Download textbook Advances In Human Factors And System Interactions Proceedings Of The Ahfe 2016 International Conference On Human Factors And System Interactions July 27 31 2016 Walt Disney World Florida U ebook all chapter pdf

Advances in Human Factors and
System Interactions: Proceedings of

the AHFE 2016 International
Conference on Human Factors and
System Interactions, July 27-31, 2016,
Walt Disney World®, Florida, USA 1st
Edition Isabel L. Nunes (Eds.)
Visit to download the full and correct content document:
https://textbookfull.com/product/advances-in-human-factors-and-system-interactions-
proceedings-of-the-ahfe-2016-international-conference-on-human-factors-and-system
-interactions-july-27-31-2016-walt-disney-world-florida-u/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...
Biota Grow 2C gather 2C cook Loucas
https://textbookfull.com/product/biota-grow-2c-gather-2c-cook-
loucas/
Advances in Human Factors and Ergonomics in Healthcare

Proceedings of the AHFE 2016 International Conference
on Human Factors and Ergonomics in Healthcare July 27
31 2016 Walt Disney World Florida USA Duffy
https://textbookfull.com/product/advances-in-human-factors-and-
ergonomics-in-healthcare-proceedings-of-the-
ahfe-2016-international-conference-on-human-factors-and-
ergonomics-in-healthcare-july-27-31-2016-walt-disney-world-
florida-usa/
Advances in Human Factors Software and Systems
Engineering Proceedings of the AHFE 2016 International
Conference on Human Factors Software and Systems
Engineering July 27 31 2016 Walt Disney World Florida
USA 1st Edition Ben Amaba (Eds.)
https://textbookfull.com/product/advances-in-human-factors-
software-and-systems-engineering-proceedings-of-the-
ahfe-2016-international-conference-on-human-factors-software-and-
systems-engineering-july-27-31-2016-walt-disney-world-flo/
Advances in Human Factors in Sports and Outdoor

Recreation: Proceedings of the AHFE 2016 International
Conference on Human Factors in Sports and Outdoor
Recreation, July 27-31, 2016, Walt Disney World®,
Florida, USA 1st Edition Paul Salmon
https://textbookfull.com/product/advances-in-human-factors-in-
sports-and-outdoor-recreation-proceedings-of-the-
ahfe-2016-international-conference-on-human-factors-in-sports-
Advances in Affective and Pleasurable Design :
on Affective and Pleasurable Design, July 27-31, 2016,
Walt Disney World®, Florida, USA 1st Edition Wonjoon
Chung
https://textbookfull.com/product/advances-in-affective-and-
pleasurable-design-proceedings-of-the-ahfe-2016-international-
conference-on-affective-and-pleasurable-design-
july-27-31-2016-walt-disney-world-florida-usa-1st-ed/
Advances in Cross-Cultural Decision Making: Proceedings

of the AHFE 2016 International Conference on Cross-
Cultural Decision Making (CCDM), July 27-31,2016, Walt
Disney World®, Florida, USA 1st Edition Sae Schatz
https://textbookfull.com/product/advances-in-cross-cultural-
decision-making-proceedings-of-the-ahfe-2016-international-
conference-on-cross-cultural-decision-making-ccdm-
july-27-312016-walt-disney-world-florida-usa-1st-e/
Advances in Human Factors of Transportation:

on Human Factors in Transportation, July 24-28, 2019,
Washington D.C., USA Neville Stanton
https://textbookfull.com/product/advances-in-human-factors-of-
transportation-proceedings-of-the-ahfe-2019-international-
conference-on-human-factors-in-transportation-
july-24-28-2019-washington-d-c-usa-neville-stanton/
Advances in Human Factors in Cybersecurity: Proceedings

of the AHFE 2019 International Conference on Human
Factors in Cybersecurity, July 24-28, 2019, Washington
D.C., USA Tareq Ahram
https://textbookfull.com/product/advances-in-human-factors-in-
cybersecurity-proceedings-of-the-ahfe-2019-international-
conference-on-human-factors-in-cybersecurity-
july-24-28-2019-washington-d-c-usa-tareq-ahram/
Advances in Human Factors and Simulation: Proceedings

of the AHFE 2019 International Conference on Human
Factors and Simulation, July 24-28, 2019, Washington
D.C., USA Daniel N. Cassenti
https://textbookfull.com/product/advances-in-human-factors-and-
simulation-proceedings-of-the-ahfe-2019-international-conference-
on-human-factors-and-simulation-july-24-28-2019-washington-d-c-
Advances in Intelligent Systems and Computing 497
Isabel L. Nunes Editor
Advances in Human
Factors and System
Interactions
Proceedings of the AHFE 2016
International Conference on Human
Factors and System Interactions, July
27–31, 2016, Walt Disney World®,
Florida, USA
Advances in Intelligent Systems and Computing
Volume 497
Series editor
Janusz Kacprzyk, Polish Academy of Sciences, Warsaw, Poland
e-mail: kacprzyk@ibspan.waw.pl
About this Series
The series “Advances in Intelligent Systems and Computing” contains publications on theory,
applications, and design methods of Intelligent Systems and Intelligent Computing. Virtually
all disciplines such as engineering, natural sciences, computer and information science, ICT,
economics, business, e-commerce, environment, healthcare, life science are covered. The list
of topics spans all the areas of modern intelligent systems and computing.
The publications within “Advances in Intelligent Systems and Computing” are primarily
textbooks and proceedings of important conferences, symposia and congresses. They cover
significant recent developments in the field, both of a foundational and applicable character.
An important characteristic feature of the series is the short publication time and world-wide
distribution. This permits a rapid and broad dissemination of research results.
Advisory Board
Chairman
Nikhil R. Pal, Indian Statistical Institute, Kolkata, India
e-mail: nikhil@isical.ac.in
Members
Rafael Bello, Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas, Santa Clara, Cuba
e-mail: rbellop@uclv.edu.cu
Emilio S. Corchado, University of Salamanca, Salamanca, Spain
e-mail: escorchado@usal.es
Hani Hagras, University of Essex, Colchester, UK
e-mail: hani@essex.ac.uk
László T. Kóczy, Széchenyi István University, Győr, Hungary
e-mail: koczy@sze.hu
Vladik Kreinovich, University of Texas at El Paso, El Paso, USA
e-mail: vladik@utep.edu
Chin-Teng Lin, National Chiao Tung University, Hsinchu, Taiwan
e-mail: ctlin@mail.nctu.edu.tw
Jie Lu, University of Technology, Sydney, Australia
e-mail: Jie.Lu@uts.edu.au
Patricia Melin, Tijuana Institute of Technology, Tijuana, Mexico
e-mail: epmelin@hafsamx.org
Nadia Nedjah, State University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
e-mail: nadia@eng.uerj.br
Ngoc Thanh Nguyen, Wroclaw University of Technology, Wroclaw, Poland
e-mail: Ngoc-Thanh.Nguyen@pwr.edu.pl
Jun Wang, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong
e-mail: jwang@mae.cuhk.edu.hk
More information about this series at http://www.springer.com/series/11156

Isabel L. Nunes
Editor
Advances in Human Factors

and System Interactions
Proceedings of the AHFE 2016 International
Conference on Human Factors and System
Interactions, July 27–31, 2016,
Walt Disney World®, Florida, USA
123
Editor
Isabel L. Nunes
Universidade Nova de Lisboa (UNL)
Caparica
Portugal
ISSN 2194-5357 ISSN 2194-5365 (electronic)

Advances in Intelligent Systems and Computing
ISBN 978-3-319-41955-8 ISBN 978-3-319-41956-5 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-319-41956-5
Library of Congress Control Number: 2016944410
© Springer International Publishing Switzerland 2017

This work is subject to copyright. All rights are reserved by the Publisher, whether the whole or part
of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations,
recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and transmission
or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar
methodology now known or hereafter developed.
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this
publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from
the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use.
The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information in this
book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the
authors or the editors give a warranty, express or implied, with respect to the material contained herein or
for any errors or omissions that may have been made.
Printed on acid-free paper
This Springer imprint is published by Springer Nature

The registered company is Springer International Publishing AG Switzerland
Advances in Human Factors
and Ergonomics 2016
AHFE 2016 Series Editors
Tareq Z. Ahram, Florida, USA

Waldemar Karwowski, Florida, USA
7th International Conference on Applied Human Factors and Ergonomics

Proceedings of the AHFE 2016 International Conference on Human Factors and
System Interactions, July 27–31, 2016, Walt Disney World®, Florida, USA
Advances in Cross-Cultural Decision Making Sae Schatz and Mark Hoffman

Advances in Applied Digital Human Modeling Vincent G. Duffy
and Simulation
Advances in Human Factors and Ergonomics in Vincent G. Duffy and Nancy Lightner
Healthcare
Advances in Affective and Pleasurable Design WonJoon Chung and Cliff(Sungsoo) Shin
Advances in Human Aspects of Transportation Neville A. Stanton, Steven Landry,
Giuseppe Di Bucchianico and Andrea
Vallicelli
Advances in Ergonomics In Design Francisco Rebelo and Marcelo Soares
Advances in Ergonomics Modeling, Usability & Marcelo Soares, Christianne Falcão and
Special Populations Tareq Z. Ahram
Advances in Social & Occupational Ergonomics Richard Goossens
Advances in Neuroergonomics and Cognitive Kelly S. Hale and Kay M. Stanney
Engineering
Advances in Physical Ergonomics and Human Ravindra Goonetilleke and
Factors Waldemar Karwowski
Advances in The Ergonomics in Manufacturing: Christopher Schlick and Stefan Trzcielinski
Managing the Enterprise of the Future
Advances in Safety Management and Human Pedro Arezes
Factors
Advances in Human Factors, Software, and Ben Amaba
Systems Engineering
Advances in Human Factors and Sustainable Jerzy Charytonowicz
Infrastructure
(continued)
v
vi Advances in Human Factors and Ergonomics 2016
(continued)
Advances in The Human Side of Service Tareq Z. Ahram and Waldemar Karwowski
Engineering
Advances in Human Factors in Energy: Oil, Sacit Cetiner, Paul Fechtelkotter and
Gas, Nuclear and Electric Power Industries Michael Legatt
Advances in Human Factors in Sports and Paul Salmon and Anne-Claire Macquet
Outdoor Recreation
Advances in Human Factors and System Isabel L. Nunes
Interactions
Advances in Human Factors, Business Jussi Kantola, Tibor Barath, Salman Nazir
Management, Training and Education and Terence Andre
Advances in Human Factors in Robots and Pamela Savage-Knepshield and Jessie Chen
Unmanned Systems
Advances in Design for Inclusion Giuseppe Di Bucchianico and Pete Kercher
Advances in Human Factors in Cybersecurity Denise Nicholson, Janae Lockett-Reynolds
and Katherine Muse
Preface
Human Factors and Systems Interaction aims to address the main issues of concern
within systems interface with a particular emphasis on the system lifecycle
development and implementation of interfaces and the general implications of
virtual, augmented and mixed reality with respect to human and technology
interaction. Human Factors and Systems Interaction is, in the first instance, affected
by the forces shaping the nature of future computing and systems development. The
objective of Human Factors and Systems Interaction is to provide equal consid-
eration to the human along with the hardware and software in the technical and
technical management processes for developing systems that will optimize total
system performance and minimize total ownership costs. This book aims to explore
and discuss innovative studies of technology and its application in system interfaces
and welcomes research in progress, case studies and poster demonstrations.
A total of five sections are presented in this book. Each section contains research
papers that have been reviewed by members of the international editorial board. Our
sincere thanks and appreciation to the following board members:
A. Alexander, USA
M. Alnaser, Kuwait
P. Arezes, Portugal
F. Biondi, UK
N. Berry, USA
J. Bliss, USA
D. Coelho, Portugal
A. Fernandes, Norway
F. Flemisch, Germany
J. Fonseca, Portugal
K. Hatakeyama, Brazil
C. Lowe, UK
R. Mahamuni, India
P. McCauley, USA
B. Novak, USA
vii
viii Preface
M. Papanikou, UK
A. Proaps, USA
W. Prugh, USA
R. Santos, Portugal
M. W. Sawyer, USA
V. Spasojevic Brkic, Serbia
P. Trucco, Italy
Caparica, Portugal Isabel L. Nunes

July 2016
Contents
Part I Human Systems Integration Applications

Blind Waypoint Navigation Using a Computer Controlled
Vibrotactile Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ricardo Jimenez and Ana M. Jimenez
Horizontal and Vertical Handheld Pointing Devices Comparison
for Increasing Human Systems Integration at the Design Stage. . . . . . . 15
Miguel L. Lourenço, Rui A. Pitarma and Denis A. Coelho
Cultural and Innovation Shaping of Human Systems Integration
Path to Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Denis A. Coelho
Dynamic Gesture Analysis for Distinguishing Between Intentional
and Unconscious Motions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Toshiya Naka
Reduction of Human Induced Uncertainty Through Appropriate
Feedback Design. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Marius Oberle, Eugen Sommer and Christina König
The Effects of Extend Compatibility and Use Context
on NFC Mobile Payment Adoption Intention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Pan Liu and Shu-ping Yi
Evaluation of Data Transfer Speed Between a USB Flash Drive
and Laptop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Uvika Chaturvedi, Harsh Limbasia, Aditya Shobhawat
and Hyung Jun Ahn
Diffusion of Knowledge Information to Industry Workers. . . . . . . . . . . 75
Telma Tupy de Godoy, Elsa Cristina Giostri and Kazuo Hatakeyama
ix
x Contents
Increasing Control Room Effectiveness and Security Through

