COL. AESIS Inscr. 3899 Orelli ; nunc Iesi. 6 Con-
stantiniana ] costantiniana m ; idem nomen tribuitur
Egubio 478 10. 7 Pistria] Sestias Tab.? 8 se-
negaliensis bmr. 9 ionium positae b. 10 ame-
nior mr. 11 ytalia fmr. 13 sed] set f.
14 ac] et f. I phylosophi m. 15 quam]
quam et bmr. 16 tocius f. 17 urbis ] orbis?
plenituninem b . | in ] m r.
494 GVIDO 57
1
2 Dianae
Tindareum
3 Acatinon
4 Colan
5 Abesa
6 Kefaludin
7 Thermis
8 Selentos
9 Ponormum
10 Segesta
11 Drepanis
12 Lilybeon
13 Labodes
14 Selinis
15 Tonocum
16 Portum Pitharon
17 Cesarea
18 Inna portum .
19 59. Item a superiori parte Syracusa-
20 nae urbis est civitas quae dicitur
21 Ybia
1 Morganum
Centurica
2
3 Tircon
4 Mestratim
5 Nolonia
6 Artenia
7 Divia
8 Apollinis
6
Septus
10 Ethna .
11 60. Iuxta Panormum vero civitas est
12 Nisura
13 Cytacia
14 Parapon
15 Prestus
16 Moturo
17 Acris
18 Mutaca
19 Egestia
20 Caripa
21 Hylen
1 Calvisiana
2 Agrigentum .
3 61. Porro ex alia parte iuxta prae-
4 scriptam civitatem Panormum est civitas
5 quae dicitur
6 Herbita
7 Malistrata
8 Prachara
9 Augurion
10 Mestraton
11 Enna .
12 62. Sicilia insula tria habet promon-
13 toria, unum quod Pelorum , et aspicit
14 aquilonem, cui Messana civitas proxima
15 est, secundum .... Syracusam, tertium
16 Lilibeum, et dirigitur in occasum . a Pe-
17 loro in Pachinum milia passuum 159 ;
18 a Pachino in Lilibeum 177 , ab oriente
19 mari Adriatico .
20 .
(Sequuntur „Fretum autem .... infame
66
21 monstris ex Isidori orig. 13 18.)
Sardiparias
1 Neapolis
2 Othoca
3 Tarri
4 Bosa
5 Annucagrus
Corni
7 Turris Librisonis colonia
8 Vilia
9 Adselola
10 Sacercin
11 Bibium.
12 Item erga praescriptam civitatem Ca-
18 ralis sunt civitates
14 Nora praesidium
15 Castra felicia.
16 65. Ex alia quippe eiusdem Caralis
17 parte sunt civitates
18 Assimanrium
19 Saria
20 Sariapis
21 Sarpath
22 Carzanica
23 Custodia Rubriensis
1 Pyresse
2 Paurie
3 Patine
4 Ignovi.
5 (Sequuntur „Sardinia quoque .... Lo-
6 crenses transeamus " ex Solini cap. 4.)
1 Classis
2 Ariminum
3 Pensaurum
4 Fanum
5 Senecalia quae Senegallia
6 Sextia
Anchona
8 Numana
9 Petentia
10 Sacraria
11 Floxora
23
12 Pausula
13 Inna
14 70. Firmum
15 Cupra
16 Troentina
17 Peturnum
2222
18 Castrum novum
19 Macrinum
20 Pinnis
21 Salinis
Adernum
23 Ortona
24 Ansianum
25 Teade
26 Annum
1 Pallannum
2 Istonium
3 Lacrinium
4 Teanopolum
5 Ergicum
6 Ocinia
7 Pordona
8 Atre
9 Sipontus
10 Anxanum
11 Salinis quae et Salpia
12 Aufidiena pro qua nunc Canne
13 71. Bardulos quae et Baruldes
14 Tirhennium quae et Trana
15 Melfis quae et dicta prius Turris
16 Natiolum quae nunc Ravenna-
17 cium vocatur
18 Sibaris id est Baris
19 Cecilia oppidum
20 Moles
21 Turris Cesaris quae nunc Poli-
22 manum
23 Barium quae et Monopolis
24 Augnatium
25 Spelunca
26 Saunium
1 Locris
2 Scilleum
3 Leucopetra
4 Regium.
5 Porro a prephata urbe Ravenna usque
6 ad hanc Regium per hora maris civitates
7 sunt LXXVII et supputantur miliaria mille
8 duodecim .
