Sistemi Za Grijanje U Kućanstvu PDF

Sistemi za grijanje
u kućanstvu

Dobrodošli u Vaš osobni vodič za

optočne crpke za kućanstva
Grundfos Priručnik za instalatere 4. izdanje

Primjene
Vodič sadrži elemente kako
slijedi: Izbor crpke
Dodatna oprema
Teorija
Otkrivanje kvarova
Sistemi za Grijanje u kućanstvu


Sadržaj
Primjene
Optočne crpke i crpni sistemi za kućanstvo...................................................................................................6
Pregled primjena........................................................................................................................................................7
Konstrukcija sistema Jednocijevni sistem....................................................................................................... 8
Konstrukcija sistema Dvocijevni sistem...........................................................................................................9
Podno grijanje..........................................................................................................................................................10
Konstrukcija podnog grijanja..............................................................................................................................11
Sistemi s kotlovima................................................................................................................................................ 12
Alternativno gorivo................................................................................................................................................ 13
Izmjenjivači topline................................................................................................................................................ 14
Opskrba kućanstava toplom vodom............................................................................................................... 15
Optočne crpke za grijanje....................................................................................................................................16
Cirkulacija tople vode u kućanstvu...................................................................................................................17
Solarni paneli............................................................................................................................................................19
Sistemi za hlađenje i klimatizaciju...................................................................................................................20
Geotermalno grijanje / hlađenje....................................................................................................................... 21
Toplina iz zemlje......................................................................................................................................................22
Toplina iz podzemnih voda..................................................................................................................................23
Toplina iz zraka........................................................................................................................................................24
Izbor crpke
Energy Project..........................................................................................................................................................26
Uvijek se isplati pročitati naljepnicu............................................................................................................... 27
Grundfos ALPHA2 optočna crpka.....................................................................................................................29
Grundfos ALPHA2 L................................................................................................................................................30
Grundfos UPS optočna crpka............................................................................................................................. 31
Grundfos MAGNA................................................................................................................................................... 32
Grundfos COMFORT............................................................................................................................................... 33
Grundfos UP – N/B Optočna crpka...................................................................................................................34
Grundfos SOLAR...................................................................................................................................................... 35
Grundfos UPS-K.......................................................................................................................................................36
Grundfos TP.............................................................................................................................................................. 37
Grundfos TPE............................................................................................................................................................38
Grundfos Conlift.....................................................................................................................................................39
Izbor standardne Grundfos crpke s rezervnom glavom male energetske potrošnje................... 40
Dodatna oprema
Grundfos GT spremnici za toplu vodu............................................................................................................42
Dimenzioniranje spremnika za ogrijevne sustave.....................................................................................43
Teorija
Osnovni principi..................................................................................................................................................... 46
Gubitak topline........................................................................................................................................................ 47
Izračunavanje protoka..........................................................................................................................................49
Varijacija protoka.................................................................................................................................................... 51
Profil opterećenja ogrijevnog sustava............................................................................................................ 52
Odnosi tlakova u ogrijevnom sustavu............................................................................................................ 53
Tlak sustava...............................................................................................................................................................54
Otvoreni ekspanzioni sustavi............................................................................................................................. 55
Ekspanzioni sustavi pod tlakom........................................................................................................................56
Visina dizanja............................................................................................................................................................58
Gubitak tlaka........................................................................................................................................................... 60
Krivulje crpke/karakteristike sustava.............................................................................................................61
Gubitak tlaka............................................................................................................................................................62
Balansiranje ogrijevnog sustava.......................................................................................................................63
Statički tlak............................................................................................................................................................... 64
Predtlak.......................................................................................................................................................................65
Otkrivanje kvarova
Optočne crpke za grijanje................................................................................................................................... 68
Korisni savjeti.......................................................................................................................................................... 69
Recirkulacija tople vode u kućanstvu.............................................................................................................. 71
Korisni savjeti........................................................................................................................................................... 72
Pronađite detaljne informacije na internet stranici Kuća i Vrt.............................................................78
Kontakt
Adrese..........................................................................................................................................................................87

Primjene
Optočne crpke i crpni sistemi za

kućanstvo
3 2
1 Grijanje
2 Topla voda
3 Recirkulacija tople vode
4 Solarni sistem

Primjene
Pregled primjena
Tip crpke
Rezervni
Comfort
dijelovi*
ALPHA2
Solarne
UP-N/B
UPS
Primjena
Zidni plinski kotlovi ■
Plinsko/uljni kotlovi ■
Jednocijevni sistem ■ □
Dvocijevni sistem ■ □
Podno grijanje ■ □
Solarni sistem ■
Recirkulacija tople vode ■ ■ □
Topla voda ■ ■ ■
■ = Najbolji izbor □ = Sekundarni izbor
* Standardne Grundfos crpne glave male potrošnje idu samo uz

standardne Grundfos optočne crpke u zidnim plinskim kotlovima.

Primjene
Konstrukcija sistema
Jednocijevni sistem
Horizontalna distribucija
Konstantan protok
Niska diferencijalna temperatura
Potrebno je precizno dimenzioniranje za ispravan hidrau-
lički balans.
Izvor topline

Primjene
Konstrukcija sistema
Dvocijevni sistem
Horizontalna distribucija
Varijabilni protok
Velika razlika temperatura
Za ispravan hidraulički balans potrebno je precizno
dimenzioniranje. Koristite ili TRV termostatske radijator-
ske ventile ili sigurnosne ventile
Izvor topline

10 Primjene
Podno grijanje
U sistemima podnog grijanja, toplina će se prenositi s cijevi
na podnu konstrukciju. Podno grijanje može se kombinirati
s klasičnim grijanjem radijatorima.
Velika razlika između grijanja radijatorima i podnog

grijanja je u radnoj temperaturi. Radijatorski sistem može
biti dimenzioniran za temperaturu protoka do 70-80°C i
razliku temperature od 20-40°C, dok u sistemu podnog
grijanja temperatura protoka nikad ne smije prelaziti 40°C,
a razlika temperatura nikad nije veća od 5-8°C. Kako bi se
u sistemu podnog grijanja postigla prava temperatura,
neophodne su petlje za miješanje.
t Max. 40°C
10 Grundfos Priručnik za instalatere 4. izdanje

Primjene 11
Konstrukcija podnog grijanja

Sistem podnog grijanja moguće je izvesti na mnogo razli-
čitih načina. Uvijek se pridržavajte uputstva proizvođača.
Svaka prostorija treba imati vlastitu regulaciju, a svi cijevni
krugovi moraju biti usklađeni kako bi imali isti gubitak
tlaka. Gubitak tlaka u najdužem cijevnom krugu (nikad
dužem od 120 m) koristi se za dimenzioniranje crpke.
Veliki gubitak tlaka i niska diferencijalna temperatura u

sistemu podnog grijanja zahtjevaju i veće crpke u odnosu
na klasični sistem radijatora za objekat iste veličine.
Protok će biti promjenljiv i preporučuje se uporaba crpke s
regulacijom brzine kao što je Grundfos ALPHA2.
Dužina cijevi max. 120 metara
Temp. regulacija
Temp.
regulacija
Sistemi za Grijanje u kućanstvu 11

12 Primjene
Sistemi s kotlovima
Postoje dvije vrste sistema s kotlovima:
• zidni plinski kotlovi
• podni plinsko/uljni kotlovi
Zidni plinski kotao
• Obično sadrži specijalnu,

integriranu crpku, koja je
napravljena u neposrednoj
suradnji s proizvođačem
kotla.
• Neki zidni plinski kotlovi
isporučuju se bez integrira-
nih crpki.
• Ako imaju standardne
Grundfos optočne crpke,
mogu se zamjeniti glavama
crpke male energetske
potrošnje.
Podni plinsko/uljni
kotlovi Izlaz
• Dostupne su mnoge
varijante; crpka može
biti postavljena u Ulaz
ormar ili izvan njega.
• Ukoliko koristite funk- Izlaz
ciju noćnog rada, ne
zaboravite postaviti
crpku na izlaz.
Ulaz

Primjene 13
Alternativno gorivo
• Mogu se koristiti različita goriva kao što su drvo, slama
ili drveni briketi. Često rade na višim temperaturama
nego plinski/uljni kotlovi.
• Moguća su različita lokalna ograničenja, a proizvođač
kotla može odrediti ograničenja koja se odnose na
minimalni protok kroz kotao.
• Minimalni protok može se osigurati pomoću kotlovske
optočne crpke. Razlika temperatura između vrha i dna
kotla bit će svedena na minimum. Ulazni tlak crpke
mora biti usklađen s lokalnim propisima vezanim za
sisteme s otvorenom ekspanzionom posudom.
• Grundfos preporučuje instalaciju TP in-line crpke za
kotlove na alternativna goriva.

