Вставка рисунка

Is there any future in

linguistics?
 Вставка рисунка
2

Teacher
A person that uses his training in literature, writing,
and reading to ensure his students are learning state
educational standards. Teacher plan and deliver
lessons as well as evaluate student work and progress.

i ou s
Ob v
 Вставка рисунка
3

Translator,
interpreter

Interpreters convert information from one spoken

s
language into another

vi ou Translators convert written materials from one

b
language into another language. The goal of a

O
translator is to have people read the translation as if
it were the original written material.
 Вставка рисунка
4

Proofreader
Proofreaders check text before it's printed or
published to make sure it's correct and complete.

i ou s
Ob v
 Вставка рисунка
5

Editor
Editors plan, review, and revise content for
publication.
They read content and correct spelling, punctuation,

s
and grammatical errors, rewrite text to make it easier

vi ou for readers to understand.

Ob
 Вставка рисунка
6

Subtitler
Subtitlers make it possible for films to be enjoyed by
audiences all over the world and by the deaf and hard
of hearing. They translate all the dialogue, music and

i ou s sound effects of a film into two-line written captions

that appear on the screen, either in the language in

Ob v which the film is made or in a foreign language.

 Вставка рисунка
7

Voiceover artist
Voiceover artists provide the voice for animated films
and television shows, narrate documentaries, and do

n
voiceovers in television and radio commercials, dubbed

ok e foreign language films

Sp d
w or
 Вставка рисунка
8

Respeaker
Respeaker is a person which is responsive for
formation of subtitles in live broadcast.

k e n
o
Sp d
w or
 Вставка рисунка
9

Speech therapist
Speech-language therapist work to prevent, assess,
diagnose, and treat speech, language, social

n
communication, cognitive-communication, and

ok e swallowing disorders in children and adults.

Sp d
w or
 Вставка рисунка
10

Copywriter
Copywriters write prose for the purpose of advertising
to promote and sell goods and services. For example, a

n
copywriter might write a new jingle for a cereal

ri t t e commercial, or come up with a new company slogan.

W d
w o r
 Вставка рисунка
11

Technical writer
Technical writers create documents simplified
technical documents that are easy to understand. They

n
write instruction manuals, guides, journal articles or

ri t t e other kinds of supporting documentation.

W d
w o r
 Вставка рисунка
12

Lawyer-linguist
Lawyer-linguists ensure that all new legislation has the
same meaning in every European language. The job

n
requires capable lawyers with outstanding linguistic

ri t t e abilities, who are experienced in drafting or translating,

checking or revising legal texts.

W d
w o r
 Вставка рисунка
13

Lexicographer
Lexicographers are those who work on creating
dictionaries. They compile facts for dictionary entries
and edit the work of other lexicographers.

i s t i c
in gu
L
 Вставка рисунка
14

Computational
linguist
Computational linguists develop computer systems
that deal with human language. Computational
linguists build systems that can perform tasks such as

i c
speech recognition, speech synthesis, machine

u i s t translation, and many others.

Lin g
 Вставка рисунка
15

Forensic linguist
Forensic linguists perform language analysis on written
or recorded documents to help solve crimes. They
study dialect, grammar, sentence construction,

i c
phonetics and other linguistic areas to determine

u i s t authenticity and ensure correct interpretation.

Lin g
 Вставка рисунка
16

Language
assessment
Specialists of language assessment are focused on the
assessment of first, second or other language in the
school, college, or university context; assessment of

i c
language use in the workplace; and assessment of

u i s t language in the immigration, citizenship, and asylum

g
contexts.

Lin
 Вставка рисунка
17

Cryptologic
linguist
Cryptologic linguists are primarily responsible for
identifying foreign communications using signals
equipment. Their role is crucial as the nation’s defense

i c
depends largely on information that comes from

u i s t foreign languages.

Lin g