9 73. Iterum Columna Regia
10 Arciades
11 Tauriana
12 Amantea
13 Angellum.
14 74. Item iuxta mare magnum Galli-
15 cum quod Tyrrenum civitas est
16 Bibona Valentia
17 Tenno
18 Tempsa
19 Clampetia
20 Herculis
21 Cerellis
22 Laminium
23 Blandas
24 Cesernia
25 Veneris
1 Buxonia
2 Bellia
3 Herculia
4 Pestum quae est destructa nunc
20
5 Silarium
6 Salernum
7 Nuceria
Amalfi
00
9 Minerva
10 Siratum vel Sirrentum
11 Stabium
12 Sarnum
13 Pompei
14 Oplontis
15 Merclanium
16 75 . Parthenopis quae et Neapolis
17 Cripta
18 Puteolis
19 In viniis
20 Cumas
2223
21 Baie
Misenum
Uturnum
24 Vulturnum
25 Safum
1 Sinuessa
2 Menturnis
3 Caieta
4 Formis
5 ' Fundis
6 Terracina
7 Turres
8 Circeia
9 Cerellos
10 Turris alba
11 Clostris
12 Astura
13 Antium
14 Lavinium
15 Laurentum Lausentum
16 Ostia Fiberina. ab hac distat
17 urbs Roma ad solum Fiberinum miliaria XII.
18 76. Portum Augusti
19 Astium
20 Purgus
21 Punicum
22 Castrum novum
23 Centum cellis
24 Manium
25 Tuellaria
1 Gravisca
2 Martha
3 Forum Aurelii
4 Armenta
5 Nova
6 Saturnia
7 Subcosa
8 Cosa
9 Portum
10 77. Albinia
11 Telamona
12 Asta
13 Umbrona
14 Malliana
15 Populonia
16 Vadis Volatianis
17 Celsinum
18 Ballia
19 Herculis
20 Fines
21 Pisines
22 Turrita
23 Pisis , quae civitas praedicta in
24 Tuscia a Pelopide Tantali filio constructa
25 et aedificata est, apud eam exulans.
26 78. Fossici Papirianis
1 Taberna strigida
2 Lune
3 Pulium
4 Vigola
10
5 Rubra
6 Cornelia
7 Cebula
8 Munecia
Boron
6
10 Rexum
11 Turres
12 79. Statine
13 Appennina
14 Ammonilia
15 Ad Solaria
16 Recima
17 Genua
18 Ficlinis
19 Asta
20 Navalia
21 Alba Vicilia
22 Vicus virginis
23 Vatis Sabbatis
24 Albingani
25 Loco Germinis
26 Costa Balenis
1 Vigentimilium
2 Alpis maritima .
3 A civitate ergo Regio usque ad hanc
4 quae vocatur Maritima miliaria mille sup-
5 putantur et sunt civitates centum viginti.
6 80. Deinde civitas Pomona
7 Scapiana
8 Nicea
9 Nicalon colonia
10 Tegulicia
11 Aquis Sextis
12 Masculia
13 Solarium
14 Calcaria
15 Vicesimum
16 Coloniam maritimam
17 Fossis Marianis
18 Nemaus
19 Mediolana
20 Agate
21 Calum
22 Latera
23 Sextantiona
24 Aque Converantia
1 Burret
2 Bugeth
Rusinum
Uterris
81. Narbona
6 Cobusta
7 Perurinova
8 Aque calide
9 Iuncaria
10 Viniana
11 Gerundia
12 Aquis Buconis
13 Colonia Burginum
14 Seterra
15 Praetorium
16 Arragona
17 Fines
18 Ancistiana
19 Palturiana
20 Terragona
21 Saltum
22 Pinum
23 Tria capita
Dertosa
24
25 Laubricatum
1 82. Ildum
2 Intibili
3 Saguntum
4 Valentia
5 Sucrone
6 Dinium
7 Alterum
8 Setabi
9 Turres
10 Edelle
11 Celeris
12 Ad lennes
13 Ilice
14 Cartago Partaria
པ་
Varia
16 Abdera
17 Cesarea Augustana.
18 A predicta civitate Alpis maritima
19 usque ad hanc Hispaniae Cesaream Au-
20 gustanam civitates sunt LXXIII et sup-
21 putantur miliaria mille decem.