14 Primjene
Izmjenjivači topline
• Obično se koriste za proizvodnju tople vode u stam-
benim zgradama i sistemima daljinskog grijanja.
Izmjenjivači topline prenose toplinu s jednog na drugi
medij, izazivajući mali pad temperature od primarne do
sekundarne strane.
• Crpka na sekundarnoj strani obično je postavljena na
povratnoj cijevi. Regulacijski ventil na primarnoj povrat-
noj cijevi regulira temperaturu protoka na sekundarnoj
strani.
• Napomena: Ukoliko koristite funkciju noćnog rada, ne
zaboravite postaviti crpku na izlaz.
Primarna Sekundarna
Regulacijski ventil

Primjene 15
Opskrba kućanstava toplom vodom

• Sekundarni povratni sistem povećava komfor korisnika
trenutno osiguravajući toplu vodu na svakoj slavini u
sistemu. Istovremeno je i gubitak minimalan.
Napomena:
• Protok u povratnoj cijevi je nizak; potrebna je mala crpka.
• Ukoliko je crpka predimenzionirana, protok je prevelik, a
velika brzina u cijevi stvoriti će bučan sistem.
Ulaz za
dopunjavanje

16 Primjene
Optočne crpke za grijanje

Izbor odgovarajuće crpke
Prilikom zamjene postojeće crpke, preporučuje se utvrditi

da li je bilo promjena na kući od kada je originalna crpka
postavljena. Prepravke ili poboljšanja na sistemu grijanja
mogu uključivati:
• Nova, kvalitetnija stolarija s izolacijom
• Dodatna izolacija
• Novi termostatski ventili.
Većina starih crpki veća je nego što je potrebno. One mogu

biti zamjenjene manjim, Grundfos crpkama s regulacijom
brzine. Crpke s regulacijom brzine prilagodit će se postoje-
ćoj situaciji, smanjiti buku i istovremeno uštedjeti energiju.
Radija- Tip crpke

Tip crpke Podno Podno grijanje
torski
Kuća Radija- grijanje
sistem
(m²) torski ∆t 5°C Drugi
∆t 20°C Prvi izbor
sistem m³/h izbor
m³/h
ALPHA2 ALPHA2 UPS
80-120 0.4 1.5
XX-40 XX-60 XX-40
ALPHA2 ALPHA2 UPS
120-160 0.5 2.0
XX-40 XX-60 XX-60
ALPHA2 ALPHA2 UPS
160-200 0.6 2.5
XX-40 XX-60 XX-60
ALPHA2 MAGNA
200-240 0.7 3.0
XX-40 XX-60
ALPHA2 MAGNA
240-280 0.8 3.5
XX-60 XX-100
Za dodatne informacije, pogledajte Teorija/Izračunavanje protoka.

Primjene 17
Cirkulacija tople vode u kućanstvu
Iskustvo je pokazalo da je većina optočnih crpki prevelika.

Zbog toga je potrebno izračunati zahtjeve sistema prilikom
svake zamjene stare crpke.
To je moguće napraviti praćenjem osnovnih pravila u

nastavku.
Uvjeti:
Za izolirane cijevi postavljene u grijanim prostorijama,
računajte na gubitak od 10 W/m.
Za izolirane cijevi postavljene u negrijanim prostorijama,

računajte na gubitak od 20 W/m.
Gubitak tlaka protupovratnog ventila podešen je na 10 kPa.
Hlađenje = 5°C
Max. brzina u cijevima je 1.0 m/s, dok je u bakarnim

cijevima samo 0.5 m/s kako bi se izbjegla buka i korozija od
turbulencije u cijevima.
Formula:
kW x 0.86 = m³/h
Hlađenje
Nastavak na slijedećoj strani >

18 Primjene
Tri primjera u nastavku objašnjavaju ovaj proračun:
1. Velike obiteljske kuće s izoliranim cijevima u grijanim

prostorijama.
Opskrbna cijev: 30 m, Ø 22 mm
Povratna cijev: 30 m, Ø 15 mm
Dužina Dužina
Protok Ukupni
opskrbne povratne
vode gubitak Izbor crpke
cijevi cijevi
(m³/h) tlaka (kPa)
(m) (mm)
30 m, 30 m,
0.1 20 ALPHA2 N
Ø 22 mm Ø 15 mm
2. Industrijske zgrade s izoliranim cijevima u negrijanim

prostorijama.

Dužina Dužina
Protok Ukupni
opskrbne povratne
cijevi cijevi
(m³/h) tlaka (kPa)
(m) (mm)
300 m, 300 m, MAGNA
2 46
Ø 50 mm Ø 40 mm 32-100 N
3. Veliki stambeni blokovi s izoliranim cijevima u

negrijanim prostorijama.

20 vertikalnih cijevi, dovod: 10 m, Ø 25 mm.

20 vertikalnih cijevi, povrat: 10 m, Ø 20 mm
Dužina Dužina
Protok Ukupni
opskrbne povratne
cijevi cijevi
(m³/h) tlaka (kPa)
(m) (mm)
MAGNA
400 m 400 m 2.8 50
32-100 N

Primjene 19
Solarni paneli
Solarni paneli služe kao dopuna opskrbi toplom vodom i
grijanju u kućanstvu. Svi se sistemi baziraju na vodi i zbog
toga zahtijevaju optočne crpke.
Napomena:
Crpka mora funkcionirati u sljedećim uvjetima:
• Antifriz dodaci koji mogu biti u vodi
• Voda visoke temperature
• Velike fluktuacije temperature.
Grundfos preporučuje sljedeću crpku za ovu primjenu:

• UP Solar

20 Primjene
Sistemi za hlađenje i klimatizaciju

Za rashladne i klimatizacijske sisteme, koristite standardne
crpke, tip UPS, MAGNA, ili specijalne verzije, tip UPS-K,
ovisno o tipu/veličini. (Pogledajte asortiman.)
Raspon temperature: -25°C do +110°C
Zato su ove crpke pogodne za cirkulaciju kako hladne tako

i tople vode.

Primjene 21
Geotermalno grijanje / hlađenje

Korištenje temeperature iz zemlje ili zraka nudi dodatne
načine grijanja ili hlađenja kuća. Specijalno konstruirani
sistemi mogu se koristit i za grijanje i za hlađenje, prema
potrebi. Zimi, ovi sistemi prenose toplinu iz zemlje u kuću.
Ljeti, oni izvlače toplinu iz kuće i ispuštaju je u zemlju.
Centar sistema je optočna crpka i dvosmjerna grijaća crpka

ili jedinica za hlađenje (chiller). Chiller sadrži kondenzator,
aparat za isparavanje, kompresor i ekspanzioni ventil.
Kondenzator služi da zimi dodatno zagrijava vodu koja
cirkulira; aparat za isparavanje koristi se za rashlađivanje
iste te vode ljeti. Freon se koristi kao sredstvo za hlađenje.
Napomena:
• Optočna crpka mora biti u mogućnosti raditi s medijem
temperature od +6°C do +55°C.

22 Primjene
Toplina iz zemlje
U režimu grijanja (zimski period), isparavanje tekućeg
freona postiže se mješavinom glikol/voda (na oko – 17°C).
Zemlja ponovo zagrijava mješavinu prije vraćanja u aparat
za isparavanje.
Freon u plinu je tada pod tlakom i cirkulira do kondenza-
tora kako bi prenio svoju toplinu na vodu koja cirkulira.
U režimu rashlađivanja (ljetni period), kondenzacija

freona u plinu postiže se mješavinom glikol/voda. Zemlja
rashlađuje mješavinu prije povratka u kondenzator.
Freon u plinu je tada na niskom tlaku i cirkulira do aparata

za isparavanje kako bi absorbirao toplinu vode koja
cirkulira.

Primjene 23
Toplina iz podzemnih voda

Potopne crpke dižu podzemnu vodu konstantne tempe-
rature u aparat za isparavanje u zimskom periodu, a u
kondenzator u ljetnom periodu. Rashlađena ili zagrijana
voda vraća se na nivo podzemne vode kroz raspršivač.
Način na koji se toplina absorbira ili stvara iz vode koja cir-
kulira isti je kao u predhodnom sistemu (toplina iz zemlje).
Napomena:
Lokalni propisi mogu zabraniti ovu vrstu instalacije, zbog
rasipanja hladne vode. Uvijek predhodno provjerite s
lokalnim vlastima.

