НОВИЙ

ПРАВОПИС
УКРАЇНСЬКОЇ
МОВИ
Зміни можна поділити на дві
великі групи
(1) власне зміни у написанні слів (без варіантів)
(2) варіантні доповнення до чинної норми.
 1. Без варіантів
ЙОТУВАННЯ ПОВЕРТАЄТЬСЯ
Проєкт, проєкція
(так само як ін’єкція, траєкторія, об’єкт та інші)
 Плеєр (play+er), конвеєр (convey+er),
феєрверк, Соєр, Хаям, Феєрбах,
•[j] - й
• [je], [ji], [ju], [ja] буквами є, ї, ю, я: бу́єр,
конве́єр, пле́єр, фла́єр, лоя́льний, парано́я,
плея́да, роя́ль, саквоя́ж, секво́я, фая́нс,
феєрве́рк, ін’є́кція, проє́кт, проє́кція, суб’є́кт,
траєкторія, фоє́, є́ті, Го́я, Саво́я, Феєрба́х,
Ма́єр, Кає́нна, Іса́я, Йога́нн, Рамбує́, Со́єр,
Хая́м, Хеєрда́л, Юно́на, Їтс». і слова з
латинським коренем -ject-)
 •БЕЗ ПОДВОЄННЯ ПРИГОЛОСНИХ
-КК-
•Дікенс, Те́керей, Бе́кі
•Ck -[k] - к: Ді́кенс, Ді́кінсон, Дже́ксон,
Те́керей, Бе́кі, Бу́кінгем, Бі́смарк, Брю́кнер,
Бро́кес, Лама́рк, Што́кманн, Стокго́льм,
Ру́дбек, Ше́рлок.
НАПИСАННЯ РАЗОМ: мінісукня,
віцепрезидент, ексміністр, вебсайт

•архі-, архи-, бліц-, гіпер-, екстра-, макро-,

максі-, міді-, мікро-, міні-, мульти-, нано-,
полі-, преміум-, супер-, топ-, ультра-, флеш-:
архіскладнúй, гіпермáркет, екстраклáс,
макроеко-нóміка, мікрохвúлі, мультимільйонéр,
преміумкла́с, супермáркет, топмéнеджер,
топмодéль, ультрамóдний, флешінтерв’ю.
 •слова з першим іншомовним компонентом
анти-, контр-, віце-, екс-, лейб-, обер-,
штабс-, унтер-:

•Але увага: якщо такі іншомовні

компоненти приєднані до власного імені, то
їх пишемо з дефісом: пан-Європа, псевдо-
Фауст.
 ПИШЕМО НАРІЗНО БЕЗ ДЕФІСА
Пів хвилини, пів яблука, пів Києва

• але одним словом як цілісне

поняття півострів, півзахисник,
півмісяць
 РОСІЙСЬКІ ПРІЗВИЩА
• рос. Донской → Донський,
рос. Трубецкой → Трубецький
• виняток Лев Толстой
 БІЛОРУСЬКІ І РОСІЙСЬКІ
ІМЕНА «ПЕРЕКЛАДАЄМО»
УКРАЇНСЬКИМИ
• Артем, Микола, Олександр, Семен,
Віра, Катерина, Світлана.
•  Винятки становлять узвичаєні імена
деяких білоруських письменників та
діячів культури: Алесь Адамович,
Пятрусь Бровка, Ригор Бородулін та ін.
ФЕМІНІТИВИ
• Нові слова утворюють за допомогою
суфіксів -к, -иц(я), -ин(я) та -ес.
ЗМІНИ В ОКРЕМИХ СЛОВАХ
•СВЯЩЕННИК (як письменник)
•кореня або основи на -н- (-нь-) і суфіксів -
н-(ий) -н-(ій), -ник, -ниц-(я): день —
де́нний, зако́н — зако́нний; башта́нник,
письме́нник, свяще́нник; дві букви н
зберігаємо й перед суфіксом -ість в
іменниках та прислівниках, утворених від
прикметників із двома н: зако́нний —
зако́нність — зако́нно, тума́нний —
тума́нність — туманно».
• ВЕЛИКА БУКВА
• Назви товарних знаків, марок виробів
• Автомобілі марки «Жигулі» вироблялися з 1970 по
2014 рік.
• Він приїхав на старих обшарпаних «жигулях»
(… на новому блискучому «фольксвагені»).
• У назвах українських свят всі слова пишемо з
великої літери .
•Тепер «топ-100», «топ-
десять» – «поза законом»
• Компонент топ- із числівниками НЕ
поєднуваний
• Назви сайтів пишемо
українською з обов’язковим
відмінюванням
• твітер, ґуґл; мережа «Фейсбук»,
енциклопедія «Вікіпедія»;
• фейсбука, ютуба, імейла (із
закінченням -А, -Я в родовому
відмінку однини)
Двоактний, двоокис, двооксид, двоопуклий,
двоосьовий, триатомний, триокисень,
чотириосьовий

•– а не «двох-», «трьох-», «чотирьох-», як

раніше, перед наступним А чи О).

•- якщо наступна частина є числівником чи

співвідносним іменником: 
двохсотий, трьохтисячний, чотирьохмільйонни
й, чотирьохмільярдний; двохсотріччя, трьохсот
річчя, чотирьохсотріччя.
 Тепер пишемо:
• Ігорю (кл. в.), Ігорьович;
• Олеже (поряд із Олегу – кл. в.);
• хабаря, хабарем;
• ситра, ситром;
• Ізабелі, Етелі, Жізелі, Ніколі,
Сесілі, Зейнабі, Руфі.
 2. Варіанти
допускається правописна варіантність

СЛОВА ІНШОМОВНОГО ПОХОДЖЕННЯ

 ЗРОБИ ПАВЗУ
• аудієнція і авдієнція, лауреат і лавреат,
аудиторія і авдиторія
• Au – ау: аудіє́нція і авдіє́нція, аудито́рія і
авдито́рія, лауреа́т і лавреа́т, па́уза і па́вза,
фа́уна і фа́вна.»
 •КАФЕДРА І КАТЕДРА, ЕФІР І ЕТЕР,
МІФ І МІТ, БОРИСФЕН І БОРИСТЕН
•Th - т: антоло́гія, антрополо́гія, апте́ка, а́стма,
бібліоте́ка, католи́цький, теа́тр, тео́рія,
ортодо́кс, ортопе́дія, Амальте́я, Промете́й, Те́кля,
Таї́сія, Теодо́р.
•Ф : ана́фема і ана́тема, дифіра́мб і дитира́мб,
ефі́р і ете́р, Ма́рфа і Ма́рта, Фесса́лія і Тесса́лія
та ін.
• ВЖИВАННЯ ЛІТЕРИ «И» НА
ПОЧАТКУ СЛОВА

• і́рій і и́рій, і́род і и́род

• ич який хитрий, слова икати , икання

 •ВАРІАНТНІ ФОРМИ
РОДОВОГО ВІДМІНКА

•ра́дості й ра́дости, любо́ві й любо́ви,

Білору́си й Білору́си
ДЯКУЮ ЗА