愛上美術館32步

HOW TO VISIT AN
ART MUSEUM
 美術館的眼睛
讓警衛的洞見為你服務

「我們不可小看美術館警衛
的功；幫忙找到失散民眾、
為困惑觀眾解決難題，防止
嬰兒車撞到展場雕塑等，沒
有警衛，這些都免談。」
慢慢走， 藝術是強力刺激劑，刺激過後要
恢復正常，需要一點時。「博物
但不要停 館腿」現象提醒你，在美術館參
觀要好好照顧自己，不要過勞。
兩腿發酸怎麼辦

M&F Architects 2020

沒有人物的畫作
如何欣賞風景畫
所謂「風景畫」(landscapes)通常是指裡頭只有自然風
景而沒有人物的畫作。這類畫作想要透露的訊息，只能
透過自然風景來傳遞，這是畫家最大的挑戰。
 觀賞風景畫的三個論點

1 2 3
所有風景畫幾乎都是 自然界可能超越時間， 觀看風景畫，不要只
理想化了的，它多少 但是畫家在畫布上呈 是欣賞風景，而是試
複製了一些現實，但 現風景的方式，一定 著去體會它所帶來的
更多的是發揮作家自 會多少呼應他所處時 心靈悸動。
己的想像力。 代的觀點。

M&F Architects 2020

當藝術發生的時候
注意別的觀眾在做什麼

藝術並不是掛在牆上的物件，
只有這些物件和觀眾產生凝視
關係的時候，藝術就發生。
 美女與糞土
如何區別藝術的好壞

古董商威爾森(Scott Wilson)
曾經在垃圾堆裡發現一幅醜陋
的畫，他問朋友要如何處理，
朋友建議他開一座博物館，威
爾森照做了。

The Red Armchair

Pablo Picasso
Spanish, active France, 1881–1973
 那些一開始你不決的怎麼樣，
之後卻逐漸覺得有趣的藝術品，
才是好藝術。

如果你第一眼看到一件作品
就很討厭時，
不妨再多看它幾眼。
 藝術在哪裡結束
世界從哪裡開始
畫框和藝術的戲劇效應
M&F
Architects 2020

畫框的作用，是做為畫作和真
實世界的過渡，讓觀眾視線得
以從實體牆面逐漸轉移到畫作
的想像世界。
梵谷：「沒有畫框的畫作，宛
如沒有身體的靈魂。」
 嚇
有本領來 我
如何面對煽動性藝術

美術館是少數讓人們能夠自由
而相對純真的體驗驚嚇的公共
空間。這樣的體驗有時具有啟
發性。讓我們珍惜這樣的自由
和純粹，試著主動去抓住機會。
最終你會發現它會讓你更堅強。

-The Scream-
咦，這算是藝術嗎?
搞清楚你對藝術的期待
宣稱藝術無法定義的
那些人
只是把事情弄得更模糊而已
無助於瞭解藝術。

要如何開始享受藝術
你需要的只是一點點背景
知識
和正確心態。 Untitled
Donald Judd
American, 1928–1994
尚未遇到的朋友
與陌生人交談的樂趣

以藝術為主題的隨性談話之
所以特別有趣，是因為談話
雙方都沒有誰對誰錯的壓力，
比較容易減少批判，放開胸
懷分享彼此的想法、評論和
熱情，因而有助於深化我們
的藝術體驗。
腦袋裡黏塊口香糖
設法找到自己的傑作

小說家喬伊斯．凱瑞對傑作的定義，是唯一可以讓我們
滿意的。他這麼說：
「一件作品要被稱為『傑作』，起碼要有200年的歷
史。一幅繪畫就好像一棵樹或一座教堂，要讓它慢慢成
長，才可能變成『傑作』。」
 完美的解藥
-為什麼孩子是最好的導覽員
聽起來也許讓人驚訝， 孩子既是提問高手
但世界上，你能找到最好的 也善於從不同角度看待事物
美術館導覽員， 兩者都是藝術評論
就是自己的孩子。 最關鍵的技巧

千萬不要錯過
讓孩子為你解說
萊維特或杜象作品的機會
M&F Architects 2020
現實做為我行動
領域的功能
-如何應付藝術腔

也許，偶爾你也能在藝術腔裡
碰見一些詞句，讓你因而對一
件藝術品有所了解與體悟，像
這樣的詞句，有如牛糞裡的鑽
石，它的美麗會讓你永難忘懷。
美術館的
靈魂
不妨問問管員意見

欣賞館員推薦的展品，會讓美
術館參觀經驗更有人情味，更
不拘形式。
Item 1 Item 2 Item 3 Item 4

Museum of What's Happening Now

Roger Brown M&F Architects 2020

American, 1941-1997
 一絲不掛
如何看待博物館裡的裸體人體

由於靠得很近，旁邊又有別人，
使得在美術館欣賞裸體藝術品
變成議題。
要深入瞭解裸體藝術，就不應該
逃避它們引發的情緒，而要用開
放態度去面對。
Michelangelo's David
Jack A. Jaffe
American, 1928–2010
觸感平滑堅實
為什麼觸摸藝術品很重要

能夠把手放在藝術家曾
經親觸之處，是多麼讓
人興奮的事，這種經驗
讓你能實際接觸藝術品
材質，並對藝術家手藝
有更深體會。

talk to the hand M&F Architects 2020

Laurent Delvaux ,1696-1778

 無題之3
1973號 -無厘頭的作品標題
藝術家不想影響觀眾的觀賞
經驗，因而決定不給作品標
題，當然是他個人的權利。
觀眾能做的，就是盡量去揣
摩作者動機。

Untitled (Match-Woman I)
Francis Picabia
French, 1879–1953
禁止攝影
-拍照可以豐富參觀經驗
拍照本身也是連結和參與藝術
的一種方式，因為它讓我們激
動和糾結的情緒得以釋放出來。
拍攝一張好照片，能夠增加與
藝術品間的互動。