Proximity-Based Interaction Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Martin Boecker
Part II Innovative Human-Machine Interfaces in the Automotive

Domain
Use Your Brain (and Light) for Innovative Human-Machine
Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Frankie Biondi and Lee Skrypchuk
Gesture-Based and Haptic Interfaces for Connected
and Autonomous Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Jacques Terken, Pierre Levy, Chao Wang, Juffrizal Karjanto,
Nidzamuddin Md Yusof, Felix Ros and Sergej Zwaan
Somatosensory Interactions: Exploring Complex Tactile-Audio
Messages for Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Maria Karam, Rebecca Wilde and Patrick Langdon
Information Model for Intention-Based Robot-Human Interaction . . . . 129
Daniel Schilberg and Sebastian Schmitz
Augmented Reality for the Support of Space Exploration Missions
and On-Ground/On-Orbit Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Domenico Tedone, Manuela Marello, Giorgio Musso, Nikos Frangakis,
David Martinez Oliveira, Sergio Agostinho and Kaj Helin
Part III Human-Machine Interactions and Emergency

Management Applications
Teaching Usability to Industrial Engineering Students . . . . . . . . . . . . . 155
Isabel L. Nunes
Comparing the Effectiveness and Accuracy of New Usability
Heuristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Freddy Paz, Freddy Asrael Paz and José Antonio Pow-Sang
When to Interrupt: A Comparative Analysis of Interruption
Timings Within Collaborative Communication Tasks . . . . . . . . . . . . . . 177
Nia Peters, Griffin Romigh, George Bradley and Bhiksha Raj
The Impact of False and Nuisance Alarms on the Design
Optimization of Physical Security Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Alisa Bandlow, Katherine A. Jones, Nathanael J.K. Brown
and Linda K. Nozick
Contents xi
Facing Disasters—Trends in Applications to Support Disaster

Management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Mário J. Simões-Marques
Part IV Computing Technologies for Teams Dealing

with Dynamic Environments
Accessibility, Adaptability, and Extendibility:
Dealing with the Small Data Problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Travis Bauer and Daniel Garcia
Unconstrained Biometric Identification in Real World
Environments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Marios Savvides, Felix Juefei-Xu, Utsav Prabhu
and Chandrasekhar Bhagavatula
Predicting Team Performance Through Human Behavioral Sensing
and Quantitative Workflow Instrumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Matthew Daggett, Kyle O’Brien, Michael Hurley and Daniel Hannon
Improving Anomaly Detection Through Identification
of Physiological Signatures of Unconscious Awareness . . . . . . . . . . . . . 259
Alyssa M. Piasecki, Mary E. Fendley and Rik Warren
Human-Machine Interaction in the Cockpit and Applicable Design
Changes Towards Better Collaboration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Aysen Taylor
Part V Human Interaction in Automated and Collaborative Systems

Effect of the Implementation of the Two-Third Power Law
in Teleoperation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Yves Rybarczyk and Diogo Carvalho
Speed and Accuracy Improvements in Visual Pattern Recognition
Tasks by Employing Human Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Amir I. Schur and Charles C. Tappert
Development and Evaluation of Augmented Object Prototypes
for Notifications in Collaborative Writing Environments. . . . . . . . . . . . 301
Jose A. Brenes, Gustavo López and Luis A. Guerrero
Connecting Small Form-Factor Devices to the Internet of Things . . . . . 313
Andrea C. Martinez
GPU-Based Parallel Computation in Real-Time Modeling
of Atmospheric Radionuclide Dispersion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
André Pinheiro, Filipe Desterro, Marcelo Santos, Claudio Pereira
and Roberto Schirru
xii Contents
Interfaces for Distributed Remote User Controlled Manufacturing

as Collaborative Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Vesna Spasojevic Brkic, Goran Putnik, Zorica A. Veljković,
Vaibhav Shah and Ahmed Essdai
Novel Helicopter Flight Director and Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Edward Bachelder
Trust Transfer Mechanism and Intention on Accepting
NFC Mobile Payment: An Empirical Research. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Hongyu Shen, Pan Liu and Shuping Yi
From User Scenario to Design Strategy: Practice Research
on Product Innovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Jun Hu and Kun Zhou
Part I
Human Systems Integration
Applications
Blind Waypoint Navigation Using
a Computer Controlled Vibrotactile Belt
Ricardo Jimenez and Ana M. Jimenez
Abstract Tactons are computer-generated tactile cues that work in conjunction

with a vibrotactile device placed on the skin surface. A belt prototype was designed
and controlled wirelessly from a laptop. Each tacton was encoded as four pulses at
250 Hz. The vibrotactile belt was secured along the waistline of 22 participants
(20–26 years old); who were blindfolded and asked to alternatively navigate to a
waypoint through one of two courses of equivalent complexity, guided one only by
audio cues and the other only by vibrotactile cues. Half of the participants first
navigated using audio cues and then tacton cues, while the other half navigated in
the alternate order. Although the analysis showed average completion time through
the tacton-guided course was slower and with more errors, than the audio-guided
course, those who navigated first using audio cues completed the tacton maze faster
and with less errors.
Keywords Human factors Human-computer interaction Vibrotactile belt

Blind navigation Tacton EAI C2 tactors Vibrotactile cues Audio cues
Navigation to waypoint
1 Introduction
In almost any situation environmental visibility is paramount when navigating to

any destination; unfortunately, this is not possible for the blind population and in
low-visibility situations. Whether the aim is to improve quality of life or to escape
in a life-threatening situation, non-visual cues can aid in successfully and quickly
traveling through an unknown course to a non-visible destination. To that end the
purpose of this paper is to show effective navigation to waypoint by blindfolded
R. Jimenez (&) A.M. Jimenez

Barry University, Miami Shores, FL, USA
e-mail: rjimenez@barry.edu
A.M. Jimenez
e-mail: amjimenez@barry.edu
© Springer International Publishing Switzerland 2017 3

I.L. Nunes (ed.), Advances in Human Factors and System Interactions,
Advances in Intelligent Systems and Computing 497,
DOI 10.1007/978-3-319-41956-5_1
4 R. Jimenez and A.M. Jimenez
subjects when using a wearable vibrotactile device that delivers simple directional
commands; as well as improvements made when training with non-visual cues.
1.1 Tactons, Vibrotactile Devices, and Ideal Body Location
A tacton is a vibrational cue which an individual can perceived as data. Tactons are
delivered through vibrotactile devices, also known as tactors, placed on the skin and
are generated by a computer interface as real-time commands or as encoded
protocols.
There are few commercially available vibrotactile devices, which have been
specifically designed for use on the skin. These devices are capable of faithfully
reproducing more complex waveforms and can be more precisely controlled using
linear actuators with moving contacts directly placed on the skin to provide more
localized and precise transfer of vibrations. The best example of such a device is the
EAI C2 Tactor. The C2 Tactor is currently the more commonly used device found
in the academic literature and is extensively being explored for use in military
applications [1].
Research has been conducted to determine how the placement of the vibrotactile
device on different parts of the body affects tacton perception [2] and continues to
be an area of interest. The literature shows that the fingertip appears to be the most
sensitive area with the lowest threshold [3–5]; but unfortunately, it is also a very
cumbersome location. A more practical and less intrusive placement location is the
volar forearm; which Morioka et al., showed to have higher detection thresholds as
compared to other sites tested [6]. In addition, the trunk of the body is also a good
practical placement location which has been shown by various studies that have
developed vibrotactile vests to be effective [7].
1.2 Vibrotactile Belts and Blind Waypoint Navigation
Ertan et al. [8] developed a haptic aide system using a wearable vest composed of
an array of vibrotactile actuators that worked in conjunction with an infrared
guiding system that successfully guided participants to navigate test paths. Similar
research has been conducted by Tsukada and Yasumura [9], who developed the
“ActiveBelt”, a device very similar to the one used by McDaniel et al. [10] that
provides navigational information through a GPS. Jones et al. [11] developed a
vibrotactile vest prototype with a 3X3 tactor array for directional awareness that
expanded on the one developed by Ertan et al. [12]. Tactons and vibrotactile
devices can have wide-ranging potential of use. They can supplement and even
replace visual displays, and thus be useful when display size is limited or
unavailable [13]. This naturally lends itself to enhancing Human Computer
Interaction (HCI) for the blind and visually impaired computer users.
Blind Waypoint Navigation Using a Computer … 5
Several studies have looked at tacton design to enhance blind-users’ computer

interaction and to provide navigational aid [14–17]. Specifically, McDaniel et al.
[18] found that tactile rhythm-cues can be used to aid in gauging interpersonal
distance by blind users. Moreover, Ghiani et al. [19] used tactons as a navigational
aid for blind users, and demonstrated how they can be incorporated into mobile
museum guides. Other example worth noting includes, Dobbins and Samways [20]
who developed the Navigation Tactile Interface System (NTIS) that provides tacton
navigation cues. This system was used by a blind pilot of a high-speed boat to break
the blind world water speed record. Ahmaniemi and Lantz [21] concluded that with
similar results to visual or audio feedback, using tactile cues is a viable modality for
indicating direction finding. In their experiment, dynamic tacton cues were given to
indicate the proximity to a target to enhance target acquisition with very promising
results.
Tacton cues can also facilitate navigational and situational awareness for a
general population; therefore, tacton use should not be viewed as exclusively for a
blind or low vision population. Bosman et al. [22] developed a pedestrian guidance
system, “GentleGuide”, which showed promising results, since this application
could be used as both an aide to blind or deaf users; as well as, a general guiding
system in large facilities. Visual and auditory navigational cues from mobile
devices are often difficult to use in a pedestrian situation due to distractions,
including problems associated with focusing on visual feedback while still being
aware of surroundings, or audio feedback that may be masked by external noises.
Lin et al. proposed a tacton-based system that uses rhythm as a parameter to
indicate direction of travel and proximity to desired destination [23] in order to aid
pedestrian navigation in visual or auditory rich environments. Van Veen and Van
Erp [24] and Naja et al. [25] proposed tactile feedback for waypoint navigation.
Waypoints can be coordinates, beacons, or physical landmarks that aid in naviga-
tion. Van Veen et al. [26] showed successful navigation using a vibrotactile belt and
two dimensional tactons consisting of rhythm and spatial location similar to those
used by McDaniel et al. [27]. Naja et al. [28] used a single dimension, spatial
location vibrotactile vest with multiple simple vibrators that indicated direction and
showed performance improvements in navigation when used in conjunction with
certain types of navigation displays.
2 Materials and Methods
2.1 Participants
This study was a within-subject design that compared the performance of 22

blindfolded subjects (average age = 23, StaDev ± 1.8 years old, males, n = 18,
females n = 4) when navigating to a waypoint through one of two “mazes” guided
by either audio- or vibrotactile-cues. The IRB approved protocol (BU 131011)
included participant screening through a written questionnaire to determine age,