22 83. Ab hac quoque civitas est
23 Lenuba
24 Macala
25 Suel
20 Musluvium orea
21 Chosa
Itiltili
23 Patia
24 86. Cullum
25 Rusicada
codex b.
cf. Rav. 345 14 sq.
12 minicipium b. 18 municipium ] mona b.
518 GVIDO 87
1 Parasica
2 Colocia
3 Zaccha
4 Monumentum Annibal
5 Mazar
6 Tacatua
7 Suluccum
8 Ypona regia, in qua gloriosissi-
9 mus et omnium doctor affluentior doctor
10 sanctissimus resplenduit Augustinus.
11 Ubbus.
12 Igitur a civitate praelata Cesarea Au-
13 gustana usque ad hanc praemissam Ub-
14 bum per ora maris civitates sunt LX et
15 supputantur miliaria mille quindecim.
16 87. Praeterea post has civitates est
17 Armoniacus
18 Biana
19 Tunida
20 Tabracha
21 Ipposretum
22 Tumsa
23 Menbrona
24 Utica
25 Gallum gallinaccium
1 Subiecte
2 Accola
3 Ruspe
4 Usila
5 Taparura
6 Themanas
7 Macomades minores
8 Ad oleastrum
9 Praesidium
10 Fresida
11 Gypsarea
12 Ammonis
13 Sabrata
14 Pontos
15 Passaria
16 Oxena
17 Turris alba
18 Getua
19 Quintiliana.
20 Porro a civitate Ububus usque ad hanc
21 Quintilianam civitates sunt LII et suppu-
22 tantur miliaria mille XXXVIII per litus
23 Africae.
1 Zacasama
2 Didicca
3 Trigulis
4 Arepoenorum
5 Anabucis
6 Priscum
7 Corniclanum
8 Plunica
9 Noetum
10 Zatum
11 Vernicida
12 Hadrianopolis
13 Theuchila
14 Ptolomaida
15 Callis
16 Coenopolis
17 Balatris
18 Apollonia
19 Cyrene
20 Agabus .
21 Ab urbe denique Quintiliana usque ad
22 hanc Agabis per ora maris civitates sunt
23 XLV et miliaria colliguntur mille xxIIII.
24 92. Dehinc civitas est
25 Mandis
26 Paliuris
1 Meciris
2 Sonia
3 Antipegonia
4 Cardum
5 Nemesium
6 Catabatimon
7 Bugratim
8 Nessus
9 Paretonium
10 Filiscum
11 Patricum
12 Comarum
13 Monocaminum
14 Almiris
15 Tapostri
16 Alexandria regia, cuius ambitus
17 milium LX fuisse dicitur. in qua farus
18 altissima , quae miraculum unum de se-
19 ptem orbis miraculis , secundum a Ro-
20 mano ponitur. hanc venerabilis evange-
21 lista Marcus consecrans unam e quattuor
22 generalibus Christi ecclesiis statuit.
23 93. Canobum
24 Ermupolis
25 Tani
1 Buti
2 Thamum quae Thanus vel Ta-
3 phnis est
4 Ixion
5 Heracleum
6 Pilusium
7 Gerra
8 Cassion
9 Ostracina
10 Rinocoruron
11 94. Rasis
12 Gaga
13 Ascalona
14 Azotus
15 Lannia
16 Ioppe
17 Appollonia
18 Cesarea Phalestinae
19 Dora
20 Ptolomaida
21 Ecdilpa
22 Tyrus
23 Sidonia
24 Vitiron
25 Pale
1 Biblos
2 Biritos
3 Botris
4 Tripolis
5 Ortosiada
6 Axtasalon
7 Balaneis
8 Valtum
9 Gababa
10 Laodicia.
11 Denique ab Agapis civitate per pro-
12 tensum litoris usque ad praefinitam Lao-
13 diciam civitates sunt LVI et numerantur
14 mille tredecim passuum miliaria.