24 Primjene
Toplina iz zraka
Isparavanje freona tokom zime i njegova kondenzacija ljeti
dobija se od vanjskog zraka.
Način na koji se toplina absorbira ili stvara iz vode koja cir-

kulira isti je kao u predhodnom sistemu (toplina iz zemlje).
Napomena:
Minimalna vanjska temperatura je približno 0°C.
Temperature niže od navedene onemogućavaju normalno i
efikasno funkcioniranje sistema.

Izbor crpke 25

26 Izbor crpke
Energy Project
Kada Grundfos govori o Energy Project-u, pod njim podra-
zumijeva svoju posvećenost savjetovanju kupaca u odabiru
energetski najefikasnijeg rješenja.
Širom svijeta danas se susrećemo s istim izazovima.

Svakom društvu je potrebno više snage, ali kako bi sačuvali
okoliš, moramo trošiti što manje energije. Moramo pronaći
način kako bi smanjili potrošnju energije, a energetski
efikasne crpke predstavljaju potencijalno glavne štediše.
Podizanje svijesti potrošača o energiji koju troše i njenoj

štednji, sada ima pozitivan utjecaj na industriju crpki.
Grundfos se idejama o uštedi energije bavi još od početka
90-ih –i sada je, više nego ikada, poželjno izabrati pouz-
dane, trajne i energetski efikasne crpke.
Velika mogućnost uštede postiže se zamjenom optočnih crpki

novijima.
Prosječna godišnja potrošnja energije u europ-

skim kućanstvima u kWh
Optočna crpka
D 550
A 115
Perilica rublja
G 398
A 236
Hladnjak
G 305
A 115
Mnogi potrošači nisu svjesni činjenice da će prelazak na optočnu

crpku energetske oznake A biti najveće poboljšanje pri uštedi
energije u kućanstvu.

Izbor crpke 27
Uvijek se isplati pročitati naljepnicu

Dobro poznata EU oznaka vodič je kućevlasnicima pri
izboru aparata kao što su hladnjaci ili sijalice već nekoliko
godina, čineći lako prepoznatljivom najbolju energetsku
učinkovitos, a time i najnižu potrošnju energije. Donošenje
prave odluke, pomaže nam pri redukciji emisije CO2.
Energetsko označavanje optočnih crpki u Europi je

uvedeno 2005. Klasifikacija energetske učinkovitosti na
naljepnicama crpki ide od A (najučinkovitija) do G.
Na primjer, prosječna energetska oznaka optočnih crpki

danas instaliranih u europskim domovima je D. Prelaskom
s optočne crpke s energetskom oznakom D na optočnu
crpku energetske oznake A, potrošnja električne energije
smanjit će se za 80% po kućanstvu.
Značajne uštede s energetski učinkovitim optočnim crpkama
80 %
60 %
40 %
20 %
0%
C B A
Ušteda energije kod prosječnih crpki D/E, C-, B-, a posebno A-razreda,
daju značajne energetske uštede u usporedbi s crpkama prosječne
potrošnje.

28 Izbor crpke
p H
[kPa ] [m]
12
100 10
80 8 Solar
60 6
ALPHA2
40 4
30 3
UPS
20 2
10 1
0.8
Comfort UP-N/B
0.5
TM03 4090 1606

0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1 2 3 4 5 6 8 10
Q [m³/h]
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1. 0 2. 0 Q [l/s]
Tip crpke
Comfort
ALPHA2
Solarne
UP-N/B
UPS
Priključci
Rp ½” x
G 1” x x x
G 1¼” x x x
G 1½” x x x x
G 2” x x x
DN 32 x x
DN 40 x x
Rp = unutarnji navoj G = vanjski navoj DN = prirubnica

Izbor crpke 29
Grundfos ALPHA2 optočna crpka

– za ogrijevne sisteme
• AUTOADAPT
• LED-display
• Funkcija noćnog rada
Tehnički podaci
Temperatura tekućine: +2°C do +110°C
Radni tlak: Max 0.1MPa (10 bara)
Raspon snage: 5W - 45W
Brzina: Promjenjiva i stalna brzina (1-3)
Priključci: Holenderi
Ugradbena duljina: 130 do 180 mm
Kućište crpke: Lijevano željezo, Nehrđajući čelik
Primjene Grijanje i Opskrba kućanstava
toplom vodom
Energetska oznaka: 4m: A

5m: A
6m: A
Radne krivulje
p H
[kPa] [m] GRUNDFOS
60
ALPHA2
6
50
5
40 4
30 3
AL
20 2 PH
A2
AL XX
PH -60
AL P A2
H A2 XX
X X -4 -5 0
10 1 0
0 0
0.0 0.4 0.8 1. 2 1. 6 2.0 2.4 2.8 Q [m³/h]
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

30 Izbor crpke
Grundfos ALPHA2 L
Tehnički podaci
Raspon snage: 5W - 45W
Brzina: Promjenjiva i stalna brzina (1-3)
Kućište crpke: Lijevano željezo
Primjene Grijanje
Energetska oznaka: 4m: A

5m: A
6m: A
Radne krivulje
p H
[kPa] [m] GRUNDFOS
60
ALPHA2
6
50
5
40 4
30 3
AL
20 2 PH
A2
AL XX
PH -60
AL P A2
H A2 XX
X X -4 -5 0
10 1 0
0 0
0.0 0.4 0.8 1. 2 1. 6 2.0 2.4 2.8 Q [m³/h]
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Izbor crpke 31
Grundfos UPS optočna crpka

Tehnički podaci
Temperatura tekućine: -25°C do +110°C
Raspon snage: 25 W do 350 W
Brzina: Stalna brzina (1-3)
Priključci: Holenderi, prirubnice
Kućište crpke: Lijevano željezo, nehrđajući čelik i
bronca
Alarmni modul: Dostupno za UPS XX-100
Energetska oznaka: 4m: B 8m: D

5m: B
6m: B
10m: C
Radne krivulje
p H
[kPa] [m]
12
11
UPS XX-125
100 10
9
UPS XX-100
80 8
60 UPS XX-80
6
UPS XX-70
5
UPS XX-60
40 4
UPS XX-50
3
UPS XX-55
UPS XX-40
20 2
1
UPS XX-30
0 0
1 2 3 4 6 8 10 12 15
Q [m³/h]
0.4 0.6 0.8 1.0 2.0 Q [l/s]

32 Izbor crpke
Grundfos MAGNA
– za veće ogrijevne sustave
Tehnički podaci
Radni tlak: Max 0.1MPa (10bara)
Brzina: Promjenjiva brzina:
Kućište crpke: Lijevano željezo, nehrđajući čelik
Izolacijske obloge: Standard
Dobavljiv BUS komunikacijski modul

Dobavljiv relejni modul
Energetska oznaka:
Radne krivulje
p H
[kPa ] [m]
14
12
100 10 MAGNA 50-100
MAGNA 40-100 MAGNA 50-120
80 MAGNA 40-120
8 MAGNA 32-100 MAGNA 32-120
MAGNA 25-100
60 6
50 5
40 4
MAGNA 32-60
MAGNA 25-60 MAGNA 50-60
MAGNA
30 3
MAG
65-120
20 2
NA
65-60
MAGNA 25-40
MAGNA 32-40
10 1
TM03 4087 1606
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50
Q [m³/h]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s]

Izbor crpke 33
Grundfos COMFORT
– za recirkulaciju tople vode
Tehnički podaci
Max. visina dizanja: 1.2 m
Max. protok: 0.6 m³/h
Raspon snage: 25 W
Brzina: Stalna brzina (1)
Priključci: Holenderi, Rp
Ugradbena duljina: 80 i 110 mm
Kućište crpke: Bronca
Radne krivulje
p H
[kPa ] [m]
COMFORT
12
1. 2
1. 0
UP 15-14
8 0.8
0.6
UP 20-14
4 0.4
0.2
0 0.0
TM01 9302 1606
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 Q [m³/h]
0.00 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 0.12 Q [l/s]

34 Izbor crpke
Grundfos UP – N/B Optočna crpka

– za recirkulaciju tople
vode u kućanstvu
Tehnički podaci
Raspon snage: 25W do 125 W
Ugradbena duljina: 150, 180, 220, 250 mm
Kućište crpke: Nehrđajući čelik / bronca
Radne krivulje
p H
[kP a] [m]
100 10
80 UPS 32-100 N
8
60 6
UPS 25-80 N/B
50 5
UPS 25-60 N/B
40 4
30 3 UP S 25-40
N/B UP 20-45 N
20 2
UP 20-30 N UPS
UPS 25-55 B 32-80 N/B
10 1
8
UP 20-15 N
6
5 0.5
UP 20-07 N
4
2 0.2
0.4 0.6 0.8 1 1. 5 2 3 4 6 8 10 12 15
Q [m³/h]
0.2 0.4 0.6 0.8 1. 0 2.0 Q [l/s]