Ecco Pier Paolo Pasolini

Marlene Dumas (South African,
born 1953)
printed by Marcel K. Kalksma
typography by Els Scholtes
 由於藝術品的啟發力量，美術
不僅是 館可以成為和朋友相聚，討論
人生意義的絕佳場所。它也可
藝術品的墳墓 以是慶祝生日或喪禮過後療傷
美術館還可以提供更多 止痛的地方。
不要只看表面
如何欣賞肖像畫

肖像畫的作用為何?
只是畫家或被畫者的自我迷戀嗎?
過去數百年來，肖像畫廣泛用來
作為辨識與記憶的用途。
進入肖像畫深層面向三準則
1 2 3
面孔是身體的靈魂， 畫家不一定是要追求 真正傑出的肖像畫，
因此，成功的肖像畫 將肖像畫到盡善盡美， 會讓你忘掉臉孔本身，
不僅要描繪外表，還 而主要是把它當成是 進入被畫者人生的戲
要能呈現內在。 測試和培養自己繪畫 劇時刻。
風格的過程。
想了解 什麼是藝術?
請問我！ -美術館導覽員的作用

讓導覽充滿驚奇感，
具有一對一談話特殊
風味，這是美術館導
覽員成功要素。
 不要急
請慢慢欣賞

藝術品只有在你花時間和他相處一陣子之後，
才會向你展開它的內涵世界。
我們通常看了太多藝術品， 藝術是對話
卻不花時間去消化。 重新思考餐廳角色
參觀美術館想要收穫滿滿，
就應該重新思考餐廳的角色。

Nighthawks
Edward Hopper
American, 1882–1967
 MR 90 Chair

不要忘了帶把 Designed by Ludwig Mies van der Rohe

American, born Germany, 1886–1969
Made by Knoll Associates, Inc.
American, founded 1938

折疊椅
坐下來讓你看得更仔細

美術館要成為一個讓觀眾
樂於會面、閱讀、談話、
放鬆或練習觀察別人的活
潑場所，提供足夠座位，
絕對是必要條件。
 愈讀愈覺得自己愚蠢
如何對付解說文字
M&F

博物館專家妮娜‧賽門說過： Architects 2020

「好的解說標籤，會直接回答
觀眾腦海裡出現的一些愚蠢問
題，它把作品的故事脈絡化，
並將之和你連結在一起。」

Woman before an Aquarium

Henri Matisse
French, 1869–1954
還有
問題
嗎?
如何讓導覽發揮價值
只有實際參與和談論時，
藝術才會向你開放。

要誘導導覽員，
讓他從「事實的供應者」，
變成「價值的傳遞者」。
Questions
Fischli and Weiss
Peter Fischli (Swiss, born 1952) and
David Weiss (Swiss, 1946-2012)
閱讀觀眾留言讓人為之激
動：充滿娛樂、啟發和教
育意義。常常三言兩語就
能充分表達觀眾對美術館
或展品的強烈意見。

感情洋溢的紀錄
記得讀一下觀眾留言簿
 有機會找藝術家談談
了解作品背後的訊息

藝術家親自現身說法，能夠讓我們對作品增加許多
特殊角度、具有啟發性的見解。
骨頭
蘋果
和 酒瓶 -如何解讀靜物畫

Just Dessert
William Michael Harnett
American, born Ireland, 1848–1892

An Abundance of Fruit Fish

Severin Roesen Édouard Manet
American, born Germany, 1815/17–1872 French, 1832-1883
 1 2 3
靜物畫的特性，是它 靜物畫家描繪的物件 靜物畫家致力於展現
們都致力於將顏色、 通常都有象徵意義。 物件的象徵意義，他
形狀、質地做創意組 象徵主義的廣泛使用， 們想透過物件及其特
合，營造出賞心悅目 讓觀賞靜物畫充滿猜 性來吸引觀眾。
的畫面。 謎趣味。

M&F Architects 2020

 把外面景致帶進來
從美術館的窗戶往外看

無論作品好壞，欣賞藝術都需要
全神貫注。參觀美術館過程很容
易疲倦，因此偶爾能將視線從作
品離開片刻，真是解脫。一扇位
置適當的窗戶，為你提供這樣的
機會。
Clarence in the Window
with Gun
Nan Goldin
American, born 1953
 為何
來到
美術館?
確認你的來館動機
 五種參觀動機
搜尋者
探索者 -滿足更廣泛的知性好奇
EXPERIENCE
EXPLORER
SEEKER -為你所關心的人
做一點事

專業人士 -藝術家、教育人員、
引導者 PROFESSIONAL
博物館研究人員以及
藝術界專家
FACILITATOR
-尋找特定的作品

充電者RECHARGER
-為了在身體、知性或精神上恢復元氣
 把買張明信片吧！
-請更認真看待賣店

紀念品不管高雅與否，都是傳遞意義的重要工
具，它們延伸你的藝術經驗，讓你有時間慢慢
消化，最後以愛憐之心記住這段旅程。
 透過音樂的幫助，
藝術品的情感、主題
和戲劇性成分，
得以清晰呈現，甚至更為彰顯。
Art Institute of Chicago II, Chicago
Thomas Struth
German, born 1954
一面
美術館裡可能出現
聽音樂
過於安靜的狀態。 一面看書
一面聽音樂一面看書的
Woman at the Piano
Pierre-Auguste Renoir
好處
French, 1841-1919