15 95. Et hinc civitates
16 Orientis
17 Seleutia
18 Rosclum
19 Alexandria minor cata Isson
20 Catabolon
21 Hyre
22 Egis
23 Mallion
24 Cygnos
25 Zephirion
codex b. cf. Rav. 357 8 sq.
13 LVI ] sunt quinquaginta quattuor. 19 cata ]
a cata but codices Ravennatis.
526 GVIDO 96
1 Solde
2 Curicus
3 Seleucia
4 Trophirion
5 Sarpedon
6 Crunoi
7 Kelendris
8 Arsinoe
9 Anemoria
10 Antiochia magna (quam dominus
11 Petrus apostolus suo pontificatu sancti-
12 ficans unam e quattuor generalibus mundi
13 ecclesiis sancxit) epi Tragon
14 96. Selerante
15 Iotapis
16 Siedra
17 Caracesium
18 Cibira
19 Silde
20 Eurimidion
21 Magidone
22 Attalia
23 Olivia
24 Phaselis
25 Coridalion
26 Limira
1 Antisilon
2 Patera
Telmison
4 Pathemis
5 Lidia
6 Gaunon
7 Picos
8 Lerinna
9 97. Cnidon
10 Alicarnasos
11 Mindon
12 Iaason
13 Meleton
14 Heraclea
15 Pira
16 Imote
17 Palene
18 Micale
19 Ephesus, quam sanctus Iohannes
20 theologus apostolus et evangelista irra-
21 diatur.
22 A Laodicia ergo usque ad Ephesum
23 iuxta litora urbes LIII positae sunt et mi-
24 liaria mille xv supputantur.
1 Paroum
2 Priapion
3 Gramicon
4 Kyzicon
5 Apamia
6 Cion
7 Prenctos
8 Eribulon
9 Nichomedia regalis nobilis et
10 olim opulenta, quam inter complures mar-
11 tires ac sanctos perendie splendidissimus
12 atleta Christi Pantaleon suis virtutibus
13 in toto terrarum orbe clarificat.
14 100. Libissa
15 Chalchidon aeque famosissima,
16 quam Christi virgo et martir Eufimia
17 licet in urbe regia quae huic contigua
18 est tumuletur ob barbarorum incursum
19 suo martirio suisque virtutibus facit ce-
20 leberrimam ,
21 Ieron
22 Promuntorium Augusti, quod de
23 Ponto mergit in Propontidem , quodque
24 catena una munitur ferrea,
25 Herba
26
26 Melena
1 Arcene
2 Silion
3 Chelas
4 Sagaris
10
5 Ypion
6 Billeon
7 Licion
8 Sileon
9 Cyon
10 Amastram.
11 Ab urbe ergo Epheso per varios re-
12 flexus sinuosi litoris usque ad praescri-
13 ptam Amastra , in qua sanctus martyr
14 Iacintus recubans novis lampat prodi-
15 giis , civitates sunt quinquaginta et mi-
16 liaria mille xxx colliguntur passuum .
17 101. Item civitas Tice
18 Saeera
19 Militon
20 Armone
21 Sinopi
22 Clopatassa
23 Carusa
24 Orgibate
1 Zacoria
2 Ebeta
3 Nauctacmon
4 Ezena
5 Amissos
6 Ancone
7 Heraclion
8 Cenae
Camilia
10 Fitane.
11 102. Polemonium
12 Malanchium
13 Parnasum
14 Zephirion
15 Cerasunta
16 Filocalia
17 Cordulen
18 Trapezunta
19 Isulyne
20 Ofiunte
222
21 Medocina
Solacina
Gadimon
Athina
25 Arrabis
1 Cessa
2 Rithion
3 Apsaron
4 Bosphoron.
5 103. Acomasin
6 Apiside
7 Nigro
8 Fasin
9 Sigamon
10 Cotaisis
11 Charientis
12 Chobus
13 Tasbiros
14 Cianeis
15 Stelippon
16 Nicopolis
17 Lamiupolis
18 Sebastobolis
19 Apatura
20 Ceppos
21 Stratualis
22 Malichin
23 Acbeon
24 Sindice.
2285
104. Ermonasa
26 Etkobrocon
1 Latirita
2 Suppatos
3 Machara
Friciorin
5 Eraucionis
6 Bitam
7 Chimerium .
8 A civitate praenominata Amastra Pa-
9 flagoniae per ora Ponti usque ad urbem
10 istam Chimerium civitates LXV, et sup-
11 putantur mille duocentum miliaria.