Izbor crpke 35
Grundfos SOLAR
– za solarne sustave
Tehnički podaci
Kućište crpke: Lijevano željezo, kataforezno
obrađeno
Opseg Visine dizanja (H): 4 m, 4½ m, 6 m, 6½ m, 8 m, 12 m
Radne krivulje
p H
[kPa] [m]
12
UPS Solar
100 10
UPS 25-120
80 8
60 6 UPS 15-80
UPS XX-65
40 4
30 3
UPS 25-60
20 2
UPS XX-45
UPS 25-40
10 1
0.5
TM03 3440 0406
0.4 0.5 0.6 0.8 1 2 3 4 5

Q [m³/h]
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1. 0 Q [l/s]

36 Izbor crpke
Grundfos UPS-K
– optočna crpka za hladnu
vodu
Tehnički podaci
K-verzija:
Namotaji statora obloženi su zbog zaštite od kondenzacije
Kućište crpke: Lijevano željezo, nehrđajući čelik i bronca
KU-verzija:
Pjenom su ispunjene priključna kutija i stator, kabel uključen
Brzina: Stalna brzina (1)
Radne krivulje
p H
[kPa] [m]
8.0
60 6.0
40 4.0
UP XX-80 KU
UPS XX-60 K
20 UPS XX-50 K
2. 0
UPS XX-40 K
10 1. 0
8 0.8
6 0.6
0.5
1 1. 2 2 3 4 6 8
Q [m³/h]
0.4 0.6 0.8 1. 0 Q [l/s]

Izbor crpke 37
Grundfos TP
– za primjenu u većim ogrijevnim
sustavima
Tehnički podaci
Brzina: 1-brzina
Priključci: 1½” i 2”
Ugradbena duljina: 180 mm
Kućište crpke: Lijevano željezo, bronca
Radne krivulje
p H
[kPa] [m]
10
80 8
TP 25-90
60 6
40 4
3 TP
TP 25-50
32-90
20 2
TP 32-50
10 1
1 2 3 4 5 6 8 10
Q [m³/h]
0.4 0.6 0.8 1.0 2.0 Q [l/s]

38 Izbor crpke
Grundfos TPE
– j ednostupanjska in-line
crpka
Tehnički podaci
Raspon snage: Do 22 kW
Brzina: Promjenjiva brzina:
Ugradbena duljina: 180-900 mm
Kućište crpke: Lijevano željezo, bronca
Visina dizanja, H: Max 90 m
Radne krivulje
p H
[kP a] [m]
1000 100 TPE
800 80
600 60
500 50
400 40
300 30
200 20
15
100 10
80 8
60 6
50 5
40 4
30 3
20 2
T M04 0309 0308
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 70 80 100 150 200 300 400

Q [m³/h]
1 2 3 4 5 6 7 8 910
10 20 30 40 50 60 70 Q [l/s ]

Izbor crpke 39
Grundfos Conlift
– za odstranjivanje
kondenzata
Tehnički podaci
Temperatura tekućine: 0°C do +35°C
Max protok: 420 l/h
Visina dizanja: max. 5.4 m
Potrošnja energije: 0.080 kW
Napon: 1x230V/50Hz
Težina: 2.4 kg
Materijal: PP otporan na kiselinu pH>2.7
Veličina spremnika: 2.6 l
Radne krivulje

40 Izbor crpke
Izbor standardne Grundfos crpke s

rezervnom glavom male energetske
potrošnje
Za plinske bojlere
Br. proizvoda
XX-40 59200019
UP Br. proizvoda
XX-50
59200020
UPR Br. proizvoda

59200023
XX-60
Br. proizvoda
UPS 59200024
Za UPE i UPER crpke Za crpke za 7 i 8

ne postoji moguć- metara ne postoji
nost zamjene glave mogućnost zamjene
crpke glave crpke

Dodatna oprema 41

42 Dodatna oprema
Grundfos GT spremnici za toplu vodu

Grundfos GT spremnici za primjene grijanja pogodni su
za široki raspon ogrijevnih sustava u kućanstvu i industriji,
gdje je regulirani tlak od iznimne važnosti.
Grundfos nudi:
GT-HR: nezamjenjiva membrana

Kapacitet: 8 - 1000 l
Radni uvjeti:
Max. temperatura tekućine: Stalna: 70° C
Kratki periodi: 99° C
Max. radni tlak: 8 - 35 litara: 3 bara
50 - 1000 litara: 6 bara
Predtlak u spremniku: 1.5 bara

Dodatna oprema 43
Dimenzioniranje spremnika za
ogrijevne sustave
Preduvjeti:
Ogrijevni sustavi: Ravni radijatori, specifična zapremina
vode: 11.3 l/kW. Ogrijevni sustavi: 70/50°C.
Maksimalni tlak sustava (bara) 3 6

Veličina
Tlak predpunjenja (bara) 1.5 3
spremnika (l.)
3 – 8
4 – 12
8 – 18
16 – 25
27 – 35
44 60 50
75 100 80
90 120 100
Toplinski kapacitet (kW) 130 170 140
180 250 200
230 310 250
270 370 300
370 490 400
460 620 500
550 740 600
730 990 800
910 1230 1000
Grundfos preporučuje:
• podesite tlak predpunjenja spremnika najmanje 0.2 bara
iznad statičkog tlaka ogrijevnog sustava
• tlak predpunjenja spremnika ne smije biti ispod 1.5 bara.
Primjer dimenzioniranja:
Ogrijevni sustav ima snagu od 160 kW. Max tlak sustava je
6 bara. Ogrijevni sustav imat će tlak predpunjenja 3 bara.
Koristite kolonu za maksimalni tlak sustava od 6 bara.
Najbliža vrijednost veća od 160 kW je 170 kW.
To odgovara spremniku veličine 140 litara.

44 Dodatna oprema
Izolacijske obloge
Debljina izolacijskih obloga ovisi o nomi-
nalnom promjeru crpke.
Izolacijska oprema, koja je izrađena po

mjeri za svaku pojedinačnu crpku, zatvara
cijelo kućište crpke. Dvije izolacijske obloge
lagano se postavljaju oko crpke.
Izolacijska oprema dostupna je za UPS i

ALPHA2 crpke.
Tip crpke Izolacijska oprema

ALPHA2, UPS 25-20, 32-20, 25-30, 32-30, Br. proizvoda 505821
25-40, 32-40, 25-60, 32-60, 25-40N/B,
25-60N/B
UPS 25-20A, 25-30A, 25-40A, 25-60A Br. proizvoda 505822
UPS 25-80, 25-80N/B Br. proizvoda 505242
UPS 25/32/32N/32F-100/40F-100 Br. proizvoda
95906653
UPS 40-50F, 40-50FB, 32-80, 32-80N/B Br. proizvoda 505243
Crpke za grijanje MAGNA standardno su opremljene s izolacijskim

oblogama.
ALPHA/Strujni konektor
ALPHA strujni konektor dostupan je za
ALPHA2, MAGNA i UPS XX-100.
Opis Br. proizvoda

Konektor za crpku ALPHA 595562

Teorija 45

46 Teorija
Osnovni principi
Teoretski aspekti grijanja elementi su kojima se moramo
baviti. Na terenu ili u uredu, ključno je osnovno znanje o
tome što se događa u crpkama i cijevima.
Ovo poglavlje obrađuje određene osnovne principe grijanja

i prikazuje ih brojnim ilustracijama. Ovi osnovni teorijski
principi obrađuju gubitak topline, proračun i promjenu
protoka, gubitak tlaka, itd.
Za izbor određene crpke pomoću sistema za dimenzio-

niranje, preporučujemo upotrebu Grundfos WinCAPS,
WebCAPS i www.grundfos.hr.
Alati za izračunavanje garantiraju pronalaženje prave crpke

koja odgovara specifičnim zahtjevima sistema.

