‫‪Fraiseuse à CN‬‬

‫آلة التفريز ‪Mill55‬‬

‫ذات التحكم الرقمي‬
Fraiseuse à Commande Numérique Mill55
Mill55‫الرقمي‬ ‫آلة التفريز ذات التحكم‬

Description de la machine 1 ‫ تعريف اآللة‬1

Changeur d’outil 2 ‫ مبدل األداة‬2

Porte outils 3 ‫ حامل األدوات‬3

Champ de travail 4 ‫ مجال العمل‬4

1. Description de de la machine 1. ‫تعريف اآللة‬
1. Description de de la machine 1. ‫تعريف اآللة‬

Désignations ‫تعيينات‬
1 - Broche de fraisage ‫ عمود التريز‬- 1

2 - Changeur d’outils ‫ – مغير األدوات‬2

3 – Porte de protection ‫ – باب الحماية‬3

4 – Chariot z z ‫ – العربة محور‬4

5 – Table de fraisage ‫ – منضدة التفريز‬5

6 – Table à mvts croisés x et y y ‫ و‬x ‫ – منضدة متحركة حسب‬6

7 - Bouton arrêt d’urgence ‫ – زر اإليقاف المستعجل‬7

8 – Numéro de la machine ‫ – رقم اآللة‬8

9 – Commutateur à clef ‫ – قاطعة بمفتاح‬9

10 – Boitier électrique ‫ – علبة كهربائية‬10

11 – Eclairage de la machine ‫ – إنارة اآللة‬11

12 – Broche à graver ‫ – عمود أو أداة النقش‬12

13 – Unité d’entretien – système pneumatique ‫ – وحدة الصيانة – نظام هوائي‬13

14 – Support de la machine (caisson pour accéssoires) )‫ – حامل اآللة (خزانة للواحق‬14

1. Description de de la machine 1. ‫تعريف اآللة‬
1. Description de de la machine 1. ‫تعريف اآللة‬
Description de de la machine ‫تعريف اآللة‬

1: Capot du magasin.
2: Magasin d’outil.
3: Serrage automatique.
4: Cône porte Outil.
Encaissement manuel des outils‫تخزين يدوي لألدوات‬
Les différents porte-outils ‫حوامل األدوات المختلفة‬
Les différents porte-outils ‫حوامل األدوات المختلفة‬

1: Goupille de serrage 2: Clé a ergot 3: écrou de

serrage 4:Porte-pince de serrage
5: Pince de serrage 6: Outil
‫‪Les différents porte-outils‬‬ ‫حوامل األدوات المختلفة‬

‫‪ – 1‬مخروط حامل األداة‬

‫‪ – 2‬برغي الشد‬
‫‪ - 3‬األداة‬
Les différents porte-outils ‫حوامل األدوات المختلفة‬
Les points sur la machine ‫المبادئعلى اآللة‬
Volume d'usinage ‫حجم التشغيل‬