TVORBA RIJEČI

prefiks korijen sufiks

prefiksalna i sufiksalna
Latinski je svuda oko nas, većinu riječi prihvaćamo
kao svoje, ne poimamo ih kao latinske.

Razmislimo...
i pokušajmo ih analizirati i prevesti
 A -/AB -/ABS -/APS –
apstraktan → abs + traho,3. traxi, tractum
od + vučen ( od stvarnosti )
Aboridžin → ab + origo, -ginis, f.
od / iz + začetak, izvor
abnormalan → ab + norma, - ae, f.
od / ne + pravilo

odricanje, ukidanje,
odvajanje, katkada negacija
od - , iz-, ne-
  AD -
asimilacija → ad + similis
k(a) / po + sličan
aterirati → ad + terra
pri + zemlja
pristajanje, približavanje: k - , na- , do -, pri -, u -, po -
 ANTE –
antenati → ante + natus
prije + rođen prije - , pred -, pre -
antecedirati → ante + cedere
pred + ići
 BI – dvojina, dvoje, dvaput:
bilateralan → bi + latus, eris, n. dvo -
dvo + strana
bigamija → bi + gamos (grč.)
dvo + brak
 DE - Odstranjivanje, odvajanje,
depilirati → de + pilum,-i, n. udaljavanje, prekidanje:
od / raz + dlaka od -, raz -

deodorirati → de + odor, -oris, m.

od / raz + miris, vonj
 DIS – / DI -
protivno: raz -, ne -
dislocirati → dis + locus, -i, m.
raz + mjesto
disparitet → dis + par, paris
raz / ne + jednak
 E - / EKS –
ekscentričan → ex + centrum, -i, n.
iz + središte, sredina
evaporacija → ex + vapor, -oris,m.
iz + para

iz - , van -, izvan -
 EKSTRA -
ekstravagantan → extra + vagus,3
izvan + koji luta, nestalan
iznimno, izvanredno:
 EKVI – izvan -, van -
ekvinocij → aeque + nox, noctis, f.
ravno - + noć
ekvilateralan → aeque + latus, -eris, n.
jednako + strana

isto -, jednako - , ravno -

 I - / IM - / IN –
a) inspirirati → in + spirare
na + dahnuti, disati
infuzija → in + fundere
u + lijevati
a) unošenje, uvođenje: u -, na -
b) irealan → in + res, rei,f.
ne + stvar
imobilije → in + mobilis, e
ne + pokretan

b ) negiranje, nijekanje, poništavanje: ne -

 INTER –
interludij → inter + ludus,-i, m.
među + igra među -, između
intervencija → inter + venio,4.
između + doći
 INTRA -, INTRO -
intravenozan → intra + vena, -ae, f.
unutar + žila
introverzija → intro + verto, 3. unutar -, u -
unutar + okrenuti
 KO- / KON- / KOM- ( < cum lat. )
koncentričan → cum + centrum, -i, n.
sa + središte
konvencija → cum + venio,4.
zajedno, skupa:
sa + doći
s -, sa - , su -

 KONTRA -, KONTRO –
kontroverzan → contra + verto,3.
protu + okretati
kontradikcija → contra + dico,3. protudjelatnost:
protu + reći protu -, protiv
 MULTI –
multinacionalan – multi + natio, -onis,f.
više + narod više ili mnogo čega:
više -
 MOTO –
motocikl – moto + cyclus, -i, m. (˂ kyklos )
motor + kotač
moto - ˃ motus: gibanje, pokret, kretnja
 POST –
postnatalni → post + natalis,e
poslije + rođen poslije, iza, nakon
 PRE –
preludij → prae + ludus, -i,m. pre - ˂ prae - :
pred + igra unaprijed, ranije
prije - , pred-, pre -
prevenirati → prae + venire
prije + doći
 PRO –
procesija → pro + cedo, 3.
naprijed / za + ići, stupati
prolongirati → pro + longus, 3
naprijed + dug