12 105. Item civitas
13 Panthua
14 Nimphe
15 Dine
16 Ichigin
17 Eygoga
18 Teagina
19 Acra
20 Salolime
21 Munisinon
22 Muracum
23 Allecturia
24 Daldereen
1 Olivapolis
2 Bomstenida.
3 Porro a civitate praenominata Chimerio
4 per litus Ponti usque ad civitatem Me-
5 sembriam Traciae civitates sunt XIII et
1
6 scribuntur in numero miliaria passuum
7 mille XIII.
8 106. Deinde civitas
9 Anchialis
10 Apollonia
11 Thera
12 Burticon
13 Scillea
14 Philias
15 Fimea
16 Scycas
17 Bizantion quae nunc Constanti-
18 nopolis est, urbs regia et insignis , nova
19 Roma, vestiens diadema totius cum pur-
20 pura orbis.
21 107. Regium
22 Heraclea Perinthon
23 Heraclea
24 Gothis
1 Magrotichos
2 Lucen
3 Sextus
4 Cela
5 Calipolis
6 Afrodisia quae nunc Redesto
7 territorium.
8 108. Apris
9 Enos
10 Sirasceli
11 Prolanis
12 Dimis
13 Traianopolis
14 Tempbra
15 Mitoliton
16 Prindice
17 Porsolis
18 Confiton
19 Topiron
20 Vicontissima
21 Neapolis quae nunc Christopolis
22 Philippis , quibus apostolus epi-
28 stolam ad Philipenses scribit,
24 Amphipolis
25 Appollonia
1 Mellifligri
2 Thessalonici, ampla nobilis ac ve-
8 nusta, cui apostolus Paulus divinam scri-
4 psit epistolam, quamque gloriosissimus et
5 oleo pietatis e tumulo sacro dapsiliter
6 exundans martir sanctus irradiat Dimi-
7 trius .
8 109. Pella, solium regni quondam Ma-
9 cedonici, in qua Alexander magnus exor-
10 tus est,
11 Boroea
12 Archelos
13 Arulos
14 Bada
15 Anamon
16 Imera
17 Dium
18 Sabacium
19 Senas
20 Thurista
21 Tenos
2
22 Lumbion
23 Olipyon
24 Larisa, urbs regni Mirmidonum ,
25 in qua regnavit Achilles famosissimus ,
1 Dimis
2 Patras hanc urbem principis
3 apostolorum germanus sanctus apostolus
Andreas suarum per crucem depositione
5 reliquiarum nobilitavit.
6 112. Egea quae Egeon, ex qua sancti
7 Cosmas et Damianus anargiri filio san-
8 ctissimae Theodotis exorti sunt,
9 Egira
10 Sicion
11 Naupactos
12 Calidon
13 Ebenos
14 Achelous
15 Aiofus
16 Perdoriptum
17 Actranicopolis
18 Slicisme
19 Diana
20 Butarutan
21 Penice
22 Acroceraunium quae et Bu-
23 trehntos
24 Aulona : hanc sanctus martir
25 Danax sanctificat:
1 Appollonia
2 Apsum
Genesis .