gender, dominant hand, recent use of vibrating equipment, medications, and any
relevant medical history. There were several exclusion criteria based on factors
which affect vibrotactile sensation, none of the participants exhibited any of the
exclusion criteria. Exclusion criteria included factors shown to affect tactile sen-
sations; to name a few, diseases such as diabetes mellitus [29], neurological con-
ditions such as stroke or Parkinson’s disease [30], or prolonged use of vibrating
equipment such as drills, jack hammers, and vibrating videogame controllers [31].
The blindfolded subject was accompanied at all times by another researcher to
ensure safety when navigating to the waypoint.
2.2 Equipment
Twelve of the blindfolded subjects navigated first through the “tacton maze” guided
by real-time commands given by the researcher exclusively from the vibrotactile
belt, while the other ten subjects first navigated through the “audio maze” guided
only by voice commands. The vibrotactile cues were delivered by the tactor
SDK-interface through an in-house designed belt equipped with four C2-Tactor
vibrotactile devices, which are commercially produced by EAI systems, with a
maximum applied voltage of *1.6 Vpp. The four C2-Tactors were wired to an
Eval 3.0 Controller worn by the subject and subsequently connected wirelessly
through Bluetooth to a Windows XP operated laptop. Each tacton was encoded as
four 250-ms pulses with an on-time of 125-ms at a frequency of 250 Hz.
Tactor placement was guided by individual subject’s midline (umbilicus) and
designated by its corresponding command, specifically, superior midline “stop”,
inferior midline “forward”, inferior right of midline “right turn of 90°”, inferior left
of midline “left turn of 90°”, with the “right”, “forward” and “left” tactors in a
horizontal line across the abdomen. A Go-pro camera (HERO4) was used to video
record navigation through both mazes. The subjects were individually filmed in one
take. Video recordings were used to analyze time spent in maze, number of errors,
and number of angular corrections. The experimental interface and data collection
was done on a Windows based personal computer, and the statistical analysis was
performed using Excel.
2.3 Experimental Protocol and Procedures
The experiments took place in a laboratory (14′ wide by 19′ long) with only the
participant and two researchers present to ensure no distractions or interruptions.
An initial orientation and training period was conducted, where the subject became
familiar with the belt, vibration stimuli, and corresponding commands, until
self-reported as comfortable. About half of the blindfolded subjects (n = 10) were
guided to a waypoint “end” through a course guided only by audio-cues from one
of the researchers, i.e., “audio-maze”. The audio cues were simply, “forward”,
“stop”, “right”, or “left”. When the end-point was reached, another researcher
guided the subject to the “start” point of another course to a different waypoint
guided only by vibrotactile cues, i.e., “tactor-maze”. The remaining subjects
(n = 12) were guided through the tacton-maze first and then the audio-maze.
The researcher giving the commands was guided by marks on the floor not
visible to the subject. After the test began, the experimenter provided audio cues
only during the audio-maze; while the another experimenter interacted with the
subject only to prevent the blindfolded subject from walking into a barrier; as well
as for physical guidance to the start of the corresponding maze, in order to prevent
visualization of either maze before the test began. In addition, blindfolded subjects
were physically guided by one of the researchers to the start. In cases where the
subject asked for additional training, the participant was allowed to redo the
blindfolded test (n = 1), but not to visualize the maze while training. Subjects were
required to complete the experiment in one uninterrupted session, specifically both
mazes sequentially.
Both mazes were equidistant and of equivalent complexity, with “start” and
“end” points on opposite sides of the room, both mazes included a “stop” command
before a turn command to either the left or the right. During navigation and sub-
sequent analyses, a navigational error was defined as responding incorrectly to the
sent cue, i.e., turning left when cued to turn right. A navigational correction was
defined as an angle correction due to angular error by test subject, i.e., not turning
90° or drifting off course.
3 Results
Overall, the results showed that the completion time through the tacton maze was
statistically slower (Table 1) and with more errors (Table 3) as compared to when
guided by audio cues (audio maze). In addition, there was a statistically significant
difference in the completion time depending on which maze was tested first; on
average, subjects completed the tacton maze faster if guided through the audio maze
first (Table 2).
These results show that even without visual cues, subjects can be trained by
audio cues to improve navigation-time when subsequently guided through a dif-
ferent maze with only tacton cues. All twenty two blindfolded subjects followed
tacton cues and audio cues successfully and completed both the mazes. Specifically,
Table 1 shows an average completion time through the tacton-guided maze of
154 s as compared to the audio-guided maze of 94 s (1 min faster), with a larger
variance when navigating through the tacton maze.
As shown on Fig. 1, when analyzing individual subject response, 21 of the
subjects completed the tacton-guided maze (solid bar) slower than the audio-guided
maze (striped bar), except for subject ‘L’ who was in the group guided through the
Table 1 Comparison of average travel time to waypoint with vibrotactile or audio cues by
blindfolded subjects
Tacton maze (s) Audio maze (s)
Mean 154 94
Standard dev (±) 47 22
Variance 2185 504
Participants spent a statistically significant longer amount of time navigating to the waypoint when
guided by vibrotactile cues (tacton maze) than when guided by audio cues (audio maze), with a
much greater variability of response time when in the tacton-maze (n = 22, df = 30, tStat = 5.44,
P(T ≤ t) one-tail = 3.28E-06, tCritical one-tail = 1.69, P(T ≤ t) two-tail = 6.57E-06, tCritical
two-tail 2.04)
Table 2 Comparison of average travel time to waypoint given the order in which cues were first
experienced by the subject
Tacton first Tacton second Audio first Audio second
(s) (s) (s) (s)
Mean 171 133 95 94
Standard dev 53 26 16 27
(±)
Variance 2894 655 259 749
Subjects (n) 12 10 10 12
(df = 16, tStat = 2.16, P(T ≤ t) one-tail = 0.023, tCritical one-tail = 1.75, P(T ≤ t)
two-tail = 0.047, tCritical two-tail 2.12). (df = 18, tStat = 0.12, P(T ≤ t) one-tail = 0.45,
tCritical one-tail = 1.73, P(T ≤ t) two-tail = 0.09, tCritical two-tail 2.1)
audio-guided maze before the tacton-guided maze. Each subject navigated each
maze only once to prevent the effects of learning the maze on navigational com-
pletion time.
Interestingly as shown on Table 2, subjects initially guided through the audio
maze completed, on average, the tacton maze faster at 133 s as compared to the
subjects traveling through the tacton maze first at 171 s; suggesting a significant
travel-time improvement by blindfolded subjects guided through an unknown
course and to an unknown waypoint, if first given audio-guided cues, even when
navigating through a different course. The same effect is not seen in the order in
which the audio-guided maze is traveled, indicating that the audio-maze was
traveled as fast as possible by the blindfolded subjects or that the tacton-guided cues
do not aid in improving travel time when guided only by audio-cues.
As seen on Table 2 participants spent a statistically significant longer amount of
time navigating to the waypoint when initially guided by vibrotactile cues (tacton
maze) as compared to those who were initially guided by audio cues (audio maze),
with a much greater variability of response time when first guided through
300
Time in Seconds 250
200
150
100
50
0
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V
Tacton 227 252 251 144 172 225 126 114 120 188 107 123 121 118 119 168 154 118 168 120 145 113
Audio 132 105 139 93 107 118 116 85 93 86 64 131 76 56 88 93 74 86 93 65 88 80
Fig. 1 Comparison of time spent to waypoint when navigating blindfolded through either the
tacton-maze (solid bar) or the audio-maze (striped bar) by each of the twenty-two subjects tested.
Subjects that first navigated the tacton-guided maze are represented by the letters, A, B, C, D, E, F,
K, M, N, Q, S, T, while subjects that first navigated the audio-guided maze are represented by
letter G, H, I, J, L, O, P, R, U, V
tacton-maze. In comparison, the average time spend traveling to the waypoint when
initially guided by auditory cues was not affected by the order in which the subject
experienced the delivery of commands.
Expectedly, as seen on Table 3 participants made statistically significant more
navigational errors on average, i.e., 1.6 errors to the waypoint when guided by
vibrotactile cues (tacton maze) as compared to when guided by audio cues (audio
maze) with only 0.4 navigational errors on average, with a much greater variability
of number of errors made in the tacton maze. Navigational errors where defined as
an incorrect response to the cue, i.e., turning right when cued to turn left.
The researcher corrected navigational errors, by sending additional cues (ap-
propriate for the maze that was being navigated vibrotactile or audio maze) to
reroute the subject back to the correct course to waypoint. It is expected that the
increased number of navigational corrections increased the time spent traveling to
the waypoint. Interestingly, as shown on Fig. 2, for the subjects who made the most
navigational errors (B and J), 5 errors in the tacton maze, and for the ones who did
not make any errors in either the tacton maze or the audio maze (E, I, N, Q, and V),
the order in which they were guided to the waypoint was not significant. Although
the order in which subjects were guided through the mazes did not have an effect on
the number of errors, on average more navigational errors where made when
navigating guided by the vibrotactile cues.
As shown on Table 4, type of cue, i.e., vibrotactile or auditory did not have a
statistically significant effect on navigational angular corrections. Angular correc-
tions were defined as a correct response to the given cue, but a course that if not
eventually corrected by the researcher the waypoint would not be reached;
specifically, ‘turn right’ resulted in turning right but not at 90 degrees. Additional
cues may have been necessary by the researcher for the subject to reach the
Table 3 Comparison of navigational errors made to the waypoint with vibrotactile or audio cues
Tacton-maze (errors) Audio-maze (errors)
Mean 1.6 0.4
Standard dev (±) 1.5 0.7
Variance 2.3 0.4
n = 22, df = 29, tStat = 3.51, P(T ≤ t) one-tail = 7.38E-04, tCritical one-tail = 1.7, P(T ≤ t)
two-tail = 1.47E-03, tCritical two-tail 2.05
4
Time in Seconds
0
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V
Tacton 2 5 2 1 0 2 1 3 0 5 0 2 2 0 0 1 0 2 2 2 3 0
Audio 1 0 1 0 0 1 0 2 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0
Fig. 2 Comparison of navigational errors made to waypoint when navigating blindfolded through
either the tacton maze (solid bar) or the audio maze (striped bar) by each of the twenty-two
subjects tested. Subjects that first navigated the tacton-guided maze are represented by the letters,
A, B, C, D, E, F, K, M, N, Q, S, T, while subjects that first navigated the audio-guided maze are
represented by letter G, H, I, J, L, O, P, R, U, V
Table 4 Comparison of navigational angular corrections to the waypoint with vibrotactile or