Teorija 47
Gubitak topline
Ogrijevni sustav treba nadoknaditi gubitak topline u zgradi.
Zbog toga, ovaj gubitak topline treba biti osnova za sve
proračune vezane za ogrijevne sustave.
Potrebno je koristiti sljedeću formulu:
U x A x (Ti - Tu) = Φ
U = Koeficijent prijenosa u W/m²/K

A = Površina u m²
Ti = Dimenzionirana unutrašnja temperatura u °C
Tu = Dimenzionirana vanjska temperatura u °C
Φ = Protok energije (gubitak topline) u W
Vanjska temperatura mijenjat će se ovisno o lokaciji.
TU
Ti

48
Grijana površina Gubici topline u W/m²
[m²] 30 40 50 60 70 80 100
60 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 6.0
48 Teorija
70 2.1 2.8 3.5 4.2 4.9 5.6 7.0

80 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 8.0
Korištenje tabele:
90 2.7 3.6 4.5 5.4 6.3 7.2 9.0
100 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0
(površina osnove).
Potrebna toplina u kW
120 3.6 4.8 6.0 7.2 8.4 9.6 12.0

140 4.2 5.6 7.0 8.4 9.8 11.2 14.0
160 4.8 6.4 8.0 9.6 11.2 13.8 16.0
180 5.4 7.2 9.0 10.8 12.6 14.4 18.0

200 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 20.0
220 6.6 8.8 11.0 13.2 15.4 17.6 22.0
240 7.2 9.6 12.0 14.4 16.8 19.2 24.0
260 7.8 10.4 13.0 15.6 18.2 20.8 26.0
280 8.4 11.2 14.0 16.8 18.6 21.4 28.0
300 9.0 12.0 15.0 18.0 21.0 24.0 30.0
1. U lijevoj koloni prikazana je grijana površina u m²
3. Presjeci definiraju potrebnu toplinu za kuću u kW.

320 9.6 12.8 16.0 19.2 22.4 25.6 32.0
2. U gornjem redu prikazan je gubitak topline u W/m².

340 10.2 13.6 17.0 20.4 23.8 27.2 34.0
360 10.8 14.4 18.0 21.6 25.2 28.8 36.0
Teorija 49
Izračunavanje protoka
Kada je poznat protok energije Φ (pogledajte Gubici
topline), potrebno je utvrditi temperaturu vode u cijevi, TF,
i temperaturu vode u povratnoj cijevi, TR, kako bi se izraču-
nao volumen protoka, Q. Temperature određuju volumen
protoka, kao i dimenzioniranje grijaćih tijela (radijatora,
kalorifera itd.).
Koristi se slijedeća formula:

Φ x 0.86
(TF - TR) =Q
Φ = Potrebna toplina u kW (pogledajte stranu 46)

Faktor konverzije (kW u kcal/h) je 0.86
TF = Dimenzionirana temperatura protoka vode u cijevi u
°C
TR = Dimenzionirana temperatura protoka vode u povrat-
noj cijevi u °C
Q = Volumen protoka u m³/h
TF
TR

50
Potrebna Temperaturna razlika ∆T
toplina [kW] 5 10 15 20 25 30 35 40
5 0.9 0.4 0.3 0.2 0.2 0.1 0.1 0.1
50 Teorija
6 1.0 0.5 0.3 0.3 0.2 0.2 0.1 0.1

7 1.2 0.6 0.4 0.3 0.2 0.2 0.2 0.2
Korištenje tabele:
8 1.4 0.7 0.5 0.3 0.3 0.2 0.2 0.2
9 1.5 0.8 0.5 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2
Potreban protok u m³/h
10 1.7 0.9 0.6 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2

12 2.1 1.0 0.7 0.5 0.4 0.3 0.3 0.3
14 2.4 1.2 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3 0.3
16 2.8 1.4 0.9 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3

18 3.1 1.5 1.0 0.8 0.6 0.5 0.4 0.4
20 3.4 1.7 1.1 0.9 0.7 0.6 0.5 0.4
22 3.8 1.9 1.3 0.9 0.8 0.6 0.5 0.5
24 4.1 2.1 1.4 1.0 0.8 0.7 0.6 0.5
26 4.5 2.2 1.5 1.1 0.9 0.7 0.6 0.6
1. Lijeva kolona definira potrebnu toplinu u kW.

28 4.8 2.4 1.6 1.2 1.0 0.8 0.7 0.6
2. Gornji red prikazuje razliku temperature T u °C.

30 5.2 2.6 1.7 1.3 1.0 0.9 0.7 0.6
3. Presjek prikazuju potreban protok za crpku u m³/h.

32 5.5 2.8 1.8 1.4 1.1 0.9 0.8 0.7
34 5.8 2.9 1.9 1.5 1.2 1.0 0.8 0.7
Teorija 51
Varijacija protoka
Maksimalna potrebna toplina za određenu zgradu
određuje se prema formulama navedenim na predhodnim
stranama. Maksimalni protok će, međutim, biti potreban
na vrlo kratak vremenski period tokom godine.
Promjene temperature okoline, solarno zračenje, toplina

koju daju ljudi, osvjetljenje i električni aparati u sobama
dovest će do znatnih promjena u zahtjevima za toplinom, a
time i za protokom.
Ove se promjene najefikasnije mogu izbjeći instaliranjem

termostatskog radijatorskog ventila i crpke s regulacijom
brzine.
Solarno
zračenje
Ventilacija
Osvjetljenje
Ljudi
Električni
aparati
Postoje mnogi izvori topline u kući koji utječu na zahtjeve koji se

postavljaju pred ogrijevni sustav.

52 Teorija
Profil opterećenja ogrijevnog sustava

Bazirani na mjerenjima protoka u ogrijevnom sustavu i
prosječne vanjske temperature, mogu se napraviti profili
standardnog protoka i proračuna. Profil proračuna može
se upotrijebiti za izračunavanje potrošnje električne
energije optočnih crpki, i da definira rentabilnost korištenja
automatskih crpki s regulacijom brzine s energetskom
oznakom A. Troškovi životnog ciklusa (LCC) crpke također se
mogu izračunati.
Maksimalni protok se rijetko zahtijeva

Maksimalan protok će tokom godine biti potreban za
manje od 6% vremena. Protok će 79% godišnje biti ispod
50%.
100
Promjene
protoka
Profil proračuna
75
Protok u %
50
25
0
0 6 21 56 100
Radni sati u %

Teorija 53
Odnosi tlakova u ogrijevnom sustavu

Prilikom dimenzioniranja ogrijevnog sustava, potrebno je
uzeti u obzir tlak sustava kao i gubitak tlaka.
1. Tlak sustava [kPa]

Prisutan nadtlak u ogrijevnom sustavu kada je optočna
crpka zaustavljena. Visina zgrade utječe na tlak.
2. Gubitak tlaka Δp [kPa]

Optočna crpka mora nadoknaditi gubitke tlaka u sustavu.
Veličina cijelog sustava i veličina pojedinačnih komponenti
utječe na gubitak tlaka.
Osigurajte da optočna crpka ima potrebni minimalni

ulazni tlak (pogledati tehničku dokumentaciju ili Montažne
upute).
Crpka treba biti odabrana u skladu s gubitkom tlaka od 30

kPa (i ne na tlak od 70 kPa u sustavu!).
Gubitak tlaka preko radijatora i

ventila je 10 kPa (primjer)
[metara]
Gubitak tlaka kroz

cijeli sustav je
30 kPa
Tlak sustava u
najnižem dijelu
kada se crpka
zaustavi je 70 kPa

54 Teorija
Tlak sustava
Tlak sustava, ili statički tlak sustava, definiran je kao
nadtlak prisutan u sustavu. Tlak sustava ovisi o konstrukciji
sustava. Razlikujemo dvije vrste sustava:
• Otvoreni sustav
• Zatvoreni, sustav pod tlakom.
Tlak sustava u velikoj mjeri utječe na crpke i ventile sustava.

Ukoliko je tlak u sustavu suviše nizak, može prouzrokovati
buku izazvanu kavitacijom u sustavu. Ovo je naročito
problem na visokim temperaturama. Ukolio se koristi crpka
s mokrim rotorom (npr. UPS, ALPHA2, MAGNA) osigurajte
potreban minimalan ulazni tlak.
Otvoreni sustav Sustav pod tlakom
Atmosferski Predkomprimirani
tlak plin

Teorija 55
Otvoreni ekspanzioni sustavi

Visina nivoa vode u ekspanzionim spremnicima određuje
tlak u sustavu, a time i tlak kod crpke.
U primjeru u nastavku, tlak sustava kod crpke je oko 1.6 m.

