TMC451 (INTRODUCTORY MANDARIN LEVEL II)

ROLE PLAY SCRIPT

NAME STUDENT ID
HAZARISH BINTI BAHARUDDIN 2022101863
NUR SHAFIQAH BINTI AZMI 2022398007
MOHAMAD NAQIB BIN SHAMSHOL 2022551897
RADZWAN BIN WAN CHIK 2022967271

GROUP: ABA2433A

LECTURER NAME: SIR TAY YANG LIAN

SUBMISSION DATE: 02 FEBRUARY 2024

SCENE 1: Di Dewan Kuliah

Radzwan (1): Zǎoshang hǎo, wǒ de

péngyoumen! Selamat pagi, Semua
kawan saya!

Naqib (1): Zǎoshang hǎo Radzwan! Hǎo jiǔ bú jiàn.

Selamat pagi Radzwan! Sudah lama tidak berjumpa.

Shafiqah (1): Wèi, nǐ hǎo! Qǐngwèn nǐ shì shéi?

Wei, hai! Tumpang tanya siapa awak?

Hazarish (1): Nǐ hǎo! Wǒ shì Hazarish. Hěn gāoxìng

rènshi nǐ. Hai! Saya ialah Hazarish. Selamat
berkenalan.

Shafiqah (2): Ó, Hazarish, Wèishéme nǐ shàngkè chídào le?

Oh, Hazarish, Mengapa awak lambat masuk kelas?

Hazarish (2): Wǒ shàngkè chídào le yīnwèi wǒ cuòguò le bāshì.

Saya masuk kelas lambat kerana saya terlepas bas.

Radzwan (2): Jīntiān tiānqì hěn hǎo, wǒmen yīqǐ qù kàn diànyǐng.
Hari ini cuaca sangat baik, Mari kita pergi menonton wayang.

Naqib (2): Nǐ shénme shíhou wǒmen yìqǐ qù kàn diànyǐng?

Awak, bilakah kita akan pergi menonton wayang?

Radzwan (3): Xiàwǔ èr diǎn bàn, hǎo a?

Tengah hari pukul 2.30, okay?

Shafiqah (3): Hǎo a! Hazarish, wǒmen lái qù kàn diànyǐng!

Baiklah! , Mari ikut kami pergi menonton wayang!
Hazarish (3): Hǎode.
 Baik.

SCENE 2: Di Panggung Wayang

Naqib (3): Anis, Lyana, Fatin, duìbuqǐ, ràng nǐmen jiǔ děng le.
Anis, Lyana, Fatin, maafkan saya membiarkan awak semua menunggu lama.

Shafiqah (4): Méi guānxì, wǒmen hái yǒu shíjiān. Wèishéme nǐ chídào le?
Tidak mengapa, kita masih ada masa. Mengapa awak datang lewat?

Naqib (4): Yīnwèi wǒ de mótuóchē huài le.

Kerana motorsikal saya rosak.

Radzwan (4): Wā Yus, nǐ de lán sè yīfú hěn hǎokàn. Zhè jiàn yīfú duōshǎo qián?
Wah Yus, cantiknya baju biru awak. Berapakah harga baju ini?

Naqib (5): Xièxie Anis. Yí jiàn yīfu zhège sānshíqī kuài bán.
Terima kasih Anis. Sehelai baju ini RM 37.50.

Hazarish (4): Xiànzài wǒmen kuài qù mǎi piào ba!

Sekarang mari kita pergi membeli tiket!

Shafiqah (5): Wǒ yǐjīng shàngwǎng mǎi sì zhāng piào

le. Saya sudah membeli 4 tiket secara online.

Radzwan (5): Mǎi piào de shíhòu, nǐ yǒu mǎi bào mǐhuā hé qìshuǐ?
Semasa awak beli tiket, adakah awak beli bertih jagung dan minuman
berkarbonat juga?

Hazarish (5): Wǒ yǐjīng mǎi bàomǐhuā hé qìshuǐ. Yígòng èr shí kuài qián.
 Saya sudah membeli bertih jagung dan minuman berkarbonat. Semua sekali
RM20.

Shafiqah (6): Diànyǐng yào kāishǐ le, wǒmen kuài jìnqù

ba! Wayang sudah nak mula, mari cepat
masuk!

Radzwan (6): Hǎode,

zǒu ba!
Baik, mari pergi!

SCENE 3: Di Restoran.

Naqib (6): Nǐmen, wǒ è le. Nǐmen è le ma?

Awak semua, saya lapar la. Awak semua lapar kah?

Hazarish (6): Wǒ yě èle. Wǒmen yīqǐ qù fànguǎn chīfàn ba!

Saya juga sudah lapar. Kita sama-sama pergi restoran makan jom!

Shafiqah (7): Wǒ yě èle. Wǒ yào chī chǎoguǒtiáo.

Saya pun dah lapar. Saya mahu makan Kueitiau goreng.

Radzwan (7): Ràng wǒ kàn yīxià càidān. Wǒ yào chī yī wǎn de lā

shā. Biar saya tengok menu. Saya mahu semangkuk
laksa.