audio cues
Tacton-maze (corrections) Audio-maze (corrections)
Mean 1.6 1.3
Standard dev (±) 1.6 1.3
Variance 2.5 1.8
When navigating to the waypoint guided by vibrotactile cues or audio cues participants (n = 22,
df = 41, tStat = 0.73, P(T ≤ t) one-tail = 0.23, tCritical one-tail = 1.7, P(T ≤ t) two-tail = 0.47,
tCritical two-tail 2.02)
waypoint, but it does not seem to have been a significant contributor to the effects
seen in travel time through each of the mazes.
Overall results show that when navigating blind to an unknown waypoint
through an unfamiliar course, vibrotactile cues can be effective; as well as, that time
of completion can be improved by training with audio cues even when navigating
through a different course to a different waypoint.
4 Discussion
Results show that with additional training, the time differences can be reduced
along with the number of errors. In particular, it appears that training first with
audio cues can significantly improve tacton-cue blind navigation, independent of
navigational course. One possible explanation is that apprehension decreases while
navigating blindfolded; further emphasizing that additional training will result in
tacton guided navigation being equally as effective as audio cue navigation. There
were no significant differences in the number of angular corrections regardless of
cue. We attribute this to the disorientation that occurs normally in blind navigation
and not a factor of the type of cue. Additionally, we expect that with blind navi-
gation training, the number of angular corrections will be reduced for both groups.
Although using tacton based navigation has obvious implications for a blind
population; we feel that this study shows that with proper training, one possible
important application of tacton-driven belts is that they can be effectively used in
low visibility and in sensory disruptive situations as a possible redundant mecha-
nism to locate exits. Future work will emphasize proper training methods for
locating exists in commercial and industrial settings where such disruptive envi-
ronments may occur and where using a vibrotactile belt can serve as an additional
sensory modality.
Acknowledgments We would like to acknowledge Rehalf Alabdaly for her role in recruiting
subjects and data acquisition.
References
1. Myles, K.P., Binseel, M.S.: Exploring tactile modality for HMDs. ARL technical Report
Army Research Laboratory, Aberdeen Proving Ground, MD, 849–876 (2007)
2. Hoggan, E., Brewster, S.: New parameters for tacton design. In: Proceedings of the SIGCHI
07 Conference on Human Factors in Computing Systems, pp. 2417–2422. ACM, San Jose,
(2007)
3. Wickermaratchi, M.M., Llewelyn, J.G.: Effects of ageing on touch. Postgrad. Med. J. 82, 301–
304 (2006)
4. Stuart, M., Turman, B.A., Shaw, J., Walsh, N., Nguyen, V.: Effects of aging on vibration
detection thresholds at various body regions. BMC Geriatrics 3(1), 1–10 (2003)
5. Goble, A.K., Collins, A.A., Cholewiak, W.: Vibrotactile threshold in young and old observers:
the effects of spatial summation and the presence of a rigid surround. J. Acoust. Soc. Am. 99
(4), 2256–2269 (1996)
6. Morioka, M., Whitehouse, D.J., Griffin, M.J.: Vibrotactile thresholds at the fingertip, volar
forearm, large toe, and heel. Somatosens. Mot. Res. 25(2), 101–112 (2008)
7. Lindeman, R.W., Page, R., Siberi, J.L., Templeman, J.N.: Using vibrotactile cues for virtual
contact and data display in tandem. In: HCII2005 Proceedings of the 11th Conference on
Human Computer Interaction, pp. 21–25. ACM, Las Vegas (2005)
8. Ertan, S., Lee, C., Willets, A., Tan, H.: A wearable haptic navigation guidance system. In:
Second International Symposium on Wearable Computers, pp. 164–165. IEEE, Pittsburgh
(1998)
9. Tsukada, K., Yasumura, M.: Active belt: Wearable tactile display for directional navigation.
Joho Shori Gakkai Kenkyu Hokoku Science Links, Japan 91, 23–29 (2004)
10. McDaniel, T., Krishna, S., Colbry, D., Panchanathan, S.: Using tactile rhythm to convey
interpersonal distances to individuals who are blind. In: CHI09 Conference on Human Factors
in Computing Systems, pp. 4669–4674. ACM, Boston (2009)
11. Jones, L.A., Nakamura, M., Lockyer, B.: Development of a tactile vest. In: Proceedings of
Haptic Interfaces for Virtual Environment and Teleoperator Systems, HAPTICS’04, pp. 82–
89. IEEE, Chicago (2004)
(1998)
13. Brewster, S.A., Brown, L. M.: Tactons: structured tactile messages for non-visual information
display. In: AUIC’04: Proceedings of the Fifth Conference on Australasian User Interface, vol.
28, pp. 15–23. Australian Computer Society, Dunedin (2004)
15. Ghiani, G., Leporini, B., Paterno, F.: Vibrotactile feedback as an orientation aid for blind users
of mobile guides. In: Proceedings of the 10th International Conference on Human Computer
Interaction with Mobile Devices and Services, pp. 431–434. ACM, Bonn (2008)
16. Fraser, J., Gutwin, C.: A framework of assistive pointers for low vision users. In: Proceeding
Assets’00 Proceedings of the Fourth International ACM Conference on Assistive
Technologies, pp. 9–16. ACM, New York (2000)
(1998)
19. Ghiani, G., Leporini, B., Paterno, F.: Vibrotactile feedback as an orientation aid for blind users
of mobile guides. In: Proceedings of the 10th International Conference on Human Computer
Interaction with Mobile Devices and Services, pp. 431–434. ACM, Bonn (2008)
20. Dobbins, T., Samways, S.: The use of tactile navigation displays for the reduction of
disorientation in maritime environments. In: RTO HFM Symposium on Spatial Disorientation
in Military Vehicles: Causes, Consequences and Cures, pp. 15–17. La Corufia (2003)
21. Ahmaniemi, T., Lantz, V.: Augmented reality target finding based on tactile cues. In:
ICMI-MLMI’09, pp. 335–342. ACM (2009)
22. Bosman, S., Groenendaal, B., Findlater, J.W., Visser, T., Graaf, M., Markopoulos, P.:
GentleGuide: An exploration of haptic output for indoors pedestrian guidance. In:
Human-Computer Interaction with Mobile Devices and Services, LNCS, vol. 2795,
pp. 358–362. Springer, Berlin (2003)
23. Lin, M., Cheng, Y., Yu, W., Sandnes, F.E.: Investigation into the feasibility of using tactons to
provide navigation cues in pedestrian situations. In: Proceedings of the OSCHI 2008, pp. 299–
302. ACM, Cairns (2008)
24. Van Veen, H.A.H.C, Van Erp, J.B.F., Jansen, C., Dobbins, T.: Waypoint navigation with a
vibrotactile waist belt. In.: Transactions on Applied Perception (TAP), vol. 2, pp. 106–117,
ACM (2005)
25. Nanja, J. Smets, J.M., Brake, G.M., Neerincx, M.A., Lindenberg, J.: Effects of mobile map
orientation and tactile feedback on navigation speed and situation awareness. In: MobileHCI
‘08: Proceedings of the 10th International Conference on Human Computer Interaction with
Mobile Devices and Services, pp. 73–80. ACM, Bonn (2008)
26. Van Veen, H.A.H.C, Van Erp, J.B.F., Jansen, C., Dobbins, T.: Waypoint navigation with a
vibrotactile waist belt. In.: Transactions on Applied Perception (TAP), vol. 2, pp. 106–117,
ACM (2005)
28. Nanja, J. Smets, J.M., Brake, G.M., Neerincx, M.A., Lindenberg, J.: Effects of mobile map
orientation and tactile feedback on navigation speed and situation awareness. In: MobileHCI
‘08: Proceedings of the 10th International Conference on Human Computer Interaction with
Mobile Devices and Services, pp. 73–80. ACM, Bonn (2008)
29. Klein, R., Moss, S., Klein, B., Gutierrez, B., Mangione, C.M.: The NEI-VFQ-25 in people
with long-term type 1 Diabetes Mellitus. Arch. Ophthalmol. 119, 733–740 (2001)
30. Zia, S., Cody, F.W., Boyle, D.J.: Discrimination of bilateral differences in the loci of tactile
stimulation is impaired in subjects with Parkinson’s disease. J. Clin. Anat. 16(3), 241–247
(2003)
31. Verillo, R.T.: Uses and applications of somatosensation. In: Handbook of Signal processing in
Acoustics, pp. 1215–1230 (2009)
Horizontal and Vertical Handheld
Pointing Devices Comparison
for Increasing Human Systems
Integration at the Design Stage
Miguel L. Lourenço, Rui A. Pitarma and Denis A. Coelho
Abstract In addition to postural and biomechanical aspects related to usage of

handheld pointing devices it is also important to perform usability assessment. The
paper reports on an experimental study comparing two computer pointing devices, a
standard horizontal PC mouse and a vertical device (for neutral pronation of the
forearm), both commercially available. The standardized tasks implemented by
software and performed by 20 experienced computer mouse users included point-
ing, dragging and steering. The usability parameters of effectiveness and efficiency
were calculated and the participants subjectively assessed their discomfort, effort
and ease of use in relation to each device in each task. Efficiency and effectiveness
were higher for the horizontal device. Assessments of discomfort, effort and ease of
use across the different tasks also supported the consideration of preference for the
horizontal device in detriment of the vertical model. The results suggest that
designing hybrid configurations may configure a better compromise.
Keywords Ergonomics Human-systems integration Usability Handheld

pointing devices
1 Introduction
Computer usage can be associated with the development of neck and upper
extremity pain, especially hand and forearm musculoskeletal pain induced by
intensive mouse use [1]. About ten years ago, approximately 30–80 % of computer
M.L. Lourenço R.A. Pitarma

Escola Superior de Tecnologia e Gestão, Instituto Politécnico da Guarda,
Guarda, Portugal
D.A. Coelho (&)
Human Technology Group, Department of Electromechanical Engineering
and Centre for Mechanical and Aerospace Science and Technology,
Universidade da Beira Interior, Covilhã, Portugal
e-mail: denis@ubi.pt
© Springer International Publishing Switzerland 2017 15

I.L. Nunes (ed.), Advances in Human Factors and System Interactions,
Advances in Intelligent Systems and Computing 497,
DOI 10.1007/978-3-319-41956-5_2
16 M.L. Lourenço et al.
work involved the mouse [2], depending on the type of work. The PC mouse has
become an essential part of computer work, even today; actually, the more recent
use of tablet PCs does not substitute all the types of work usually performed using a
conventional PC, CAD (computer aided design) operations are part of this
group. Furthermore, recent research has concluded that tablet PC users are exposed
to extreme wrist postures that are less neutral than those assumed with other
computing technologies [3] and may be at greater risk of developing muscu-
loskeletal injuries, especially when these devices are intensively used for long
periods of time. One important issue is that screen positioning and pointing area
positioning get in conflict for best posturing. Hence, methods have been developed
in an attempt to relieve these problems, such as palm rejection technology, although
the results of research on the use of this technology show that it generally reduces
discomfort but with increased wrist extension and with no benefit to shoulder
unloading [4]. Extended use of computer pointing devices is bound to endure in
present and future days, because in computer tasks such as pointing, dragging and
steering, continuously needed, touch screens have so far not been able to replace the
PC mouse, e.g. in 3D computer aided design [5]. The complexity of certain CAD
operations and the time involved to produce this kind of computer work led some
companies to invest in expensive pointing devices. In this field there are some types
of pointing devices that can lead to occupy both hands, one standard device for use
by one of the hands and one device for use by the other hand, called knob, intended
for use with certain operational functions [6]. Computer usage and particularly
computer pointing devices, such as PC mice, have been widely studied. The biggest
concern reported in previous studies is related with musculoskeletal disorders.
Therefore, research is conducted by collecting data from muscle activity and motion
analysis [7, 8], often the same emphasis is not given to usability, even when it
comes to developing a new pointing device. Evaluation of pointing devices from an
ergonomics and usability perspective involves the assessment of postural and
biomechanical aspects as well as the efficiency, effectiveness and satisfaction of the
person in the activity of task completion. Hence, human systems integration is
typically assessed in this application domain from both an objective and subjective
standpoint.
The paper reports on an experimental study comparing two commercially
available PC pointing devices, having a major difference between them in what
concerns the orientation of the device and its shape, although with additional dif-
ferences in size and weight. The mouse weight is thought to influence wrist motion
and muscle activity of the forearm when using the device in high-speed operation,
while such effect is reduced in low speed operation; moreover, a mouse with proper
weight would promote improved movement efficiency and decreased muscular
activity during fast operation [7]. A proper mouse weight could hence benefit the
users in terms of increasing movement efficiency. Its dimensions and geometry
should be based on anthropometry, hand gestures and comfortable hand postures
[9]. Hand size of the subjects seems to make a difference during computer mouse
usage, affecting grasp position and the level of muscle activity, suggesting that a
computer mouse must be chosen according to the size of the hand of the subject
Horizontal and Vertical Handheld Pointing Devices Comparison … 17
Fig. 1 Handheld pointing

devices studied (model A and
model B)
[10]. Moreover, previous tests performed on a standard PC mouse (model A in the

present study) revealed statistically significant association between hand width and
effectiveness of dragging with the middle button of the mouse [11].
Figure 1 shows de devices under study, model A is a Microsoft® standard
horizontal PC mouse, while model B is an Evoluent® vertical PC mouse (sup-
porting the adoption of a neutral forearm pronation posture by the person in the
pointing activity). Standard PC mouse model A (Fig. 1) has a mass of 57 g (taken
from weighing the device on a precision scale with the cable horizontally sup-
ported; the total weight including cable and USB plug is 78 g). Analogously,
vertical PC mouse (model B) has a mass of 137 g and the total weight including
cable and USB plug is 170 g.
The overall aim of this paper is to contribute to the body of knowledge sup-
porting the design of handheld computer pointing devices for increased human
systems compatibility at the design stage.
2 Methods
A set of tasks representative of a CAD operator’s activity were standardized and

recreated by a tailor made computer software application to support the experi-
mental studies undertaken. The standardized tasks included pointing at different
sized targets, dragging with different mouse buttons, as well as steering and
scrolling. This set of task were collected and adapted from previous studies [12,
13]. All 20 subjects (10 female and 10 male) used each one of the devices per-
forming the standard tasks in the following order: pointing at large targets (pointing
large), pointing at medium targets (pointing medium) and pointing at small targets
(pointing small) at first. Then, dragging targets with the left button (dragging left),
dragging with the middle button (dragging middle), dragging with the right button
(dragging right), and, finally, steering targets inside a tunnel. The devices were
randomly sorted and the participants performed the tests using the same device
across the tasks in the sequence described above, and they then repeated the same
sequence of tasks with another device after a resting period. A comparative over-
view of the graphical setup of the tasks is shown in Fig. 2. The pointing tasks
18 M.L. Lourenço et al.
Pointing Large
Diameter between opposite target circles: 142 mm
Circle diameter: 12 mm
Pointing Medium
Pointing Small
Dragging
(left, middle and right button)
Steering
Tunnel diameter: 20 mm
Dragging & Steering test directions
Fig. 2 Pointing, dragging and steering tasks (implemented by a tailor made computer software
application); task sequence from top to bottom (pointing large to steering)
consisted of alternately clicking on 18 equally distributed round targets arranged in