Provjerite tehničke podatke za potreban minimalni ulazni
tlak crpke.
Otvoreni sustavi se rijetko koriste, ali ako je sustav na kruto

gorivo, na primjer, bit će potreban otvoreni ekspanzioni
spremnik.
[tlak sustava]
[metara]

56 Teorija
Ekspanzioni sustavi pod tlakom

Sustavi pod tlakom imaju ekspanzione spremnike pod
tlakom s gumenim membranama, koje odvajaju komprimi-
rani plin od vode unutar sustava.
Tlak sustava mora biti oko 1.1 puta veći od tlaka na ulazu
u spremnik. Ukoliko je tlak sustava viši, spremnik gubi
mogućnost absorbiranja širenja tople vode. To može
uzrokovati neželjeni porast tlaka u sustavu.
Ukoliko je tlak sustava niži od ulaznog tlaka, neće biti

rezerve vode kada temperatura sustava padne. U nekim
slučajevima, ovo može dovesti do stvaranja vakuuma i
povlačenja zraka u sustav.
Ekspanzioni spremnik
(Predkomprimirani plin)
Statički tlak
sustava

Napomene 57

58 Teorija
Visina dizanja
Crpka mora savladati otpore koji se stvaraju u cijevima.
Ovaj hidraulički otpor sastoji se od otpora u cijevima i
pojedinačnih točaka otpora. Jednadžba
Δp = 1.3 x Σ[R x L] + ΣZ
koristi se za izračunavanje gubitka tlaka Δp u opremi,

pošto je 30% povećanja za zavarene dijelove i uređaje već
uračunato. Odnos:
Δp
ρxg
nam daje visinu dizanja H crpke.

Ili, pojednostavljeno:
1.3 x Σ[R x L] + ΣZ
10000
s: R = R jedinični pad tlaka u cijevi u Pa/m (pogledati

stranu 60)
L = dužina najnepovoljnijeg segmenta (protok i povrat)
um
Z = pojedinačni otpori u Pa
Do vrijednosti pojedinačnih otpora može se doći iz uput-

stava proizvođača za proizvod koji je u pitanju. Ukoliko te
informacije nisu dostupne, slijedeće se vrijednosti mogu
koristiti za grubu procjenu:
Kotao: 1000 do 2000 Pa

Miješalica 2000 do 4000 Pa
Pa termostatski ventil: 5000 do 10000 Pa
Kalorimetar: 1000 do 15000 Pa

Teorija 59
Komponenta Gubitak tlaka

Kotao 1-5 kPa
Kotao kompakt 5-15 kPa
Izmjenjivač topline 10-20 kPa
Kalorimetar 15-20 kPa
Grijač vode 2-10 kPa
Grijaća crpka 10-20 kPa
Radijator 0.5 kPa
Konvektor 2-20 kPa
Radijatorski ventil 10 kPa
Regulacijski ventil 10-20 kPa
Protupovratni ventil 5-10 kPa
Filter (čist) 15-20 kPa
Sve vrijednosti su prosječne.

60 Teorija
Gubitak tlaka
Gubitak tlaka u komponentama kao što su kotlovi, cijevi
i koljena rasti će s povećanjem protoka. Totalni gubitak
tlaka u sustavu može biti prikazan u dijagramu kao
karakteristika sustava. Ukoliko je protok udvostručen, tlak
će se učetverostručiti. Povećanje protoka također povećava
brzinu kroz komponente, a velika brzina povećava rizik od
pojave buke u sustavu (npr. kada se termostatski ventil
radijatora pritvori ili zatvori).
Ovo se može spriječiti uporabom crpke s automatskom
regulacijom brzine, kao što su ALPHA2 i MAGNA.
(Visina dizanja)
Gubitak tlaka
H
Karakteristike sustava
0
0 1 2 Q
(Protok)

Teorija 61
Krivulje crpke/karakteristike sustava

Krivulja crpke prikazuje odnos performansi između tlaka i
protoka određene crpke. Radna točka nalazi se u presjeku
krivulje karakteristike sustava i krivulje crpke. Radna točka
prikazuje protok i visinu dizanja koji crpka treba osigurati
sustavu.
Ukoliko se smanji potreba za toplinom, ventili u sustavu će

se zatvoriti, a time će se smanjiti i protok. To će uzrokovati
promjenu karakteristika sustava, te novu radnu točku 2.
Krivulja crpke za standardnu crpku
Gubitak tlaka Karakteristika sustava 2
Radna točka 2 Karakteristika sustava 1

(Visina dizanja)
smanjen protok
H povećana visina
dizanja
Radna točka 1, max visina

dizanja i protok
Krivulja crpke
Povećanje
0
0 Q
Smanjivanje (Protok)

62
Dimenzija Protok u m³/h Udio Unutarnji
cijevi Gubitak tlaka u cijevima [Pa/m] vode promjer.
0.1 0.5 1.0 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 [l/m] (mm)
62 Teorija
3/8 ˝ 79 1459 - - - - - - - 0.12 12.5

1/2 ˝ 24 445 1563 - - - - - - 0.20 16.0
Gubitak tlaka
3/4 ˝ 6 105 369 769 1269 - - - - 0.37 21.6

1˝ 2 35 122 254 427 892 1502 - - 0.58 27.2
Čelične cijevi
1 1/4 ˝ 0 9 32 67 112 234 395 592 824 1.01 35.9

1 1/2 ˝ 0 4 15 32 54 113 190 285 396 1.37 41.8
CU 10 x 1 602 - - - - - - - - 0.05 8.0
sustava u Pa/m na temperaturi vode od 60°C.

CU 12 x 1 209 3499 - - - - - - - 0.08 10.0
Preporučeni maksimalni gubitak tlaka je 105 Pa/m.

CU 15 x 1 60 1006 - - - - - - - 0.13 13.0
CU 18 x 1 22 375 1263 - - - - - - 0.20 16.0
Ova tabela koristi se za određivanje gubitaka tlaka u cijevima

Bakrene cijevi
CU 22 x 1 8 130 437 890 1473 - - - - 0.31 20.0
CU 28 x 1.5 3 45 151 308 510 1038 - - - 0.49 25.0
Teorija 63
Balansiranje ogrijevnog sustava

Čak je i dvocijevne ogrijevne sustave potrebno balansirati.
Na priključcima će obično biti varijacija u diferencijalnom
tlaku. To je potrebno izjednačiti prigušnim ventilom koji je
ugrađen na radijator ili instaliran na povratnoj cijevi.
Radijatorski ventil Radijatorski ventil Radijatorski ventil
Ventil za Ventil za Ventil za

balansiranje balansiranje balansiranje
Δp Δp
crpka radijator Ukupno Δp Ukupno Δp Ukupno
Δp
= Δp, koji se treba dobiti ventilom za balansiranje

Δp = diferencijalni tlak

64 Teorija
Statički tlak
Statički tlak uvijek mora biti veći od tlaka okoline. To se
odnosi na sve dijelove sustava. Na taj se način osigurava da
vanjski zrak ne može ući u ogrijevni sustav.
Međutim, održavanje tlaka ne znači održavanje stalnog

tlaka. Kada se topla voda zagrije i počne širiti, nitrogen u
membranskom spremniku je pod tlakom i uzrokuje rast
tlaka.
Rad membranskog spremnika s predtlakom p0 od 1 bara.
0 bara 1 bar punjenje sustava

(hladna voda)
1.3 bara
Predtlak 1 bar 1.3 bara
1 bar
Membranski spre- Proces punjenja Završetak pro-

mnik prije instalacije cesa punjenja
Punjenje sustava + ekspanzija
1.5 bara 2.5 bara
1.5 bara 2.5 bara
Membranski spremnik u Membranski spremnik u

radu, 45°C radu, 75°C
Membranski spremnik ne radi, nema

nitrogena
? bara Napomena: Redovno provjeravajte predtlak

plina. Zakon u različitim zemljama može
propisivati montažu sigurnosnog ventila.