4 113. Epidaurus, quae nunc Dirachium,
5 amplissima olim ac famosissima. haec a
6 Zitho fratre Amphionis condita , inven-
tore scilicet lirae , inter cetera sui or-
8 natus Asclepium habuisse fertur. quae
9 dum a consulibus Romanorum per le-
10 gatos posceretur ut sibi de prestantiori-
11 bus suis insignis aliquid largiretur, dum
12 arbitrantur se susceptori Asclepium, draco
13 inmanissimus adveniens eam medietenus
14 quasi salutans pertransiit , ac neminem
15 laedens in prora navis legatarum semet
16 composuit , et cum eis Romam usque
17 perrexit , ac sic Romam ut praemissum
18 est pro Asclepio draconem impiissimum
19 sunt adepti . in ea quoque postmodum
20 sanctus Andreas apostolus unum de se-
21 ptuaginta apostolis episcopum ordinavit ,
22 qui primo nomine Cesar dictus est, nunc
23 vero Astius a civibus eiusdem urbis no-
24 minatur ; qui postquam eos emundatis
25 squaloribus tenebrarum ad lucem veri-
24 Decadaron
25 Epitauron ubi nunc est Ratisium
1 Assidium
2 Praetorium
3 Turres
4 Narona
5 Praegoria
6 Biston
Aronix
8 Oneon
9 Nerente
10 Iunope.
11 115. Spalathon
12 Dianion
13 Salona
14 Siclis
15 Tragurium
16 Praetorianum Cesaris
17 Praetorium magnum
18 Arausiona
19 Timbia
20 Ridder
21 Scardona
22 Impletus
23 Arausionium
24 Neclinum
1 Iadora
2 Ebona
3 Agit
4 Corinthon.
5 116. Argerunton
6 Bigi
7 Ospella
8 Publisca
9 Senia
10 Turres
11 Raparia
12 Tharsaticum
13 Laureana
14 Albona
15 Arsia
16 Nesacium
17 Pola
18 Remigium
19 Parentium
20 Neapolis
21 Humagum
22 Sipparis
23 Silbonis
24 Piranum.
1 117. Capris
2 Tergeste
3 Alessiccion
Foroiulium
5 Puciolis
6 Aquileia nobilis et olim inclita :
7 hanc Attila saevissimus cepit et diruit :
8 Concordia
9 Altinum
10 Trabitium
11 Patavium, quam elapsus Achivis
12 Antenor ...
13 Mons sylicis
14 Prosilia
15 Adestum
16 Adrianopolis et praemissa
17 Ravenna .
18 Per sinuosa igitur litora Dalmatiae
19 Liburniae et Venetiarum a praescripta
20 urbe Epidaurum nunc Dirachium vide-
21 licet usque ad saepe dictam urbem Ra-
22 vennam civitates sunt LXXII et miliaria
23 passuum mille xvi colliguntur.
Jr.
zum.ais le
DE J.
mamar hise La. 二
Quazine J
རྟའི ༤ ཟླ að magnis 3æ . 24 14,
srbmam
0222 retsemi 7.
