‫» َأْلِف َلْيَلٍة َو َلْيَلٍة «‬

‫َأْلِف َلْيَلٍة َو َلْيَلٍة َأَح ٌد ‪‬‬

‫َّي‬ ‫ْل‬
‫ِب َعَر ِب ِة‬ ‫ا‬ ‫َّية‬ ‫َد‬ ‫األ‬ ‫ار‬ ‫َث‬ ‫آْل‬ ‫ا‬ ‫ّم‬‫َه‬ ‫َأ‬
‫َو‬‫ُه‬ ‫َّية‬ ‫ِم‬ ‫َل‬‫عا‬ ‫ْت‬ ‫َبَح‬ ‫ْص‬ ‫َأ‬ ‫ي‬ ‫ِت‬ ‫َّل‬‫ا‬
‫ِكَتاُب يتضّم ن َم ْج ُم وِعِه ِم ْن‬
‫اْلِقَص ِص الخيالية يمِج ز‬
‫اْلُفْص َح ى بالعامية والَّنْثر‬
‫ِبالّش ْع ر وُيْع َتَم ُد َع َلى الَّتْش ِو يق‬
‫َأْلْل‬
‫‪‬‬

‫َأَّو ُل َم ْن َع َر َف ِباْلِكَتاِب ُهَو اْبُن النديم ِبَو ْص ِفه ‪‬‬

‫‪َ.‬أْلف ِخ َر اَفة‬

‫اْس ُم ه اْلَعَر ِبّي اْلَقِد يم – اْس َم اّر الَّلَياِلي ِلْلَعَر ب ‪‬‬

‫‪ِ.‬مَّم ا َيَتَضَّم ُن الفكاهة وُيوِرث الَّطَر ب‬

‫َجْم ع اْلِكَتاِب َع َلى َم َد ى ُقُروٌن ِم ْن ِقَبِل ُم َؤ ِّلِفين ‪‬‬

‫ُم ْخ َتِلَفْين‬
‫ُم ْع َظم اْلِح َك اَيات َك اَنْت ِفي اَأْلَس اِس قصصا ‪‬‬
‫َش ْع ِبَّيٌة ِم ْن اْلَع ْهِد اْلَع َّباِس ّي‬
‫َتْح ِكي ِقّص ُة َم ِلِك ُيْد َع ى َش ْهَر َيار‪َ ،‬ح ْيُث َبَد َأ اَأْلْم ُر ِع ْنَد َم ا ِاْك َتَش ف اْلَم ِلُك إّن َز ْو َج َة َأِخ يِه َك اَنْت َخ اِئَنُة َو َقد ُصدم‬
‫ِلَذ ِلَك اَأْلْم ِر ‪َ ،‬و َم ا َز اَد َذ ِلَك ِاْك ِتشاف ِخ َياَنة َز ْو َجِتِه َلُه أيضًا ‪َ ،‬فَقْد َك اَن أمرًا اَل ّيحتمل ِبالِّنْس َبِة إَلْيِه ‪ِ ،‬لَذ ا قّرر‬
‫‪ .‬إْع َد اِمَها ‪َ ،‬و َر َأى َأَّن َجِم يَع الِّنَس اِء مخطئات‬
‫َتَز َّو ج اْلَم ِلك َش ْهَر َيار ِم ن اْلَع َذ اَر ى ‪ ،‬يوميًا ‪َ ،‬ح ْيث ُيْقَتل اْلَع ُروس َلْيَلَة اْلُع ْر ِس ‪َ ،‬قْبَل َأْن َتْأُخَذ اْلُفْر َص ة ‪‬‬
‫‪ .‬لتخونه‬

‫َبْعد َفْتَر ة َلْم َيِج ْد اْلَو ِز ير اَّلِذ ي َك اَن مكلفًا ِبَتْو ِفير َع ُروٌس ِلْلِم ْلك ‪ ،‬مزيدًا ِم ن اْلَع َذ اَر ى ‪‬‬
‫ِع ْنَدَها ُع ِر َض ت اْبَنَته َش ْهَر زاد َنْفِس َها ِلَتُك ون عروسًا ِلْلِم ْلك ‪َ ،‬فَو اَفق َأُبوَها َع َلى َم َض ٍض ‪‬‬
‫ِفي َلْيَلٍة زواجهما ‪َ ،‬بَد َأت َش ْهَر زاد َتْح ِكي ِح َك اَية ِلْلِم ْلك َح ّتى الّص َباِح َو َلِكْن اَل تنهيها ‪َ ،‬م ا َأَثاَر ُفُضول ‪‬‬
‫‪ .‬اْلَم ِلك ِلَس َم اع ِنَهاَيٌة اْلِح َك اَية ‪َ ،‬و َد َفَع ه ِبالَّضُروَر ة إَلى َتْأِج يل إْع َد اِمَها ِلاِل ْس ِتَم اع إَلى ِنَهاَيِة اْلِح َك اَية‬

‫‪‬‬ ‫وِفي الَّلْيَلِة الَّتاِلَية ‪ِ ،‬ع ْنَد َم ا َتْنَتِهي ِم ْن ِح َك اَيِة َم ا َتْبَد ُأ ِبِح َك اَية َجِد يَد ة ‪َ ،‬تَش َّو ق اْلَم ِلك ِلَس َم اع ِنَهاَيِتَها ِهَي‬
‫اُأْلْخ َر ى َو َهَك َذ ا ‪َ ،‬ح َّتى َأْك َم ْلت َلَد ْيه َأْلِف َلْيَلٍة َو َلْيَلة‬
‫َتْخ َتِلف اْلِح َك اَيات َفِهي متنّو عة ‪َ ،‬و َتْش َم ل اْلَقَص ص الَّتاِريِخ َّية ‪‬‬
‫والغرامية والكوميدية ‪َ ،‬و الِّش ْع ِرَّية ‪َ ،‬و اْلَخ َياِلَّية ‪ ،‬واألسطورية‬
‫‪ُ .‬هَناك َقَص ص عاَلِم َّية َم ْش ُهوَر ٌة ِم ْثل "عالء الِّد ين َو اْلِم ْص َباح‬
‫الَّس َح ِرّي "علي َباًبا و اَأْلْر َبُعون ِلًّص ا " رحالت سندباد‬
‫َيْح ِوي اْلِكَتاب َقَص ص َع ِد يَد ة َتِص ف اْلِج ّن والغيالن ‪‬‬
‫والقردة ‪َ ،‬ك َم ا َأَّن ُهَناَك قصصًا َع ن الَّس َحَر ة‬
‫والمشعوذين َو اَأْلَم اِكن األسطورية ‪َ ،‬و َاَّلِتي غالبًا َم ا‬
‫َتَتَد اَخ ل َم َع ُأَناٍس َحِقيِقَّيْين ِم ْثل َهاُروُن الَّر ِش يُد‬
‫َو َأَم اِكن َم ْو ُجوَد ٌة َع َلى َأْر ٍض اْلَو اِقع ِم ْثل َبْغ َد اد ‪،‬‬
‫َو َلِكَّنَها َلْيَس ْت َد اِئًم ا َم ْنِط ِقَّية‬