Teorija 65
Predtlak
Predtlak plina u ekspanzionom spremniku određuju:
• statička visina
• minimalni ulazni tlak optočne crpke.
Napomena: U sustavima male geodetske visine i kotlovima

na krovu, minimalni ulazni tlak je odlučujući faktor.
Preporučene postavke predtlaka:

Odvojene i poluodvojene kuće s visinama sustava hA do 10
m
p0 = 1 bar
visine sustava hA preko 10 m
p0 = (hA/10 + 0.2) bara
Svrha membranskog spremnika

• Održava tlak u dozvoljenim granicama
• Punjenje sustava, nadoknađuje gubitke vode
• Balansira promjenjivu zapreminu vode u ogrijevnom
sustavu, koja ovisi o radnoj temperaturi.
hA je visina
sustava u
metrima

66 Napomene

Otkrivanje kvarova 67

68 Otkrivanje kvarova
Optočne crpke za grijanje

Startanje crpke
Kako bi se izbjegli problemi s bukom, uzrokovanom zrakom
u sustavu, važno je pravilno odzračiti sustav:
1. Napuniti sustav na ispravan statički tlak (pogledajte

stranu 62 za više informacija)
2. Odzračiti sustav.
3. Startati kotao.
4. Pokrenuti crpku i otvoriti radijatorske ventile kako bi se
osigurao protok u sustavu.
5. Pustiti crpku da radi nekoliko minuta.
6. Zaustaviti crpku i ponovo odzračiti sustav.
7. Provjeriti statički tlak i dopuniti ga ako je suviše nizak
(pogledajte donju tabelu).
8. Ponovno startati crpku i podesiti postavke ukoliko je
potrebno.
Temperatura tekućine Minimalni ulazni tlak

75°C 0.5 m
90°C 2.8 m
110°C 11.0 m

Korisni savjeti
Za instalaciju Grundfos optočnih crpki za
ogrijevne sustave
Ovi savjeti odnose se na sljedeće proizvode:
1. ALPHA2
2. UPS
3. UPS Solar
• Crpke s mokrim rotorom uvijek se moraju postaviti tako

da vratilo bude u horizontalnom položaju.
• Nikada ne instalirajte veću crpku nego što je potrebno;

može doći do buke u sustavu.
• Nikada ne startajte crpku prije nego se sustav napuni

vodom i pravilno odzrači. Čak i kratak period rada na
suho može uzrokovati oštećenje crpke.
• Prije startanja crpke, čistom vodom isprati iz sustava sav

zaostali materijal.
• Uvijek usmjerite početak kabela/utikača prema dolje

kako bi spriječili ulazak vode u priključnu kutiju.
• Ukoliko se instalira ekspanzioni spremnik, ulaz crpke

trebao bi biti postavljen što bliže spremniku.
• Prilikom instalacije ostavite mogućnost odzračivanja

crpke i cjevovoda. Ukoliko to nije moguće, instalirajte
crpku s izlučivačem zraka.

• U zatvorenim ekspanzionim sustavima, ukoliko je

moguće, crpku treba postaviti na povratnu cijev zbog
niže temperature motora.
• Nemojte instalirati optočne crpke s termostatom

blizu grijača vode ili spremnika. Prijenos topline može
utjecati na termostat.
• Položaj glave crpke može se mijenjati sukladno s

raspoloživim prostorom u instalaciji.
Prihvatljivi položaji instaliranja Grundfos optočnih crpki
Mogućnosti postavljanja glave crpke

Recirkulacija tople vode u kućanstvu

Startanje crpke
Zrak u sustavu stvorit će buku tokom rada. To će se izbjeći
ispravnim odzračivanjem sustava:
1. Otvorite dovod vode.

2. Otvorite slavinu na kraju sustava dok sav zrak ne izađe.
3. Startajte crpku i ostavite ju da radi nekoliko minuta.
4. Ukoliko u sustavu i dalje ima zraka, zaustavite i startajte
crpku 4-5 puta sve dok sav zrak ne izađe.
5. Samo za Grundfos Comfort: Podesite tajmer i/ili
termostat.

Korisni savjeti
Za instaliranje Grundfos optočnih crpki za
recirkulaciju tople vode u kućanstvu
• Crpke s mokrim rotorom uvijek se moraju postaviti tako
da vratilo bude u horizontalnom položaju.
• Nikada ne startajte crpku prije nego se sustav napuni
vodom i pravilno odzrači. Čak i kratak period rada na
suho može uzrokovati oštećenje crpke.
• Prije startanja crpke, čistom vodom isprati iz sustava sav
zaostali materijal.
• Uvijek usmjerite početak kabela/utikača prema dolje
kako bi spriječili ulazak vode u priključnu kutiju.
• Crpku uvijek instalirajte na povratnu cijev, nikada na
protočnu.
• Gdje je tvrda voda, preporučuje se instalacijaTP crpke sa
suhim rotorom.

Greška Uzrok Rješenje

a) Prekomjeran Instalirajte crpku s
tlak na ter- regulacijom brzine.
mostatskom Tlak sustava će
1. Buka u ventilu. padati s padom
radijatoru protoka i tako
eliminirati buku.
a) Termostatski Zatvorite sve

ventil je ostale radijatore
začepljen u sustavu, a crpku
ili blokiran postavite na maksi-
otpacima. malnu brzinu.
2. Radijator ne
grije b) Ogrijevni Ponovo balansiranje
sustav nije sustava. Montirajte
balansiran. nove regulacijske
ventile na sve
radijatore (mogu biti
integrirani u termo-
statskim ventilima)
kako bi omogućili
ravnomjernu
distribuciju protoka.
a) Stvorio se talog Podesite crpku na

u crpki. brzinu 3 i startajte
ju. Moment sile
bit će dovoljan da
3. Crpka bez regu-
ukloni talog.
lacije brzine ne
starta


a) Motor se okreće Na trofaznoj crpki,
u suprotnom zamijenite dvije
smjeru faze
b) Neispravan Okrenite crpku

pravac ispusta za 180°
neizbalansiran.
c) Prljav impeler Otvorite crpku i

očistite impeler.
NAPOMENA:
Zatvorite ventil
d) Usisni ulaz je Otvorite crpku i
blokiran očistite kućište.
NAPOMENA:
Zatvorite ventil
e) Zatvoren ventil Otvorite
ventil (provjerite
4. Crpka stvara
osovinu)
suviše malo
(ili nimalo) f) Prljav filter Očistite filter
izlazne snage
g) Zrak u crpki Isključite crpku i
odzračite.
Podesite gravita-
cijsku kočnicu
h) Crpka na Podesite crpku na

najnižoj brzini višu brzinu
i) Preniske Podesite preljevni

postavke preljev- ventil na viši tlak.
nog ventila Zatvorite mimo-
vodni ventil
j) Zadana Povećajte zadanu
vrijednost crpke vrijednost na
je preniska crpki ili preko
upravljačke
jedinice


a) Napajanje u Provjerite
prekidu napajanje.
Priključite eksterno
upravljanje napa-
janjem ukoliko je
neophodno
b) Osigurač Popravite kratki

isključuje spoj.
neizjednačeno. Fiksirajte olabav-
ljene kontakte.
Provjerite vrijedno-
sti osigurača.
5. Crpka je Provjerite motor
stala, nema crpke i vodič
napajanja
c) Starter motora Očistite blokirane

se uključio ili sporo rotirajuće
crpke.
Podesite nazivnu
struju motora.
Provjerite
viskozitet.
Popravite dvofazni
rad.
Zamijenite
neispravnu crpku.


a) Termička Smanjite tempera-
sklopka je turu tekućine.
aktivirana Očistite blokirane
ili sporo rotirajuće
crpke
b) Termička Provjerite
sklopka se viskozitet.
povremeno Popravite dvofazni
uključuje. rad.
Zamijenite
6. Crpka se neispravnu crpku.
zaustavila,
ima napajanje
strujom
c) Crpka ne starta Odblokirajte crpku.

Očistite crpku.
Povećajte brzinu/
zadanu vrijednost.
Zamijenite
kondenzator.
Popravite dvofazni
rad
Zamijenite
neispravnu crpku.
a) Izlazna snaga Smanjite brzinu.

crpke je Otvorite mimo-
prevelika vodni ventil/ventil.
Hidrauličko
ujednačavanje.
7. Buka u sistemu,
Provjerite mjerenja
termostatski
na crpki/sustavu
ventili/cijevi
koji vrše mjerenja
Podesite crpku
Provjerite sistem
Zamijenite crpku


a) Zrak u crpki Odzračite crpku
Odzračite i
napunite sistem
Provjerite ekspan-
zijski spremnik
Instalirajte
izlučivač zraka
b) Kavitacija Povećajte predtlak

zvuči Smanjite
neizjednačeno. temperaturu
Prigušite crpku
Smanjite brzinu
c) Rezonantna Izolirana montaža

8. Crpka buči buka crpke.
Instalirajte cijevne
kompenzatore.
Podesite brzinu
crpke.
Podesite pravu fre-
kvenciju sistema.
Zamijenite
crpku/motor
d) Udaranja Očistite impeler.
stranih tijela Zamijenite protu-
u crpki/ili na povratni ventil.
konusima Podesite tlak u
ventila ventilu.
Podesite oprugu
ventila.
Osigurajte konus
ventila.
Okrenite ventil.
Zamijenite crpku

Pronađite detaljne informacije na

internet stranici Kuća i Vrt
Internet stranica Kuća i Vrt daje Vam jednostavan, direktan
pristup detaljnim informacijama o proizvodima u našoj
WebCAPS bazi podataka. Jednostavno pratite sljedeće
korake.
1. Posjetite www.grundfos.hr.
2. Pronađite “Vaše područje interesa...” u padajućem
izborniku s lijeve strane i označite “Kuća & vrt”.
3. Kada uvod završi, putem linkova na gornjoj traci imate
pristup listi s općenitim informacijama o proizvodima:
“Water supply”, “Heating”, “Wastewater”, i “Total product
list”.
4. Na tim listama, pratite linkove “Detailed product
information in WebCAPS” za kompletne informacije o
crpki koja Vas interesira.
To je to!