pristajanje: za -; prethođenje, naprijed, pred -

 RE –
renovirati → re + novus, 3 opet, ponovno, iznova
opet + nov
reinkarnacija → re + in + caro, carnis, f.
opet + u + meso
 RETRO –
retrovizor → retro + video, 2.
unazad + vidjeti
natrag, straga, unazad, opet
 SUB - / SUP –
suptrahend – sub + traho, 3.
pod + maknuti, (od)uzeti
pod - , niže -
 SUPER - / SUPRA – iznad, nad,
supersenzibilan → super + sensus, -us, m. preko
nad + osjetilo
 TRANS - / TRA -
transkript → trans + scribo, 3.
s onu stranu, preko, nad
pre + pisati
transcendencija → trans + cedo, 3.
preko + ići
 SUFIKSI
 - ACIJA < - ATIO vezuje se uz neku radnju, proces
publikacija → publicus, 3 ( javan )
naracija → narro, 1. ( pripovijedati )
 - FIKACIJA, - FICIRATI, - FIKAT , FAKCIJA < facere
( raditi, činiti)
justificirati → iustus, 3 ( prav, pravedan )
nostrificirati → noster, -tra, -trum ( naš )
 - CID < lat. occidere = ubiti
uxoricid → uxor, -oris, f. ( žena )
 - FER , - FERENCIJA < fero, ferre = nositi/ nosac
kalorifer → calor, -oris, m. ( toplina )
Lucifer → lux, lucis, f. ( svjetlo )

 - FORM, -FORMAN, - FORMIZAM, -FORMNOST

˂ forma, formis → - lik, - ličan
uniforman → unus, 3 ( jedan )
 - IZAM ˂ - ismus ( lat. ) ili – ismos ( grč.)
razne djelatnosti, smjerovi, pravci
realizam → res, rei, f. ( stvar )
 - VOR, -VORAN ˂ vorare = proždirati
omnivor → omnis, omne ( svi, sav )
Izvori slika
http://images.24ur.com/media/images/600xX/Mar2002/2006291.jpg?d41d
https://matrixworldhr.files.wordpress.com/2014/08/ateriranje.jpg?w=526
https://ljekarna.hr/2814-large_default/vichy-deodorant-mineral-roll-on.jpg
https://i0.wp.com/awesomeworld.ru/wp-content/uploads/2017/10/isparenie_
5-250x140.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Triangle.Equila
teral.svg/1200px-Triangle.Equilateral.svg.png
https://lh3.googleusercontent.com/proxy/6y4k7SayAFdaCiR3dwIxbAFmWsCMz
54SnIbe3-C8es0kohctFDoyDmhi9oE7NRBrhHT2eTymNDFkN0CYI0GlmZpXfcgmN
AltrZiIY9ztTgXG6PspwWP154IW0IB7tA
https://data.si/hr/wp-content/uploads/2017/05/Homeownership-12270-800x4
45.jpg
https://lh3.googleusercontent.com/proxy/qU6X0BKVW7Z6ZaOzKMCo15As5FstI
t6NfA98ETTF4xoBhwCesUEVQUEtCC6dEd9niOxlxsGFYYvHm4SITzQBDwtao8TPN
e7RqvfjaPgJOgrnRHP9Z1noIBwjA4IG3b8DbJvEYB4HqFI74UthOJN10BWXFV52
https://www.ami-moto.hr/wp-content/uploads/2021/01/21MY_RR2TR_125_01.jp
g
https://img.24sata.hr/hJlT6AtVheG7JBIDZpcYaKDQS4Q=/1200x800/smart/media/i
mages/src/20130312/d7d486aab0e5ccb1581c2b59e7f89576.jpg
https://zg-magazin.com.hr/wp-content/uploads/2016/02/retrovizor.jpg
https://www.vinkoprom.com/wp-content/uploads/2020/10/77107.jpg