Naqib (7): Wǒ yào mǎi yì pán yējiāngfàn dànshì yējiāngfàn mài wán le suǒyǐ wǒ mǎi yì
pán chǎoguǒtiáo he hē yì bēi guǒzhī.
Saya mahu membeli satu pinggan nasi lemak tetapi nasi lemak sudah habis
dijual jadi saya beli satu pinggan kuetiau goreng dan minum segelas air buah.

Hazarish (7): Wǒ yào yī pán chǎofàn hé kuàngquánshuǐ.

Saya hendak 1 pinggan nasi goreng dan air mineral.
Radzwan (8): Ó, wǒ yě yāomǎi yī guàn kěkǒukělè he èrshí chuàn shādiē.
Oh, saya juga ingin membeli setin Coca Cola dan dua puluh cucuk sate.

Shafiqah (8): Wa, hěnduō. Méi guānxì, jīntiān wǒ qǐngkè.

Wah banyaknya. Tak mengapa, hari ini saya belanja.

Naqib (8): Xièxie Lyana. Yígòng duōshao qián ne?

Terima kasih Lyana. Berapakah semua sekali?

Hazarish (8): Yīgòng sìshísān kuài sān máo qián.

Semua sekali RM43.30.

Radzwan (9): Wā! Tài guì le.

Wah! Sedikit mahal lah.

Shafiqah (9) : Méi guānxi. Zǒuba wǒmen huí jiā le.

Tidak mengapa. Jom kita pulang ke rumah.

Naqib (9): Hǎo a, zaìjìan nǐmen!

Baiklah, selamat tinggal kamu semua!

Hazarish (9): Zaìjìan!

Selamat tinggal!
SCENE 4: Di Perpustakaan ( Keesokkan Hari)

Shafiqah (10): Nǐmen de lái túshūguǎn zuò shénme?

Awak semua datang ke perpustakaan buat apa?

Radzwan (10): Wǒ lài zuò hanzi liànxí. Zhè gè wèntí wǒ bú huì huídá, nǐ huì ma?
Saya membuat latihan aksara cina. Saya tidak tahu soalan ini, adakah awak
tahu?

Hazarish (10): Wǒ ye lài zuò Huáyǔ liànxí. Wǒ huì, wǒ jiāo nǐ

ba!
Saya juga datang buat latihan mandarin. Saya boleh, saya akan ajar awak!

Naqib (10): Nǐmen, xiàwǔ hǎo! Zuótiān de kǎoshì, nǐ kǎo de zěnmeyàng?

Awak semua, selamat petang! Bagaimana peperiksaan anda semalam?

Shafiqah (11): Yus, Xiàwǔ hǎo! Wǒ kǎo de búcuò. Wo hui huida wenti.
Yus, selamat petang! Saya melakukannya dengan baik. Saya boleh
menjawab soalan.

Hazarish (11): Wǒ ye kǎo de bùcuo! Kǎoshì bù nán. Nǐ ne?

Saya juga melakukannya dengan baik! Peperiksaan tak susah. Awak pula?

Naqib (11): Wǒ kǎo de bù hǎo. Wǒ kàn bù dǒng wèntí.

Saya tidak melakukannya dengan baik. Saya tidak faham soalan itu.

Radzwan (11): Wǒ ye kǎo de bù hǎo. Wǒ juédé hěn nán.

Saya juga tidak melakukannya dengan baik. Saya rasa sangat susah.

Hazarish (12): Méi wèntí, nǐmen duō fùxí gōngkè, yídìng kǎo de hǎo.
Tiada masalah, Awak semua kena banyak mengulangkaji pelajaran, mesti
keputusan bagus.
Shafiqah (12): Míngtiān Kāizhāijié. Wǒ zhù nín Kāizhāijié
kuàilè!
 Esok Hari Raya Aidilfitri. Saya ingin mengucapkan Selamat Hari Raya
Aidilfitri.

Radzwan (12): Míngtiān shì Kāizhāijié, zǎoshang nǐ hé jiārén zuò shénme?

Esok adalah Hari Raya Aidilfitri, apa yang awak akan lakukan dengan
keluarga pada pagi itu?

Naqib (12): Wǒmen qù qīngzhēnsì zuò lǐbài, ránhòu qù bàifǎng qīnqi.

Kami pergi ke masjid untuk beribadah, kemudian kami pergi melawat saudara
mara.

Hazarish (13): Kāizhāijié zhēn yǒu yìsi!

Hari Raya Aidilfitri sungguh menyeronokkan!

Shafiqah (13): Nǐmen, wǒ yào huí jiā le. Zaìjìan!

Awak semua, saya sudah mahu pulang ke rumah. Selamat tinggal!

Radzwan (13): Hǎo a! Zaìjìan.

Baiklah! Selamat tinggal.

Naqib (13): Zaìjìan le nǐmen!

Selamat tinggal awak semua!

Hazarish (14): Hǎode, Zaìjìan!

Okay, selamat tinggal!