Pitanje:
Kada je neophodno podesiti Grundfos ALPHA2 crpku?
Odgovor:
Nova ALPHA2 s tvorničkim postavkama odgovara u više od
80% ogrijevnih sustava.
Izuzetak:
Kada se Grundfos ALPHA 2 crpka koristi za podno grijanje
s krugovima cijevi dužim od 120 m, može biti potrebno
namjestiti tvorničke postavke na viši (konstantni) tlak, zbog
velikog gubitka tlaka u cijevima. S cijevima maksimalne
dužine do 90 m, tvorničke će postavke biti dovoljne.
Primjer:
Najduža cijev u sistemu podnog grijanja je 120 m. S
gubitkom tlaka oko 0.017 m po metru cijevi, ukupni gubitak
tlaka bit će više od 2 metra (uključujući i ventil i cjevovod),
što tvorničke postavke osiguravaju s niskim protokom.
Grundfos ALPHA2 postavke:

Dvocijevni sustav, podno
grijanje i ručni mimovodni Jednocijevni Puštanje u rad
ventil sistem mimovodnog ventila
Odzračivanje crpke Automatski mimovodni ventil
Gore navedene postavke odnose se na većinu sustava. Međutim, prije

instaliranja uvijek treba pročitati montažne upute.

Pitanje:
Da li je u redu isključiti crpku na duže vremensko
razdoblje?
Odgovor:
Da, visoko kvalitetna Grundfos crpka s energetskom ozna-
kom A može biti isključena duže vrijeme bez poslijedica
(posebno za vrijeme ljetnih mjeseci).
Kada se ponovo uključi, njen visoki obrtni moment izbaci iz
crpke sav talog koji se mogao stvoriti. Ova funkcionalnost
osigurava veliku pouzdanost i dug životni vijek crpke.
Za crpke bez regulacije brzine bit će neophodno podesiti

crpku na brzinu 3 kako bi se osigurao dostatan moment
sile za startanje crpke.

Pitanje:
Da li je moguće crpku s regulacijom brzine koristiti za sve
ogrijevne sustave?
Odgovor:
Ne. Izvor topline igra važnu ulogu. Integrirane crpke u
plinskim zidnim kotlovima ne mogu se zamjeniti standar-
dnim crpkama s regulacijom brzine.
Izvori topline vs. tip crpke:
Rezervni
Tip sistema ALPHA2
dijelovi*
Uljni kotao X
Električni kotao X
Plinski kotao s integriranom
X
crpkom
Plinski kotao bez integrirane
X
crpke
Izmjenjivač topline X
Direktno daljinsko grijanje X
Grijaća crpka x
Kotao na alternativno gorivo X
Za ove primjene Grundfos preporučuje ALPHA2, iako se mogu

koristiti i druge crpke. Za dodatne informacije pogledajte stranu 7.
*Standardne Grundfos crpne glave male energetske potrošnje idu

samo uz standardne Grundfos optočne crpke u plinskim kotlovima.

Pitanje:
Zašto protupovratni ventil mora biti postavljen na ispusnu
stranu optočnih crpki?
Odgovor:
Topla potrošna voda može doći do točki sa slavinama samo
kroz glavi vod. Bez protupovratnog ventila, topla potrošna
voda može protjecati kroz optočne cijevi i optočnu crpku
do točaka sa slavinama. To bi moglo rezultirati sljedećim
problemima:
• Hladna voda može ući i proći kroz recirkulacionu cijev
– što može stvoriti kondenzaciju u crpki. Temperatura
tekućine mora uvijek biti veća od temperature u prostoriji.
• Cirkulacijska crpka s termostatom (npr. Grundfos
COMFORT UP 20 – 14 BXT) bi se automatski uključila.
• Sve mjere poduzete za postizanje ekonomičnog rada
optočnog sistema bile bi uzaludne.
Ulaz za
dopunjavanje

Pitanje:
Kako da odstranim zrak iz sistema? Nemam instaliranu UP
Air crpku.
Odgovor:
Odzračni lonac, montiran direktno na polazni vod kotla (s
razlogom nije postavljen na gornju poziciju) koristi specifi-
čan fizički efekt u kotlu. Voda direktno uz zid kotla zagrijava
se na oko 135°C, a plinovi sadržani u njoj se oslobađaju.
Ti se plinski mjehurići eliminiraju iz sistema odzračnim
loncem direktno na polazni vod kotla.
Nakon odzračnog lonca, voda u polaznom vodu je spremna

apsorbirati plin. Voda je, može se reći, “gladna zraka”. Tamo,
gdje se zrak i ostali plinovi skupljaju u sistemu, absorbiraju
se dijelovima tople vode, čak i u gornjim nivoima, i tijekom
sljedećeg prolaska kroz kotao bivaju otklonjeni iz sistema
pomoću odzračnog lonca.
Napomena:
Plinski se mjehurići na ovaj način ne mogu eliminirani
iz sistema čija je geodetska visina viša od 15m. Za takve
sisteme mogu se proizvesti alati uz pomoć kojih se
oslobađamo zraka pomoću smanjenja tlaka do područja
negativnog tlaka.

Pitanje:
Postavio sam veću crpku kako bih pokušao riješiti problem
lošeg učinka grijanja. Zašto se prostorija još uvijek ne
zagrijava?
Odgovor:
Osiguravajući samo veći protok, doći će do tek malog pove-
ćanja topline. Povećana brzina ne daje dovoljno zračenje
topline koju dobijamo iz tople vode. Visoka temperatura
u povratu također će nepovoljno utjecati na vrijednost
topline. Suprotno, manji protok dozvoljava toploj vodi da se
hladi. Niža temperatura u povratu ima trenutni pozitivni
utjecaj na vrijednost topline. Pogledajte donju ilustraciju
kako bi provjerili ove principe.
Grijana površina koja se snabdijeva sa samo 50% kapa-
citeta sistema dobija oko 80% topline iz sistema. Radne
krivulje radijatora grijane površine sobe s izloženošću
radijatora od 4/3 (npr. radijatori i panelni radijatori).
[W]
102%
100%
80%
50% 100% 110% Q [m³/h]

Pitanje:
Kako izjednačiti tlak u sistemu za grijanje?
Odgovor:
Korištenjem termostatskog ventila; bilo unaprijed podeše-
nog ili podesivog.
Diferencijalni tlak na termostatskim ventilima na svakom

pojedinačnom radijatoru varirat će u skladu s dužinom
cijevi i osobinama cjevovoda. Pojavit će se zviždanje,
ukoliko je tlak previsok. Preveliki protok može prouzročiti
buku, dok loše postavljeni radijatori ostaju hladni.
Kao osnovno pravilo vrijedi sljedeće:
• Visina dizanja treba biti velika; iako R-vrijednost ne smije
biti veća od 150 Pa/m.
Napomena: Izaberite cijev koja je samo za jedinicu veća i
otpor će biti smanjen do 75%.
• Kako bi ograničili protok u radijatoru, prethodno
podešeni termostatski ventil s malim odavanjem topline
(do 0.5kW) treba biti kako slijedi:
= mala vrijednost postavki srednje odavanje topline (oko
1 kW)
= srednja vrijednost postavki visoko odavanje topline
(oko 2 kW)
= visoka vrijednost podešavanja.
• Ne koristite preljevni ventil. Umjesto toga koristite crpke
s regulacijom brzine.
1 2 3 4 5 N
Δp na 80
60
ventilu u 40
120 l/h
60 l/h
kPa 30
20 30 l/h
15
10
8
6
5
4 Diferencijalna mjera na
3
2 ventilu: 10 kPa
1
4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700 Q l/h
Δt = 15 K 0,07 0,1 0,2 0,3 0,5 1 2 3 4 5 7 10
Q kW

86 Kontakt
Zagreb

Kontakt 87
Adrese
Head Office-adress
Other office-adresses

Be responsible (Odgovornost)
Think ahead (Misliti unaprijed)
Innovate (Inovacija)
0109\CROATIA\HE\8449\
www.grundfos.com

Sistemi Za Grijanje U Kućanstvu PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sistemi Za Grijanje U Kućanstvu PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sistemi za grijanje

Dobrodošli u Vaš osobni vodič za

 Grundfos Priručnik za instalatere 4. izdanje