SCMB'E
GVIDO 127 553
1 Appollonia
2 Apsum
3 Genesis .
4 113. Epidaurus , quae nunc Dirachium,
5 amplissima olim ac famosissima. haec a
6 Zitho fratre Amphionis condita , inven-
7 tore scilicet lirae , inter cetera sui or-
8 natus Asclepium habuisse fertur. quae
9 dum a consulibus Romanorum per le-
10 gatos posceretur ut sibi de prestantiori-
11 bus suis insignis aliquid largiretur, dum
12 arbitrantur se susceptori Asclepium, draco
13 inmanissimus adveniens eam medietenus
14 \ quasi salutans pertransiit , ac neminem
15 laedens in prora navis legatarum semet
16 composuit , et cum eis Romam usque
17 perrexit , ac sic Romam ut praemissum
18 est pro Asclepio draconem impiissimum
19 sunt adepti. in ea quoque postmodum
20 sanctus Andreas apostolus unum de se-
21 ptuaginta apostolis episcopum ordinavit,
22 qui primo nomine Cesar dictus est, nunc
23 vero Astius a civibus eiusdem urbis no-
24 minatur ; qui postquam eos emundatis
25 squaloribus tenebrarum ad lucem veri-
1 Assidium
2 Praetorium
3 Turres
4 Narona
5 Praegoria
6 Biston
7 Aronix
8 Oneon
9 Nerente
10 Iunope.
11 115. Spalathon
12 Dianion
13 Salona
14 Siclis
15 Tragurium
16 Praetorianum Cesaris
17 Praetorium magnum
18 Arausiona
19 Timbia
20 Ridder
21 Scardona
22 Impletus
23 Arausionium
24 Neclinum
1 Iadora
2 Ebona
3 Agit
4 Corinthon.
116. Argerunton
6 Bigi
7 Ospella
Publisca
9 Senia
10 Turres
11 Raparia
12 Tharsaticum
13 Laureana
14 Albona
15 Arsia
16 Nesacium
17 Pola
18 Remigium
19 Parentium
20 Neapolis
21 Humagum
22 Sipparis
23 Silbonis
24 Piranum .
1 117. Capris
2 Tergeste
3 Alessiccion
4 Foroiulium
5 Puciolis
6 Aquileia nobilis et olim inclita:
7 hanc Attila saevissimus cepit et diruit :
8 Concordia
9 Altinum
10 Trabitium
11 Patavium, quam elapsus Achivis
12 Antenor .
13 Mons sylicis
14 Prosilia
15 Adestum
16 Adrianopolis et praemissa
17 Ravenna .
18 Per sinuosa igitur litora Dalmatiae
19 Liburniae et Venetiarum a praescripta
20 urbe Epidaurum nunc Dirachium vide-
21 licet usque ad saepe dictam urbem Ra-
22 vennam civitates sunt LXXII et miliaria
23 passuum mille xvi colliguntur.
Asiam 115 6. 10. 14, 386 Assos 108 7 ; Ysson 362 14,
16, 387 11 , 415 3, G 528 20
445 4, G 547 15, 548 3 Assosina 405 21
Asignus fl. 405 12 Assyriorum 20 22 , 66 2.
Asigonia 196 7 8. 11, 68 4, 78 20
Asilia 38 3 ; Absilia 169 5 Asta (Etruriae) 268 1 , 335
Asine 376 11 ; Asinne G 16, G 474 16, 511 12
538 19 Asta (Liguriae) 337 15, G
Asinne cf. Asine 512 19
Asinoe 218 12 Asta (Persidis) 53 2
Asopon 376 6 , G 538 12 Asta (Spaniae) 306 5
Assopon 399 14 Astago fl. 290 11
Aspa 49 17 Astenuta 66 17
Aspada 45 1 Asterum cf. Alternum
Aspagora 45 23 Astias fl. 78 7
Aspas 98 3 Astigin 315 3
Aspendos 103 19 Astin ins. 401 18
Aspeno (Pamphylia) 91 3 Astium 266 14 , 334 15,
Aspera 71 2 G 473 20, 510 19
Aspiate ins. 390 8 Astius G 540 23
aspicit G 498 13 Astorum (Luco) 320 16
aspiratione divina 1 12 astucia philosophorum 386 6
Asponna 99 4 Astura 334 8 , G 510 12 ;
assederit in humana mente Istura G 473 13 ; Isturas
17 6 266 8
Assegonion 321 6 Asturia prov. 302 5
Assena fl. 235 17 Asturica 320 12
asserens 185 9 ; asserit G Ataba 160 12
450 18 ; asserunt G465 9 Atalia cf. Attalia
assertiones G 450 2 Atamine 220 19
Assidium 379 15 , G 542 1 ; Atandros cf. Antandron
Zidion 208 12 Atella (Tetella ) G 482 3 ;
Assidone 317 9 Totella, Suscellus 277 12
Assima ins. 391 19 Ateus 111 9
Assimanrium cf. Assinarium Athanarich G 554 2. 11 ; cf.
Assinarium 412 10 ; Assi- Aitanaridus
manrium G 500 18
Assino 217 13 Athanasius 15 2
Assisium G 491 2 Athenas ( Helladis ) 198 7,
assolet 24 6 ; assolent 18 23 375 13 ; Athene G 537
Assopon cf. Asopon 21 ; Athenis G 541 5
572 INDEX.
Singara 80 13 Sistata 47 9
singillatim 40 2 sistuntur patriae 168 3
Sinida 110 1 Sita colonia 156 10
Sinna 40 17 Sitarane 65 7
Sinogalias cf. Senogallia Sithopolis 84 14
Sinogaliense 288 2 Sithotrogorum 175 16
Sinopi 100 8 , 365 7, G Sitifensis cf. Mauritania
530 21 Sitiora cf. Sicion
sintomos G 470 14
Sitorei 98 19
Sinuessa 333 15, G 473 1,
510 1 ; Sinuesse 265 13 Slicisme G539 18, Glicisme
378 9
Sinuesse cf. Sinuessa Smetri 433 17
Siparis 257 1 , 382 7 ; Sip- Smiemon cf. Smynio
paris G543 22 ; Sapparis Smirna 362 2 , G 528 6 ;
255 10 ; Sapara G460 5 , Smurna 107 13
461 1 ; Sibaris 461 1
Sipicanum G 492 5 Smunio cf. Smynio
Smurna cf. Smirna
Sipontos 328 6 ; Sipontus
G 463 20, 506 9 ; Se- Smynio 362 15 ; Smunio
pontos 260 12 108 8 ; Smiemon G 528
Sipparis cf. Siparis 21
Sipte 50 9 Sobobrica 318 8
Sira fl. 158 4 Sobrica ins. 441 6
Siracusa cf. Syracusam Socdianon prov. 48 20
Siramin 72 16 Sodisinam fl. 440 8
Sirasceli cf. Syrasele sol, dei famulus 11 5 ; sol
Siratum vel Sirrentum cf. occasum accipit 24 17 ;
Surrentum sol oritur vel ponitur 13 5 .
