Visszaható igék (sich-es igék)

• A cselekvés visszahat az alanyra / a cselekvés eredménye érzékelhető az alanyon

• A „sich” a szerkezet része: sich beeilen, sich verspäten, sich erholen
• Képzése: visszaható névmásokkal (tárgyesetben és részesesetben)

A D A D
ich mich mir wir unsuns
du dich dir ihr euch euch
er/sie/es sich sich sie/Sie sich sich

sich (A) beeilen = Ich beeile mich jeden Morgen.

sich (D) vorstellen = Stell dir vor!
 Visszaható névmás tárgyesetben és részesesetben IS szerepelhet
sich waschen
Tárgyesetben Részesesetben
Ich wasche mich. Ich wasche mir die Haare / die Hände.
A cselekvés alanya és tárgya azonos A mondatban szerepel egy tárgy
= ÉN mosom MAGAMAT = HAJAMAT, KEZEMET

sich waschen (A fiú megmosakodik.) NEM használatos így: Ich wasche meine Hände.
sich kämmen (Megfésülködünk.)
sich duschen (Lezuhanyoztok?)
sich an/ziehen (A lányok felöltöznek.)
sich aus/ziehen (Levetkőztél?)
„Valódi” visszaható igék

sich (A) beeilen - siet

Ich beeile mich jeden Morgen.
sich (A) befinden - megtalálható vhol
Das Nationalmuseum befindet sich in Budapest.
sich (A) interessieren - érdeklődik
Ich interessiere mich für die Kunst.

Sich (D) vorstellen - elképzel

Ich stelle mir die Situation vor.
Sich (D) anhören - meghallgat
Ich höre mir immer dieses Radioprogramm.
Sich (D) ansehen - megnéz
Ich sehe mir während der Stradtrundfahrt alles an.
Fordítsd le a mondatokat, figyelj arra, hogy milyen esetben van a visszaható névmás (sich) – Akkusativ? / Dativ?

Érdeklődöm a zene iránt. Szívesen foglalkozol gyerekekkel. Már most örülök a húsvéti szünetnek. Örülök a jó
bizonyítványomnak. Gyakran találkozom a barátaimmal. Sajnos nem emlékszem rád. Ebben a témában biztosan tévedsz.

Mindig meghallgatom ezt a programot. Megnézed a plakátot? Megjegyzem a menetrendet. Csak ártasz magadnak, ha sok
chipset eszel. Mindig én szerzem be az élelmiszert a kirándulásra.

Figyelj, hogy egyáltalán kell-e visszaható

névmás a mondatba! Ha kell, akkor milyen
esetben áll: van-e benne tárgyesetű
mondatrész (ha van, akkor a visszaható
névmás D, ha nincs, akkor A.
stehen – stellen – sich + A stellen = odaállni valahova = ich stelle mich in die Ecke (sarokba állítom magamat)
liegen – legen – sich + A legen = lefeküdni valahova = ich lege mich auf die Couch (lefektetem magamat)
sitzen – setzen - sich + A setzten = leülni valahova = ich setze mich in den Sessel (leültetem magamat a fotelbe)
hängen - hängen