a circle (Fig. 2). Participants clicked on the center circle to start the task and then
would move the cursor and click on the first active circle target (black-highlighted),
if the click hit the target it would disappear, enabling the target on the diametrically
opposite side of the circle, which when hit, would lead to the next target to ran-
domly go active, and so on. The pointing task ran in pairs, one target was
Another random document with
no related content on Scribd:
Questo vacillamento la impedisce di acquistare autorità presso la
nazione; e i molti che trovano comoda la critica negativa e
l’imitazione, la sobbissano d’epigrammi, a segno che pare destituito
di spirito chi non la piglia in beffe.
E la beffa (sciagurato manigoldo di tutte le quistioni grandi e piccole
nel nostro paese) cade su quello dove essa più ha ragione, o dove
per avventura ha solo il torto di non aver tirate tutte le conseguenze.
Perocchè essa credette non poter autorizzare che parole toscane,
ma delle quali trovasse esempj in autori buoni. Ora chi li dichiara
buoni se non ella stessa? e questi adoprarono forse ciascuno
l’idioma della propria provincia? o da chi dedussero quel buono? Dal
capriccio no: dunque o da altri autori, il che non farebbe che
allontanare la quistione; o dai parlanti, e in tal caso perchè non
ricorrere a questi direttamente?
Tali dubbj affacciavano coloro che questo studio assumevano
conformemente alla filosofia e alla storia, comprendendo che la
lingua è un organismo vivente, e perciò assume forme diverse
secondo le età, cresce e decade, si combina con altre, può essere
rigenerata mediante parole e forme nuove, portate dallo svolgersi
della vita sociale, dai progressi delle scienze, delle arti, dell’industria,
dai nuovi bisogni delle generazioni. Non può dunque servire di
canone che una lingua viva; e nella nostra, come in tutte le altre, il
legislatore deve essere il popolo che parla meglio, e che qui è il
fiorentino. L’Accademia della Crusca, la prima che formasse un
vocabolario di lingua vivente, lo fazionò al modo onde soleansi i
dizionarj delle morte, cioè ripescando le voci dai libri, e
rinfiancandole d’esempj. Ma perchè ricorrere ad un’autorità morta,
invece della vivente? tanto più che, non scegliendoli se non da
Toscani e da pochi che toscanamente dettarono, veniva a
confessare un’autorità superiore e anteriore a quella degli scriventi;
l’autorità che questi traggono dalla nascita e dalla favella.
Ciò non volle intendersi. Perchè in altre parti d’Italia sorsero scrittori
insigni, si pretese dovesse la lingua essere cernita da tutte le
provincie: quasi un uomo privato nè un’Accademia potesse sapere
quali voci diconsi per tutta Italia, e confrontarle per iscegliere la
migliore. Adunque si sentenziò arroganza de’ Fiorentini il volere il
privilegio della buona favella; si confusero il parlare collo scrivere, lo
stile colla lingua; e i popolari furono tacciati di pedanti da quelli che
voleano si stesse ai libri, ai morti! Così da quistione rampolla
quistione, nè risolversi potranno finchè, ricreata la Nazione, possa
anche il popolo star giudice dove ora solo le accademie e i
giornalisti.
Intanto si vaga alla ventura, e quel che sconforta un principiante, è il
vedere gli autori stessi cambiar modo. Il Botta comincia arcaico, e
finisce con isguajati neologismi: il Monti detta le Prolusioni come un
maestruccio, poi arriva alla vivezza della Proposta: il Tommaseo
cambia tre o quattro volte, e pure venerando l’uso, per amore della
forza e della concisione urta nell’epigrammatico. Abbiamo scrittori
che tirano il discorso a fare sfoggio d’una frase, d’una parola; altri
che rendono la lingua stessa materiale e meccanica [241]: pochi
scrivono toscano come parlano, quali il Thouar, il Lambruschini, il
Giusti, il Fanfani, il Tabarrini; ma i più pajono dimentichi del bel loro
idioma per iscrivere come potrebbe fare qualunque studioso
lombardo: di rimpatto qualche Lombardo ingegnandosi di scrivere
toscano, inciampa in improprietà di cui ridono i bimbi. A quella
naturalezza della base e semplicità dello stile che rendono
necessaria la chiarezza e precisione del concetto e l’ordinata
disposizione, aspirano molti; ma nei più riesce incolta o vulgare o
superficiale, somigliante a sbozzo, non a quell’ultimo termine di
perfezione che è il nascondere l’arte.
Parve a questo dirigersi il Manzoni, che, dopo le prime scritture
pedestri e infranciosate, assunse il tono di bonarietà anche ad
esprimere cose meditatissime; e (malgrado la parola talvolta troppo
guardinga di sè) alcuni v’incontrarono il tipo della vera prosa. Ma altri
gridarono allo scandalo, quasi avesse imbrattato il suo libro di modi
lombardi, che autorizzando gl’idiotismi d’altri dialetti, introdurrebbero
la confusione babelica. Non era vero, nè egli avrebbe voluto
retrospingere la quistione fino a togliere l’unità della lingua; esibiva
anzi di provare che tutti i pretesi lombardismi trovavansi in autori
toscani: ma poi affinandosi nella ricerca, e in questo quanto in ogni
altro punto abbisognando d’un’autorità competente e infallibile,
venne a stabilire che, come negli altri paesi, così nel nostro si
recidano le dubbiezze e le pedanterie coll’adottare per comune il
dialetto che a confessione di tutti, è il migliore; che, come vivo, è
compiuto, indefettibile, e seconda il progredimento delle idee. Sopra
tali convinzioni ebbe pazienza di «lavare in Arno i suoi cenci», i cenci
che erano tanto piaciuti; e vestire ai concetti suoi una lingua colla
quale non erano nati, una ch’egli stesso dovea conglomerare di
reminiscenze e di consigli, come altri già solea colle frasi racimolate
dai libri; e mentre il Lombardo non vi riscontrava più la primitiva
ingenuità, il Toscano lo riconosceva ancora per forestiero.
Pure quell’opera e quelle discussioni valsero potentemente a
revocare dal ridondante, dal sentimentale, dal declamatorio,
dall’eccesso del colorito e dell’immagine, al semplice, al vero, al
popolare; convincendo che la forza non sta nella figura ambiziosa,
bensì ne’ pensieri solidi enunciati in termini proprj, precisi,
evidenti [242].
Tale fu l’opera del Manzoni. Quel pudore poetico, quella costante
dignità quasi di profeta, derivatagli da un’ispirazione che ascolta se
stessa, da studj silenziosi ed intimi, da vita modesta, da abnegazioni
spontanee, dall’armonia soave e feconda della famiglia; quello
scrupoleggiare ogni parola come chi è persuaso che sonerà oracolo
per l’avvenire, e si sente responsale de’ sinistri giudizj o delle false
azioni che potessero derivarne, fecero che il gran poeta fosse ancor
più venerato che onorato. La sua luce divenne il nostro calore, e con
tali esempj la causa era vinta; i campioni di essa crebbero fra la
contraddizione uffiziale, e però men traviati, invigorendosi nella lotta,
consolando altre anime coll’espansione della propria, ed esprimendo
i bisogni e le speranze della generazione crescente. Così restituita
alla verità, alla sincerità, al buon senso, una dignità insolita
acquistava la letteratura, considerata come sacerdozio e missione;
la poesia ritorceasi verso le origini, quando Dante la facea maestra
di civiltà e rappresentante dei sentimenti ch’egli reputava migliori; e
mentre sotto l’impero, unicamente stimandosi la forza e lo
spadaccino, erano derisi il credente, il pensatore, l’ideologo; i nuovi
scrittori elevarono i cuori; il secolo, già vergognoso di credere, prese
vergogna del non credere quando il faceano storici, filosofi, poeti
insigni.
Allorchè in una parte alcuno riuscì sommo, chi sentasi la potenza del
creare più non ritenesse una via dove non potrebbe che rimanere
secondo; i mediocri invece s’affollano dietro a quel primo, quasi per
involgere nella sua gloria la loro pochezza. Così avvenne de’
Romantici. Alcuni cercarono applauso di novatori col riprodurre metri
e formole del maestro, e colle credenze vaghe di un cristianesimo
rincivilito surrogarono alla mitologia personificazioni parassite,
l’ipocondria al dolore, la fantasticaggine alla meditazione, allo studio
del cuore passioni di cervello; della tragedia fecero un’accozzaglia di
scene, ove pagane passioni nutricano accadimenti nuovi; tesserono
idillj che sentono di giardino non di campagna; e le amplificazioni e
le arcadicherie, gittate per la finestra, accolsero con altra livrea dalla
porta. Quella ingenua e fresca ispirazione della natura, primo fiore
della poesia, e che sia riflesso delle cose attuali, non di
un’altr’epoca, così di rado si presenta, da mostrare come pochi si
accorsero che l’essenza della verità non riscontrasi negli oggetti
isolati, ma nella loro connessione.
I sobrj colori che ritraggono la vera società non la fittizia, quell’alito di
pacata religione, quel sommettersi alla volontà divina, quell’amore
della regola che rende facile la vita e ne disacerba le amarezze,
sgradirono a molti, che li credono pregiudicevoli a quel che più ci
manca, la gagliardia del volere. Eppure un libro di pacata
rassegnazione a martirj atroci, e di quella calma solenne che non
lasciasi sommuovere nè dalla persecuzione dei forti, nè tampoco
dall’ingratitudine de’ fratelli, servì la causa de’ popoli ben meglio che
non le liriche iracondie e i luoghi comuni d’un patriotismo stizzoso e
arrogante. Per ciò Pellico fu vilipeso in patria, mentre Europa lo
ammirava; e piuttosto con Foscolo adoperatasi l’inesorabile
necessità, e con Alfieri il tirannicidio alla romana, il quale non
migliorò mai gli ordini, mai non assicurò una libertà; ovvero coi retori
affocavansi gli entusiasmi che forzano la simpatia, le esorbitanze nel
dir bene o male degli uomini e del paese.
Nel genere più coltivato, il romanzo, chi, non dico raggiungesse, ma
imitasse il Manzoni non vediamo, giacchè i più ne conobbero la
forma non l’essenza, ed anzichè nella dipintura del pensiero, del
sentimento, della morale, aggiraronsi in viluppi di venture e
pateticume di sentimento, e lungagne di dialoghi e distraenti
particolarità; non facendo sentire le grandi gioje e i grandi patimenti
dell’umanità, ma solo a volta qualche emozione i lirici ruggiti del
Jacopo Ortis; non volendo il vero costante ma l’accidentale, non i
dogmi perenni ma opinioni personali. Le ricche diversità della
curiosa intelligenza di Massimo d’Azeglio toccarono fibre generose,
a cui rispondono i cuori italiani. Grossi pizzicò le patetiche in
quadretti di finezza fiamminga, sicchè nessun altro offrirà alle
antologie tanti pezzi scelti; ma fallendo alle convenienze di tempo e
di luogo, mettendo al xiv secolo un duello giudiziario quale usava
nell’viii, ad un buffone grossolano la soave cantilena della rondinella,
sparpagliando l’azione, invece di concentrarla; assolto di tutto
perchè nella prosa come nel verso potè far piangere. Giulio Carcano
lo emula per armonie patetiche.
Un romanzo diffuso quant’altri [243], e lodato di fedeltà storica forse in
grazia d’altri studj dell’autore, fu composto in prigione, senza verun
sussidio di libri, e l’autore, come altri, prendeva nomi storici per velo
e allegoria; modo infelice di far conoscere un tempo, se questo ne
fosse stato lo scopo, o se fosse lodevole il togliere dalla storia
caratteri e situazioni che ivi eternamente vivi, mentre copiati
riduconsi a inanimi fotografie. Questi accoppiatori del vero col falso,
ogni merito riponendo nella decorazione e nel vestiario, cercarono il
color locale di paesi che non aveano veduti, d’un medioevo che non
aveano studiato sopra gli scrittori primitivi, e che atteggiavano senza
la fede ond’era animato; cristiani di soggetto e liberi di testura,
posero per fondo lo stoicismo o la fatalità, non quel cozzo tra il bene
e il male, non quel conflitto de’ principj aspiranti al predominio, non
quella energia che pure s’innesta colla tenerezza, quel peccato che
si redime colla bontà o colla penitenza. Altri sull’orme del Grossi
avviarono una scuola plastica priva di coscienza, facendone
esercizio di lingua, dov’è sacrificato il pensiero al proposito di
sfoggiare una frase, d’intarsiare una parola: nel che riuscì poi
sommo e non inimitabile il gesuita Bresciani, i cui scritti sono anche
atti di politica e di morale. I più non vedono nel romanzo se non la
facilità di raccontare un’avventura, dipingere una passione, senza
l’inceppamento di canoni precettorj; cercano l’emozione fuori della
verità, piuttosto la gajezza comica e l’arguta osservazione; di rado
mostrano l’intenzione d’esser veri, e non domandare a facili
esagerazioni effetti ambiziosi insieme e vulgari.
Non mancarono tentativi di sceneggiare l’orrido e lo schifoso, di
presentare l’uomo in faccia alla sua miseria e al suo nulla, e
indebolirlo sviluppandogli una falsa sensibilità, e dove arte, storia,
lingua, ragione, natura erano oltraggiate quasi per scommessa: ma
fortunatamente i nostri romanzi eccitano lo sbadiglio anzichè il
fremito dei romanzi traboccanti in Francia, reati sociali diretti a
sovrapporre l’immaginazione alla coscienza, il capriccio alla regola,
l’interesse al dovere. Pure non ne appare colà un così ribaldo o
dappoco, che non venga qui subito tradotto, e buttato a deplorabile
pascolo dei giovani e delle donne, par disarmarli contro le lotte della
vita, ed aizzarli contro le inevitabili necessità di quella.
De’ nostri i più tendono a morale pratica, ad insinuare certe virtù,
certi affetti, specialmente l’amor di patria; ma difettano di fantasia.
Invece di moderare le passioni volle aizzarle, invece di cogliere
qualche fiore della vita, volle acuirne tutte le spine Domenico
Guerrazzi, su ogni bruciatura versando corrosivo; loda sempre la
passione, per quanto brutale, accrescendo il lievito dei peccati
capitali; storia e personaggi travisò, affinchè fossero la «protesta
d’anima disonestamente straziata, scritta come si combatte, quando
lo spirito fremente non volgea tra sè che fieri proponimenti»; cogli
indeclinabili apoftegmi contro i papi, i principi, i Governi, la razza
umana, attacca ai giovani il parossismo della disperazione. Non
basta alle sue vendette uccidere un nemico, ma bisogna tagliargli le
mani e porle al posto de’ piedi e viceversa; non basta che
l’ingiustizia mandi al patibolo una vecchia matrona, ma bisogna che
nell’ultimo movimento le si svolgano dalla veste le vizze mamme. E
inebriò la gioventù, alla quale altri credea fosse piuttosto da
insinuare la ragionevolezza, la spassionata indagine del vero,
l’obbligo di formarsi sopra ciascun oggetto idee chiare e giudizj
retti [244].
Mentre si ripete che la poesia è morta, forse mai tanto si verseggiò
quanto ai dì nostri, anche non tenendo conto di quei petulanti, che
infestano il pubblico coi primi fiori, colle speranze, cogli esperimenti,
insomma cogli imparaticci loro. Chi si rassegna ad essere secondo o
terzo, senza il bisogno di tendere a nuova meta o per nuova via,
potrà mai, per compre lodi e per ricambiati incensi, togliersi da quella
mediocrità che è intollerabile, per antica sentenza, e agli uomini e
agli Dei?
Nella lirica tentarono novità di forme e di cose il Tommaseo e il
Biava: ma a quello parve riservata la gloria della prosa, l’altro perì
sotto la noncuranza di un’età ch’e’ non voleva accarezzare. Eppure
quell’età lodò e ristampò gl’inni del Borghi, dell’Arici, del Muzzarelli, e
i fiori del Montani, e altre fatture che non voglio qualificare. Pellico si
direbbe che verseggiava perchè ignaro della potenza e dell’arte della
prosa, e languisce fra bei lampi d’un’anima più buona che forte, e