Sirdifenorum cf. Scerdifeno- 13 ; sol respiciat trans to-
rum tum orbem 10 18
Siriana 72 9 Solacina cf. Solodocina
Sirmio (Italiae) 253 8 ; Cri- Solama 177 16
mium G 459 8 Solanon cf. Solanum
Sirmium (Pannon.) 214 18 Solantum 403 3 ; Selentos
Sirote 215 10 G 496 8
Sirpium 280 4 , G 483 18 Solanum G 480 1 ; Solanon
Sirrentum cf. Surrentum 276 1
Sisdefennos cf. Scerdifenorum Solaria (Etruriae ) 287 7,
Sisido fl. 288 16 G 489 22
Sisma fl. 406 2 Solaria (Spaniae ) 314 1
Sismaida 49 11 Solaria cf. Ad Solaria
42
658 INDEX.
Zara 54 10 Zeugma 86 10
Zareston cf. Ypone Ziaberna 232 5
Zarioda 72 11 Zicella 151 12
Zaronavus 87 10 Zichi 345 10 ; Zichim G516
Zatum cf. Zau 23 ; Zili 162 13
Zau 353 12 ; Zatum G522 10 Zichorum 170 7
Zaures 352 12 ; Zures G521 Zidion 208 12 ; Assidium
19 379 15 , G 542 1
Zelfir 67 7 Zili cf. Zichi
Zena 97 8 Zirmis 191 6
Zenetum cf. Ypone Zirra 72 17
Zephirion ( Ciliciae ) 92 9, Zita 141 3 ; Vita 350 11
359 2 , G 525 25 a Zitho G 540 6
Zephirion (Ponti) G 531 14 ; Ziurichi 232 11
Zephirium 366 6 Zizis 204 2
Zephirium cf. Zephirion Zocoria cf. Agoria
(Ponti ) Zotozeta 49 13
Zephyra minos ins . 398 7 zozaico itinere 23 19
Zeracana 66 20 Zurbis 185 1
Zercane 49 9 Zures G 521 19 ; Zaures
Zerdotalia 430 7 352 12
CORRIGENDA
in praefatione
p. XIII v. 9 lege a Iacobo
in textu
- 7 v. 11 lege Salinarum
128 v. lege Opulegio
- 202 v. 6 7 lege dicitur
- 320 v. 14 lege Interamnum
- 464 v. 2 ante Thirrennium adde 23
in notis
- 30 nota 11 dele Taurus] an Tapurus ?
- 135 nota 5 lege nessum AB editi
- 168 nota ad v. 14 "9 chazirorum AB editi " ad versum 15
pertinet
- 296 nota 2 lege sigugna B
- 392 nota 1 adde In om . AB editi
420 nota 16 lege Ingeris editi
in indice
592 v. ult. adde cosmographi 17 13
- 619 s. v. Liginius dele Licinium 195 10 et pone versu 8..
Gedruckt bei A. W. SCHADE in BERLIN, Grünstr. 18.
4
THE BORROWER WILL BE CHARGED
AN OVERDUE FEE IF THIS BOOK IS NOT
RETURNED TO THE LIBRARY ON OR
BEFORE THE LAST DATE STAMPED
BELOW. NON- RECEIPT OF OVERDUE
NOTICES DOES NOT EXEMPT THE
BORROWER FROM OVERDUE FEES .
DDEEN
WII
BOO DU
MAR
ST
70A LL
64 07
ST
C EL
LE
D
CHA
La 35.230
Ravennatis Anonymi Cosmographia et
Widener Library 003884317
CO