POGODBENI NAČIN

POTENCIJAL
 POGODBENI NAČIN U NAŠEM JEZIKU

• Pogodbeni način je glagolski oblik kojim • Npr.oblici potencijala od glagola slikati

se izriče pogodba,zabrana ili želja. • Jednina
• U našem jeziku se gradi od radnog pridjeva • 1. slikao bih
glagola koji se mijenja i oblika aorista
pomoćnog glagola biti • 2. slikao bi
• 3. slikao/slikala/slikalo bi
• Množina
• 1. slikali bismo
• 2. slikali biste
• 3. slikali/slikale/slikala bi
 POGODBENI NAČIN U RUSKOM JEZIKU

• U ruskom jeziku potencijal se gradi od prošlog vremena glagola i rječice БЫ

• Я сказал бы Мы сказали бы
• Ты сказал бы Вы сказали бы
• Он сказал бы Они сказали бы
• Iz primjera se vidi da je on jednostavniji za razliku od našeg jezika.
• U I,II,III licu jednine i množine, glagol ima isti oblik, kao i rječica бы.
• Dok u našem jeziku pomoćni glagol se mijenja,kako u jednini tako i u množini.
 PRIMJERI

Glagol u infinitivu Переводить

Переводи+л ть

Я бы переводил с русского на английский

Glagol u infinitivu Сказать

Сказа + л ть
Я бы сказал ей о чем думаю
• конец