che persiste a proclamare «Il vincitore è Abele». Giulio Uberti nelle
Stagioni imitò felicemente il Parini. Montanelli accoppiò soavità di
forme a vigoria di concetti. Mamiani avvolge pensamenti filosofici in
veste classica. Revere fece rivivere qualche forme antiche, mentre
Dall’Ongaro canterellava la ballata moderna. Del novarese
improvvisatore Regaldi qualche poesia forbita è degna di vivere.
Ogni città poi vanta qualche poeta, e Carrer, Betteloni, Cabianca,
Occioni, Aleardi... sono gloriati ad una estremità d’Italia, mentre
gl’ignora l’altra che esalta Poerio e Baldacchini [245]; e la connivenza
de’ giornalisti impone per un mese o due al pubblico d’ammirare
certuni, che appena meriterebbero il compatimento. Tanto più ciò
s’avvera colle donne, alla cui valutazione s’innesta sempre qualche
bricciolo di simpatia: ma la Ferrucci mostrò nella canzone
petrarchesca forza virile; i sermoni della Vordoni veronese cedono
appena a quei del Gozzi, la satira temperando colla grazia
femminile; la Diodata Saluzzo unì la severità della vecchia scuola
agli impeti della nuova; la Guacci, la Mancini, la Terracina, la
Ricciardi, la Torisi, e la Milli nelle Sicilie, la Palli, la Rosellini in
Toscana, la Bon Brenzon a Verona, cantatrice de’ Cieli e di Dante, e
Beatrice, la Fuà, la Poggiolini a Milano, e poc’altre non hanno
bisogno dell’indulgente patronato maschile.
Le romanze di Giovanni Berchet, se non altro appresero ai giovani
che la poesia non vuol cetre ma trombe. Anche un’ode di Gabriele
Rossetti per la rivoluzione napoletana del 1820 diventò popolare; il
che non può dirsi delle tante che accompagnarono le posteriori.
Eppure merita s’indaghi perchè sieno vissute sul cembalo signorile e
sulla ghitarra popolare le canzonette, povere in grazie di stile,
monotone di forme del Vittorelli bassanese, e che vecchissimo
continuò fin al 1835 ad essere poeta di Clori e d’Irene. Alcuni al
desiderio di rendersi popolari sagrificarono sin la forma, come il
Berti, il Pezzi, il Buffa, il Bertoldi; altri credettero arrivarvi coll’usare il
dialetto, lo che ne restringeva più sempre la diffusione.
V’è un paese di lingua e cielo e postura italiano, benchè da un pezzo
annesso a un altro germanico; vogliamo dire il Tirolo di qua dal
Brenner. Ne’ suoi studiosi durò sempre l’amor dell’Italia, e della
lingua di essa mostraronsi zelanti nel secolo passato il Vannetti, il
Pederzani, il Tartarotti, nel nostro lo Zajotti e il Bresciani; e un’eletta
di begl’ingegni vi mantiene le tradizioni studiose, come l’educatore
Tecini autore delle Serate d’inverno, gli storici Rosmini, Garzetti,
Canestrini, Gar, Perini, Sizzo, e specialmente il Giovanelli, lo
Stoffella, il Moschini, il Frapporti che scrissero di storia patria e
disputarono sulle retiche antichità; Andrea Maffei, elegantissimo
traduttore, Gazzoletti, Giovanni Prati. Gli ammiratori di questo
potranno citare la divulgazione che ottenne tra la gioventù; l’esser
divenuto capo scuola; l’accannimento stesso degli avversarj, i quali
gli appongono di sagrificar le forme al colorito, alla frase armoniosa
la profondità e giustezza del pensiero: forse gl’imparziali lo reputano
ingegno troppo bello per dirne male, troppo prodigatosi per poterne
dir bene [246].
Che la negazione e la critica aduggino la poesia, è ben certo; pure la
sublime ispirazione e il dubbio dissolvente hanno suscitato fra altri
popoli qualche cosa di grande, o almeno d’interessante. Da noi corre
una lirica di dolci armonie ma scarsa efficacia di immagini belle ma
appena adombrate, d’un sentimentalismo morboso, d’una devozione
claustrale, d’una teatrica generosità; ove bestemmiano o
piagnucolano; palesano di comporre per arte, non per un pensiero
ch’è tormento o passione; e perciò non aver fede in qualcosa di
grande, non saper sorgere a quella verità che, anche non
vedendola, tutti credono che esista; a quell’altezza ove gli interessi
della patria si sposano con quelli dell’umanità.
Di poemi epici, che attestano non si credette irrugginita la forma
virgiliana, alcuni furono lodatissimi nell’aspettazione o al primo
comparire; alcuni veramente splendono di qualche bella parte,
smarrita in un tutto a cui non sanno acconciarsi l’impazienza e la
positività del secolo. Quanti ne improvvisò Bernardo Bellini! Angelo
Maria Ricci se non altro tentò argomenti nuovi col Carlo Magno o col
San Benedetto, pei quali assalito villanamente dalla Biblioteca
italiana, nella ristampa «cambiò (dic’egli) tutto quello che anche a
torto dispiacque all’acerbo censore»: condiscendenza che mostra un
fiacco bisogno di assenso, non la coscienza del genio. Di lunga
mano erasi preconizzato il Colombo di Lorenzo Costa: eccellente
dipintore della natura esterna, non penetra nell’intima ragion delle
cose, non afferra quell’unica idea che poteva dare verità poetica e
storica al suo eroe e all’impresa di lui, quel sentimento religioso cui
pareva preludiare la lunga sua invocazione alla Trinità. Il Giannoni
nell’Esule verseggiò i dolori di quei tanti che dai disastri italiani
furono spinti raminghi o imprigionati; uno de’ quali il Rossetti, stillò
nel polimetro il Veggente in solitudine tutta l’ira contro i pontefici e la
fede, mentre egli stesso nell’Arpa evangelica, e Bertolotti e
Mezzanotte cantavano la Redenzione e i riti cristiani.
Come il quadro di genere al quadro storico, alle epopee stan le
novelle, e alla Nella del Barzoni, all’Ildegonda del Grossi, alla Pia
dell’improvvisatore Sestini, all’Algiso del Cantù non poche seguirono,
lodate e dimentiche.
Non mancò chi solleticasse al riso; alcuni per seminare qualche fiore
fra tante spine, altri per beffare il dolore, impacciare l’operosità,
satireggiare la virtù o la bontà, fomentare l’egoismo, impicciolire
qualcosa di grande. Il Poeta di teatro del Pananti diletta per la nativa
festività toscana, sebbene s’arrabatti nella vita artifiziale de’ teatranti.
Fra i troppi che ad oscenità si valsero dei dialetti municipali, il Porta,
usò il milanese con inesauribile giocondità, allo stile ricco, variato,
colorito unendo fina osservazione; e sebbene nè coraggio nè nobiltà
si richieda per far ridere delle gofferie del vulgo o della sua
sofferenza minacciosa, e per ripetere accuse plateali contro
all’aristocrazia, ai preti, alla beneficenza, e sebbene cantasse un
brindisi a Napoleone, un altro al suo vincitore, mostra voler dirigere
la poesia a scopo sociale; disapprova gl’incensieri rivolti a un nordico
conquistatore scismatico, cui sant’Ambrogio avrebbe escluso di
chiesa; ritrae le prepotenze de’ soldati francesi: poi si lagnò quando,
in premio d’aver fatto ridere, veniva supposto autore d’una
memorabile satira, di cui confessossi autore il Grossi.
Quanto il veneziano è più colto e diffuso, tanto fu più letto il Buratti,
che in settantaseimila versi con dissoluta audacia rivelava i vizj, e
gareggiò del primato con Antonio Lamberti, vissuto come lui fin al
1832, e del quale le più ghiotte poesie rimangono inedite a vantaggio
della morale. Il Guadagnoli d’Arezzo, disposto a far ridere anche di
se stesso, e diletticando più che straziando, coll’amena garrulità
toscana si rese divulgatissimo. Di quella scuola vengono Norberto
Rosa e il Fusinato, che ha prontezza a cogliere le impressioni,
fantasia a colorirle, facilità ad esprimerle: ma non affinarono la forma
quanto vuolsi ad eternar le opere; entrambi poi seppero elevarsi
all’inno della gloria ed alla patriotica elegia.
Raccorre in un complesso breve e sfavillante le interminabili
mormorazioni della società, le distillate interpretazioni, le ripetizioni
insulse, è uffizio della satira. In questa facilmente si dà nella
personalità, come avvenne al D’Elci, al Lattanzi, allo Zanoja; e il
libello muore colla persona contro cui era diretto. Giuseppe Giusti
toscano (1809-50), più arcigno, più profondo, più sociale, ridendo
per non piangere, rimeggiò melanconie ed ire «sbrigliando il suo
vernacolo senza tanto rispetto al tabernacolo». Quanto studiasse
quelle sue sì facili composizioni, lo sa chi il conobbe; eppure
professava di scrivere in giacchetta o in falda, «pigliando
arditamente in mano il dizionario che gli sonava in bocca», ed esorta
a mostrare la propria figura nella giubba propria, anzichè svisare i
pensieri nel prisma dell’arte, nè affogar le idee nel calamajo. Nella
città cinguettiera non altro impara che a riarmare di dardi il verso
amaro; ma sant’uffizio assume finchè s’irrita contro il secolo che
«malinconicamente sbadiglia in elegia gli affanni che non sente»;
che «del pari ostenta bestemmie e miserere»; che predica le virtù
cristiane ma non la tolleranza; e gli scrittori che scrivacchian affetti
che non sentono; e i giornalisti che usano una lingua mescolata di
frasi aeree; e il furore per le cantatrici; e i giovani che a ventun anno
hanno le grinze nel cuore, anime leggere sfiorite in primavera, martiri
in guanti gialli che atteggiano al malumore il labbro che pippa
eternamente, e per inedia frignano elegiaco vagito, annebbiando il
cipiglio fra l’inno e lo sbadiglio. Del secolo vano e banchiere, che
conta il sembrare più dell’essere, pajongli carattere la voltafaccia, la
meschinità, l’imbroglio, la viltà, l’avidità, la grettezza, la trappoleria,
appartenenti a una mitologia che a conto del Governo educa e doma
i figli di famiglia. Ma per lui son ridicoli del pari e i poeti che si
mascherano di salmista tuffando la penna nell’acqua benedetta, e gli
umanitarj che vogliono valersi delle moderne scoperte per fondere le
razze, sicchè il mondo (dic’egli) sarà di mulatti vestiti d’arlecchino;
beffa chi colla storia pesca nel passato e nel futuro; beffa i congressi
scientifici e la frenologia e gli studj geologici; beffa l’amor pacifico del
pari che il convulsionario; chi si racchiude in sè come la chiocciola,
del pari che il ferito nelle battaglie rivoluzionarie, e che del patibolo si
fa bottega; beffa il re travicello e i Croati in Sant’Ambrogio; beffa il
frate maestro che ci facea muggi, grulli ed innocenti come tanti
pecori, e l’educatore moderno che vuol tutto appoggiare al calcolo e
ridurre al positivo, e crescer teste ritondate colle seste; beffa gli eroi
che ponzano il poi; beffa chi canta l’Italia, i lumi, il popolo, il
progresso.
Inoculato così l’umor negro, lo cuculiava poi d’essere diventato
«legge di galateo», e sghignava questi Geremia che si sdrajano nel
dolore. Poi quando cadde Sejano e sorsero i Bruti cinguettando, e i
Gracchi pullularono d’ozio nell’ozio nati, egli fischiò i tresconi alla
festa de’ pagliacci, mercanti e birri in barba liberale; e libero e feroce
infliggeva ancora protesta e bollo: pure, col «circoscriversi nel
cerchio ristretto del no» professò non avrebbe «la caponeria
d’ostinarsi a sonare a morto in un tempo che tutti sonavano a
battesimo». Sulle prime «non vide il vacuo di facile jattanza, e prese
gioja al subito gridare di tutti a festa», s’infervorò alle nuove sorti
d’Italia; e al vedere il popolo svolgere la sua meravigliosa epopea a
petto de’ miseri accozzatori di strofe, sentì «l’inno della vita nuova
accogliersi nel petto animoso de’ giovani, accorrenti nei campi
lombardi a dare il sangue per questa terra diletta; e — Toccò a noi
(esclamava) il misero ufficio di sterpare la via; tocca a voi quello di
piantarvi i lauri e le querce, all’ombra delle quali proseguiranno le
generazioni che sorgono». Ma presto gli sottentrò lo
scoraggiamento, non volendo farsi sgabello all’adulato popolo, nè
bere nell’orgia ove schiamazza la frenetica licenza; e alla cara Italia
domandava gli perdonasse le amare dubbiezze e il labbro attonito
nelle fraterne gare. È notevole come le sue satire sieno più ripetute,
più applicate quando tempi nuovi successero a quelli, a cui vitupero
e’ le avea composte.
Chi possiede quest’infelice abilità della satira, invece di fomentare
gl’istinti malevoli e codardi, far caricature bugiarde, cospirare coi
violenti nell’esporre qualche nobile idea o qualche bel nome alle
risate degli sciocchi, e usurpare l’uffizio del delatore disponendo
colla celia alla spudorata calunnia o alla cupa denunzia, potrebbe
esercitarsi nell’ispirare benevolenza ed azione, al livido spregio
surrogare la riflessione riformatrice, battendo le ambizioni materiali,
la faccendiera insolenza, gli sbagli della vanità, la grettezza positiva,
le anguste convenzioni sociali, l’inerzia camuffata d’eroismo e la
paura coperta di ditirambiche vanterie, la credulità surrogata alla
fede, l’elegante fatuità eretta giudice della pensosa sapienza, la
leggerezza cittadina fatta negatrice di virtù che la mortificherebbero,
denunziatrice di atti che non è capace di comprendere, e la legge, or
imposta a chi vale e vuole, d’inchinarsi sotto alla sferza di chi nè sa
nè fa, e alla petulanza di chi decide di tutto, eppur non crede a nulla.
Poco fu compresa la radicale riforma della tragedia, nella quale si
avventurarono Tedaldi-Fores, De Cristoforis e molti altri, e meglio
Carlo Marenco da Ceva, che si propose innestare i due generi
classico e storico: ma restò lontano come dallo stile del Niccolini,
così dalla sapienza storica di Manzoni, deducendo la sua quasi
unicamente dal Sismondi, e all’intima intelligenza cercando supplire
colle particolarità esteriori. Ciò vuolsi inteso pure dei molti drammi in
prosa, più vicini alla commedia, come quei del Battaglia, del
Sonzogno, del Sabbatini, del Revere, ove talvolta con felicità vediam
posti in azione personaggi o momenti capitali della storia nostra: ma
più spesso non si fa che chiedere alla storia un nome siccome tipo
d’un carattere o d’una passione; o procurasi coll’intrigo eccitare nella
frivola e logora folla emozioni fittizie, incessantemente rinnovandole.
E in questi, e più nella commedia, anzichè le festive ispirazioni della
critica morale e urbana che si propone abusi veri da correggere,
attuali ridicolaggini da colpire, troppo comune si sente l’imitazione;
colpa del recitarsi quasi sole composizioni francesi, e
dell’accontentarci alla pittura triviale della vita, senza i grandiosi
prospetti di chi guarda da ben alto. Dalla lepida vivacità del Goldoni
quanto non distano i compassati dialoghi del Nota! Dallo spiritoso
Avelloni, dall’ingegnoso Gherardo de Rossi, dal Giraudi, dal barone
di Cosenza, dal Brofferio, dal Bon, dal Fambri, dal Gherardi del
Testa, dal Ferrari, dal Servadio, dal Gualtieri, dal Giacometti, dal
Fortis... si potrebbe cernire un repertorio da reggere a petto de’
forestieri, se l’accattar da questi non ci avesse svogliato dei nostri,
se non si scrivessero o nel francese italianizzato che parlano le
botteghe, o in quel gergo freddo e povero che si chiama lingua
letteraria. Io non so che alcun dramma nostro sia passato nella
lingua e ancor meno sulla scena di stranieri.
Entrata la febbre politica, anche il teatro ne venne invaso,
adulterando perciò la storia, e all’azione supplendo colla
declamazione, e aprendolo all’ira, alla beffa, alla denigrazione: ma
stiamo tuttora osservando se, coi misfatti d’Aristofane, ci si presenti
qualcuna delle immortali sue bellezze [247].
L’avvocatura non avea mai taciuto in Italia, e principalmente
rinomata era l’eloquenza de’ Veneziani. Il regno d’Italia, indi i paesi
dove sopravvisse o rivisse la pubblicità de’ giudizj, continuarono ad
offrire esempj di quello stile prodigo che designa per avvocatesco, e
che trovò poi a sfoggiare nei Parlamenti, ancora contaminati dalla
retorica.
L’eloquenza evangelica, usata nelle missioni e nelle istruzioni
improvvisate, non si scrive; e la fama del Quadrupani, del Devecchi,
