Grafička škola u Zagrebu

Upute za pisanje završnog

rada

Siječanj, 2016.
 Što je završni rad?

• To je rad na odabranu temu koji piše

učenik strukovne škole na završetku svog
srednjoškolskog obrazovanja.
• Sadržaj rada prati temu i proces izrade
popratnog praktičnog rada
 Tko pomaže učeniku u pisanju
završnog rada?
• Završni rad učenik piše uz vođenje
mentora, koji predlaže teme i usmjerava
učenika za vrijeme rada te uz stručnu
pomoć knjižničarke ( literatura,
metodologija).
 Tehnička obrada i
izgled završnog rada

• Završni rad piše se na računalu, u nekom računalnom programu za unos i

jednostavnu obradu teksta (preporuka MS WORDa)
• Ispisuje se na papiru formata A4
• Opseg rada je između 12 i 20 stranica koje moraju biti paginirane
• Rad treba biti uvezan (uobičajen je spiralni uvez s prozirnom folijom na
početku i kartonom srednje gramature na kraju)
• Uobičajen pismovna veličina 12pt, a prored 1,5
• Predaje se u tri identična primjerka (u referadu), a jedan se nakon završne
obrane vraća autoru.
Kakva je kompozicija završnog rada?
Obrada izabrane teme završnog rada komponira se u manje
cjeline (poglavlja i potpoglavlja)
Svaki završni rad sastoji se od :
• Naslova (omotna tj.vanjska i unutarnja naslovna stranica),
• Sadržaja (kazala),
• uvoda,
• središnjeg dijela - razrade,
• zaključka,
• popisa izvora podataka,
• te, ako je potrebno, priloga i tabela.
Naslovna
stranica
Na vrhu stranice, centrirano: naziv škole
U sredini, centrirano:
• Naslov završnog rada
• Završni rad
Donji lijevi kut
• Predmet:
• Mentor:
Donji desni kut:
• Usmjerenje:
• Učenik:
Sadržaj (kazalo)

• 1. UVOD………………………………………..1
• 2. NASLOV POGLAVLJA…………………...…2
• 2.1. PODNASLOV…………………………..….2
• 2.2. DRUGI PODNASLOV………………….…3
• 3. NASLOV DRUGOG POGLAVLJA……........12
• 4. ZAKLJUČAK……………………………..…19
• 5. LITERATURA………….....…………………20
• 6. PRILOZI……………………………………..21
Što je citiranje?

• Citiranje je izravno navođenje nečijih riječi.

 Zašto citiramo?
• Citatom osnažujemo nečije misli navođenjem njegovih
izvornih riječi.
• Potkrepljujemo vlastite misli tuđim mislima.
• Uvrštavamo slikoviti izraz nekog pisca u svoj tekst.
• Ističemo da su nečije riječi glavna teza autorovog teksta.
 Kako ispravno citiramo?
• Kada pišemo svoj rad potrebno je odvojiti tuđi tekst od
našega, a to se postiže odvajanjem citiranog teksta navodnim
znakovima i navođenjem izvora ( autor, djelo, izdanje) iz kojeg
je citat preuzet.
 Gdje navesti citate?

• U pozivnim bilješkama, tj. fusnotama (Word - Insert-

References)
• Fusnote se pišu ispod crte pri dnu stranice gdje se navodi
izvor iz kojeg je citirano ili bilo koja druga referenca ili
napomena autora vezana za sadržaj tekućeg teksta
“ Zaključit ću tek da je vladaru nužno da mu narod
bude prijatelj; inače mu u nevolji nema pomoći .²

”
²Machiavelli, N., Vladar. Zagreb: Nakladni zavod Globus, 1998. str. 119.
Ovo je fusnota s promijenjenim oblikovanjem. Svaki put kad
kreiramo novu fusnotu imat ćemo ovakav tekst.
Fotografije i slike u tekstu

• Slike ( svi prilozi poput fotografija, ilustracija i sl.) unutar

teksta numeriraju se arapskim brojkama, redom kroz tekst kao
Slika 1, 2, 3... ( može i skraćeno Sl. 1....)
• Svaka slika/fotografija mora imati naslov;
• Redni broj i naslov ili opis (caption) navode se ispod slike
Primjer obilježavanja
slike u tekstu
 Odabir i korištenje fotografija i
slika u pisanom radu
• Fotografije i slike u radu moraju imati direktnu vezu s temom
bilo da prikazuju:
-proces izrade praktičnog rada (fotografija ili screenshot)
- sadržaj koji je referenca nekom opisu u samom elaboratu
Koriste se autorske ilustracije i fotografije, a u slučaju
preuzimanja ili korištenja tuđih djela, nužno je navesti
AUTORA
 Korištenje fotografija i slika u
pisanom radu
• NIPOŠTO koristiti tuđe fotografije ili ilustracije bez
navođenja imena autora ili koristiti priloge za koje se traži
novčana naknada.
• Količina slika i priloga ovisi o temi, ali treba pripaziti da
elaborat ne nalikuje slikovnici.
 Navođenje priloga

• Prilozi se numeriraju i stavljaju na kraj rada - tekst upućuje na

pojedini prilog - npr. vidjeti prilog br. 2
• Prilog se numerira iznad slike
• I prilog, kao i slika/fotografija, mora imati svoj naslov
Primjer priloga na kraju završnog rada

Prilog 2 Shematski prikaz kategorija

 Popis izvora - bibliografija

• Popis koji sadrži abecednim redom prezimena autora i

nazive svih dokumenata koje ste koristili pri izradi rada
• Popis literature se numerira
 Navođenje literature- knjiga

• Prezime, inicijal(i) imena autora. Naslov: podnaslov. Podatak

o izdanju. Mjesto izdavanja: Nakladnik, godina izdavanja.
Npr:
• Gavran, M. Judita. 3.izd., Zagreb: Mozaik knjiga, 2002.
 Navođenje sadržaja s interneta

Uz ime autora (ako je poznat) navodi se i naslov dokumenta, ispisuje se

datum nastanka dokumenta, potpuna http adresa i datum preuzimanja
informacije
Prezime, inicijal(i) imena autora. Naslov dokumenta: podnaslov. Godina
objavljivanja. Internetska adresa i datum preuzimanja informacije
Npr:
• Vrbanec D., Probiotici i zdravlje. 2015.
• URL: http://www.plivazdravlje.hr/aktualno/clanak/23475/Probiotici-i-
zdravlje.html
• (18.02. 2015.)
Navođenje članka iz časopisa

Prezime, inicijal(i) imena autora. Naslov rada:

podnaslov.//Naslov časopisa. Oznaka sveska/godišta, broj
(godina), str. poč.-završna.
Npr:
• Boroša, T. Bolesti srca.// Drvo znanja, VII, 62 (2003), str.
21-24.