del Valdani, del Branca appartiene alla pietà più che all’arte: la scritta
eccitò ad ora ad ora applausi e rinomanze, che poi il tempo e la
lettura cancellarono, Giuseppe Barbieri da Bassano, che più di tutti
ebbe encomiasti e detrattori, cominciò con tono filosofico, non
opposto ma scevro di teologia; si mise poi ai dogmi, ma l’unzione gli
mancò sempre: quand’è eloquente, l’è in maniera ingegnosa, non
mai ingenuamente e di slancio; sempre l’arte lascia sentire anzichè
la santità; e la frase lambita, ridondante, il periodo pretensivo non
possono che nuocere all’effetto di quella parola santa, che vuol
essere ornata sol di se stessa.
Della letteratura nostra molti scrissero le vicende; e trasandando le
compilazioni del Maffei, del Cardella, del Salfi, del Levati, vuote
d’ogni concetto, pinze di nomi e date, e rassegnantisi ad oracoli
altrui ed ai pregiudizj, Antonio Lombardi modenese continuò quella
del Tiraboschi per tempi la cui vicinanza risparmiava la fatica
d’indagini; eppure, invece di pronunziare in testa propria come chi
lesse, si adagia fino alle peggiori autorità, quelle de’ giornali e delle
necrologie. Giambattista Spotorno non compì la storia letteraria della
Liguria, e mostrò scienza ed ira nell’asserire a Genova sua la cuna
di Colombo. Pezzana illustrò la parmense, laboriosamente
supplendo all’Affò; Vermiglioli la perugina, Fantuzzi la bolognese,
Cesare Lucchesini la lucchese, Vallauri la piemontese, Boccanegra,
Sorio, Barbieri la napoletana, Carbone la sicula, Marini e Audifredi la
romana, Nannucci quella de’ primi secoli. Camillo Ugoni continuò i
Secoli della letteratura del Corniani con maggior franchezza di stile e
di sentenze. Emiliani Giudici si propose di «dedurre le vicende della
letteratura dai grandi avvenimenti della mente umana»; pur rimase
dispettoso alle novità e ai maggiori moderni; sebbene venisse dopo
tanti emendatori dell’opinione vulgare, dopo sì copiosa eruzione di
documenti, scrive di Manfredi, di Corradino, del Vespro siciliano, di
Federico II, di Bonifazio VIII colle favole del secolo passato;
accampa orribilità di vizj politici, non temperate da virtù private, onde
suona ragionevole quel suo desiderare che la stirpe umana venga
sterminata. Diede anche una storia de’ Comuni: ma arrivato a Enrico
VII, la cui fine egli considera come la maggior disgrazia d’Italia
perchè diroccava le speranze de’ Ghibellini, fu costretto accorciare il
resto, levando le annotazioni e intere parti, «affrettandosi come
pellegrino traverso un orrido deserto».
E come dagli stranieri si accettarono le storie de’ fatti nostri che
vennero più divulgate, dal Laugier e dal Daru quella di Venezia,
dall’Hurter, dall’Hock, dal Ranke, dal Rohrbacher, dall’Henrion,
dall’Artaud quelle dei papi, dal Roscoe quella de’ Medici, dal Leo la
generale d’Italia, perfino dal duca di Dino, dal Ballaydier, dal Monier,
dal Brunner, dal Goureau, dal D’Arlincourt quelle delle ultime
vicende, così fu applaudita la storia letteraria del Ginguené (1748-
1815) (tom. vii, pag. 358), il quale non avea veduto il nostro paese
oltre Milano, e la tesseva accademicamente senza idee ferme nè
proporzione, talchè compito il terzo volume, vide la necessità di
restringersi, e presto la morte gli troncò il lavoro.
L’erudizione troverebbe natural campo in Italia, dove è parte del
patriotismo, e dove ad ogni mutare di passo urtiamo in monumenti e
cimelj. Quella di gergo ciarlatanesco che accumula testi anche su
punti già consentiti, ed appoggiasi all’autorità invece di indagare la
verità, resta abbandonata a qualche prete e a qualche segretario.
Quando il Monti volle sfoggiarne intorno ai cavalli di Arsinoe, buscò
le beffe: e si dubita sia uno scherzo lo studio di Foscolo intorno alla
chioma di Berenice: nessuno ignorando quanto dai lessici e repertorj
sia facile accatastare erudizione. Il Forlanetto di Padova mostrossi
molto addentro nel latino con particolari illustrazioni e colle aggiunte
al Vocabolario del Forcellini; opera compita col Dizionario epigrafico
di Michele Ferrucci, e con quel delle lingue anteromane del Fabretti.
Il Marchi côrso diede l’etimologia de’ termini scientifici,
abbandonando ai curiosi quella dei termini vulgari, che il Borelli
pretese ridurre a teoria nel Dizionario del Tramater, abusando della
cognizione di qualche lingua parziale e non distinguendo la
maternità dalla fraternità. Il Morcelli, prevosto di Chiari, salutato
principe nell’epigrafia latina, ne porse anche le teorie (De stilo
inscriptionum), colle quali non pochi sputarono a formarne, e forse
meglio di tutti lo Schiassi. A Torino ebbero bel nome Costanzo
Gazzera, il Boucheron latinista di prima forza, il Vallauri, il De Vesme
che potè dare un’edizione più compita del Codice Teodosiano. Tutti
han compreso che l’erudizione non deve essere fiaccola piantata
alla poppa, la quale non illumini se non gli spazj già trascorsi.
Nessuno fu fortunato di trovamenti più che Angelo Maj bergamasco
(1782-1854). Già nella biblioteca Ambrosiana avea da palimsesti
raccolto brani di sei orazioni di Cicerone e otto di Simmaco, la
corrispondenza tra Frontone e Marcaurelio, molti scrittori greci e
scoliasti, la versione di Ulfila delle epistole di san Paolo in
mesogotico, e alcune parti della Repubblica di Cicerone; altre ne
trovò dopo chiamato bibliotecario della Vaticana, e opere greche e
latine, e frammenti legali e cronache, e libri sibillini, onde formò lo
Spicilegium romanum, la Nova bibliotheca Patrum, ed altri numerosi
volumi d’aneddoti. Fatto cardinale e segretario della Propaganda,
pubblicò il Diritto canonico caldaico di Ebendiesu, il siro di
Abulfaragio, l’armeno d’un anonimo.
Moltiplicaronsi traduzioni dal greco, come l’Erodoto dal Mustoxidi,
italiano d’adozione, in maniera arcaica; e gli altri che formano la
Collana del Sonzogno. Più vantate sono le poetiche, l’Iliade dal
Monti, l’Odissea dal Pindemonti, ed entrambe dal Mancini; i Tragici
dal Bellotti, il Pindaro dal Borghi e dal Mezzanotte, l’Aristofane dal
Cappellina, il Callimaco dallo Strocchi, l’Apollonio Rodio dal Rota; ai
quali vanno aggiunti l’Orazio da Gargallo e Colonnetti, il Virgilio da
moltissimi, facilmente superiori al Caro in fedeltà, non in impasto e
candore. Da noi lo studio delle forme è ancora sì riputato, che alcuni
salsero in fama con null’altro che col ben tradurre.
Lo studio filosofico sulle lingue chiarì che non sono risultanza del
caso, ma prodotto normale e necessario dell’intelligenza e
dell’organismo umano; le variazioni da popolo a popolo, i
cambiamenti d’età in età hanno cause intime, che coll’attenzione
possono ridursi a leggi generali. È questo il proposito della filologia
comparata, sorta può dirsi colla grammatica tedesca di Jacobo
Grimm nel 1819, e che gl’idiomi aggruppa sotto varj capi, e ne coglie
le somiglianze e le differenze. In tal genere, a tacere le compilazioni,
quali l’Atlante etnografico del Balbi e le promesse del Biondelli, a
vasti intenti si elevarono Janelli nelle Lingue criptiche e
nell’Ermeneutica jeroglyphica, il Vegezzi, il Marzolo ne’ Monumenti
storici rivelati dall’analisi della parola: ma ci resta troppo ad imparare
dagli stranieri. Da Samuele Luzzato professore a Padova, che nel
Giudaismo illustrato (1838) portò gran luce sulle dottrine e le
credenze ebraiche, nacque Filosseno (1829-54), che indagò
l’elemento sanscrito nelle lingue assira ed egizia, studiando le
iscrizioni di Persepoli e Korsabad, e illustrò varj punti della letteratura
giudaica; ma morì giovanissimo. Ne ereditò i meriti l’Ascoli, il quale
nella piccola Gorizia maturò studj linguistici, ove poi divenne
maestro, e quasi fondatore della nuova filologia che studia il
linguaggio nelle sue relazioni col pensiero e le lingue nell’interna loro
struttura e nelle analogie e dissomiglianze loro. Le ardite
interpretazioni bibliche proposte dal romano Lanci, caddero con
esso. Su quelle esposte dal Tiboni nel Misticismo biblico pendono i
giudizj, che da noi sogliono venire tardi, e per lo più di riporto [248]. Il
milanese Ottavio Castiglioni (1785-1849) s’approfondò sulle
medaglie cufiche e sul gotico antico. I Lazzaristi faticano intorno agli
autori armeni, letteratura che da Venezia fu rivelata all’Europa.
Rosellini ebbe gare col Chiarini professore a Varsavia intorno ai
punti vocali del testo ebraico, ch’egli crede antichi ed autentici. La
festa delle lingue che si fa ogni epifania alla Propaganda di Roma,
cresce sempre il numero di quelle, in cui si porge sperimento agli
attoniti e non competenti spettatori.
Portentoso poliglotto fu il Mezzanotte, ed ancora più il bolognese
Mezzofanti (1774-1849), che la meravigliosa facilità a imparare le
lingue sviluppò versando negli ospedali pieni di soldati d’ogni
nazione nel 1799, poi cogliendo ogni occasione di parlare con
missionarj stranieri e d’avere dizionarj, e così acquistò moltissime
lingue, e i loro dialetti. Però in lui la potenza di generalizzare fu
piuttosto d’istinto che di ragione, nè indagò per qual meccanismo
arrivasse a tanta cognizione, nè studiò quel ch’egli potea meglio
d’ogni altro, la parentela fra gl’idiomi, e ingenuamente diceva: — Il
Signore mi concesse grazia di capire; è Domenedio che mi ha data
tanta memoria».
Più proprio del nostro paese fu l’illustrare le antichità, che qui
abbondano e che sempre nuove si scoprono, seguitando le traccie di
Ennio Quirino Visconti (t. xii, p. 525). Sulla storia romana si
moltiplicarono indagini parziali, massime dacchè il Niebuhr aperse
orizzonti così arditi alla congettura. Contro di lui l’Orioli sostenne la
genuinità dei re di Roma, e pretese trovare nella loro successione un
ordine speciale cognatico. Bartolomeo Borghesi da Savignano,
assiso nella piccola repubblica di San Marino, acquistò fama di
primo archeologo, principalmente nell’illustrare i fasti consolari.
Labus descrisse i musei di Mantova e di Brescia sua patria,
singolarmente perito nel supplire le lapidi mutilate e in un metodo di
asseverare le parentele fra gli antichi.
Luigi Canina di Casal Monferrato (-1856), che diede la storia
dell’architettura greca e romana, delle basiliche primitive, della via
Appia, tolse a «dimostrare la Campagna romana nello stato antico,
cominciando dal tempo in cui si ebbero memorie storiche dei popoli
primitivi, sino a tanto che la sede imperiale venne trasferita in
Oriente», e conservossi devotissimo agli antichi, a costo d’essere
tacciato di credulità. M. Nicolai molto si occupò dell’Agro romano,
non solo chiarendone la geografia antica, ma cercandone i
miglioramenti, e soprattutto discorrendo delle paludi Pontine [249].
Gaetano Pinali, oltre le fabbriche del Sanmicheli, illustrò le molte
anticaglie di Verona, Aldini le epigrafi comasche, Kandler le triestine.
Il romano Guatani proseguì i Monumenti del Winckelmann, e
pubblicò i sabini; come quelli della Sardegna ebbero luce da La
Marmora, da Martini, da Spano. Ogni paese ebbe qualche studioso
che dalle ruine dedusse più ampia cognizione del passato.
Sulle antichità ecclesiastiche è a dolere sia rimasta in tronco l’opera
del padre Marchi intorno alle catacombe, animata da ben più eccelso
sentimento e da scienza più profonda che non la divulgata di Raoul
Rochette: superato anch’egli dal De Rossi.
L’erudizione ebbe a rinnovarsi totalmente mercè le grandiose
scoperte di monumenti, siano artistici, siano scritti. Intorno ad
Ercolano e Pompej proseguironsi dotte elucubrazioni, massime
dall’accademia Ercolanense: ma l’attenzione de’ nostri e de’
forestieri si portò più arguta sulle mura ciclopiche, le necropoli, le
città etrusche. Una società di corrispondenza archeologica, da
Prussiani istituita a Roma, divenne centro di studj, e pubblicò anche
una descrizione di Roma, con novità qualche volta paradossali, ma
spesso correggendo errori canonizzati dai ciceroni e da quelli che su
di essi farciscono le guide. Francesco Inghirami, ritiratosi nella badia
fiesolana, vi allevò giovani nella tipografia e calcografia e nel
disegno, e con questi sussidj compì l’opera de’ Monumenti etruschi
in dieci volumi, e le Pitture de’ vasi fittili per servire allo studio della
mitologia ed alla storia degli antichi popoli, oltre la descrizione del
museo Chiusino e la storia della Toscana in sette epoche distribuita.
Giambattista Vermiglioli (1799-1855), uomo tutto degli studj severi e
principalmente degli archeologici, trovò ampio pascolo nelle antichità
che continuamente rivela la sua Perugia, sempre e unicamente
fedele al sistema greco-latino. Secondo questo, interpretò le
iscrizioni perugine, e quella scoperta nel 1822, ch’è il maggior
documento di essa lingua; come il più importante cimelio di quella
civiltà è il sepolcro dei Volunnj, aperto a Perugia il 1840, pure
illustrato dal Vermiglioli. Lasciò lezioni elementari d’archeologia,
dissertazioni sulla topografia perugina nel secolo xv, sugli storici
perugini, su altre materie storiche talvolta offuscate da vanità di
patria. Il Coltellini contraddisse a lui ed al Lanzi quanto alla lingua
etrusca, che il gesuita Garucci vorrebbe spiegare coll’ebraica, e che,
malgrado tante fatiche, e gli studj del Corsen, rimane arcana.
Bisognerebbe che i nostri dessero col fatto la mentita a quell’asserto
del Niebuhr, che da noi si dissotterrano medaglie, si dicifrano lapidi,
ma è la dotta Germania che di tempo in tempo ne fa la rivista, e le
anima colle idee. E per verità nessuno ancora è comparso a trarre
una sintesi dai lavori dell’Avellino, del Fabretti, del Momssen, dei
gesuiti Secchi e Marchi, di Pietro Visconti, del Garucci, del San
Quintino, del Guarini, dello Zanoni, del De Rossi, del Minervini, del
Conestabile, del Promis..., e a darci una storia de’ primitivi tempi
italici, ove la congettura sia appoggiata da quanto l’erudizione offre
di positivo. Giuseppe Micali (-1844) la tentò nella Storia degli Italiani
avanti i Romani (1810), ma nella Storia degli antichi popoli italiani
(1833), era mero divulgatore; cresciuta la messe, dopo molti anni
dovette rifonderla: l’entusiamo patriotico non lasciogli ponderar bene
le divergenti opinioni; e qui pure noi generalmente camminiamo sulle
orme altrui, echeggiando le novità che ci vengono di fuori, e che
spesso non consistono che in una più compita monografia, in una
definizione più precisa, in una denominazione calzante.
L’Egitto, aperto dalla spedizione di Buonaparte agli scienziati
europei, dopo la pace destò interminabili ricerche, sino a credersi
d’avere alfine trovato il modo di leggere quelle enormi pagine di
granito, esposte da quaranta secoli agli occhi di tutti, quasi ad
insultare l’umano orgoglio, che non riuscì ancora ad accertare la
lezione d’una sola. Belzoni (1778-1825), figlio d’un barbiere
padovano, perlustrò quel paese aprendo alcune piramidi, e
descrisse con verità, sebbene insufficiente di erudizione e di quella
penetrativa che somiglia a divinazione. Mentre cercava la misteriosa
Tomboctu, egli morì al Benin. Il piemontese Amedeo Peyron,
inesauribile nell’erudizione classica, indovinò che il copto era la
lingua antica degli Egizj, e che ad esso bisognava ricorrere per
interpretare i geroglifici, il cui studio di molto egli fece progredire; e
dicifrò i papiri del museo torinese, impreziosito dai monumenti
vendutigli dal piemontese Drovetti. Quando il Governo francese
mandava Champollion ad esplorare l’Egitto, la Toscana gli associò
Ippolito Rosellini di Pisa, col naturalista Raddi e dieci disegnatori; il
frutto di loro indagini si espose nei Monumenti dell’Egitto e della

Download textbook Advances In Human Factors And System Interactions Proceedings Of The Ahfe 2016 International Conference On Human Factors And System Interactions July 27 31 2016 Walt Disney World Florida U ebook all chapter pdf

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Download textbook Advances In Human Factors And System Interactions Proceedings Of The Ahfe 2016 International Conference On Human Factors And System Interactions July 27 31 2016 Walt Disney World Florida U ebook all chapter pdf

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Advances in Human Factors and

System Interactions: Proceedings of

Biota Grow 2C gather 2C cook Loucas

Advances in Human Factors and Ergonomics in Healthcare

Advances in Human Factors in Sports and Outdoor

Advances in Cross-Cultural Decision Making: Proceedings

Advances in Human Factors of Transportation:

Advances in Human Factors in Cybersecurity: Proceedings

Advances in Human Factors and Simulation: Proceedings

Isabel L. Nunes Editor

More information about this series at http://www.springer.com/series/11156

Advances in Human Factors

ISSN 2194-5357 ISSN 2194-5365 (electronic)

Library of Congress Control Number: 2016944410

© Springer International Publishing Switzerland 2017

Printed on acid-free paper

This Springer imprint is published by Springer Nature

AHFE 2016 Series Editors

Tareq Z. Ahram, Florida, USA

7th International Conference on Applied Human Factors and Ergonomics

Advances in Cross-Cultural Decision Making Sae Schatz and Mark Hoffman

Caparica, Portugal Isabel L. Nunes

Part I Human Systems Integration Applications

Increasing Control Room Effectiveness and Security Through

Part II Innovative Human-Machine Interfaces in the Automotive

Part III Human-Machine Interactions and Emergency

Facing Disasters—Trends in Applications to Support Disaster

Part IV Computing Technologies for Teams Dealing

Part V Human Interaction in Automated and Collaborative Systems

Interfaces for Distributed Remote User Controlled Manufacturing

Ricardo Jimenez and Ana M. Jimenez

Abstract Tactons are computer-generated tactile cues that work in conjunction

Keywords Human factors Human-computer interaction Vibrotactile belt

In almost any situation environmental visibility is paramount when navigating to

R. Jimenez (&) A.M. Jimenez

© Springer International Publishing Switzerland 2017 3

1.1 Tactons, Vibrotactile Devices, and Ideal Body Location

1.2 Vibrotactile Belts and Blind Waypoint Navigation

Several studies have looked at tacton design to enhance blind-users’ computer

2 Materials and Methods

This study was a within-subject design that compared the performance of 22

included participant screening through a written questionnaire to determine age,

2.3 Experimental Protocol and Procedures

Time in Seconds 250

Table 4 Comparison of navigational angular corrections to the waypoint with vibrotactile or

Miguel L. Lourenço, Rui A. Pitarma and Denis A. Coelho

Abstract In addition to postural and biomechanical aspects related to usage of

Keywords Ergonomics Human-systems integration Usability Handheld

M.L. Lourenço R.A. Pitarma

© Springer International Publishing Switzerland 2017 15

Fig. 1 Handheld pointing

[10]. Moreover, previous tests performed on a standard PC mouse (model A in the

A set of tasks representative of a CAD operator’s activity were standardized and

Dragging & Steering test directions

consisted of alternately clicking on 18 equally distributed round targets arranged in

You might also like